, 2017 , arch . 94, M 94, . no

ssue I MNO TYRMC unveil new Métis sash Page 19 Pages 6 & 7 6 & Pages MNO Citizen becomes Anglican Bishop Page 33 Government - Self See more on pages 3 & 4 See more rights and outstanding claims in Ontario on Commission Ontario Pages 21 & 22 Passing on the Trapping Tradition

Métis Rights Métis

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON ADVANCING RECONCILIATION ADVANCING ON OF UNDERSTANDING MEMORANDUM Métis Nation of Nation Métis Métis Nation of Ontario and Canada sign agreement to advance Métis sign agreement Métis Nation of Ontario and Canada

MOU with Canada MOU with MNO signs historicMNO signs 40025265 Métis Voyageur 2 March 2017, Issue no. 94

The Métis Voyageur March 2017 Produced by the Métis Nation of Ontario from the Communications Branch: Julie Cruikshank Mike Fedyk Sara Kelly Jacob May Marc St. Germain MNO

Contributors: Andrea Jibb Craig Bakay a Message Julie Bamford-Leblanc Jessica Beaulieu Tera Beaulieu tarting with this Jade Bourbonniere edition of the Métis Commission on Métis Rights & Danielle Callander Self-Government Jean Camirand Voyageur, I will be Nicole Charron President Shelly Claus providing a brief The young Métis voyageurs will not be the Louise Cloutier message in order to only visitors to our communities this year. Nedra Valee Devenyi I am very much looking forward to joining Margaret Embleton highlight the many Larry J. Ferris the other members of the MNO Commis- Margaret Froh exciting developments taking sion on Métis Rights and Self-Government Greg Garratt Splace within the great Métis as we visit each Métis community in Ontario Reta Gordon as well as meet with the members of the Donna Grayer Nation of Ontario (MNO). As Ryah Heavens MNO Youth Council, Veterans’ Council and Joel Henley you will see in reading this Women’s Secretariat (see stories on pages 6 Anne Huguenin & 7). This is an opportunity to hear from Kristina Jewell edition of the Métis Voyageur, MNO President every one of our MNO citizens on the issues Mary Ann Jenkins the Provisional Council of the Margaret Froh Grant Leeky that matter most—Métis identify, culture Rebecca Leitch MNO (PCMNO), all of our and community; enhancing MNO gover- Christa Lemelin various events and initiatives. nance; mobility of Métis harvesting rights; Gary Lipinski councils and volunteers, and Terry Lynn the Métis public service have all We will be telling our stories through the and Métis self-government. As a citizen of Jason Madden “Ontario Métis 150 –Looking Back, Look- the MNO, your voice matters! I encourage Micheline Marchand been hard at work on behalf of ing Forward” stories project (see promo- all of our citizens to come out and join this Nancy Martel Sarah Marusyk our citizens and it is certainly tion on page 12). As the name suggests, this nation-wide discussion. What the Commis- Rebecca Menard paying off. project will feature short stories from 150 sion hears from citizens during these com- Joanne Meyer Métis Nation of Ontario citizens, each shar- munity visits will be compiled into a report Nelson Montreuil As I love to say, the stars have been align- ing their history and culture and how that that will be released at our Annual General Bill Morrison Leslie Muma ing for the Métis Nation over the last several grounds us as we look forward to the next Assembly (AGA) at the end of August in Scott Patles-Richardson months and years, and we continue to see 150 years for Métis in Ontario. These stories Kenora (see story on page 36). Joseph Paquette signs of just how true that is. Over the last will be presented throughout the year in our Further to my commitment to increase Jennifer Parkinson ten months we have been busy at work Métis Voyageur, on our MNO website and communication with our citizens we are Tim Pile Alan Playne implementing the many commitments made social media sites. organizing a series of President’s Regional Krista Randall in my election campaign. We are mak- Telephone Town Halls over the com- Todd Ross ing good progress and moving our nation th Anniversary of Vimy Ridge ing weeks. This is one more way we can Storm Russell 100 Robynn Sandler forward! spread the word about the Commission and Theresa Stenlund This is a very special year for Métis vet- encourage our citizens to come out and be Wendy Stewart Advancing Reconciliation erans and all Canadians as we will mark part of the dialogue about how we move Brian Tucker the 100th anniversary of the Battle of Vimy forward – together -- as a nation. Cecile Wagar In this edition of the Métis Voyageur we Ridge (April 9). This April, the MNO Vet- Wenda Watteyne see the story about the signing of the MNO- erans’ Council along with Métis youth from MNO Household Survey Submissions: Canada Memorandum of Understanding on across Ontario will be participating in events Communications Branch Advancing Reconciliation (see story on page in Ottawa commemorating this anniversary. In addition, we are soon launching another Métis Nation Of Ontario 8). The signing of this agreement is a truly I congratulate the MNO Veterans’ Council project that will provide every citizen with 500 Old St. Patrick Street, Unit D extraordinary event that has been 150 years and members of our Métis public service the opportunity to be heard – the first ever Ottawa ON K1N 9G4 in the making. This agreement builds on for their tremendous efforts on this project MNO Household Survey (see story on page MikeF@ Métisnation.org the commitment that Prime Minister Justin that will see Métis veterans and youth stand 11). Through responding to the survey, all Trudeau made before Christmas to create together to recognize a pivotal moment in citizens will be able to inform and influence Publication #: PM40025265 permanent bilateral mechanisms with the Canadian history, and acknowledge the the programs and services we develop and Métis Nation. He committed himself and sacrifices of Métis veterans both past and provide for our citizens, and how we move 2017 Submission deadlines: his cabinet ministers to regular meetings present. forward in our negotiations with govern- March 17, 2017 with the Métis Nation leadership (see story ment on rights, interests and claims. May 19, 2017 on page3). Such commitments would have MNO Canoe Expedition September 8, 2017 been unthinkable a few short years ago and Métis Voyageur November 3, 2017 are unprecedented in Canadian history. It In addition to participating in various Recently moved fills me with great pride and optimism that National Aboriginal Day (June 21) and Can- It is hard to believe that the next AGA is a or moving soon? we seem to be witnessing the beginning of ada Day (July 1) celebrations, our biggest little more than six months away. So much Don’t forget to change your the Métis Nation finally taking its proper and most exciting Ontario/Canada 150 proj- has been done since the last AGA and so address with the Registry so place within Confederation and developing ect will be the 2017 MNO Canoe Expedition much will be done before the next. that you will continue to receive a true nation-to-nation, government-to-gov- (see promotion on page 24). Once again Last but not least, our Metis Voyageur is your Voyageur and updated ernment relationship with Canada. Métis youth will become modern voyageurs an opportunity to celebrate the accomplish- information from the MNO. by retracing the steps of our ancestors on ments that happen every day for the MNO Canada at 150 historic fur trade routes starting in Ottawa and its citizens, councils and communities. Call 1-855-798-1006 ext. 2 in May and finishing in August at the 2017 Congratulations to all who are recognized or send an email to In 2017, Canadians will celebrate the MNO Annual General Assembly in Kenora. in these pages for your passion and com- [email protected] 150th anniversary of the founding of Along the way the Canoe Expedition will mitment! You make us all proud. I hope Canada, and celebrations are being planned stop in Métis communities to provide cul- that this message finds each of you well and Submission Policy: throughout the country. In some ways, this tural workshops and participate in commu- enjoying these early wintery days of 2017. The MNO encourages contributions from is a bittersweet anniversary for the Métis as nity celebrations. Information on their route MNO citizens and staff. All submissions the last 150 years have been years of invis- and when they will be in each community Merci – Thank You - Marsee are edited to conform to the Canadian Press Style Guide as well as for grammar, ibility for the Métis—especially in Ontario. will be posted on the MNO website and be repetitiousness, spelling and to accurately It has only been in the last decade that the available in the next edition of the Métis reflect the official names and titles of MNO has developed a strong relationship Voyageur. We hope all MNO citizens will be individuals, organization, bodies and with Ontario based on recognition and able to come out when the young voyageurs agencies referenced in submissions. With the exception of letters to the respect of the Métis, and our relationship come to their community to show their sup- editor and submissions to the family section, with Canada has been non-existent. port and share their pride. all submissions should NOT be written in the Part of the work of taking our proper place first person. within Canadian Confederation is ensuring The recommended length for a Margaret Froh we tell the story of how Métis have contrib- submission is between 400 and 600 words. President, Submissions longer than that may be edited uted to Ontario and to Canada, and we will for length. be doing that throughout the year through Métis Nation of Ontario Métis Voyageur March 2017, Issue no. 94 3

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON ADVANCING RECONCILIATION

MNO President Froh (centre) signs the MOU while Minister Zimmer (right) witnesses the signing and Minister Bennett (left) looks on. MNO and Canada sign Memorandum of Understanding Agreement to advance Métis rights and outstanding claims in Ontario

by The MOU establishes an to Minister Bennett providing MNO Staff exploratory discussion table This is an historic step direction for her to advance a between the MNO and Canada with forward in achieving lasting and nation-to-nation, government-to- the goal of arriving at a framework government relationship with the n February 3, 2017, agreement by September 2017. meaningful reconciliation on a Métis Nation, the release of the Métis Nation of Ontario The anticipated framework Isaac Report as well as the Supreme (MNO) President agreement would establish a formal nation-to-nation, government-to- Court of Canada’s landmark Margaret Froh joined the negotiations process based on decision in Daniels v. Canada that OHonourable Carolyn Bennett, M.D., mutually agreeable subject matters, government basis for the benefit was released in April 2016. P.C., M.P., Minister of Indigenous including Métis self-government, Minister Bennett stated: and Northern Affairs Canada to sign lands, rights and outstanding claims of the Métis Nation of Ontario “Congratulations to the Métis a Memorandum of Understanding against the Crown. Nation of Ontario on signing a to Advance Reconciliation with the “Today, we celebrate this new and all Canadians.” Memorandum of Understanding Government of Canada (the MOU). relationship – one based on respect to Advance Reconciliation. This The Honourable David Zimmer, and recognition,” said President - Dr. Carolyn Bennett, is an historic step forward in  Minister of Indigenous and Northern Affairs Ontario’s Minister of Indigenous Margaret Froh. “I thank the Minister achieving lasting and meaningful Relations and Reconciliation, and the Government of Canada reconciliation on a nation-to-nation, members of the Provisional Council for their strong leadership on to-government agreement that of recent positive political and legal government-to-government basis of the Métis Nation of Ontairo advancing reconciliation with the further solidifies a strengthened developments for Ontario Métis, for the benefit of the Métis Nation (PCMNO), MNO citizens and Métis Nation of Ontario through relationship with Canada.” including the Prime Minister’s of Ontario and all Canadians.” guests were also in attendance. this nation-to-nation, government- The MOU comes on the heels November 2015 mandate letter Métis Voyageur 4 March 2017, Issue no. 94

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON ADVANCING RECONCILIATION

1

1 - Over 70 citizens and guests attended the signing ceremony in Toronto. 2 - Alicia and Liam Blore fiddled in 1 the signatories and witnesses in prior to the signing ceremony. 3 - MNO Toronto and York Region Métis Council President Tera Beaulieu brings greeting on behalf of the local community.

2 3

BACKGROUNDER & FREQUENTLY ASKED QUESTIONS - FEBRUARY 3, 2017 -

negotiations process between nized and respected through for an agreement; (5) negotia- the parties to advance reconcili- negotiations between the Crown • In the last federal election, the tion and ratification of a final ation based on mutually agree- and the Métis. Liberal Party made a series of agreement; (6) implementation. able subject matters. (MOU, Ar- policy commitments to the • In the past, Métis claims south of ticles 1 & 2) • Since 1982, despite Section 35’s Métis Nation in its platform. the 60th parallel never got past what is the MOU? promise, governments have In November 2016, consistent Stage 1. For example, in 1981, • Importantly, the MOU, and the largely refused to formally ne- with those commitments, the the Manitoba Métis Federa- • The Métis Nation of Ontario exploratory discussions table it gotiate with the Métis. This Prime Minister mandated the tion filed its land claim against (“MNO”) and the Ministry of creates, allows the MNO and led to the Métis turning to the Minister of Indigenous Affairs Canada, which was summar- Indigenous and Northern Af- Canada to have frank, confiden- courts to seek justice. In a se- to “work, on a nation-to-nation ily rejected by federal lawyers. fairs Canada (“INAC”), on be- tial and without prejudice dis- ries of cases over the last 15 basis, with the Métis Nation After 32 years of litigation, the half of the Government of Can- cussions on their respective po- years—including the MNO-led to advance reconciliation and Supreme Court of Canada vali- ada (“Canada”), have engaged in sitions with a view to arriving at watershed Métis rights deci- renew the relationship, based dated the MMF’s claim in 2013. bilateral dialogue since the sum- a mutually agreeable process for sion in Powley-2003 as well as on cooperation, respect for This led to the MMF and Can- mer of 2016 on how to best de- formal negotiations. (MOU, Ar- MMF-2013, Daniels-2016—the rights, our international obliga- ada signing a MOU in May 2016 velop a process to advance rec- ticles 11, 12 & 13) Supreme Court has recognized tions, and a commitment to end and a framework agreement for onciliation between the Crown Métis rights and claims and has the status quo.” 3 formal negotiation in November and Ontario Métis. urged that negotiations with 2016. The MNO seeks to secure what led to the MOU? Métis begin. These court deci- what are exploratory its own framework agreement • This dialogue led to the devel- sions, along with Métis political discussions? with Canada without having to opment of the MNO-Canada • Since it creation in 1993, the action, have created increased spend decades and millions of Memorandum of Understand- MNO has advocated for and pressure on governments to • Within Canada’s claims resolu- dollars in the courts. ing on Advancing Reconcilia- represented the rights, interests deal with the Métis. tion processes, exploratory dis- tion (the “MOU”), which was and ambitions of Métis within cussions are Stage 2 of a 6-Stage why is the MOU signed by MNO President Mar- Ontario—as a part of the larger • In April 2015, Doug Eyford, process. These 6 stages include: important? garet Froh and Dr. Carolyn Métis Nation—through its dem- Canada’s Ministerial Special (1) the filing of a claim by an In- Bennett, Minister for INAC, at ocratically-elected governance Representative (“MSR”) on the digenous community with Can- • As recognized in the above- a signing ceremony in Toronto structures at the local, regional renewal of its comprehensive ada; (2) acceptance of that claim noted MSR reports, Métis living held on February 3rd, 2017. A and provincial levels. land claim policy recommended for exploratory discussions south of the 60th parallel have copy of the MOU is available at that negotiation processes to ad- to see if a formal negotiations been excluded from Canada’s www.Métisnation.org. • Section 35 of the Constitution dress Métis rights and claims mandate can be developed; (3) claims negotiation processes for Act, 1982 recognizes the Métis be established.1 This led to the developing a framework agree- almost 50 years. Despite Métis • The MOU establishes a time- as one of the “Aboriginal peo- appointment of Tom Isaac as a ment that establishes a formal inclusion in Section 35 and suc- limited exploratory discussions ples of Canada” and constitu- MSR appointed to specifically negotiation mandate; (4) negoti- cessive court victories, Canada table between the MNO and tionally entrenches Métis rights look at Métis Section 35 rights. ation of an Agreement-Principle has not amended its policies to Canada with the goal of arriving and other claims against the In July 2016, Mr. Isaac’s report (“AIP”) that sets out key terms include Métis. As a result, there at a mutually-agreeable frame- Crown. The Supreme Court has was released and included rec- work agreement by September held that reconciliation requires ommendations on the need 1 Available at: https://www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1426169199009/1426169236218. 2017. This framework agree- that these protected rights and for negotiation processes with 2 Available at: http://www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1467641790303/1467641835266. 2 ment would establish a formal claims be determined, recog- Métis on rights and claims. 3 Available at: http://pm.gc.ca/eng/minister-indigenous-and-northern-affairs-mandate-letter. Métis Voyageur March 2017, Issue no. 94 5

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON ADVANCING RECONCILIATION

Members of the PCMNO and other guests following the signing of the MOU. Back row (left to right) Secretary-Treasurer Tim Pile, Senator Verna Brunelle-Porter, Chair France Picotte, Minister Bennett, President Froh, Vice-Chair Sharon Cadeau, Minister Zimmer, Region 1 Councilor Theresa Stenlund, Executive Senator Joe Poitras, Region 8 Councilor Anita Tucker, Region 6 Councilor Tom Thompson and Region 3 Councilor Marcel Lafrance. Front Row (left to right) Toronto Deputy Mayor Pam McConnell, Region 7 Councilor Pauline Richardson, Region 2 Councilor Cam Burgess, Region 4 Councilor Ernie Gatien, Senator Ray Bergie, Member of the Provincial Parliament Monte Kwinter, Youth Representative Mitch Case and Region 9 Councilor Peter Rivers.

have been no substantive nego- through negotiations. lined further below, the MNO Métis rights, self government, to be informed and engaged and tiations on Métis self govern- will be engaging in province- and outstanding claims against to provide input into the ex- ment, rights and outstanding wide consultations in the near the Crown be dealt with. The ploratory discussions processes claims. is ontario involved future to begin a long and on- preamble to the MOU sets out as well as future negotiations. in the exploratory going conversation with On- this perspective (i.e., that the While this is just the beginning • The MOU provides the oppor- discussions? tario Métis on how to best ad- discussions will address sub- of what will likely be a lengthy tunity for the MNO and Canada vance Métis rights and claims stantive rights and claims re- and far-reaching process, the to craft a regionally tailored ne- • The MOU recognizes the im- as well as reconciliation. How lated issues). MNO wants to ensure everyone gotiations mandate that meets portance of having the Prov- long is the exploratory discus- has an opportunity to become the unique rights, needs and ince of Ontario involved in an sions process? what happens next? engaged. aspirations of Ontario Métis, overall process to advance rec- rather than being limited by onciliation between the Crown • The MOU sets out an 8 month • Over the next 8 months, the existing federal claims policies and Ontario Métis. As such, exploratory discussions pro- MNO and Canada will be meet- how do get that were designed for other the MOU provides for the cess, which can be extended if ing regularly to advance the I Indigenous peoples and that province to become actively need be. discussions and work contem- involved? other Indigenous groups often involved in the discussions. plated under the MOU with the criticize as being frustrating and (MOU, Article 3) what is reconciliation? goal of arriving at a framework In order to stay up- inflexible. agreement that would establish dated in develop- • The Parties hope that the Prov- • The Supreme Court of Canada a formal negotiations process. ments, we encourage all • Unlike previous federal pol- ince of Ontario will ultimately has held that reconciliation is a (MOU, Article 5) MNO members to up- icy approaches to dealing with become a full participant in process guaranteed to Aborigi- date their Registry files Métis—which solely focused the process; however, advanc- nal peoples by Section 35 of • During this same period, the with their up-to-date ad- on programs and service deliv- ing the discussions under the the Constitution Act, 1982. This MNO will also be undertaking dress, email and phone ery or the development of Métis MOU is not dependent on pro- process requires that Aboriginal province-wide consultations numbers. Please contact institutions—these exploratory vincial participation, since there rights and claims protected by with Ontario Métis through the the MNO Head Office discussions will look at how are several subject matters that Section 35 be determined, rec- MNO Commission on Métis at 1-855-798-1006 to substantive issues such as Métis may not implicate provincial ognized and respected by gov- Rights & Self-Government update your file. self government, rights and jurisdiction. ernments through honourable and other mechanisms to pro- outstanding claims against the negotiations leading to just and vide further information on the As well, please regularly Crown can be negotiated. does this MOU affect lasting settlements (i.e., modern MOU and the exploratory dis- visit www.Métisnation. or limit métis rights or day treaties or other construc- cussions table as well as to re- org or join our Face- • From the MNO’s perspective, claims? tive arrangements). ceive guidance and input on the book page at www.face- this is a significant breakthrough priority subject matters to be book.com/Métis-Nation- because Canada has historically • No. The MOU simply commits • While the term “reconciliation” included in a framework agree- of Ontario-1476020 denied Métis self-government, the MNO and Canada to the is increasingly used to describe ment for future negotiations. 41992683/ or Twitter rights and claims. These denials exploratory discussions pro- any initiative done with or for at @MétisNationON in led to long and expensive litiga- cess with the goal of achieving the benefit of Indigenous peo- • The MNO will also be develop- order to receive regu- tion such as Powley, MMF and a framework agreement for for- ples, it is the MNO’s perspective ing and implementing a com- lar updates on further Daniels. The MNO hopes that mal negotiations. No negotia- that real reconciliation requires prehensive communication plan developments. further litigation can be avoided tions have begun yet. As out- that substantive issues such as to ensure Ontario Métis are able Métis Voyageur 6 March 2017, Issue no. 94

Métis Nation of Ontario Commission on Métis Rights Self-Government

he MNO Commission on Métis Rights and Self- Government is a direct response to President Froh’s commitment in her T2016 election platform to establish such a Commission, the purpose of which will be to undertake province- wide consultations with MNO citizens on key Métis governance issues, including issues related to The members of the Métis Nation of Ontario Commission on Métis Rights and Self-Government: harvesting rights. (Left to right) Paul Robitaille, Karen Drake, Kim Powley, Senator Marlene Greenwood, MNO President Margaret Froh, Pearl Gabona, Nelson Montreuil and Victor Brunelle.

The creation of the MNO Com- federal commitments and inten- These watershed events are the reconciliation and relationship- substantially to MNO’s ongoing mission is both timely and signifi- tions to advance reconciliation for culmination of decades of dedicat- building that the work of the MNO efforts to extend and build upon cant, in light of recent court deci- the Métis Nation. ed effort and reflect the collective Commission on Métis Rights and the remarkable achievements of sions (the Daniels Decision of April There is also clear recognition aspirations of the Métis Nation, Self-Government will be situated. the past 20 years in advancing 14, 2016); the tabling of the feder- in the federal arena that recon- aspirations which within the MNO The MNO Commission’s con- Métis rights and self-government. al report and recommendations of ciliation must be action oriented, are articulated in the MNO State- sultations with MNO citizens They will greatly assist MNO in the Minister’s Special Representa- that this action must be swift, and ment of Prime Purpose, a docu- and Métis communities will be moving forward with this agenda tive Mr. Thomas Isaac on Reconcil- that the process of reconciliation ment that continues to define our informed by, and conducted with- in the years to come, as we work iation with Métis in July 2016; the must fully acknowledge the rights strength as a people, a nation and a in, this broader historical and together to consolidate the accom- recent passage of the Métis Nation of the Métis people, as enshrined government. political context. plishments of those who have of Ontario Secretariat Act in Decem- in section. 35 of the Canadian It is within this ground break- The findings of the MNO ber, 2015; and clear, unambiguous Constitution. ing conversation and climate of Commission will contribute CONTINUED ON PAGE 7 ...

Métis IDENTITY Métis CULTURE & HARVESTING COMMUNITY The MNO Harvesting Policy is How do you think we could better based on Métis jurisdiction, customs celebrate Ontario Métis identity, and traditions, how should it culture and community? How could evolve to deal with issues such as we further promote these in how co-management, enforcement or the we organize ourselves, engage our mobility of Métis rights between citizens and make decisions? our communities? Métis Voyageur March 2017, Issue no. 94 7 ENGAGEMENT SCHEDULE HOW WE CAN BETTER Key tentative dates for 2017 REFLECT MÉTIS COMMUNITY, Session Day Month Date MNO Great Lakes Métis Council Tuesday February 28 IDENTITY AND CULTURE MNO Georgian Bay Métis Council Wednesday March 1 WITHIN OUR GOVERNANCE; MNO Moon River Métis Council Thursday March 2

AND HOW WE CAN MNO Youth Council Saturday March 4 MOVE FORWARD ON MNO Veterans Council Saturday March 4 HARVESTING MOBILITY Women’s Secretariat of the MNO Sunday March 5 AND SELF-GOVERNMENT. MNO Toronto & York Region Métis Council Tuesday March 7 MNO Oshawa & Durham Region Métis Council Wednesday March 8 Peterborough & District Wapiti Métis Council Thursday March 9 ... CONTINUED FROM PAGE 6 MANDATE, ROLES AND RESPONSIBILITIES OF THE MNO Clear Waters Métis Council Monday March 20 come before us, and to lay a solid COMMISSION MNO Grand River Métis Council Tuesday March 21 foundation for those who will follow. MNO Windsor-Essex-Kent Métis Council Wednesday March 22 At the conclusion of the consulta- • To engage MNO citizens and Métis tion meetings, the Commissioners communities across Ontario on MNO High Land Waters Métis Council Monday March 27 will, supported by the policy team issues related to Métis rights and and MNO legal counsel, prepare a self-government, both broadly and MNO Ottawa Region Métis Council Tuesday March 28 written report to be provided to the more specifically as the discussion MNO Mattawa Métis Council Wednesday March 29 PCMNO and then presented to the relates to mobility of Métis MNO North Bay Métis Council Thursday March 30 MNO AGA in August 2017. harvesting rights. MNO Historic Sault Ste. Marie Métis Council Monday April 3 • To provide presentations and share OBJECTIVE MNO North Channel Métis Council Tuesday April 4 information on these issues, hear The primary purpose and objective MNO citizen’s perspectives, and MNO Sudbury Métis Council Wednesday April 5 of the Commission is to document, gather information from MNO MNO Credit River Métis Council Wednesday April 26 through a process of consultation citizens and communities on the with MNO citizens from across the issues previously outlined. MNO Niagara Region Métis Council Thursday April 27 province, Métis community members’ MNO Windsor Windsor Essex Kent Métis Council Friday April 28 perspectives on MNO’s governance • With the assistance of the MNO structures; how we can better reflect policy team, Communications MNO Chapleau Métis Council Tuesday May 2 Métis community, identity and cul- Branch and MNO legal counsel, MNO Timmins Métis Council Wednesday May 3 ture within our governance; and how prepare a report entitled we can move forward on harvesting “Advancing Métis Rights and Self- MNO Northern Lights Métis Council Thursday May 4 mobility and self-government. Government: What We Heard”. MNO Temiskaming Métis Council Friday May 5 The findings of the Commission, MNO Atikokan and Area Métis Council Sunday May 7 as set out in a What We Heard Report, • Assist the PCMNO Executive will become an essential component in developing a larger synthesis MNO Sunset Country Métis Council Tuesday May 8 and help guide MNO’s broader col- report and associated set of MNO Northwest Métis Council Monday May 9 lective effort to continue to advance recommendations for advancing Métis rights and self-government, Métis rights and self-government MNO Kenora Métis Council Wednesday May 10 including in its work at the federal that incorporates the findings from MNO Thunder Bay Métis Council Tuesday May 16 and provincial levels. the MNO Commission community consultations, as summarized in MNO Greenstone Métis Council Wednesday May 17 the What We Heard report. ∞ MNO Superior North Shore Métis Council Thursday May 18

Métis Métis SELF- GOVERNANCE GOVERNMENT How can we get our Métis What should the priorities be in citizens more engaged in MNO our future negotiations with councils, activities and initiatives? Canada? What concerns should the MNO pursue in our exploratory discussions? Métis Voyageur 8 March 2017, Issue no. 94 NATION President Froh supports advances in federal reconciliation efforts by MNO Staff

n December 15, 2016, Métis Nation of President Froh, “for too long the Métis have had no tables Ontario (MNO) President Margaret Froh to turn to with the federal government. The Prime Min- was part of a delegation of Indigenous lead- ister’s commitment to establish this new bilateral process ers who met with Prime Minister Justin should dramatically increase the pace of reconciliation Trudeau, Indigenous and Northern Affairs efforts with the Métis Nation.” OMinister Carolyn Bennett and other The Prime Minister also announced key members of cabinet on Parliament the establishment of an Interim Board Hill in Ottawa. President Froh along of Directors to make recommendations with Métis National Council (MNC) for the creation of a National Coun- Vice-President David Chartrand, Métis For too long cil of Reconciliation. “Moving forward Nation of Alberta President Audrey Poi- with a National Council on Reconcili- tras and Métis Nation British Columbia the Métis have had ation is critical to monitor progress on President Clara Morin Dal Col attend- no tables to turn implementing the TRC Calls to Action,” ed as members of the MNC Board of explained President Froh, “this interim Governors. to with the federal board will have Métis representation At the meeting, Prime Minister government. The and will be critical to moving forward Trudeau made three announcements the TRC calls to action and the work concerning actions to be taken by the Prime Minister’s that is still to be done to address the federal government in partnership commitment to legacy of residential schools and day with Indigenous governments to fur- schools for Métis people in Canada.” ther advance the 94 Calls to Action in establish this new The Prime Minister also commit- the Truth and Reconciliation Commission bilateral process ted $10 million to support the National (TRC) final report. Centre for Truth and Reconciliation in The first announcement con- should dramatically Winnipeg. “The creation of this centre cerned the creation of permanent bilat- increase the pace was one of the Calls to Action in the eral mechanisms with the MNC and its Final Report and will ensure the his- governing members, which includes of reconciliation tory and legacy of Canada’s residential the MNO and similar mechanisms efforts with the Métis school system is not forgotten,” said with First Nations and Inuit govern- President Froh. ments. These mechanisms will pro- Nation.” “Prime Minister Trudeau reported vide a Kelowna Accord-like process that work is underway on 41 of the Margaret Froh, so that there will be ongoing annual President, Métis Nation of Ontario TRC Calls to Action with the provinc- meetings between the Prime Minis- es; including the launch of the Nation- ter and Métis governments to develop al Inquiry on Murdered and Missing policy on shared priorities and monitor Indigenous Women -- something the progress on reconciliation. Similar meetings will also take MNO has called for. We look forward to working with the place with key federal cabinet ministers at least twice per federal government and Ontario to ensure the Métis voice MNO President Margaret Froh with Prime Minister Justin year. “The MNO is very excited about having this kind of are heard in all reconciliation efforts,” concluded President Trudeau at the meeting with Indigenous leaders on regular access to the Prime Minister and Cabinet,” stated Froh. December 15, 2016. The East-West Tie Electrical Transmission Project

by consult on the project and in 2014, At the time, the proposed route interests and way of life. This work MNO Staff a Memorandum of Understanding for the transmission line included is already underway; In Febru- (MOU) was signed with Nextbridge a section through the Pukaskwa ary, 2017, Calliou Group and the Since the to enable MNO citizens in the proj- National Park. However in June, Lands, Resources and Consultations finalization n 2010, in anticipation of ect area to learn about the project 2015, Nextbridge was notified by Branch will be holding focus group increased mining and other and study any potential impacts Parks Canada that this would not sessions in Thunder Bay and Mara- of the new, Iindustrial activities in North- that the project would have on the be permitted. As such, Nextbridge thon, Ontario, to learn about MNO western Ontario, the Ontario Gov- environment, Métis rights, interests explored other potential routes for citizens’ use of the land in the proj- preferred ernment included in their Long and way of life. The Calliou Group the transmission line. ect area. The results from both the Term Energy Plan the development (experts in Aboriginal consultation) Since the finalization of the previous and the current study will route for the of an approximately 447 kilometre was retained by the MNO to coor- new, preferred route for the trans- be included as part of MNO’s sub- transmission (km) transmission line north of the dinate a Traditional Land Use Study mission line, the MNO has entered mission to Nextbridge and Ministry Lake Superior. In 2013, the Ontario of the project area and interviews into a second agreement with Next- of Energy regarding the project. line, the MNO Energy Board selected NextBridge were subsequently held with Métis Bridge to explore the impacts of the Infrastructure to develop and con- knowledge holders. (altered) project on Métis rights, has entered struct this line. into a second The project, known as “East West Tie”, involves the installa- agreement with tion of a double-circuit, 230 kilo- Nipigon volt (kV) transmission line between NextBridge Wawa and Thunder Bay and the Pays Plat construction of a transformer sta- to explore the First Nation Terrace tion approximately mid-way, in Bay Marathon impacts of the Marathon, Ontario. While a por- White River tion of the transmission line will (altered) project run parallel to the existing 230 kV Thunder Bay Lake Superior transmission corridor, sections of on Métis rights, the line will follow other routes to avoid sensitive features crossed by interests and Wawa the existing line. Michipicoten way of life. Following the OEB’s designa- Firt Nation tion, Nextbridge approached the Métis Nation of Ontario (MNO) to This map shows the proposed route of the East-West Tie (red dashed line). Métis Voyageur March 2017, Issue no. 94 9 MNO supports Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change

by Ontario, are good examples of gov- MNO Staff ernment programs that work and have a positive impact on climate change and the economy. I want n December 9, 2016 to acknowledge the leadership of in Ottawa, Métis Ontario Premier Kathleen Wynne Nation of Ontario in backing these types of pro- (MNO) President grams that promote green energy Margaret Froh partic- and move the economy away from Oipated in a meeting of Canada’s First its dependence on non-renewable Ministers and Indigenous leaders on energy.” clean growth and climate change. The MNO will take a leader- President Froh was a member of ship role in the efforts to reduce the Métis Nation delegation along climate change by hosting our first with other members of the Métis Métis Climate Change conference in National Council (MNC) Board of 2017-18. “Ontario Métis have a vital Governors. In addition to the First role to play in tackling the issues Ministers, American Vice-President surrounding climate change,” said Joseph Biden participated in the President Froh. “Our people often meeting. “For Ontario Métis, the are the first to feel the effects of cli- lands and waters of our Homelands mate change. We are a people of the are the heart, soul and lifeblood of land and have always been closely our communities, identity and cul- connected to the land. Taking a ture. Climate change puts at risk the lead in the effort to reduce climate living systems that nurture and sus- change therefore is very much part tain the health and well-being of all of our Métis heritage and culture.” peoples, and it transcends political, Métis Nation delegates at the meeting between Indigenous leaders and Canadian First Ministers “We will also work within geographic, societal, and biological (left to right) Métis elder Oliver Boulette, MNO President Margaret Froh, MNA President Audrey our nation with our Métis youth, divides,” stated President Froh. Poitras, MNC President Clément Chartier, MNBC President Clara Morin Dal Col, MMF President women, veterans, Elders, Captains The focus of the meeting was to David Chartrand and MN-S Vice-President Gerald Morin. of the Hunt, knowledge holders, discuss a Pan-Canadian Framework elected leadership, and all inter- on Clean Growth and Climate Change long-term jobs. The meeting, which these lands in order to address the “By working together with Ontario ested MNO citizens toward areas which is the Canadian government’s also included First Nations and challenges before us. We will work and Canada, as well as other Indig- of common concern on land and proposed plan to address climate Inuit leaders, was an opportunity with a view of forging collabora- enous and non-Indigenous Cana- water protection issues, including change and grow the economy. This to provide Indigenous perspectives tions and partnerships, consistent dians,” explained President Froh, climate change. We all have hard plan was developed by federal, pro- on the framework in advance of the with our traditional alliances and “we can make a real difference work ahead of us in order to create vincial, and territorial governments First Ministers meeting. the aspirations set out in the MNO while supporting both the econo- the positive change needed to save following a First Ministers meeting “The Métis Nation of Ontario Statement of Prime Purpose.” my and the environment. Ontar- the planet we all share,” concluded of March 3, 2016. The plan’s pur- welcomes this historic framework The Pan-Canadian Frame- io’s green energy and feed-in-tariff President Froh. pose is to guide the country’s transi- agreement, and it looks forward to work is predicated on partnerships programs, which have helped the tion to a more resilient, low-carbon working on a nation-to-nation basis between all levels of government MNO become a significant player economy that creates good paying, with all those with which we share including Indigenous governments. in the generation of green energy in

MNO expects new proposed legislation will help revitalize Michif

by French. Indigenous MNO Staff “Michif Languages Act,” explained MNO is an impor- draft an Indigenous Languages Act. Chair and Chair of the Michif tant part of our Métis heritage The Ministry of Canadian Heritage Language Speakers Group France rime Minister Trudeau and culture,” stated Métis Nation of has stated that the goal of this leg- Picotte. announced on December 6, Ontario (MNO) President Margaret islation will be to ensure the pres- “The proposed Indigenous Lan- P2016, that the federal gov- Froh, “we are very pleased that the ervation, protection, and revitaliza- guages Act has great potential to ernment will soon be introducing government is moving forward on tion of Indigenous languages with revitalize all Indigenous languag- legislation to support the preserva- helping to restore Indigenous lan- the full input and collaboration of es and as Métis we are especially tion, protection and revitalization guages like Michif; in keeping with Indigenous peoples. pleased that Michif will be part of of Indigenous languages includ- the Calls to Action in the recent The Métis Nation of Ontar- this revitalization process. We are ing Michif. Michif is the language Truth and Reconciliation Commission io maintains a Michif Language very grateful to our ancestors who of Métis people once spoken all Final Report.” Speaker group that has developed preserved Michif and to our Michif across the Métis homeland. Like The Office of the Minister of resources for schools and on-line speakers today who will now have most Indigenous languages, the Canadian Heritage, the Honour- to help preserve the Ontario dialect the opportunity to make our lan- number of Michif speakers declined able Melanie Joly, has indicated that of Michif and teach young Métis guage flourish again,” concluded MNO Chair due to the colonization process that developing the legislation will begin their language. “We fully expect President Froh. France Picotte attempted to stamp out the use of with a process of engaging Métis, our Michif Language Speakers will languages other than English and First Nation, Inuit governments to be part of the development of the Métis Voyageur 10 March 2017, Issue no. 94 Métis 101 training for NAC staff by month. The presentation by MNO MNO Staff staff was the first Métis-focussed session, and introduced staff to both the history of the Métis as a people, and the life and significance hanks to the ongoing work of formative Métis leader Louis being done by the Truth and Riel. MNO Education Officers Ali- TReconciliation Commission, cia Blore and Wanda Botsford led a Indigenous stories and issues are presentation that included a discus- becoming more a part of the pub- sion of the role of Voyageurs in the lic consciousness in Canada than fur trade, fiddle music, and a jigging ever before. At the National Arts demonstration. MNO Manager of Centre (NAC) in Ottawa, this is tak- Education, Way of Life and Special ing the form of a new Indigenous Projects Scott Carpenter was also on Theatre Department, to be headed hand to answer questions and pro- by an Artistic Director from a First vide additional knowledge. He says Nations, Métis, or Inuit community. the Métis 101 sessions are designed On January 17, Métis Nation of to help facilitate understanding of Ontario (MNO) staff members pre- Métis people in today’s contempo- sented a Métis 101 information ses- rary society. NAC Staff learn traditional Métis jigging in a dance led by MNO Education Officers Wanda Botsford sion to staff of the NAC as part of The Métis 101 session comes (centre) and Alicia Blore (with fiddle, right). a broader framework of Indigenous a few months before the NAC will training sessions the organization is host a performance of Louis Riel, support staff in the communica- a broader focus around the future the NAC is because it needs to hap- implementing in preparation for the an opera about Riel’s life. Written in tions, programming, and marketing plans for the NAC.” pen,” Garton Stanley said. “Our sto- new department. “The rest of the 1967 by Canadian composer Harry departments with the context to be “Like any other offering that ries, our country, this land of Cana- NAC now needs to catch up and Somers and co-produced with the able to promote and discuss it in a lands on the NAC stage, we need da was created out of the stories of become educated and aware of what Canadian Opera Company, the per- way that is authentic to the contem- to have some understanding and be Métis, Inuit and First Nations peo- our several histories are across this formance focuses on the events of porary Métis experience, explained able to talk about it, and this [opera] ple, and those are the central stories country,” says Associate Director of the Red River and Northwest resis- Jason Dubois, Festival Manager for specifically because it has lots of his- of our country … We have an Eng- English Theatre (and Interim Facili- tances, and is part of the NAC’s Canada Scene. “There is a whole tory around it.” lish theatre, we have a French the- tator of the new Indigenous depart- summer Canada Scene Festival. interest in professional develop- The first season of Indigenous atre, and so we must have an Indig- ment) Sarah Garton Stanley. While the Métis 101 session ment within the institution,” he theatre at the NAC is slated to hap- enous theatre so that we’re really Since September the NAC has won’t affect the content of the opera, says. “There’s sort of a narrow focus pen in 2019. “The reason for an making sure that we’re telling the hosted one information session each what it will do is provide NAC around the Louis Riel opera and Indigenous Theatre Department at story of Canada.”

President Froh congratulates Métis Nation of Alberta on MOU with Canada by MNO Staff

étis Nation of Ontario (MNO) President Margaret Froh extended Mcongratulations on behalf of all MNO citizens to the Métis Nation of Alberta (MNA) for signing on January 30, 2017, a Memorandum of Understanding (MOU) on Advancing Reconciliation with the Govern- ment of Canada. “I was very excited to witness the historic signing in Ottawa,” stated President Froh. “All Métis can rejoice with our Alberta brothers and sisters Métis Nation of Alberta (MNA) President Audrey Poitras with Métis Nation of Ontario President as they enter into a new phase of their relationship with Canada. It is yet Margaret Froh following the signing on January 30, 2017, of the Memorandum of Understanding another sign that the stars are aligning for the Métis Nation,” she added. between the MNA and Canada on Advancing Reconciliation.

Métis Nation of Alberta and Canada sign agreement to advance Métis rights and oustanding claims in Alberta

Edmonton, AB – Tuesday, January 31, 2017 against the Crown. The MOU comes on the heels of recent positive political and he Métis Nation of Alberta (“MNA”) has concluded a Memo- legal developments for Alberta Métis, including the Prime Minister’s randum of Understanding to Advance Reconciliation (“MOU”) November 2015 mandate letter to Minister Bennett to advance a with the Government of Canada. The MOU was signed yester- nation-to-nation, government-to-government relationship with the Tday by MNA President Audrey Poitras, Bev New, MNA Co-Minister Métis Nation as well as the Supreme Court of Canada’s landmark for Métis Rights and the Honourable Carolyn Bennett, Minister of decision in Daniels v. Canada that was released in April 2016. Indigenous and Northern Affairs in Ottawa. “This MOU has been a long-time coming for Alberta Métis. For The MOU establishes a time-limited exploratory discussions many years at the federal level, we have been on the outside look- table between the MNA and Canada with the goal of arriving at a ing in. This MOU opens the door for us to finally put in place the mutually-agreeable framework agreement by September 2017. The government-to-government relationship with Canada our people anticipated framework agreement would establish a formal negotia- have sought for generations as well as begin to address the pressing tions process based on mutually agreeable subject matters, includ- issues of our citizens and communities in Alberta, including dealing ing Métis self-government, lands, rights and outstanding claims with Métis rights, lands and self-government,” said President Poitras.

The MOU signing ceremony was held on Parliament Hill with members of the MNA Provincial Council in attendance. A copy of the MOU along with background materials and photos from the event are available at: www.albertaMétis.com.

For more information or to arrange interviews please contact Sonia Millman at (780) 445-9956 or via email at smillman@Métis.org. Métis Voyageur March 2017, Issue no. 94 11 MNO launches first-ever household survey

by and will also play a crucial role families and communities across Margaret Froh, in MNO’s collaborative work and Ontario. President, Métis Nation of Ontario negotiations with federal and provincial governments and other Your voice is important! partners to address service gaps for he Métis Nation of Ontar- Métis people. Help guide the MNO as we io (MNO) is proud to As an MNO Citizen, over the move forward in this landmark T announce the launch of the coming weeks and months you data gathering effort by completing first ever survey of approximately will be approached directly by our MNO Household Survey. The 20,000 registered MNO Citizens. mail or by email to participate success of the survey is entirely MNO designed, delivered, and in the MNO Household Survey. and directly dependent upon the owned, the MNO Household Sur- A relatively short survey of just number of MNO citizens who take vey will begin in the Spring and 20-30 minutes, we ask you to take the time to respond. For this rea- continue throughout the Summer the time to provide your input son, all MNO citizens are strongly and Fall of 2017. The information into this important data gathering encouraged to respond. Your gathered during this survey will be effort. While the survey is com- participation will benefit you, your invaluable in increasing pletely MNO designed and deliv- family members, and the entire our under- ered, the MNO has recruited the Métis community in Ontario. It is stand- assistance of the Survey Research only through your ongoing efforts ing of Centre at the University of Water- and your contributions that we priority loo to help in compiling what will will continue to grow and prosper concerns be a very large amount of infor- as a nation, and for generations to and needs mation. In working closely with come. of MNO our university partners, please As your President, I thank Citizens rest assured that all MNO House- you sincerely for your time and and families hold Survey data will remain the dedication in making our first across the property of our MNO Citizenry at MNO Household Survey the great province, in all times, and that there are strict success I believe it will be. We the areas of rules in place to protect your pri- will continue keep you informed health, educa- vacy and identity throughout every of developments throughout the tion, housing, stage of the process. process, including notifying you employment, The MNO Household Survey of the official launch date once and social jus- and the MNO Commission on this is finalized. Watch out for tice. It will do Métis Rights and Self-Government these notices on our MNO web- much to inform are two key ways in which the site and through our social media. the development MNO is directly engaging all of its Be ready to add your voice to this of our MNO pro- citizens this year on the issues that important, nation-wide conversa- grams and services, are most important to our Métis tion.

WasWas youryour hairhair testedtested forfor drugsdrugs and/orand/or alcoholalcohol whichwhich waswas usedused byby thethe Children’sChildren’s AidAid SocietySociety inin court?court?

CONTACT US AT: [email protected] 1-844-303-5476 (toll free) 400 University Avenue, www.motheriskcommission.ca Suite 1800A www.facebook.com/ Toronto, Ontario M7A 2R9 motheriskcommission/ Twitter: @motheriskcomm Métis Voyageur 12 March 2017, Issue no. 94

Federal Cabinet Ministers with Métis Nation leaders: (Left to right) Métis elder Oliver Boulette; Les Femmes Michif Otipemsiwak President Melanie Omeniho; MNO President Margaret Froh; MNS Vice-President Morin; Minister Hajdu; MNC President Chartier; Minister Bennett; MMF President Chartrand; MNBC President Clara Morin Dal Col; Treasury Board President Brison; Norman Fleury, Métis Elder from Manitoba; Minister Philopot; Cassidy Caron, BC Provincial Chairperson for Métis Youth; MNA President Poitras. President Froh attends meeting of Métis Nation leaders and federal cabinet ministers by our country,” stated President Froh. MNO Staff “I was honoured, on behalf of the Métis Nation of Ontario, to par- ticipate in today’s discussions with n January 30, 2017, Métis key members of Prime Minister Nation of Ontario (MNO) Trudeau’s Cabinet,” stated President OPresident Margaret Froh Froh. “These discussions mark an attended a meeting between Federal important step in the relationship Ministers of the Crown and Métis we are building between the Crown Nation leaders to have a general and the Métis Nation based on rec- discussion regarding the relation- ognition, rights and respect and ship between the Métis Nation and the opportunity to begin to move Canada. forward in the spirit of coopera- The first ever Crown-Métis tion and partnership to realize our Nation Summit meeting was shared vision of a renewed relation- planned to be held that day between ship between Canada and the Métis Prime Minister Justin Trudeau and Nation.” President Froh (centre) speaking during the meeting between federal cabinet ministers and Métis Métis Nation Council leaders, fur- President Froh was accompa- Nation leaders on January 30. Listening intently are Treasury Board President Scott Brison (left) and ther to the commitments made by nied by MNO Chair France Picotte; Minister of Indigenous and Northern Affairs Carolyn Bennett (right). the Prime Minister on December Secretary-Treasurer Tim Pile; Region 15, 2016 to establish a permanent 1 PCMNO Councilor, Theresa Sten- bilateral mechanism to advance a lund; and MNO senior staff. Canada the Prime Minister to attend based improving the lives of Métis peo- the day, President Froh added, “On nation-to-nation, government-to- was represented by: on the roles of their respective Min- ple in Ontario through supporting this day, 36 years ago on Parliament government relationship between istries in advancing some key pri- Métis community health and well- Hill, Métis Nation leaders negotiat- Canada and the Métis Nation. How- • Honourable Carolyn Bennett, ority areas of reconciliation includ- being; creating opportunity for our ed the recognition and inclusion of ever, the Summit was postponed in Minister of Indigenous and ing health, education and training, Métis children and youth to be the the Métis as one of Canada’s Aborig- light of the act of terrorism that took Northern Affairs housing and new fiscal relations best they can be; protecting and inal Peoples in section 35 of the place the evening before with the • Honourable Scott Brison, Presi- with the federal government. promoting the Métis Way of Life and soon to be patriated Canadian Con- shooting in a Quebec City mosque. dent of the Treasury Board Prime Minister Justin Trudeau the environment; advancing the self- stitution with the Government of “On behalf of all citizens of • Honourable Jane Philpot, Minis- and Jean-Yves Duclos, Minister sufficiency and sustainability of our then Prime Minister Pierre Trudeau. the Métis Nation of Ontario, our ter of Health of Families, Children and Social nation; and stimulating economic We will build on that legacy with thoughts and prayers are with the • Honourable Patricia Hajdu, Development were unable to attend development for our citizens. At this new generation of leaders and families that have been impacted by Minister of Employment, Work- the meeting due to the tragedy in the heart of everything that we do work together for a better and the cowardly act of terrorism that force Development and Labour Quebec. are our MNO citizens, families and brighter future for our Métis Nation took place in Quebec City. There is “The Métis Nation of Ontario communities,” said President Froh. citizens in Ontario and for all Cana- no room for hatred and intolerance in The Ministers were selected by continues to strengthen our role in Reflecting on the significance of dians.”

Ontario Métis: LOOKING BACK, MOVING FORWARD

ntario Métis have made many contributions to Canada their stories about Métis history and culture and how it and Ontario and to recognize these many achievements grounds us as we move forward into the next 150 years for Oduring Canada’s Sesquicentennial the Métis Nation of Ontario Métis in Ontario. (MNO) is launching 150 Ontario Métis: Looking Back, Moving These stories are coming soon and will be highlighted in Forward. upcoming editions of the Métis Voyageur as well as on the Through this special project 150 MNO citizens will share MNO website and social media pages. Métis Voyageur March 2017, Issue no. 94 13

MNO President Froh welcomes new Child and Family Services legislation by • Prevention and protection more effective, prevention-based approaches MNO Staff • Quality improvement to improving outcomes for Métis children and • Accountability and oversight youth, which is a shared interest of the MNO • First Nations, Inuit and Métis Services and the Government of Ontario as set out in étis Nation of Ontario (MNO) Presi- our MNO-Ontario Framework Agreement. We dent Margaret Froh reacted positive- The legislation is also intended to affirm look forward to reviewing the Mly to the introduction of a new Child the government’s commitment to reconcilia- bill and participating in and Family Services legislation by the Ontario tion and implementation of the Ontario Indig- the dialogue that will government on December 8, 2016. President enous Children and Youth Strategy (OICYS) and follow its introduc- Froh stated: “The Ontario government’s com- to reflect a child and youth-centred approach. tion, and to devel- mitment to strengthening communities is The legislation is designed to take a distinc- oping a stronger important to improving outcomes for Métis tions-based approach – recognizing that First partnership with children and families across this province. Nations, Métis and Inuit have rights to ser- the Government of Child and family services in Ontario is in need vices under the Act. It is expected to focus Ontario in the area of significant reform, including legislation that on unique relationships between Ontario and of child and family replaces offensive terminology with current Métis, First Nations and Inuit people. services for the ben- and more appropriate language and ensures While the MNO intends on doing a full efit of all Métis chil- that Métis children, families and communities review of the new legislation and participat- dren and youth.” are recognized, respected and included along ing in committee hearings on the legislation, with other Indigenous peoples.” it generally sees the legislation as a positive According to information received from the development. Ministry of Children and Youth Services, the President Froh stated: “The Métis Nation new legislation will have the following themes: of Ontario sees new legislation as a step toward

Additional information on the new legislation can be found at: news.ontario.ca/mcys/en/2016/12/ontario-strengthening-child-welfare-improving-outcomes-for-youth.html MNO President Margaret Froh meets with Ontario Minister of Energy submitted by Todd Ross, MNO Special Advisor on Tripartite

n December 14, 2016, Métis of Ontario, its governance, region- ONation of Ontario (MNO) al communities and the Métis Way President Margaret Froh met with of Life; and discussed the MNO’s the Honourable Glenn Thibeault, increasing role as a leader in green Ontario Minister of Energy. This energy production, the impor- was an introductory meeting during tance of the protection of lands and which President Froh familiarized waters, and other issues within the the Minister with the Métis Nation Energy sector. Back row: (L-R) Yasir Naqvi (Attorney General), Donna Debassige, Helen Cromarty, Albert Dumont, Gilbert Smith, Barney Batise, David Serkoak, Verna Porter-Brunelle (PCMNO Senator) Front row: (L-R) Pauline Shirt, Marlene Pierre, Janice Longboat, Sally Webster. PCMNO Senator appointed on Ontario’s new Elders Council Adapted from a news release very grateful to have been invited by actually be active participants. “They that appeared at ontario.ca the office of the Attorney General sat at the table with us and gave to be on the Council and to bring their opinions and suggestions – and a Métis perspective to its delibera- really good ones,” she said. ntario has established a new tions,” she said. The Summit is another commit- Elders Council that will “The Elders Council will help ment in the Journey Together and is Oprovide advice to the Attor- guide Ontario in its mission to sup- designed to gather input from Indig- ney General to improve the justice port the reclamation of Indigenous enous leaders, organizations and systems responsiveness to the needs legal systems and strengthen jus- communities, along with justice sec- of Indigenous people and support tice for Indigenous peoples in the tor representatives, to help address the reclamation of Indigenous legal province,” said the Honourable the overrepresentation of Indige- systems. Yasir Naqvi, Attorney General. “I nous people in the criminal justice The new Council reflects a com- am grateful to the 13 Elders who system. mitment made by the province in answered this call, and I look for- Moving forward, Senator Por- The Journey Together: Ontario’s Com- ward to working with them.” ter-Brunelle will meet with MNO mitment to Reconciliation with Indig- From November 28-30, 2016, President Margaret Froh, PCMNO enous Peoples (the Journey Together) the provincial government hosted a and some of the MNO Communi- and will incorporate the advice of three-day Gladue Summit (the Sum- ty Councils for some guidance on Elders into government decision- mit) in Thunder Bay. Senator Por- what they would like to see at future making on matters related to Indig- ter-Brunelle and Kelly Campagnola, Elders Council meetings. enous peoples in the justice system. MNO Senior Policy Advisor, both The next Elders Council meet- The Council is made up of 13 attended the Summit. ing is schedule for this January in respected Indigenous Elders from On the final day, Senator Porter- Sault Ste. Marie. Although the Sum- diverse communities across the Brunelle led representatives in an mit meeting was a great experience, province and includes Provision- opening prayer. She said that one Senator Porter-Brunelle is looking al Council of the Métis Nation of of the most heartwarming moments forward to a more intimate meet- (L-R) The Honourable Glenn Thibeault, Ontario Minister of Ontario (PCMNO) Senator Verna of the Summit was seeing the youth ing in the Sault with just the Elders Energy, and Margaret Froh, Métis Nation of Ontario President. Porter-Brunelle. “I am honoured and not only attend the meeting but Council. Métis Voyageur 14 March 2017, Issue no. 94 Taking care of business Métis Infinity Investments is off to a strong start

ccording to Scott Patles- companies such as RBC Royal Bank, Richardson, Chief Execu- Ishkonigan Consulting and Media- tive Officer of Métis Infinity tion and the Tribal Councils Invest- Investments (MII) the goal ment Group of Manitoba Ltd and Aof MII is to provide quality services Scotiabank. to its business partners and to gener- Armed only with his skills and ate meaningful revenue for the Métis experience, Patles-Richardson set Nation of Ontario (MNO) that will out on his own to essentially build ultimately create sustainable jobs for MII. Fortunately for the future of Métis people. In the last two years, MNO and its citizens, this set the MNO’s start-up economic develop- MII on the road to success. MII’s first ment agency has made some prog- major projects centred around the ress towards that objective and has resource development sector with even higher hopes for the future. mines. Two were in the Rainy River MII was created in 2015 and District and another was in the Tim- Scott Patles-Richardson hired as mins-Cochrane District. On September 16, 2016, Executive Senator Joe Poitras offered the opening prayer at an Infinity CEO shortly after to operational- At Rainy River, MII partnered Investments Board of Directors meeting. Senator Poitras is seen above with the Board members. ize the MNO Prosperity and Self- with Proco, a company specializ- (Left to right) Lindsay Boyd, Senator Poitras, Brenda LaRose, Scott Patles-Richardson and Fred Lazare Sufficiency Law that was passed at ing in the construction of industrial, (Board Chair). the MNO Annual General Assembly commercial and institutional build- in 2013. The Law established the ings. Together MII and Proco, won mechanism that permits the MNO a multi-million dollar contract in an to establish for-profit ventures in the open bid process to build temporary most tax-efficient manner while pro- buildings for the New Gold mining tecting itself from liability by holding site. Five buildings were constructed its shares in the MNO Infinity Trust. including a truck shop and a main- The Law also provides a formula for tenance shop. The project was deliv- how the profits generated by MII will ered on-time, on-budget and turned be used to advance the goals and a profit for MII. MII put out a call objectives of the MNO. “MII essen- for Métis trades people to work on tially works like a crown corpora- the project and a number of citizens tion for the MNO,” explained Patles- worked on the buildings. Richardson, “we generate funds that New Gold also required trans- the MNO can then use to provide portation for its workers to travel services to MNO citizens and further between Fort Frances and the mine its overall agenda.” site and around the mine site itself. MII is governed by professional MII partnered with Iron Range Bus One of the buildings contracted through Infinity Investments under construction at the Rainy River Board of Directors with specialized Lines and together won the contract New Gold mining site. experience and expertise in board to provide this service. With Iron and corporate governance, business, Ridge, MII provides eight buses to Infinity has been an amazing experi- specialized training. Equally impor- stream for growth and our share- economics, banking, energy and New Gold to move its workers on ence,” said DesGrosseilliers, “being tant, MII also wants to generate holder. With patience, we will have resource development and human the mine site. Currently there are Métis, it is very important for me to funding for the MNO. To make an a strong foundation of business lines resources. The first quarterly Board Métis drivers working on this proj- have the opportunity to provide sus- analogy, we are the crown corpora- that will generate profit for us to meeting was held in March 2016. ect and a training program has been tainable employment opportunities tion for MNO that is mandated to augment the MNO’s agenda,” stated The Board of Directors are: Dr. initiated to train more Métis drivers. for Métis and First Nations people. provide funding to support Métis Patles-Richardson. Fred Lazar (Chair) Associate Profes- Like the building project, the bus Our partnership with Infinity, ASAP self-determination,” he added. “Looking forward though,” he sor, York University, Department of contract is proving to be profitable. Secured and Detour Gold has not “While MII’s first two years have concluded, “there are many mean- Economics Schulich School of Busi- “Iron Range Bus Lines Inc. is pleased only provided these opportunities been fruitful, it will still take time ingful projects on the horizon in all ness; Lindsay Boyd (Vice-Chair) and to partner with MII in the develop- but has also given us recognition as before the MNO sees any signifi- the MNO regions in Ontario. MNO Director of Aboriginal and Munici- ment of Métis Infinity Transporta- one of the premier suppliers of secu- cant dividends from MII projects. citizens can be assured that MII will pal Affairs, Union Gas Limited; and tion,” said Eric Lehto, General Man- rity to the mining industry.” We are taking care of business to be working hard for them to make Brenda LaRose, Managing Partner, ager of Iron Range, “the joint venture In addition to these contracts, establish a strong and stable eco- sure Métis benefit from these new Leaders International and Found- has been a successful effort benefit- MII has also taken over management nomic base for a sustainable revenue opportunities.” er of Higgins Aboriginal Executive ing both parties along with the local of the MNO Solar. Through MNO Search. Community in training and hiring Solar, MNO owns 50.1% of over 50 Before MII could provide any Métis individuals. We look forward Solar projects across Ontario. With funds for services, it needed to to continuing the relationship and its partner Brightroof Solar, MII has become part of viable business ven- helping to build on the foundation been re-structuring MNO Solar’s tures. This was no small order, as we have started.” debt in order to improve profitability MII was created without any capital MII also recently won an open and has recently been awarded con- funding. It was solely up to Patles- bid contract with Detour Gold, part- tracts for 23 additional solar projects Richardson to get out and literally nering with ASAP Security. At the it plans on financing and building develop some business out of noth- location of Detour Gold’s Timmins/ this coming year. ing. It was a task that he was well- Cochrane mine site, MII with ASAP “In all our projects, we active- suited for with his over 20 years provides full security for the mine. ly attract, recruit and retain Métis experience in business and corpo- Through this contract 40 people are employees,” stated Patles-Richard- rate development, finance and lead- employed including Site Manager, son. “In the future, we will need a ership roles gained in corporate Daryn DesGrosseilliers, a Métis from larger Métis work force and want to banking and executive positions in the area. “Working with Scot and provide good quality jobs requiring Métis Voyageur March 2017, Issue no. 94 15 MNO Veterans’ Council

(L-R) Joseph Paquette (MNO Veterans’ Council President), the Honourable Kent Hehr (Minister of MNO Veteran Paul Pirie (left) and MNO Sunset Country Métis Veterans Affairs), and Todd Ross (Chair of the MNO Toronto & York Region Métis Council). Council President Clint Calder (right). MNO representatives attend MNO veteran Heroes of Our Time event in Fort Frances submitted by of the assembled guests. President renewed, nation-to-nation relationship Todd Ross, MNO Toronto & York Paquette used this opportunity with Indigenous Peoples, based on rec- Region Métis Council Chair to speak with the Minister on the ognition of rights, respect, co-operation, receives the Louis importance of remembering who we and partnership. are and presented him with a copy The next speaker was Minis- n November 24, 2016, of the MNO Veteran’ Council book ter Hehr who thanked the previous Riel medal Métis Nation of Ontario entitled, Fighting For Canada Before speakers and reconfirmed his com- O(MNO) Veterans‘ Council There Was A Canada: Ontario Métis mitment to achieve the tasks given submitted by Canadian Artillery and the Canadi- President Joseph Paquette and Todd Veterans Pass the Torch. to him by the Prime Minister, which Joseph Paquette an Provost Corps (Canadian Army Ross, Chair of MNO Toronto York President Paquette was invited include a renewed relationship with MNO Veterans’ Council President Primary Reserve) from 1968 until Region Métis Council were invited to say a few words during the event Indigenous Peoples. 1978. At that time, he was the last to attend a special event coordi- where he emphasized the wrongs The event also included an Hon- Officer to command the Rainy River nated by Toronto Council Fire. The that have occurred to Indigenous our song as well as a speech by Gor- n November, Paul Pirie, who is a District Detachment of the 116th event entitled, In Recognition and veterans, including Métis veterans, don Byce, the founding President of IMétis Nation of Ontario (MNO) Field Battery, Royal Canadian Artil- Memory of Heroes of our Time, and reminded Minister Hehr of the Council Fire and the brother of the citizen and a proud member of the lery, prior to the Detachment’s was an opportunity for the Honour- strong mandate letter from the Right late Charles Byce—Canada’s most MNO Veterans’ Council, was award- closure. able Kent Hehr, Minister of Veterans Honourable Justin Trudeau, P.C., highly decorated Aboriginal soldier ed the Louis Riel medal by Clint Ex-Lieutenant Pirie is also a Affairs, to meet with Indigenous vet- M.P., Prime Minister of Canada, in World War II. Once the speech- Calder, MNO Sunset Country Métis recipient of the Queen Elizabeth II erans and Residential School heroes where he states: es were complete, veterans were Council President. Pirie describes Golden Jubilee Medal, the Canadian from Toronto. No relationship is more impor- treated to a moose stew lunch and a being awarded the medal as “a great Police Exemplary Service Medal, Prior to the start of the event, tant to me and to Canada than the one strawberry drink. moment for me!” and is a Commander of the Order of Minister Hehr mingled with a few with Indigenous Peoples. It is time for a Paul served with the Royal Saint Stanislaus (Poland).

MNO Sgt-at-Arms participates in Addictions and Mental Health

Week in Moosonee submitted by Joseph Paquette MNO Veterans’ Council President

s a Sergeant with the Ontario event took place on November 13, AProvincial Police (OPP), Métis 2016 and began with a community Nation of Ontario (MNO) Veterans’ breakfast. As admission to the hock- Council Sergeant-at-Arms Rob Bas- ey game, the OPP collected non-per- key has always been very involved ishable food items, which were then in the northern community of donated to the Moosonee Native Moosonee. His work continues to Friendship Centre Christmas Food bring awareness to Métis people and Drive. Moosonee Deputy Mayor help promote the MNO Veterans’ John Moore opened the hockey Council. game with a ceremonial puck drop. Last November, the Aboriginal The OPP also assisted with some Peoples Alliance of Northern Ontar- of the other special events for the io (APANO)—a non-profit charitable week including: a Walk for Aware- organization that provide services ness, a screening of Gord Downie’s for Indigenous peoples, sponsored a The Secret Path album, and running week of events to bring awareness to an information booth at Northern addictions and mental health in the College. They hope that their pres- Moosonee area. ence at events such as these will help One of these events was a charity outline their community mobiliza- hockey game between the Moosonee tion efforts and bring awareness to MNO Veterans’ Council Sgt-at-Arms Rob Baskey (back row, third from left) joined the Ontario Fire Department and the OPP, which residential schools, addictions and Provincial Police in a charity hockey game against the Moosonee Fire Department. included Baskey on their roster. The mental health issues. Métis Voyageur 16 March 2017, Issue no. 94 MNO Veterans’ Council MNO representatives take part in CAMA conference

submitted by community needs and Aboriginal company, moderated a Youth Panel Joanne Meyer, MNO Director laws that should be understood in which MNO citizen Eric Gosse- of Intergovernmental Relations when managing mineral exploration lin served as a Métis representative. and discoveries on Aboriginal lands. Gosselin works for Detour Gold as a The Panel also discussed how to Mechanics Helper. n November 7, 2016, Métis proceed with projects regardless of MNO legal counsel Jason Mad- Nation of Ontario (MNO) the Mining Act and other legislation, den led a session on Understanding OPresident Margaret Froh and how the mining industry gets the Supreme Court of Canada’s Deci- was among MNO representatives involved and complies with Indig- sion in the Daniels Case, as well as who attended the 24th Annual enous laws. a session on the Ministerial Special Canadian Aboriginal Minerals Asso- MNO youth were also represent- Representative Report on Métis Rights: ciation (CAMA) conference in Otta- ed at the conference by MNO citizen Implications for the Resource Develop- wa. Also in attendance was Theresa Maria Vandenbrand, who works as ment Industry. Stenlund, PCMNO Region 1 Coun- a driller for the New Gold mining (Left-right) MNO PDWMC President Andy Dufrane, MNO citizen cilor; Ernie Gatien, PCMNO Region and veteran Fred Crawford, MNO citizen Cora Bunn and MNO 4 Councilor; Joanne Meyer, MNO PDWMC Senator Terry Bloom. Director of Intergovernmental Rela- tions; and Jason Madden, MNO legal counsel. CAMA was founded in 1991 MNO Louis Riel Medal with the help of Aboriginal com- munities, mining industry and sev- presentation eral financial, consulting and legal submitted by groups throughout Canada. One Christa Lemelin, of their key objectives is to bring MNO Peterborough and District Wapiti Métis Council Chair Aboriginal communities together so that they can learn from each other. The focus of this year’s confer- n December 15, 2016, the Métis Nation of Ontario (MNO) Louis ence was: Embracing the Past. Min- Riel Medal and certificate was presented to Fred Crawford from ing the Present. A Rewarding Future, OPeterborough. Métis Nation of Ontario (MNO) Peterborough and where they aimed to help the youth, District Wapiti Métis Council (PDWMC) President Andy Dufrane and MNO inform industry and governments, PDWMC Senator Terry Bloom presented the Louis Riel Medal and certificate and bring the past forward to teach to Fred for his services. future generations and ensure their Fred’s wife and niece Cora Bunn were both present during the presenta- futures. (L-R) Bernie Hughes, Director of Aboriginal Affairs Branch, Ministry of tion of his medal. President Dufrane mentioned that they had a wonderful President Froh was invited to Northern Development and Mines; Joanne Meyer, MNO Director of visit and shared great stories! participate in an Aboriginal Lead- Intergovernmental Relations; Maria Vandenbrand, MNO Citizen, Métis Youth Panel Moderator and Driller at New Gold; Chris Reeves, Business Fred thanked the MNO and the MNO Veterans’ Council for this special ership Armchair Panel in which Development Manager at New Gold; Theresa Stenlund, PCMNO Region 1 recognition. they discussed the direction, Councilor; and, James Comegan, Big Grassy First Nation Councilor.

Membership • Rewards • Savings

What is the CFOne card? for service providers to recognize you as a member of the military commu- The CFOne card is the one card you nity. You may be required to present need to access programs and ser- valid photo identification, but the vices delivered by Canadian Forces CFOne card already demonstrates Morale and Welfare Services. The CFOne card consolidates the func- your affiliation with the CAF. tions of several cards into a single card. It easily and accurately con- I don’t have any record of my firms your membership within the service, what can I do? Financing up Canadian military community of one For information on obtaining service million strong and provides you with records please visit www.bac-lac. to $1,000,000 Rates & access to both the CANEX Rewards gc.ca/eng/discover/military-heritage/ for resources security Program (the program that rewards Pages/obtain-copies-military-service- you for shopping at CANEX) and the files.aspx and related customized CF Appreciation Program (the official Contributions to promote discount program of the Canadian sector for business Armed Forces community). Métis In the future, it will also be the To contact CFOne: businesses plans and one card to access PSP programs and business By phone: ongoing services, messes, specialty interest success activities and more. 1-855-245-0330 (toll free) support Monday to Friday, Where do I find discounts 8:30 a.m. - 4 p.m. ET offered by the CF Appreciation program? By email: Visit www.cfappreciation.ca Click on the discounts menu [email protected] option and choose the category of interest. You can search locally and By mail: nationally for the goods and services CFOne Membership provider of your choice. Office,Canadian Forces Morale and Welfare Services Is the CFOne card a valid ID? 4210 Labelle Street, Ottawa, Your CFOne card is not a valid ON, Canada K1A 0K2 identification card, rather it is a means Métis Voyageur March 2017, Issue no. 94 17 COMMUNITY Passing on the Métis

MNO Citizen Nelson trapping Montreuil on a trap-checking expedition near tradition Mattawa.

By MNO Staff with files from Ontario.ca

étis Nation of Ontario (MNO) citizen Nelson Montreuil is a Mshining example of someone who lives and breathes his Métis culture.

He is an active citizen and currently the animals do not spoil serves as the MNO Mattawa Métis Coun- or get taken by other cil President and is a Commissioner on animals. Nelson says he the new MNO Commission on Métis checks his trap every two Rights and Self-Government. He is also to three days depending an avid Métis harvester and is proud to on outside temperature – continue the tradition of Métis trapping covering nearly 120 km to within his own family – a way of life that complete his route! has been passed down to him from his Trapping also requires expert knowl- ancestors. edge of the land as you need to be able Nelson has been trapping in the Mat- to study your territory to know the best tawa area since 1980 on the same water- spot to lay traps. Nelson says that “once ways used by his family since the 1870s. you learn the land, you know where Nelson’s grandfather was a Métis trapper you should be looking. The beaver will and a canoe builder. Although he never give you signs that he is there. You learn got the chance to trap with them, he grew that with experience.” He also adds that, up hearing stories of his grandfather and “most of your time is spent alone in the great great grandfather’s trapping adven- elements—no cell or help—safety is tures. He is happy to be carrying on this extremely important.” Métis tradition and that he is able to pass When asked if he uses GPS coordi- it on to his son and grandchildren. nates to remember the exact location of “I carry out the same traditions in his traps, Nelson laughed and said that hunting, guiding, canoeing and trapping he simply uses his memory. He explained that my Métis ancestors used many gen- that “you learn to have that type of mem- erations ago,” said Nelson. “To be able to ory or you’re going to be a poor trapper. say that I am Métis and am continuing on It’s either in you or it’s not.” the tradition of harvesting that goes back Harvesting and trapping for Nel- to the mid-1700s, is pretty special.” son is more than just catching animals. Nelson’s registered trap line in Ontar- Through harvesting, Nelson says that he io is approximately 100 square miles is able to find a spiritual connection with and runs along the Antoine Creek and is the land and his Métis ancestors in a way between the historic Mattawa and Ottawa unlike anything else. River watershed near Mattawa. Nelson “For our Métis ancestors, harvest- traps beaver, muskrat, mink, otter, fisher, ing meat was the only means of survival martin, weasel and fox. He also hunts during the winter months,” he says. “Our To be able to say that I am deer and moose. ancestors did not have the luxury of Trappers are only allowed to trap dur- being able to go to the grocery store to ing open seasons. Nelson says that trap- purchase meat. Instead, Métis people had Métis and am continuing on ping has three distinct seasons: the fall to learn how to survive in the bush and season; the transition from rain to snow; harvest meat in order to feed themselves and the solidification of ice. A skilled and their families.” the tradition of harvesting that trapper will know how to modify the way Nelson says that the passing on of in which they trap during each season in these traditions that were so essential order to be successful in their efforts. to Métis people is sadly not that com- goes back to the mid-1700s, At the beginning of the trapping mon. He points out that there is the need season, Nelson says it takes him close to pass on “not just the knowledge of to two weeks to lay out all of his traps. harvesting meat but the traditions and is pretty special.” Trapping requires dedication and physi- knowledge of harvesting as well.” – Nelson Montreuil cal traps must be checked often so that Nelson continues to work very hard Continued  on Page 18 President, MNO Mattawa Métis Council Métis Voyageur 18 March 2017, Issue no. 94

Nelson Montreuil checks one of his beaver traps near Mattawa, and is rewarded with the successful harvest of a beaver.

Nelson checks one of his traps for mink. Nelson sets a beaver trap.

Continued from Page 17 to ensure that he is doing his part to pass on this vital prepare the meat, ensuring that Métis tradition and knowledge to his own family. Some the highest amount of respect is of the fondest memories he has of trapping includes always given to the animal. moments he has shared with his family such as when In addition to trapping, Nelson his son shot his first partridge, moose and deer. and his wife are also the proud He has also enjoyed bringing his grandchildren owners of Algonquin North Wilder- out into the bush with him. Even though his grandson ness Outfitter—a tour company that is only five years old, he says that he is able to help runs guided canoe tours and canoe him hunt animals and drag them out of the bush. As rentals in the Mattawa/Algonquin he likes to put it, “when they are old enough to walk, Park area. The family owned-and- they are old enough to carry a muskrat!” All harvest- operated business opened their doors ing activities are done as a family unit and include jobs in 1997 to fulfill the need for an outfit- such as wood cutting for heat, trapping, or meat for the ting company in the Mattawa area. winter, guiding, canoeing and repair work. Through Nelson knew that with his knowledge activities such as these, Nelson says that children learn of canoeing and wife’s knowledge of not to fear the bush and are instead taught to respect Algonquin Park, they were sure to nature. succeed. Nelson says that it is so vital for his grandchildren Twenty years later and their business and the youth of today to witness first-hand this circle- is still going strong! Nelson is thrilled that his of-life as “they learn that food doesn’t just come from a son Logan Montreuil has shown an interest in carrying grocery store, it comes from the forest. Most important- on the business. Logan currently manages the day-to- ly, they learn that it’s not about the kill, but it’s about day business and also refinishes the older canoes. the animal giving its life for us to survive.” Nelson says that he has also taught his grandchildren how to

For more information, please visit the Algonquin North Wilderness Outfitter website at algonquinnorth.com.

Every trapper that harvests fur must have a trapping licence, which helps ensure that tracking is regulated. Trapping in Ontario is governed by the Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF). At this time, the MNO does not have a trapping agreement with the MNR. For more information, please visit the Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry website at ontario.ca/page/ministry-natural-resources-and-forestry. Métis Voyageur March 2017, Issue no. 94 19

Kristin Randall, MNO Oshawa and Durham Region Métis Council President, appears in a screenshot from the Our Oshawa video.

(L-R) Jean Camirand (MNO Thunder Bay Métis Council President), Wendy Landry (former MNO Thunder Bay Métis Council President), Cameron Burgess (PCMNO Region 2 Councilor), and Robert Graham (MNO Thunder Bay Métis Council Chair). MNO Council takes MNO representatives centre stage in recognize the work of Our Oshawa video submitted by achievements, as well as exercis- Kristin Randall ing their treaty rights under the MNO Oshawa & Durham Region constitution. Wendy Landry Métis Council President The MNO ODRMC provide a Edited from an original article number of events and workshops submitted by The close ties between Union over. that appeared at oshawa.ca for the community to experience Jean Camirand, MNO Thunder Gas and many Indigenous com- Wendy’s efforts have helped Métis culture and get involved. bay Métis Council President munities are the direct result of the MNO achieve a presence in One event featured in the video, Wendy’s incredible work. As a way Thunder Bay as local politicians he Métis Nation of Ontario is the Council’s 10th Annual to recognize her hard work, at now automatically include the (MNO) Oshawa and Dur- Métis Heritage Celebration, which he grand opening of a spe- the culmination of the ceremony MNO when any of their addresses Tham Region Métis Council showcased Métis culture at its fin- cial room at the Union Gas Councilor Burgess and President include the local Fort William First (ODRMC) was recently featured est. The event featured Métis cul- Toffice in Thunder-Bay was Camirand presented Wendy with Nations. in a video produced by Our tural demonstrations including the occasion for a presentation by the MNO Honouring Métis Women While MNO TBMC President, Oshawa – an annual newspaper the Gravel Road Fiddlers and the Métis Nation of Ontario (MNO) is Part of our Culture shawl. Wendy maintained a full time job published by the City of Oshawa All Our Relations Métis Drum Cir- representatives to Wendy Landry, Wendy is a most deserving at Lakehead University where she that highlights the achievements cle. The event also featured a vari- Union Gas First Nations, Métis and recipient of this great honour. She was involved in several women’s of groups within the city. ety of artisans, exhibits and inter- Municipal Affairs Manager and for- advocated for the MNO to ensure organizations, raised a family of The video features Kristin Ran- active activities, including crafts, mer President of the MNO Thun- that it is included and consulted by six, and was elected as the Mayor dall, MNO ODRMC President, fiddle and spoons. der Bay Métis Council (TBMC). the City of Thunder Bay on rele- of the township of Shuniah! When discussing the Council’s goal of “Congratulations to the Osha- On September 7, 2016, Union vant issues. Through her diligence, Union Gas hired Wendy to fill their raising Métis cultural awareness, wa and Durham Region Métis Gas held a special ceremony to the City of Thunder Bay has com- Aboriginal Liaison position, the uniting Métis across the region, Council on this milestone, raising unveil a new room dedicated to pletely accepted the rights of the MNO was happy to gain a strong and providing ways for Métis to awareness and providing support Indigenous peoples. The room Métis and acknowledges Thunder Métis voice within the company. explore their culture. She explains in our community,” says Council- boasts remarkable artwork and Bay as part of the Lakehead/Nipi- President Camirand says that how the MNO ODRMC stand lor Amy McQuaid-England, Chair artefacts from a variety of talented gon/Michipicoten Métis traditional Wendy is a most remarkable Métis committed to enhancing commu- of the Corporate Services Com- Indigenous artists. The grand territory. lady and a most deserving recipi- nity development and the academ- mittee. “I encourage everyone to opening included a cleansing cer- Wendy has also taken it upon ent of the MNO’s Honouring Métis ic success of our Métis youth, pro- explore the cultural diversity that emony and a prayer. In attendance herself to ensure that every city Women is Part of our Culture Métis moting Métis artistic and cultural Oshawa has to offer.” were MNO TBMC Jean Camirand committee meeting includes a seat shawl. He says it was an incred- and Chair Robert Graham, as well for a member of the MNO TBMC ible honour to be involved in the as PCMNO Region 2 Councilor – a position she held until another presentation. To learn more about Métis heritage and how to get involved, Cameron Burgess. MNO citizen was able to take it please visit oshawadurhamMétis.com

MNO Toronto and York Region Métis Council unveil new Métis sash submitted by The MNO Toronto and York Region Métis Council

n Louis Riel Day, the Métis Rouge. Nation of Ontario (MNO) Yellow, Red, Black and White OToronto and York Region represent the four directions, the Métis Council (TYRMC) unveiled a diversity of the region and the new Métis sash that they have been acknowledgement of the traditional working on for over a year! Several territory in the region including the designs were considered with the Wendat, Anishinabek, Haudeno- final design being selected through saunee, and the Mississaugas of the feedback from a community meet- New Credit First Nation. ing as well as from some amazing Yellow represents honour. We Métis youth during their Weaving honour those committed to ending the Sash project. violence and abuse and we honour The sash is described as follows: Métis women. Green runs through the sash— Red represents our heritage like our connection to the land, and our blood and honours Métis and represents the gardens, ravines veterans. and forests throughout Toronto Black reminds us of the dark and York and represents the future times in our past. MNO Toronto and York Region Métis Council (TYRMC) President Tera Beaulieu (far left) presents the through Métis youth. White represents the wisdom of new Métis sash to MNO TYRMC Youth Committee members (L-R) Elise St. Germain, Alicia Blore and Blue represents the sky, water, our elders and the infinity sym- Christine Skura. and the Métis flag. bol—that our culture will live on. Three blue stripes represent Grey represents the concrete— the rivers that connect Toronto the urban city we call home. These new Métis sashes are available for purchase. If you are interested in buying one, please and York—the Humber, Don and contact the MNO TYRMC at [email protected]. Métis Voyageur 20 March 2017, Issue no. 94 Project underway to collect and preserve Métis traditional knowledge by Craig Bakay, Frontenacnews.ca Islands) and up to Smiths Falls in the northeast. Last Saturday, Lloyd, along with t’s a huge project, but Can- her Council, grant proposal writer dace Lloyd, Secretary-Trea- Darlene Loft, interviewer/videog- surer of the Métis Nation rapher Ashley Lloyd and MNO of Ontario (MNO) High Traditional Knowledge coordina- Land Waters Métis Council tor Markus Tuolimaa and MNO is optimistic that a project GIS specialist Steve Gautreau held to map and preserve Traditional a workshop in Flinton to collect IKnowledge and Land Use as it information and get the word out. pertains to the Métis way of life is Lloyd said there are many ben- doable and worthwhile. efits to such a project. Not only The Métis way of life represents will knowledge be preserved, it all aspects of “being Métis,” includ- will also serve as reference and ing a tightly woven relationship educational material. with the environment for food, “We will be able to say ‘you’re spiritual and cultural fulfillment, not going to find ginseng there’ medicine and ceremony. and suggest that a potential wind The idea of the project is to or solar project be moved slight- interview members of the Métis ly because it’s on a moose trail or community about all aspects of tra- blueberry patch,” Lloyd said. MNO High Land Waters Métis Council Secretary-Treasurer Candace Lloyd (third from left, front row) ditional knowledge and land use Tuolimaa said this is how they was pleased with the turnout for the Traditional Knowledge and Land Use workshop January 21 in and then preserve that knowledge use the lands and waters. Flinton. with map overlays and videos, for “There has always been an oral use by future generations. history tradition,” said Gautreau. certain amount of confidentiality like to know things like this-is- people. “Who better to work on The MNO High Land Waters “Now we’re doing actual mapping but generally they’re interested in a-moose trail or this-is-a-rabbit solar projects or mines than some- Council is responsible for an area of things like where the stories game harvesting, fishing, trapping swamp. If it flies, swims, walks or one who knows the land?” she con- that stretches from Cardiff in the took place, where and what ani- line, plants and natural medicines, you can pick it, that’s the informa- cluded. northwest, down to Trenton and mals were hunted and where and access points and cultural sites. tion we want.” Prince Edward County, over to what plants were gathered.” “It’s not a free-for-all knowledge Lloyd said they’re also hope- Kingston (including Frontenac He said they try to maintain a thing,” Lloyd said. “But we would ful this will lead to jobs for Métis

MNO Council youth learn First Aid submitted by Larry J. Ferris, MNO Georgian Bay Métis Council Chair

ight youth from the Métis Nation of Ontario (MNO) Georgian Bay Métis Council (GBMC) can now provide First Aid to their fellow E citizens, following a training event on December 29, 2016. The young people who attended the event are now certified First Aid- ers. The First Aid certification attendees received is recognized by the Workplace Safety and Insurance Board. The event was funded by a grant from New Path Youth and Family Services of Simcoe County—the lead agency in Simcoe County for Moving on Mental Health. All of the MNO GBMC youth passed with high marks. “It is inspiring to see our future Métis citizens in action. We are in very good hands and we all should be proud of them,” says MNO GBMC Chair Larry J. Ferris. The training included CPR, injury identification, patient care and how to help people who are choking, having a stroke or having a heart attack. Attendees also learned how to use automatic defibrillators. Métis youth complete First Aid training. (Front row L-R) Carl Ferris, Jocelyn Howe, Dalton The event was an excellent opportunity for Métis youth to learn a skill Latondress. (Back row L-R) MNO Georgian Bay Métis Council Chair Larry J. Ferris, Even Logue, that looks great on a résumé. It also means that the MNO GBMC is safer Brandon Howe, Jacob Martin, Devin Latondress, Alexa Martin. with eight more people trained to provide First Aid. Young Métis helps with school presentation submitted by Jennifer Parkinson, President, MNO Grand River Métis Council

n November 10, 2016, Hunter was proudly wearing Métis Nation of Ontario his Métis sash. When asked if he O (MNO) Grand River Métis wanted to tell his class about the Council (GRMC) President Jennifer Métis sash, he got up and explained Parkinson was invited into to Briga- what the Métis sash colours meant doon Public School in Kitchener to and the many uses of the sash . At talk to two grade five classes about the end of the presentation, Hunter Métis Culture and history. When used his sash to demonstrate the the second class entered the library, Métis tug-of-war to his classmates. President Parkinson was delighted President Parkinson was delighted to see her friend, Hunter Bellinger, to have Hunter be part of the pre- MNO Grand River Métis Council President Jennifer Parkinson (L) and Métis Youth Hunter Bellinger (R) a Métis youth. sentation. at Brigadoon Public School in Kitchener. Métis Voyageur March 2017, Issue no. 94 21 MNO youth attends We Belong conference

submitted by Wendy Stewart, MNO Manager of Mental Health and Addictions

n November 17-19, 2016, Métis Nation of Ontario O(MNO) youth Mattingly Turgeon and Wendy Stewart, MNO Manager of Mental Health and Addictions, attended the We Belong conference held in Vancouver along with other Métis National Council (MNC) delegates and Indigenous youth. This inter- national conference focused on life promotion to address Indigenous suicide. “My fire to keep driving for answers about my culture and history is recharged as I come out of this conference,” said Turgeon. “Culture is so important when it comes to mental health and wellness.” Among an impressive delega- tion of Indigenous community conference, Turgeon, along with Indigenous youth want to be plans on sharing this knowledge Métis Nation of Ontario members from across the globe, other youth from across the coun- engaged in leading initiatives for with leaders within the MNO (MNO) youth Mattingly the conference highlighted how try, attended a retreat on current the wellness of their communities. community. Turgeon at the “We culture is at the foundation for mental health issues within com- In addition to being a fruit- Turgeon resides in MNO Belong” conference in making a difference in social equi- munities and future directions on ful opportunity to network and Region 5 and is involved in MNO Vancouver. ty, life promotion and for shifting their roles in facilitating wellness share knowledge, Stewart says Youth programming. She is cur- the way we think about support- and life promotion. Much of these that the Conference left both her rently studying Indigenous Social ing Indigenous families across a discussions were subsequently and Turgeon with renewed energy Work at Laurentian University. lifespan. tabled at the We Belong confer- and ideas to promote and support Two days prior to the ence, driving change in how Métis community wellness. Stewart

MNO Council donates $10,000 towards new Métis bursary at Canadore College

submitted by The college has a centre Melanie Rose, MNO Mattawa Métis Council Secretary/Treasurer ... which shows students Adapted from a story that jobs that are in demand appeared in the Mattawa for the Métis workforce. Recorder If they take these certain courses, it is he Métis Nation of Ontario going to help guarantee (MNO) Mattawa Métis Coun- T cil (MMC) held their Annual them a job in the next General Meeting (AGM) this past couple years.” October, which included a very spe- cial item item on their agenda. Dur- - Melanie Rose, ing the meeting, the Council was Secretary/Treasurer, MNO pleased to present Shawn Chorney, Mattawa Métis council Vice-President of Student Services, Recruitment, Enrolment Manage- going to be setting up a scholar- ment and Marketing at Canadore ship fund and an endowed fund that College, with a cheque for $10,000, creates interest so we can invest in which will go towards the newly programming and invest in scholar- established Mattawa Métis Endowed ships to assist members of the Métis Bursary. The bursary will be avail- Nation and their families for the sec- Photo from mycanadore.ca able at Canadore College this fall. ondary programming at Canadore.” The scholarship is open to MNO MNO MMC Secretary/Trea- The Canadore College campus, located in North Bay, Ontario. citizens or self-identified Métis stu- surer Melanie Rose explains that dents who have recently graduated Sudbury Integrated Nickel Opera- which shows students jobs that are is gone, that money will always be would like to encourage local Métis (within the last five years) from one tions, a Glencore Company, which in demand for the Métis workforce. there.” youth to get more involved. “One of two high schools in Mattawa— has an existing partnership with the If they take these certain courses, it MNO MMC Chair Roddy Rose of us will be going to high schools either École secondarie catholique MNO, gave $10,000 to the Council is going to help guarantee them a said that he is proud of what the and talking to the kids to try and Élisabeth-Bruyère or F.J. McElligott last year in order to help the com- job in the next couple years. So that Council “has achieved in the past encourage them to come to these Secondary School, and are enrolled munity provide different support is what we are trying to encourage— four years. Our elections are coming meetings so we can find out what at Canadore College in North Bay. and resources. She explained that people from the Mattawa area to stay up next April and we would like to they want, what ideas they have, The scholarship amount issued will the Council decided to establish the within the community and not be have four or five more people on the and to show them the support that be dependent on academic perfor- Mattawa Métis Endowed Bursary in far from home. We’re hoping to be board to help us out with different they can get for things like educa- mance and financial need. Students order to help Métis students in the able to donate at least $5,000 a year ideas and projects.” tion, for example.” enrolled in any year level are eligible community throughout their college and our end goal being $100,000.” Romeo Sarrazin, MNO MMC to receive the scholarship. years. “It is a very great time for the Senator, explained that the Council “Canadore was invited out here Rose explained that the Coun- Mattawa Métis citizens to be able today to the AGM to receive a gen- cil decided to donate the money to to give a long lasting education erous contribution towards the Canadore College in particular as fund for the students,” said Nelson If you have any questions about the MNO MMC, please contact establishment of a scholarship for “the college has a centre that will Montreuil, MNO MMC President. President Montreuil at 705-218-0944 or [email protected] or our students,” said Chorney. “We’re provide information and resources, “When I’m gone and the Council Chair Rose at 705-845-6337 or [email protected]. Métis Voyageur 22 March 2017, Issue no. 94

(Left to right) John Peevers (Bruce Power), Region 7 Captain of the Hunt Greg Garratt, PCMNO Region 7 Councillor Pauline Richardson, Senator Larry Duval, MNO President Margaret Froh, Bruce Power President Mike Rencheck, Emily Johnston (Bruce Power), MNO Georgian Bay Métis Council President Dave Dusome, MNO Great Lakes Métis Council President Peter Coture, James Scongack Students participating in Métis Voyageur games at the (Bruce Power) and Francis Chua (Bruce Power). Waterloo Regional Museum during the First Peoples Festival Meeting of MNO and MNO GRMC attend Bruce Power Presidents in First Peoples Festival submitted by Owen Sound Rebecca Leitch, MNO GRMC Youth Representative n September 27-29, learned that dot art is inspired by submitted by PCMNO Region 7 Councillor Pau- ever MNO Veterans’ Council book, 2016, The Métis Nation traditional beading, which earned Greg Garratt, Captain of the line Richardson, MNO Georgian which was made possible by spon- Oof Ontario (MNO) Grand Métis the name “flower beadwork Hunt for Region 7 and member Bay Métis Council President Dave sorship from Bruce Power. River Métis Council (GRMC) took people.” Students created beautiful of the Georgian Bay Traditional Dusome, MNO Great Lakes Métis The dinner proved to be an part in the First Peoples Festival at multi-coloured pictures featuring Territory Consultation Committee Council President Peter Coture, excellent relationship building the Waterloo Regional Museum. the Métis flag, flowers, buffalo and MNO Moon River Métis Council opportunity where everyone got Twelve hundred students ranging turtles. Senator Larry Duval and Region 7 to socialize and build a founda- from grades six to twelve engaged In addition, students partici- n January 12, 2017 Métis Captain of the Hunt Greg Garratt. tion for undertaking future work in presentations on dance, music, pated in a Trapping Workshop led Nation of Ontario (MNO) This meeting had been a long on the vast amount of consultation games and crafts. Elder Lois Mac- by MNO citizen Jim Tolles, Métis O President Margaret Froh time in the making and was pos- that must take place over the com- Donald and MNO GRMC Presi- Voyageur games led by MNO and Bruce Power President Mike sible when the Bruce Power Board ing years. dent Jennifer Parkinson spoke at Community Relations Manager Rencheck met for a first ever Presi- of Directors made the appointment In the great tradition that is the opening ceremonies. The fes- Hank Rowlinson and Region 9 dents meeting hosted through the of its new President in 2016. The part of being Métis, humorous tival was a partnership with First Education and Training Coordina- MNO Georgian Bay Traditional evening included a dinner and gift stories and anecdotes were told Nations, Métis and Inuit commu- tor Scott France. Territory Consultation Commit- presentations. President Froh pre- that left both parties in a positive nities to engage students in tradi- President Jennifer Parkinson tee (GBTTCC) in Owen Sound. sented a gift bag to President Ren- frame of mind for the many meet- tional Indigenous cultural teach- joined First Nations representa- The MNO GBTTCC consists of check including a copy of the first ings ahead. ings and activities. tives in the ‘First Peoples 101’ MNO GRMC Councillors panel discussions. Students were Leslie Muma, Colleen Brunelle, encouraged to ask any questions Rebecca Leitch, Alicia Hamil- about First Nation, Métis and Inuit ton and Sandy O’Brien encour- culture and heritage and they very aged students to try their hand at much enjoyed the day. the dot art workshop. Students

MNO Timmins Métis Council hosts successful Annual General Meeting potluck

submitted by Provisional Council in attendance Ryah Heavens, MNO to provide insight on the Daniels Community Wellness Case and an update on the Kenog- Coordinator amissi Lake Burial Site. (L- R) Métis Nation of Ontario Oshawa and Durham Region Métis Council Senator Cecile Wagar The Annual Christmas Potluck (second from left) and Women’s Representative Claire Kearns (third from left) with members of the was a great opportunity for fami- Notre Dame Catholic Secondary School staff. he Métis Nation of Ontario lies to engage and connect with T(MNO) Timmins Métis Coun- one another as well as with the cil (TMC), held its Annual General staff and council members in Tim- Meeting (AGM) followed by the mins. This event included games, MNO Council performs smudging Annual Christmas Potluck for the prizes, and a community potluck. citizens and community members The children got the opportu- in Timmins and area on Decem- nity to meet Santa and receive an ceremonies at local schools ber 10, 2016. The event took place early gift! The night filled with submitted by of Ontario (MNO) Oshawa and Secondary School (NDCSS) in at St. Dominique Hall and was great food, great people, and great Cecile Wagar, MNO Oshawa and Durham Region Métis Council Ajax to end their November Pro- a huge success seeing the high- laughter! The MNO staff and Durham Region Métis Council (ODRMC) Senator Cecile Wagar fessional Development Day. est participant turnout yet for the Council members cannot wait to and Women’s Representative Claire Smudging is a cleansing ritu- AGM and many new faces for the hold the event again in 2017. Kearns who have been active al practiced by First Nations and Christmas Potluck. The MNO staff in Timmins ike other school boards members on local Indigenous some Métis people. It is a prac- The MNO TMC AGM included wishes each citizen and commu- across the province, the Education Advisory Circles for tice where you burn a single or a updates from the Region 3 Cap- nity member the very best during L Durham Catholic District over six years. combination of sacred medicines, tain of the Hunt, MNO Employ- 2017. Whether the goals you seek School Board’s (DCDSB) focus this At the beginning of the school which include sweet grass, sage, ment and Training staff, the MNO to accomplish be cultural, person- year is to incorporate more Indig- year, Senator Wagar was invited to tobacco and cedar. The smoke Family Wellbeing Coordinator as al or family oriented they are avail- enous ways of learning at all grade smudge DCDSB school adminis- that is created is then directed well as new business and finan- able and eager to provide encour- levels and in all subjects. trators and members of the school over an individual’s body, with cial updates from the MNO TMC. agement and support. Visit The In keeping with this man- board. Senator Wagar and Kearns particular attention usually being The community was fortunate to MNO website to find the near- date, the DCDSB have sought were also invited to smudge the focused on one’s head, eyes, ears also have France Picotte, the Chair est office and services available to the knowledge of Métis Nation staff at Notre Dame Catholic and heart. of the Métis Nation of Ontario you. Métis Voyageur March 2017, Issue no. 94 23 NOVEMBER 16 Louis Riel Day

1

1 2 3

Photo by Jessica Beaulieu Photo by Jessica Beaulieu

4 5 1) Community raising the Métis flag outside Toronto City Hall. 2) Musicians Alicia Blore and Liam Blore discussing Métis Music. 3) Weaving the Sash Organizers (from left to right), Faith Chaput, Tera Beaulieu, Alicia Blore, Christine Skura, Dalton Latondress, Elise St. Germain, (missing: Lindsay DuPre) 4) Finger Weaving. 5) Spoon Playing. Photo by Jessica Beaulieu Photo by Jessica Beaulieu Louis Riel Day in Toronto submitted by media sources. Picotte. participants and Métis Knowledge Tera Beaulieu, President, MNO The morning began outside of Chair Picotte offered words of Keepers who supported the initia- Toronto & York Region Métis Toronto City Hall at the flag podi- Chair Picotte greeting on behalf of the PCMNO tive throughout the year. The docu- Council um, with MNO TYRMC President and reflected on the incredible mentary was incredibly powerful Beaulieu welcoming all those in offered words strength of the Métis Nation and as the audience was able to listen attendance. President Beaulieu, its communities. Following Coun- to and reflect on the words of the he Métis Nation of Youth Representative Christine of greeting on cillor Layton, President Beaulieu Métis youth community today. In Ontario (MNO) Toronto Skura and Councillor Mike Layton shared some words of reflection honour of their dedication to this and York Region Métis raised the Métis Nation flag togeth- behalf of the on Louis Riel and the leadership initiative, MNO TYRMC Youth Council (TYRMC) er to mark Louis Riel Day in the he provided for the Métis Nation. Committee members Christine celebrated Louis Riel City of Toronto. PCMNO and Beaulieu also highlighted the work Skura, Elise St. Germain and Ali- TDay this year at two fantastic events! This was followed by a recep- of the MNO TYRMC Youth Com- cia Blore were the first recipients tion in City Hall, which was host- reflected on mittee, congratulating them on of the newly designed Toronto and Toronto City Hall Celebration ed by Councillor Layton. PCMNO their highly successful youth ini- York Region Métis Council Sash, Executive Senator Joseph Poitras the incredible tiative, Weaving the Sash. The final presented by President Beaulieu. On Wednesday November 16, provided an opening prayer for the speaker was MNO TYRMC Youth (See story on page 19) .Following 2016, the MNO TYRMC hosted a celebration and words of welcome. strength of Representative Christine Skura, this presentation, President Beau- Louis Riel Day Celebration in col- Councillor Mike Layton offered who reflected on the incredible lieu also presented Councillor Lay- laboration with the City of Toron- greetings from the City of Toronto the Métis Métis youth community of Toron- ton with the new sash for this work to. This year approximately 60 and reflected on the significance to and York Region and the Weav- with Indigenous communities in individuals joined in on the cel- of Louis Riel in Canadian history Nation and its ing the Sash Métis youth initiative. Toronto and his ongoing support of ebration, including MNO TYRMC and to the Métis Nation. Council- Elise St. Germain, MNO TYRMC the MNO TYRMC. Councilors, members of the Provi- lor Layton also presented the proc- communities. Youth Committee member, then Following the speeches, those sional Council of the Métis Nation lamation declaring November 16 introduced the Weaving the Sash in attendance enjoyed the musi- of Ontario (PCMNO), Toronto Louis Riel Day in the City of Toron- documentary, a short film that cal talents of Alicia Blore on the City Councilors Mike Layton and to Youth Representative Christine documents the work of the proj- fiddle, accompanied by Christine Kristyn Wong-Tam and several Skura and MNO Chair France ect and reflections from the youth Skura and Elise St. Germain who Métis Voyageur 24 March 2017, Issue no. 94 NOVEMBER 16 Louis Riel Day led the group in jigging. Highlights expressed the Council’s delight in and Alicia Blore – with an eagle from the celebration included audi- having so many citizens and com- feather, one of the highest honours ence members learning how to jig munity members attend to cele- an individual can receive from the and playing the spoons! The MNO brate the history and culture of the community. TYRMC would like to thank all of Métis Nation. President Beaulieu Following the presentations, those who joined the Council and ended her remarks by personally the youth shared some of the cul- the City of Toronto in celebrating thanking and acknowledging all tural skills they learned through Louis Riel Day in Toronto! of the Council members in atten- the Weaving the Sash project by dance, commenting on the hard teaching finger-weaving and dot- MNO TYRMC celebration work, dedication, and commitment art, as well as teachings on fiddling they have demonstrated for their and jigging facilitated by MNO On Saturday November 19, community. citizens Alicia Blore, Liam Blore 2016, the MNO TYRMC hosted its A special presentation was and Brad LaFortune. The talented fourth annual Louis Riel Day cel- made by the MNO TYRMC Youth Alicia, Liam and Brad had every- ebration in collaboration with the Committee (Christine Skura, Elise one up and on their feet dancing Native Canadian Centre of Toronto. St. Germain, and Alicia Blore) and laughing with some joining Upon arrival, MNO citizens about the Weaving the Sash, a year- in on the spoons! Various infor- and Métis community members long project focused on connecting mational booths and vendors were met and mingled. MNO TYRMC youth in Toronto, York Region and also on display, including tables Youth Committee member Elise Midland with each other, Knowl- from Ryerson University, Métis art- St. Germain opened the gathering edge Keepers and Métis culture. ist Jerry Thistle and First Nations by providing a prayer, followed by The community feast was made artist Marleen Murphy. The MNO PresidentPhoto by Jessica Beaulieu Beaulieu sharing words feasible through funding from TYRMC also had a table where of welcome. Everyone was then the Laidlaw as a thank you to the Métis specific merchandise, includ- invited to join in on a delicious community for its support of the ing sashes, fire bags, spoons, pins, feast, which included three sisters Youth. MNO TYRMC Youth Rep- were sold. soup, bannock and pumpkin pie! resentative Christine Skura and President Beaulieu offered As everyone was enjoying their the Youth Committee spoke about closing remarks to the gathering, lunch, President Beaulieu provided the success of the project and thanking the approximately 75 – an update on the activities of the thanked everyone in attendance 100 people for their attendance MNO TYRMC since April 2016. who had participated in the proj- and for joining the MNO TYRMC Highlights shared included the ect by presenting them with the for the afternoon to celebrate Louis launch of the Council’s new Métis newly designed Toronto and York Riel Day! jigging group, the Toronto Métis Region Métis Council sashes. The The Youth Committee would Jiggers, several new grant appli- Youth Committee then screened like to thank everyone who made Photo by Jessica Beaulieu cation submissions for cultural the Weaving the Sash documenta- the Weaving the Sash project pos- programming, including a Métis ry, a short film that documents the sible. The Laidlaw Foundation; MNO TYRMC President, Tera Beaulieu, Toronto City Councillor community garden, and new rela- work of the project and reflections MNO TYRMC councilors, Tera Mike Layton and MNO TYRMC Youth Representative Christine tionships with proponents, such from the youth participants and Beaulieu, Todd Ross, Marilyn Hew, Skura raising the Métis flag. as the Toronto Region Conserva- Knowledge Keepers. In recognition Justin Kogler, and Christine Skura; tion Authority. President Beaulieu of all the work that they had done, the MNO Georgian Bay Métis Constance Simmonds; co-organiz- Midland who participated. Thank also reflected on the significance President Beaulieu presented each Council; the Elders and Knowledge ers Lindsay DuPre and Faith Cha- you for sharing so much of your- of the community coming togeth- of the Youth Committee members Keepers who kindly shared their put; and finally, all of the youth selves. er to mark Louis Riel Day and - Christine Skura, Elise St. Germain knowledge; MNO TYRMC Senator from Toronto, York Region and

Back By Popular Demand!

métis nation of ontario

CANOEMAY -EXPEDITION AUGUST 2017

As part of the Métis Nation of Ontario’s (MNO) contribution to the culture and heritage and share their amazing journey both with communities commemoration of the 150th anniversary of Confederation, the MNO along their route and with MNO citizens everywhere through social media. is staging another exciting MNO Canoe Expedition. This summer a group of Within a few months the MNO will be looking for proud Métis youth who modern Voyageurs, following historic fur trade routes, will travel the length are ready to challenge themselves in an epic canoe trek; ready to connect of Ontario to educate Ontarians and Canadians about Métis contributions Métis communities with their past and future; and ready to learn skills that to Canada and the continued role of Métis people and communities in the will help them secure future jobs and advance their careers. contemporary social, cultural and political realities of Ontario and Canada. Summer jobs as part of the MNO Canoe Expedition will be posted The 2017 MNO Canoe Expedition is both an once-in-a-lifetime on the MNO website in the coming months. We will be looking for one adventure and the best summer job ever! While immersed in the great experienced Expedition Guide as well as a communications member, a crew outdoors, Métis youth selected for the Expedition will learn about their of paddlers/presenters and two ground support personnel.

IF YOU ARE INTERESTED IN MORE INFORMATION Scott Carpenter, MNO Manager of Education, Way of Life and Special Projects: [email protected] Métis Voyageur March 2017, Issue no. 94 25 NOVEMBER 16 Louis Riel Day Métis flag raising ceremony for Louis Riel Day in Fort Frances submitted by Sarah Marusyk, MNO Sunset Country Métis Council Youth Representative

NO citizens and civic Riel Week in the community. The officials gathered at Fort ceremony was followed by a light M Frances Civic Centre for meal at the Sunset Country Métis a Métis flag raising ceremony on Hall - where attendees also cel- Louis Riel Day. The Town of Fort ebrated the tenth anniversary of Frances officially declared the the community’s Healthy Living week of November 16th as Louis Food Box Program.

Volunteers take part in a jigging demonstration at the Louis Riel Day potluck in Orangeville. MNO Credit River Métis Council hosts Riel Day

Friends gather for a Métis flag raising ceremony at the Fort in Orangeville Frances Civic Centre on Louis Riel Day. submitted by Andrea Jibb, Community Louis Riel Day is a Outreach Coordinator, MNO Credit River Métis Council time when Métis people

s most Métis people celebrate their history know, Louis Riel Day marks an important and share with the moment in Métis his- tory.A While November 16 is the community. anniversary of the execution of Louis Riel in 1885, the Métis people have embraced this day as was truly impressive (not to men- selling traditional foods and crafts. a time to celebrate the contribu- tion delicious!) and would not Traditional knowledge was shared tions of Louis Riel to the Métis as a have been possible without the by Tauni Sheldon who gave a pre- rights-bearing Indigenous people. contributions of the partygoers sentation about Inuit culture and On November 19, 2016, the Métis and the time volunteers tireless- drumming. Information tables Nation of Ontario (MNO) Credit ly worked in the kitchen. A spe- were provided by the Peel District River Métis Council (CRMC) host- cial dinner blessing was offered School Board, Local Health Inte- ed its annual Louis Ri-el Day gath- by MNO citizen Reverend Riscyl- gration Network and the Métis The Town of Fort Frances officially declared the week of ering at St. Johns Anglican Church la Shaw, the daughter of MNO Nation of Ontario Veterans’ Coun- November 16th as Louis Riel Week in the community. The in Orangeville. This was the first Senator Ruth Wagner. (See story cil. A special presentation was ceremony was followed by a light meal at the Sunset Country time the celebration had been held about Reverend Shaw on page 31). made on behalf of MNO CRMC to Métis Hall - where attendees also celebrated the 10th outside of Mississauga because the Although many people were just MNO Veterans’ Council President anniversary of the community’s Healthy Living Food Box Council wanted to acknowledge meeting each other for the first Joe Paquette to provide support for Program. the citizens and friends who live time, it felt as though the meal was the 2017 MNO Veterans’ Council in the more northern part of the being shared among family. Youth-Veterans Vimy Ridge Com- Council’s catchment area. Despite It would not be a true Métis memorations project. Senator Bill some of the first snowy weather gathering without music and Morrison provided a special “Sena- of the season, the gathering was dancing! A number of excellent tor’s thanks” to MNO CRMC Trea- well attended and Council mem- musicians helped to create a fes- surer Darlene Lent for her excep- bers met many new citizens and tive atmosphere with musical per- tional work and commitment to friends. formances. These included Silver the Council. Louis Riel Day is a time when and Gold Minstrels, flautist Peggy This event would not have Métis people celebrate their his- Wharrick and a fiddling perfor- been possible without the support tory and share with the communi- mance by Kim and Rajan Ander- of MNO CRMC’s community part- ty. Accordingly, the MNO CRMC’s son, who were later accompanied ners, including the Local Health gathering included a pot luck by Métis jigger Sterling Lavergne, Integration Network, the Métis meal as sharing food is a corner- whose engaging performance got Nation of Ontario staff, the Ontar- stones of Métis culture. There were the crowd moving! io Trillium Foundation and the many traditional foods shared at There was a real sense of com- Peel District School Board. Special the meal, including bison sliders munity at the gathering. Heath- thanks to Heather Hope and Jane and freshly harvested moose meat, er Hope and Jane Bell facilitated Bell, St. John’s Anglican Church which was generously donated by crafts for a busy children’s activ- and all the volunteers. It could not Joe Paquette. The display of food ity room and there were vendors have done it without you! MNO citizens and staff watch the Métis flag raising ceremony. Métis Voyageur 26 March 2017, Issue no. 94 NOVEMBER 16 Louis Riel Day MNO Grand River Métis Council marks Louis Riel Day in four communities submitted by Jennifer Parkinson, President, 200 year old history of the Métis seemed they might bring down the Flag raising ceremony in celebration and learned how to do MNO Grand River Métis Council Infinity flag beginning at the Battle roof with the help from the laugh- Guelph Métis Jigging. The youngest jigger of the Seven Oaks in 1816. ter in Métis Jigging room of course. as William Hamilton (1 ½ years Leslie-Anne Muma, Secretary/ Following these presentations After this President Parkinson had On November 14, 2016, the old) helped teach the students how Treasurer, MNO Grand River Métis Council everyone went outside for a Métis a challenge calming the students MNO GRMC raised the Métis flag to jig. William is Councillor Alicia flag raising ceremony. The MNO down so she could teach the stu- in Guelph. This was the seventh Hamilton’s son and President Par- GRMC had provided the flag that dents Métis Finger weaving. Stu- consecutive year the flag was at kinson’s grandson. was raised to the students as a gift. dents enjoyed the day so much that Guelph City Hall. Guelph’s Mayor he Métis Nation of Ontario There were a lot of hoorays and the Waterloo Region Museum has Cameron Guthrie and Council- Flag raising ceremony in (MNO) Grand River Métis cheering as the flag was raised with asked the MNO GRMC back to cel- lor James Gordon joined the MNO Kitchener T Council (GRMC) orga- pride by President Jennifer Par- ebrate Louis Riel Day again at the GRMC for the ceremony. Mayor nized Louis Riel Day programs from kinson, Dave Neufeld, Education museum in 2017. Guthrie talked about how proud In the afternoon of November November 14-16, 2016 in four differ- Coordinator for Waterloo Region he is to have the Métis flag raised 15, 2016, MNO GRMC citizens ent communities. Museum, and the students. Flag raising ceremony in every year in Guelph. Forty-sev- travelled to the City of Kitchener The remainder of the day was Cambridge en grade 7-8 students joined with to raise the Métis flag at Kitchener School program at the taken up with educational work- members from the community at City Hall. The MNO GRMC was Waterloo Region Museum shops. Among these included Sena- On November 15, 2016, the the ceremony including, past MNO joined by 30 grade six students. tor Lévis presenting APTN’s War- MNO GRMC raised the Métis flag at GRMC Senator Ed Hass, MNO Secretary-Treasurer Muma, taught On November 16, the MNO rior Games episode featuring the Cambridge City Hall. Mayor Doug Credit River Métis Council Senator the students about our Métis flag GRMC partnered with the Waterloo Métis Voyageur games; and a Métis Craig, City of Cambridge Council- Bill Morrison, First Nations Elder and its history. President Parkin- Region Museum for its first Louis jigging workshop hosted by Barbra lors and staff joined in the flag rais- Bruce Weaver and many MNO citi- son taught the students about Louis Riel Day. One hundred and six- Lair and MNO GRMC Secretary- ing celebration. Mayor Craig talked zens. MNO citizen Paul Smith told Riel and why November 16 is an teen students from Waterloo region Treasurer Leslie Anne Muma. about the contributions of Louis the students and visitors about our important day. After raising the schools arrived at the Museum at Métis games as led by MNO Riel. Secretary-Treasurer Muma Métis flag, its 200 year old history flag the students learned how to do 9:15 am where MNO GRMC Presi- GRMC Chair Dave Skene and spoke about the 200 year old his- and the Battle of Seven Oaks. Presi- some Métis jigging to finish off the dent Jennifer Parkinson opened the Councillor Alicia Hamilton, were tory of the Métis flag and President dent Parkinson spoke about Louis celebration. event with a beautiful speech of very popular. In fact the students Parkinson spoke of Louis Riel’s con- Riel’s life and his sacrifice for the Louis Riel’s life. Senator Carol Lévis had so much fun with Poison Cir- tribution to Canada and the Métis Métis and for Canada. After the then told the students about the cle and the Ring toss game that it people. flag raising, the students joined a

Cambridge, ON Mayor Doug Craig (L) and MNO Grand River Métis Council President Jennifer Students cheer as the Métis flag is raised at the Waterloo Region Parkinson (R) raise the Métis flag on Louis Riel Day, 2016. Museum.

Raising the Métis flag in Kitchener. MNO Citizen Barb Lair teaching Métis Jigging. Métis Voyageur March 2017, Issue no. 94 27 Angel Ornament workshops held in Sudbury and Thorold submitted by prevent social isolation. Nancy Martel, MNO Community To take part in the workshop Support Services Coordinator participants were asked to bring As the a small picture of a loved one or TerryLynn Longpre, NO bring in a small item that has spe- participants Community Wellness Worker cial meaning to them. The MNO provided a Christmas ball that creatively could be taken apart and angel worked on their n November 29, 2016, trinkets. Other materials such as the Métis Nation of Ontar- fake snow and branches were also ornaments, O io (MNO) Community provided. Glue guns were required MNO staff Support Services (CSS) brought so the person could create their together community members in ornament. The main idea was for spoke about our Sudbury to create Guardian / Earth the participants to put the picture Angel Ornaments while discussing inside half of the Christmas bulb. spirits and how loss and grief. This workshop iden- They could glue the snow in and this treasured tified ways in which individuals add branches or the trinkets then can cope with grief and loss. This add the other half of the bulb cre- keepsake can (L-R) Workshop participants Carrie Hosinger and Mignon Lacroix allowed the participants to better ating the Guardian/Earth Angel Hagar with their completed ornaments in Thorold. understand the grief and loss pro- Christmas bulb ornament. The be used as cess in order to facilitate healing. workshop was well received by the a physical Nancy Martel, the MNO CSS twelve women that participated. Coordinator spoke about loss and A similar activity was held on reminder that grief during the workshop and Friday, December 9, 2016, at the while the participants were creat- MNO Thorold office. This Métis the spirits of our ing their own ornaments they had Earth Angel Ornaments workshop loved ones are the time to share their own per- was initiated by the MNO Victim sonal stories with the group. It gave Services Program and involved ever present in them the opportunity to share their creating Christmas ornaments as a experiences with loss and grief. symbol for honouring and remem- our lives. One helpful thing that came out brance a loved one. of this workshop was that many As the participants creatively of the participants mentioned worked on their ornaments, MNO are ever present in our lives. One that they found it helpful to join staff spoke about our spirits and of the highlights of the workshop groups such as knitting groups, how this treasured keepsake can was the peace and harmony felt in exercise clubs or become involved be used as a physical reminder the room and of course the finished Workshop participants in Sudbury decorate their Métis earth with community events in order to that the spirits of our loved ones Métis Earth Angel ornaments! angel ornaments with a variety of craft supplies.

Photo by MNO citizen Morgan Baillargeon

MNO staff in the Windsor office with citizens from the MNO Windsor-Essex-Kent Métis Council (left to right) Audrey Bayliss, Jannatul Mawa ,Terry Desjardins, Senator Jim Turner, Gary Lovell, Caila McGregor, Donna Grayer, October Fostey, Sharlene Lance, Jon Rochon, Robert Desjardins, Shelly Claus and Katie Baltzer. MNO Council ends 2016 with a potluck dinner submitted by on various MNO programs and decided to surprise them with the Donna Grayer, MNO Windsor- also introduced a few of the newly finished gifts. We are hoping this Essex-Kent Métis Council hired Métis Family Wellbeing conversations about moccasins Coordinators. A good conversation brings future surprises as well, as pursued and the Council hopes he is a very talented artist. n Dec 13, 2016, the Métis to be able to promote and sup- It was a night of good food, Nation of Ontario (MNO) port their hard work within the sharing of the varied histories O Windsor-Essex-Kent Métis community. while finding our connections. Council (WEKMC) ended the year MNO WEKMC President There were of course many laughs. on a good note with a potluck com- Donna Grayer gifted members A decision had also been made munity dinner meeting. In addition of the Council and guests with that we use this time to collect to the Council, also in attendance her version of beaded ornaments donations for the local mission. As were a few MNO staff and other to thank them. The surprise of suggested by Women’s Represen- MNO citizens. the evening came when MNO tative Sharlene, socks, gloves and (Left to right) Jon Rochon, Senator Jim Turner and Terry The menu included a great WEKMC Senator Jim Turner gifted hats, and enough money to pay for Desjardins pose with gifts carved by the very talented Senator selection complete with traditional fellow Council members—Interim 19 meals at Christmas were col- Turner. wild game stew, soup, bannock, Chair Terry Dejardins and Secre- lected. A donation was also made healthy dips and salads and MNO tary/Treasurer Jon Rochon, with to the Standing Rock defence fund. foundations for the future. Council hopes to host a larger cel- WEKMC Councillor Robert Desjar- beautifully designed and hand MNO WEKMCC looks forward The MNO WEKMCC are ebration early in 2017, which will dins’ cabbage rolls, which became carved hatchets and pipes that he to the New Year, knowing that grateful for the hard work of all include as many MNO citizens as an instant favourite that night! made for them. They had a conver- moving ahead there will be many involved, from the Executive level possible. During the meeting, MNO staff sation in the past about making good opportunities to grow, learn, to the behind the scenes shak- provided guests with information them together, but Senator Turner and most importantly build good ers and movers. Enjoy 2017! The Métis Voyageur 28 March 2017, Issue no. 94 Spreading some Fraud and scam awareness Christmas Cheer workshop hosted by North submitted by Larry J. Ferris, MNO Georgian Bay Métis Council Chair Bay MNO staff

submitted by he Métis Nation of Ontario (MNO) Georgian Bay Métis Coun- Julie Bamford-LeBlanc, MNO • Create strong passwords for money. Legitimate charities do Tcil (GBMC) helped out this Christmas with the annual Christmas Community Support Services all on-line accounts especially not solicit funds through e- Cheer. Two volunteer elves from the MNO GBMC (Danielle and Joanne) Coordinator those related to banking and mail unless there is an existing put together wonderful packages again this year. The MNO GBMC credit cards. Strong passwords relationship with the charity. Christmas elves always try to improve the Christmas spirit. This year six include capital letters, num- families with 14 children were identified to the Christmas elves. dentify theft, e-mail phishing bers and symbols. • Never send credit card or The elves provided gift certificates as well as toys and wrapping Iand mass marketing frauds are banking information to anyone paper for the children to insure a Merry Christmas. Larry Ferris was just a few of the many scams that • When creating a password do via e-mail. “voluntold” to deliver one family’s Christmas Package. “I was amazed at the Royal Canadian Mounted not include a birthday, family the reaction of the parents. The Christmas stress seem to run off of them Police (RCMP) warns people or pet name or phone number. • The number one fraud crime to and was replaced by happiness. I cannot imagine how hard it must be about on a regular basis. The These things are easy to find date is identity theft. If you are for some parents to try and give their children a good Christmas with elderly population is among those out especially in the world of concerned your identity may the challenges some people are facing,” said Larry. who are targeted regularly with social media. have been compromised con- These ladies did their best and lifted a lot of people’s Christmas spir- all forms of scams and frauds tact the RCMP or your local it. For the ladies they said it was an absolute joy and look forward to especially those done over e-mail • Never provide the three num- police department. doing it next year and by phone. On November 15, bers on the back of a credit During the workshop there Well done ladies . . . and thanks for the coal! 2016, the Métis Nation of Ontario card to anyone and remember were many lively discussions (MNO) hosted a workshop on that you have the right to say about scams that had knocked the many the forms of scams and no and hang up the phone. on the doors of community frauds at the MNO office in North members or close relatives. The Bay. The session was led by Cor- • Before providing money to any number one thing learned during MNO Council offers poral Cheryle Hayden, the RCMP agency research the agency and the gathering was that fraudsters Métis Liaison. their activities in make sure it are in every community and it is Corporal Hayden provided a is legitimate and the funds are important to be careful in order to Hunter Safety Course great deal of useful advice on how going somewhere you support. make sure one does not become a to avoid scams and fraud. These victim. submitted by included: • Be suspicious of e-mails that Larry J. Ferris, MNO Georgian Bay Métis Council Chair come from addresses you are not familiar with espe- cially when they are asking for he Métis Nation of Ontario (MNO) Georgian Bay Métis Council T(GBMC) Harvesters Committee held another Hunter Safety Course on the weekend of the January 14-15, 2017. A good mixture of Métis To find out information on how to avoid scams and what to look for visit the RCMP website at: youth and women participated in the course. Out of nine students, four rcmp-grc.gc.ca/scams-fraudes/index-eng.htm were female. All participants did well and passed the course with excel- lent marks. There were students as young as 14 participating and they all did very well. The students took the Federal Firearms Safety course for the safe handling and storage of firearms and the laws regarding firearms. It will allow them to apply for their Possession and Acquisition (PAL) licence. The students also took the Hunter Safety Provincial course that cov- ered shot placement, First Aid and survival, ecology and hunting tech- niques. Passing this course qualified for a Provincial Hunting Licence that they can be used to hunt in non-traditional areas. It was nice to hear one of the young women were looking forward to getting one of her grandfather’s guns so she could go hunting with her father and carry on the family tradition. Good Luck to all our new hunters!

MOCC WALK raises awareness about diabetes submitted by Louise Cloutier, MNO Community Support Services Coordinator

ver the last four years, Métis (ONWA) Aboriginal Diabetes Pro- ONation of Ontario (MNO) gram in Thunder Bay. This year Community Support Services pro- some of the great prizes include; gram clients, co-workers and com- a Spirit Walking Pole; a Fit Bit; munity participants in Timmins a bicycle; as well as $25.00 and have participated in a walking pro- $15.00 gift cards. Every year par- gram called MOCC WALK. The ticipants from Timmins have been MOCC WALK takes place during awarded a prize. Participants can the months of May and June. This enter by themselves or in teams challenge encourages everyone to and can walk anywhere; on a tread- be active and have fun while pro- mill, outside, at the mall or any moting awareness about diabetes. other location. Each year MOCC In 2016, 15 teams of four made up WALK has been a great success. of women, men and children par- If you would like to partici- ticipated in the MOCC WALK. pate in the MOCC WALK this year This challenge is tracked please contact Louise Cloutier at through a points system, tracked the MNO office in Timmins. She on a calendar that is provided to can be reached at 1-705-264-3939 each participant. One point is extension 227. Advance registra- given for each ten minutes of walk- tion is required. If you want to ing and the more points you gain make a difference or show exam- the better the chance participants ples gather your families, your co- have to win prizes from the Ontar- workers or friends and get mov- io Native Women’s Association’s ing! Métis Voyageur March 2017, Issue no. 94 29

M  V An exciting summer employment opportunity for MétisFebruary youth 2016, Issue no. 89 9

L PROGRAM SUMM URA ER LT YOUTH CU Learn about Métis Culture and Way of Life! Build Valuable Skills! Gain Leadership Experience!

Proposed Delivery Sites for 2016 (Each site will have a minimum of one Lead Position, and two Facilitator Positions): • Dryden • North Bay • Thunder Bay • Ottawa • Timmins • Midland • Sault Ste. • Toronto Marie • Welland

Apply online! metisnation.org/ job-board/careers

With the support of Métis Voyageur 30 March 2017, Issue no. 94 Métis Voyageur March 2017, Issue no. 94 31 ACHIEVEMENTS

The Right Reverend Riscylla Shaw, Bishop of the Anglican Diocese of Toronto, (Trent Durham area) during her installation at St. John the Evangelist Church in Peterborough on January 21, 2017. (Picture courtesy of Anglican Diocese of Toronto)

MNO citizen becomes a Bishop of the Anglican Church

by 2017. MNO President Froh and Honourary Senator Ruth Wag- MNO Staff MNO Executive Senator Joseph ner. She, along with my late Métis Poitras and their spouses attended Grandfather, Oliver Chick, taught the consecration. Bishop Shaw was me to wear my faith out loud – as étis Nation of On- installed as a Bishop within the a strong believer in equal opportu- tario (MNO) citi- Diocese of Toronto responsible for nities and equal treatment of each zen and daughter the Trent Durham area in a cer- and all. As a result, I bring with of Honourary MNO emony at St. John the Evangelist me deep respect and humility in SenatorM Ruth Wagner Riscylla Shaw Church in Peterborough on Janu- working to build bridges between was recently installed as a Bishop ary 21, 2017. diverse cultures and communities.” of the Anglican Church of Canada. Bishop Shaw grew up with her “Being Métis, I have a built-in Bishop Shaw is one of the first three siblings on a farm in a small cross-cultural perspective. Now, Métis to achieve this high position community north of Bracebridge, as a newly ordained Bishop in the in any Christian Church in Canada. Ontario. “As farmers, we were Anglican Church of Canada, I am Bishop Shaw was among three An- connected to the land in dynamic attuned to looking for the mysteri- glican clergy who were consecrated and life-bringing ways, developing ous beauty and reconciling love as bishops in a ceremony at St. valuable knowledge in methods of our Creator, as revealed in the Bishop Shaw (far right) during the Consecraation Ceremony on Paul’s Anglican Church in Toronto of caring for the earth, learning mundane and in the miraculous of January 21, 2017. on Janu- about crops and animals, and our every day,” she continued. ary 7, natural cycles in relationship to “As Métis, as a Bishop my goals in a church that makes recon- abundance, scarcity and resource are intertwined. I am motivated ciliation and justice for marginal- allocation,” she recalled. to advocate for, be present to, and ized peoples a priority. Inspired After completing high school in work with the marginalized – the by Archbishop Desmond Tutu in Bracebridge, Bishop Shaw attended Indigenous, the LGBTQ, the down- South Africa’s TRC, I am working Being Métis the University of Toronto where trodden, the poor, the lonely, the to interpret the findings of the TRC she completed undergraduate oppressed, the broken. My life’s to the church and the broader com- informs my studies in French and the Humani- work is about networking, broad- munity by building bridges,” she ties. She then received three years ening relationships and community explained. worldview, of intensive and comprehensive building. Being Métis informs my “That is part of carrying the ministry training at Wycliffe worldview, in building inter-cul- weight of the clergy collar, walking in building College in Toronto in 1999. tural bridges, valuing diversity and in two worlds - when sometimes, Following a few years of practising radical inclusion,” she the institution and the Gospel have youth ministry, she was added. not been in harmony with one inter-cultural ordained a priest in 2001 Over the past six years Bishop another. Now it is my responsibil- and lived and served in Shaw has served as a witness and ity and my joy to help bring for- bridges, valuing the Parishes of Maple, an Ambassador for the Anglican ward Reconciliation in the church, Minden-Kinmount and Church for Canada’s National Truth in our families, in our communi- diversity and most recently the Par- and Reconciliation Commission ties, in my work with national ish of Bolton, all in the (TRC). church officials and with our First practising Diocese of Toronto. “It was very important for me Nations, Inuit and Métis sisters and When asked about to be there [at the TRC Commis- brothers. Making connections from radical the importance of her sion] both personally and profes- coast to coast to coast and teaching Métis heritage, Bishop sionally - for my Métis and Cana- others to look at and deal with the inclusion.” Shaw commented: “I dian heritage, to understand the hard stuff with respect and cour- MNO Citizen am so proud to be the history of my church, my country age,” she concluded. - Bishop Risyclla Shaw Bishop Riscylla Shaw daughter of MNO and my people. I am proud to be Photos courtesy of the Anglican Diocese of Toronto. Métis Voyageur 32 March 2017, Issue no. 94 MNO youth to take a seat in Parliament on International Women’s Day submitted by resent the riding of Essex. Jordyn Alan Playne, Métis Nation of and Katie are also both MNO Infi- Ontario citizen nite Reach Facilitators. with files from The Daughters of the Vote initia- daughtersofthevote.ca tive is organized by Equal Voice— a national, bilingual, multi-partisan organization dedicated to electing n International Women’s Day— more women to all levels of politi- OMarch 7-8, 2017, 338 young cal office in Canada. The objective women will take a seat in Parliament of this initiative is to ensure that as part of the Daughters of the Vote these 338 emerging young women initiative. Chosen out of more than leaders become familiar with Can- 1,500 applicants, each delegate will ada’s political institutions and those represent a federal riding in Canada women and men serving in them. and will communicate their vision The hope is that initiatives such as for Canada. this will help ensure that women Among the impressive list of are dynamic and equal participants talented candidates are Métis Na- in every political decision made in tion of Ontario (MNO) youth Jo- the country. anna Burt, Jordyn Playne, and In advancing the goals of recon- Katie Baltzer. MNO Infinite Reach ciliation and honouring Nation-to- Facilitator Joanna will represent Nation relationships, Daughters of the riding of Toronto – St. Paul’s, the Vote is working in partnership while MNO Youth Council Region with Indigenous organizations and 7 Youth Representative Jordyn will communities. This historic national The MNO youth selected as delegates for the Daughters of the Vote initiative. (L-R) Joanna represent Simcoe North, and MNO initiative also helps to mark Cana- Burt (MNO Infinite Reach Facilitator), Jordyn Playne (MNO Youth Council Region 7 Youth Windsor-Essex-Kent Métis Council da’s 150th birthday in 2017. Representative and MNO Infinite Reach Facilitator) and Katie Baltzer (MNO Windsor-Essex-Kent Youth Representative Katie will rep- Métis Council Youth Representative and MNO Infinite Reach Facilitator).

The opinions and information presented in Letters to the Editor are solely those of the writer and do not necessarily represent the policies or perspectives of the Letters to the Editor Métis Nation of Ontario.

community but also the homes of It was not until later in life, maybe geur newspaper (October 2016, no. my closest friends. There was wide- my 50’s, when I started to forgive 92, pp. C22-C23), Mr. Kehoe con- Stand up spread substance abuse (we called those who had produced all this ha- tacted me to tell me this story. He it drunkenness), domestic violence tred, abuse and destruction. Do I The Jake said that the picture of the well-at- (wife beating and child beating), embrace these men now? Most defi- tended ribbon cutting event made it if you are sexual assault (rape), and question- nitely. Are they loved by me? As best Gaudaur to the front page of the August 25th able moral conduct (numerous chil- as I can. But, they will never be my 1965 edition of the Daily Packet dren out of different relationships). romantic Métis. and Times. Mr. Kehoe dug into the Métis: But, those were the times. So, where does this take me? Bridge archives and sent me the written I have always hoped my history Well, today I try to share the posi- proof—a copy of the first page of No, not was different and hoped that other tives of life with as many people the paper and of an article entitled: children did not need to live the as possible. And, as a consequence does Traffic Piles Up As Bridge Becomes horrors of the mixed blood (Métis) my community is getting larger and Gaudaur Memorial. Here’s how it you! life. This was our community and as we are working to include as many exist starts: “It’s finally official. The new submitted by children we were severely punished mixed bloods, as wish to be in the submitted by bridge across the Narrows is named Senator Bill Morrison, MNO for the lives our parents were living. part of the Métis way of life. Inclu- Micheline Marchand, the Jake Gaudaur Memorial Bridge. Credit River Métis Council Yes, the men were held up by the sion, contribution, compassion and MNO Citizen Ontario Premier John Robarts Tues- community as heroes, role models, attentive seem to be the working day opened the $800,000 structure and icons of the festivals. They were way for us. Our eagerness to listen in the presence of the world scull- find we, as a community, are going trappers, men of the land and bush. to others and try to understand their he Jake Gaudaur Memorial ing champion’s sons and daughters, Ithrough some very difficult times They were full of spirit, which so journey allows us the opportunity to TBridge does exist according to officials and several hundred spec- as people. The issues which we had many have talked about recently, but be open and welcoming. We prob- Orillian and Métis Nation of Ontario tators. As the ceremony was under fought with for years, as children, at home or next door and certainly ably do judge but we try not to let (MNO) citizen Frank Kehoe—a way, traffic piled up on each side of seem to be rearing their heads at the homes of relatives there was that get in the way of our inclusion. descendant of Antoine Gaudaur the bridge, causing what may be the once more. Identity was always a a violent insecure man who would Up until recent times I have always and great-nephew of Métis Jake last traffic jam on the bridge.” problem for me personally. I lived in beat his spouse and children. Many felt this atmosphere with the Métis Gaudaur. He should know. He was Thanks to the memory of Mr. a rather extended family household of these “heroes” were on restricted community. But, now I am afraid there in 1965 when Ontario Premier Frank Kehoe, I now know that the of mixed blood ancestors. Most visiting privileges from time to time of misinterpreting the words being John Robarts officially opened Jake Gaudaur Bridge does exist. of the members were Cree but we and of course did spend time in the printed which suggest that there are the bridge. He wasn’t alone. Many However, even though Orillians call had some nationalities of Scots, local jail for their mischief (nothing criteria to be met for inclusion. Our descendants of Jake Gaudaur, as well the bridge by its name, the province Irish and American; with religious serious to this community). (the Métis) government now uses as ex-premier Leslie Frost among the doesn’t seem to. Thus, Jake Gaud- commitments of Anglican, Jewish, The witnessing of battered phrases like “grandfathered,” “no dignitaries, and hundreds of other aur Bridge should be clearly and United, Pentecostal and Catholic. women; bruised, battered and scared longer identified with a community,” people attended the celebration. categorically acknowledged if it is As adults they seemed to get along children did not generate a romantic “not substantial records,” as well as According to an article that to be remembered for many other just fine. But, towards the children image of my Métis men. Rather, it some other phrases. appeared in the August 25th 1965 generations. there was always a line of distain was the women (young and elderly) I have been rejected by society, edition of the Orillia Daily Packet and segregation by the parents to in our lives who gave us the ground- outside community and even family and Times, the Ontario Department the children. The grandparents, ing to be better people. We often told (the Cree side) for most of my life, of Highways recognized structures great aunts and uncles all supported us that “he is a good man when he is as a person. And it is this experi- by numbers, so it took much and cared for the children but the not drinking”; but we rarely saw that ence that I bring to the table for the convincing to name the bridge Jake To submit a letter to parents were in a different position, man. His absence and her strength Métis community to appreciate as I Gaudaur to commemorate the world with issues of trying to fit in with helped us to maintain the faith in say you have had a welcoming mat champion sculler. It must have been the editor, please society and the stigma of not being family and spirit of community for at your door previously. Hopefully a proud moment for Orillia and the contact: European enough. this mixed blood (Métis) way of life. this government will maintain that Gaudaur family. These pressures were often intro- It was through these women that philosophy and not exclude mixed In response to the publication of mikef@Métisnation.org duced to the household on almost a we were taught how to trap, skin, blood ancestry because they do not my article Does the Jake Gaudaur daily occurrence. I witnessed these cook, harvest, make toques and sew meet some criteria. Bridge really exist? on the MNO problems not only in our home and up shirts out of sugar bags. website and in The Métis Voya- Métis Voyageur March 2017, Issue no. 94 33

MNO citizen to compete at 2017 World Police and Fire Games

submitted by Reta Gordon, MNO Honourary Senator

very time he steps into the Ering Métis Nation of Ontario (MNO) citizen Perry William Kelly feels he embodies the warrior traditions of Louis Riel and Gabriel Photo from perrywkelly.com Dumont. The son of the late MNO Senator Donald P. Kelly and MNO citizen Perry William nephew of Honorary Senator Reta Kelly. Gordon, Kelly is on a mission to capture gold at the upcoming Since retiring, he has filled up MNO citizen Dr. Darrell Menard. 2017 World Police and Fire Games his free time by writing his fourth in August in Los Angeles. book and winning gold medals at The former MNO representative the Montreal Open Invitational to the City of Gloucester (now part Karate Tournament and the North of Ottawa) is also a lawyer, author, American Police and Fire Games MNO citizen voted the 2016 former criminology professor and in Drummond Quebec. Most re- instructor in five forms of mar- cently, he has been featured on tial arts. He recently retired from CTV’s Interesting People with Joel Community Sport and Exercise the Department of Public Safety Haslam where he discussed using and over the course of his 30 year his profile as an internationally career received five executive de- successful athlete to raise aware- Medicine Physician of the Year partmental commendations for his ness about Law Enforcement Post contributions in the fields of Law Traumatic Stress Disorder (PTSD). submitted by award recognizes a physician itary World Football Cup and the Enforcement Training and Use of Mr. Kelly feels that his “never Rebecca Menard, Administration who provides outstanding 2012 Olympic Games. Force from: the Correctional Ser- quit” attitude in the ring has been Coordinator for service to their sport and exercise Dawn Haworth the CASEM’s Ex- vice of Canada; the Royal Cana- passed down from his Métis blood- Canadian Academy of Sport & community, grass roots recreational ecutive Director, wrote a letter to dian Mounted Police; and the Dep- lines. Exercise Medicine (CASEM) athletes, competitive athletes, local Dr. Menard stating, “Your commit- uty Minister of Public Safety. sport organizations or promoting ment to sport medicine at all lev- physical activity for all. els is exceptional and you exem- étis Nation of Ontario Dr. Menard was one of four Team plify why this award was created by M(MNO) citizen and veteran Canada volunteer physicians who CASEM some years ago. Your lead- Dr. Darrell Menard was recently took place at the 2016 Paralympic ership in sport medicine beginning voted the 2016 Community Sport Games in Rio de Janeiro. He also at the community level speaks for and Exercise Medicine Physician has worked at over 20 major games itself and you have been an educa- of the Year by the Canadian including the 2015 Parapan Am tor, a mentor, a team physician and Academy of Sport and Exercise Games, the 2014 North American leader and hence we feel a much de- Medicine (CASEM). This annual Indigenous Games, the 2013 Mil- served recipient of this award.”

MNO citizen achieves recognition across Canada and the Globe submitted by Back Row: MNO GBMC Youth Representative Dalton Grant Lecky, with files from Latondress; MNO GBMC Secretary Danielle Callander; curityinfowatch.com and MNO GBMC Chair Larry Ferris; MNO GBMC Senator Ken professionalsecurity.co.uk Fraser; Region 7 PCMNO Councillor Pauline Richardson; MNO Councillor Jo-Anne Secord Front Row: PCMNO Youth Representative Katelyn Lacroix; Emily King and Rachel Gerow NO citizen Bonnie MButlin continues to enjoy outstanding success in the security sector. She is the co-founder and MNO Council presents MNO Executive Director of the Security Partners’ Forum (SPF) and International Coordinator of the youth with the 2016 Helen Women in Security and Resilience Alliance (WISECRA). In 2015, she Bradley Memorial Bursaries won the prestigious Professional Security Magazine’s Women in submitted by Security Award. Since then, Bonnie Danielle Callander, MNO Georgian Bay Métis Council Secretary has received honours beyond the security and defence industry, which has included being a speaker n Friday, December 23, 2016, the Métis Nation of Ontario (MNO) in March 2016 at an International OGeorgian Bay Métis Council (GBMC) handed out the 2016 Helen Women’s Day event in Winnipeg. Photo from Natocouncil.ca Bradley Memorial Bursaries. Funds for the bursaries were provided In addition to these accomplish- by Bruce Power. This year’s recipients were Emily King in third Place ments, Bonnie was most recently MNO citizen Bonnie Butlin receiving $1000; Rachel Gerow in second place receiving $1500; and inducted into the “Canadian Who’s Katelyn Lacroix in first place receiving $2000. The MNO GBMC Who” – a reference publication congratulates these three students and wishes them continued success in published and distributed annually cludes outstanding Canadians from years as a trendsetter and respected their education and future careers. by Grey House Publishing Canada. business, academia, politics, sports, thought leader.” Bruce Power has been generous in providing contributions to support It contains concise biographical in- the arts and sciences. Bonnie also won CSO Maga- MNO projects and initiatives. In February 25, 2016, Bruce Power do- formation about 13,000 notable The website Securityinfowatch. zine’s Compass Award and was an- nated funds towards buying child-sized snowshoes to go with previously Canadians. The individuals listed com states “In an industry domi- nounced as a finalist for the 2015 obtained adult-sized snowshoes so parents and their children can both are selected because of the posi- nated by her male counterparts, Executive Women’s Forum Women borrow snowshoes for fun winter activities by going to the MNO’s Mid- tions they hold in Canadian soci- Canadian security professional of Influence Award in the category land office. ety, or because of the contributions Bonnie Butlin has emerged onto the of Private Solutions Provider. MNO GBMC is proud of its youth and thanks Bruce Power for pro- they make to life in Canada. It in- international scene over the last five viding the funds to support the youth and their future endeavours. Métis Voyageur 34 March 2017, Issue no. 94 FAMILY & MILESTONES

Allan & Audrey Allan and Audrey Vallee today (below), and on their wedding day in 1951 Vallee celebrate (left). 65th Wedding Anniversary submitted by Nedra Vallee Devenyi

étis Nation of Ontario (MNO) citizens Allan and Audrey Vallee celebrated their 65th wedding anniversary December M29, 2016. Allan is a former President of the MNO Georgian Bay Métis Council and Audrey is an Honourary MNO Senator. Allan and Audrey raised 5 children: Nedra Vallee Devenyi; Fran Vallee Paudler; James Vallee; Tim Vallee; and the late Patrick (Rick) Vallee. They lived in Victoria Harbour, Ontario for many years until moving a few years ago to Midland Ontario. The Valees have three grandchildren: Vincent Vallee; Gabriel Devenyi; and Cynthia Devenyi Beaver. Congratulations Allan and Audrey from all your friends in the MNO! Obituaries John Robert Jenkins

peacefully. Jack was born in Medicine Jack graduated from University of and the Y’s Friday Luncheon Discussion Hat, a proud Albertan of Métis heritage. Alberta in 1953. He started his lengthy Club. In retirement he found a new He was the loving and beloved husband career in the oil and gas regulatory field addictive interest, genealogy, leaving of Mary (Lavelle) for 56 years, the at the Alberta Oil and Gas Conservation behind ten years of research. devoted and proud father of Mary Board. In 1959 the Chairman of the His family gives heartfelt thanks to Ann (Adje van de Sande) and Robert new National Energy Board invited Orquidea Levesque, whose devotion (Andrea Sharpe), the best Poppa to Amy Jack to Ottawa, where he became its fulfilled Jack’s wish to remain at home (Theo Stiller), Taylor Ann and Janna, first employee. After thirty years of over the past year. In honour of her and thrilled Great-Poppa to Luca, dedicated service he retired as Board Poppa’s fifteen years of living with I am writing on behalf of my father, Métis the late Liliana, Maia, Matthias and Member with an outstanding corporate Parkinson’s, Amy will run two half Nation of Ontario citizen, John R. Jenkins. Marley Stiller Jenkins. Predeceased by memory. He then acted as consultant marathons in Honolulu to raise funds My father passed away on December 29, his parents Constance (Bell) and John to TransCanada Pipelines and the for the Michael J. Fox Foundation. If 2016.He was a proud Albertan of Métis Jenkins, his twin sisters Joan Ambrose Canadian Energy Pipeline Association. you wish to make a donation, please ancestry. (late George) and June Schramm He was a long-time member of the visit fundraise.michaeljfox.org/johnjenkins (Randy), he leaves sisters Helen Park Rideau Club and the Ottawa Hunt and A Life Celebration for Jack was held JOHN ROBERT JENKINS (JACK) BSc. (late Alan) and Myrna (David McNally), Golf Club where he served as Curling at the Ottawa Hunt and Golf Club on P.ENG May 20, 1931 – December 29, brother-in-law Gerard Lavelle (Paul Captain, championed the inaugural Sunday, January 15, 2017. 2016 Enveloped by the love of his Schaub) and former grandson-in- Sweetheart Bonspiel and had the thrill - submitted by Mary Ann Jenkins family, a gentleman, a gentle man and law, William Mack. He was the solid of a hole-in-one. He served as President a man of integrity, John passed away foundation of his cherished family. of the Gloucester Lacrosse Association

Patricia Thibeault

last Wednesday, at the age of 67. She land, A hunter and markswoman in her to advance the important work of was the loving wife to Reg for 47 day; trapping with her partner Reg and governing the MNO in our early days. years and was a cherished mother, her always loving the grandchildren; She has left a legacy that all MNO grandmother, sister and friend of many. she brought these grassroots issues and citizens are benefiting from today.” MNO President and Chief Captain concerns into the provincial dialogue; Both President Froh and former of the Hunt, Margaret Froh and former truly an amazing Métis woman and President Lipinski join all MNO citizens President Gary Lipinski have both leader.” today in expressing their condolences commented on what a loss this is for As one of the original Captains of to Pat’s partner, Reg and family. “Our the MNO. the Hunt, Patricia helped craft and thoughts and prayers are with you, Patricia Thibault, one of the first citizens President Froh stated: “Patricia was develop MNO’s Harvesting Policy, but I hope you will take some solace of the Métis Nation of Ontario (MNO) one of the courageous people who which was one of the first laws the in our deepest appreciation of the passed away on January 25, 2017. Born stepped forward when the MNO was MNO ever ratified at an MNO Annual contributions and difference Pat on January 19, 1950, Patricia received in its early days. She had the vision to General Assembly. She also contributed has made in the lives of so many,” her MNO citizenship in 1993, the year see what the MNO could become and to the discussions and work that moved concluded former President Lipinski. the MNO was founded. She served from achieve. I know all MNO citizens are the historic Powley case through the Following cremation, the family will 1999 to 2005 as the Region 6 Councilor truly grateful her contributions and courts and ultimately to the Supreme receive friends at the Milestone Funeral on the Provisional Council of the Métis leadership.” Court of Canada. The Powley case was Centre, Northbrook on Saturday, Nation of Ontario (PCMNO) and was Lipinski described Patricia as an the first successful Métis rights case in February 4, 2017 from 1:00 - 4:00 pm. one of the original Captains of the Hunt early contributor and pioneer in the Canadian history and Patricia was part A Graveside Service will take place in serving as the Region 6 Captain until development of the MNO and the of the team that helped move it forward. the spring. her passing. advancement of Métis rights. He stated: President Froh added that, “As one Friends desiring to do so may Patricia passed peacefully at the Pine “Pat was a strong outspoken Métis of the founding citizens and Regional contribute in her memory to the charity of Meadow Nursing Home, Northbrook woman with a strong connection to the Councilor for Region 6, Patricia helped their choice. Métis Voyageur March 2017, Issue no. 94 35

Happy 100th Birthday to a Beautiful Centenarian! March 2, 2017

Back row (left to right): Gloria McKay, Dave Koski, Tim Pile. Middle row: Bob McKay. Front row (left to right): Lena Gray, Ashley Moreau, Jem Metcalfe

Albertine Roussin, our Mémère. Fun with Bob McKay Love from your family. submitted by Tim Pile, MNO Secretary-Treasurer

n December 12, 2016, a number of friends of former MNO Thunder Bay Métis Council Senator Bob McKay Oand his wife Gloria stopped by their home in Thunder Bay to spread some Christmas cheer. Special thanks to Ashley, Jem, Lena and Dave for the great music and entertainment they provided Bob and Gloria. There were some great toe tapping tunes with some additional spoon percussion provided by Tim. Tim, Bob Brittle and Gloria expressed their appreciation and thanks for a great evening of entertainment from these very talented musicians. Bob (aka Brad Pitt) also recently received the large get well card that was signed by everyone at the MNO Annual General Assembly in North Bay this August. Bob was very grateful to receive everyone’s well wishes. submitted by Anne Huguenin

I’ll make you feel uneasy to the groove, You’ll watch each step, your every move Birth Announcement Unbalanced, slow pace you must proceed Unsteady task for you to heed I am clear but sometimes black Wise to purchase a salt sack I sometimes come without warning A skating rink type of morning grace marie KELLY Get up early to sand those walks On my window something knocks étis Nation of Ontario (MNO) citizen Sara Wakey wakey I am here Kelly and husband Colter Kelly are excited to Like headlights to a deer Mannounce the arrival of their baby girl, Grace I will make you feel a little rocky Marie Kelly, born on January 25, 2017 at 9:05 Underfoot like blades and hockey p.m. Big brother Desmond Kelly, who is also an Diamond covered branches wear a frown MNO citizen, is very excited to have a baby sister! Next on the agenda, is to apply for Grace’s MNO I weigh the limbs till they bend down citizenship! Brace yourself, a fall brings pain I weigh the limbs till they bow down Submitted by Sara Kelly, MNO citizen and MNO Communications Assistant (on maternity leave)

COUNCIL CORNER Correction notice On page eight of the December 2016 edition of Métis Voyageur (No. 93) the caption for the picture below incorrectly identified the MNO Sud- bury Métis Council as the location when the correct identification was the MNO Historic Sault Ste. Marie Métis Council. The Métis Voyageur The Métis Nation of Ontario (MNO) benefits immensely from the dedicated volunteers who are members of its chartered community councils. These hard-working individuals staff regrets this error and apologizes for any inconvenience it may have spend hundreds of hours building and strengthening their Métis communities. caused.

MNO councils are the cornerstone of a strong foundation for the MNO in its push toward its inherent right to self-government. MNO councils are important communication hubs that play a significant role in fostering community empowerment and development for MNO citizens living within the geographic territory of that council.

Since December, the following MNO community councils have had elections. Thanks and congratulations go to all the candidates who participated in these elections and to the new council members listed below:

MNO Temiskaming Métis Council

President – Lilane Ethier Chair – Carole Cloutier Senator – Christina Acton Secretary-Treasurer – Lorette McKnight Councilor – Claude Dupuis Mayor Christian Provenzano (fifth from right) assists the Métis Councilor – Joey Ethier Nation of Ontario (MNO) Historic Sault Ste. Marie Métis Council and Métis youth in raising the Métis flag on Louis Riel Day. Métis Voyageur 36 March 2017, Issue no. 94

CELEBRATE WITH THE MÉTIS NATION OF ONTARIO Building the MNO Team

TH JACOB MAY THE 24 MNO ANNUAL GENERAL ASSEMBLY – AUGUST 19-21, KENORA, ONTARIO Communications Assistant Ottawa

The Métis Nation of Ontario (MNO) is pleased to welcome Jacob May to the position of Com- munications Assistant. He will be working out of the MNO Ottawa office. Jacob self identifies as Métis and is origi- nally from Thunder Bay. He received a Busi- ness Marketing Advanced Diploma from Con- federation College in Thunder Bay. He brings a background in marketing, sales, administration and finance to the MNO. He received a co-op field placement as a business development analyst within the Wasaya Airways “Aiming High The Sky is The Limit” training program, supported by the MNO Education and Training program. Jacob looks forward to being of service to the MNO and using his knowledge and experience to benefit the MNO and its citizens. He loves music, wild outdoor adventures, and competitive sports. He is excited to start his journey with the MNO! We are delighted to welcome Jacob to the MNO team and en- courage you to introduce yourself and show him some of our won- derful MNO hospitality. At the gateway to the Submitted by Mike Fedyk, MNO Director of Communications Lake of the Woods LISA RISEWICK Employment Counselor Sudbury

The Métis Nation of Ontario (MNO) is pleased to welcome MNO citizen Lisa Risewick to the position of Employment Counselor with the Education and Training branch. She will be working out of the MNO Sudbury office. Lisa Risewick Lisa has obtained three Di- plomas from Northern College of Applied Arts and Technology, South Porcupine Campus in Office Administration, Business Marketing and as an Electrical Engineering Technician. She is currently working towards a Bachelor of Indigenous Social Work from Laurentian The 2017 MNO University’s Envision program in Sudbury. In early 2001, Lisa held the position of Secretary with the MNO Annual General Assembly in Timmins Métis Council (TMC). She also completed a one-year contract with the MNO TMC as the Genealogy and Resource Cen- tre Administrator. Lisa also served in the Canadian Armed Forces Kenora as an Electrical Generation Systems Technician. While serving, she received the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal. We are delighted to welcome Lisa to the MNO team and en- xcitement is building for the 2017 current location of Kenora in 1836. “We are courage you to introduce yourself and show her some of our won- Métis Nation of Ontario (MNO) Annu- very proud of our Métis history in this area,” derful MNO hospitality! al General Assembly (AGA) taking explained Provisional Council of the Métis place in Kenora from August 19-21. Nation of Ontario (PCMNO) Region 1 Council- Submitted by Jennifer St. Germain, Director of Education and Training “Our council is looking forward to lor Theresa Stenlund. hosting the whole MNO,” stated MNO Kenora The primary AGA venue will be the impres- EMétis Council President Joel Henley, “we are sive Kenora Recreation Centre located very near We are delighted to welcome going to show everyone what northern hospital- to the Lake of the Woods as well as to several ity is all about.” nearby hotels where AGA delegates will be Jacob and Lisa to the MNO team Kenora is the gateway to the world staying. “We are very pleased by the facilities and encourage you to introduce renowned Lake of the Woods, which is best available for this year’s AGA,” stated President known for its pristine and rugged landscape Henley, “everything is close including the water- yourself and show them some of our that stretches across a number of shorelines front where the traditional canoe landing will to a vast undisturbed wilderness area. With take place and parks for our cultural events.” wonderful MNO hospitality!!! 14,542 Islands stretching all the way down into The MNO Kenora Métis Council has big the United States, Lake of the Woods offers vast plans for cultural and social events during the opportunities for exploration. There are numer- AGA. “We have a lot of great Métis talent living ous parks, camping grounds and recreation in and around Kenora,” said President Henley, sites that allow visitors to enjoy the natural “and we will be highlighting it throughout the beauty of the Lake of the Woods. AGA.” Kenora is the home to a thriving Métis com- More information about the 2017 AGA will munity whose long history in the area dates be featured in future Métis Voyageurs as well back to the late 1700s and with the first fur as on the MNO website as it becomes avail- trading post at Rat Portage, established on the able. Start planning to attend today!