J. Rachtan, A. Sokołowski, M. Geleta, A. Widawska, Ł. Molong

Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Cancer in Małopolska voivodship in 2015

Publikacja została zrealizowana ze środków finansowych Ministra Zdrowia w ramach programu wieloletniego pn. Narodowy Program Zwalczania Chorób Nowotworowych, w zakresie zadania pn. Wspomaganie systemu rejestracji nowotworów.

Kraków 2017 CENTRUM ONKOLOGII INSTYTUT im. M. SKŁODOWSKIEJ-CURIE ODDZIAŁ W KRAKOWIE ul. Garncarska 11, 31-115 Kraków tel./fax (+48) 12 634 82 91

ZAKŁAD EPIDEMIOLOGII Kierownik: prof. dr hab. n. med. Jadwiga Rachtan tel. (+48) 12 634 82 40 e-mail [email protected] [email protected] [email protected]

Justyna Bajorek Marta Gajdek mgr Małgorzata Geleta mgr Ewa Kisielewicz mgr Łucja Molong mgr Anna Widawska mgr Renata Żmurko prof. dr hab. Andrzej Sokołowski Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

ISBN: 978-83-946375-0-7

© Copyright by Centrum Onkologii Instytut im. M. Skłodowskiej-Curie Oddział w Krakowie

OPRACOWANIE GRAFICZNE IRIS STUDIO Jarosław Świtniewski ul. Wysłouchów 48, 30-611 Kraków tel. (+48) 12 341 44 03, 784 960 533 www.iris-studio.eu, e-mail: [email protected] Redaktor techniczny: Jarosław Świtniewski Autorzy bardzo serdecznie dziękują Urzędowi Statystycznemu w Krakowie za przekazane informacje o umieralności na nowotwory złośliwe w województwie małopolskim

Spis treści

SUMMARY �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11

WSTĘP ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Materiał i metoda ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12 Kompletność i jakość rejestracji ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 13 Omówienie ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Zachorowania ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Zgony ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Przeżycia chorych na nowotwory złośliwe ����������������������������������������������������������������������������������������������� 15

ZACHOROWANIA (Cancer incidence) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33

ZGONY (Deaths) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 57

PRZEŻYCIA CHORYCH NA NOWOTWORY ZŁOŚLIWE (Survival of cancer patients) ������������������� 79

OBJAŚNIENIA DO RYCIN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 83

ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW Z DNIA 14 MARCA 2017 r. ����������������������� 83

KARTA ZGŁOSZENIA NOWOTWORU ZŁOŚLIWEGO ���������������������������������������������������������������������� 84

ZGŁASZALNOŚĆ KART NOWOTWOROWYCH ���������������������������������������������������������������������������������� 86 Spis tabel

TABELA 1 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 Struktura populacji województwa małopolskiego w podziale na płeć i 5-letnie grupy wieku w 2015 roku The structure of Małopolska voivodship population by sex and 5-year age groups in 2015 TABELA 2 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35 Zachorowania na nowotwory złośliwe według częstości występowania i płci, Województwo Małopolskie 2015 New cases in the leading cancer sites by sex, Małopolska voivodship 2015 TABELA 3 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 Zachorowania na nowotwory złośliwe według umiejscowienia i płci – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 New cancer cases by site and sex – Males, Małopolska voivodship 2015 TABELA 4 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38 Zachorowania na nowotwory złośliwe według umiejscowienia i płci – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 New cancer cases by site and sex – Females, Małopolska voivodship 2015 TABELA 5 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41 Zachorowania na nowotwory złośliwe w podziale na płeć i 5-letnie grupy wieku, Województwo Małopolskie 2015 Cancer incidence by sex and 5-year age groups, Małopolska voivodship 2015 TABELA 6 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43 Liczba zachorowań na nowotwory złośliwe według umiejscowienia i 5-letnich grup wieku – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 Registered new cancer cases by site and 5-year age groups – Males, Małopolska voivodship 2015 TABELA 7 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 45 Liczba zachorowań na nowotwory złośliwe według umiejscowienia i 5-letnich grup wieku – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 Registered new cancer cases by site and 5-year age groups – Females, Małopolska voivodship 2015 TABELA 8 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 49 Zachorowania na nowotwory złośliwe w wybranych grupach rozpoznań według powiatów – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 New cancer cases by sites and provinces – Males, Małopolska voivodship 2015 TABELA 9 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 50 Zachorowania na nowotwory złośliwe w wybranych grupach rozpoznań według powiatów – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 New cancer cases by sites and provinces – Females, Małopolska voivodship 2015 TABELA 10 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51 Współczynniki surowe zachorowalności na nowotwory złośliwe według umiejscowienia, płci i powiatów – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 Crude cancer incidence rates by site, sex and provinces – Males, Małopolska voivodship 2015 TABELA 11 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 53 Współczynniki surowe zachorowalności na nowotwory złośliwe według umiejscowienia, płci i powiatów – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 Crude cancer incidence rates by site, sex and provinces – Females, Małopolska voivodship 2015 TABELA 12 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56 Zachorowania na nowotwory złośliwe według częstości występowania i płci, Kraków 2015 New cases in the leading cancer sites by sex and frequency, Cracow 2015 TABELA 13 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 59 Zgony na nowotwory złośliwe według częstości występowania i płci, Województwo Małopolskie 2015 Deaths in the leading cancer sites by sex and frequency, Małopolska voivodship 2015 TABELA 14 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 60 Zgony na nowotwory złośliwe według umiejscowienia i płci – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 Deaths from cancer by site and sex – Males, Małopolska voivodship 2015 TABELA 15 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 62 Zgony na nowotwory złośliwe według umiejscowienia i płci – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 Deaths from cancer by site and sex – Females, Małopolska voivodship 2015 TABELA 16 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 64 Zgony na nowotwory złośliwe w podziale na płeć i 5-letnie grupy wieku, Województwo Małopolskie 2015 Deaths from cancer by sex and 5-year age groups, Małopolska voivodship 2015 TABELA 17 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 66 Liczba zgonów na nowotwory złośliwe według umiejscowienia i 5-letnich grup wieku – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 Registered deaths from cancer cases by site and 5-year age groups – Males, Małopolska voivodship 2015 TABELA 18 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 68 Liczba zgonów na nowotwory złośliwe według umiejscowienia i 5-letnich grup wieku – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 Registered deaths from cancer cases by site and 5-year age groups – Females, Małopolska voivodship 2015 TABELA 19 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 71 Zgony na nowotwory złośliwe w wybranych grupach rozpoznań według powiatów – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 Deaths from cancer by sites and provinces – Males, Małopolska voivodship 2015 TABELA 20 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 72 Zgony na nowotwory złośliwe w wybranych grupach rozpoznań według powiatów – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 Deaths from cancer by sites and provinces – Females, Małopolska voivodship 2015 TABELA 21 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 73 Współczynniki surowe zgonów na nowotwory złośliwe według umiejscowienia, płci i powiatów – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 Crude cancer deaths rates by site, sex and provinces – Males, Małopolska voivodship 2015 TABELA 22 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 75 Współczynniki surowe zgonów na nowotwory złośliwe według umiejscowienia, płci i powiatów – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 Crude cancer deaths rates by site, sex and provinces – Females, Małopolska voivodship 2015 TABELA 23 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 77 Zgony na nowotwory złośliwe według częstości występowania i płci, Kraków 2015 Deaths in the leading cancer sites by sex and frequency, Cracow 2015 Spis rycin

RYCINA 1 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Zachorowalność i umieralność na nowotwory złośliwe ogółem w podziale na płeć i powiaty, Województwo Małopolskie 2015 Cancer incidence and mortality by sex and provinces, Małopolska voivodship 2015 RYCINA 2 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 Struktura zachorowań i zgonów na nowotwory złośliwe według płci, Województwo Małopolskie 2015 The structure of cancer incidences and deaths by sex, Małopolska voivodship 2015 RYCINA 3 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 Struktura zachorowań i zgonów na nowotwory złośliwe według płci, Kraków 2015 The structure of cancer incidences and deaths by sex, Cracow 2015 RYCINA 4 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Zachorowalność i umieralność na wybrane nowotwory złośliwe według płci i powiatów, Województwo Małopolskie 2015 Cancer incidence and mortality in cancer sites, by sex and provinces, Małopolska voivodship 2015 Histopatologia / Histopathology Zaawansowanie / Stage at diagnosis RYCINA 5 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Zachorowalność i umieralność na nowotwory złośliwe w podziale na płeć i 5-letnie grupy wieku w wybranych lokalizacjach, Województwo Małopolskie 2015 Cancer incidence and mortality for leading cancers by sex and 5-year age grups, Małopolska voivodship 2015 RYCINA 6 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 Zachorowalność i umieralność na nowotwory złośliwe ogółem w podziale na obszar miejski i wiejski, płeć i 5-letnie grupy wieku, Województwo Małopolskie 2015 Cancer incidence and mortality by urban and rural area, sex and 5-year age groups, Małopolska voivodship 2015 RYCINA 7 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 Zachorowalność i umieralność na nowotwory złośliwe w podziale na płeć oraz obszar miejski i wiejski, w wybranych lokalizacjach i 5-letnich grupach wieku, Województwo Małopolskie 2015 Cancer incidence and mortality in the cancer sites by sex and ubran and rural area and 5-year age groups, Małopolska voivodship 2015 RYCINA 8 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 32 Zachorowalność i umieralność na nowotwory złośliwe ogółem w podziale na płeć i powiaty, Województwo Małopolskie 2015 Cancer incidence and mortality by sex and provinces, Małopolska voivodship 2015 RYCINA 9 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 32 Zachorowalność i umieralność na nowotwory złośliwe ogółem w podziale na płeć i 5-letnie grupy wieku, Województwo Małopolskie 2015 Cancer incidence and mortality by sex and 5-year age groups, Małopolska voivodship 2015 RYCINA 10 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41 Liczba zachorowań na nowotwory złośliwe ogółem w podziale na płeć i 5-letnie grupy wieku, Województwo Małopolskie 2015 Number of new cancer cases by sex and 5-year age groups, Małopolska voivodship 2015 RYCINA 11 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42 Najczęstsze zachorowania na nowotwory złośliwe w podziale na płeć i grupy wieku, Województwo Małopolskie 2015 New cases from the leading cancer sites by sex and age groups, Małopolska voivodship 2015 RYCINA 12 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48 Współczynniki standaryzowane zachorowalności na nowotwory złośliwe (na 100 000) według powiatów – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 roku Standardized cancer incidence rates (per 100 000) by provinces – Males, Małopolska voivodship 2015 RYCINA 13 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48 Współczynniki standaryzowane zachorowalności na nowotwory złośliwe (na 100 000) według powiatów – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 roku Standardized cancer incidence rates (per 100 000) by provinces – Females, Małopolska voivodship 2015 RYCINA 14 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 64 Liczba zgonów na nowotwory złośliwe ogółem w podziale na płeć i 5-letnie grupy wieku, Województwo Małopolskie 2015 Deaths from cancer by sex and 5-year age groups, Małopolska voivodship 2015 RYCINA 15 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 65 Najczęstsze zgony na nowotwory złośliwe w podziale na płeć i grupy wieku, Województwo Małopolskie 2015 Deaths from the leading cancer sites by sex and age groups, Małopolska voivodship 2015 RYCINA 16 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 70 Współczynniki standaryzowane umieralności na nowotwory złośliwe (na 100 000) według powiatów – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 Standardized cancer mortality rates (per 100 000) by provinces – Males, Małopolska voivodship 2015 RYCINA 17 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 70 Współczynniki standaryzowane umieralności na nowotwory złośliwe (na 100 000) według powiatów – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 Standardized cancer mortality rates (per 100 000) by provinces – Females, Małopolska voivodship 2015 RYCINA 18 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 81 Względne 5-letnie przeżycia chorych na najczęstsze nowotwory złośliwe – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2009–2011 Relative 5-year survival rates for the most frequent cancer site – Males, Małopolska voivodship 2009–2011 RYCINA 19 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 82 Względne 5-letnie przeżycia chorych na najczęstsze nowotwory złośliwe – Kobiety, Województwo Małopolskie 2009–2011 Relative 5-year survival rates for the most frequent cancer site – Females, Małopolska voivodship 2009–2011

Summary

This publication presents epidemiological data on cancer incidence and mortality in the Małopolska Voivodship. Małopolska Voivodship covers 15 183 km2 (4.9% of the total Polish territory). In 2015, the total population was 3 372 618 (about 8.8% of the Polish population) of which 1 636 707 were males, and 1 735 911 females. About 48.5% of the population lived in urban areas. In 2015 in Małopolska Voivodship there were registered 13 217 new cancer cases, 6 631 males (50.2%) and 6 586 females (49.8%). The percentages of histologically confirmed cancer diagnoses were 76.3% in males and 77.3% in females. The most common cancers (in both sexes) were the cancer of lung 12.3%, breast 11.0%, colorectal 9.5%. The most frequently registered cancers in males were: lung 17.3%, prostate 16.8%, colorectal 10.3%. The standardized incidence rates were respectively: for lung 41.8, prostate 39.7, colorectal 24.4 per 100 000. At the same time the most common cancer diseases in females were: the cancer of breast 21.8%, colorectal 8.7%, corpus uteri 7.1%, lung 7,1%. The standardized incidence rates were: for breast 48.5, colorectal 15.8, corpus uteri 15.1, lung 13.8 per 100 000. The highest incidence cancer risk in males was observed in Wadowicki County 311.8, Dąbrowski County 306.9, Proszowicki County 297.8 per 100 000. However, the highest incidence cancer risk in females was found in City of Kraków 240.5, City of Tarnów 218.3, Suski County 215.2 per 100 000. In 2015, 8 374 persons died of cancer 4 582 of them were males, and 3 792 females. The most frequent causes of death in males were lung cancer 27.5%, colorectal 11.5%, prostate cancer 9.3%. The standardized mortality rates were respectively: for lung 44.9, colorectal 17.5, prostate 12.7 per 100 000. Breast cancer was the most frequent cause of cancer death in females 14.2%. Lung cancer 13.2% and cancer of the colorectal 12.6% were also a major cause of cancer deaths. The standardized mortality rates were: for breast 14.3, lung 14.1, colorectal 10.4 per 100 000. The highest cancer standardized mortality rates in 2015 for males in the Małopolska Voivodship were observed in Proszowicki County 200.7, Myślenicki County 198.9, Limanowski County 189.7 per 100 000. Among females, the standardized mortality rates range from 73.9 to 114.9 per 100 000. The highest mortality rates were observed in Suski County 114.9, Dąbrowski County 113.5, Krakowski County 105.1 per 100 000. 12

Wstęp

Publikacja przedstawia dane o zarejestrowanych zachorowaniach i zgonach na nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku. Województwo małopolskie zajmuje obszar 15 183 km2, co stanowi 4,9% ogólnej powierzchni kraju. W 2015 roku województwo liczyło 3 372 618 mieszkańców (8,8% populacji Polski), w tym 1 636 707 mężczyzn i 1 735 911 kobiet (tab. 1). Gęstość zaludnienia wyniosła średnio 222 osób na 1 km2. Ludność mieszkająca w miastach stanowiła 48,5% ogółu populacji województwa (Rocznik Statystyczny Woje- wództwa Małopolskiego, 2016). W 2015 roku opiekę medyczną nad mieszkańcami Małopolski sprawowały zakłady stacjonarnej opie- ki zdrowotnej (szpitale - 83, zakłady opiekuńczo-lecznicze – 41, zakłady pielęgnacyjno-opiekuńcze – 2, hospicja – 8), placówki ambulatoryjnej opieki zdrowotnej (1817) oraz praktyki lekarskie (189) (Rocznik Statystyczny Województwa Małopolskiego, 2016). Struktura administracyjna województwa małopolskiego składa się z 19 powiatów i 3 miast na prawach powiatu (Kraków, Tarnów, Nowy Sącz).

Materiał i metoda

Źródłem informacji o zachorowaniach były karty zgłoszenia nowotworu złośliwego Mz/N1-a (wypełniane w przypadku, gdy u pacjenta rozpoznano lub podejrzewa się chorobę nowotworową – podstawy prawne re- jestracji t.j. Dz. U. z 2016 roku poz. 1068 z późniejszymi zmianami oraz corocznie wydawane Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie badań statystycznych w statystyce publicznej) przesyłane do Małopolskiego Reje- stru Nowotworów. W roku 2015 Małopolski Rejestr Nowotworów otrzymał karty zgłoszenia nowotworu złośliwego z 40 szpi- tali, 144 przychodni, 14 gabinetów, 1 domu opieki społecznej, 8 hospicjów i 1 stacji pogotowia ratunkowego znajdujących się na terenie województwa. Dane o zgonach na nowotwory złośliwe otrzymano z Urzędu Statystycznego w Krakowie. Źródłem danych jest tablica wynikowa opracowana na podstawie dokumentu „Karta statystyczna do karty zgonu”. Klasyfikacja umiejscowień nowotworów złośliwych została przeprowadzona w oparciu o X Rewizję Mię- dzynarodowej Statystycznej Klasyfikacji Chorób i Problemów Zdrowotnych (1999). W analizie danych zastosowano podstawowe wskaźniki statystyczne takie jak: liczby bezwzględne, odsetki, współczynniki surowe i współczynniki standaryzowane względem wieku. Współczynnik surowy zachorowalności (umieralności) jest ilorazem liczby zachorowań (zgonów) na daną chorobę i populacji, w której wystąpiła choroba (zgon). Współczynniki te zwykle podaje się w przeliczeniu na liczbę ludności, np. na 100 tys. Aby oszacować ryzyko zachorowania (umieralności) na nowotwory złośliwe niezależnie od wieku obliczo- no współczynniki standaryzowane względem wieku. W prezentowanym opracowaniu przy standaryzacji współczynników posłużono się metodą bezpośrednią przy użyciu „standardowej populacji świata” (Cancer Incidence in Five Continents, 1987, IARC, Lyon). Standaryzowany współczynnik zachorowalności (umieralności) obliczono według następującego wzoru:

ki – jest liczbą zachorowań/zgonów w i-tej grupie wieku,

pi – jest liczebnością populacji w i-tej grupie wieku,

wi – jest wagą przypisaną i-tej grupie wieku, wynikającą z rozkładu standardowej populacji świata, i – jest numerem grupy wieku (i = 1, …, N), N – jest liczbą grup wieku. Wstęp 13

Standaryzowany współczynnik określa ile zachorowań/zgonów wystąpiłoby w badanej populacji gdyby struktura tej populacji była taka sama jak populacji przyjętej za standard. W tabeli 1 przedstawiono strukturę populacji województwa małopolskiego według płci i 5-letnich grup wieku w 2015 roku. Wskaźniki względnych 5-letnich przeżyć chorych na nowotwory złośliwe w województwie małopolskim obliczono na podstawie zbioru nowych zachorowań na nowotwory w latach 2009–2011. Ze zbioru wyłączono dzieci w wieku 0–14 lat, przypadki zarejestrowane tylko na postawie aktu zgonu, badania sekcyjnego, nowotwory skóry (C44) oraz przypadki stracone z obserwacji. Wskaźniki przeżyć obliczono metodą Hakulinena (life table metod).Tablice trwania życia dla populacji województwa małopolskiego zostały przygotowane przez Główny Urząd Statystyczny.

Kompletność i jakość rejestracji

Prawidłowa ocena stanu zagrożenia nowotworami złośliwymi jest uwarunkowana wysoką komplet- nością i jakością rejestracji nowotworów w badanej populacji. Wskaźnik zachorowania/zgony (Za/Zg) dla województwa małopolskiego w roku 2015 wynosił 1,58 (w tym dla mężczyzn – 1,45 a dla kobiet – 1,74). Zaobserwowano duże zróżnicowanie wskaźnika zacho- rowania/zgony w poszczególnych powiatach województwa małopolskiego. Najwyższą wartość zaobser- wowano w Tarnowie – 1,88, a najniższą w powiecie myślenickim – 1,31.

m. Tarnów 1,88 Brzeski 1,76 m. Kraków 1,72 Wadowicki 1,64 Wielicki 1,64 Gorlicki 1,63 woj. Małopolskie 1,58 Oświęcimski 1,57 Nowotarski 1,56 Limanowski 1,55 Tarnowski 1,55 Bocheński 1,49 Miechowski 1,49 Dąbrowski 1,48 Nowosądecki 1,48 Krakowski 1,46 m. Nowy Sącz 1,46 Suski 1,45 Chrzanowski 1,43 Proszowicki 1,42 Tatrzański 1,38 Olkuski 1,37 Myślenicki 1,31

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0

Rys. 1. Lista kolejności powiatów według wskaźnika zachorowania/zgony na nowotwory złośliwe, Województwo Małopolskie 2015 Rank-list of by incidence/deaths ratio, Małopolska Voivodship 2015

Na jakość danych zgromadzonych w rejestrze wpływa m.in.: odsetek rozpoznań potwierdzonych ba- daniem histopatologicznym. 14 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

W 2015 roku w województwie małopolskim odsetek nowotworów potwierdzonych badaniem histo- patologicznym wynosił 76,8%, w tym dla mężczyzn – 76,3%, a dla kobiet – 77,3%. Odsetek zachorowań z rozpoznaniem nowotworów bliżej nieokreślonych (C80) jest pośrednią miarą jakości danych gromadzonych w rejestrze. W roku 2015 odsetek zarejestrowanych zachorowań na bliżej nieokreślone nowotwory wynosił dla mężczyzn 1,2%, a dla kobiet 0,9%.

Omówienie

ZACHOROWANIA

W województwie małopolskim w 2015 roku zarejestrowano 13 217 nowych zachorowań na nowotwo- ry złośliwe ogółem, w tym 6 631 u mężczyzn (50,2%) i 6 586 u kobiet (49,8%) (tab. 3, 4). Najwyższy odsetek zachorowań na nowotwory złośliwe (u obu płci łącznie) stanowiły nowotwory płuca (12,3%), piersi (11,0%), jelita grubego (9,5%), które obejmowały cztery jednostki klasyfikacyjne (C18-C21), oraz nowotwory złośliwe gruczołu krokowego (8,4%) i pęcherza moczowego (3,9%) (ryc. 2). U mężczyzn najczęściej rejestrowanymi nowotworami złośliwymi były nowotwory płuca (17,3%), gru- czołu krokowego (16,8%), jelita grubego (C18-C21 – 10,3%), a następnie nowotwory pęcherza moczo- wego (6,0%) i żołądka (4,4%) (tab. 3, ryc. 2). Standaryzowane współczynniki zachorowalności wynosiły dla nowotworów złośliwych płuca 41,8/100 tys., nowotworów złośliwych gruczołu krokowego 39,7/100 tys., nowotworów złośliwych jelita grubego (C18-C21) – 24,4/100 tys., nowotworów złośliwych pęcherza moczowego 14,2/100 tys., nowotworów złośliwych żołądka 10,8/100 tys. (tab. 3). W tym samym okresie czasu najczęściej rejestrowanymi nowotworami złośliwymi u kobiet były no- wotwory złośliwe piersi (21,8%), jelita grubego (C18-C21 – 8,7%), trzonu macicy (7,1%), płuca (7,1%), tarczycy (4,6%) i jajnika (4,6%) (tab. 4, ryc. 2). Standaryzowane współczynniki zachorowalności wynosiły dla nowotworów złośliwych piersi 48,5/100 tys., jelita grubego (C18-C21) – 15,8/100 tys., trzonu macicy – 15,1/100 tys., płuca – 13,8/100 tys., tarczycy – 12,9/100 tys., jajnika – 10,8/100 tys. (tab. 4). Zarówno u mężczyzn jak i u kobiet najwyższy odsetek zachorowań na nowotwory złośliwe ogółem zaobserwowano w najstarszej grupie wieku (65 i więcej lat), który wynosił 61,4% dla mężczyzn i 52,5% dla kobiet (tab. 5). W grupie wieku 0–19 lat (u obu płci łącznie) najczęściej rejestrowano zachorowania na białaczki, któ- re stanowiły 28,6% wszystkich zachorowań w tej grupie wiekowej. W grupie wieku 20–44 lat u mężczyzn najczęściej występowały nowotwory złośliwe jądra (19,6%), a u kobiet nowotwory złośliwe piersi (26,5%). W średniej grupie wieku (45–64 lat) wiodącym nowotworem złośliwym u mężczyzn był nowotwór zło- śliwy płuca (19,2%), a w najstarszej grupie wieku (65 lat i więcej) nowotwór gruczołu krokowego (20,2%). U kobiet zarówno w średniej grupie wieku (45–64 lat) jak również w najstarszej grupie wieku (65 lat i więcej) wiodącym nowotworem złośliwym był nowotwór piersi (26,3% i 18,2%) (ryc. 11). Najwyższe zagrożenie nowotworami złośliwymi ogółem u mężczyzn w województwie małopolskim zaobserwowano w powiecie wadowickim 311,8/100 tys., w powiecie dąbrowskim 306,9/100 tys., w po- wiecie proszowickim 297,8/100 tys., w powiecie brzeskim 292,0/100 tys. i w Tarnowie 275,1/100 tys. (ryc. 12). Natomiast najwyższe zagrożenie nowotworami złośliwymi ogółem u kobiet zaobserwowano w Krakowie 240,5/100 tys., Tarnowie 218,3/100 tys., powiecie suskim 215,2/100 tys., w powiecie oświę- cimskim 214,4/100 tys. i w powiecie krakowskim 213,0/100 tys. (ryc. 13). Najczęściej rejestrowane nowotwory złośliwe u obu płci w Krakowie w roku 2015 przedstawiono w ta- beli 12. Omówienie 15

ZGONY

W roku 2015 nowotwory złośliwe ogółem były przyczyną 8 374 zgonów (4 582 u mężczyzn, 3 792 u ko- biet) w województwie małopolskim (tab. 14, 15). Najwyższy odsetek zgonów u obu płci łącznie dotyczył nowotworów złośliwych płuca (21,0%), jelita grubego (C18-C21 – 12,0%), piersi (6,6%), żołądka (5,4%) i trzustki (5,1%) (ryc. 2). Najwyższy odsetek zgonów na nowotwory złośliwe u mężczyzn stanowiły nowotwory złośliwe płuca (27,5%), jelita grubego (C18-C21 – 11,5%), gruczołu krokowego (9,3%), żołądka (6,7%) i pęcherza mo- czowego (5,7%) (ryc. 2, tab. 14). Standaryzowane współczynniki umieralności wynosiły odpowiednio dla nowotworów złośliwych płuca 44,9/100 tys., jelita grubego (C18-C21) 17,5/100 tys., gruczołu krokowego 12,7/100 tys., żołądka 10,8/100 tys., pęcherza moczowego 8,4/100 tys. (tab. 14). Kobiety w Małopolsce najczęściej umierały z powodu nowotworów złośliwych piersi (14,2%), płuca (13,2%), jelita grubego (C18-C21 – 12,6%), jajnika (7,0%) i trzustki (5,9%) (ryc. 2, tab. 15). Standaryzowane współczynniki umieralności wynosiły dla nowotworów złośliwych piersi 14,3/100 tys., płuca 14,1/100 tys., jelita grubego (C18-C21) – 10,4/100 tys., jajnika 7,9/100 tys., trzustki 5,3/100 tys. (tab. 15). W najmłodszej grupie wieku 0–19 lat (u obu płci łącznie) zgony z powodu nowotworów złośliwych do- tyczyły najczęściej nowotworów mózgu i centralnego układu nerwowego (33,3%) (ryc. 15). W grupie wieku 20–44 lat wiodącą przyczyną zgonów u mężczyzn były nowotwory złośliwe jądra (11,7%), a u kobiet nowotwory złośliwe piersi (19,6%). U mężczyzn w grupie wieku 45–64 lat oraz 65 i więcej lat najczęściej występowały zgony spowodowane nowotworem złośliwym płuca (32,3% i 26,1%). U kobiet w grupie wieku 45–64 lat najczęściej występowały zgony spowodowane nowotworami złośliwy- mi płuca (18,9%), a w grupie wieku 65 i więcej lat nowotworami złośliwymi jelita grubego (13,9%) (ryc. 15). Najwyższe standaryzowane współczynniki zgonów na nowotwory złośliwe ogółem u mężczyzn zaobserwo- wano w powiecie proszowickim 200,7/100 tys., w powiecie myślenickim 198,9/100 tys., powiecie limanowskim 189,7/100 tys., w powiecie wadowickim 188,5/100 tys. oraz w powiecie oświęcimskim 185,4/100 tys. (ryc. 16). Zakres współczynników umieralności na nowotwory złośliwe ogółem u kobiet w poszczególnych powia- tach województwa małopolskiego wahał się od 73,9/100 tys. do 114,9/100 tys. Najwyższe wartości standary- zowanych współczynników umieralności zanotowano w powiecie suskim 114,9/100 tys., a następnie w powie- cie dąbrowskim 113,5/100 tys., w powiecie krakowskim 105,1/100 tys., w powiecie olkuskim 100,8/100 tys. i w Krakowie 98,4/100 tys. (ryc. 17). W tabeli 23 przedstawiono najczęściej występujące zgony na nowotwory złośliwe w Krakowie w roku 2015. Zróżnicowanie zachorowalności i umieralności na nowotwory złośliwe w populacji miejskiej i wiejskiej województwa małopolskiego przedstawiono na rycinie 6, 7.

PRZEŻYCIA CHORYCH NA NOWOTWORY ZŁOŚLIWE

Wskaźnik 5-letnich przeżyć względnych dla chorych na nowotwory złośliwe ogółem w wieku 15 i więcej lat (z wyłączeniem nowotworów złośliwych skóry – C44), zarejestrowanych w województwie małopolskim w latach 2009-2011 wynosił 40,9% dla mężczyzn i 55,6% dla kobiet (ryc. 18, ryc. 19). Najwyższe wskaźniki 5-letnich przeżyć względnych w populacji mężczyzn obserwowano u chorych na nowotwory złośliwe jądra (92,0%), tarczycy (91,3%), gruczołu krokowego (78,0%) oraz chłoniaki Hodgkina (71,5%). Najniższe wartości odsetka 5-letnich przeżyć zanotowano u chorych na nowotwory złośliwe trzustki (5,4%), przełyku (8,4%), wątroby (10,2%) oraz płuca (11,1%). U kobiet najwyższe wskaźniki 5-letnich przeżyć względnych obserwowano u chorych na nowotwory złośliwe tarczycy (97,4%), chłoniaki Hodgkina (86,8%), trzonu macicy (78,7%), piersi (76,2%) oraz czer- niaka skóry (71,4%).Najniższe przeżycia zaobserwowano u chorych kobiet na nowotwory złośliwe trzustki (6,4%), przełyku (11,0%), wątroby (11,1%), pęcherzyka żółciowego (11,8%) oraz płuca (15,5%). 16 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Tabela 1 Struktura populacji województwa małopolskiego w podziale na płeć i 5-letnie grupy wieku w 2015 roku The structure of Małopolska voivodship population by sex and 5-year age groups in 2015

Mężczyźni Kobiety Grupy wieku Males Females Age groups Liczba bezwzględna Liczba bezwzględna % % Absolute number Absolute number 0-4 90 622 5,5 85 463 4,9 5-9 96 114 5,9 91 531 5,3 10-14 85 365 5,2 81 098 4,7 15-19 94 479 5,8 90 333 5,2 20-24 113 500 6,9 109 202 6,3 25-29 131 386 8,0 129 019 7,4 30-34 145 027 8,9 144 332 8,3 35-39 136 692 8,4 134 294 7,7 40-44 119 414 7,3 118 947 6,9 45-49 105 114 6,4 104 170 6,0 50-54 104 373 6,4 105 436 6,1 55-59 111 260 6,8 116 893 6,7 60-64 100 567 6,1 112 891 6,5 65-69 75 086 4,6 93 457 5,4 70-74 45 149 2,8 61 956 3,6 75-79 38 959 2,4 62 946 3,6 80-84 26 517 1,6 50 446 2,9 85+ 17 083 1,0 43 497 2,5 Ogółem 1 636 707 100,0 1 735 911 100,0

Struktura ludności w województwie małopolskim 2015

85+

80-84 Kobiety Mężczyźni 75-79

70-74

65-69

60-64

55-59

50-54

45-49

40-44

35-39

30-34

25-29

20-24

15-19

10-14

5-9

0-4

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 % populacji Zachorowalność i umieralność 17

Rycina 1 Zachorowalność i umieralność na nowotwory złośliwe ogółem w podziale na płeć i powiaty, Województwo Małopolskie 2015 Cancer incidence and mortality by sex and provinces, Małopolska voivodship 2015

ZACHOROWALNOŚĆ UMIERALNOŚĆ

8 8 12 12 44 4 14 6 6 14 3 3 20 22 20 22 13 19 2 13 19 2 1 18 16 18 1 16 9 9 15 7 15 7 MĘŻCZYŹNI 5 5 2 1 5 21 11 142–177 10 115–132 11 10 177–210 132–149 210–244 17 149–166 17 244–278 166–184 278–312 184–201

8 8 12 12 4 4 6 14 6 14 3 3 20 22 20 22 13 19 2 13 19 2 18 1 16 18 1 16 9 9

KOBIETY 15 7 15 7 21 5 21 5

180–193 11 10 73–82 11 10 193–205 82–90 90–98 205–217 17 17 217–229 98–107 229–241 107–115

LEGENDA

1 Bocheński 7 Limanowski 13 Oświęcimski 19 Wielicki 2 Brzeski 8 Miechowski 14 Proszowicki 20 m. Kraków 3 Chrzanowski 9 Myślenicki 15 Suski 21 m. Nowy Sącz 4 Dąbrowski 10 Nowosądecki 16 Tarnowski 22 m. Tarnów 5 Gorlicki 11 Nowotarski 17 Tatrzański 6 Krakowski 12 Olkuski 18 Wadowicki 18 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Rycina 2 Struktura zachorowań i zgonów na nowotwory złośliwe według płci, Województwo Małopolskie 2015 The structure of cancer incidences and deaths by sex, Małopolska voivodship 2015

ZACHOROWANIA ZGONY

płuco 1 620 płuco 1 760

pierś 1 453 j. grube 1 002

j. grube 1 254 pierś 550

g. krokowy 1 114 żołądek 450

p. moczowy 517 trzustka 431 MĘŻCZYŹNI + KOBIETY

pozostałe 7 259 pozostałe 4 181

0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60

płuco 1 150 płuco 1 258

g. krokowy 1 114 j. grube 524

j. grube 679 g. krokowy 426

p. moczowy 401 żołądek 309 MĘŻCZYŹNI

żołądek 294 p. moczowy 261

pozostałe 2 993 pozostałe 1 804

0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60

pierś 1 436 pierś 540

j. grube 575 płuco 502

płuco / trzon macicy 470 / 470 j. grube 478

tarczyca 306 jajnik KOBIETY 267

jajnik 300 trzustka 222

pozostałe 3 029 pozostałe 1 783

0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60

% ZACHOROWAŃ % ZGONÓW Zachorowalność i umieralność 19

Rycina 3 Struktura zachorowań i zgonów na nowotwory złośliwe według płci, Kraków 2015 The structure of cancer incidences and deaths by sex, Cracow 2015

ZACHOROWANIA ZGONY

pierś 469 płuco 428

płuco 395 j. grube 248

g. krokowy 314 pierś 182

j. grube 295 trzustka 117

p. moczowy 134 g. krokowy 110 MĘŻCZYŹNI + KOBIETY

pozostałe 2 099 pozostałe 1 068

0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60

g. krokowy 314 płuco 262

płuco 236 j. grube 137

j. grube 165 g. krokowy 110

p. moczowy 100 żołądek 65 MĘŻCZYŹNI

nerka 64 p. moczowy 56

pozostałe 844 pozostałe 440

0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60

pierś 463 pierś 178

płuco 159 płuco 166

j. grube 130 j. grube 111

KOBIETY trzon macicy 123 trzustka 71

jajnik 87 jajnik 61

pozostałe 1 021 pozostałe 496

0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60

% ZACHOROWAŃ % ZGONÓW 20 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Rycina 4 Zachorowalność i umieralność na wybrane nowotwory złośliwe według płci i powiatów, Województwo Małopolskie 2015 Cancer incidence and mortality in cancer sites, by sex and provinces, Małopolska voivodship 2015 Histopatologia / Histopathology Zaawansowanie / Stage at diagnosis C16 – żołądek MĘŻCZYŹNI

ZACHOROWALNOŚĆ UMIERALNOŚĆ

8 8 12 12 4 4 14 14 6 6 3 3 20 22 20 22 13 13 19 19 1 2 1 2 18 16 18 16 9 9 15 15 7 7 21 5 21 5 10 2–6 11 10 4–8 11 6–10 8–11 10–14 11–15 14–17 17 15–18 17 17–21 18–22

ZAAWANSOWANIE HISTOPATOLOGIA

100

90 7% 80

70

60

50 114 40 84 30 54 20 42 93% 10

0 2 3 4 0

Adenocarcinoma 2 – miejscowe Other 3 – regionalne 4 – uogólnione 0 – nieokreślone Zachorowalność i umieralność 21

ciąg dalszy z poprzedniej strony C16 – żołądek KOBIETY

ZACHOROWALNOŚĆ UMIERALNOŚĆ

8 8 12 12 4 4 14 14 6 6 3 3 20 22 20 22 13 13 19 19 1 2 1 2 18 16 18 16 9 9 15 15 7 7 21 5 21 5 10 10 0–2 11 0–2 11 2–3 2–3 3–5 3–5 5–7 17 5–6 17 7–9 6–8

ZAAWANSOWANIE HISTOPATOLOGIA

100

90 13% 80

70

60 16%

50 55% 40 44 30 36 31 16% 20 23

10

0 2 3 4 0

Adenocarcinoma

2 – miejscowe Mucinous adenocarcinoma 3 – regionalne Signet-ring cell carcinoma 4 – uogólnione Other 0 – nieokreślone 22 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

ciąg dalszy z poprzedniej strony C25 – trzustka MĘŻCZYŹNI

ZACHOROWALNOŚĆ UMIERALNOŚĆ

8 8 12 12 4 4 14 14 6 6 3 3 20 22 20 22 13 13 19 19 1 2 1 2 18 16 18 16 9 9 15 15 7 7 21 5 21 5 10 0–3 11 10 2–5 11 3–5 5–7 5–7 7–9 7–9 17 9–11 17 9–11 11–14

ZAAWANSOWANIE HISTOPATOLOGIA

100

90

80 24% 70

60

50 62 40 49 30 28 20 76%

10 11

0 2 3 4 0

Adenocarcinoma

2 – miejscowe Other 3 – regionalne 4 – uogólnione 0 – nieokreślone Zachorowalność i umieralność 23

ciąg dalszy z poprzedniej strony C25 – trzustka KOBIETY

ZACHOROWALNOŚĆ UMIERALNOŚĆ

8 8 12 12 4 4 14 14 6 6 3 3 20 22 20 22 13 13 19 19 1 2 1 2 18 16 18 16 9 9 15 15 7 7 21 5 21 5 10 10 1–3 11 1–3 11 3–5 3–5 5–6 5–6 17 6–8 17 6–8 8–10 8–10

ZAAWANSOWANIE HISTOPATOLOGIA

100

90

80 23% 70

60

50 59 53 40 15% 62% 30

20 21 13 10

0 2 3 4 0

Adenocarcinoma

2 – miejscowe Invasive ductal carcinoma 3 – regionalne Other 4 – uogólnione 0 – nieokreślone 24 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

ciąg dalszy z poprzedniej strony

C34 – płuco MĘŻCZYŹNI

ZACHOROWALNOŚĆ UMIERALNOŚĆ

8 8 12 12 4 4 14 14 6 6 3 3 20 22 20 22 13 13 19 19 1 2 1 2 18 16 18 16 9 9 15 15 7 7 21 5 21 5 10 25–34 11 10 31–40 11 34–43 40–49 43–52 49–57 52–60 17 57–66 17 60–69 66–75

ZAAWANSOWANIE HISTOPATOLOGIA

100

90 10% 80

70 10%

60 41%

50 462 16% 40

30 272 187 229 20 23% 10

0 2 3 4 0

Squamous cell carcinoma

2 – miejscowe Adenocarcinoma 3 – regionalne Small cell carcinoma 4 – uogólnione Non-small cell carcinoma 0 – nieokreślone Other Zachorowalność i umieralność 25

ciąg dalszy z poprzedniej strony

C34 – płuco KOBIETY

ZACHOROWALNOŚĆ UMIERALNOŚĆ

8 8 12 12 4 4 14 14 6 6 3 3 20 22 20 22 13 13 19 19 1 2 1 2 18 16 18 16 9 9 15 15 7 7 21 5 21 5 10 10 5–9 11 7–11 11 9–12 11–14 12–16 14–16 16–19 17 16–19 17 19–23 19–22

ZAAWANSOWANIE HISTOPATOLOGIA

100

90 13% 80 31% 70 8% 60

50 201 40 24% 30 100 91 20 78 24% 10

0 2 3 4 0

2 – miejscowe Adenocarcinoma

3 – regionalne Small cell carcinoma 4 – uogólnione Squamous cell carcinoma 0 – nieokreślone Non-small cell carcinoma

Other 26 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

ciąg dalszy z poprzedniej strony C61 – gruczoł krokowy MĘŻCZYŹNI

ZACHOROWALNOŚĆ UMIERALNOŚĆ

8 8 12 12 4 4 14 14 6 6 3 3 20 22 20 22 13 13 19 19 1 2 1 2 18 16 18 16 9 9 15 15 7 7 21 5 21 5 10 17–31 11 10 3–9 11 31–45 9–14 45–59 14–20 59–72 17 20–25 17 72–87 25–31

ZAAWANSOWANIE HISTOPATOLOGIA

100 3% 90

80

70 652 60

50

40 348 30

20 97% 92 10 22 0 2 3 4 0

Adenocarcinoma 2 – miejscowe Other 3 – regionalne 4 – uogólnione 0 – nieokreślone Zachorowalność i umieralność 27

C50 – pierś ciąg dalszy z poprzedniej strony KOBIETY

ZACHOROWALNOŚĆ UMIERALNOŚĆ

8 8 12 12 4 4 14 14 6 6 3 3 20 22 20 22 13 13 19 19 1 2 1 2 18 16 18 16 9 9 15 15 7 7 21 5 21 5 10 30–36 11 10 7–10 11 36–42 10–13 42–48 13–16 48–54 17 16–19 17 54–60 19–23

ZAAWANSOWANIE HISTOPATOLOGIA

100

90 13% 80

70 5%

60 10% 50 541 522 40 61%

30 11% 297 20 80 76 10

0 1 2 3 4 0

1 – in situ Invasive ductal carcinoma

2 – miejscowe Lobular and ductal carcinoma 3 – regionalne Carcinoma 4 – uogólnione Invasive lobular carcinoma 0 – nieokreślone Other

LEGENDA 1 Bocheński 7 Limanowski 13 Oświęcimski 19 Wielicki 2 Brzeski 8 Miechowski 14 Proszowicki 20 m. Kraków 3 Chrzanowski 9 Myślenicki 15 Suski 21 m. Nowy Sącz 4 Dąbrowski 10 Nowosądecki 16 Tarnowski 22 m. Tarnów 5 Gorlicki 11 Nowotarski 17 Tatrzański 6 Krakowski 12 Olkuski 18 Wadowicki 28 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Rycina 5 Zachorowalność i umieralność na nowotwory złośliwe w podziale na płeć i 5-letnie grupy wieku w wybranych lokalizacjach, Województwo Małopolskie 2015 Cancer incidence and mortality for leading cancers by sex and 5-year age grups, Małopolska voivodship 2015

C16 – żołądek C34 – płuco 1 000,0 1 000,0

100,0 100,0

10,0 10,0

1,0 1,0

0,1 0,1 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+ 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+

C61 – gruczoł krokowy C50 – pierś 1 000,0 1 000,0

100,0 100,0

10,0 10,0

1,0 1,0

0,1 0,1 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+ 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+

C25 – trzustka 1 000,0

MĘŻCZYŹNI 100,0 Zachorowalność Umieralność

10,0 KOBIETY Zachorowalność Umieralność 1,0

0,1 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+ Zachorowalność i umieralność 29

Rycina 6 Zachorowalność i umieralność na nowotwory złośliwe ogółem w podziale na obszar miejski i wiejski, płeć i 5-letnie grupy wieku, Województwo Małopolskie 2015 Cancer incidence and mortality by urban and rural area, sex and 5-year age groups, Małopolska voivodship 2015

10 000,0

1 000,0

100,0 MĘŻCZYŹNI

10,0

1,0 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+

10 000,0

1 000,0

100,0 KOBIETY

10,0

1,0 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+

OBSZAR MIEJSKI OBSZAR WIEJSKI l Zachorowalność F Umieralność l Zachorowalność F Umieralność 30 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Rycina 7 Zachorowalność i umieralność na nowotwory złośliwe w podziale na płeć oraz obszar miejski i wiejski, w wybranych lokalizacjach i 5-letnich grupach wieku, Województwo Małopolskie 2015 Cancer incidence and mortality in the cancer sites by sex and ubran and rural area and 5-year age groups, Małopolska voivodship 2015

MĘŻCZYŹNI

C16 – żołądek C25 – Trzustka

1 000,0 1 000,0

100,0 100,0

10,0 10,0

1,0 1,0

0,1 0,1 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+ 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+

C34 – płuco C61 – gruczoł krokowy

1 000,0 1 000,0

100,0 100,0

10,0 10,0

1,0 1,0

0,1 0,1 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+ 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+ Zachorowalność i umieralność 31

ciąg dalszy z poprzedniej strony

KOBIETY

C16 – żołądek C25 – Trzustka

1 000,0 1 000,0

100,0 100,0

10,0 10,0

1,0 1,0

0,1 0,1 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+ 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+

C34 – płuco C50 – pierś

1 000,0 1 000,0

100,0 100,0

10,0 10,0

1,0 1,0

0,1 0,1 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+ 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+

OBSZAR MIEJSKI OBSZAR WIEJSKI l Zachorowalność F Umieralność l Zachorowalność F Umieralność 32 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Rycina 8 Zachorowalność i umieralność na nowotwory złośliwe ogółem w podziale na płeć i powiaty, Województwo Małopolskie 2015 Cancer incidence and mortality by sex and provinces, Małopolska voivodship 2015

1 000,0

100,0

10,0

1,0

ski

Su Brzeski Gorlicki Olkuski Wielicki

Bocheński Dąbrowski Krakowski Myślenicki Tarnowski Tatrzański m. Tarnów Nowotarski Wadowicki m. Kraków Limanowski Miechowski Proszowicki Chrzanowski Oświęcimski Nowosądecki m. Nowy Sącz

MĘŻCZYŹNI KOBIETY Zachorowalność Umieralność Zachorowalność Umieralność

Rycina 9 Zachorowalność i umieralność na nowotwory złośliwe ogółem w podziale na płeć i 5-letnie grupy wieku, Województwo Małopolskie 2015 Cancer incidence and mortality by sex and 5-year age groups, Małopolska voivodship 2015

10 000,0

1 000,0

100,0

10,0

1,0

0,1 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+

MĘŻCZYŹNI KOBIETY Zachorowalność Umieralność Zachorowalność F Umieralność ZACHOROWANIA Cancer incidence

35

Tabela 2 Zachorowania na nowotwory złośliwe według częstości występowania i płci, Województwo Małopolskie 2015 New cases in the leading cancer sites by sex, Małopolska voivodship 2015

Mężczyźni / Males

Współczynnik Współczynnik Badanie Liczba surowy standaryzowany hist.-pat. Umiejscowienie bezwzględna ICD-10 % Crude rate Standardized rate Histological Site Absolute exam. number na 100 000 / per 100 000 % C34 Płuco / Lung 1 150 17,3 70,3 41,8 77,5 C61 Gruczoł krokowy / Prostate 1 114 16,8 68,1 39,7 87,3 C67 Pęcherz moczowy / Urinary bladder 401 6,0 24,5 14,2 68,1 C18 Jelito grube / Large bowel 351 5,3 21,5 12,6 76,6 C16 Żołądek / Stomach 294 4,4 18,0 10,8 74,1 C20 Odbytnica / Rectum 273 4,1 16,7 9,8 80,2 C64 Nerka / Kidney 229 3,5 14,0 9,4 74,2 C43 Czerniak skóry / Melanoma 163 2,5 10,0 6,4 86,5 C25 Trzustka / Pancreas 150 2,3 9,2 5,6 57,3 C32 Krtań / Larynx 145 2,2 8,9 5,5 86,2 C00-D09 Ogółem / Total 6 631 100,0 405,1 247,7 76,3

Kobiety / Females

Współczynnik Współczynnik Badanie Liczba surowy standaryzowany hist.-pat. Umiejscowienie bezwzględna ICD-10 % Crude rate Standardized rate Histological Site Absolute exam. number na 100 000 / per 100 000 % C50 Pierś / Breast 1 436 21,8 82,7 48,5 88,1 C34 Płuco / Lung 470 7,1 27,1 13,8 76,0 C54 Trzon macicy / Corpus uteri 470 7,1 27,1 15,1 84,0 C18 Jelito grube / Large bowel 336 5,1 19,4 8,8 75,3 C73 Tarczyca / Thyroid 306 4,6 17,6 12,9 78,4 C56 Jajnik / Ovary 300 4,6 17,3 10,8 74,0 C53 Szyjka macicy / Cervix uteri 190 2,9 11,0 6,7 78,4 C43 Czerniak skóry / Melanoma 179 2,7 10,3 5,9 87,7 C20 Odbytnica / Rectum 172 2,6 9,9 5,0 73,8 C25 Trzustka / Pancreas 146 2,2 8,4 3,9 45,2 C00-D09 Ogółem / Total 6 586 100,0 379,4 210,8 77,3 36 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Tabela 3 Zachorowania na nowotwory złośliwe według umiejscowienia i płci – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 New cancer cases by site and sex – Males, Małopolska voivodship 2015

A

Badanie Liczba Współczynnik Współczynnik Kolejność Wskaźnik hist.-pat. Umiejscowienie bezwzględna surowy standaryzowany występowania ICD-10 struktury Histological Site Absolute Crude rate Standardized rate Sequence Percent exam. number number na 100 000 / per 100 000 % C00-D09 Ogółem 6 631 405,1 247,7 100,0 76,3 — C00 Warga 29 1,8 1,0 0,4 65,5 25 C01 Nasada języka 9 0,6 0,3 0,1 88,9 34 C02 Inne i nieokreślone części języka 29 1,8 1,2 0,4 86,2 25 C03 Dziąsło 10 0,6 0,4 0,2 40,0 34 C04 Dno jamy ustnej 34 2,1 1,4 0,5 67,6 23 C05 Podniebienie 10 0,6 0,4 0,2 80,0 34 C06 Inne i nieokreślone części jamy ustnej 21 1,3 0,9 0,3 61,9 29 C07 Ślinianka przyuszna 12 0,7 0,5 0,2 83,3 33 C08 Inne i nieokreślone duże gruczoły ślinowe 6 0,4 0,3 0,1 50,0 35 C09 Migdałek 28 1,7 1,1 0,4 75,0 26 C10 Część ustna gardła (oropharynx) 15 0,9 0,6 0,2 93,3 32 C11 Część nosowa gardła (nasopharynx) 7 0,4 0,3 0,1 85,7 35 C12 Zachyłek gruszkowaty 7 0,4 0,3 0,1 71,4 35 C13 Część krtaniowa gardła (hypopharynx) 22 1,3 1,0 0,3 95,5 29 Inne i bliżej nieokreślone umiejscowienie C14 9 0,6 0,4 0,1 100,0 34 w obrębie wargi, jamy ustnej i gardła C15 Przełyk 90 5,5 3,4 1,4 78,9 14 C16 Żołądek 294 18,0 10,8 4,4 74,1 6 C17 Jelito cienkie 12 0,7 0,5 0,2 83,3 33 C18 Jelito grube 351 21,5 12,6 5,3 76,6 5 C19 Zgięcie esiczo-odbytnicze 45 2,8 1,6 0,7 88,9 20 C20 Odbytnica 273 16,7 9,8 4,1 80,2 7 C21 Odbyt i kanał odbytu 10 0,6 0,4 0,2 60,0 34 Wątroba i przewody żółciowe wewnątrzwątro- C22 58 3,5 2,1 0,9 62,1 19 bowe C23 Pęcherzyk żółciowy 20 1,2 0,7 0,3 80,0 30 C24 Inne i nieokreślone części dróg żółciowych 15 0,9 0,6 0,2 46,7 32 C25 Trzustka 150 9,2 5,6 2,3 57,3 10 C26 Inne i niedokładnie określone narządy trawienne 3 0,2 0,1 0,0 66,7 37 C30 Jama nosowa i ucho środkowe 2 0,1 0,1 0,0 100,0 38 C31 Zatoki przynosowe 9 0,6 0,4 0,1 66,7 34 C32 Krtań 145 8,9 5,5 2,2 86,2 11 C33 Tchawica 0 0,0 0,0 0,0 0,0 39 C34 Oskrzele i płuco 1 150 70,3 41,8 17,3 77,5 1 C37 Grasica 1 0,1 0,0 0,0 100,0 38 C38 Serce, śródpiersie i opłucna 5 0,3 0,1 0,1 20,0 36 Inne i niedokładnie określone części układu C39 1 0,1 0,0 0,0 0,0 38 oddechowego i narządy klatki piersiowej C40 Kości i chrząstki stawowe kończyn 10 0,6 0,6 0,2 80,0 34 Kości i chrząstki stawowe o innym i nieokreślo- C41 9 0,6 0,5 0,1 77,8 34 nym umiejscowieniu C43 Czerniak skóry 163 10,0 6,4 2,5 86,5 9 C44 Inne nowotwory złośliwe skóry 711 43,4 24,4 10,7 84,2 3 C45 Międzybłoniak 31 1,9 1,1 0,5 83,9 24 C46 Mięsak Kaposi’ego 1 0,1 0,0 0,0 0,0 38 Nerwy obwodowego i autonomicznego układu C47 0 0,0 0,0 0,0 0,0 39 nerwowego C48 Przestrzeń zaotrzewnowa i otrzewna 6 0,4 0,3 0,1 50,0 35 C49 Tkanka łączna i inne tkanki miękkie 41 2,5 2,0 0,6 82,9 22 C50 Pierś 17 1,0 0,6 0,3 100,0 31 C60 Prącie 21 1,3 0,8 0,3 100,0 29 Zachorowania 37

ciąg dalszy z poprzedniej strony

B

Badanie Liczba Współczynnik Współczynnik Kolejność Wskaźnik hist.-pat. Umiejscowienie bezwzględna surowy standaryzowany występowania ICD-10 struktury Histological Site Absolute Crude rate Standardized rate Sequence Percent exam. number number na 100 000 / per 100 000 % C61 Gruczoł krokowy 1 114 68,1 39,7 16,8 87,3 2 C62 Jądro 78 4,8 4,2 1,2 84,6 16 C63 Inne i nieokreślone narządy płciowe 1 0,1 0,0 0,0 100,0 38 C64 Nerka 229 14,0 9,4 3,5 74,2 8 C65 Miedniczka nerkowa 9 0,6 0,3 0,1 88,9 34 C66 Moczowód 4 0,2 0,2 0,1 100,0 37 C67 Pęcherz moczowy 401 24,5 14,2 6,0 68,1 4 C68 Inne i nieokreślone narządy moczowe 0 0,0 0,0 0,0 0,0 39 C69 Oko 26 1,6 1,1 0,4 23,1 27 C70 Opony 5 0,3 0,3 0,1 60,0 36 C71 Mózg 127 7,8 6,0 1,9 77,2 12 Rdzeń kręgowy, nerwy czaszkowe i inne części C72 2 0,1 0,1 0,0 0,0 38 centralnego systemu nerwowego C73 Tarczyca 64 3,9 2,8 1,0 75,0 18 C74 Nadnercza 2 0,1 0,1 0,0 50,0 38 Inne gruczoły wydzielania wewnętrznego C75 6 0,4 0,3 0,1 33,3 35 i struktury pokrewne C76 Inne i niedokładnie określone umiejscowienia 45 2,8 1,7 0,7 46,7 20 C77 Wtórne i nieokreślone węzły chłonne 10 0,6 0,4 0,2 100,0 34 Wtórne nowotwory układu oddechowego C78 43 2,6 1,4 0,6 25,6 21 i trawiennego C79 Wtórne nowotwory innych umiejscowień 25 1,5 0,8 0,4 24,0 28 C80 Nowotwór bez określenia jego umiejscowienia 78 4,8 2,7 1,2 25,6 16 C81 Choroba Hodgkina 27 1,7 1,4 0,4 85,2 26 C82 Chłoniak nieziarniczy guzkowy (grudkowy) 15 0,9 0,6 0,2 80,0 32 C83 Chłoniaki nieziarnicze rozlane 80 4,9 3,4 1,2 81,3 15 C84 Obwodowy i skórny chłoniak z komórek T 9 0,6 0,4 0,1 66,7 34 Inne i nieokreślone postacie chłoniaków nieziar- C85 31 1,9 1,2 0,5 45,2 24 niczych C88 Złośliwe choroby immunoproliferacyjne 2 0,1 0,1 0,0 50,0 38 Szpiczak mnogi i nowotwory z komórek plazma- C90 70 4,3 2,4 1,1 51,4 17 tycznych C91 Białaczka limfatyczna 104 6,4 4,5 1,6 49,0 13 C92 Białaczka szpikowa 63 3,9 2,6 1,0 52,4 18 C93 Białaczka monocytowa 1 0,1 0,0 0,0 100,0 38 C94 Inne białaczki określonego rodzaju 9 0,6 0,3 0,1 22,2 34 C95 Białaczka z komórek nieokreślonego rodzaju 5 0,3 0,2 0,1 20,0 36 Inne i nieokreślone nowotwory tkanki limfatycz- C96 9 0,6 0,3 0,1 0,0 34 nej, krwiotwórczej i tkanek pokrewnych C97 Niezależne (pierwotne) mnogie umiejscowienia 0 0,0 0,0 0,0 0,0 39 D00 Rak in situ jamy ustnej, przełyku i żołądka 3 0,2 0,1 0,0 100,0 37 Rak in situ innych i nieokreślonych części narzą- D01 1 0,1 0,0 0,0 100,0 38 dów trawiennych D02 Rak in situ ucha środkowego i układu oddechowego 1 0,1 0,0 0,0 100,0 38 D03 Czerniak in situ 10 0,6 0,4 0,2 100,0 34 D04 Rak in situ skóry 15 0,9 0,5 0,2 100,0 32 D05 Rak in situ piersi 1 0,1 0,1 0,0 100,0 38 Rak in situ innych i nieokreślonych narządów D07 4 0,2 0,2 0,1 100,0 37 płciowych D09 Rak in situ innych i nieokreślonych umiejscowień 10 0,6 0,4 0,2 70,0 34 38 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Tabela 4 Zachorowania na nowotwory złośliwe według umiejscowienia i płci – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 New cancer cases by site and sex – Females, Małopolska voivodship 2015

A

Badanie Liczba Współczynnik Współczynnik Kolejność Wskaźnik hist.-pat. Umiejscowienie bezwzględna surowy standaryzowany występowania ICD-10 struktury Histological Site Absolute Crude rate Standardized rate Sequence Percent exam. number number na 100 000 / per 100 000 % C00-D09 Ogółem 6 586 379,4 210,8 100,0 77,3 — C00 Warga 5 0,3 0,1 0,1 80,0 38 C01 Nasada języka 5 0,3 0,2 0,1 100,0 38 C02 Inne i nieokreślone części języka 9 0,5 0,2 0,1 55,6 36 C03 Dziąsło 4 0,2 0,1 0,1 25,0 39 C04 Dno jamy ustnej 6 0,4 0,2 0,1 66,7 37 C05 Podniebienie 3 0,2 0,1 0,0 66,7 39 C06 Inne i nieokreślone części jamy ustnej 9 0,5 0,3 0,1 66,7 36 C07 Ślinianka przyuszna 6 0,4 0,3 0,1 100,0 37 C08 Inne i nieokreślone duże gruczoły ślinowe 3 0,2 0,1 0,0 66,7 39 C09 Migdałek 10 0,6 0,3 0,2 80,0 35 C10 Część ustna gardła (oropharynx) 0 0,0 0,0 0,0 0,0 41 C11 Część nosowa gardła (nasopharynx) 4 0,2 0,1 0,1 50,0 39 C12 Zachyłek gruszkowaty 1 0,1 0,0 0,0 100,0 40 C13 Część krtaniowa gardła (hypopharynx) 4 0,2 0,1 0,1 100,0 39 Inne i bliżej nieokreślone umiejscowienie C14 4 0,2 0,1 0,1 75,0 39 w obrębie wargi, jamy ustnej i gardła C15 Przełyk 20 1,2 0,5 0,3 55,0 30 C16 Żołądek 134 7,7 3,6 2,0 74,6 11 C17 Jelito cienkie 8 0,5 0,2 0,1 50,0 36 C18 Jelito grube 336 19,4 8,8 5,1 75,3 4 C19 Zgięcie esiczo-odbytnicze 44 2,5 1,4 0,7 84,1 23 C20 Odbytnica 172 9,9 5,0 2,6 73,8 9 C21 Odbyt i kanał odbytu 23 1,3 0,6 0,3 91,3 29 Wątroba i przewody żółciowe wewnątrzwątro- C22 56 3,2 1,4 0,9 67,9 19 bowe C23 Pęcherzyk żółciowy 56 3,2 1,4 0,9 64,3 19 C24 Inne i nieokreślone części dróg żółciowych 37 2,1 0,9 0,6 45,9 25 C25 Trzustka 146 8,4 3,9 2,2 45,2 10 C26 Inne i niedokładnie określone narządy trawienne 6 0,4 0,1 0,1 66,7 37 C30 Jama nosowa i ucho środkowe 7 0,4 0,3 0,1 71,4 37 C31 Zatoki przynosowe 7 0,4 0,1 0,1 42,9 37 C32 Krtań 25 1,4 0,8 0,4 72,0 28 C33 Tchawica 1 0,1 0,0 0,0 100,0 40 C34 Oskrzele i płuco 470 27,1 13,8 7,1 76,0 3 C37 Grasica 2 0,1 0,1 0,0 100,0 40 C38 Serce, śródpiersie i opłucna 3 0,2 0,1 0,0 33,3 39 Inne i niedokładnie określone części układu C39 0 0,0 0,0 0,0 0,0 41 oddechowego i narządy klatki piersiowej C40 Kości i chrząstki stawowe kończyn 2 0,1 0,2 0,0 100,0 40 Kości i chrząstki stawowe o innym i nieokreślo- C41 5 0,3 0,3 0,1 40,0 38 nym umiejscowieniu C43 Czerniak skóry 179 10,3 5,9 2,7 87,7 8 C44 Inne nowotwory złośliwe skóry 716 41,3 18,3 10,9 86,9 2 C45 Międzybłoniak 18 1,0 0,5 0,3 83,3 32 C46 Mięsak Kaposi’ego 0 0,0 0,0 0,0 0,0 41 Nerwy obwodowego i autonomicznego układu C47 3 0,2 0,4 0,0 100,0 39 nerwowego C48 Przestrzeń zaotrzewnowa i otrzewna 9 0,5 0,4 0,1 44,4 36 C49 Tkanka łączna i inne tkanki miękkie 35 2,0 1,5 0,5 88,6 26 C50 Pierś 1 436 82,7 48,5 21,8 88,1 1 C51 Srom 37 2,1 1,0 0,6 86,5 25 Zachorowania 39

ciąg dalszy z poprzedniej strony

B

Współczynnik Współczynnik Badanie Liczba Kolejność surowy standaryzowany Wskaźnik hist.-pat. Umiejscowienie bezwzględna występowania ICD-10 Crude rate Standardized rate struktury Histological Site Absolute Sequence Percent exam. number number na 100 000 / per 100 000 %

C52 Pochwa 10 0,6 0,3 0,2 90,0 35 C53 Szyjka macicy 190 11,0 6,7 2,9 78,4 7 C54 Trzon macicy 470 27,1 15,1 7,1 84,0 3 C55 Nieokreślone części macicy 14 0,8 0,5 0,2 57,1 34 C56 Jajnik 300 17,3 10,8 4,6 74,0 6 C57 Inne i nieokreślone narządy płciowe 18 1,0 0,4 0,3 44,4 32 C58 Łożysko 0 0,0 0,0 0,0 0,0 41 C64 Nerka 127 7,3 4,1 1,9 73,2 12 C65 Miedniczka nerkowa 3 0,2 0,1 0,0 33,3 39 C66 Moczowód 0 0,0 0,0 0,0 0,0 41 C67 Pęcherz moczowy 116 6,7 3,2 1,8 66,4 13 C68 Inne i nieokreślone narządy moczowe 2 0,1 0,1 0,0 100,0 40 C69 Oko 25 1,4 1,0 0,4 20,0 28 C70 Opony 4 0,2 0,1 0,1 75,0 39 C71 Mózg 100 5,8 4,4 1,5 65,0 15 Rdzeń kręgowy, nerwy czaszkowe i inne części C72 5 0,3 0,2 0,1 60,0 38 centralnego systemu nerwowego C73 Tarczyca 306 17,6 12,9 4,6 78,4 5 C74 Nadnercza 1 0,1 0,0 0,0 0,0 40 Inne gruczoły wydzielania wewnętrznego C75 10 0,6 0,4 0,2 30,0 35 i struktury pokrewne C76 Inne i niedokładnie określone umiejscowienia 38 2,2 0,9 0,6 42,1 24 C77 Wtórne i nieokreślone węzły chłonne 8 0,5 0,3 0,1 87,5 36 Wtórne nowotwory układu oddechowego C78 44 2,5 1,0 0,7 34,1 23 i trawiennego C79 Wtórne nowotwory innych umiejscowień 19 1,1 0,6 0,3 31,6 31 C80 Nowotwór bez określenia jego umiejscowienia 56 3,2 1,4 0,9 33,9 19 C81 Choroba Hodgkina 38 2,2 2,2 0,6 76,3 24 C82 Chłoniak nieziarniczy guzkowy (grudkowy) 13 0,8 0,4 0,2 53,8 34 C83 Chłoniaki nieziarnicze rozlane 48 2,8 1,7 0,7 66,7 21 C84 Obwodowy i skórny chłoniak z komórek T 6 0,4 0,2 0,1 66,7 37 Inne i nieokreślone postacie chłoniaków nieziar- C85 46 2,7 1,3 0,7 71,7 22 niczych C88 Złośliwe choroby immunoproliferacyjne 8 0,5 0,3 0,1 25,0 36 Szpiczak mnogi i nowotwory z komórek plazma- C90 81 4,7 2,4 1,2 56,8 16 tycznych C91 Białaczka limfatyczna 76 4,4 3,4 1,2 50,0 18 C92 Białaczka szpikowa 53 3,1 1,7 0,8 56,6 20 C93 Białaczka monocytowa 3 0,2 0,0 0,0 33,3 39 C94 Inne białaczki określonego rodzaju 11 0,6 0,4 0,2 27,3 35 C95 Białaczka z komórek nieokreślonego rodzaju 6 0,4 0,2 0,1 66,7 37 Inne i nieokreślone nowotwory tkanki limfatycz- C96 15 0,9 0,5 0,2 0,0 33 nej, krwiotwórczej i tkanek pokrewnych C97 Niezależne (pierwotne) mnogie umiejscowienia 0 0,0 0,0 0,0 0,0 41 40 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

ciąg dalszy z poprzedniej strony

C

Badanie Liczba Współczynnik Współczynnik Kolejność Wskaźnik hist.-pat. Umiejscowienie bezwzględna surowy standaryzowany występowania ICD-10 struktury Histological Site Absolute Crude rate Standardized rate Sequence Percent exam. number number na 100 000 / per 100 000 % D00 Rak in situ jamy ustnej, przełyku i żołądka 0 0,0 0,0 0,0 0,0 41 D01 Rak in situ innych i nieokreślonych części narzą- 2 0,1 0,1 0,0 100,0 40 dów trawiennych D02 Rak in situ ucha środkowego i oddechowego 1 0,1 0,0 0,0 100,0 40 D03 Czerniak in situ 11 0,6 0,3 0,2 100,0 35 D04 Rak in situ skóry 27 1,6 0,6 0,4 92,6 27 D05 Rak in situ piersi 80 4,6 2,9 1,2 98,8 17 D06 Rak in situ szyjki macicy 107 6,2 5,0 1,6 89,7 14 D07 Rak in situ innych i nieokreślonych narządów 15 0,9 0,4 0,2 46,7 33 płciowych D09 Rak in situ innych i nieokreślonych umiejscowień 7 0,4 0,3 0,1 85,7 37 Zachorowania 41

Tabela 5 Zachorowania na nowotwory złośliwe w podziale na płeć i 5-letnie grupy wieku, Województwo Małopolskie 2015 Cancer incidence by sex and 5-year age groups, Małopolska voivodship 2015

Mężczyźni / Males Kobiety / Females Grupy wieku Współczynnik Współczynnik Liczba bezwzględna Liczba bezwzględna Age groups zachorowań % zachorowań % Absolute number Absolute number Cancer incidence rate Cancer incidence rate 0-4 17 18,8 0,3 15 17,6 0,2 5-9 5 5,2 0,1 16 17,5 0,2 10-14 12 14,1 0,2 11 13,6 0,2 15-19 19 20,1 0,3 17 18,8 0,3 20-24 32 28,2 0,5 41 37,6 0,6 25-29 49 37,3 0,7 60 46,5 0,9 30-34 52 35,9 0,8 107 74,1 1,6 35-39 76 55,6 1,1 181 134,8 2,7 40-44 113 94,6 1,7 226 190,0 3,4 45-49 155 147,5 2,3 298 286,1 4,5 50-54 340 325,8 5,1 495 469,5 7,5 55-59 644 578,8 9,7 715 611,7 10,9 60-64 1 043 1 037,1 15,7 944 836,2 14,3 65-69 1 179 1 570,2 17,8 945 1 011,2 14,3 70-74 974 2 157,4 14,7 688 1 110,5 10,4 75-79 923 2 369,2 13,9 791 1 256,6 12,0 80-84 653 2 462,5 9,8 563 1 116,0 8,5 85+ 345 2 019,7 5,2 473 1 087,4 7,2 Ogółem / Total 6 631 405,1 100,0 6 586 379,4 100,0

Rycina 10 Liczba zachorowań na nowotwory złośliwe ogółem w podziale na płeć i 5-letnie grupy wieku, Województwo Małopolskie 2015 Number of new cancer cases by sex and 5-year age groups, Małopolska voivodship 2015

1 200

1 100

1 000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+

Mężczyźni Kobiety 42 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Rycina 11 Najczęstsze zachorowania na nowotwory złośliwe w podziale na płeć i grupy wieku, Województwo Małopolskie 2015 New cases from the leading cancer sites by sex and age groups, Małopolska voivodship 2015

MĘŻCZYŹNI KOBIETY

białaczki 15 białaczki 17

mózg + CUN 9 mózg + CUN 8

tarczyca nerka 6 7 / ch. Hodgkina

0-19 tk. miękkie 5 / 5 4 / chłoniaki tk. miękkie

kości / jądro nerw. obw. + AUN 3 / 3 / 3 3 / 3 / tarczyca / nerka

pozostałe 4 pozostałe 17

0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60

jądro 63 pierś 163

mózg + CUN 28 tarczyca 94

czerniak 27 sz. macicy CIN 74 20-44 j. grube 19 czerniak 32

tarczyca 17 jajnik 30 / ch. Hodgkina

pozostałe 151 pozostałe 222

0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60

płuco 418 pierś 644

g. krokowy 286 trzon macicy 231

j. grube 222 płuco 184 45-64 p. moczowy 114 j. grube 168

nerka 105 jajnik 155

pozostałe 1 037 pozostałe 1 070

0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60

g. krokowy 825 pierś 629

płuco 725 j. grube 387

j. grube 438 płuco 281 65+ p. moczowy 278 trzon macicy 226

żołądek 185 jajnik 114

pozostałe 1 623 pozostałe 1 823

0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60

% ZACHOROWAŃ % ZACHOROWAŃ Zachorowania 43

Tabela 6 Liczba zachorowań na nowotwory złośliwe według umiejscowienia i 5-letnich grup wieku – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 Registered new cancer cases by site and 5-year age groups – Males, Małopolska voivodship 2015

A 0-4 5-9 85+ Total 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 ICD-10 Ogółem

C00-D09 6 631 17 5 12 19 32 49 52 76 113 155 340 644 1 043 1 179 974 923 653 345 C00 29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 5 5 4 5 3 3 C01 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 2 1 0 1 0 C02 29 0 0 0 0 0 1 0 0 3 1 4 4 4 6 4 2 0 0 C03 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 0 3 0 2 1 0 C04 34 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 4 8 9 4 2 1 0 0 C05 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 4 1 1 0 0 0 C06 21 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 5 4 5 2 0 0 1 0 C07 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 3 0 3 2 0 0 C08 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 1 1 0 1 0 C09 28 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 1 4 5 6 4 2 1 0 C10 15 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 1 1 3 2 1 1 1 C11 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 1 1 1 1 0 0 C12 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 0 0 1 0 0 0 C13 22 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 6 6 3 3 0 0 0 0 C14 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 2 1 3 0 0 0 C15 90 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 15 20 21 9 8 4 4 C16 294 0 0 0 0 0 1 3 3 4 10 16 25 47 49 46 34 31 25 C17 12 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 1 3 3 1 0 1 0 0 C18 351 0 0 0 0 1 0 1 3 4 5 16 43 48 58 60 61 34 17 C19 45 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 2 4 9 8 6 5 6 2 C20 273 0 0 0 0 0 0 1 4 2 2 16 28 46 45 40 45 27 17 C21 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 3 0 3 0 1 C22 58 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 4 9 11 4 9 8 8 3 C23 20 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 3 2 4 1 5 1 2 C24 15 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 2 4 1 2 0 2 C25 150 0 0 0 0 0 0 0 0 5 2 12 21 29 27 20 13 14 7 C26 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 C30 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 C31 9 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 2 3 1 0 0 C32 145 0 0 0 0 0 0 1 1 0 6 15 30 25 29 11 16 8 3 C33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C34 1 150 0 0 0 0 1 0 1 0 5 14 49 129 226 246 172 164 114 29 C37 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 C38 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 1 C39 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 C40 10 0 0 2 0 2 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 C41 9 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 3 0 0 0 0 C43 163 0 0 0 0 1 3 4 7 12 8 14 11 22 25 20 13 15 8 C44 711 0 0 0 0 0 1 2 8 10 18 31 43 76 89 112 138 98 85 C45 31 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 5 3 5 3 2 5 4 C46 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C48 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 1 1 0 0 0 C49 41 2 0 1 2 0 2 1 2 1 0 4 5 6 4 4 6 1 0 C50 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 4 3 2 1 1 1 44 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

ciąg dalszy z poprzedniej strony

B 0-4 5-9 85+ Total 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 ICD-10 Ogółem

C60 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 3 1 9 2 3 0 0 C61 1 114 0 0 0 0 0 0 0 1 2 5 15 77 189 237 235 176 123 54 C62 78 0 0 0 3 14 14 15 14 6 5 2 2 0 1 0 2 0 0 C63 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 C64 229 5 1 0 0 1 0 1 4 5 7 17 29 49 43 31 21 12 3 C65 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 2 2 1 0 C66 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 C67 401 0 0 0 0 2 1 1 2 3 5 20 25 64 78 59 58 58 25 C68 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C69 26 1 0 0 0 0 1 0 2 2 2 1 3 2 4 2 5 1 0 C70 5 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 C71 127 1 0 2 6 4 5 4 3 9 10 13 19 15 12 11 11 0 2 C72 2 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C73 64 0 1 1 1 2 2 5 4 4 1 5 1 13 11 4 5 2 2 C74 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 C75 6 0 0 0 0 1 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 C76 45 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 4 6 10 6 8 2 3 C77 10 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 2 1 1 0 1 1 0 C78 43 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 1 1 4 6 6 7 9 6 C79 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 6 4 2 4 4 2 C80 78 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 11 11 13 9 10 12 6 C81 27 0 0 1 1 2 4 2 6 3 2 1 0 1 0 2 1 1 0 C82 15 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 2 2 1 4 0 2 0 0 C83 80 2 1 2 0 0 2 1 1 4 5 1 8 11 11 9 11 7 4 C84 9 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 0 1 0 0 C85 31 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 4 3 8 5 2 3 1 C88 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 C90 70 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 3 9 5 16 9 13 9 3 C91 104 4 1 3 3 0 2 2 1 1 2 4 13 13 9 10 14 13 9 C92 63 2 0 0 2 1 2 0 1 4 1 3 3 6 10 7 10 9 2 C93 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 C94 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 4 0 2 C95 5 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 0 C96 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 2 1 1 1 C97 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D00 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 D01 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 D02 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 D03 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 3 2 0 0 1 D04 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 3 1 3 4 D05 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 D07 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 D09 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 4 2 0 0 Zachorowania 45

Tabela 7 Liczba zachorowań na nowotwory złośliwe według umiejscowienia i 5-letnich grup wieku – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 Registered new cancer cases by site and 5-year age groups – Females, Małopolska voivodship 2015

A 0-4 5-9 85+ Total 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 ICD-10 Ogółem

C00-D09 6 586 15 16 11 17 41 60 107 181 226 298 495 715 944 945 688 791 563 473 C00 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 1 C01 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 1 0 1 C02 9 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 3 1 1 C03 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 C04 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 2 0 0 0 C05 3 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 C06 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 3 0 1 0 1 C07 6 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 C08 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 C09 10 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 2 3 0 0 1 0 C10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C11 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 1 0 C12 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 C13 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 C14 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 C15 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 4 1 3 2 2 5 C16 134 0 0 0 0 1 0 0 0 4 3 6 9 18 16 23 23 18 13 C17 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 1 1 2 C18 336 0 0 0 0 1 0 2 0 3 9 15 29 37 58 42 55 45 40 C19 44 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 5 4 5 11 5 2 4 C20 172 0 0 0 0 0 1 2 2 5 8 9 21 22 29 14 22 23 14 C21 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 3 4 3 7 3 1 C22 56 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 9 10 4 5 11 7 9 C23 56 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 3 7 10 10 7 10 7 C24 37 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 0 2 4 8 4 7 7 C25 146 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 6 10 27 21 19 28 15 16 C26 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 1 1 C30 7 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2 2 1 0 0 0 C31 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 4 C32 25 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 1 7 6 2 3 2 0 C33 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 C34 470 0 0 0 0 0 0 1 2 2 4 25 48 107 103 54 58 33 33 C37 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 C38 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 C39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C40 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 C41 5 0 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 C43 179 0 0 0 0 5 6 7 9 5 10 11 20 23 12 16 22 21 12 C44 716 0 0 0 0 1 0 3 12 13 20 31 57 72 86 90 129 105 97 C45 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 4 4 0 4 0 3 C46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C47 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C48 9 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 1 1 1 1 0 C49 35 1 0 1 2 0 0 0 1 2 1 6 4 7 1 1 3 1 4 C50 1 436 0 0 0 0 0 2 21 48 92 86 154 199 205 227 124 128 79 71 46 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

ciąg dalszy z poprzedniej strony

B 0-4 5-9 85+ Total 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 ICD-10 Ogółem

C51 37 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 4 3 9 4 4 6 5

C52 10 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 3 2 0 0 2

C53 190 0 0 0 0 0 0 4 7 10 15 21 30 33 24 17 17 7 5

C54 470 0 0 0 0 0 0 1 4 8 19 51 72 89 75 52 49 34 16

C55 14 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 2 2 3 0 1 2 0

C56 300 0 0 0 1 1 5 4 7 13 38 23 42 52 31 28 33 14 8

C57 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 4 1 2 3 4

C58 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C64 127 3 0 0 0 0 0 0 0 0 7 10 13 21 17 17 20 12 7

C65 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0

C66 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C67 116 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 5 12 25 20 7 22 9 12

C68 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0

C69 25 1 0 0 0 1 0 0 1 0 2 1 5 3 3 3 2 2 1

C70 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 0

C71 100 2 3 0 3 3 8 1 8 4 4 6 10 15 12 8 4 8 1

C72 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 3 0 0 0 0

C73 306 0 1 1 5 13 10 13 35 23 30 37 32 28 30 18 17 10 3

C74 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C75 10 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 2 0 0 1 1 1

C76 38 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 4 6 7 6 5 6

C77 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 2 1 0 0 1 0

C78 44 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4 4 4 9 2 14 6

C79 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 4 4 2 1 1 4

C80 56 0 0 0 0 0 1 0 0 2 3 1 4 4 4 9 8 11 9

C81 38 0 3 3 1 3 5 10 2 4 1 0 2 3 1 0 0 0 0

C82 13 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 1 1 0 4 2 2 0

C83 48 0 1 0 1 0 1 1 2 2 2 4 4 5 7 7 7 2 2

C84 6 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1

C85 46 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 3 2 6 8 6 5 7 6

C88 8 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 3 1 0

C90 81 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 5 3 11 18 21 16 2 2

C91 76 5 6 2 2 0 0 1 0 1 0 3 8 10 9 6 9 6 8

C92 53 0 1 1 0 1 1 1 2 1 0 5 3 5 6 5 9 9 3

C93 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0

C94 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 3 1 1 1 1 0

C95 6 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 2 0 0 1

C96 15 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 6 1 2 1 1

C97 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Zachorowania 47

ciąg dalszy z poprzedniej strony

C 0-4 5-9 85+ Total 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 ICD-10 Ogółem

D00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D01 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 D02 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 D03 11 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 0 1 3 2 0 1 D04 27 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 4 3 7 4 5 D05 80 0 0 0 0 0 0 2 3 5 5 13 8 14 15 6 5 2 2 D06 107 0 0 0 0 4 12 24 22 12 12 7 5 3 2 1 2 1 0 D07 15 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 5 1 1 3 0 2 D09 7 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 48 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Rycina 12 Współczynniki standaryzowane zachorowalności na nowotwory złośliwe (na 100 000) według powiatów – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 roku Standardized cancer incidence rates (per 100 000) by provinces – Males, Małopolska voivodship 2015

Bocheński 211,3 Brzeski 292,0 Chrzanowski 230,0 Dąbrowski 306,9 Gorlicki 250,6 Krakowski 221,7 Limanowski 273,8 Miechowski 241,4 Myślenicki 203,3 Nowosądecki 197,8 Nowotarski 236,0 Olkuski 226,4 Oświęcimski 273,1 Proszowicki 297,8 Suski 245,6 Tarnowski 255,5 Tatrzański 142,8 Wadowicki 311,8 Wielicki 250,9 m. Kraków 258,7 m. Nowy Sącz 221,1 m. Tarnów 275,1 woj. Małopolskie 247,7 0 50 100 150 200 250 300 350

Rycina 13 Współczynniki standaryzowane zachorowalności na nowotwory złośliwe (na 100 000) według powiatów – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 roku Standardized cancer incidence rates (per 100 000) by provinces – Females, Małopolska voivodship 2015

Bocheński 198,7 Brzeski 203,3 Chrzanowski 211,0 Dąbrowski 190,5 Gorlicki 204,7 Krakowski 213,0 Limanowski 199,9 Miechowski 206,7 Myślenicki 181,8 Nowosądecki 182,6 Nowotarski 182,7 Olkuski 199,7 Oświęcimski 214,4 Proszowicki 198,9 Suski 215,2 Tarnowski 188,6 Tatrzański 202,1 Wadowicki 208,5 Wielicki 212,2 m. Kraków 240,5 m. Nowy Sącz 180,7 m. Tarnów 218,3 woj. Małopolskie 210,8 0 50 100 150 200 250 300 350 Zachorowania 49

Tabela 8 Zachorowania na nowotwory złośliwe w wybranych grupach rozpoznań według powiatów – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 New cancer cases by sites and provinces – Males, Małopolska voivodship 2015

C82-C85, C00-D09 C00-C14 C15-C26 C30-C39 C43-C44 C60-C63 C64-C68 C91-C95 C96 Powiat warga, ukł. odde- ukł. narządy ukł. chłoniaki ogółem jama ustna, chowy i kl. skóra białaczki trawienny płciowe moczowy nieziarnicze gardło piersiowa woj. Małopolskie 6 631 248 1 321 1 313 874 1 214 643 144 182 Bocheński 171 4 37 39 15 34 22 2 3 Brzeski 215 8 28 37 25 71 19 3 9 Chrzanowski 256 10 43 49 16 83 31 4 4 Dąbrowski 135 2 24 36 21 14 8 6 3 Gorlicki 208 10 49 42 15 30 26 5 9 Krakowski 454 12 94 101 54 75 44 11 12 Limanowski 232 14 51 58 26 25 18 3 6 Miechowski 114 4 26 23 6 26 14 3 1 Myślenicki 183 6 33 46 23 29 16 2 4 Nowosądecki 279 15 69 59 25 44 16 6 9 Nowotarski 335 19 66 75 26 42 34 6 17 Olkuski 230 5 37 55 25 52 13 7 7 Oświęcimski 364 13 96 76 51 54 32 7 5 Proszowicki 111 9 22 25 8 19 13 3 2 Suski 154 3 38 18 14 30 21 6 5 Tarnowski 381 15 89 71 46 57 49 9 13 Tatrzański 76 3 10 21 8 10 7 0 3 Wadowicki 368 22 91 80 31 44 41 10 6 Wielicki 223 6 37 47 43 43 13 6 4 m. Kraków 1 723 54 301 277 351 334 164 36 49 m. Nowy Sącz 149 5 29 34 13 27 14 1 6 m. Tarnów 270 9 51 44 32 71 28 8 5 50 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Tabela 9 Zachorowania na nowotwory złośliwe w wybranych grupach rozpoznań według powiatów – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 New cancer cases by sites and provinces – Females, Małopolska voivodship 2015

C82-C85, C00-D09 C00-C14 C15-C26 C30-C39 C43-C44 C51-C58 C64-C68 C91-C95 C96 Powiat warga, ukł. odde- ukł. narządy ukł. chłoniaki ogółem jama ustna, chowy i kl. skóra białaczki trawienny płciowe moczowy nieziarnicze gardło piersiowa woj. Małopolskie 6 586 73 1 038 515 895 1 039 248 128 149 Bocheński 169 0 31 11 18 27 7 5 2 Brzeski 156 2 33 6 18 28 7 4 3 Chrzanowski 265 4 39 13 37 47 12 2 6 Dąbrowski 119 1 22 10 22 13 9 3 2 Gorlicki 189 1 34 9 23 43 8 2 0 Krakowski 500 6 66 35 87 84 15 16 16 Limanowski 199 2 30 26 25 31 7 2 6 Miechowski 111 1 17 10 12 15 7 3 1 Myślenicki 180 1 30 17 35 22 7 5 3 Nowosądecki 279 6 55 15 25 54 8 5 6 Nowotarski 291 2 52 23 38 50 9 5 15 Olkuski 218 3 36 23 14 42 8 5 4 Oświęcimski 333 4 63 29 55 55 10 3 6 Proszowicki 84 1 6 10 13 8 5 2 3 Suski 151 2 26 11 12 27 12 5 4 Tarnowski 319 4 59 17 31 35 21 3 9 Tatrzański 116 2 14 11 7 21 2 2 4 Wadowicki 296 3 65 26 25 44 12 6 8 Wielicki 213 3 24 19 27 42 9 2 4 m. Kraków 1 983 18 246 172 340 278 59 42 39 m. Nowy Sącz 148 1 30 13 8 30 4 1 4 m. Tarnów 267 6 60 9 23 43 10 5 4 Zachorowania 51

Tabela 10 Współczynniki surowe zachorowalności na nowotwory złośliwe według umiejscowienia, płci i powiatów – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 Crude cancer incidence rates by site, sex and provinces – Males, Małopolska voivodship 2015

A

ICD-10 woj. Małopolskie Bocheński Brzeski Chrzanowski Dąbrowski Gorlicki Krakowski Limanowski Miechowski Myślenicki Nowosądecki Nowotarski Olkuski Oświęcimski Proszowicki Suski Tarnowski Tatrzański Wadowicki Wielicki m. Kraków m. Nowy Sącz m. Tarnów

C00-D09 405,1 329,0 467,3 418,0 456,3 384,8 342,6 357,9 467,6 295,1 262,9 359,2 417,7 483,7 515,6 369,3 382,7 232,3 470,8 375,8 485,4 371,3 516,2 C00 1,8 0,0 0,0 0,0 3,4 3,7 0,8 6,2 8,2 3,2 0,9 5,4 0,0 1,3 0,0 0,0 2,0 3,1 1,3 0,0 1,4 0,0 1,9 C01 0,6 0,0 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,9 1,1 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 2,6 0,0 0,6 0,0 0,0 C02 1,8 0,0 4,4 0,0 0,0 1,9 0,0 1,5 0,0 1,6 2,8 2,1 0,0 1,3 13,9 2,4 0,0 3,1 3,8 1,7 1,7 2,5 3,8 C03 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 1,6 1,9 0,0 0,0 0,0 4,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,4 0,0 0,0 C04 2,1 0,0 2,2 6,5 0,0 5,6 0,8 0,0 0,0 0,0 2,8 1,1 0,0 5,3 0,0 0,0 2,0 3,1 3,8 3,4 2,5 0,0 0,0 C05 0,6 0,0 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 1,7 0,6 2,5 1,9 C06 1,3 0,0 0,0 1,6 0,0 1,9 0,8 4,6 0,0 0,0 0,0 3,2 3,6 1,3 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 1,7 1,7 0,0 1,9 C07 0,7 0,0 0,0 1,6 0,0 1,9 1,5 0,0 0,0 0,0 0,9 2,1 1,8 1,3 9,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 C08 0,4 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 0,0 0,0 4,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 1,9 C09 1,7 1,9 2,2 1,6 0,0 1,9 1,5 3,1 4,1 0,0 2,8 0,0 1,8 2,7 0,0 2,4 2,0 0,0 6,4 0,0 0,9 2,5 1,9 C10 0,9 1,9 0,0 1,6 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 2,6 0,0 2,0 2,5 1,9 C11 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,2 0,0 0,0 0,0 1,3 4,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 1,9 C12 0,4 0,0 0,0 0,0 3,4 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 2,1 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 C13 1,3 3,9 2,2 1,6 0,0 1,9 0,8 1,5 0,0 0,0 0,0 2,1 0,0 0,0 4,6 0,0 5,0 0,0 5,1 0,0 0,9 0,0 0,0 C14 0,6 0,0 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 4,1 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 1,0 0,0 1,3 1,7 0,0 2,5 0,0 C15 5,5 5,8 2,2 9,8 3,4 3,7 5,3 1,5 4,1 8,1 6,6 3,2 5,5 8,0 9,3 7,2 8,0 6,1 9,0 6,7 4,8 2,5 0,0 C16 18,0 23,1 4,4 11,4 13,5 25,9 12,8 26,2 28,7 6,5 13,2 12,9 9,1 38,5 9,3 19,2 28,1 9,2 32,0 15,2 15,8 12,5 26,8 C17 0,7 0,0 0,0 1,6 0,0 1,9 0,8 0,0 0,0 1,6 0,0 1,1 0,0 2,7 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 1,1 0,0 0,0 C18 21,5 23,1 17,4 14,7 20,3 24,1 23,4 20,1 32,8 11,3 12,3 20,4 14,5 34,6 37,2 24,0 20,1 9,2 28,2 18,5 22,3 19,9 32,5 C19 2,8 1,9 2,2 1,6 3,4 3,7 3,8 7,7 8,2 0,0 2,8 2,1 1,8 8,0 0,0 0,0 1,0 0,0 2,6 1,7 2,5 0,0 3,8 C20 16,7 9,6 15,2 13,1 30,4 13,0 12,8 15,4 8,2 12,9 14,1 12,9 18,2 18,6 27,9 24,0 9,0 3,1 30,7 13,5 20,0 27,4 17,2 C21 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 0,0 1,3 0,0 0,0 1,0 0,0 1,3 0,0 1,7 0,0 0,0 C22 3,5 1,9 4,4 6,5 3,4 5,6 2,3 3,1 4,1 1,6 2,8 3,2 7,3 2,7 0,0 2,4 2,0 0,0 2,6 3,4 4,5 5,0 5,7 C23 1,2 1,9 2,2 3,3 0,0 1,9 0,8 0,0 4,1 0,0 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,0 0,0 0,0 0,0 2,3 2,5 0,0 C24 0,9 0,0 2,2 0,0 0,0 1,9 0,8 0,0 0,0 0,0 0,9 1,1 5,5 1,3 4,6 2,4 0,0 0,0 1,3 1,7 0,6 0,0 0,0 C25 9,2 3,9 10,9 8,2 6,8 9,3 8,3 3,1 16,4 11,3 10,4 12,9 5,5 12,0 13,9 12,0 16,1 3,1 9,0 1,7 9,0 2,5 11,5 C26 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 C30 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 C31 0,6 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,8 1,5 0,0 0,0 0,0 1,1 3,6 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 1,9 C32 8,9 9,6 4,4 9,8 6,8 5,6 9,8 9,3 4,1 6,5 7,5 6,4 0,0 21,3 9,3 4,8 5,0 9,2 12,8 11,8 10,1 12,5 5,7 C33 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C34 70,3 65,4 76,1 68,6 114,9 72,2 65,7 78,7 90,2 66,1 48,1 72,9 92,6 77,1 106,8 38,4 65,3 55,0 89,6 67,4 66,5 72,3 76,5 C37 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 C38 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 3,6 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 C39 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 C40 0,6 0,0 0,0 0,0 6,8 0,0 0,8 1,5 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 0,9 2,5 0,0 C41 0,6 0,0 2,2 0,0 0,0 1,9 0,8 0,0 4,1 0,0 0,9 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,6 0,0 0,0 0,0 1,9 C43 10,0 11,5 8,7 8,2 6,8 1,9 6,0 9,3 8,2 6,5 6,6 6,4 10,9 8,0 4,6 4,8 9,0 12,2 9,0 13,5 16,6 10,0 11,5 C44 43,4 17,3 45,6 18,0 64,2 25,9 34,7 30,9 16,4 30,6 17,0 21,4 34,5 59,8 32,5 28,8 37,2 12,2 30,7 59,0 82,3 22,4 49,7 C45 1,9 0,0 0,0 1,6 23,7 1,9 0,0 3,1 4,1 3,2 1,9 1,1 3,6 1,3 0,0 0,0 2,0 0,0 5,1 0,0 1,1 0,0 1,9 C46 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 C47 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C48 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 C49 2,5 1,9 2,2 3,3 3,4 3,7 0,8 3,1 0,0 0,0 2,8 1,1 10,9 6,6 9,3 4,8 0,0 3,1 2,6 3,4 1,4 0,0 3,8 C50 1,0 0,0 2,2 0,0 0,0 1,9 1,5 1,5 0,0 0,0 0,9 2,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 1,7 5,0 0,0 52 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

ciąg dalszy z poprzedniej strony

B

ICD-10 woj. Małopolskie Bocheński Brzeski Chrzanowski Dąbrowski Gorlicki Krakowski Limanowski Miechowski Myślenicki Nowosądecki Nowotarski Olkuski Oświęcimski Proszowicki Suski Tarnowski Tatrzański Wadowicki Wielicki m. Kraków m. Nowy Sącz m. Tarnów

C60 1,3 0,0 0,0 1,6 0,0 1,9 2,3 1,5 0,0 1,6 0,9 1,1 1,8 1,3 4,6 4,8 2,0 3,1 0,0 0,0 0,9 2,5 0,0 C61 68,1 59,6 147,8 129,0 47,3 46,3 49,1 35,5 102,5 41,9 38,6 44,0 83,6 61,1 83,6 62,4 49,2 27,5 49,9 69,1 88,5 57,3 124,3 C62 4,8 5,8 6,5 4,9 0,0 7,4 5,3 1,5 4,1 3,2 1,9 0,0 9,1 9,3 0,0 4,8 5,0 0,0 6,4 3,4 4,8 7,5 11,5 C63 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C64 14,0 1,9 15,2 11,4 20,3 24,1 13,6 13,9 8,2 6,5 8,5 13,9 3,6 14,6 13,9 16,8 18,1 3,1 15,4 8,4 18,0 17,4 19,1 C65 0,6 1,9 0,0 0,0 0,0 1,9 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 4,8 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,5 1,9 C66 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,6 0,0 1,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 C67 24,5 38,5 26,1 39,2 6,8 22,2 18,1 13,9 49,2 19,4 6,6 22,5 20,0 26,6 41,8 28,8 29,1 18,3 35,8 13,5 28,2 15,0 32,5 C68 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C69 1,6 1,9 0,0 3,3 0,0 0,0 1,5 1,5 0,0 1,6 0,9 1,1 5,5 0,0 0,0 0,0 2,0 3,1 2,6 3,4 1,1 5,0 1,9 C70 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 0,6 0,0 0,0 C71 7,8 5,8 6,5 1,6 6,8 5,6 9,1 7,7 12,3 8,1 7,5 10,7 10,9 9,3 4,6 9,6 6,0 9,2 9,0 1,7 8,2 7,5 9,6 C72 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 C73 3,9 0,0 2,2 0,0 6,8 5,6 3,0 3,1 0,0 1,6 4,7 5,4 3,6 1,3 0,0 7,2 8,0 3,1 3,8 0,0 5,4 2,5 5,7 C74 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C75 0,4 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,6 2,5 0,0 C76 2,8 3,9 2,2 1,6 6,8 7,4 0,8 1,5 0,0 0,0 1,9 6,4 3,6 4,0 4,6 7,2 1,0 3,1 3,8 3,4 2,0 2,5 1,9 C77 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 3,7 0,0 1,5 0,0 1,6 0,0 1,1 1,8 1,3 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 1,7 0,3 0,0 0,0 C78 2,6 1,9 0,0 0,0 6,8 0,0 1,5 4,6 0,0 3,2 2,8 1,1 0,0 1,3 13,9 4,8 2,0 9,2 2,6 6,7 2,3 10,0 0,0 C79 1,5 1,9 2,2 1,6 0,0 0,0 1,5 1,5 4,1 6,5 0,0 2,1 0,0 1,3 0,0 2,4 1,0 0,0 1,3 0,0 1,7 2,5 1,9 C80 4,8 5,8 0,0 3,3 6,8 0,0 4,5 4,6 16,4 8,1 2,8 8,6 1,8 1,3 4,6 2,4 5,0 3,1 2,6 10,1 5,6 0,0 7,7 C81 1,7 3,9 0,0 1,6 3,4 1,9 3,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 3,6 2,7 0,0 2,4 1,0 6,1 2,6 3,4 1,1 2,5 0,0 C82 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 0,8 0,0 4,1 0,0 0,0 2,1 1,8 1,3 0,0 4,8 0,0 0,0 1,3 0,0 1,1 0,0 1,9 C83 4,9 0,0 6,5 3,3 16,9 3,7 6,8 1,5 4,1 3,2 2,8 2,1 5,5 5,3 9,3 7,2 8,0 0,0 9,0 3,4 4,8 0,0 7,7 C84 0,6 0,0 0,0 1,6 0,0 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 1,1 0,0 0,0 C85 1,9 3,9 0,0 1,6 3,4 1,9 0,8 1,5 0,0 0,0 2,8 2,1 1,8 1,3 0,0 2,4 1,0 0,0 2,6 1,7 2,5 0,0 5,7 C88 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C90 4,3 0,0 6,5 4,9 0,0 3,7 3,8 9,3 4,1 3,2 3,8 7,5 3,6 4,0 9,3 0,0 3,0 3,1 7,7 3,4 3,9 7,5 1,9 C91 6,4 1,9 15,2 3,3 6,8 11,1 4,5 3,1 0,0 3,2 5,7 11,8 9,1 5,3 4,6 9,6 6,0 3,1 5,1 5,1 6,5 7,5 9,6 C92 3,9 3,9 2,2 3,3 3,4 3,7 2,3 6,2 4,1 3,2 1,9 4,3 3,6 1,3 0,0 2,4 6,0 6,1 2,6 1,7 5,9 7,5 0,0 C93 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C94 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 0,0 0,0 4,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,4 0,0 0,0 C95 0,3 0,0 2,2 0,0 0,0 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C96 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 4,1 0,0 0,0 0,0 1,8 0,0 4,6 0,0 0,0 0,0 0,0 3,4 0,6 2,5 0,0 C97 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 D00 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 D01 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 D02 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 D03 0,6 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 1,3 0,0 1,4 0,0 0,0 D04 0,9 1,9 6,5 0,0 0,0 0,0 0,8 1,5 0,0 0,0 0,0 1,1 0,0 2,7 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 1,1 0,0 1,9 D05 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 D07 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,3 0,0 1,9 D09 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 2,0 0,0 0,0 Zachorowania 53

Tabela 11 Współczynniki surowe zachorowalności na nowotwory złośliwe według umiejscowienia, płci i powiatów – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 Crude cancer incidence rates by site, sex and provinces – Females, Małopolska voivodship 2015

A

ICD-10 woj. Małopolskie Bocheński Brzeski Chrzanowski Dąbrowski Gorlicki Krakowski Limanowski Miechowski Myślenicki Nowosądecki Nowotarski Olkuski Oświęcimski Proszowicki Suski Tarnowski Tatrzański Wadowicki Wielicki m. Kraków m. Nowy Sącz m. Tarnów

C00-D09 379,4 316,2 332,1 406,3 399,5 343,1 362,4 306,8 440,3 285,7 261,3 299,2 375,3 418,6 378,6 355,5 315,7 329,8 363,7 342,5 488,3 338,1 457,7 C00 0,3 0,0 0,0 0,0 3,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 1,7 C01 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 4,5 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 C02 0,5 0,0 2,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 3,4 0,0 0,0 0,0 1,0 2,8 0,0 0,0 0,5 0,0 1,7 C03 0,2 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 2,3 0,0 C04 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,8 0,0 3,2 0,3 0,0 1,7 C05 0,2 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C06 0,5 0,0 0,0 1,5 0,0 1,8 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 3,4 C07 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 C08 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,3 0,0 0,0 C09 0,6 0,0 2,1 1,5 0,0 0,0 1,5 1,5 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 1,3 0,0 2,4 1,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 C10 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C11 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 4,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 C12 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 C13 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 C14 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 C15 1,2 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 2,8 0,0 0,0 3,2 0,0 1,7 C16 7,7 5,6 12,8 9,2 13,4 10,9 3,6 1,5 11,9 1,6 9,4 1,0 8,6 11,3 0,0 7,1 9,9 5,7 14,8 6,4 6,4 16,0 17,1 C17 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 1,6 0,9 0,0 1,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 1,7 C18 19,4 9,4 23,4 21,5 13,4 21,8 14,5 20,0 19,8 19,0 11,2 22,6 22,4 33,9 0,0 18,8 21,8 8,5 25,8 14,5 19,2 20,6 27,4 C19 2,5 1,9 2,1 7,7 6,7 0,0 3,6 4,6 7,9 1,6 0,9 0,0 3,4 5,0 0,0 0,0 3,0 2,8 3,7 1,6 1,5 2,3 3,4 C20 9,9 13,1 14,9 4,6 3,4 10,9 10,9 9,3 11,9 6,4 14,1 10,3 10,3 12,6 4,5 11,8 10,9 5,7 12,3 1,6 9,1 11,4 12,0 C21 1,3 0,0 2,1 3,1 3,4 1,8 0,7 0,0 0,0 0,0 0,9 2,1 1,7 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 2,2 2,3 3,4 C22 3,2 5,6 4,3 4,6 6,7 3,6 5,1 1,5 0,0 3,2 2,8 2,1 1,7 0,0 4,5 4,7 1,0 0,0 3,7 1,6 3,9 4,6 3,4 C23 3,2 5,6 2,1 1,5 6,7 1,8 2,2 4,6 4,0 6,4 1,9 4,1 1,7 0,0 0,0 2,4 3,0 2,8 7,4 4,8 3,0 0,0 6,9 C24 2,1 1,9 0,0 1,5 6,7 3,6 0,7 0,0 7,9 1,6 1,9 4,1 5,2 2,5 0,0 0,0 1,0 0,0 3,7 0,0 2,2 2,3 3,4 C25 8,4 13,1 8,5 6,1 13,4 7,3 4,4 4,6 4,0 4,8 6,6 7,2 5,2 12,6 18,0 16,5 5,9 11,4 7,4 8,0 8,9 9,1 18,9 C26 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 1,2 0,0 0,3 0,0 3,4 C30 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,7 2,3 0,0 C31 0,4 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,7 0,0 0,0 C32 1,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 1,6 1,9 2,1 1,7 1,3 4,5 0,0 3,0 2,8 1,2 0,0 1,7 4,6 1,7 C33 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C34 27,1 16,8 12,8 16,9 33,6 16,3 23,2 38,5 35,7 25,4 10,3 21,6 36,2 35,2 40,6 23,5 13,9 28,4 28,3 30,6 39,2 22,8 13,7 C37 0,1 1,9 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C38 0,2 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 1,5 4,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C39 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C40 0,1 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0 C41 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 1,2 0,0 0,3 0,0 0,0 C43 10,3 9,4 4,3 9,2 20,1 5,5 17,4 6,2 11,9 15,9 6,6 11,3 12,1 8,8 22,5 4,7 5,9 5,7 9,8 4,8 12,3 9,1 6,9 C44 41,3 24,3 34,1 47,5 53,7 36,3 45,7 32,4 35,7 39,7 16,9 27,8 12,1 60,3 36,1 23,5 24,7 14,2 20,9 38,6 71,4 9,1 32,6 C45 1,0 0,0 0,0 0,0 6,7 1,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,1 1,7 1,3 0,0 0,0 1,0 2,8 1,2 0,0 1,7 2,3 0,0 C46 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C47 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 C48 0,5 1,9 0,0 1,5 0,0 1,8 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 1,0 0,0 0,0 1,6 0,5 0,0 0,0 C49 2,0 3,7 2,1 3,1 0,0 1,8 2,9 1,5 0,0 0,0 1,9 1,0 0,0 0,0 0,0 4,7 2,0 0,0 2,5 4,8 3,0 0,0 0,0 C50 82,7 76,7 63,9 88,9 73,9 70,8 73,2 58,6 95,2 46,0 64,6 46,3 93,0 80,4 90,1 70,6 74,2 76,8 68,8 77,2 114,0 86,8 111,4 54 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

ciąg dalszy z poprzedniej strony

B

ICD-10 woj. Małopolskie Bocheński Brzeski Chrzanowski Dąbrowski Gorlicki Krakowski Limanowski Miechowski Myślenicki Nowosądecki Nowotarski Olkuski Oświęcimski Proszowicki Suski Tarnowski Tatrzański Wadowicki Wielicki m. Kraków m. Nowy Sącz m. Tarnów

C51 2,1 1,9 2,1 1,5 0,0 1,8 2,2 1,5 0,0 1,6 2,8 4,1 3,4 3,8 4,5 4,7 3,0 0,0 0,0 3,2 1,5 2,3 1,7

C52 0,6 1,9 0,0 0,0 3,4 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 1,9 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 2,8 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0

C53 11,0 5,6 12,8 13,8 16,8 23,6 14,5 7,7 15,9 6,4 7,5 7,2 18,9 5,0 4,5 16,5 5,9 11,4 6,1 8,0 12,6 11,4 12,0

C54 27,1 24,3 25,6 38,3 6,7 29,1 25,4 27,8 27,8 12,7 24,4 25,7 27,5 32,7 18,0 23,5 15,8 25,6 24,6 38,6 30,3 32,0 36,0

C55 0,8 0,0 0,0 1,5 0,0 1,8 1,5 0,0 4,0 0,0 0,9 1,0 1,7 2,5 0,0 0,0 0,0 2,8 1,2 0,0 0,5 0,0 0,0

C56 17,3 16,8 19,2 16,9 13,4 16,3 16,7 9,3 11,9 11,1 13,1 13,4 18,9 23,9 9,0 18,8 9,9 17,1 19,7 16,1 21,4 22,8 22,3

C57 1,0 0,0 0,0 0,0 3,4 5,5 0,7 0,0 0,0 3,2 0,0 0,0 1,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,5 1,6 1,5 0,0 1,7

C58 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

C64 7,3 1,9 10,6 4,6 20,1 7,3 7,3 6,2 7,9 6,4 4,7 5,1 6,9 6,3 4,5 21,2 14,9 5,7 4,9 6,4 5,9 4,6 13,7

C65 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0

C66 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

C67 6,7 9,4 4,3 13,8 10,1 7,3 3,6 4,6 19,8 4,8 1,9 4,1 6,9 5,0 18,0 7,1 5,0 0,0 9,8 8,0 8,4 4,6 3,4

C68 0,1 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

C69 1,4 0,0 4,3 1,5 3,4 1,8 1,5 1,5 4,0 0,0 1,9 1,0 1,7 1,3 9,0 2,4 0,0 0,0 2,5 1,6 1,0 0,0 1,7

C70 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,5 0,0 0,0

C71 5,8 9,4 2,1 9,2 6,7 5,5 5,1 7,7 15,9 7,9 2,8 5,1 0,0 8,8 0,0 14,1 1,0 2,8 8,6 6,4 6,4 0,0 3,4

C72 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,5 0,0 0,0

C73 17,6 13,1 8,5 19,9 10,1 14,5 15,9 10,8 19,8 11,1 12,2 20,6 20,7 7,5 22,5 4,7 33,7 42,7 12,3 8,0 19,0 20,6 37,7

C74 0,1 0,0 2,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

C75 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 1,0 1,7 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0

C76 2,2 3,7 2,1 3,1 0,0 5,5 0,7 7,7 4,0 0,0 0,0 1,0 1,7 5,0 0,0 0,0 2,0 2,8 1,2 0,0 2,7 2,3 1,7

C77 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 1,5 4,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 4,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0

C78 2,5 0,0 0,0 0,0 6,7 5,5 4,4 0,0 0,0 4,8 0,9 1,0 5,2 1,3 9,0 0,0 3,0 2,8 4,9 1,6 2,0 4,6 5,1

C79 1,1 1,9 2,1 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 3,4 2,5 9,0 0,0 2,0 0,0 1,2 1,6 1,0 2,3 0,0

C80 3,2 3,7 8,5 3,1 3,4 1,8 2,9 3,1 4,0 1,6 0,9 3,1 6,9 0,0 4,5 0,0 1,0 8,5 3,7 1,6 4,4 0,0 5,1

C81 2,2 1,9 4,3 0,0 3,4 1,8 1,5 0,0 4,0 4,8 0,9 0,0 0,0 3,8 0,0 4,7 2,0 0,0 2,5 1,6 3,0 2,3 5,1

C82 0,8 1,9 0,0 0,0 3,4 1,8 1,5 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,0

C83 2,8 1,9 4,3 0,0 0,0 1,8 5,8 0,0 4,0 1,6 3,8 4,1 3,4 1,3 4,5 4,7 1,0 2,8 2,5 0,0 3,5 0,0 3,4

C84 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 1,7 0,0 0,0 0,0 0,0 2,8 0,0 0,0 0,3 0,0 1,7

C85 2,7 5,6 4,3 1,5 6,7 0,0 3,6 1,5 4,0 3,2 0,9 1,0 1,7 1,3 0,0 2,4 2,0 0,0 3,7 1,6 3,9 2,3 1,7

C88 0,5 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0

C90 4,7 1,9 2,1 4,6 3,4 7,3 3,6 0,0 4,0 3,2 4,7 6,2 1,7 7,5 4,5 4,7 5,9 5,7 4,9 3,2 5,9 4,6 3,4

C91 4,4 0,0 2,1 6,1 3,4 0,0 6,5 4,6 0,0 1,6 4,7 8,2 1,7 2,5 0,0 4,7 6,9 5,7 3,7 3,2 5,4 2,3 3,4

C92 3,1 1,9 4,3 1,5 0,0 0,0 5,1 3,1 4,0 1,6 0,9 4,1 1,7 3,8 13,5 4,7 1,0 5,7 3,7 0,0 3,2 6,9 3,4

C93 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 1,6 0,3 0,0 0,0

C94 0,6 1,9 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 2,1 1,7 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 1,6 0,7 0,0 0,0

C95 0,4 0,0 0,0 0,0 3,4 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 1,0 1,7 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0

C96 0,9 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 4,0 1,6 0,0 0,0 1,7 0,0 4,5 2,4 0,0 0,0 1,2 1,6 1,5 0,0 1,7

C97 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Zachorowania 55

ciąg dalszy z poprzedniej strony

C

ICD-10 woj. Małopolskie Bocheński Brzeski Chrzanowski Dąbrowski Gorlicki Krakowski Limanowski Miechowski Myślenicki Nowosądecki Nowotarski Olkuski Oświęcimski Proszowicki Suski Tarnowski Tatrzański Wadowicki Wielicki m. Kraków m. Nowy Sącz m. Tarnów

D00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 D01 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,8 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 D02 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 D03 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 1,2 0,0 1,7 0,0 1,7 D04 1,6 0,0 6,4 6,1 3,4 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 1,6 3,7 0,0 0,0 D05 4,6 1,9 2,1 9,2 0,0 3,6 3,6 3,1 4,0 7,9 1,9 3,1 3,4 5,0 0,0 0,0 5,0 0,0 6,1 6,4 7,1 2,3 3,4 D06 6,2 5,6 6,4 4,6 3,4 1,8 8,0 4,6 15,9 4,8 2,8 7,2 0,0 3,8 9,0 9,4 1,0 2,8 3,7 12,9 10,1 2,3 1,7 D07 0,9 1,9 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 1,9 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 2,0 0,0 0,0 D09 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 1,6 0,7 0,0 0,0 56 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Tabela 12 Zachorowania na nowotwory złośliwe według częstości występowania i płci, Kraków 2015 New cases in the leading cancer sites by sex and frequency, Cracow 2015

Mężczyźni / Males

Współczynnik Współczynnik Badanie Liczba surowy standaryzowany hist.-pat. Umiejscowienie bezwzględna ICD-10 % Crude rate Standardized rate Histological Site Absolute exam. number na 100 000 / per 100 000 % C61 Gruczoł krokowy / Prostate 314 18,2 88,5 45,7 85,0 C34 Płuco / Lung 236 13,7 66,5 34,5 78,4 C67 Pęcherz moczowy / Urinary bladder 100 5,8 28,2 14,1 55,0 C18 Jelito grube / Large bowel 79 4,6 22,3 11,3 60,8 C20 Odbytnica / Rectum 71 4,1 20,0 10,0 60,6 C64 Nerka / Kidney 64 3,7 18,0 11,2 68,8 C43 Czerniak skóry / Melanoma 59 3,4 16,6 9,4 79,7 C16 Żołądek / Stomach 56 3,3 15,8 8,4 60,7 C32 Krtań / Larynx 36 2,1 10,1 6,0 75,0 C25 Trzustka / Pancreas 32 1,9 9,0 5,2 65,6 C00-D09 Ogółem / Total 1 723 100,0 485,4 258,7 71,2

Kobiety / Females

Współczynnik Współczynnik Badanie Liczba surowy standaryzowany hist.-pat. Umiejscowienie bezwzględna ICD-10 % Crude rate Standardized rate Histological Site Absolute exam. number na 100 000 / per 100 000 % C50 Pierś / Breast 463 23,3 114,0 59,4 86,4 C34 Płuco / Lung 159 8,0 39,2 17,4 77,4 C54 Trzon macicy / Corpus uteri 123 6,2 30,3 16,3 84,6 C56 Jajnik / Ovary 87 4,4 21,4 11,7 66,7 C18 Jelito grube / Large bowel 78 3,9 19,2 7,3 60,3 C73 Tarczyca / Thyroid 77 3,9 19,0 12,5 58,4 C53 Szyjka macicy / Cervix uteri 51 2,6 12,6 6,9 72,5 C43 Czerniak skóry / Melanoma 50 2,5 12,3 6,2 88,0 D06 Szyjka macicy in situ 41 2,1 10,1 7,6 82,9 / Cervix uteri in situ C20 Odbytnica / Rectum 37 1,9 9,1 4,2 56,8 C00-D09 Ogółem / Total 1 983 100,0 488,3 240,5 73,6 ZGONY Deaths

59

Tabela 13 Zgony na nowotwory złośliwe według częstości występowania i płci, Województwo Małopolskie 2015 Deaths in the leading cancer sites by sex and frequency, Małopolska voivodship 2015

Mężczyźni / Males

Współczynnik Współczynnik Liczba surowy standaryzowany Umiejscowienie bezwzględna ICD-10 % Crude rate Standardized rate Site Absolute number na 100 000 / per 100 000

C34 Płuco / Lung 1 258 27,5 76,9 44,9 C61 Gruczoł krokowy / Prostate 426 9,3 26,0 12,7 C18 Jelito grube / Large bowel 320 7,0 19,6 10,5 C16 Żołądek / Stomach 309 6,7 18,9 10,8 C67 Pęcherz moczowy / Urinary bladder 261 5,7 15,9 8,4 C25 Trzustka / Pancreas 209 4,6 12,8 7,6 C20 Odbytnica / Rectum 179 3,9 10,9 6,2 C64 Nerka / Kidney 145 3,2 8,9 5,2 C71 Mózg / Cerebrum 114 2,5 7,0 4,5 C32 Krtań / Larynx 98 2,1 6,0 3,7 C00-C97 Ogółem / Total 4 582 100,0 280,0 158,8

Kobiety / Females

Liczba Współczynnik Współczynnik Umiejscowienie bezwzględna surowy standaryzowany ICD-10 % Site Absolute Crude rate Standardized rate number na 100 000 / per 100 000 C50 Pierś / Breast 540 14,2 31,1 14,3 C34 Płuco / Lung 502 13,2 28,9 14,1 C18 Jelito grube / Large bowel 314 8,3 18,1 6,6 C56 Jajnik / Ovary 267 7,0 15,4 7,9 C25 Trzustka / Pancreas 222 5,9 12,8 5,3 C16 Żołądek / Stomach 141 3,7 8,1 3,3 C54 Trzon macicy / Corpus uteri 138 3,6 7,9 3,4 C20 Odbytnica / Rectum 132 3,5 7,6 3,1 C53 Szyjka macicy / Cervix uteri 126 3,3 7,3 3,8 C71 Mózg / Cerebrum 100 2,6 5,8 3,1 C00-C97 Ogółem / Total 3 792 100,0 218,4 94,6 60 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Tabela 14 Zgony na nowotwory złośliwe według umiejscowienia i płci – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 Deaths from cancer by site and sex – Males, Małopolska voivodship 2015

A

Liczba Współczynnik Współczynnik Kolejność Wskaźnik Umiejscowienie bezwzględna surowy standaryzowany występowania ICD-10 struktury Site Absolute Crude rate Standardized rate Sequence Percent number na 100 000 / per 100 000 number C00-C97 Ogółem 4 582 280,0 158,8 100,0 — C00 Warga 9 0,5 0,3 0,2 30 C01 Nasada języka 13 0,8 0,5 0,3 27 C02 Inne i nieokreślone części języka 25 1,5 1,0 0,5 23 C03 Dziąsło 7 0,4 0,2 0,2 31 C04 Dno jamy ustnej 24 1,5 1,0 0,5 23 C05 Podniebienie 6 0,4 0,2 0,1 31 C06 Inne i nieokreślone części jamy ustnej 9 0,5 0,3 0,2 30 C07 Ślinianka przyuszna 5 0,3 0,1 0,1 32 C08 Inne i nieokreślone duże gruczoły ślinowe 5 0,3 0,2 0,1 32 C09 Migdałek 20 1,2 0,7 0,4 24 C10 Część ustna gardła (oropharynx) 9 0,5 0,4 0,2 30 C11 Część nosowa gardła (nasopharynx) 4 0,2 0,2 0,1 33 C12 Zachyłek gruszkowaty 9 0,5 0,3 0,2 30 C13 Część krtaniowa gardła (hypopharynx) 16 1,0 0,7 0,3 26 Inne i bliżej nieokreślone umiejscowienie w obrębie wargi, C14 8 0,5 0,3 0,2 30 jamy ustnej i gardła C15 Przełyk 93 5,7 3,3 2,0 12 C16 Żołądek 309 18,9 10,8 6,7 4 C17 Jelito cienkie 6 0,4 0,2 0,1 31 C18 Jelito grube 320 19,6 10,5 7,0 3 C19 Zgięcie esiczo-odbytnicze 18 1,1 0,6 0,4 25 C20 Odbytnica 179 10,9 6,2 3,9 8 C21 Odbyt i kanał odbytu 7 0,4 0,2 0,2 31 C22 Wątroba i przewody żółciowe wewnątrzwątrobowe 84 5,1 2,9 1,8 13 C23 Pęcherzyk żółciowy 25 1,5 0,9 0,5 23 C24 Inne i nieokreślone części dróg żółciowych 33 2,0 1,1 0,7 21 C25 Trzustka 209 12,8 7,6 4,6 6 C26 Inne i niedokładnie określone narządy trawienne 11 0,7 0,4 0,2 28 C30 Jama nosowa i ucho środkowe 3 0,2 0,1 0,1 33 C31 Zatoki przynosowe 4 0,2 0,2 0,1 33 C32 Krtań 98 6,0 3,7 2,1 11 C33 Tchawica 4 0,2 0,2 0,1 33 C34 Oskrzele i płuco 1 258 76,9 44,9 27,5 1 C37 Grasica 2 0,1 0,1 0,0 34 C38 Serce, śródpiersie i opłucna 6 0,4 0,2 0,1 31 Inne i niedokładnie określone części układu oddechowego C39 2 0,1 0,1 0,0 34 i narządy klatki piersiowej C40 Kości i chrząstki stawowe kończyn 4 0,2 0,2 0,1 33 C41 Kości i chrząstki stawowe o innym i nieokreślonym umiejscowieniu 5 0,3 0,3 0,1 32 C43 Czerniak skóry 64 3,9 2,2 1,4 15 C44 Inne nowotwory złośliwe skóry 78 4,8 2,2 1,7 14 C45 Międzybłoniak 38 2,3 1,3 0,8 20 C46 Mięsak Kaposi’ego 0 0,0 0,0 0,0 35 C47 Nerwy obwodowego i autonomicznego układu nerwowego 2 0,1 0,1 0,0 34 C48 Przestrzeń zaotrzewnowa i otrzewna 7 0,4 0,3 0,2 31 C49 Tkanka łączna i inne tkanki miękkie 24 1,5 0,9 0,5 23 C50 Pierś 10 0,6 0,3 0,2 29 C60 Prącie 9 0,5 0,3 0,2 30 C61 Gruczoł krokowy 426 26,0 12,7 9,3 2 C62 Jądro 13 0,8 0,7 0,3 27 C63 Inne i nieokreślone narządy płciowe 1 0,1 0,0 0,0 34 Zgony 61

ciąg dalszy z poprzedniej strony

B

Liczba Współczynnik Współczynnik Kolejność Wskaźnik Umiejscowienie bezwzględna surowy standaryzowany występowania ICD-10 struktury Site Absolute Crude rate Standardized rate Sequence Percent number na 100 000 / per 100 000 number C64 Nerka 145 8,9 5,2 3,2 9 C65 Miedniczka nerkowa 7 0,4 0,2 0,2 31 C66 Moczowód 1 0,1 0,0 0,0 34 C67 Pęcherz moczowy 261 15,9 8,4 5,7 5 C68 Inne i nieokreślone narządy moczowe 3 0,2 0,1 0,1 33 C69 Oko 5 0,3 0,1 0,1 32 C70 Opony 3 0,2 0,1 0,1 33 C71 Mózg 114 7,0 4,5 2,5 10 Rdzeń kręgowy, nerwy czaszkowe i inne części centralnego C72 0 0,0 0,0 0,0 35 systemu nerwowego C73 Tarczyca 8 0,5 0,3 0,2 30 C74 Nadnercza 3 0,2 0,1 0,1 33 C75 Inne gruczoły wydzielania wewnętrznego i struktury pokrewne 2 0,1 0,1 0,0 34 C76 Inne i niedokładnie określone umiejscowienia 17 1,0 0,6 0,4 26 C77 Wtórne i nieokreślone węzły chłonne 0 0,0 0,0 0,0 35 C78 Wtórne nowotwory układu oddechowego i trawiennego 0 0,0 0,0 0,0 35 C79 Wtórne nowotwory innych umiejscowień 0 0,0 0,0 0,0 35 C80 Nowotwór bez określenia jego umiejscowienia 201 12,3 6,7 4,4 7 C81 Choroba Hodgkina 6 0,4 0,3 0,1 31 C82 Chłoniak nieziarniczy guzkowy (grudkowy) 6 0,4 0,2 0,1 31 C83 Chłoniaki nieziarnicze rozlane 27 1,6 0,9 0,6 22 C84 Obwodowy i skórny chłoniak z komórek T 6 0,4 0,3 0,1 31 C85 Inne i nieokreślone postacie chłoniaków nieziarniczych 43 2,6 1,4 0,9 19 C88 Złośliwe choroby immunoproliferacyjne 1 0,1 0,0 0,0 34 C90 Szpiczak mnogi i nowotwory z komórek plazmatycznych 59 3,6 2,0 1,3 17 C91 Białaczka limfatyczna 54 3,3 1,7 1,2 18 C92 Białaczka szpikowa 63 3,8 2,4 1,4 16 C93 Białaczka monocytowa 6 0,4 0,2 0,1 31 C94 Inne białaczki określonego rodzaju 2 0,1 0,1 0,0 34 C95 Białaczka z komórek nieokreślonego rodzaju 7 0,4 0,2 0,2 31 Inne i nieokreślone nowotwory tkanki limfatycznej, C96 10 0,6 0,3 0,2 29 krwiotwórczej i tkanek pokrewnych C97 Niezależne (pierwotne) mnogie umiejscowienia 1 0,1 0,0 0,0 34 62 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Tabela 15 Zgony na nowotwory złośliwe według umiejscowienia i płci – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 Deaths from cancer by site and sex – Females, Małopolska voivodship 2015

A

Liczba Współczynnik Współczynnik Kolejność Wskaźnik Umiejscowienie bezwzględna surowy standaryzowany występowania ICD-10 struktury Site Absolute Crude rate Standardized rate Sequence Percent number na 100 000 / per 100 000 number C00-C97 Ogółem 3 792 218,4 94,6 100,0 — C00 Warga 4 0,2 0,0 0,1 31 C01 Nasada języka 3 0,2 0,1 0,1 31 C02 Inne i nieokreślone części języka 9 0,5 0,4 0,2 28 C03 Dziąsło 1 0,1 0,0 0,0 32 C04 Dno jamy ustnej 1 0,1 0,1 0,0 32 C05 Podniebienie 4 0,2 0,1 0,1 31 C06 Inne i nieokreślone części jamy ustnej 7 0,4 0,2 0,2 29 C07 Ślinianka przyuszna 2 0,1 0,1 0,1 32 C08 Inne i nieokreślone duże gruczoły ślinowe 6 0,3 0,1 0,2 30 C09 Migdałek 6 0,3 0,2 0,2 30 C10 Część ustna gardła (oropharynx) 0 0,0 0,0 0,0 33 C11 Część nosowa gardła (nasopharynx) 1 0,1 0,0 0,0 32 C12 Zachyłek gruszkowaty 0 0,0 0,0 0,0 33 C13 Część krtaniowa gardła (hypopharynx) 1 0,1 0,0 0,0 32 Inne i bliżej nieokreślone umiejscowienie w obrębie wargi, jamy C14 3 0,2 0,0 0,1 31 ustnej i gardła C15 Przełyk 19 1,1 0,5 0,5 23 C16 Żołądek 141 8,1 3,3 3,7 7 C17 Jelito cienkie 8 0,5 0,1 0,2 28 C18 Jelito grube 314 18,1 6,6 8,3 3 C19 Zgięcie esiczo-odbytnicze 16 0,9 0,4 0,4 25 C20 Odbytnica 132 7,6 3,1 3,5 9 C21 Odbyt i kanał odbytu 16 0,9 0,3 0,4 25 C22 Wątroba i przewody żółciowe wewnątrzwątrobowe 69 4,0 1,4 1,8 16 C23 Pęcherzyk żółciowy 85 4,9 2,1 2,2 13 C24 Inne i nieokreślone części dróg żółciowych 53 3,1 1,3 1,4 18 C25 Trzustka 222 12,8 5,3 5,9 5 C26 Inne i niedokładnie określone narządy trawienne 20 1,2 0,4 0,5 22 C30 Jama nosowa i ucho środkowe 0 0,0 0,0 0,0 33 C31 Zatoki przynosowe 7 0,4 0,1 0,2 29 C32 Krtań 10 0,6 0,3 0,3 27 C33 Tchawica 1 0,1 0,0 0,0 32 C34 Oskrzele i płuco 502 28,9 14,1 13,2 2 C37 Grasica 0 0,0 0,0 0,0 33 C38 Serce, śródpiersie i opłucna 9 0,5 0,3 0,2 28 Inne i niedokładnie określone części układu oddechowego C39 4 0,2 0,1 0,1 31 i narządy klatki piersiowej C40 Kości i chrząstki stawowe kończyn 1 0,1 0,1 0,0 32 C41 Kości i chrząstki stawowe o innym i nieokreślonym umiejscowieniu 6 0,3 0,2 0,2 30 C43 Czerniak skóry 70 4,0 2,0 1,8 16 C44 Inne nowotwory złośliwe skóry 99 5,7 1,2 2,6 12 C45 Międzybłoniak 15 0,9 0,4 0,4 25 C46 Mięsak Kaposi’ego 1 0,1 0,0 0,0 32 C47 Nerwy obwodowego i autonomicznego układu nerwowego 0 0,0 0,0 0,0 33 C48 Przestrzeń zaotrzewnowa i otrzewna 9 0,5 0,3 0,2 28 C49 Tkanka łączna i inne tkanki miękkie 20 1,2 0,6 0,5 22 C50 Pierś 540 31,1 14,3 14,2 1 C51 Srom 35 2,0 0,7 0,9 20 C52 Pochwa 2 0,1 0,0 0,1 32 C53 Szyjka macicy 126 7,3 3,8 3,3 10 C54 Trzon macicy 138 7,9 3,4 3,6 8 Zgony 63

ciąg dalszy z poprzedniej strony

B

Liczba Współczynnik Współczynnik Kolejność Wskaźnik Umiejscowienie bezwzględna surowy standaryzowany występowania ICD-10 struktury Site Absolute Crude rate Standardized rate Sequence Percent number na 100 000 / per 100 000 number C55 Nieokreślone części macicy 14 0,8 0,4 0,4 26 C56 Jajnik 267 15,4 7,9 7,0 4 C57 Inne i nieokreślone narządy płciowe 18 1,0 0,3 0,5 24 C58 Łożysko 0 0,0 0,0 0,0 33 C64 Nerka 77 4,4 1,8 2,0 14 C65 Miedniczka nerkowa 2 0,1 0,0 0,1 32 C66 Moczowód 1 0,1 0,0 0,0 32 C67 Pęcherz moczowy 73 4,2 1,4 1,9 15 C68 Inne i nieokreślone narządy moczowe 0 0,0 0,0 0,0 33 C69 Oko 3 0,2 0,1 0,1 31 C70 Opony 5 0,3 0,2 0,1 30 C71 Mózg 100 5,8 3,1 2,6 11 Rdzeń kręgowy, nerwy czaszkowe i inne części centralnego C72 4 0,2 0,1 0,1 31 systemu nerwowego C73 Tarczyca 19 1,1 0,4 0,5 23 C74 Nadnercza 6 0,3 0,1 0,2 30 C75 Inne gruczoły wydzielania wewnętrznego i struktury pokrewne 1 0,1 0,0 0,0 32 C76 Inne i niedokładnie określone umiejscowienia 31 1,8 0,7 0,8 21 C77 Wtórne i nieokreślone węzły chłonne 0 0,0 0,0 0,0 33 C78 Wtórne nowotwory układu oddechowego i trawiennego 0 0,0 0,0 0,0 33 C79 Wtórne nowotwory innych umiejscowień 0 0,0 0,0 0,0 33 C80 Nowotwór bez określenia jego umiejscowienia 168 9,7 3,7 4,4 6 C81 Choroba Hodgkina 5 0,3 0,2 0,1 30 C82 Chłoniak nieziarniczy guzkowy (grudkowy) 7 0,4 0,2 0,2 29 C83 Chłoniaki nieziarnicze rozlane 21 1,2 0,7 0,6 22 C84 Obwodowy i skórny chłoniak z komórek T 4 0,2 0,1 0,1 31 C85 Inne i nieokreślone postacie chłoniaków nieziarniczych 41 2,4 0,9 1,1 19 C88 Złośliwe choroby immunoproliferacyjne 0 0,0 0,0 0,0 33 C90 Szpiczak mnogi i nowotwory z komórek plazmatycznych 42 2,4 0,9 1,1 19 C91 Białaczka limfatyczna 53 3,1 0,9 1,4 18 C92 Białaczka szpikowa 61 3,5 1,7 1,6 17 C93 Białaczka monocytowa 1 0,1 0,0 0,0 32 C94 Inne białaczki określonego rodzaju 3 0,2 0,1 0,1 31 C95 Białaczka z komórek nieokreślonego rodzaju 9 0,5 0,2 0,2 28 Inne i nieokreślone nowotwory tkanki limfatycznej, C96 17 1,0 0,4 0,4 24 krwiotwórczej i tkanek pokrewnych C97 Niezależne (pierwotne) mnogie umiejscowienia 1 0,1 0,0 0,0 32 64 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Tabela 16 Zgony na nowotwory złośliwe w podziale na płeć i 5-letnie grupy wieku, Województwo Małopolskie 2015 Deaths from cancer by sex and 5-year age groups, Małopolska voivodship 2015

Mężczyźni / Males Kobiety / Females Grupy wieku Współczynnik Współczynnik Liczba bezwzględna Liczba bezwzględna Age groups umieralności % umieralności % Absolute number Absolute number Mortality rate Mortality rate 0-4 1 1,1 0,0 2 2,3 0,1 5-9 4 4,2 0,1 1 1,1 0,0 10-14 0 0,0 0,0 1 1,2 0,0 15-19 2 2,1 0,0 4 4,4 0,1 20-24 6 5,3 0,1 2 1,8 0,1 25-29 8 6,1 0,2 6 4,7 0,2 30-34 16 11,0 0,3 12 8,3 0,3 35-39 19 13,9 0,4 24 17,9 0,6 40-44 45 37,7 1,0 48 40,4 1,3 45-49 81 77,1 1,8 73 70,1 1,9 50-54 205 196,4 4,5 153 145,1 4,0 55-59 375 337,0 8,2 281 240,4 7,4 60-64 610 606,6 13,3 439 388,9 11,6 65-69 711 946,9 15,5 507 542,5 13,4 70-74 614 1 359,9 13,4 440 710,2 11,6 75-79 705 1 809,6 15,4 532 845,2 14,0 80-84 671 2 530,5 14,6 609 1 207,2 16,1 85+ 509 2 979,6 11,1 658 1 512,7 17,4 Ogółem / Total 4 582 280,0 100,0 3 792 218,4 100,0

Rycina 14 Liczba zgonów na nowotwory złośliwe ogółem w podziale na płeć i 5-letnie grupy wieku, Województwo Małopolskie 2015 Deaths from cancer by sex and 5-year age groups, Małopolska voivodship 2015

1 000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85+

Mężczyźni Kobiety Zgony 65

Rycina 15 Najczęstsze zgony na nowotwory złośliwe w podziale na płeć i grupy wieku, Województwo Małopolskie 2015 Deaths from the leading cancer sites by sex and age groups, Małopolska voivodship 2015

MĘŻCZYŹNI KOBIETY

4 mózg + CUN mózg + CUN / kości 2 3 0-19

płuco kości / czerniak / nerw obw. / tk. miękkie + AUN 1 / chłoniaki 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / tk. miękkie / białaczki

0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60

jądro 11 pierś 18

białaczki 9 jajnik 15

j. grube 8 mózg + CUN 7

trzustka płuco / czerniak

20-44 / płuco 7 / 7 / sz. macicy 6 / 6 / 6

mózg + CUN 6 j. grube / białaczki 5 / 5

pozostałe 46 pozostałe 24

0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60

płuco 411 płuco 179

j. grube 118 pierś 164

trzustka 81 j. grube 92

45-64 żołądek 76 jajnik 87

krtań 51 sz. macicy 59

pozostałe 534 pozostałe 365

0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60

płuco 839 j. grube 381

j. grube 398 pierś 358

g. krokowy 384 płuco 317

65+ żołądek 228 trzustka 179

p. moczowy 218 jajnik 165

pozostałe 1 143 pozostałe 1 346

0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60 % ZGONÓW % ZGONÓW 66 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Tabela 17 Liczba zgonów na nowotwory złośliwe według umiejscowienia i 5-letnich grup wieku – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 Registered deaths from cancer cases by site and 5-year age groups – Males, Małopolska voivodship 2015

A 0-4 5-9 85+ Total 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 ICD-10 Ogółem

C00-C97 4 582 1 4 0 2 6 8 16 19 45 81 205 375 610 711 614 705 671 509 C00 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 5 C01 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 2 5 0 0 0 0 C02 25 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 4 7 7 0 3 1 0 0 C03 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 2 1 0 C04 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 2 8 2 3 1 2 0 C05 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 0 0 1 0 C06 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 1 0 0 0 3 0 C07 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 1 C08 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 C09 20 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4 4 7 0 2 2 0 C10 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 2 1 0 0 1 0 C11 4 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 C12 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 2 2 1 1 C13 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 3 3 1 1 1 0 1 C14 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 1 1 0 1 1 0 C15 93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 8 10 19 17 9 13 11 4 C16 309 0 0 0 0 0 0 1 0 4 6 10 27 33 44 58 53 34 39 C17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 2 C18 320 0 0 0 0 0 0 0 1 3 3 10 13 38 47 45 51 63 46 C19 18 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 1 5 1 2 3 2 C20 179 0 0 0 0 0 0 0 1 2 4 7 11 25 26 29 20 28 26 C21 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 0 1 1 1 C22 84 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 3 8 13 14 12 14 14 2 C23 25 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 6 5 3 2 5 1 C24 33 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 6 3 4 1 7 3 6 C25 209 0 0 0 0 0 0 0 1 6 4 19 20 38 36 21 22 26 16 C26 11 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 3 3 1 1 C30 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 C31 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 C32 98 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 8 19 21 14 10 9 9 3 C33 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 C34 1 258 1 0 0 0 0 0 1 1 5 18 60 127 206 233 192 206 138 70 C37 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 C38 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 2 1 C39 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 C40 4 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 C41 5 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 C43 64 0 0 0 0 0 0 1 1 2 1 4 4 7 9 8 8 9 10 C44 78 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 3 11 15 44 C45 38 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 3 8 8 1 7 3 4 C46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C47 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 C48 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1 1 1 0 C49 24 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 2 1 1 2 3 3 5 2 C50 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 1 1 2 1 Zgony 67

ciąg dalszy z poprzedniej strony

B 0-4 5-9 85+ Total 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 ICD-10 Ogółem

C60 9 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 3 1 1 C61 426 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 20 19 43 56 74 110 101 C62 13 0 0 0 0 2 1 3 0 5 1 0 0 0 0 0 0 1 0 C63 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 C64 145 0 0 0 0 0 0 0 1 3 6 9 18 12 23 22 25 16 10 C65 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 2 0 C66 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 C67 261 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 6 30 36 40 40 56 46 C68 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 C69 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 3 C70 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 C71 114 0 2 0 0 0 1 2 1 2 6 11 7 19 18 13 18 7 7 C72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C73 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 2 2 1 0 C74 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 C75 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 C76 17 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 4 0 0 2 0 3 4 1 C77 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C78 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C80 201 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 17 30 34 28 38 31 22 C81 6 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 C82 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 2 0 0 C83 27 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 2 3 0 6 4 5 3 C84 6 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 1 0 1 0 C85 43 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 2 2 2 8 5 7 11 3 C88 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 C90 59 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2 8 14 6 11 10 5 C91 54 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 1 3 4 9 5 9 14 6 C92 63 0 0 0 0 0 1 0 2 2 4 5 3 8 13 4 11 6 4 C93 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 0 1 0 C94 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 C95 7 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 3 1 C96 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 3 1 2 C97 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 68 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Tabela 18 Liczba zgonów na nowotwory złośliwe według umiejscowienia i 5-letnich grup wieku – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 Registered deaths from cancer cases by site and 5-year age groups – Females, Małopolska voivodship 2015

A 0-4 5-9 85+ Total 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 ICD-10 Ogółem

C00-C97 3 792 2 1 1 4 2 6 12 24 48 73 153 281 439 507 440 532 609 658 C00 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 C01 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 C02 9 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 2 1 1 0 1 0 0 C03 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 C04 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 C05 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 0 C06 7 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 0 2 C07 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 C08 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 3 0 C09 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 0 0 0 2 C10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C11 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 C12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C13 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 C14 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 C15 19 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 3 0 3 2 1 1 6 C16 141 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 5 7 13 19 16 23 25 28 C17 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 2 2 C18 314 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 4 16 30 33 31 52 70 70 C19 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 2 2 4 2 C20 132 0 0 0 0 0 0 0 1 0 4 4 12 11 18 14 16 25 27 C21 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 1 0 3 2 6 C22 69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 7 13 5 12 15 14 C23 85 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 7 13 13 14 10 14 12 C24 53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 5 4 10 5 5 8 13 C25 222 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 9 11 21 34 37 37 35 36 C26 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 3 0 2 2 4 6 C30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C31 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 3 C32 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 3 2 0 1 2 0 C33 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 C34 502 0 0 0 0 0 0 0 2 4 4 27 45 103 96 61 62 61 37 C37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C38 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 0 2 3 0 0 C39 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 0 0 C40 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C41 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 1 C43 70 0 0 0 1 0 0 0 3 3 3 5 5 3 6 13 4 13 11 C44 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 1 4 25 65 C45 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 1 2 1 3 1 3 C46 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 C47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C48 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 3 1 1 0 0 C49 20 1 0 0 0 0 1 0 0 2 0 1 2 0 0 1 1 4 7 C50 540 0 0 0 0 0 0 6 4 8 18 36 46 64 72 54 62 65 105 Zgony 69

ciąg dalszy z poprzedniej strony

B 0-4 5-9 85+ Total 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 ICD-10 Ogółem

C51 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 3 4 2 5 9 8

C52 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

C53 126 0 0 0 0 0 0 0 2 4 7 10 20 22 11 9 22 12 7

C54 138 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 4 13 13 21 26 21 22 16

C55 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 3 1 1 3 3 0

C56 267 0 0 0 0 1 1 1 6 6 11 19 24 33 43 36 39 26 21

C57 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 4 7 4

C58 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C64 77 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 2 7 5 17 16 10 15

C65 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0

C66 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

C67 73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 8 10 5 12 18 18

C68 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C69 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1

C70 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 1

C71 100 1 1 1 0 0 2 1 1 3 3 3 12 11 10 15 15 9 12

C72 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 1 0

C73 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 2 3 4 6

C74 6 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 3 0

C75 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

C76 31 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 3 2 3 3 4 4 10

C77 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C78 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C80 168 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 10 19 26 20 20 36 34

C81 5 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1

C82 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

C83 21 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 2 2 2 2 4 1 4 1

C84 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0

C85 41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 5 5 5 9 10 5

C88 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C90 42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 9 6 11 8 3

C91 53 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 3 5 10 17 14

C92 61 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 3 4 8 8 8 9 9 7

C93 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

C94 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0

C95 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 2 1

C96 17 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 2 0 1 3 5 3

C97 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 70 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Rycina 16 Współczynniki standaryzowane umieralności na nowotwory złośliwe (na 100 000) według powiatów – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 Standardized cancer mortality rates (per 100 000) by provinces – Males, Małopolska voivodship 2015

Bocheński 157,9 Brzeski 164,4 Chrzanowski 166,8 Dąbrowski 177,3 Gorlicki 145,3 Krakowski 156,3 Limanowski 189,7 Miechowski 164,6 Myślenicki 198,9 Nowosądecki 132,9 Nowotarski 138,3 Olkuski 176,7 Oświęcimski 185,4 Proszowicki 200,7 Suski 158,3 Tarnowski 165,0 Tatrzański 115,1 Wadowicki 188,5 Wielicki 168,7 m. Kraków 143,6 m. Nowy Sącz 163,2 m. Tarnów 149,1 woj. Małopolskie 158,8 0 50 100 150 200 250

Rycina 17 Współczynniki standaryzowane umieralności na nowotwory złośliwe (na 100 000) według powiatów – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 Standardized cancer mortality rates (per 100 000) by provinces – Females, Małopolska voivodship 2015

Bocheński 86,8 Brzeski 90,7 Chrzanowski 98,1 Dąbrowski 113,5 Gorlicki 97,6 Krakowski 105,1 Limanowski 81,7 Miechowski 84,1 Myślenicki 73,9 Nowosądecki 86,8 Nowotarski 95,0 Olkuski 100,8 Oświęcimski 96,7 Proszowicki 95,3 Suski 114,9 Tarnowski 80,8 Tatrzański 97,6 Wadowicki 96,3 Wielicki 91,7 m. Kraków 98,4 m. Nowy Sącz 92,1 m. Tarnów 78,8 woj. Małopolskie 94,6 0 50 100 150 200 250 Zgony 71

Tabela 19 Zgony na nowotwory złośliwe w wybranych grupach rozpoznań według powiatów – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 Deaths from cancer by sites and provinces – Males, Małopolska voivodship 2015

C82-C85, C00-C97 C00-C14 C15-C26 C30-C39 C43-C44 C60-C63 C64-C68 C91-C95 C96 Powiat warga, ukł. odde- ukł. narządy ukł. chłoniaki ogółem jama ustna, chowy i kl. skóra białaczki trawienny płciowe moczowy nieziarnicze gardło piersiowa woj. Małopolskie 4 582 169 1 294 1 377 142 449 417 92 132 Bocheński 134 2 44 35 5 17 11 1 3 Brzeski 120 7 25 37 3 23 10 0 3 Chrzanowski 198 11 50 69 7 13 20 2 5 Dąbrowski 88 2 15 33 3 2 5 0 3 Gorlicki 131 6 23 51 9 14 13 1 5 Krakowski 351 9 103 94 15 36 28 4 10 Limanowski 173 3 50 49 5 15 22 3 2 Miechowski 87 1 29 27 2 6 10 2 2 Myślenicki 180 5 50 59 3 19 17 5 6 Nowosądecki 204 6 67 67 3 27 10 4 4 Nowotarski 211 7 59 70 2 17 23 4 7 Olkuski 191 8 48 71 4 19 12 2 4 Oświęcimski 262 13 93 71 1 23 30 8 2 Proszowicki 80 1 18 30 1 14 6 1 2 Suski 108 2 34 26 6 13 6 3 4 Tarnowski 261 15 71 90 5 22 26 4 5 Tatrzański 66 3 14 23 3 3 4 2 2 Wadowicki 235 14 71 75 4 19 21 5 7 Wielicki 157 9 40 50 4 4 16 6 8 m. Kraków 1 070 34 311 281 42 115 96 32 42 m. Nowy Sącz 115 7 31 26 7 14 14 1 2 m. Tarnów 160 4 48 43 8 14 17 2 4 72 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Tabela 20 Zgony na nowotwory złośliwe w wybranych grupach rozpoznań według powiatów – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 Deaths from cancer by sites and provinces – Females, Małopolska voivodship 2015

C82-C85, C00-C97 C00-C14 C15-C26 C30-C39 C43-C44 C51-C58 C64-C68 C91-C95 C96 Powiat warga, ukł. odde- ukł. narządy ukł. chłoniaki ogółem jama ustna, chowy i kl. skóra białaczki trawienny płciowe moczowy nieziarnicze gardło piersiowa woj. Małopolskie 3 792 48 1 095 533 169 600 153 90 127 Bocheński 94 0 28 16 3 10 4 2 2 Brzeski 91 0 29 8 8 19 5 1 4 Chrzanowski 165 6 48 20 12 21 7 3 5 Dąbrowski 83 0 29 10 3 11 3 1 2 Gorlicki 112 1 29 16 5 17 5 1 5 Krakowski 301 4 93 34 15 48 8 8 10 Limanowski 105 1 31 11 8 22 3 2 6 Miechowski 64 0 18 10 1 13 3 3 1 Myślenicki 97 1 26 14 3 10 5 5 3 Nowosądecki 173 0 64 18 8 31 11 7 3 Nowotarski 191 3 53 20 11 46 6 5 5 Olkuski 135 2 40 22 5 22 5 3 2 Oświęcimski 182 2 55 28 8 26 7 4 6 Proszowicki 57 1 15 7 5 8 1 2 3 Suski 102 2 27 18 2 16 7 3 3 Tarnowski 191 3 61 27 9 28 9 2 6 Tatrzański 73 0 19 11 4 17 2 2 1 Wadowicki 170 1 61 21 8 27 6 4 7 Wielicki 108 1 26 24 3 19 3 1 4 m. Kraków 1 083 19 275 173 40 150 48 27 45 m. Nowy Sącz 89 0 31 12 3 21 0 1 0 m. Tarnów 126 1 37 13 5 18 5 3 4 Zgony 73

Tabela 21 Współczynniki surowe zgonów na nowotwory złośliwe według umiejscowienia, płci i powiatów – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2015 Crude cancer deaths rates by site, sex and provinces – Males, Małopolska voivodship 2015

A

ICD-10 woj. Małopolskie Bocheński Brzeski Chrzanowski Dąbrowski Gorlicki Krakowski Limanowski Miechowski Myślenicki Nowosądecki Nowotarski Olkuski Oświęcimski Proszowicki Suski Tarnowski Tatrzański Wadowicki Wielicki m. Kraków m. Nowy Sącz m. Tarnów

C00-C97 280,0 257,8 260,8 323,3 297,4 242,4 264,9 266,9 356,8 290,3 192,2 226,2 346,9 348,1 371,6 259,0 262,1 201,8 300,7 264,6 301,4 286,6 305,9 C00 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 1,8 0,0 0,0 2,4 1,0 0,0 1,3 3,4 0,3 0,0 0,0 C01 0,8 0,0 2,2 1,6 0,0 0,0 0,0 3,1 0,0 0,0 0,9 1,1 0,0 1,3 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 1,7 1,1 0,0 0,0 C02 1,5 0,0 4,3 1,6 6,8 1,9 1,5 0,0 0,0 0,0 1,9 1,1 1,8 1,3 4,6 2,4 0,0 6,1 3,8 1,7 0,8 2,5 0,0 C03 0,4 0,0 2,2 0,0 0,0 1,9 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 C04 1,5 0,0 0,0 6,5 0,0 1,9 2,3 0,0 0,0 1,6 0,0 1,1 0,0 2,7 0,0 0,0 3,0 0,0 1,3 3,4 1,4 0,0 1,9 C05 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 3,1 0,0 1,7 0,3 2,5 0,0 C06 0,5 0,0 2,2 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 1,3 0,0 0,0 2,0 0,0 0,0 1,7 0,6 0,0 0,0 C07 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,1 1,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 C08 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 1,7 0,0 0,0 1,9 C09 1,2 1,9 2,2 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 4,1 0,0 0,9 0,0 1,8 4,0 0,0 0,0 1,0 0,0 3,8 0,0 1,4 2,5 1,9 C10 0,5 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 3,0 0,0 2,6 0,0 0,0 2,5 0,0 C11 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 1,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,3 0,0 0,0 C12 0,5 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 1,3 0,0 1,1 2,5 0,0 C13 1,0 0,0 2,2 1,6 0,0 1,9 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 1,1 1,8 1,3 0,0 0,0 3,0 0,0 1,3 0,0 0,8 2,5 1,9 C14 0,5 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 2,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 2,5 0,0 C15 5,7 11,5 2,2 3,3 3,4 0,0 9,1 7,7 0,0 3,2 2,8 5,4 1,8 9,3 4,6 9,6 6,0 6,1 9,0 10,1 5,4 0,0 5,7 C16 18,9 26,9 15,2 21,2 13,5 7,4 15,8 15,4 24,6 21,0 17,0 13,9 12,7 39,9 13,9 24,0 20,1 9,2 20,5 18,5 18,3 10,0 32,5 C17 0,4 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 4,1 0,0 0,0 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 C18 19,6 21,2 4,3 32,7 13,5 13,0 19,6 15,4 41,0 11,3 10,4 12,9 30,9 25,2 18,6 19,2 12,1 12,2 26,9 21,9 23,1 19,9 22,9 C19 1,1 0,0 2,2 1,6 3,4 0,0 0,0 1,5 4,1 0,0 0,0 0,0 3,6 2,7 4,6 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 1,4 5,0 0,0 C20 10,9 7,7 8,7 1,6 6,8 7,4 12,8 13,9 28,7 16,1 6,6 6,4 16,3 14,6 9,3 7,2 11,0 3,1 12,8 5,1 13,2 17,4 7,6 C21 0,4 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 1,6 0,0 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 C22 5,1 0,0 4,3 1,6 3,4 5,6 3,8 7,7 8,2 3,2 7,5 1,1 5,4 10,6 0,0 4,8 4,0 3,1 6,4 0,0 6,2 10,0 9,6 C23 1,5 3,8 4,3 3,3 3,4 1,9 0,8 0,0 0,0 1,6 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,0 0,0 0,0 0,0 2,8 0,0 1,9 C24 2,0 1,9 2,2 1,6 0,0 3,7 0,8 0,0 0,0 3,2 1,9 0,0 3,6 5,3 4,6 0,0 2,0 0,0 5,1 1,7 2,0 2,5 1,9 C25 12,8 9,6 6,5 13,1 3,4 3,7 12,1 15,4 8,2 17,7 14,1 20,4 12,7 15,9 27,9 16,8 14,1 9,2 9,0 8,4 13,0 12,5 9,6 C26 0,7 0,0 4,3 0,0 0,0 0,0 2,3 0,0 0,0 1,6 0,9 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,6 0,0 0,0 C30 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 1,8 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C31 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,6 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,3 2,5 0,0 C32 6,0 5,8 4,3 6,5 0,0 7,4 6,8 4,6 12,3 4,8 9,4 3,2 12,7 6,6 0,0 7,2 3,0 12,2 6,4 10,1 4,5 5,0 5,7 C33 0,2 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 C34 76,9 61,6 76,1 104,5 111,5 85,1 63,4 69,4 98,4 90,3 53,7 69,7 110,8 85,0 134,7 52,8 85,4 55,0 88,3 74,1 73,8 57,3 76,5 C37 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C38 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 3,6 1,3 0,0 0,0 0,0 3,1 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 C39 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 C40 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 0,6 0,0 0,0 C41 0,3 0,0 2,2 0,0 3,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 1,9 C43 3,9 3,8 4,3 9,8 0,0 7,4 3,8 3,1 0,0 3,2 0,9 1,1 0,0 0,0 4,6 7,2 1,0 9,2 2,6 3,4 4,5 7,5 15,3 C44 4,8 5,8 2,2 1,6 10,1 9,3 7,5 4,6 8,2 1,6 1,9 1,1 7,3 1,3 0,0 7,2 4,0 0,0 2,6 3,4 7,3 10,0 0,0 C45 2,3 0,0 0,0 9,8 37,2 0,0 1,5 1,5 0,0 1,6 1,9 1,1 1,8 2,7 0,0 0,0 0,0 0,0 3,8 0,0 2,0 0,0 1,9 C46 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C47 0,1 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 C48 0,4 0,0 2,2 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 1,3 0,0 0,6 0,0 0,0 C49 1,5 0,0 2,2 1,6 3,4 0,0 1,5 1,5 0,0 3,2 0,0 0,0 7,3 0,0 0,0 7,2 0,0 0,0 2,6 1,7 1,4 0,0 1,9 C50 0,6 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 3,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 2,5 1,9 74 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

ciąg dalszy z poprzedniej strony

B

ICD-10 woj. Małopolskie Bocheński Brzeski Chrzanowski Dąbrowski Gorlicki Krakowski Limanowski Miechowski Myślenicki Nowosądecki Nowotarski Olkuski Oświęcimski Proszowicki Suski Tarnowski Tatrzański Wadowicki Wielicki m. Kraków m. Nowy Sącz m. Tarnów

C60 0,5 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 0,0 0,0 0,0 4,8 1,0 0,0 1,3 0,0 0,6 2,5 0,0 C61 26,0 30,8 47,8 21,2 6,8 24,1 26,4 21,6 24,6 27,4 24,5 17,2 34,5 30,6 65,0 24,0 20,1 9,2 23,0 6,7 31,0 29,9 24,9 C62 0,8 0,0 2,2 0,0 0,0 1,9 0,8 1,5 0,0 3,2 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,8 2,5 1,9 C63 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C64 8,9 5,8 6,5 13,1 10,1 13,0 8,3 12,3 12,3 9,7 3,8 7,5 3,6 9,3 4,6 4,8 11,0 6,1 6,4 8,4 10,4 7,5 13,4 C65 0,4 1,9 0,0 1,6 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 C66 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 C67 15,9 13,5 15,2 18,0 6,8 9,3 12,1 21,6 28,7 16,1 5,7 16,1 16,3 29,2 23,2 9,6 15,1 6,1 20,5 18,5 15,8 27,4 19,1 C68 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C69 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 0,6 0,0 0,0 C70 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 C71 7,0 7,7 6,5 0,0 13,5 9,3 10,6 4,6 4,1 1,6 5,7 7,5 10,9 6,6 13,9 7,2 3,0 15,3 5,1 3,4 7,0 15,0 7,6 C72 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C73 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 1,6 0,9 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 2,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 C74 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 C75 0,1 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 C76 1,0 0,0 2,2 0,0 3,4 0,0 0,0 4,6 0,0 1,6 0,9 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 3,4 1,1 2,5 1,9 C77 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C78 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C79 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C80 12,3 21,2 6,5 18,0 20,3 5,6 14,3 10,8 28,7 12,9 3,8 10,7 12,7 13,3 13,9 7,2 15,1 18,3 5,1 18,5 13,2 5,0 7,6 C81 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 2,5 0,0 C82 0,4 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 C83 1,6 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 1,5 4,1 1,6 0,0 1,1 0,0 6,6 4,6 2,4 1,0 0,0 5,1 0,0 2,3 0,0 3,8 C84 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,1 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,4 0,6 0,0 0,0 C85 2,6 1,9 0,0 0,0 0,0 1,9 1,5 1,5 0,0 6,5 2,8 2,1 3,6 4,0 0,0 2,4 3,0 6,1 1,3 5,1 3,9 0,0 0,0 C88 0,1 0,0 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C90 3,6 0,0 2,2 1,6 3,4 0,0 6,8 7,7 0,0 1,6 0,9 2,1 5,4 4,0 4,6 2,4 3,0 3,1 3,8 3,4 3,9 5,0 9,6 C91 3,3 3,8 2,2 4,9 3,4 3,7 2,3 1,5 0,0 4,8 1,9 4,3 1,8 1,3 4,6 9,6 2,0 0,0 2,6 8,4 3,9 0,0 3,8 C92 3,8 0,0 2,2 1,6 6,8 5,6 5,3 1,5 8,2 3,2 0,9 3,2 1,8 1,3 4,6 0,0 3,0 6,1 6,4 3,4 6,2 2,5 3,8 C93 0,4 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 0,6 0,0 0,0 C94 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 C95 0,4 1,9 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 2,5 0,0 C96 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 1,7 1,7 2,5 0,0 C97 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Zgony 75

Tabela 22 Współczynniki surowe zgonów na nowotwory złośliwe według umiejscowienia, płci i powiatów – Kobiety, Województwo Małopolskie 2015 Crude cancer deaths rates by site, sex and provinces – Females, Małopolska voivodship 2015

A

ICD-10 woj. Małopolskie Bocheński Brzeski Chrzanowski Dąbrowski Gorlicki Krakowski Limanowski Miechowski Myślenicki Nowosądecki Nowotarski Olkuski Oświęcimski Proszowicki Suski Tarnowski Tatrzański Wadowicki Wielicki m. Kraków m. Nowy Sącz m. Tarnów

C00-C97 218,4 175,9 193,7 253,0 278,7 203,3 218,1 161,9 253,9 153,9 162,0 196,4 232,4 228,8 256,9 240,1 189,0 207,5 208,9 173,7 266,7 203,3 216,0 C00 0,2 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 C01 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 C02 0,5 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 0,0 0,0 0,0 2,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 1,7 C03 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 C04 0,1 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C05 0,2 0,0 0,0 3,1 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 C06 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 2,1 1,7 1,3 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 C07 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,2 0,0 0,0 C08 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 C09 0,3 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 4,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 C10 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C11 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C12 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C13 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 C14 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 1,6 0,2 0,0 0,0 C15 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,5 0,0 0,0 1,0 2,8 1,2 1,6 2,7 0,0 0,0 C16 8,1 5,6 8,5 12,3 13,4 12,7 4,3 3,1 11,9 7,9 10,3 2,1 3,4 10,1 13,5 9,4 8,9 8,5 14,7 9,6 7,1 9,1 10,3 C17 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,9 1,0 1,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,5 0,0 1,7 C18 18,1 15,0 10,6 23,0 30,2 18,2 23,2 17,0 27,8 14,3 17,8 15,4 22,4 18,9 13,5 16,5 18,8 8,5 20,9 6,4 18,7 27,4 8,6 C19 0,9 0,0 2,1 1,5 0,0 0,0 0,0 3,1 0,0 0,0 0,0 1,0 1,7 1,3 0,0 2,4 1,0 0,0 2,5 0,0 1,0 2,3 0,0 C20 7,6 5,6 12,8 9,2 6,7 7,3 10,9 9,2 4,0 4,8 7,5 6,2 10,3 12,6 4,5 2,4 6,9 5,7 6,1 4,8 6,6 6,9 12,0 C21 0,9 0,0 0,0 3,1 0,0 0,0 0,7 0,0 7,9 0,0 1,9 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 2,0 2,8 1,2 0,0 1,0 0,0 0,0 C22 4,0 0,0 2,1 1,5 0,0 3,6 8,0 0,0 4,0 0,0 5,6 6,2 5,2 7,5 4,5 4,7 2,0 0,0 3,7 1,6 3,7 9,1 6,9 C23 4,9 1,9 2,1 4,6 13,4 3,6 6,5 1,5 4,0 6,3 2,8 6,2 10,3 2,5 4,5 4,7 2,0 5,7 8,6 3,2 4,9 6,9 5,1 C24 3,1 5,6 4,3 4,6 10,1 0,0 3,6 0,0 4,0 1,6 4,7 5,1 1,7 1,3 0,0 4,7 4,0 0,0 3,7 0,0 3,0 0,0 3,4 C25 12,8 16,8 14,9 10,7 23,5 7,3 9,4 12,3 7,9 3,2 8,4 10,3 12,1 11,3 27,0 16,5 12,9 19,9 8,6 9,6 17,5 9,1 12,0 C26 1,2 1,9 4,3 3,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 2,4 1,0 0,0 2,5 4,8 1,0 0,0 3,4 C30 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C31 0,4 0,0 0,0 0,0 3,4 3,6 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 1,2 0,0 0,2 0,0 0,0 C32 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 4,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 2,4 1,0 0,0 0,0 0,0 1,0 2,3 0,0 C33 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C34 28,9 29,9 17,0 29,1 30,2 23,6 22,5 17,0 31,7 22,2 15,9 20,6 36,2 33,9 31,6 33,0 25,7 31,3 24,6 37,0 40,9 20,6 20,6 C37 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C38 0,5 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 4,0 0,0 0,0 0,0 1,7 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 4,6 1,7 C39 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 0,7 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 C40 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C41 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,8 0,0 0,0 0,7 0,0 1,7 C43 4,0 3,7 4,3 9,2 3,4 5,4 4,3 4,6 0,0 0,0 5,6 6,2 5,2 2,5 4,5 0,0 6,9 5,7 4,9 3,2 2,7 4,6 1,7 C44 5,7 1,9 12,8 9,2 6,7 3,6 6,5 7,7 4,0 4,8 1,9 5,1 3,4 7,5 18,0 4,7 2,0 5,7 4,9 1,6 7,1 2,3 6,9 C45 0,9 0,0 0,0 1,5 16,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 1,7 0,0 0,0 0,0 1,0 2,8 1,2 0,0 0,7 0,0 1,7 C46 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C47 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 C48 0,5 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 2,5 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 C49 1,2 0,0 2,1 0,0 3,4 0,0 3,6 0,0 0,0 3,2 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 0,0 0,0 1,2 0,0 1,5 0,0 1,7 C50 31,1 28,1 17,0 41,4 23,5 36,3 31,9 13,9 27,8 23,8 14,0 23,7 34,4 35,2 36,1 33,0 24,7 25,6 22,1 25,7 43,8 25,1 39,4 76 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

ciąg dalszy z poprzedniej strony

B

ICD-10 woj. Małopolskie Bocheński Brzeski Chrzanowski Dąbrowski Gorlicki Krakowski Limanowski Miechowski Myślenicki Nowosądecki Nowotarski Olkuski Oświęcimski Proszowicki Suski Tarnowski Tatrzański Wadowicki Wielicki m. Kraków m. Nowy Sącz m. Tarnów

C51 2,0 1,9 2,1 0,0 0,0 5,4 2,2 3,1 0,0 1,6 0,9 2,1 1,7 1,3 4,5 14,1 0,0 0,0 2,5 1,6 2,0 2,3 0,0

C52 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,2 0,0 0,0

C53 7,3 9,4 6,4 4,6 6,7 1,8 9,4 12,3 7,9 0,0 11,2 7,2 10,3 7,5 9,0 2,4 6,9 5,7 6,1 1,6 7,9 11,4 5,1

C54 7,9 3,7 6,4 6,1 10,1 1,8 10,9 3,1 19,8 1,6 8,4 12,3 6,9 8,8 9,0 0,0 9,9 8,5 4,9 6,4 8,9 18,3 5,1

C55 0,8 0,0 2,1 1,5 0,0 3,6 1,4 1,5 0,0 1,6 0,0 1,0 1,7 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0

C56 15,4 3,7 23,4 19,9 16,8 18,2 10,1 13,9 15,9 9,5 7,5 24,7 17,2 15,1 13,5 21,2 8,9 34,1 17,2 19,3 15,0 16,0 20,6

C57 1,0 0,0 0,0 0,0 3,4 0,0 0,7 0,0 7,9 1,6 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 2,5 0,0 2,2 0,0 0,0

C58 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

C64 4,4 1,9 6,4 6,1 10,1 7,3 0,7 1,5 7,9 3,2 6,6 3,1 5,2 6,3 4,5 11,8 5,9 0,0 2,5 3,2 4,7 0,0 5,1

C65 0,1 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0

C66 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0

C67 4,2 3,7 4,3 4,6 0,0 1,8 5,1 3,1 4,0 4,8 3,7 3,1 3,4 2,5 0,0 4,7 3,0 5,7 3,7 1,6 6,9 0,0 3,4

C68 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

C69 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0

C70 0,3 1,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 1,7

C71 5,8 9,4 4,3 1,5 6,7 3,6 2,9 7,7 7,9 3,2 4,7 7,2 5,2 0,0 0,0 9,4 5,9 0,0 8,6 3,2 7,6 6,9 5,1

C72 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0

C73 1,1 0,0 2,1 0,0 3,4 3,6 1,4 3,1 4,0 1,6 0,0 1,0 1,7 1,3 0,0 0,0 1,0 2,8 1,2 0,0 0,7 0,0 0,0

C74 0,3 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 4,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,7 0,0 0,0

C75 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

C76 1,8 3,7 2,1 1,5 0,0 1,8 1,4 3,1 4,0 4,8 0,0 0,0 1,7 5,0 0,0 2,4 1,0 0,0 0,0 0,0 2,2 0,0 3,4

C77 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

C78 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

C79 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

C80 9,7 11,2 8,5 16,9 20,1 12,7 15,9 1,5 7,9 6,3 4,7 4,1 8,6 5,0 27,0 9,4 4,9 11,4 7,4 8,0 11,6 9,1 10,3

C81 0,3 0,0 0,0 0,0 3,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 1,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 1,6 0,0 0,0 0,0

C82 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,4 1,5 0,0 0,0 0,9 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,2 0,0 0,0

C83 1,2 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 1,4 0,0 0,0 1,6 1,9 2,1 1,7 0,0 0,0 2,4 1,0 2,8 1,2 0,0 0,0 0,0 1,7

C84 0,2 0,0 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 1,7

C85 2,4 3,7 0,0 1,5 3,4 1,8 1,4 1,5 7,9 4,8 3,7 1,0 3,4 2,5 4,5 4,7 1,0 2,8 1,2 0,0 2,7 2,3 1,7

C88 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

C90 2,4 0,0 0,0 0,0 3,4 0,0 0,7 3,1 0,0 0,0 3,7 3,1 1,7 2,5 0,0 0,0 4,0 2,8 0,0 1,6 4,2 6,9 3,4

C91 3,1 1,9 4,3 3,1 3,4 0,0 2,2 3,1 4,0 3,2 0,9 3,1 1,7 2,5 4,5 2,4 4,0 0,0 6,1 4,8 3,7 0,0 5,1

C92 3,5 1,9 2,1 3,1 0,0 7,3 4,3 6,2 0,0 0,0 0,9 2,1 1,7 2,5 9,0 4,7 2,0 2,8 1,2 1,6 6,6 0,0 1,7

C93 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

C94 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0

C95 0,5 0,0 2,1 1,5 3,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,5 0,0 0,0

C96 1,0 0,0 2,1 0,0 0,0 0,0 1,4 0,0 4,0 0,0 0,0 1,0 0,0 2,5 4,5 0,0 0,0 0,0 2,5 0,0 1,7 0,0 0,0

C97 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Zgony 77

Tabela 23 Zgony na nowotwory złośliwe według częstości występowania i płci, Kraków 2015 Deaths in the leading cancer sites by sex and frequency, Cracow 2015

Mężczyźni / Males

Współczynnik Współczynnik Liczba Umiejscowienie surowy standaryzowany ICD-10 bezwzględna % Site Crude rate Standarized rate Absolute number na 100 000 / per 100 000 C34 Płuco / Lung 262 24,5 73,8 37,1 C61 Gruczoł krokowy / Prostate 110 10,3 31,0 12,4 C18 Jelito grube / Large bowel 82 7,7 23,1 10,6 C16 Żołądek / Stomach 65 6,1 18,3 9,0 C67 Pęcherz moczowy / Urinary bladder 56 5,2 15,8 6,7 C20 Odbytnica / Rectum 47 4,4 13,2 6,6 C25 Trzustka / Pancreas 46 4,3 13,0 7,0 C64 Nerka / Kidney 37 3,5 10,4 4,9 C71 Mózg / Cerebrum 25 2,3 7,0 4,0 C22 Wątroba / Liver 22 2,1 6,2 2,9 C00-C97 Ogółem / Total 1 070 100,0 301,5 143,6

Kobiety / Females

Współczynnik Współczynnik Liczba Umiejscowienie surowy standaryzowany ICD-10 bezwzględna % Site Crude rate Standarized rate Absolute number na 100 000 / per 100 000 C50 Pierś / Breast 178 16,4 43,8 16,1 C34 Płuco / Lung 166 15,3 40,9 16,5 C18 Jelito grube / Large bowel 76 7,0 18,7 5,9 C25 Trzustka / Pancreas 71 6,6 17,5 6,3 C56 Jajnik / Ovary 61 5,6 15,0 6,5 C54 Trzon macicy / Corpus uteri 36 3,3 8,9 3,3 C53 Szyjka macicy / Cervix uteri 32 3,0 7,9 3,8 C71 Mózg / Cerebrum 31 2,9 7,6 3,4 C16 Żołądek / Stomach 29 2,7 7,1 3,1 C67 Pęcherz moczowy / Urinary bladder 28 2,6 6,9 1,9 C00-C97 Ogółem / Total 1 083 100,0 266,7 98,4

PRZEŻYCIA CHORYCH NA NOWOTWORY ZŁOŚLIWE Survival of cancer patients

Przeżycia chorych na nowotwory złośliwe 81

Rycina 18 Względne 5-letnie przeżycia chorych na najczęstsze nowotwory złośliwe – Mężczyźni, Województwo Małopolskie 2009–2011 Relative 5-year survival rates for the most frequent cancer site – Males, Małopolska voivodship 2009–2011

jądro 92,0 tarczyca 91,3 gruczoł krokowy 78,0 ch. Hodgkina 71,5 pęcherz moczowy 58,6 nerka 58,4 czerniak skóry 57,0 chłoniak nieziarnicze 55,0 białaczka limfatyczna 53,3 okrężnica 50,3 krtań 48,0 odbytnica, odbyt 47,9 szpiczak mnogi 30,0 białaczka szpikowa 28,3 mózg 26,2 żołądek 17,8 pęcherzyk żółciowy 17,1 płuco 11,1 wątroba 10,2 przełyk 8,4 trzustka 5,4 ogółem 40,9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Rycina 19 Względne 5-letnie przeżycia chorych na najczęstsze nowotwory złośliwe – Kobiety, Województwo Małopolskie 2009–2011 Relative 5-year survival rates for the most frequent cancer site – Females, Małopolska voivodship 2009–2011

tarczyca 97,4 ch. Hodgkina 86,8 trzon macicy 78,7 pierś 76,2 czerniak skóry 71,4 pęcherz moczowy 68,8 nerka 63,8 szyjka macicy 58,6 białaczka limfatyczna 58,0 krtań 56,0 chłoniak nieziarnicze 55,2 okrężnica 52,6 odbytnica, odbyt 50,6 jajnik 40,4 żołądek 29,7 szpiczak mnogi 27,7 mózg 25,6 białaczka szpikowa 24,0 płuco 15,5 pęcherzyk żółciowy 11,8 wątroba 11,1 przełyk 11,0 trzustka 6,4 ogółem 55,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Objaśnienia do rycin

Rycina 2, 3

Wykresy przedstawiają pięć najczęstszych umiejscowień nowotworów złośliwych w województwie małopolskim / Krakowie w roku 2015 (liczba i procent z ogółu zachorowań/zgonów dla obu płci łącznie oraz oddzielnie dla mężczyzn i kobiet). C18-C21 – jelito grube

Rycina 11, 15

Wykresy przedstawiają najczęściej występujące zachorowania/zgony na nowotwory złośliwe według grup wieku i płci w województwie małopolskim w roku 2015 (liczba i procent z ogółu zachorowań od- dzielnie dla mężczyzn i kobiet). C18-C21 – jelito grube C40-C41 – kości C64-C65 – nerka C70-C72 – mózg + CUN C82-C85, C96 – chłoniaki C91-C95 – białaczki

Rozporządzenie

Wzór karty zgłoszenia nowotworu złośliwego MZ/N-1a został ustalony w § 2 ust. 17 pkt 36 Rozporzą- dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 2017 r. (Dz. U. z 2017 r. poz. 837) w sprawie określenia wzorów formularzy sprawozdawczych, objaśnień co do sposobu ich wypełniania oraz wzorów kwestio- nariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych ustalonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej na rok 2017.

Wzór obowiązuje od dnia 17.05.2017 r.

84 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku Dziennik Ustaw – 2991 – Poz. 837

Adresat: MINISTERSTWO ZDROWIA; Wojewódzkie Biuro Rejestracji Nowotworów Przekazać w terminach przewidzianych w programie badań statystycznych statystyki publicznej

Numer w KRN MZ/N-1a KARTA ZGŁOSZENIA NOWOTWORU ZŁOŚLIWEGO

1. Nazwa i adres jednostki—pieczątka z numerem REGON 2. REGON (cz. I resort. kodu identyf.)

3. PESEL 4. Data urodzenia - - dzień miesiąc rok 5. Płeć mężczyzna kobieta

6. Obywatelstwo polskie obcokrajowiec Kraj pochodzenia 7. Nazwisko

8. Imię ADRES 9. Miejscowość 10. ————————- Kod pocztowy 11. Ulica, nr domu, nr mieszkania 12 Kod TERYT

13. Województwo 14. Powiat 15. Gmina 16. Ukończona szkoła bez wykształcenia podstawowa gimnazjum zasadnicza zawodowa średnia policealna wyższa

17. DATA ROZPOZNANIA - - dzień miesiąc rok

DATA PRZYJĘCIA 21. DATA ZGONU - - 18. do ambulatorium - - dzień miesiąc rok dzień miesiąc rok 22. Miejsce zgonu 23. Przyczyna zgonu 24. Kod przyczyny zgonu ICD-10

19. do szpitala - - szpital nowotwór wyjściowa dzień miesiąc rok

20. Data wypisu - - dom inna wtórna

dzień miesiąc rok inne bezpośrednia

25. ROZPOZNANIE KLINICZNE: ICD-10 26. Rozpoznanie histopatologiczne 27. Kod histopat. Opis i lokalizacja nowotworu: ………………………………………………. Nie pobrano materiału do badania ……………………………………………………………………………………………… Badanie w toku (pobrano wycinek) …………………………………………………………………………………………….. Wynik negatywny (nie potwierdzono nowotworu) …………………………………………………………………………………………….. Wynik pozytywny (potwierdzono nowotwór)

28. Nowotwór pojedynczy mnogi przerzut Data wyniku - - dzień miesiąc rok 29. Miejsce przerzutu: ……………………………………………………... Typ histologiczny: ………………………………………………………………………………………… 30. Data przerzutu - - …………………………………………………………………………………………………………………….. dzień miesiąc rok …………………………………………………………………………………………………………………….. 31. Strona ciała prawa lewa obie strony 32. Kod zaawansowania TNM (7 rewizja) 34. Stopień zaawansowania 35. Stadium zaawansowania

Stopień 0 (Tis) in situ TIS T N M Stopień I IA IB IC miejscowe 33. Inne klasyfikacje zaawansowania …………………………………… Stopień II IIA IIB IIC regionalne (przerzuty reg.) (np. FIGO, Clark/Breslow, Astler-Coller, Ann Arbor, Gleason) Stopień III IIIA IIIB IIIC uogólnione (przerzuty odl.)

Wynik Stopień IV IVA IVB IVC

36. Inne podstawy rozpoznania 37. Leczenie skojarzone 38. Leczenie nieskojarzone Możliwe zaznaczenie kilku pól dzień - miesiąc - rok cytologia operacja wywiad. radioter.+chemioter. chirurgia ____ -___-___ markery nowotw. badanie kliniczne chirurgia+chemioter. radioterapia ____ -___-___ endoskopia sekcja radioter.+chemioter.+chirurgia chemioterapia ____ -___-___ radiologia tylko akt zgonu radioter.+chirurgia hormonoterapia ____ -___-___ inne bad. obraz. skryning tura ……………….. chirurgia +radioter.+hormonot. immunoterapia ____ -___-___ chirur.+chemiot.+RT+hormonot. ter. celowana ____ -___-___ 39. Dla raka piersi (C50, D05) Data rozpoczęcia: ____ - ___ -___ przeszczep ____ -___-___ mastektomia leczenie oszczędzające dzień miesiąc rok inne ………………. ____ -___-___ lecz. nieskojarzone (wypełnić pkt 36) 40. Rodzaj leczenia radykalne paliatywne objawowe skierowany na leczenie brak zgody na leczenie

41. Data wypełnienia - - 42. Nr PWZ lekarza dzień miesiąc rok

Identyfikator osoby wprowadzającej 43. Podpis i pieczątka lekarza …………………………………………………………………..

Akty prawne 85 Dziennik Ustaw – 2992 – Poz. 837

INSTRUKCJA WYPEŁNIANIA KARTY ZGŁOSZENIA NOWOTWORU ZŁOŚLIWEGO Zasady Ogólne Karta Zgłoszenia Nowotworu Złośliwego MZ/N-1a służy do zgłaszania wykrytych przypadków nowotworów złośliwych oraz raka in situ przez placówki publicznej i niepublicznej służby zdrowia na terenie całego kraju. Kartę należy wypełniać: - przy pierwszym rozpoznaniu lub podejrzeniu nowotworu, - przy tych wizytach kontrolnych, w czasie których zostały stwierdzone istotne zmiany mające związek z: diagnozą (zmiana lub doprecyzowanie rozpoznania, stwierdzenie kolejnego nowotworu); leczeniem (podjęcie i zakończenie leczenia, wdrożenie innego leczenia); postępem choroby (stwierdzenie przerzutów, nawrotu, progresji lub transformacji choroby). - na podstawie aktu zgonu, jeśli przyczyną zgonu był nowotwór złośliwy. Zgłoszeniu podlegają choroby nowotworowe oznaczone w X rewizji Międzynarodowej Statystycznej Klasyfikacji Chorób i Problemów Zdrowotnych numerami C00-C97, D00-D09 oraz D37-D48 (nowotwory o niepewnym lub nieznanym charakterze).

ZASADY WYPEŁNIANIA KARTY

Kartę należy wypełniać czytelnie czarnym lub niebieskim długopisem, używając drukowanych liter, a pola kodowe zaznaczać symbolem X wewnątrz obszaru pola. Pola oznaczone szarym kolorem można pozostawić niewypełnione (nr 12, 25, 27). Pole 1. Należy wstawić nazwę lub stempel jednostki zgłaszającej. Pole 2. Należy wpisać część I resortowego kodu identyfikacyjnego (REGON). Pole 3. Należy wpisać pełny numer PESEL. Pole 4. Należy wpisać datę urodzenia według ustalonego formatu: dd-mm-rrrr. Pole 5. Należy zaznaczyć znakiem X odpowiednią płeć. Pole 6. W przypadku obywateli innych krajów niż Polska, należy wpisać kraj pochodzenia. Pole 7. Należy wpisać aktualne nazwisko pacjenta. Pole 8. Należy wpisać imię (imiona) pacjenta. Pole 9. Należy wpisać miejscowość, w której pacjent jest zameldowany na stałe. Pole 10. Należy wpisać kod pocztowy miejsca zamieszkania pacjenta. Pole 11. Należy wpisać ulicę, nr domu i mieszkania pacjenta w miejscu zameldowania. Pole 12. Nie wypełniać (wypełnia właściwy rejestr onkologiczny). Pole 13. Należy wpisać województwo, w którym leży miejscowość. Pole 14. Należy wpisać powiat, w którym leży miejscowość. Pole 15. Należy wpisać gminę, w której leży miejscowość. Pole 16. Należy zaznaczyć znakiem X ukończoną przez pacjenta szkołę. Pole 17. Należy wpisać datę rozpoznania nowotworu według ustalonego formatu: dd-mm-rrrr. Pole 18. Należy wpisać datę porady ambulatoryjnej według ustalonego formatu: dd-mm-rrrr. Pole 19. Należy wpisać datę przyjęcia do szpitala według ustalonego formatu: dd-mm-rrrr. Pole 20. Należy wpisać datę wypisu ze szpitala według ustalonego formatu: dd-mm-rrrr. Pole 21. Należy wpisać datę zgonu pacjenta według ustalonego formatu: dd-mm-rrrr. Pole 22. Należy zaznaczyć znakiem X miejsce zgonu pacjenta (hospicjum należy do kategorii „inne”). Pole 23. Należy zaznaczyć znakiem X przyczynę zgonu pacjenta. Pole 24. Należy podać przyczynę zgonu w klasyfikacji ICD-10: wyjściową, wtórną i bezpośrednią. Pole 25. Pola kodowego nie wypełniać. W miejscu na opis należy wpisać rozpoznanie kliniczne z dokładnym umiejscowieniem nowotworu (także tkanki krwiotwórczej i układu chłonnego), precyzując czy chodzi umiejscowienie pierwotne, czy przerzut, a pierwotny punkt wyjścia nowotworu jest nieznany. Pole 26. Jeżeli chory nie miał badania histopatologicznego, w polu należy zakreślić „nie pobrano materiału do badania". Jeżeli nie otrzymano jeszcze wyniku badania, należy zakreślić „pobrano wycinek - badanie w toku". Jeżeli wynik badania był ujemny, należy zakreślić „wynik negatywny", jeśli zaś badanie potwierdziło występowanie nowotworu, należy podać pełne rozpoznanie histopatologiczne lub zakreślić „wynik pozytywny". W przypadku potwierdzenia nowotworu należy wpisać (słownie) typ histologiczny. Pole 27. Pola kodowego nie wypełniać. Pole 28. Należy zaznaczyć, czy rozpoznany nowotwór jest pierwszym nowotworem, czy jest to kolejny różny histologicznie nowotwór. W wypadku przerzutu zakreślić pole przerzut. Pole 29. Wpisać (słownie) miejsce przerzutu nowotworu. Pole 30. Wpisać datę wykrycia przerzutu. Pole 31. W przypadku nowotworów umiejscowionych w narządach parzystych należy podać stronę ciała pacjenta, po której znajduje się nowotwór. Pole 32. Należy wpisać kod zaawansowania choroby nowotworowej według klasyfikacji TNM wersja 7. Pole 33. Jeśli istnieje specyficzna dla nowotworu klasyfikacja zaawansowania i znany jest jej wynik, należy wpisać nazwę klasyfikacji, w której określono stadium zaawansowania oraz wynik (np. klasyfikacja FIGO dla nowotworów ginekologicznych (C51-C58), Ann Arbor dla chłoniaków (C81-C85), Astler- Coller dla jelita grubego (C18-C20), Breslow/Clark dla czerniaka (C43) lub sumę Gleasona dla raka gruczołu krokowego (C61). Pole 34. Należy określić stopień zaawansowania według klasyfikacji TNM wersja 7. Pole 35. Jeśli diagnostyka TNM nie jest możliwa, należy określić stadium zaawansowania choroby według podanych kategorii. Pole 36. Jeżeli nie wykonano badania histopatologicznego, należy zakreślić, jakie inne badania były podstawą rozpoznania nowotworu. Wskazywanie innych badań, których rezultat nie posiada istotnej wartości diagnostycznej, jest niecelowe. W przypadku wykrycia nowotworu w badaniu skryningowym, należy podać turę badania. Możliwe jest zaznaczenie kilku pól. Pole 37. Należy określić, jakie metody leczenia skojarzonego zastosowano u pacjenta (kolejność nieistotna) oraz datę wykonania badania. Pole 38. Należy zakreślić, jakiemu leczeniu przeciwnowotworowemu nieskojarzonemu poddano dotychczas pacjenta (operacja wywiadowcza nie jest leczeniem chirurgicznym). Przy każdej metodzie należy wpisać datę rozpoczęcia leczenia. Możliwe jest zaznaczenie kilku pól. Pole 39. W przypadku raka piersi (C50, D05) podać, czy chirurgia obejmowała mastektomię czy leczenie oszczędzające (np. kwadrantektomia). Pole 40. Należy określić rodzaj leczenia, zaznaczając jedną z przewidzianych w karcie możliwości. Pole 41. Należy wpisać datę wypełnienia karty według formatu: dd-mm-rrrr. Pole 42. Numer PWZ lekarza wypełniającego kartę. Pole 43. Czytelny podpis i pieczątka lekarza. 86 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

Zgłaszalność kart nowotworowych według zakładów opieki zdrowotnej – Województwo Małopolskie 2014–2015 Reporting of cancer cards by medical institutions – Małopolska voivodship 2014–2015

A Liczba / Number Kraków Ulica / Street 2015 2014 papierowe elektroniczne Centrum Onkologii Garncarska 11 15 191 14 874 2 525 Szpital Uniwersytecki Kopernika 36 3 290 1 581 1 373 Uniwersytecki Szpital Dziecięcy Wielicka 265 721 229 141 Szpital Specjalistyczny im. L. Rydygiera os. Złotej Jesieni 1 1 990 1 232 1 834 Szpital Specjalistyczny im. J. Dietla Skarbowa 1 602 617 — Szpital Miejski Specjalistyczny im. G. Narutowicza Prądnicka 35–37 632 366 147 Szpital Specjalistyczny im. S. Żeromskiego Na Skarpie 66 833 762 53 Szpital Zakonu Bonifratrów Św. J. Grandego Trynitarska 11 74 30 8 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Wrocławska 1–3 378 223 159 Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II Prądnicka 80 1 193 1 927 300 Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy im. Św. Ludwika Strzelecka 2 1 — — Wojewódzki Szpital Okulistyczny Dożynkowa 61 4 2 — Na Wzgórzach 17b Szpital Specjalistyczny im. dr J. Babińskiego Babińskiego 29 30 7 — SPZOZ MSW Kronikarza Galla 25 36 6 37 NZOZ Szpital na Siemiradzkiego Siemiradzkiego 1 — 4 - NZOZ Ośrodek Diagnostyczny i Przychodnia Specjalistyczna Bochenka 1 — — 145 im. św. Rafała S.C.D.Z. „MEDICINA” NZOZ sp. z o.o. Rogozińskiego 5 79 60 2 Barska 12 DIAGAMMED sp. z o.o. Wiślna 9/2 4 5 — Zakład Opiekuńczo-Leczniczy Wielicka 267 263 245 — Towarzystwo Przyjaciół Chorych Hospicjum im. Św. Łazarza Fatimska 17 904 863 8 NZOZ Centrum Medycyny Profilaktycznej Komorowskiego 12 125 74 22 NZOZ Ośrodek Medyczny Zdrowie Montwiłła-Mireckiego 10/3 — 10 — NZOZ Praktyka Lekarzy Rodzinnych s.c. os. Na Kozłówce 29 — 1 — NZOZ „SKAW-MED” sp. z o.o. Poradnie Specjalistyczne ul. Piastowska 44 B — — 1 NZOZ POLIMED sp. z o.o. Przychodnia na Piastów os. Piastów 40 8 10 — NZOZ „VITA-MED” sp. z o.o. os. Piastów 40 7 — — NZOZ POLIKMED Specjalistyczne Gabinety Lekarskie, Garncarska 1/7 63 60 — USG, Mammografia i Laboratorium SCANMED MULTIMEDIS S.A. Armii Krajowej 18 1 1 15 Centrum Dermatologiczne „GALLA-DERM” Kronikarza Galla 24 — — 80 GALL-MED sp. z o.o. Kronikarza Galla 25 — 4 — iMed24 S.A. Centrum Medyczne iMED24 al. Jana Pawła II 41f 1 3 — prof. M. Życzkowskiego 29 FALCK MEDYCYNA sp. z o.o. Centrum Medyczne FALCK Kraków Mazowiecka 4–6 5 — — Specjalistyczny Gabinet Lekarski AKmed Twardowskiego 33 3 — — Zgłaszalność kart nowotworowych 87

ciąg dalszy z poprzedniej strony B Liczba / Number Kraków Ulica / Street 2015 2014 papierowe elektroniczne Centrum Medyczne Med-All s.c. Budziszyńska 1 33 3 — Centrum Medyczne Prokocim Nowy sp. z o.o. Teligi 8 12 13 — Promed P. Łach, R. Głowacki sp.j. Rozrywka 24 A 2 3 — os. Oświecenia 44 Olszańska 5 G Centrum Medyczne „Zdrowie Kobiety” Kościuszki 44 1 — — Centre de la Vision sp. z o.o. Sienkiewicza 34 — 1 — Centrum Medyczne 4 M Plus Krowoderska 17 — 1 — Centrum Medyczne SKOPIA sp. z o.o. Conrada 79 — 7 6 Centrum Usług Medycznych DYGAMED Westerplatte 18/4 — 84 — NZOZ „BAŁTYCKA” s.c. Bałtycka 3 3 — — Małopolski Zespół Przychodni Specjalistycznych Batorego 3 9 10 — „BATOREGO 3” sp. z o.o. NZOZ Gabinet Lekarza Rodzinnego lek. med. A. Jarzębiński Strzelców 15 1 — — NZOZ „HIPOKRATES-II” sp. z o.o. Pachońskiego 12 10 16 — NZOS MULTIMEDIS Wrocławska 53 — 4 — Krakowskie Centrum Rehabilitacji i Ortopedii, SPZOZ al. Modrzewiowa 22 2 — — Krakowskie Pogotowie Ratunkowe Łazarza 14 1 — — NZOZ „MEDYCYNA RODZINNA” lek. med. Jerzy Batycki Tetmajera 2 13 18 — NZOZ Praktyka Grupowa Lekarzy Rodzinnych sp. z o.o. Estery 6 4 — — NZOZ Kraków-Południe sp. z o.o. Szwedzka 27, Kutrzeby 4 155 84 90 Przychodnia NA WZGÓRZACH sp. z o.o. os. Na Wzgórzach 1 — 2 — „PRO-MED” sp. z o o., NZOZ os. Na Skarpie 6 8 14 — NZOZ “SANA-MED” sp. z o.o. os. Dywizjonu 303 Nr 2 63 55 7 NZOZ Terapia Med os. Niepodległości 2 25 5 - NZOZ TYNIEC s.c. Dziewiarzy 7 2 — — NZOZ „Złota Jesień” sp. z o.o. os. Złota Jesień 3 48 1 7 NZOZ Centrum Zdrowia i Profilaktyki „DĄBIE” sp. z o.o. Widok 31 1 — — NZOZ Centrum „GALA-DERM” Galla 24 59 — — KLINIKA KRAKOWSKA Przychodnia Specjalistyczna Zachodnia 5/12 4 2 — Filia Zachodnia Firma Marketingowo Medyczna „MARK-MED” sp. z o.o. os. Na Skarpie 27/211a 26 14 1 „MED-SKARPA” sp. z o.o. os. Na Skarpie 6 13 17 4 medikor III sp. z o.o. Ujastek 3 1 20 2 NZOZ Praktyka Lekarzy Rodzinnych al. Pokoju 7 4 18 — NZOZ „GRO-MEDICUS” sp. z o.o. Szwedzka 27 1 — — NZOZ „OSIEDLE UROCZE” sp. z o.o. os. Urocze 2 1 — — TLK MED sp. z o.o. Cystersów 16 7 2 — 88 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

ciąg dalszy z poprzedniej strony C

Liczba / Number Miejscowość / Województwo Małopolskie Ulica / Street 2015 City 2014 papier. elektron. Przychodnia Lekarska „MEDYCYNA” Alwernia Gęsikowskiego 16 4 — 1 NZOZ „Przy Basenie” sp. z o.o. Andrychów Adama Wietrznego 3 4 19 — Targanice Beskidzka 42 NZOZ Poradnia „VENA– ANDRYCHÓW” Andrychów Starowiejska 17a 35 44 — NZOZ „MEDICAN” sp z o.o. Andrychów Krakowska 91 28 4 — NZOZ Puls Adam i Beata Rauk sp. j. Andrychów Krakowska 140a 4 3 — ZOZ „LEGE ARTIS” Biecz Przedmieście Dolne 167 17 36 35 SP ZOZ Ośrodek Zdrowia w Bieńkówce Bieńkówka Bieńkówka 410 1 — — NZOZ „BOMED” sp. p. lek. med. Lucyny Bobowa św. Zofii 4 2 1 — Broniek i Arkadiusza Jagły NZOZ „LANGMED” sp. j. Bobowa Węgierska 25 — 1 — SPZOZ Szpital Powiatowy Bochnia Krakowska 31 93 89 — SPGZOZ w Bochni Bochnia Kazimierza Wielkiego 26 6 — — NZOZ KOR MED Bochnia Niecała 43 — 2 — NZOZ MEDIKARTE sp z o.o. Bochnia Proszowska 1 1 — — Przychodnia Lekarzy Rodzinnych Bolechowice Winnica 20 3 — — Lidia Bednarek- Beata Biesiadecka sp. p. Powiatowy Publiczny Zakład Brzesko Kościuszki 33 294 186 — Opiekuńczo-Leczniczy Hospicjum ZOZ Szpital Powiatowy Brzesko Kościuszki 68 1 177 1 276 5 NZOZ „VITA” sp z o.o. Brzeszcze Piłsudskiego 6 11 26 — NZOZ Praktyka Grupowa Lekarzy sp z o.o. Brzezna Brzezna 311 17 1 — „MEDBUK” sp. z o.o. Bukowno Zwycięstwa 9 — 1 — PZOZ w Charsznicy Charsznica Miechowska 52 7 2 — Samodzielny Gminny ZOZ Chełmek Staicha 1 21 17 — Zakład Podstawowej Opieki Zdrowotnej s.c. Chocznia Główna 4 2 — — „DUO-MED” Szpital Powiatowy Chrzanów Topolowa 16 696 429 193 Zakład Lecznictwa Ambulatoryjnego Chrzanów Sokoła 19 1 — 4 Hospicjum „HomoHomini” Chrzanów 3 Maja 19 44 59 — „PALMED” Centrum Opiekuńczo-Lecznicze Ciężkowice ul. Jastrzębia 174 — — 3 NZOZ „VITA” Czarny Dunajec ul. Mościckiego 5 — 3 — Piekielnik Piekielnika 129c NZOZ „DARMED” Czchów Sądecka 183 1 — — ZOZ Szpital Dąbrowa Tarnowska Szpitalna 1 410 343 — Caritas Diecezji Tarnowskiej Hospicjum Dąbrowa Tarnowska św. Brata A. Chmielowskiego 16 205 114 — Św. Brata Alberta NZOZ „DIAGMED” sp. j. Dąbrowa Tarnowska Sucharskiego 5 3 7 — HOLI-MED sp z o.o. Dębno Dębno 380 — 2 — Centrum Medyczne w Dobrej SPZPOZ Dobra Dobra 545 1 7 — Zgłaszalność kart nowotworowych 89

ciąg dalszy z poprzedniej strony D

Liczba / Number Miejscowość / Województwo Małopolskie Ulica / Street 2015 City 2014 papier. elektron. SPZOZ w Dziewinie Dziewin Dziewin 48 a 24 12 — SPGOZ Frydman Frydman 1 — — Łapsze Niżne NZOZ Praktyka Lekarza Pierwszego Gdów Gdów 402 5 2 — Kontaktu lek. med. H. Matuszyk NZOZ Praktyka Lekarza Rodzinnego Gdów Gdów 402 4 — — Olaf Dubiel Praktyka Lekarza Rodzinnego K. Ptak Gdów Gdów 402 — 4 — „CENTRUM MEDYCYNY RODZINNEJ” s.c. Gnojnik Gnojnik 537 1 — — SPZOZ Gołcza Gołcza 80 — — 1 Szpital Specjalistyczny Gorlice Węgierska 21 1 615 1 171 68 im. Henryka Klimontowicza ZOZ Medicor II Gorlice Cicha 7 13 14 — NZOZ lek. med. Stanisław Korpacki Gorlice Piekarska 1 3 4 — Pracownia RTG i USG NZPOZ „ECHO MED” s.p. Gorlice Biecka 11 7 9 — NZOZ Gabinet Lekarza Rodzinnego Gorlice Broniewskiego 9 2 1 — SNZOZ „BOMED”, Miejska Przychodnia Grybów Kościuszki 17 14 — — NZOZ „KROMED” Przychodnia Rejonowa Grybów Grunwaldzka 7 1 2 — NZOZ MEDYK Halina Szczerbińska Iwkowa Iwkowa 458 — 4 — NZOZ „MEDGMIN JURAJSKI” Jerzmanowice Jerzmanowice 372 B 6 8 — NZOZ SANUS w Toporzysku Jordanów Toporzysko 250 1 1 — Wojciech Sikora NZOZ Poradnia Lekarza POZ Jordanów 3 Maja 2 A — 17 — NZOZ „MIROMED” Jurków Jurków 379/3 17 12 — Wiejski Ośrodek Zdrowia Juszczyn Juszczyn 542 3 8 — NZOZ Lekarz Rodzinny Kasina Wielka Kasina Wielka 546 2 — — Bogdan i Beata Baczyńscy Niepubliczny Specjalistyczny ZOZ Kasinka Mała Kasinka Mała 822 1 1 — NZOZ „HIPOKTRATES” s.c. Kęty Sienkiewicza 13 2 3 — Gminny Zakład Opieki Zdrowotnej Kęty Sobieskiego 45, Sobieskiego 35 A 19 15 — ZPOZ „ESKULAP” s.c. Klecza Górna Klecza Górna 119 3 — — NZOZ „ZDROWIE” s.c. Klucze Zawierciańska 14 1 16 — NZOZ Centrum Medyczne Kocmyrzów Dojazdów 275 — 13 — „GASTRO-MEDICAL” NZOZ LUBOMED Kocmyrzów Kocmyrzów 38a 2 — — NZOZ w Korzennej Korzenna Korzenna 338 5 — — SPZOZ Krościenko Esperanto 2 — 9 — SPZOZ Szpital im. dr J. Dietla Krynica Zdrój Kraszewskiego 142 142 102 — NZ SOM „MEDYK-KRYNICA sp. z o.o. Krynica-Zdrój Polany 62 — 1 — NZOZ Praktyka Grupowa Krzczonów Krzczonów 215 — 6 — Pediatryczno-Internistyczna 90 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

ciąg dalszy z poprzedniej strony E

Liczba / Number Miejscowość / Województwo Małopolskie Ulica / Street 2015 City 2014 papier. elektron. Krzeszowickie Centrum Zdrowia Krzeszowice Krakowska 8 9 7 — Legionów Polskich 30 NZOZ AIMED s.c. Krzeszowice Szkolna 4 5 5 — SPZOZ Wiejski Ośrodek Zdrowia Leśnica Wspólna 9a, Polna 44 2 — — Miejskie Centrum Medyczne Przychodnia nr 1 Libiąż 9 Maja 2 29 19 — Zespół Poradni Specjalistycznych „MEDYK” Limanowa Żwirki i Wigury 3 12 8 — Szpital Powiatowy Limanowa Piłsudskiego 61 640 645 — Gminne Centrum Usług Medycznych Lisia Góra Sucharskiego 3a 2 — — SPZOZ Poradnia Lekarza POZ Liszki Liszki 427 4 — — NZOZ Praktyka Lekarza Rodzinnego Łącko Łącko 662 24 11 — Barbara Szczodrowska NZOZ Praktyka Lekarza Rodzinnego Łącko Łącko 662 — 11 — Krystyna Piwowar-Klag NZOZ Praktyka Lekarza Rodzinnego Łącko Łącko 140 3 5 — NZOZ Gabinet Lekarza POZ Łętownia Łętownia 289 — 10 — Miejska Przychodnia Zdrowia Maków Kościuszki 1 5 4 — Poradnia Lekarza Ogólnego Podhalański NZOZ Centrum Medyczne TOP- MED Miechów ul. Piłsudskiego 12 — — 1 SPZOZ Szpital Św. Anny Miechów Szpitalna 3 170 230 — Hospicjum Caritas Kielecka Miechów Szpitalna 1c 59 163 — Zespół Placówek Opiekuńczo-Leczniczych SPZOZ Mucharz Mucharz 226 5 2 — SPZOZ Szpital Myślenice Szpitalna 2 118 189 — NZOZ Poradnia Lekarza Rodzinnego Myślenice Szpitalna 2 3 10 — NZOZ Ośrodek Pediatryczno-Internistyczny Myślenice Szpitalna 2 3 — — NZOZ „DERMA-MED” Myślenice Szpitalna 2 10 7 8 NZOZ CERTUS Myślenice Drogowców 5 10 — — NZOZ Praktyka Lekarza Rodzinnego M. Strug Myślenice Pardyaka 21 2 — — ZPOZ s.c. Niegowić Niegowić 55 16 15 — Niepołomickie Centrum Medyczne sp. z o.o. Niepołomice Korczaka 1 — 10 — Hospicjum Domowe Niepołomice Batorego 41c 59 36 — NZOZ „MEDICUM” Lek. Spółka Partnerska Nowodworze Nowodworze 70 2 — — Szpital Specjalistyczny im. J. Śniadeckiego Nowy Sącz Młyńska 10, Młyńska 5, 1 895 689 1 730 Plac Kuźnice 1 NZOZ „OPTI-MED” Nowy Sącz 29 Listopada 14d 37 — — ANTIDOTUM sp z o.o. Nowy Sącz Broniewskiego 3a 4 24 — Centrum Medyczne „Batorego” sp z o.o. Nowy Sącz Batorego 77 18 7 — NZOZ „GASTRO-ENDOMED” Nowy Sącz Kochanowskiego 2 19 13 — MEDIKOR sp z o.o. Nowy Sącz Długosza 45 7 10 — NZOZ REMEDIUM sp z o.o. Nowy Sącz Poniatowskiego 2 11 48 — Centrum Medyczne PROMED Nowy Sącz Broniewskiego 3 18 13 — Zgłaszalność kart nowotworowych 91

ciąg dalszy z poprzedniej strony F

Liczba / Number Miejscowość / Województwo Małopolskie Ulica / Street 2015 City 2014 papier. elektron. CenterMed sp z o.o. NZOZ Biegonice Nowy Sącz Węgierska 188 1 2 — „Twoje Zdrowie” Lekarze Specjaliści sp z o.o. Nowy Sącz Żółkiewskiego 13 2 — — Towarzystwo Przyjaciół Chorych Nowy Sącz Nawojowska 155A 114 114 — „Sądeckie Hospicjum” NZOZ DIAGMED sp z o.o. Nowy Sącz ul. Lwowska 20 — 1 — Podhalański Szpital Specjalistyczny Nowy Targ Szpitalna 14 1 007 1 107 1 im. Jana Pawła II NZOZ „MEDICUSDENTAL” Nowy Targ Długa 100 1 — — Nowy Szpital sp z o.o. Olkusz al. 1000-lecia 13 567 314 — OLMED sp. z o.o. Olkusz Nałkowskiej 1 1 2 — “Eskulap” sp z o.o. Olkusz ul. K. K. Wielkiego 64 — 6 — NZOZ „Szpital Położniczo-Operacyjny Olszyny Roztoka 55 5 — — im. św. Elżbiety” „FAMI-MED” Praktyka Lekarza Rodzinnego Olszyny Olszyny 171 — 1 — Franciszka Krakowska SPZOZ Osiek Starowiejska 175 3 3 — NZOZ Osielec Osielec 540 — 1 — Zespół ZOZ Szpital Oświęcim Wysokie Brzegi 4 838 883 95 Przychodnia Rejonowa nr 3 Oświęcim Słowackiego 1 — 2 — Specjalistyczny ZOZ „MULTIMED” sp. z o.o. Oświęcim Chemików 5 65 79 1 Zakład Lecznictwa Ambulatoryjnego Oświęcim Garbarska 1 9 3 — Zakład Lecznictwa Ambulatoryjnego Oświęcim Żwirki i Wigury 5 1 1 — Przychodnia Rejonowa NR 1 Praktyka Lekarza Rodzinnego Paleśnica Paleśnica 109 — 1 — Małgorzata Nowak NZOZ Centrum Medyczne Pcim Pcim 1 6 2 — SPGZOZ Pleśna Pleśna 284 3 2 — NZOZ Przychodnia Podłęże Kortowa 407 — 1 — Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Polanka Wielka Długa 3 1 2 — SPZOZ, Szpital Proszowice Kopernika 13 364 364 23 SPZOZ Przychodnia Przeciszów Długa 4 3 — — NZOZ „Szpital Miejski Rabka-Zdrój Słoneczna 3 116 155 — w Rabce-Zdroju” sp. z o.o. Instytut Gruźlicy i Chorób Płuc, Rabka-Zdrój Jana Rudnika 3B 19 57 — Oddział Terenowy im. Jana i Ireny Rudników NZOZ „Chiramed” sp. z o.o. Rabka-Zdrój Sądecka 24 24 17 — NZOZ TRIMED sp. j. Rabka-Zdrój Do Pociesznej Wody 14A — — 1 NZOZ „ALA-MED” Radziszów Jarzębinowa 27 1 — — NZOZ Przychodnia Radziszów Radziszów Szkolna 15 3 4 — NZOZ „All-Med” s.c. Rząska ul. Krakowska 121 — 2 — NZOZ „SALUBRIS” sp. z o.o. Rzepiennik Rzepiennik Strzyżewski 396 1 — — Strzyżewski 92 Nowotwory złośliwe w województwie małopolskim w 2015 roku

ciąg dalszy z poprzedniej strony G

Liczba / Number Miejscowość / Województwo Małopolskie Ulica / Street 2015 City 2014 papier. elektron. NZOZ Lekarz Rodzinny Siedlce Siedlce 13 — 6 — SPZOZ w Skale Skała Słomnicka 69 3 17 — NZOZ Nutrimed Szpital Skawina sp. z o.o. Skawina Tyniecka 15 6 5 66 Przychodnia Zdrowia Skawina Ks. J. Popiełuszki 5 4 6 — SPZOZ Przychodnia Zdrowia Słomniki Kościuszki 64 — 4 — NZOZ Słopnice Słopnice 518 1 — — GZOZ w Spytkowicach Spytkowice Szkolna 1 15 6 — Bachowice Górki 5 Ryczów Parkowa 11 Starosądecki NZOZ „ESKULAP” Stary Sącz Królowej Jadwigi 20 3 4 — Fundacja Osobom Niepełnosprawnym Stróże Stróże 622 33 44 — Hospicjum im. Chrystusa Króla SGZOZ, Poradnia Ogólna Stryszów Stryszów 557 3 1 — ZOZ Szpital Sucha Beskidzka Szpitalna 22 951 819 88 Maków Podhalański Kasztanowa 17 Jordanów Piłsudskiego 79 NZOZ MED-IT DOROSZ s. j. Sucha Beskidzka Szpitalna 22 55 — — Poradnia Dermatologiczna MS Rezonans Zakład Diagnostyki Obrazowej Sucha Beskidzka Szpitalna 22 54 39 — Maciej Sajewicz Miejska Przychodnia Zdrowia Sucha Beskidzka Handlowa 1 — 3 — NZOZ Szczawa Szczawa 425 — 1 — NZOZ Szpital Pod Wezwaniem Szczyrzyc Szczyrzyc 107 162 124 — Św. Jana Jerozolimskiego Ośrodek Zdrowia Szyce Szyce 31 — 8 — NZOZ Praktyka Lekarza Rodzinnego Szyce Szyce 31 4 — — Renata Piotrowska NZOZ Ośrodek Zdrowia Szymbark Szymbark 574 22 4 — NZOZ sp. z o.o. Świątniki Górne Krakowska 2 — 1 — Szpital Wojewódzki im. Św. Łukasza Tarnów Lwowska 178a 7 367 5 103 397 Specjalistyczny Szpital im. E. Szczeklika Tarnów Szpitalna 13 480 287 — Zespół Przychodni Specjalistycznych sp. z o.o. Tarnów M. Skłodowskiej-Curie 1 128 17 54 NZOZ Centrum Medyczne „ESKULAP” Tarnów M. Dąbrowskiej 24 24 50 — Specjalistyczna Praktyka Lekarska – Chirurgia Tarnów M. Dąbrowskiej 24 4 — — Jacek Karaś Specjalistyczna Praktyka Lekarska – Chirurgia Tarnów M. Dąbrowskiej 24 9 — — Jacek Stanula Specjalistyczna Praktyka Lekarska – Chirurgia Tarnów M. Dąbrowskiej 24 3 — — Robert Dziekan CenterMed sp z o.o. Tarnów pl. Sobieskiego 2 8 2 — Centrum Medyczne „KOL-MED” Tarnów pl. Dworcowy 6 18 25 — Mościckie Centrum Medyczne sp. z o.o. Tarnów Kwiatkowskiego 15 2 2 2 NZOZ nMedica s.c. Tarnów PCK 26 Parkowa 2 19 4 — Zgłaszalność kart nowotworowych 93

ciąg dalszy z poprzedniej strony H

Liczba / Number Miejscowość / Województwo Małopolskie Ulica / Street 2015 City 2014 papier. elektron. ALERGO-MED, sp. z.o.o. Tarnów PCK 26 19 8 — Specjalistyczna Przychodnia Lekarska Powiatowa Stacja Pogotowia Ratunkowego Tarnów Fatimska 2 18 3 — NZOZ „Trzebinia” sp. z o.o. Trzebinia Harcerska 13 37 18 — NZOZ „Trzebinia” Miejska Przychodnia Nr 2 Trzebinia Matejki 39 4 3 — SPZOZ Poradnia Lekarza Rodzinnego Trzyciąż Trzyciąż 72 — 2 — Centrum Zdrowia NZOZ Tuchów Szpitalna 1 158 146 23 NZOZ „Chiramed” sp. z.o o. Tymbark Tymbarak 315 86 — — ZZOZ Szpital Powiatowy Wadowice Karmelicka 5, 7, Karmelicka 12 563 616 — Przychodnia Zdrowia Nowa-Med sp z o.o. Wadowice E. K. Wojtyłów 19 3 1 — Przychodnia Lekarza Rodzinnego Wadowice Wojska Polskiego 17 16 18 — „MAR-MED” NZOZ FORMED Wadowice ul. Lwowska 93 — 1 — NZOZ Gabinet Lekarza Rodzinnego Węgrzce Węgrzce A10 56 — — — SPZLO Wieliczka Szpunara 20 25 26 — NZOZ „WIELOMED” Wielogłowy Wielogłowy 45 9 2 — Podstawowa Opieka Zdrowotna SPZOZ w Wieprzu Wieprz Wieprz 430 20 13 — Frydrychowice Frydrychowice 86b NZOZ ZDROWIE s.c. Wiśniowa Wiśniowa 317 33 152 — Praktyka Lekarzy NZOZ Ośrodek Zdrowia s.c. Wola Radziszowska Wola Radziszowska 590 4 2 — Miejsko-Gminne Centrum Medyczne Wolbrom Skalska 22 — 1 — WOL-MED sp z o.o. ZPOZ „ESKULAP” s.c. Wysoka Wysoka 309 3 4 — PSOZ Zabawa Zabawa 117 — 2 — NZOZ Poradnia Medycyny Rodzinnej Zaborów Zaborów 90 7 3 1 NZOZ Ośrodek Zdrowia A. Tenerowicz Zagórzany Zagórzany 235 26 1 3 „Centrum Zdrowia Zakliczyn” s.c. Zakliczyn Tarnowska 2 6 2 — Szpital Powiatowy im. dr T. Chałubińskiego Zakopane Kamieniec 10 434 74 124 SP Szpital Specjalistyczny Chorób Płuc Zakopane Gładkie 1 275 377 154 im. dr O. Sokołowskiego SZOZ Zator Palimąki 2 7 6 — NZOZ „ZDROWIE” sp. z o.o. Zawoja Zawoja 1580 — 13 — GZOZ Przychodnia Zdrowia Zembrzyce Zembrzyce 541 — 1 — GZOZ Żegocina Żegocina 232 1 1 —