2009/10 HÄUSERKATALOG Wohnen iN WALD/KÖNIGSLEITEN09/10 UNTERKÜNFTE UND PREISE

www.wald-koenigsleiten.info 2 ENJOYWALD/KÖNIGSLEITEN

WALD/KÖNIGSLEITENIMSOMMER

Reiten Radfahren Walken Bergsteigen Mountainbiken Klettern Fischen Schwimmen SommerAktivitäten. Wandern und Bergsteigen in atemberaubender Naturkulisse. Das zaghafte, zartgrüne Kleid des Frühlings in fließendem Übergang zum satten Farbenspiel des Sommers bis hin zur überschwänglichen Farbenpracht des Herbstes. WALD/KÖ3Walder Mineralienmuseum 3herrliche NRadtouren aufIGSL dem Tauernradweg 3KRISTALLBADEIT Wald/Königsleiten:EN 3Durlaßboden-Stausee: ein Sprung in’s von Krimml bis Passau - KRISTALLbad & -solarium kühle Nass. Dieser Badesee mit Trink­ 3tolle Bikestrecken in die Nationalparktäler - KRISTALLsauna wasser­qualität macht die Erholung perfekt 3Paragleiten und Drachenfliegen - KRISTALLfitness 3attraktives Aktiv- und 3Fischen - KRISTALLmassage & -beauty Veranstaltungsprogramm 3Canyoning, Rafting, Mega Flying Fox - KRISTALLbad Stüberl 3Nordic.Walking.Fitness.Park Krimml/Wald: 3Klettern, Hochgebirgstouren 7 den internationalen Anforderungen 3Kletterwand beschilderte Walking Touren 3Minigolfplaz in Königsleiten 3sanfte Wanderungen 3Sternwarte in Königsleiten mit in den Pinzgauer Grasbergen höchstgelegenem Planetarium in Europa 3Hochgebirgstouren in den Hohen Tauern

HAVE FUNwww.zillertalarena.com IN THE SUN www.wald-koenigsleiten.info ENJOYWALD/KÖNIGSLEITEN 3

Inhaltsverzeichnis

königsleiten:

SEITE IN6 HALTHOTELS 7 HOTEL-Garni

7 gasthöfe/pensionen

8 FERIENWOHNUNGEN

WALD:

SEITE 14 HOTELS

14 Gasthöfe WALD/KÖNIGSLEITENIMWINTER 15 frühstückspensionen 16 privatzimmer

16 CAMPINGPLÄTZE

16 BAUERNHÖFE

Skifahren Snowboarden Traumhafte Abfahrten Langlaufen 17 FERIENWOHNUNGEN WinterAktivitäten. Das Schneeerlebnis der “besonderen Art”! Als “Tor zur Zillertal Arena” grüßen die gastfreundlichen Orte Wald und Königsleiten alle Winterfreaks! INFO 3Schneesicherheit bei bestens 3 Rodelbahn, Eislaufplatz, Eisstockschießen 3 Auf den letzten Seiten bzw. präparierten Pisten bis in den Frühling Pferdeschlittenfahrten, Winterreiten auf den Um­schlagseiten finden 3166 Pistenkilometer (davon ca. 50 % beschneit) 3 Eisklettern, Schneeschuhwandern, Skitouren Sie allgemeine Informationen wie: und 51 Liftanlagen 3 2 bestens geführte Skischulen mit 3Gratis-Skibus für Ortsgäste mehrmals täglich Kinder-, Alpin-, Carving-, Snowboard- · zILLERTAL ARENA TARIFE von Wald in die Zillertal Arena und retour und Spezialkursen · zILLErtal arena Pauschalen 3Verkauf und Verleih von diversen Winter­ 3 17 Restaurants, 10 Cafés, 2 Pizzerias · ortsplan WALD sportartikeln in Wald und Königsleiten 3 2 Schirmbars, 3 Nachtlokale 3 3 · orTSPLAN KÖNIGSLEITEN 7 km Ortsloipe in Wald mit Anschluss an die tolle Stimmung beim Après-Ski · pIKTOGRAMMERKLÄRUNG Pinzgau-Loipe. Rundloipe Finken abends · Österr. Hotelreglement beleuchtet. 3Wandern auf geräumten Winterwanderwegen · Sonstige informationen 4

Preise gelten pro Person und Tag! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! 5 6 Hotels Hotels königsleiten s

Hauseigene Winter- und Sommerpauschalen! VITAL-ALPINHOTEL königsleiten Kinder­ermäßigung: von 3 bis 12 Jahren. Familie Obermoser Alle Preise verstehen sich exkl. Ortstaxe! A-5742 Königsleiten 61 Telefon: +43(0)6564/8216 Telefax: +43(0)6564/821699

Informationen zum Haus Familienfreundliches Ferienhotel - direkt neben der Skiwiese, gleich neben den Liften im Winter - im Sommer inmitten grüner Wiesen mit Wälder. Das Familienhotel in Königsleiten mit mehreren Kinderspielräumen, Kinderanimation und Betreuung. Große Spielwiese und »Sportplatz-Fun-Court« direkt neben dem Haus. Das Wellnesshotel in Königsleiten mit großzügigem Wellnessbereich, mehreren Saunenbädern, Solarium, Kneippanlage, Eisgrotte, Massage u.v.m. auf über 400 m2 Wohlfühlbereich. Das Feinschmeckerhotel in Königsleiten. In unserem Restaurant Kirchenwirt verwöhnen wir Sie von regionalen bis internationalen Speisen auf höchstem Niveau. In unserem Familienrestaurant, Pizzeria Night Winter Sommer Shift bereiten wir Familienspeisen zu günstigen Preisen 60,00 - 80,00 30,00 - 40,00 zu. Für unsere Hausgäste gibt es mehrere 4-Gang-Menüs 110 48 - 7 ÜF und Themenbuffets zur Wahl. In der Pfiffikus-Bar treffen HP 75,00 - 105,00 40,00 - 60,00 sich die Nachtschwärmer zu einem edlen Tropfen Wein oder einem guten Schluck Bier. VP - - Das Komforthotel in Königsleiten. Großzügigste E,F,I Zimmer mit viel Holz und gediegener Einrichtung mit Bad - - oder Dusche/WC, Sat-TV/Radio, Balkon, Fön u.v.m. Das Unterhaltungshotel in Königsleiten. Sommer bis 10,00 bis 10,00 wie Winter bieten wir für unsere Gäste Betreuung, wie geführte Wanderungen, Kinderanimation, Eis­stock­ 50% - 100% 50% - 100% schießen u.v.m.

www.hotelkoenigsleiten.at · e-mail: [email protected] PLAN C2

Hauseigene Schischule, Sonderrabatt, Schischule hotel alpenrose Unterwurzacher Sportgeschäft - Schi- und Familie Kröll Schuhverleih Tel. 0664/2143216. A-5742 Königsleiten 81 Telefon: +43(0)6564/8282 Telefax: +43(0)6564/8282-7

Informationen zum Haus Hotel Das Sommer-, Herbst- und Winterhotel auf 1600m über dem Meer. Direkt bei den Bergbahnen, mit einem Schritt im Schi- u. Wanderparadies der Zillertal Arena. Am sonnigsten Platz im Dorf, besonders schön und liebevoll eingerichtet … Tolle & günstige Angebote, Gruppenpreise für Skiclubs, etc. Sie wohnen in neu ausgestatteten Gästezimmern. Hotelbar, großzügige Lounge mit Kaminstube und neue Wellnessanlage mit Finnischer- und Infrarotsauna,­ Hot Whirlpool mit Massagedüsen, Aroma- Dampfbad, Solarium und großer Ruhebereich mit Depitarium Restaurants In unserem beliebten A la carte Restaurant Alpenrose verwöh- nen wir Sie Tag für Tag mit kulinarischen Genüssen, Fondue und internationalen Spezialitäten. Auf der großen, gemütlichen Sonnenterrasse mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge können Sie ganztags Schmankerl, Cafe, Kuchen und leckere Winter Sommer Eisbecher genießen. Original italienische Gaumenfreuden gibt’s 120 65 - 16 45,00 - 67,00 29,00 - 38,00 in unserem bekannten “Pizza&Pasta”-Restaurant mit Holzofen- ÜF Pizza, italienischer Pasta und Antipasti. Alle Speisen auch zum 54,00 - 82,00 29,00 - 38,00 Mitnehmen! HP Kröll’s Schatzi Alm - Café & Bar VP - - Treffen - Plaudern - Relaxen. Täglich ab 15.00 Uhr geöffnet Après-Ski Schirmbar - - Oberhalb der Lift-Talstation. Mittags: schnell und gut essen, Sonne tanken auf der höchstgelegenen Sonnenterrasse im Dorf. 6,00 6,00 Nachmittags: Après-Ski Party Zone mit dem besten Après -Ski E,F,I der Zillertal Arena. auf Anfrage! auf Anfrage!

www.alpenwelt.net · e-mail: [email protected] PLAN D1

Preise gelten pro Person und Tag und sind Richtpreise ab 7 Tage Aufenthalt! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! Hotels/Hotel-Garni/Gasthöfe 7 Hotels/Hotel-Garni/Inns

s königsleiten

Bei Halbpension: gratis Getränk beim Abend­ mountainclub ronach essen, Nachmittag “Happy Hour”, Cafe, Kuchen, Hauseigener Schi- und Schuhverleih, Mountainbike, Vötter-Kirchner Christine Nordic Walking-Stöckeverleih, kleiner Schilift, A-5742 Wald/Königsleiten · Hinterwaldberg 35 Kinderermäßigungen, Telefon: +43(0)6564/8388-0 Spezialangebote: Pauschalwochen Telefax: +43(0)6564/8388-4

Informationen zum Haus Unser Mountainclub ist ein modernes, familien- freundliches Hotel mit vielen Animationspro­ ­grammen für Sommer und Winter. Ca. 3 km von Königsleiten entfernt. Zu unseren Vorzügen gehört neben der komfortablen Ausstattung der Räumlichkeiten, das Angebot vom Restaurant und einem wunderschö- nen Wellnessbereich mit Hallenbad, finnischer-, Dampf-, Infrarotsauna, Kneippbecken, Wärme­liegen, Sauerstoffbrunnen und ein Feng-Shui-Bad auch die günstige Lage zu einem der größten Schigebieten - der Zillertal Arena (3km Gratis-Schibus) sowie vielen Sehenswürdigkeiten Ausstattung Wellness, Spielplatz, Spielzimmer, Sportplätze, Billard, Tischtennis, Gartenschach, Sonnenterrasse,­ Winter Sommer Liegewiese, “Hoppala-Bar” 140 48 - 7 ÜF 60,00 - 95,00 35,00 - 78,00 Verpflegung Frühstücksbuffet, Halbpension, Á la carte HP 66,00 - 105,00 47,00 - 85,00 Animation für Groß & Klein, geführte Wanderungen, Kinder­ VP - - tage, Schisafari, Nachtschilauf, Eisstockschießen,­ Abendprogramm: teilw. HS Bingo, Quiz, Karaoke, - - Live-Musik Ausstattung Zimmer 5,00 5,00 mit Bad oder DU/WC, Balkon, TV. Suiten: Bad/ 30% - 65% 30% - 65% Schwalldusche/WC, Föhn, Bademäntel, TV, Radio, Balkon www.ronach.at · e-mail: [email protected] 3 km von Königsleiten

4Hotel-Garni Hotel-Garni

Frühstücksbuffet, geräumige Komfortzimmer, DU/WC getrennt, alle Zimmer mit Safe pinzgauer höhe und Balkon, täglich Après Ski Bar, Kinderermäßigung von 0 - 10 Jahren. Familie Obermoser A-5742 Königsleiten 52 Winter Sommer Telefon: +43(0)6564/8226 34 12 - - ÜF 38,00 - 45,00 - Telefax: +43(0)6564/8226-4 HP - - Informationen zum Haus VP - - Ausstattung - - Familienfreundliche und gemütliche Pension, zen- E,F,I tral in Königsleiten gelegen. Wintersport­schule ist 15,00 - im Haus, Après-Sportler Keller - der Treff im Haus. Kinderschiwiese und Lift direkt vor dem Haus. Mit den - - Skiern bis vors Haus. 200 m neben den Königsleiten Haupt-Bahnen www.schischule-koenigsleiten.at · e-mail: [email protected] PLAN C2

4Gasthöfe Inns Winter Sommer alpengasthof kröll ÜF - - Familie Kröll 120 - 35 - HP 21,00 - 25,00 21,00 - 25,00 A-5742 Königsleiten 81 Direkt bei den Bergbahnen. Der Gasthof für den “gün- VP 22,00 - 26,00 22,00 - 26,00 Telefon: +43(0)6564/8282 stigeren” Urlaub in der Arena. Bestens geeignet für junge Leute und Gruppen, Discotheque Goah (www.goah.net) - - Telefax: +43(0)6564/8282-7 - die Nr. 1 Party-Location in der Zillertal Arena. - - www.alpenwelt.net · e-mail: [email protected] PLAN D1

Preise gelten pro Person und Tag und sind Richtpreise ab 7 Tage Aufenthalt! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! 8 Ferienwohnungen Appartements königsleiten s

Alle App./Ferienwohnungen mit Mikrowelle, AST´N HÜTTEN Kaffeemaschine, Wasserkocher, Backofen, Sat-TV Schuhtrockner, Brötchenservice u.v.m. Hauseigene­ APPARTEMENS & FERIENWOHNUNGEN Sommer- und Winterpauschalen. Frühbucher- Familie Obermoser Aktionen: -10% (je nach Saison) A-5742 Königsleiten 14a Telefon: +43(0)6564/20290 Telefax: +43(0)6564/20420

Informationen zum Haus Die urig rustikalen Asten-Hütten liegen ruhig am Ortsrand, ca. 300 m vom Dorfzentrum - mit Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, hauseigener Schischule - ent- fernt. Im Winter unweit der Märchenwald-Schipiste (Gondelbahn) und im Sommer - hier bieten wir den Summer-Club (Aktiv-Familien-More-Inclusiv- Nebenkosten inkl. · Ortstaxe inkl. · Bettwäsche inkl. Programm) - naturnah am Waldrand. Winter Sommer 11 2-5 40 1 1 - 1 - ab 85,00 ab 50,00 Herzlich Willkommen! 2 4-6 45 1 2 - 1 - ab 100,00 ab 60,00 5 4-6 60 1 2 - - 1 ab 115,00 ab 60,00 Verpflegung 6 6-8 90 1 3 - - 1 ab 155,00 ab 80,00 Brötchenservice und Essensarrangements gegen 3 10 - 12 100 1 4 - - 1 ab 205,00 ab 100,00 Aufzahlung!

www.koenigsleiten.at · e-mail: [email protected] PLAN B3

Fordern Sie unseren detaillierten direkt holidays Vermietungskatalog mit allen Angaben an! Vermittlungsbüro Hauseigene Sommer- und Winterpauschalen. A-5742 Königsleiten 2A Telefon: +43(0)6564/8686 Kurzaufenthalt möglich! Telefax: +43(0)6564/8686-4

Wohnbeispiel

Informationen zum Haus Ausstattung Wir vermieten eine große Anzahl an geräumigen, teilweise rustikal und sehr gut ausgestatteten Ferienhäusern sowie Ferienwohnungen für 2-10 Wohnbeispiel Wohnbeispiel Personen im Feriendorf Königsleiten. Unser detaillierter Vermietungskatalog sowie unsere Homepage vermit- Nebenkosten exkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche exkl. teln eine gesamte Einsicht über unser Angebot. Winter Sommer Wir sind stets bemüht für Sie die gewünschte 10 2 30 1 - - 1 - 35,00 - 63,00 17,00 - 35,00 Unterkunft zu finden! 30 4 40 1 1 - 1 - 49,00 - 112,00 35,00 - 45,00 20 6 50 1 2 - 1 - 63,00 - 140,00 45,00 - 56,00 Fragen Sie auch nach unseren NICE-PRICE-Wochen 10 8 80 1 3 - 1 - 91,00 - 175,00 66,00 - 70,00 im Juni und September! 10 8 90 1 3 - 1 - 130,00 - 225,00 77,00 - 107,00 10 10 140 1 5 1 1 1 150,00 - 315,00 84,00 - 124,00

Wohnbeispiel

www.direktholidays.at · e-mail: [email protected] PLAN C3

Preise gelten pro Person und Tag bzw. bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag und sind Richtpreise ab 7 Tage Aufenthalt! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! Ferienwohnungen 9 Appartements

s königsleiten

In unserem Sport-Shop finden Sie alles, was Sie APPARTHOTEL Sonneck rund um den Wintersport benötigen! Familie Rieder A-5742 Königsleiten 101 Telefon: +43(0)6564/8234 Telefax: +43(0)6564/8234-4

Informationen zum Haus Ausstattung In unserem ****Appartement-Hotel haben wir für unsere Gäste das Besondere mit dem gewissen Etwas. Die Großzügigkeit eines Appartements mit den Annehmlichkeiten eines Hotels verbinden - das können Sie bei uns. Sie entscheiden ob Sie Ihren Urlaub auf Selbstversorgerbasis oder Hotelbasis mit Frühstück/HP verbringen. In unserem Preis sind folgende Leistungen enthalten: Stellplatz in Garage, Etagenlift, Bettwäsche, Hand- und Duschtücher (1. Garnitur), Bademantel, Fön, Handtuchheizung, Zimmersafe, Spülmaschine, Toaster, Wasserkocher, Hallenbad, 2 Wellnessbereiche mit Soledampfbad, Bio-Sauna, Finnischer-Sauna, Aroma-Dampfgrotte, Infrarotkabine. Internetanschluss Nebenkosten inkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche inkl. in jeder Wohnung, Schi- und Schuhtrockenraum, 10 % Winter Sommer 20-25 Ermäßigung auf Sportartikelverleih in unserem Sport- 3 1-2 1 - - 1 - 65,00 - 136,00 30,00 - 60,00 30-50 Shop Rieder, Energie und Endreinigung. 3 2-4 1 1 - 1 - 107,00 - 224,00 57,00 - 105,00 50 Gegen Gebühr bieten wir: Brötchenservice, HP, 4 2-5 - 2 1 - 1 126,00 - 249,00 65,00 - 108,00 50 Frühstück, Whirlpool, Solarium. 3 2-6 - 2 1 - 1 126,00 - 258,00 65,00 - 116,00 12 2-6 60-70 - 2 1 - 1 136,00 - 302,00 75,00 - 141,00

E,F,I

www.sonneck.co.at · e-mail: [email protected] PLAN D1

Das Büro vermietet viele der im Feriendorf verkehrsverein Königsleiten Königsleiten zur Verfügung stehenden Ferien­ wohnungen. Unsere Appartements sind zentral Verkehrsverein Königsleiten zu den Liften gelegen und im Sommer ein idealer A-5742 Königsleiten 1A Ausgangspunkt für zahlreiche Wandertouren! Telefon: +43(0)6564/8224 Telefax: +43(0)6564/82244

Wohnbeispiel

Informationen zum Haus Information Besuchen Sie unsere Homepage www.koenigsleiten.eu, wo Sie eine große Auswahl an verschiedenen Appartements/Ferienwohnungen/Chalets finden, von Wohnbeispiel »Alpina« Wohnbeispiel der etwas einfacheren aber in direkter Liftnähe gele- genen Unterkunft, für den sparsamen Gast, bis hin Nebenkosten inkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche exkl. zu geräumigen Ferienwohnungen/Chalets mit geho- Winter Sommer bener Ausstattung, wie z.B.: 2 Badezimmer, Sauna/ 10 1-2 20-30 3 3 3 3 3 ab 30,00 ab 15,00 Infrarotkabine, Internetanschluß usw. 10 2-4 35-55 3 3 3 3 3 ab 45,00 ab 30,00 Ausstattung 12 2-6 55-80 3 3 3 3 3 ab 60,00 ab 45,00 Die Unterkünfte sind nach eigenem Geschmack der 12 2-8 65-90 3 3 3 3 3 ab 90,00 ab 60,00 einzelnen Eigentümer ausgestattet bzw. möbliert, 6 2-11 90-105 3 3 3 3 3 ab 110,00 ab 75,00 zum Teil rustikal und urig aber auch modern und luxuriös. Spezialangebote Eigene Winter- und Sommerpauschalen E,F,I Wohnbeispiel »Am Edelweißanger« www.koenigsleiten.eu · e-mail: [email protected] PLAN C3

Preise gelten pro Wohnung und Tag und sind Richtpreise ab 7 Tage Aufenthalt! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! 10 Ferienwohnungen Appartements königsleiten s

Online buchen unter www.chaletsplus.nl chalets plus Auf unserer Website finden Sie einen umfassenden Überblick von den vielen Aufenthalts-Möglichkeiten und den angemessenen Preisen. Sie können hier NL-2801 CD Gouda · Kattensingel 75B auch direkt buchen! Wir organisieren gerne Ihren Telefon: +31(0)182546524 Aufenthalt! Telefax: +31(0)182546526

Informationen zum Haus Ausstattung Chaletsplus ist der Spezialist für große Chalets und Ferienwohnungen in Wald/Königsleiten. Wir vermieten­ einzigartig gelegene Ferienwohnungen. Die Chalets haben gemütliche Wohnzimmer mit Essecke und Kachelofen, ein oder mehrere Badezimmer und teil- Nebenkosten exkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche exkl. weise sind die Chalets sogar mit Sauna ausgestattet! Winter Sommer Die Ausstattung der Chalets variiert je nach Größe des 50 4-16 40-200 3 3 3 3 3 78,00 - 325,00 36,00 - 140,00 Ferienhauses. Internet Spezialangebote Siehe unter www.chaletsplus.com

E,F,I

www.chaletsplus.com · e-mail: [email protected] PLAN C3

Waschmaschine und Trockner im Haus, kostenlose FEWO LANG DVD-Videothek, Skikeller mit Schuhwärmer, kosten- lose Kinderausstattung, kostenloser Internetzugang Familie Lang · A-5742 Königsleiten 68 in jeder Wohnung, Brötchen­service. Buchungsadresse: D-85283 Wolnzach · Lilienstraße 11 Telefon: +49(0)8442/2325 Telefax: +49(0)8442/3045

Informationen zum Haus Schönstes Wohnen in Königsleiten. Unsere Häuser liegen in ruhiger, sonniger Südhanglange im Zentrum von Königsleiten. Direkt hinter den Häusern ist die Ski- und Rodelpiste. Die Skier angeschnalltt geht’s hinauf ins grenzenlose Skivergnügen und am Abend schwingen Sie direkt vor Ihrer Haustüre ab. Ihr Auto Nebenkosten inkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche inkl. steht die ganze Woche in unserer Tiefgarage. Nur Winter Sommer 200m zum Supermarkt. Skischule und Skiverleih 12 -6 60-70 1 2 - - 1 66,00 - 222,00 36,00 - 68,00 hinter den Häusern. 1 -8 65 1 2 - - 1 82,00 - 225,00 59,00 - 75,00 6 -10 86-90 1 3 - - 1 103,00 - 298,00 98,00 - 113,00 Ausstattung Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Kachelofen oder offener Kamin, großzügiger Südbalkon oder Terrasse, teilweise eigene Sauna in den Wohnungen, kosten- loser Internetanschluss in allen Wohnungen, jedes Schlafzimmer mit Kabel-TV, Wohnzimmer mit Kabel- TV, DVD-Rekorder und Hifi-Anlage.

www.ferienwohnungen-lang.com · e-mail: [email protected] PLAN C2

Preise gelten pro Wohnung und Tag und sind Richtpreise ab 7 Tage Aufenthalt! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! Ferienwohnungen 11 Appartements

s königsleiten

Über www.top-chalets.com können Sie das ganze top-chalets Jahr Ferienwohnungen buchen! Buchungsadresse: NL-2913 LP Nieuwerkerk a/d IJssel 1e Tochtweg 28a Telefon: +31 180/310535 Telefax: +31 180/310431

Informationen zum Haus Ausstattung Wir vermieten große Chalets und Appartements für 2-16 Personen im Feriendorf Königsleiten. Alle Ferienwohnungen sind direkt an der Märchenwald Piste! Nebenkosten exkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche exkl. Detaillierte Informationen erhalten Sie auf unserer Winter Sommer Website unter: www.top-chalets.com 2 4 70 - - 1 1 - 89,00 - 184,00 53,00 - 65,00 2 6 70 1 2 1 1 - 99,00 - 194,00 53,00 - 65,00 Reception bei Hotelappartements Sterngucker. 3 8 85 1 3 1 1 - 101,00 - 229,00 56,00 - 71,00 3 9 85 1 3 1 1 - 111,00 - 239,00 60,00 - 78,00 3 10 115-120 - 4 1 1 - 242,00 - 449,00 99,00 - 128,00 1 16 190 - 7 2 2 - 254,00 - 517,00 120,00 - 164,00

www.top-chalets.com · e-mail: [email protected] PLAN C3

Über www.sterngucker-koenigsleiten.com können Der sterngucker Sie das ganze Jahr Ferienwohnungen buchen! Fam. J. van der Heide A-5742 Königsleiten 29 Telefon: +43(0)6564/8770 Telefax: +43(0)6564/8770-40

Informationen zum Haus Ausstattung Im Sterngucker wohnen Sie in den weitum geräu- migsten Hotelappartements mit angeschlossenem Restaurant-Café, Brötchenservice für unsere Gäste. Friseur und Saunaanlage sowie die Sternwarte mit Europas höchstgelegenem Planetarium im Haus. Nebenkosten exkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche exkl. Sie parken in der Tiefgarage direkt unter den Winter Sommer Hotelappartements. 2 2 45 1 - - - 1 40,00 - 125,00 40,00 - 50,00 1 4 50 1 1 - - 1 70,00 - 165,00 50,00 - 60,00 Der Sterngucker befindet sich in zentraler Dorflage, 1 5 60 1 1 - - 1 85,00 - 180,00 50,00 - 60,00 50m von der Märchenwaldpiste entfernt. 6 7 65 1 2 - - 1 100,00 - 195,00 60,00 - 70,00 8 10 100 1 3 - - 1 140,00 - 270,00 70,00 - 100,00 Detaillierte Informationen erhalten Sie auf unserer 4 12 120 1 5 - 1 - 140,00 - 270,00 70,00 - 100,00 Website unter: www.sterngucker-koenigsleiten.com

E,F,I www.sterngucker-koenigsleiten.com · e-mail: [email protected] PLAN B2

Preise gelten pro Wohnung und Tag und sind Richtpreise ab 7 Tage Aufenthalt! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! 12 Ferienwohnungen Appartements königsleiten s

FEWO SIMONE Fam. Werner Lang · A-5742 Königsleiten 284 Buchungsadresse: D-85283 Wolnzach · Am Wiesenhang 30 Telefon: +49(0)8442/4252 Telefax: +49(0)8442/956489

Informationen zum Haus Ferienwohnungen Simone finden Sie in Liftnähe im Ortszentrum von Königsleiten. Abfahrt bis zur Haus­ türe möglich, Ski- und Rodelpiste hinter dem Haus, Anfängerkurse neben dem Haus Ausstattung Moderne, komfortable Familienappartements mit Nebenkosten inkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche inkl. drei Schlafräumen und Kabel-TV, abtrennbarer Winter Sommer Wohnraum mit Ausziehcouch mit Kabel-TV, DVD- 7 1-10 86-90 1 3 - - 1 103,00 - 320,00 93,00 - 120,00 Player, Stereoanlage, Telefon, Internetanschluss. Großzügige Wohnküche mit Geschirrspüler, Cerankochfeld, Heißluftherd, Mikrowellenherd, Kühl- und Gefrierkombination, Kaffeemaschine, Wasserkocher,­ Toaster, Eierkocher, 2xDusche/WC, teilweise mit Sauna. Jede Wohnung hat Balkon oder Terrasse, inkl. Liegestühle mit Auflagen, sowie einen Schwedenofen. Kostenlose Kinderausstattung und Tiefgaragenplätze! Kostenloser DVD-Verleih, End­ reinigung inklusive!

www.ferienwohnungen-simone.com · e-mail: [email protected] PLAN C2

Bei den Appartements sind alle Nebenkosten inklusive - hauseigene Winterpauschalen. Castello Parkplatz und Tiefgarage vorhanden. Familie Eder A-5742 Königsleiten 24 Nebenkosten inkl. · Ortstaxe inkl. · Bettwäsche inkl. Telefon: +43(0)6564/20272 oder Winter Sommer +43(0)664/3833811 1 2-4 65 1 1 - - 1 230,00 - Telefax: +43(0)6564/202721 1 2-4 45 1 1 - - 1 80,00 - 180,00 39,00 - 49,00 3 4-8 65 1 2 - - 1 90,00 - 235,00 49,00 - 59,00 Informationen zum Haus Zimmer mit ÜF/Pers. 49,00 - 69,00 29,00 - 39,00 Unser gepflegtes Haus befindet sich im Zentrum von Königsleiten. Zur Skipiste sind es etwa 150m. Sie können mit den Skiern fast bis vor die Haustüre fahren. Ausgezeichnetes à-la-carte-Restaurant im Haus. Frühstück und Halbpension zubuchbar. E,F,I Brötchenservice. Alle Zimmer mit Flat-TV, Internet, Balkon od. Terrasse mit herrlichem Panoramablick. www.castello-koenigsleiten.at · e-mail: [email protected] PLAN C2

appartement hofmann Winter Sommer Familie Monika und Erwin Hofmann 6 2-4 40-50 1 1 - 3 3 ab 85,00 ab 55,00 A-5742 Königsleiten 78 8 4-8 55-85 8 2-3 - 3 5 ab 105,00 ab 65,00 Telefon: +43(0)6564/8639 Einstieg direkt ins Skigebiet, Abfahrt bis vor die Haustüre, Telefax: +43(0)6564/8639-4 Ausgangspunkt für viele Wanderungen www.appartement-hofmann.com · e-mail: [email protected] Nebenkosten inkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche inkl. PLAN C2

Romantik Chalet kröll Winter Sommer Familie Kröll Haus mit 10 Doppelzimmern DU/WC/Balkon ÜF 45,00 - 65,00 ÜF 29,00 - 36,00 A-5742 Königsleiten 81 Unser Ferienhaus Kröll liegt direkt bei den Berg­bahnen, HP 52,00 - 79,00 HP 29,00 - 36,00 einen Schneeballwurf vom Pisten­geschehen­ entfernt. Am Telefon: +43(0)6564/8282 Logenplatz von Königsleiten mit herrlichem Ausblick auf Preise pro Person! Preise pro Person! Telefax: +43(0)6564/8282-7 die 3000er Bergwelt www.alpenwelt.net · e-mail: [email protected] PLAN D1

Preise gelten pro Wohnung und Tag und sind Richtpreise ab 7 Tage Aufenthalt! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! Ferienwohnungen 13 Appartements

s königsleiten bergfrieden Winter Sommer Familie Raaf · A-5742 Königsleiten 170 1 2-8 - - 3 - - 1 93,00 - 165,00 52,00 - 82,00 Buchungsadresse: D-71065 Sindelfingen · Nagoldstraße 15 Telefon: +49(0)7031/86680 Keine Haustiere! 1 Vierbettzimmer, Nichtraucher, Kachelofen, zusätz- Telefax: +49(0)7031/866888 liches 2. WC www.koenigsleiten-raaf.de · e-mail: [email protected] Nebenkosten exkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche exkl. PLAN E2 berghütte diana Winter Sommer Oesterle Anneliese · A-5742 Königsleiten 244 1 5 55 - 2 1 - 1 auf Anfrage! auf Anfrage! Buchungsadresse: D-73779 Deizisau · Schillerstraße 9 E,F,I Telefon: +49(0)7153/22494 Bad mit Dusche und WC, große Sonnenterrasse und Garten Telefax: +49(0)7153/307985 www.berghuette-diana.de · e-mail: [email protected] PLAN C2 appartement kitzberger Winter Sommer Familie Kitzberger · A-5742 Königsleiten 282 1 2-4 40 1 1 - - 1 66,00 - 120,00 43,00 - 55,00 Buchungsadresse: 1 2-6 44 1 1 - - 1 66,00 - 120,00 43,00 - 55,00 D-91550 Dinkelsbühl · Neunmorgenweg 44 Schiabfahrt direkt vor der Haustüre, Südterrasse, Liegewiese, Telefon: +49(0)9851/7925 Grillplatz, Parkplatz, Whg. m. Spülmaschine, Mikrowelle, TV, CD-Player, incl. Endreinigung Telefax: +49(0)9851/7925 www.FerienhausKitzberger.de · e-mail: [email protected] Nebenkosten inkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche inkl. PLAN D2 kosbacher hütte Winter Sommer Hrabal Gertraud · A-5742 Königsleiten 54 1 2-6 80 - 3 1 1 - auf Anfrage! auf Anfrage! Buchungsadresse: D-91056 Erlangen · Forellenweg 3 Telefon: +49(0)9131/42554 Das Haus besitzt drei getrennte Schlafzimmer! Telefax: +49(0)9131/490737 www.koenigsleiten.de · e-mail: [email protected] PLAN C2 perchtenhütte Winter Sommer Kellermann Karin · A-5742 Königsleiten 239 E 1 4 50 - 2 - - 1 auf Anfrage! auf Anfrage! Buchungsadresse: D-71254 Ditzingen · Eichweg 17 Telefon: +49(0)7152/53821 Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung mit sep. Eingang www.perchtenhuette.de · e-mail: [email protected] PLAN C2 ferienhaus Sonnleiten Winter Sommer Familie Dres. Strauß · A-5742 Königsleiten 95 1 2-4 45 1 1 - - 1 69,00 - 133,00 42,00 - 58,00 Buchungsadresse: 1 4-6 57 1 2 - - 1 92,00 - 176,00 55,00 - 74,00 D-85560 Ebersberg · Alpenstraße 9 1 12 150 - 5 1 - 1 234,00 - 374,00 108,00 - 139,00 Telefon: +49(0)8092/256700 Südhanglage mit herrlicher Aussicht, unm. Nähe zum Lift, Telefax: +49(0)8092/256701 kinderfreundlich. www.appartements-koenigsleiten.at · e-mail: [email protected] Nebenkosten exkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche exkl. PLAN D1 Planetarium & Sternwarte Besuchen Sie das höchstgelegene Planetarium Europas und die Sternwarte in nebelfreier Höhenlage auf 1.600 m. Unsere Planetariums­führung samt anschließender Himmelsbeob­achtung (bei klarem Wetter - tagsüber Sonnen-/nachts Sternenbeobachtung) finden im Winter von Sonntag bis Freitag um 17.30 Uhr und 20.30 Uhr statt, Kindervorstellung um 16.30 Uhr. Dauer ca. 1 Stunde - es sind auch kürzere Vorträge und Beobachtungen möglich! Zusätzlich gibt es Vorträge zu den Monatsthemen - diese entnehmen Sie bitte unserem Programm. In der Sommersaison (01. Juni - 30. Oktober) finden unsere Planetariumsvorstellungen statt von: Juni, Juli, Sep., Okt.: Mi bis So um 14.30 Uhr und 20.30 Uhr, August: Di bis So um 10.30, 13.30, 15.30 und 20.30 Uhr. Planetenlehrweg Der 6 km lange Planetenwanderweg rund um Königsleiten macht die Dimension unseres Sonnensystems ”ergehbar”! Grundlage hierfür ist ein Modellmaßstab, in dem 1 Meter auf dem Wanderweg 1 Million km im Sonnensystem entspricht; zB. hat unsere Sonne in diesem Modell einen Durchmesser von 1,4 m und ist in etwa 150 m von unserer Erde mit 13 mm Durchmesser enfernt.

Preise gelten pro Wohnung und Tag und sind Richtpreise ab 7 Tage Aufenthalt! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! 14 Hotels/Gasthöfe Hotels/Inns WALD s

Im Winter ca. alle 14 Tage Live-Musik, Wettsägen. Ausstg. Zimmer: alle Zimmer verfügen über DU (Bad)/WC, familiengasthof schranz Radio, Telefon, Balkon, Kabel-TV, Haarfön. Winter-Schiangeb., Herbst-Wanderwochen. Nähe Skibushaltest., Schranz Günther BHF, Tauernradweg, Krimmler Wasserfälle. Kindererm. 6-14J A-5742 Wald i. Pinzgau · Lahn 18 Winter Sommer Telefon: +43(0)6565/8284 70 35 - 5 ÜF 30,00 - 40,00 26,00 - 32,00 Telefax: +43(0)6565/8284-33 HP 39,00 - 48,00 32,00 - 40,00 Informationen zum Haus VP 60,00 - 70,00 50,00 - 60,00 Ausstattung 50,00 - 105,00 44,00 - 85,00 Familienfreundliches Haus mit Komfortzimmern und Appartements, Sonnenterrasse, gemütl. Restaurants, 3,50 - 5,50 2,50 - 4,00 Juni - September beheiztes Freibad, Liegewiese. E,F,I Verpflegung: Frühstücksbuffet, HP am Abend, 50% - 30% 50% - 30% Menüwahl und Salatbuffet, heimische und interna- tionale Speisen www.gasthofschranz.at · e-mail: [email protected] PLAN C4

Zentrale, sonnige Tallage in der Lahnsiedlung. Bus- und Skibushaltestelle in Hotelnähe. Rustikale HOTEL KASERER Gasträume - österr. Gemütlichkeit, großer Kinderspielplatz, A la carte-Küche durchgehend. Kindererm.: Familie Kaserer Karl und Loni von 0 - 14 Jahren. Preisänderungen vorbehalten! A-5742 Wald i. Pinzgau · Lahn 71 Winter Sommer Telefon: +43(0)6565/82610 60 30 - - ÜF - - Telefax: +43(0)6565/8454 HP 39,00 - 45,00 25,00 - 29,00 Informationen zum Haus VP - - Ausstattung - - Gemütliches Familienhotel im schönsten Ortsteil von Wald. Zur Familie gehörendes Ferienhaus “Tambra” 5,00 5,00 und Sommer-Campingplatz “Victoria”. Wanderwege E,F,I und Langlaufloipe vor der Haustüre. Schöne 50% - 30% 50% - 30% Saunalandschaft mit Dampfbad, Fitnessraum und Massage www.hotelkaserer.at · e-mail: [email protected] PLAN D4

4Gasthöfe Inns

Familienpauschalen im Sommer und Winter. Tolle Frühjahrs- und Herbstangebote. GASTHOF FALKENSTEIN Sonderpreis für Jänner incl. Skipass. Radfahrer werden am Bahnhof (incl. Rad) abgeholt. Familie Krahbichler Kinderermäßigung: von 0-18 Jahren. A-5743 Krimml · Vorderkrimml 18 Winter Sommer Telefon: +43(0)6564/7284 25 3 - - ÜF - 22,00 - 25,00 Telefax: +43(0)6564/7284-4 HP 27,00 - 34,00 26,00 - 32,00 Informationen zum Haus VP - - E,F,I Ausstattung - - Wir bieten unseren Gästen persönliche und individuelle Betreuung in familiärer Atmosphäre. Ruhig gelegen, - - mit traumhaftem Panoramablick - der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub. In unserem Restaurant bis 100% bis 100% verwöhnen wir Sie mit bodenständiger, gut bürger- licher Küche. www.gasthof-falkenstein.at · e-mail: [email protected] PLAN A6

Einmalübernachtungen für Motorrad- und Radfahrer ohne Aufpreis! Überdachte GASTHOF/PENSION marienhof Abstellplätze. Laufend Familienangebote! Familie Distler A-5742 Wald i. Pinzgau · Vorderkrimml 21 Winter Sommer Telefon: +43(0)664/4062529 30 15 - - ÜF 30,00 25,00 Fax +43(0)6564/20416-1 HP 35,00 30,00 Informationen zum Haus VP - - Ausstattung Unser Haus liegt ideal um auch Urlaub vom Auto zu - - machen. Skibus, Postbus, Bahnhof, Start Tauern Radweg, Fußweg zu den Krimmler Wasserfällen direkt vor der Haustür. Das abwechslungsreiche Abendessen für Alt und Jung in familiärer Atmosphäre rundet das bis 100% bis 100% Angebot im ca. 100 Jahre alten Marienhof ab.

www.pensionmarienhof.at · e-mail: [email protected] PLAN B5

Preise gelten pro Person und Tag und sind Richtpreise ab 7 Tage Aufenthalt! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! Gasthof/Frühstückspensionen 15 Inns/Bed & Breakfast

s WALD

Fast alle Zimmer haben Balkon mit Aussicht, Regionale und Internationale Küche, Gasthof novahof Wanderwege vor der Haustür, Kinderermäßigung bis 16 J. Familie Schiff NEU: Täglich Gratiseintritt im örtlichen Kristallbad A-5742 Wald i. Pinzgau · Hinterwaldberg 39 Winter Sommer Telefon: +43(0)6565/8255 39 15 - - ÜF 31,00 - 47,00 28,00 - 44,00 Fax: +43(0)6565/8255-4 HP 39,00 - 55,00 36,00 - 52,00 Informationen zum Haus VP - - Ausstattung - - Familienfreundlicher Gasthof am Südhang auf 1200 M über dem Meer. Große Panorama-Terrasse mit einma- 10% 10% liger Aussicht u. a. auf die Krimmler Wasserfälle. Mit E,F,I gemütlichem Aufenthaltsraum, Wellnessbereich mit bis 100% bis 100% Sauna, Solarium, Infrarotkabine und Ruheraum.

www.novahof.at · e-mail: [email protected] PLAN A3

E,F,I Winter Sommer gasthof GRÜBL ÜF 30,50 - 32,50 29,50 - 31,50 Kaiser Maria 26 10 1 3 HP 36,50 - 37,50 34,50 - 36,50 A-5742 Wald i. Pinzgau · Lahn 10 VP - - Ruhige Südhanglage, regionale und internationale Küche, Telefon: +43(0)6565/8260 Bio-Lammfleisch aus eigener Landwirtschaft, vegetarische 30,00 - 35,00 30,00 - 35,00 Telefax: +43(0)6565/8260-4 Speisen, Kinderermäßigung, Appartement für 2-6 Pers. 30% - 60% 30% - 60% www.gruebl.at · e-mail: [email protected] PLAN B2

4Frühstückspensionen Bed & Breakfast Winter Sommer haus lechner ÜF 28,00 - 34,00 23,00 - 30,00 Lechner Helga 12 6 - - HP - - A-5742 Wald i. Pinzgau · Wald 70 Zentrale Lage, Schibushaltestelle, Post, Bank, Geschäft, Bäckerei VP - - Telefon: +43(0)6565/8225 in der Nähe. Direkter Loipen­anschluß, Wanderwege ab Haus. 4,00 4,00 Telefax: +43(0)6565/8225 NEU: Täglich Gratiseintritt im örtlichen Kristallbad auf Anfrage! auf Anfrage! www.pension-lechner.at · e-mail: [email protected] PLAN G3

Ausstattung Zimmer: Zimmer mit Dusche oder DU/WC. Aufenthaltsraum mit TV. Frühstückspension KASERER Kinderermäßigung auf Anfrage! Kaserer Kathi und Peter A-5742 Wald i. Pinzgau · Lahn 47 Winter Sommer Telefon: +43(0)6565/8300 30 3 12 - ÜF ab 19,00 ab 16,00 Telefax: +43(0)6565/8300 HP - - Informationen zum Haus VP - - Ausstattung - - Gemütliche Frühstückspension, sonnige, zentrale Tallage, 2km zum Ort, Wanderwege ab Haus, direkter 4,00 4,00 Loipenanschluß, Zug-, Bus- und Skibushaltestelle unweit unserer Pension. Rad- und Motorradfahrer auf Anfrage! auf Anfrage! willkommen. Verpflegung: erweitertes Frühstück. http://members.aon.at/pkaserer· e-mail: [email protected] PLAN D4 Winter Sommer PENS./Gästehaus FINKENHOF ÜF 20,00 - 25,00 19,00 - 24,00 Vorreiter Christl 40 7 7 - HP - - A-5742 Wald i. Pinzgau · Vorderkrimml 9 Unsere Zimmer sind komfortabel in 2 Kategorien ausgestattet VP (großteils mit schönem Balkon). Familien willkommen. Eigene - - Telefon: +43(0)6565/8264 Alm mit hausgemachten Produkten. Hauseigene Sommer- und 3,00 3,00 Telefax: +43(0)6565/8264 Winterpauschalen. Kinderermäßigung: 0-6 J. auf Anfrage! auf Anfrage! e-mail: [email protected] PLAN C3 PAUSCHALANGEBOTE finden Sie auf den letzten Seiten! MEHRINFORMATION? www.wald-koenigsleiten.info ı www.zillertalarena.com

Preise gelten pro Person und Tag und sind Richtpreise ab 7 Tage Aufenthalt! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! 16 Privatzimmer/Campingplätze/Bauernhöfe Private Rooms/Camp-sites/Farms WALD s

Winter Sommer PENSION KASERER ÜF 24,00 22,00 Haus Annemarie Kaserer 9 5 - - HP 35,00 (außer Haus) 33,00 (außer Haus) A-5742 Wald i. Pinzgau · Lahn 1 Sonnige Tallage, urige Holzknechthütte + Grillmöglichkeit, Zierteich, VP - - Trockenraum, im Zimmer kostenloser Internetanschluss, Kühlschrank Tel.: +43(0)6565/21611 o. +43(0)680/2036890 auf der Etage. Wanderwege, Radweg und Langlaufloipe. Bus-, Zug- und - - Skibushaltestelle in Hausnähe. Kinderermäßigung: von 0 - 14 Jahren. Telefax: +43(0)6565/21611-1 NEU: Täglich Gratiseintritt im örtlichen Kristallbad 8,00 - 22,00 6,00 - 20,00 www.pension-kaserer.com · e-mail: [email protected] PLAN D3 Winter Sommer HAUS MAIER ÜF 18,00 - 21,00 18,00 - 20,00 Maier Gerti 8 3 1 - HP - - A-5742 Wald i. Pinzgau · Lahn 60 Gemütliche Privatpension, bestens geeignet für Familien­ VP - - gruppen, uriger Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Kamin und Telefon: +43(0)6565/8262 kleine Gästeküche, dazugehörendes Ferienhaus für - - Telefax: +43(0)6565/8262 Selbst­versorger - - e-mail: [email protected] PLAN D3 Winter Sommer HAUS STÖCKL ÜF 22,00 21,00 Stöckl Margareta 8 3 3 - HP - - A-5742 Wald i. Pinzgau · Vorderkrimml 51 VP - - Fam. Pension in ruhiger Tallage, Grillmöglk., gr. Liegewiese, Telefon: +43(0)6564/7458 Radweg u. Langlaufloipe in Hausnähe. Nähe Bus- und - - Skibushaltestelle. Kindererm.: 3-16J 15% - 50% 15% - 50% e-mail: [email protected] PLAN B4

Gemütliche Familienpension, Winter: Nähe Langlaufloipe und ÜF 22,00 - 23,00 22,00 - 23,00 HAUS EBENKOFLER Skibushaltestelle. Sommer: direkt am Tauernradweg. Fam. Ebenkofler, A-5742 Wald i.P. · Vorderkrimml 24 Gästeküche und Trockenraum vorhanden! Nichtraucherhaus, - - Tel.(0)6564/7292, Fax: 7292, e-mail: [email protected] PLAN B5 10 4 1 Schuhtrockner. www.sbg.at/haus-ebenkofler 14,00-18,00 0-16J. 14,00-18,00 0-16J.

Trockenraum, Grillplatz. ÜF 19,00 17,00 HAUS KOCH Nahe gelegen: Restaurant und Skibushaltestelle. Koch Hedi, A-5742 Wald i.P. · Lahn 52 www.schloesslstube.com/koch.htm auf Anfrage! auf Anfrage! Tel.(0)6565/8306, Fax: 8306, e-mail: [email protected] PLAN C4 6 3 1 E,F,I auf Anfrage! auf Anfrage!

4Campingplätze Camp-sites s.N.P.-CAMPING Winter Sommer Familie Kurt und Doris Kaserer Kleiner, familiär geführter, moderner Campingplatz mit ÜF Die Preise für A-5742 Wald i. Pinzgau · Lahn 65 50 Stellplätzen in Nähe der Krimmler Wasserfälle und Großvenedigers sowie der Zillertal Arena. Empfohlen von: HP Sommer- und Wintercamping Telefon: +43(0)6565/8446-0 ADAC, ANWB, ACSI, ÖCC, DCC & vielen Stammgästen! entnehmen Sie bitte unserer Website! Telefax: +43(0)6565/8446-4 ACSI-Camping-Card! www.snp-camping.at · e-mail: [email protected] PLAN D3

4Urlaub am Bauernhof Farms Winter Sommer GRUBBAUER ÜF 15,00 - 17,00 14,00 - 16,00 Klausner Marlene 10 - 4 - HP - - A-5742 Wald i. Pinzgau · Vorderwaldberg 6 VP - - Bauernhof in schöner, ruhiger Lage mit familiärer Telefon: +43(0)6565/8349 o. 0664/2868845 Atmosphäre, eigene landwirtschaftliche Produkte.­ bis 7 Jahren frei bis 7 Jahren frei Telefax: +43(0)6565/8349 Kinderermäßigung: von 0-13 Jahren 50% (8-13 Jahren) 50% (8-13 Jahren) PLAN D1

Kurt Nowak · A-5742 Wald im Pinzgau 48 · Tel. +43 (0)6565/8372 Mineralien-Museum u. Laden Besuchen Sie das private Mineralien- Öffnungszeiten Museum: Museum von Herrn Nowak in Wald. Juni - September: Mo-Fr 13-17 Uhr Kurt Nowak ist Mineralienstrahler Oktober - Mai: mit Voranmeldung und präsentiert Ihnen seine eigenen Öffnungszeiten Mineralienladen: Funde in seinem Museum - wohl ganzjährig Mo-Fr 10-12, 13-18 Uhr eines der am schönsten gestalteten Sa 10-12 Uhr im ganzen Bundesland! Eintritt: Erwachsene € 1,50 (m. Gästekarte) ohne Gästekarte € 2,00. Kinder bis 15 Jahre (in Begleitung der Eltern) ist kostenlos.

Preise gelten pro Person und Tag und sind Richtpreise ab 7 Tage Aufenthalt! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! Bauernhöfe/Ferienwohnungen 17 Farms/Appartements

s WALD

Winter Sommer oberschlassbergbauer ÜF 19,00 - 22,00 17,00 - 21,00 Familie Dengg 10 5 - - HP - - A-5742 Wald i. Pinzgau · Vorderkrimml 8 VP - - Bio-Bauernhof in sehr schöner, ruhiger Lage Telefon: +43(0)6564/7506 mit familiärer Atmosphäre. Hauseigene Winter­ 3,00 3,00 Telefax: +43(0)6564/7506-4 pauschalen. Kinderermäßigung: v. 3 - 14 J. 15% - 50% 15% - 50% www.oberschlassbergbauer.at · e-mail: [email protected] PLAN A5 Winter Sommer unterrankental ÜF 17,00 - 19,00 16,00 - 18,00 Voithofer Peter 10 1 4 1 HP - - A-5742 Wald i. Pinzgau · Hinterwaldberg 41 VP - - Ruhige Lage am Walder Sonnberg, unweit vom Skigebiet. Telefon: +43(0)6565/8424 Zusatzangebot: 1 Appartement f. 2-4 Pers. (erweiterbar). - - Telefax: +43(0)6565/8424 Kindererm.: von 2 - 16 Jahren 15% - 50% 15% - 50% PLAN A3

Brandtnerbauer Bauernhof in schöner, ruhiger Lage mit familiärer Atmosphäre. ÜF 16,00 - 19,00 15,00 - 17,00 Wanderwege, Motorrad­fahrer willkommen! Pfeffer Karin, A-5742 Wald i.P. · Lahn 15 2,00 2,00

PLAN B2 www.brandtnerbauer.at Tel.(0)6565/8356, Fax: 8356, e-mail: [email protected] 12 - 6 - -

Bauernhof in sonniger Berglage, in Waldnähe. Ideal für Familien und ÜF 14,00 - 19,00 13,00 - 18,00 dettlbauer “Erholungssuchende”. Kinderermäßigung: von 0 - 14 Jahren. Fam. Franz u. Christine Lechner, A-5742 Wald i.P. · Vorderwaldberg 1 - - Tel.(0)6565/8345 PLAN F2 8 2 2 15% - 35% 15% - 35%

Ruhige, sonnige Lage, in der Nähe des Skigebietes ÜF 15,00 - 17,00 14,00 - 16,00 nösslachbauer Königsleiten. 1 Ferienwohnung für 2-4 Personen. Hollaus Anita, A-5742 Wald i.P. · Hinterwaldberg 10 - - Tel.(0)6565/8415 PLAN A3 10 - 5 - -

Ruhig gelegener schöner Bauernhof am Walder Sonnberg. Ideal für Familien und ÜF 16,00 - 19,00 15,00 - 17,00 PICHLBAUER Erholungssuchende! Holaus August, A-5742 Wald i.P. · Vorderwaldberg 4 www.holaus.at · e-maxil: [email protected] 2,00 2,00 Tel.(0)6565/8348, Fax: 8348, e-mail: [email protected] PLAN E1 10 - 5 20% - 60% 20% - 60%

4Ferienwohnungen am Bauernhof Appartements PFERDELANDWIRT KAROLINENHOF Winter Sommer Familie Kaiser 1 2-6 95 - 3 1 1 - 70,00 - 100,00 50,00 - 70,00 A-5742 Wald i. Pinzgau · Kreidlsiedlung 20 Telefon: +43(0)6565/8483 oder +43(0)664/1439620 Alter Hof im Jahre 2000 umgebaut und reno- Telefax: +43(0)6565/8483 viert! http://members.aon.at/karolinenhof · e-mail: [email protected] Nebenkosten inkl. · Ortstaxe inkl. · Bettwäsche inkl. PLAN E3

Nebenkosten inkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche inkl. E,F,I ferienwohnung Mühlbauer Winter Sommer Fam. Oberhauser, A-5742 Wald i.P. · Vorderwaldberg 27 Große Ferienwohnung am Bauernhof in sonniger Lage mit Blick übers Tal. Tel.(0)6565/8329, Fax: 8329, e-mail: [email protected] PLAN D2 Wanderwege vor der Haustüre - Skilift ca. 6 km entfernt. 1 2-5 78 - 2 1 - 1 65,00 - 75,00 60,00 - 70,00

Schnitzerei - Souvenirs Sie suchen das ganz spezielle Geschenk? Dann sind Sie bei mir richtig! Öffnungszeiten: von Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr, Samstag bis 12.00 Uhr. Spezialberatung auf Anfrage!

Andreas Kammerlander · A-5742 Wald im Pinzgau · Lahn 70 Tel. +43 (0)6565/8427 · Fax 8427-4

Preise gelten pro Person und Tag bzw. bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag und sind Richtpreise ab 7 Tage Aufenthalt! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! 18 Ferienwohnungen Appartements WALD s

Online buchen unter www.chaletsplus.nl ALPIN CHALETS schöneben Auf unserer Website finden Sie einen umfassenden Überblick von den vielen Aufenthalts-Möglichkeiten und den angemessenen Preisen. Sie können hier NL-2801 CD Gouda · Kattensingel 75B auch direkt buchen! Wir organisieren gerne Ihren Telefon: +31(0)182546524 Aufenthalt! Telefax: +31(0)182546526

Informationen zum Haus Ausstattung Chaletsplus ist der Spezialist für große Chalets und Ferienwohnungen in Wald/Königsleiten. Wir vermieten­ einzigartig gelegene Ferienwohnungen und Chalets. Die Alpin Chalets Schöneben haben gemütliche Wohnzimmer mit Essecke und Kachelofen, ein oder Nebenkosten inkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche exkl. mehrere Badezimmer und teilweise sind die Chalets Winter Sommer sogar mit Sauna ausgestattet! Die Ausstattung der 45 6-24 80 3 3 3 3 3 115,00 - 300,00 36,00 - 140,00 Chalets variiert je nach Größe des Ferienhauses. bis Internet 275

Spezialangebote Siehe unter www.chaletsplus.com

NEU: Täglich Gratiseintritt im örtlichen Kristallbad

E,F,I

www.chaletsplus.com · e-mail: [email protected] PLAN F/G2

Zentrale Lage, Schibushaltestelle, Post, Bank, Geschäft, Bäckerei in der Nähe. Direkter HAUS LECHNER Loipenanschluß und Wanderwege ab Haus. Lechner Helga NEU: Täglich Gratiseintritt im örtlichen Kristallbad A-5742 Wald i. Pinzgau · Wald 70 Nebenkosten inkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche inkl. Telefon: +43(0)6565/8225 Winter Sommer Telefax: +43(0)6565/8225 3 6-9 80 - 3 1 1 - 120,00 - 165,00 90,00 - 120,00 1 2-4 40 1 1 - 1 - 48,00 - 90,00 40,00 - 70,00 2 4-5 50 - 2 - - 1 85,00 - 95,00 70,00 - 90,00 Informationen zum Haus 1 8-12 100 - 4 1 - 1 140,00 - 185,00 90,00 - 130,00 Ausstattung Neu eingerichtete, gemütliche Wohnungen. Alle Wohnungen mit Balkon/Terrasse, jedes Zimmer mit DU/WC Verpflegung Frühstück gegen Aufpreis

www.pension-lechner.at · e-mail: [email protected] PLAN G3

Großer Spielplatz, Gratis Skibus (hält direkt vor Haus), Nähe Bus- und Zughaltestelle, FERIENHAUS BACHER Einkaufsmöglichkeit und Gasthöfe direkt in Hausnähe! Familie Bacher NEU: Täglich Gratiseintritt im örtlichen Kristallbad A-5742 Wald i. Pinzgau · Vorderkrimml 45 Nebenkosten inkl. · Ortstaxe inkl. · Bettwäsche inkl. Telefon: +43(0)6564/7461 Winter Sommer Telefax: +43(0)6564/7461-6 1 2-4 52 - 2 - - 1 59,00 - 69,00 2 Pers. 42,00 1 4-6 76 1 2 - - 1 86,00 - 106,00 6 Pers. 74,00 1 4-6 62 1 2 - - 1 79,00 - 89,00 4 Pers. 62,00 Informationen zum Haus 1 4-6 58 1 2 - - 1 79,00 - 89,00 4 Pers. 62,00 Ausstattung Schön gelegenes, neues Appartementhaus am Fuße des Walder Sonnberges, Frühstück mög- lich, Billard, Dart, Tischtennis, Benützung Wasch­ maschine gratis, alle Appartements mit Balkon, Geschirrspüler und Microwelle. Spezialangebote: Herbst-Wanderwochen www.ferienwohnungen-bacher.at · e-mail: [email protected] PLAN C4

Preise gelten pro Wohnung und Tag und sind Richtpreise ab 7 Tage Aufenthalt! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! Ferienwohnungen 19 Appartements

s Wald

Sonnseitige, zentrale aber ruhige Lage. Belebtes Wasser, Skibushaltestelle direkt vor dem FERIENHAUS vorderegger Haus, ausreichend überdachte Parkplätze vorhanden. Familie Vorderegger A-5742 Wald i. Pinzgau · Wald Nr. 74 Nebenkosten inkl. · Ortstaxe inkl. · Bettwäsche inkl. Telefon: +43(0)6565/8221 Winter Sommer Telefax: +43(0)6565/8221-18 1 2-4 70 - 2 - - 1 55,00 - 104,00 50,00 - 79,00 4 2-4 53-78 1 1 - - 1 50,00 - 99,00 45,00 - 76,00 1 2-3 36 1 - - - 1 42,00 - 72,00 38,00 - 52,00 Informationen zum Haus Ausstattung Alle Ferienwohungen sind mit Geschirrspüler aus- gestattet, Fewo Nr. 2 zusätzlich mit Mikrowelle. Brötchenservice auf Wunsch. NEU: Täglich Gratiseintritt im örtlichen Kristallbad www.vorderegger.com · e-mail: [email protected] PLAN G2

FERIENHAUS vorderegger Winter Sommer Familie Vorderegger 1 4-6 80 1 2 - - 1 92,00 - 142,00 80,00 - 116,00 A-5742 Wald i. Pinzgau · Wald Nr. 74 Sonnseitige, zentrale aber ruhige Lage, Mikrowelle Telefon: +43(0)6565/8221 und Geschirrspüler vorhanden, Brötchenservice. NEU: Täglich Gratiseintritt im örtlichen Telefax: +43(0)6565/8221-18 Kristallbad www.vorderegger.com · e-mail: [email protected] Nebenkosten inkl. · Ortstaxe inkl. · Bettwäsche inkl. PLAN G2 haus andrä Winter Sommer Lechner Andreas 1 2-8 85 - 3-4 1 - 1 65,00 - 100,00 45,00 - 65,00 A-5742 Wald i. Pinzgau · Wald 85 1 2-5 65 - 2 - - 1 50,00 - 70,00 35,00 - 55,00 Telefon: +43(0)6565/8277 Schöne und sonnige Lage, Nähe Skibushaltestelle, Ausgangspunkt­ für viele Wanderungen. NEU: Täglich Gratiseintritt im örtlichen Kristallbad Nebenkosten inkl. · Ortstaxe inkl. · Bettwäsche inkl. PLAN F2 haus hölzl Winter Sommer Hölzl Lydia 1 2-4 40 - 1 - 1 - 45,00 - 60,00 37,00 - 55,00 A-5742 Wald i. Pinzgau · Lahn 68 Telefon: +43(0)6565/8361 Sonnige und ruhige Lage, Brötchenservice

Nebenkosten inkl. · Ortstaxe inkl. · Bettwäsche inkl. PLAN D3

HAUS KASERER Winter Sommer 1 2-4 40 - 1 - - 1 Familie Kaserer Traudi u. Klaus 1 2-5 60 - 2 - - 1 45,00 - 60,00 40,00 - 55,00 A-5742 Wald i. Pinzgau · Kreidlsiedlung 114 Direkt an der Langlaufloipe und am Tauernradweg, 65,00 55,00 Nähe Bus, Zug und Haltestelle für kostenlosen Telefon: +43(0)6565/8288 (bei Eberharter) Skibus, Brötchenservice, Reitmöglichkeit in der Telefax: +43(0)6565/8288 Nähe! Nebenkosten inkl. · Ortstaxe inkl. · Bettwäsche inkl. PLAN E3

FERIENHAUS RIEDER Winter Sommer Familie Rieder 1 2-5 90 1 1 1 - 1 80,00 - 160,00 65,00 - 95,00 A-5742 Wald i. Pinzgau · Ronachstr. 31 2 4-8 110 - 3 1 - 1 105,00 - 220,00 80,00 - 125,00 Neueingerichtetes, gemütliches Landhaus mit 3 FEWO, Balkon o. Telefon: +43(0)6564/8234 Terrasse südseitig, 5 Gehmin. vom Supermarkt und 1 Gehmin. zum Telefax: +43(0)6564/8234-4 E,F,I Kristallbad, Bushaltestelle, Restaurant, teilw. Wasserbetten www.fewo-rieder.at · e-mail: [email protected] Nebenkosten inkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche inkl. PLAN F2

www.wald-koenigsleiten.info

Preise gelten pro Person und Tag! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! 20 Ferienwohnungen Appartements WalD s

Nebenkosten inkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche inkl. HAUS ERIKA Winter Sommer Fam. Opresnik, A-5742 Wald i.P. · Vorderkrimml 46 Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage, Brötchenservice, keine Haustiere, Radfahrer will- PLAN B5 kommen, Bahnhofsnähe, ÜF Wi: E 22,00-E33,00, ÜF So: E 22,00-E26,00, Kinderermäßigung: 1 2-6 80 1 - 1 - 1 40,00 - 130,00 35,00 - 80,00 Tel.(0)6564/7293 od. 7295, Fax: 72955, e-mail: [email protected] 0-16 J. 100%-30% www.krimml.com/haus.erika

E haus koch Winter Sommer Koch Hedi, A-5742 Wald i.P. · Lahn 52 Kindererm. auf Anfr.! Trockenraum, Grillplatz, Brötchenservice, Tauernradweg, Langlaufloipe, Ski­ Tel.(0)6565/8306, Fax: 8306, e-mail: [email protected] PLAN C4 bushaltestelle in direkter Nähe. Restaurant. www.schloesslstube.com/koch.htm 1 4-6 95 - 4 - - 3 80,00 - 95,00 50,00 - 80,00

Nebenkosten inkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche inkl. Ferienhaus lemmel Winter Sommer Fam. Lemmel, A-5742 Wald i.P. · Vorderkrimml 16 Tel.(0)6564/7620, Fax: 7620, e-mail: [email protected] PLAN B5 www.ferienhaus-lemmel.at 5 2-12 43 -100 - 3 3 - 3 33,00 - 139,00 31,00 - 125,00

Nebenkosten inkl. · Ortstaxe exkl. · Bettwäsche inkl. E,F,I Ferienwohnung voithofer Winter Sommer Fam. Voithofer, A-5742 Wald i.P. · Vorderwaldberg 20a Gemütliche Ferienwohnung am Walder Sonnberg. Skilifte ca. 6 km entfernt, Tel.(0)699/11513656, e-mail: [email protected] PLAN D2 zum Kristallbad ca. 1 km. 1 2-4 65 - 2 1 - 1 65,00 - 70,00 60,00 - 65,00

HOTELREGLEMENTÖSTERREICH

§ 1 Geltungsbereich: (1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie ersetzen die bisherigen ÖHVB in der Fassung vom 23. September 1981. (2) Die AGBH 2006 schließen Sondervereinbarungen nicht aus und sind gegenüber im Einzelnen getroffenen Vereinbarungen subsidiär. § 3 Vertragsabschluss - Anzahlung: (1) Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der Bestellung des Gastes durch den Beherberger zustande. Elektronische Erklärungen gelten als zugegangen, wenn die Partei, für die sie bestimmt sind, diese unter gewöhnlichen Umständen abrufen kann, und der Zugang zu den bekannt gegebenen Geschäftszeiten des Beherbergers erfolgt. (2) Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag unter der Bedingung abzuschließen, dass der Gast eine Anzahlung leistet. In diesem Fall ist der Beherberger verpflichtet, vor der Annahme der schriftlichen oder mündlichen Bestellung des Gastes, den Gast auf die geforderte Anzahlung hinzuweisen. Erklärt sich der Gast mit der Anzahlung (schriftlich oder mündlich) einverstanden, kommt der Beherbergungsvertrag mit Zugang der Einverständniserklärung über die Bezahlung der Anzahlung des Gastes beim Beherberger zustande. (3) Der Gast ist verpflichtet, die Anzahlung spätestens 7 Tage (einlangend) vor der Beherbergung zu bezahlen. Die Kosten für die Geldtransaktion (zB. Überweisungsspesen) trägt der Gast. Für Kredit- und Debitkarten gelten die jeweiligen Bedingungen der Kartenunternehmen. § 4 Beginn und Ende der Beherbergung: (1) Der Gast hat das Recht, so der Beherberger keine andere Bezugszeit anbietet, die gemieteten Räume ab 16.00 Uhr des vereinbarten Tages („Ankunftstag“) zu beziehen. (3) Die gemieteten Räume sind durch den Gast am Tag der Abreise bis 12.00 Uhr freizumachen. Der Beherberger ist berechtigt, einen weiteren Tag in Rechnung zu stellen, wenn die gemieteten Räume nicht fristgerecht freigemacht sind. § 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag - Stornogebühr: Rücktritt durch den Beherberger - (2) Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde. (4) Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag durch den Beherberger, aus sachlich gerechtfertigten Gründen, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung aufgelöst werden. Rücktritt durch den Gast - (5) Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Gast aufgelöst werden. (6) Außerhalb des im § 5.5 festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch einseitige Erklärung des Gastes nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren möglich: bis 3 Monate 3 Monate bis 1 Monat 1 Monat bis 1 Woche In der letzten Woche keine Stornogebühren 40 % 70 % 90 % § 6 Beistellung einer Ersatzunterkunft: (1) Der Beherberger kann dem Gast bzw. den Gästen eine adäquate Ersatzunterkunft (gleicher Qualität) zur Verfügung stellen, wenn dies dem Gast zumutbar ist, besonders wenn die Abweichung geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist. (3) Allfällige Mehraufwendungen für das Ersatzquartier gehen auf Kosten des Beherbergers. § 7 Rechte des Gastes: (1) Durch den Abschluss eines Beherbergungsvertrages erwirbt der Gast das Recht auf den üblichen Gebrauch der gemieteten Räume, der Einrichtungen des Beherbergungsbetriebes, die üblicher Weise und ohne besondere Bedingungen den Gästen zur Benützung zugänglich sind, und auf die übliche Bedienung. Der Gast hat seine Rechte gemäß allfälligen Hotel- und/oder Gästerichtlinien (Hausordnung) auszuüben.

Die Langfassung der AGBH 2006 können Sie der Startseite unserer Ortshomepage (Allgemeine Reisebedingungen) entnehmen.

IMPRESSUM · REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG Quartierverzeichnis des Tourismusverbandes Wald/Königsleiten für die Wintersaison 2009/10 und die Sommersaison 2010. Bildnachweis: Archiv TVB bzw. Quartiergeber. Gestaltung: Reklamebüro Vogelfrei; Eigenverlag - Irrtümer und Änderungen vorbehalten!

Um eventuelle Probleme zu vermeiden, empfehlen wir den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Genaue Informationen, Preise und Online-Abschlussmöglichkeit finden Sie auf unserer Homepage www.wald-koenigsleiten.info - Urlaubsinfo - Stornoversicherung!

www.wald-koenigsleiten.info

Preise gelten pro Wohnung und Tag und sind Richtpreise ab 7 Tage Aufenthalt! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! Winter 2009/10 ARENAHITS Sommer 2010 SOMMER-/WINTERPauschalangebote INFO 3Winter-Pauschale 3 Walder Almsommer 7 Übernachtungen · Teilnahme am örtlichen Wanderprogramm Inklusive: 7 Übernachtungen · 6 Tages-Schipass der Zillertal Arena Inklusive: (Für eine Verlängerungswoche unterbreiten wir Ihnen gerne ein spezielles Angebot!) 1 Tag Rad- und Bikeverleih · SalzburgerLand Card für 6 Tage Kategorien: HS I HS II ZS NS Hauptsaison: 10.07. - 28.08.2010 ) ) ) ) C 4 E 360,-* E 355,-* E 350,-* E 345,-* Nebensaison: 01.05. - 10.07. 2010 und 28.08. - 16.10.2010 ) ) ) ) G4 HP E 475,-* E 465,-* E 455,-* E 445,-* Kategorien: HS NS FW 2 € 795,- E 725,- E 645,- E 615,- Pension/Privatzimmer Wald E 220,-*) E 213,-*) FW 4 E 1.330,- E 1.260,- E 1.160,- E 1.110,- Hotel/Gasthof Wald E 297,-*) E 290,-*) FW 6 E 2.080,- E 1.800,- E 1.700,- E 1.600,- 2-Personen-Appartement Wald E 433,- E 363,- FW 8 E 2.860,- E 2.550,- E 2.405,- E 2.255,- 4-Personen-Appartement Wald E 691,- E 621,- FW 10 E 3.540,- E 3.265,- E 2.995,- E 2.835,- 8-Personen-Appartement Wald € 1.242,- E 1.172,- AK 2 E 815,- E 745,- € 665,- E 635,- 2-Personen-Appartement Königsleiten € 433,- € 363,- AK 4 E 1.535,- E 1.285,- E 1.215,- E 1.140,- 4-Personen-Appartement Königsleiten E 691,- E 621,- AK 6 E 2.180,- E 1.830,- E 1.730,- E 1.630,- 8-Personen-Appartement Königsleiten E 1.242,- E 1.172,- AK 8 E 2.950,- E 2.580,- E 2.425,- E 2.295,- *) Preise pro Erwachsenen, Kinder auf Anfrage! Einzelzimmerzuschlag: E 5,-/Tag AK 10 E 3.925,- E 3.485,- E 3.155,- E 2.945,- Gerne unterbreiten wir Ihnen für Sie und Ihre Kinder sowie für Verlängerungswochen ein spezielles Angebot! 3 Sommer-Pauschale 3 Inklusive: 7 Übernachtungen · Teilnahme am örtlichen Wanderprogramm · 1 Biketour + 1 Flying Fox Schi-Pauschale 1 Teilnahme am Nordic.Walking.Programm Inklusive: 7 Übernachtungen · 6 Tages-Schipass der Zillertal Arena · 6 Tage Top Carver und Schischuhe Hauptsaison: 10.07. - 28.08.2010 (Für eine Verlängerungswoche unterbreiten wir Ihnen gerne ein spezielles Angebot!) Kategorien: HS I HS II ZS NS Nebensaison: 01.05. - 10.07.2010 und 28.08. - 16.10.2010 C 4 E 460,-*) E 453,-*) E 449,-*) E 446,-*) Preise: Für diese Pauschale gelten die selben Preise wie für die »Walder Almsommerpauschale«! G4 HP E 576,-*) E 562,-*) E 555,-*) E 548,-*) E E E E Zimmerkategorien: FW 2 991,- 921,- 841,- 811,- Pension/Privatzim. Wald = C 4 2-Pers.-Appartement Kgl. = AK 2 FW 4 E 1.717,- E 1.647,- E 1.547,- E 1.499,- Hotel/Gasthof Wald = G4 HP 4-Pers.-Appartement Kgl. = AK 4 2-Pers.-Appartement Wald = FW 2 6-Pers.-Appartement Kgl. = AK 6 FW 6 E 2.666,- E 2.386,- E 2.286,- E 2.191,- 4-Pers.-Appartement Wald = FW 4 8-Pers.-Appartement Kgl. = AK 8 6-Pers.-Appartement Wald = FW 6 10-Pers.-Appartement Kgl. = AK 10 FW 8 E 3.638,- E 3.328,- E 3.163,- E 3.033,- 8-Pers.-Appartement Wald = FW 8 FW 10 E 4.510,- E 4.235,- E 3.965,- E 3.805,- 10-Pers.-Appartement Wald = FW 10 AK 2 E 1.111,- E 941,- E 861,- E 826,- Saisonszeiten: E E E E Hauptsaison I (HS I): 19.12.09 - 02.01.10, 13.02.10 - 27.02.10 AK 4 1.922,- 1.672,- 1.602,- 1.527,- Hauptsaison II (HS II): 02.01.10 - 09.01.10, 30.01.10 - 13.02.10, 27.02.10 - 06.03.10, 27.03.10 - 03.04.10 AK 6 E 2.766,- E 2.406,- E 2.306,- E 2.211,- Zwischensaison (ZS): 23.01.10 - 30.01.10, 06.03.10 - 20.03.10, 03.04.10 - 10.04.10 Nebensaison (NS): 01.12.09 - 19.12.09, 09.01.10 - 23.01.10, 20.03.10 - 27.03.10, 10.04.10 - 17.04.10 AK 8 E 3.728,- E 3.358,- E 3.193,- E 3.063,- AK 10 E 4.895,- E 4.455,- E 4.125,- E 3.915,- Erklärungen: *) = Preise pro Person **) = Die Carver samt Bindung gehören Ihnen! Einzelzimmerzuschlag Zimmer € 5,--/Tag. Buchung: Nur wochenweise Samstag - Samstag; Alle Pauschalen sind durch Belegung mit Erwachsenen Personen berechnet. Bei Erwachsenen mit Kindern sind die Preise natürlich günstiger. Gerne unterbreiten 3Carver-Pauschale wir Ihnen hierfür und für Verlängerungswochen ein spezielles Angebot! Inklusive: 7 Übernachtungen · 6 Tages-Schipass der Zillertal Arena 1 Paar Blizzard oder Atomic Carver samt Blizzard oder Atomic Bindung (**) Bitte beachten Sie: Kategorien: HS I HS II ZS NS Die Preise bei Hotel, Gasthof und Pension beziehen sich pro Person und Woche und sind in der Pension inkl. ) ) ) ) Frühstück, bei Hotel und Gasthof inkl. Frühstück und Halbpension. Die Preise in den Appartements verstehen sich C 4 E 552,-* E 545,-* E 541,-* E 538,-* ohne Verpflegung. Die Appartementpreise sind inkl. aller Nebenkosten wie Ortstaxe, Energie und Endreinigung. G4 HP E 668,-*) E 654,-*) E 647,-*) E 640,-*) Die Appartements in Wald sind zusätzlich inkl. Bettwäsche und Aufbettung. Gerne unterbreiten wir Ihnen spezielle Angebote für Familien mit Kindern! FW 2 E 1.177,- E 1.107,- E 1.027,- E 997,- Die Preise für Verlängerungswochen erhalten Sie ebenfalls auf Anfrage! Die Unterbringungsmöglichkeit in Königsleiten ist sehr begrenzt. Wenn wir Ihrer Anfrage nicht entsprechen FW 4 E 2.089,- E 2.019,- E 1.919,- E 1.871,- können, stellen wir Ihnen gerne ein alternatives Angebot. Stornogebühren entsprechend der Österreichischen E E E E Hotelvertragsbedingungen. Gerichtsstand ist Zell/See. Wir empfehlen Ihnen in Ihrem eigenen Interesse den FW 6 3.224,- 2.944,- 2.844,- 2.749,- Abschluss einer Reise-Rücktrittsversicherung. Nähere Infos auf unserer Homepage www.wald-koenigsleiten.info FW 8 E 4.382,- E 4.072,- E 3.907,- E 3.777,- Änderungen und Irrtümer vorbehalten! FW 10 E 5.440,- E 5.165,- E 4.895,- E 4.735,- AK 2 E 1.197,- E1.127,- E 1.047,- E 1.012,- AK 4 E 2.294,- E 2.044,- E 1.974,- E 1.899,- AK 6 E 3.324,- E 2.964,- E 2.864,- E 2.769,- AK 8 E 4.472,- E 4.092,- E 3.917,- E 3.797,- Reservierungen & Auskünfte: AK 10 E 5.825,- E 5.385,- E 5.055,- E 4.845,- Tourismusverband Wald-Königsleiten, A-5742 Wald im Pinzgau Tel. 0043/(0)6565/8243-0, Fax 0043/(0)6565/8243-5 e-mail: [email protected] · www.wald-koenigsleiten.info Preise gelten pro Person und Tag! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! 166 zusammenhängende Pistenkilometer von Zell im Zillertal bis Krimml!

HERZLICHWILLKOMMEN inWALD/KÖNIGSLEITEN Wir freuen uns, dass Sie unseren Ort Wald/Königsleiten in Ihre Urlaubs­planung mit ein- freundliche Ferienwohnung? Oder machen Sie Urlaub auf Achse - auf einem modernen bezogen haben und wir Ihre Urlaubstage mitgestalten dürfen! Ob Sie die Winterfreuden Campingplatz? Auf den vorstehenden Seiten haben wir unsere Urlaubsquartiere für Sie in unserer 2-Länder-Skischaukel Zillertal Arena “Zell-Gerlos-Königsleiten/Wald- aufgelistet. Sie finden darin für jedes Haus detaillierte Angaben über Kategorie, Größe, Krimml” mit ihren 51 Liftanlagen­ und 166 Pistenkilometern sowie einer Karten­ Tagespreis, Ausstattung und Besonderheiten des jeweiligen Betriebes. Alle im Preisteil gemeinschaft mit der Skiarena Wildkogel genießen oder der Farbenpracht des angeführten Preisangaben sind Richtpreise, welche sich auf eine Aufenthaltsdauer ab Bergsommers den Vorzug geben, ob Ihr Sinn nach geruhsamer Erholung sieben Tagen beziehen. Preisspannen sind bedingt durch Saisonen sowie Lage, Größe oder eher nach sportlichen Aktivitäten steht - Wald/Königsleiten - in der und Ausstattung der Zimmer bzw. Appartements. Die Preise bei den Appartements Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern gelegen, wird Ihre Bedürfnisse stillen! Suchen verstehen sich in der Regel pro Einheit und Tag. Die Preise bei allen anderen Häusertypen Sie ein gediegenes Hotel, einen guten Gasthof, eine gemütliche Pension, eine familien- verstehen sich pro Person und Tag auf Basis eines Doppelzimmers. Zur schnelleren Zillertal Arena: Zell - Gerlos - Königsleiten - Hochkrimml / Gerlosplatte

1 5 1 8 8 8 1 19 4 4

Piste leicht Skibushaltestelle Skibus Piste mittel Arena gratis mail Halfpipe Piste schwer Pistengütesiegel Funpark B e s c h n e i u n g s a n l a g e Rodelbahn Snowboard Gütesiegel Wanderweg Skiweg Forstliches Schutzgebiet - Langlaufloipe Befahren bei Strafe verboten! Ob Sommer oder Winter - Einfach mehr Spaß in der Zillertal Arena

Übermittlung der Informationen dienen Piktogramme. Den Schlüssel dazu finden Sie our holiday accommodation for you. Here you will find detailed information praktisch auf der ersten, ausklappbaren Umschlagseite. Alle Informationen beruhen about category, size, price per day, furnishings and special features of each auf den Angaben der Gastgeber! Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten establishment. All price information in the section on prices is for guidance (Stand 5/2009). only, based on a stay of at least seven days. Price ranges are dependent on We are delighted that you have included our village of Wald/Königsleiten season, location, size and the standard of the rooms or apartments. Prices in your holiday plans, and that we can help shape your free time! Whether you of apartments are generally per unit and day. Prices of all other types of enjoy the delights of winter in our two-province Zillertal Arena skiing region accommodation are quoted per person and day in a double or twin room. “Zell-Gerlos-Königsleiten/Wald-Krimml”, with its 50 lifts and 166 kilometres of Pictograms assist in the rapid conveyance of information. You will find the key ski pistes and a shared lift ticket system with the Wildkogel Ski Arena, or you to them most practically located inside the front, fold-out cover. All information prefer instead the rich colours of the mountain summer, whether your incli- is based on details provided by the suppliers of the accommodation! nation is for quiet relaxation or more for sporting activity - Wald/Königsleiten, situated in the Hohe Tauern National Park holiday region, will satisfy your wishes! Are you looking for a hotel of distinction, a good inn, a cosy guest house or a family-friendly holiday apartment? Or do you want a holiday on the move - on a modern camp site? On the following pages we have listed WaldORTSPLAN WaldORTSPLAN INFO

A B C D E 5 F G H ORTSPLAN 4a 4 1 Nationalpark - Gemeinde Wald im Pinzgau - 900m 1 3 3a 2 28 25 6 29 8 Ortsteil 7 Vorderwaldberg

13 14 21 21 26 Ortsteil 9 1 23 Hinterwaldberg 18 Trattenbach 22 91 75 20a 19 2 20 B165 Sixtuskapelle 75a 2 17 51 111 24 15 76 42 55 14 47 29 12 37a 6140 Plenkenhof 6 12 16 54 Alpin Chalets 37 63 62 93 7877 86 10 85 125 50 31 101 5 25 Gasthof 10 27 11 Schöneben 60 41 137-143 97 Kristall- 35 36 Grübl 56 152-160 bad 8 144-151 9 39 25 7 15 131-136 170-179 30 Restaurant 9 28 7916 10 161-164 Pfarrk. 100 74 63 9 44 8 69 S Walderwirt 1 3 92 86 73 8 15 72 42 1a 6 56 Trattenbach 88 71 Restaurant 66 67 54 Kirchplatzl 7 Bank 94 22 24 12 11 Mineralien- 87 103 59 70 21 museum 38 Gemeinde- 81 7 34 amt 97 Ronach, 37 Ortsteil 48 53 57 76 Graf Recke 41 112 80 58 2 1 49 56 47 62 Unterklaffauhof Königsleiten 130 4 B165 Lahn 5 19 L113 113 117 30 3a 31 102 129 70 Gasthof 67 29 75 57 121 119 126 3 39 Novahof 6 32 74 18 122 120 K 10 3 39 46 Obertrattenbachhof 77 26 Bauhof 19 3 60 72 64 TAUERNRADWEG 247 41 68 30 Trafik 128 R Neukirchen, 5 38 62 98 124 40 79 78 84 114 116 B B Mittersill, 33 2726 69 S. N. P. 81 83 94 96 Bäckerei, 37 82 107 108 Internet-Cafe 35 Camping 64 8990 105 Zell am See 42 34 25 59 106 115 27 73 Heiz- Kraft- 36 22 24 h 33 Leiten 28 65 109 127 c werk werk 1 45 za 9 Finkenhof 66 al 32 10 2 21 20 S 43 80 Karolinenhof 11 24 Mühle 110 4 3 65 23 3a 46 95 68 49 Camping 43 12 50 Viktoria 118 20 53 13 85 45 58 48 22 Ortsteil 82 Ortsteil Kleine Runde 44 Schößer beleuchtet im Pinzgau (900m) 3 76 WALD Vorderkrimml 76 81 85 Hotel 14 75 81 70 17 Kaserer 4 29 71 4 74 82 Gasthof 18 Holzschnitzer 57 73 80 Schranz 51 47 30 56 58 83 84 66 19 55 52 45 60 47 39 65 86 23 43 54 55 53 79 61 38 51 52 59 Salzach 31 63 50 49 72 44 68 Töpferei 32 64 71 69 K 70 Salzach Schloßberg 42 Holzspielzeug 7 88 Speckladen 8 78 24 35 28 61 33 36 37 77 TAUERNRADWEG Schneiderei 41 67 40 26 87 22 G H 5 2 4 Bräuern 1 5 23 16 25 ZEICHENERKLÄRUNG

62 e 20 h B165 L113 Hauptverbindung Sportplatz, Spielplatz

48 c

A Sonstige Straße Museum, Stockschießen

27 r

Gasthof 19 e Marienhof 21 l Gewässer B Baumarkt, Lagerhaus

17 46 m

15 m 127 direkt vermietbare Objekte K S Kaufhaus, Sportgeschäft i

r 5 K über Vermietungsbüros oder R Recyclingcontainer 34 F 127 Eigentümer buchbar Langlaufloipe Ortsteil Wald 118 Wohnhäuser Tauernradweg, Wanderweg 18 Gasthof Kirche, Kapelle, Schranke Falkenstein Ortsteil Lahn Rodelwiese 2a Gasthof, Wegkreuz KRISTALLbad, KRISTALLsauna, 2 Ortsteil Vorderkrimml Tourist-Info KRISTALLfitness, KRISTALLhairstyle, Arzt, Hausapotheke 6 Ortsteil Hinterwaldberg KRISTALLmassage & beauty, 6 Bank, Bankomat KRISTALLbad Stüberl 3 Ortsteil Vorderwaldberg Parkplatz, Haltestelle 21 Jagdhütte Rezeption Alpin Chalets Schöneben Krimml, Unterkrimml 1 0 100 200 300 400 m Hochkrimml/Gerlosplatte, Trattenbach Königsleiten A B C D E © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2009 INFO königsleitenORTSPLAN königsleitenORTSPLAN INFO Anreisehilfen erhalten Sie auf unserer Internetseite www.wald-koenigsleiten.info

Auto · Über die A10 Tauernautobahn nach Werfen, weiter by car · By way of the Tauern motorway to Werfen, conti- über die B311 nach Schwarzach - Zell am See, dann nuing on the B311 to Schwarzach - Zell am See, auf der B168 nach Mittersill und weiter über die then on the B168 to Mittersill and from there on B165 nach Wald/Königsleiten. the B165 to Wald/Königsleiten. · Über die A12 von München kommend bis Abfahrt · Coming from Munich, by way of the A12 to the Kufstein Süd (St. Johann - Kitzbühel - Pass Thurn) exit Kufstein Süd (St Johann – Kitzbühel - Pass und weiter über die B165 nach Wald/Königsleiten. Thurn) and continuing on the B165 to Wald/ · Über Achensee (Achenpass) und Zillertal, weiter Königsleiten. über die B169 bis Zell am Ziller und die B165 · By way of Lake Achensee (Achen Pass) and (Hainzenberg und Gerlospass) nach Königsleiten/ Zillertal Valley, continuing on the B169 as far as Wald. Zell am Ziller and the B165 (Hainzenberg and · Mit der Bahn bis Zell am See, dort umsteigen in den Gerlos Pass) to Königsleiten/Wald. Bahn Bus und weiter bis Wald/Königsleiten. by train · By train to Zell am See, change there to the bus · Schnellzug bis Jenbach, von dort mit der Zillertalbahn and on to Wald/Königsleiten. oder dem Bus bis nach Zell am Ziller und weiter mit · Rapid train to Jenbach, and from there with the dem Postbus nach Königsleiten/Wald.­ Zillertalbahn Railway or the bus to Zell am Ziller · Flughafen München II/Franz-Josef-Strauß (ca. and onwards by post bus to Königsleiten/Wald. Flugzeug 200km entfernt), Flughafen Salzburg/ W. A. Mozart by air · Munich Franz-Josef-Strauss Airport (approx. 200 (ca. 150km entfernt), Flughafen Innsbruck (ca. km), Salzburg W. A. Mozart Airport (approx. 150 110km entfernt). km), Innsbruck Airport (approx. 110 km). Bildnachweis: Archiv Zillertal Arena, TVB Zell-Gerlos, TVB Wald/Königsleiten, TVB Krimml

Info und Reservierung unter / Information and reservations:

TVB Wald-Königsleiten, A-5742 Wald im Pinzgau Tel. 0043/(0)6565/8243-0, Fax 0043/(0)6565/8243-5 e-mail: [email protected] www.wald-koenigsleiten.info Gesamtbetten total number of beds · Nombre de lits total Zimmer mit Bad oder Dusche/WC room with bath or shower/toilet · chambre avec salle de bains ou douche/WC Zimmer mit Bad oder Dusche room with bath or shower · chambre avec salle de bains ou douche Zimmer mit fließend Kalt-/Warmwasser room with running water · chambre avec eau courante Suite/Appartement Anzahl Appartements number of apartments · nombre de appartament Anzahl Personen number of persons · nombre de personnes Größe Appartement in m2 largeness in square metres · taille en mètres carrés Zimmer/Appartement mit Balkon room/ap. with balcony · chambre/app. avec balcon Zimmer/Appartement mit Telefon room/ap. with telephone · chambre/app. avec téléphone Zimmer/Appartement mit TV room/ap. with TV · chambre/app. avec TV Zimmer/Appartement mit Radio room/ap. with radio · chambre/app. avec radio Safe

Restaurant

Bar Nichtraucherräume non smoking rooms · zone non-fumeurs Schuhtrockner shoe dryer · chaussure sec Kinderbetreuung childcare · garde d‘enfants Parkplatz/Parkgarage PIKTO GRA MM E Parking/Garage Wohnschlafzimmer Häuserkatalog Combined living and bedroom · séjour chambre Schlafzimmer im Appartement bedroom in the ap. · chambre dans appartement des vacance separates Wohnzimmer living room · salle de séjour Kochnische cooking area · coin-cuisine Wohnküche combined kitchen and living room · cuisine-séjour Microwelle microwave · micro - ondes Geschirrspüler dishwasher · lave vaiselle Personenlift lift · ascenseur Aufenthaltsraum room for relaxation · salle de séjour Aufenthaltsraum mit TV TV-room · salle de télévision Hallenbad indoor swimming · piscine couverte Freibad outdoor swimming · piscine ouverte Sauna/Dampfbad sauna/steam bath · sauna/bain de vapeur Solarium Whirlpool whirlpool · bain à remous Fitnessraum fitness room · salle de gymnastique Tischtennis table tennis · ping-pong Kinderspielzimmer children’s room · salle pour les enfants Kinderspielplatz childrens play area · place de jeux pour enfants Fremdsprachen foreign languages · langues étrangéres E,F,I Terrasse/Liegewiese terrace/lawn · terrasse/pelouse Diätküche dietary cuisine · cuisine de régime Frühstücksbuffet breakfast buffet · buffet de petit déjeuner Erweitertes Frühstück · extensive breakfast · petit déjeuner copleux in App.: Frühstück gegen Gebühr breakfast with surcharge petit déj. avec majoration de rix landwirtschaftliche Produkte own farm produce · les produits agricdes Rollstuhlgeeignet suitable for wheelchairs · aménagements handicapés Garage Hunde erlaubt pets allowed · animeaux acceptés Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern childrens discount in room of the parents · reduction pour enfants dans la chambre des parents Einzelzimmerzuschlag suppl. for single room · suppl. pour chambres às 1 pers. Übernachtung/Frühstück bed and breakfast · chambre avec petit déj. Halbpension half board · demi pension Zuschlag Vollpension suppl. for full-board · suppl. pour pension complète Empfohlenes Privatquartier recommended private lodgings · chambre d’hôte recommandèe Qualitätsgeprüfter Bauernhof quality approved farm · ferme avec contrôle de qualitè Familienfreundlicher Betrieb family-friendly operation · famille d‘ exploitation Fahrradfreundlicher Betrieb bicycle friendly · velo facile Ferienhaus vacation home · maison de vacanzes Wanderhotels

Kat. Gewerbliche Betriebe Familienhotels commercial establishments category Kat. Private Betriebe private establishments category