Chumm zu üs ENTLEBUCHER JODLERTREFFEN JODLERKLUB 4 1 8./19. AUGUST 2017 0 JA FYRABEBIER HRE ab 17.00 Uhr urch�g und rock�g JUBILÄUMSABEND Freitag, 18. August 2017 Entlebucher Schlagersängerin Denise ChueLee | Eduwys Örgeler

ENTLEBUCHER JODLERTREFFEN Samstag, 19. August 2017

3-fach Hirsche | Trio Weisch wieso 18 Entlebucher Jodlerklubs | Trio Vollgas RÜCKBAU Natel 079 644 59 94 BAGGERARBEITEN Fax 041 480 07 40 TRANSPORTE [email protected] HACKSCHNITZEL www.brportmann.ch 1 Grusswort der Präsidenten

Geschätzte Ehren- und Gönnerehrenmitglieder Werte Sponsoren und Gönner, werte Jodlerfreunde und Gäste

«Chumm zu üs» Unter diesem Motto feiern wir Doppleschwander Jodler unser ­Jubiläumsjahr im 2017. Wir Jodlerinnen und Jodler dürfen mit Freude und Dank­ barkeit auf die verflossenen 40 Vereinsjahre zurückblicken. Unsere Vergangen­ heit wurde von vielen musikalischen Höhepunkten und schönen Begegnungen geprägt. Stolz sind wir, dass mit Peter Duss noch ein Gründungsmitglied aktiv in ­unseren Reihen mitsingt. Es ist schön, mit einem motivierten Organisations­ komitee einen solchen Anlass durchführen zu dürfen. Viele freiwillige Helferin­ nen und Helfer stehen an unseren Festlichkeiten im August für Sie im Einsatz, um Ihnen einige unvergessliche Stunden im Kreise von Freunden der volkstüm­ lichen Unterhaltung bieten zu können.

Am Jubiläumsabend vom 18. August 2017 werden wir Doppleschwander Jodler Sie unter dem Motto «urchig und rockig» bestens unterhalten. Den ersten Pro­ grammteil bestreiten wir ganz mottogetreu urchig mit bekannten Gastformatio­ nen. Im zweiten Teil sorgt die bestbekannte Band «ChueLee» für rockige Unter­ haltung und Stimmung. Am Samstag, 19. August 2017, heissen wir bei uns alle 18 Jodlerklubs aus dem Entlebuch und die Alphornvereinigung Amt Entlebuch herzlich willkommen. Aus Platzgründen wird das Konzert zum ersten Mal in der Pfarrkirche sowie in der Turnhalle Doppleschwand durchgeführt. Für die ­anschliessende, musikalische Unterhaltung sorgen virtuose Formationen aus der Region.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an un­ seren Anlässen. Lassen Sie sich für ein paar Stunden bei uns in Doppleschwand verwöhnen. Herzlich willkommen!

Dromm wehr di ned ond chumm doch ou, ob Jong oder Alt, ob Ma oder Frou. Lach di la träge mit em Klang, vom ­Auphorn ond vom Jodugsang.

OK-Präsident Klubpräsident Urs Heer Markus Vogel Andreas Felder Entlebucherstrasse 3 6112 Doppleschwand Tel. 041 480 13 82 Fax 041 480 42 82 [email protected] www.linde-doppleschwand.ch

Das heimelige Landgasthaus in der Biosphäre Entlebuch, das zum gemütlichen Verweilen einlädt.

– Monatlich abwechselnde kulinarische Spezialitäten. – Grosse Sonnenterrasse. – Flexible Bankettlokalitäten für alle Ihre besonderen Anlässe. – Grosser Kinderspielplatz. – Kegelbahn. – Genügend Parkplätze vorhanden. 3 Grusswort Gemeindepräsident

Doppleschwand heisst Sie herzlich willkommen!

Liebe Jodlerinnen und Jodler Geschätzte Festbesucherinnen und Festbesucher

Es ist mir eine grosse Freude, Sie im Namen der Einwohnergemeinde Dopple­ schwand zum 40-Jahr-Jubiläumsfest unseres Jodlerklubs Doppleschwand herz­ lich willkommen zu heissen. Ich erachte es als ganz besondere Ehre für unser Dorf, verbunden mit diesem Jubiläumsanlass auch Gastgebergemeinde für alle 18 Entlebucher Jodlerklubs und die Alphornbläser zu sein.

Das Organisationskomitee unter der Leitung von Urs Heer hat grosse Vorarbei­ ten geleistet und alle Helferinnen und Helfer werden besorgt sein, damit Sie Ihren Aufenthalt in Doppleschwand so richtig geniessen können.

Unser Jodlerklub Doppleschwand darf dieses Jahr bereits sein 40-jähriges ­Bestehen feiern. Dazu gratuliere ich ihm ganz herzlich. Unglaublich wie die Zeit vergeht. Mein Vater war Gründungsmitglied und so kam es, dass viele unsere Familien- und Geburtstagsfeste mit dem Gesang des Jodlerklubs umrahmt ­wurden. In den letzten 40 Jahren haben unsere Jodler auch das Dorfleben mit ihrem jährlichen Jodlerkonzert, den immer wieder herrlich vorgetragenen ­Jodlermessen oder andere gesellige Anlässe so richtig bereichert. Für all das gilt ihnen der allerhöchste Dank.

Das Jodeln ist eine urschweizerische Tradition, welche es in der heutigen globa­ lisierten Welt zu erhalten gilt und entsprechend weitergegeben werden muss. Es ist darum immer wieder schön zu sehen, wie der Jodel­ gesang Jung und Alt begeistern kann. Was gibt es denn auch Schöneres als Jodeln und Jutzen, zusammen Freude haben und gemeinsam ein paar schöne Stunden verbringen.

So freue ich mich heute schon auf die zahlreichen Begegnun­ gen im Kreise der Jodlerfamilie und wünsche allen ein geselliges und unbeschwertes Jodlerfest in Doppleschwand.

Gemeindepräsident Franz Heer Kultur verbindet

Auf überraschende Ideen und kulturelle Identität kommt es an. Wir unterstützen Kreativität und lokale Veranstaltungen, weil uns die Region und ihre Menschen am Herzen liegen.

Tel. 041 208 08 08 eb.clientis.ch 5 Organisationskomitee

OK-Präsident Urs Heer Festwirtschaft Anton Stadelmann OK-Vizepräsident Markus Egli Sponsoring / Tombola Thomas Schwegler Bau / Deko Markus Vogel Willi Meier Damian Felder Sekretariat Regula Duss Finanzen Patrick Heer Unterhaltung Peter Duss Personal Armin Duss Verkehr / Sicherheit Pius Langenstein

Bei uns ist Iihr Auto in guten Händen. Wir setzen auf BOSCH-Prü�echnik! Arnet Bau AG Blumatt 8 6162 Entlebuch 041 482 01 50

[email protected] www.arnet-ag.ch

Bahnhofstrasse 30 5506 Mägenwil www.zusa.ch

Für die Bauernfamilien! Mit uns haben Sie viele Alle Versicherungen aus einer Hand. Vorteile: natürlich Ihre Beratungsstelle: Luzerner VersicherungsBeratung versichert! 6210 Sursee | Tel. 041 925 80 70 www.luzernerbauern.ch Gerstenähre | © AgrisanoGerstenähre

Blumenrain 9a 6162 Entlebuch Natel 079 641 95 68 Zimmerei - Schreinerei www.huwiler-maegu.ch bikexpert Hellbühlerstrasse 32 Telefon 041 495 21 21 6017 Ruswil Telefax 041 495 27 01 [email protected]

bikexpert Hellbühlerstrasse 32 Telefon 041 495 21 21 6017 Ruswil Telefax 041 495 27 01 [email protected]

www.bikexpert.ch

briefbogen_def.indd 1 12.03.2014 14:48:24

Lingg Haustechnik AG Sanitär + Heizung Hackenrüti 4 Solartechnik 6110 Wolhusen Tel. 041 490 01 50 Haustechnik [email protected] Fax 041 490 02 50 Wolhusen www.lingg-haustechnik.ch

Meine Energie.

www.ckw.ch Ein Unternehmen der

www.bikexpert.ch

briefbogen_def.indd 1 12.03.2014 14:48:24 Schweizer Milch. Dein natürliches Fitnessprogramm. www.swissmilk.ch

04-368 Ins_Gelegenh-Fahnenschwingen_A5h_4f_d.indd 1 25.07.16 08:14 9 Jubiläumsabend Freitag, 18. August 2017, «urchig und rockig»

17.00 Uhr Fyrabebier 18.00 Uhr Empfang und Apéro der Ehrengäste 20.00 Uhr urchiger Unterhaltungsabend in der Turnhalle – Jodlerquartett Gmüetlech usem Äntlibuech – Jodlerklub Echo Sörenberg – Conférencier Gusti Häckerli – Eduwys Örgeler usem Äntlibuech – Jodlerklub Doppleschwand ab 22.00 Uhr Unterhaltung im Gnagi-Egge mit Eduwys Örgeler Barbetrieb DJ 23.00 Uhr Stimmungsabend mit ChueLee in der Turnhalle mit Auftritt der Entlebucher Schlagersängerin Denise Eintritt: Fr. 12.– nur Turnhalle

Denise Jodlerklub Echo Sörenberg Jodlerquartett Gmüetlech

Gusti Häckerli ChueLee Eduwys Örgeler Für jeden Jodler die passende Frisur! Herzliche Gratulation zum 40-Jahr-Jubiläum.

glamurös gmbh Dorfstrasse 7 6173 Flühli 041 488 01 40 www.glamuroes.ch 11 Entlebucher Jodlertreff en Samstag, 19. August 2017, «Chumm zu üs»

17.30 Uhr Empfang der Jodlerklubs und Alphornbläser

19.00 Uhr Konzertvorträge in der Kirche

19.15 Uhr Konzertvorträge in der Turnhalle

24.00 Uhr Mitternachtsjodel auf dem ganzen Festgelände

Zur Unterhaltung und zum Tanz spielen bestbekannte Formationen auf – 3­fach Hirsche nach dem Konzert in der Turnhalle – Trio Vollgas im Festzelt ab 20.30 Uhr – Trio Weisch wieso ab 20.30 Uhr im Gnagi­Egge – Barbetrieb DJ

Eintritt: Fr. 12.–

Zum 1. Mal wird das Konzert der Entlebucher Jodlerklubs in zwei Vortragslokalen durchgeführt.

3­fach Hirsche Trio Vollgas Elektroinstallationen, Telekommunikation

Beratung, Planung, Projektleistung, Ausführung und Service aus einer Hand

Telestrom AG | Entlebuch | Doppleschwand Telefon 058 611 45 45 | www.telestrom.ch VON 0 AUF 45 KM/H IN 6,9 SEKUNDEN.

Das e.t. Ein Meilenstein aus der Schweiz. Jetzt Probefahren in einem von 12 Stöckli- Shops schweizweit: stoeckli.ch/et. Stöckli Outdoor Sports Wolhusen, Kommetsrüti 3, 6110 Wolhusen

15 Tombola

Lospreis Fr. 2.–

Preise 1. 1 Roller Yamaha Neo’s 50 | 2990.– 2. 1 Mountainbike SWISS SPEED 17 | 1599.– 3. 1 Kaffeemaschine SAECO PICO BARISTO | 1299.– 4. 1 Paar Stöckli Ski Axis Pro­170 (ohne Bindung) | 550.– 5. 1 Alpenrundflug à 2 Personen | 360.– 6. 6 Eintrittspreise à 43.–/ FC Luzern | 258.– 7. 3 Ski­Tageskarte der Bergbahnen Sörenberg | 150.– 8. 2 Ski­Tageskarte der Bergbahnen Sörenberg | 100.–

Gesamtwert von | 7306.–

Sofortpreise 1000 Getränkebon

Die Ziehung findet am Montag, 21. August 2017, unter Aufsicht einer notariellen Person statt. Die Gewinn­Nummern werden am Freitag, 25. August, im Entle­ bucher Anzeiger und auf der Homepage www.jk­doppleschwand.ch publiziert. Die Preise müssen bis Freitag, 15. September, bei Urs Heer­Stalder, Brunnhalde 15, 6112 Doppleschwand (079 296 38 72 / 041 480 29 04) abgeholt werden. Nicht eingelöste Preise verfallen zugunsten des Veranstalters. Es besteht kein Anspruch auf Barauszahlung. Die Sofortpreise können nur im Festareal eingelöst weren. Sie haben die schönste Stimme – wir haben die schönste Aussicht!

Bergbahnen Sörenberg AG Telefon +41 (0)41 488 21 21 | www.soerenberg.ch ASAS KuKundndenenscschreinerhreiner GmGmbHbH Ihr Schreiner Anton Stadelmann Feld für alle Fälle 6112 Doppleschwand itter! Jetzt aktuell Fliegeng Telefon 079 283 10 05

Jodeln, singen, jutzen.

Wir wünschen ein unvergessliches Fest.

Bahnhofstr. 18 | 6170 Schüpfheim Tel. 041 484 11 24 | www.schaetzle.ch Photovoltaik Bergboden 9 | 6110 Wolhusen | 041 490 01 55 | in [email protected]

Wir halten Ihre EDV in Schuss, egal ob geschä lich oder privat. Wärmepumpe E-Mobilität Stromspeicher E-Management

Ihre persönliche Energiestrategie

www.alectron.ch

19 Vortragslokal Pfarrkirche

19.00 Alphorn Quartett Entlebuch Eröffnung

19.07 Jodlerklub Doppleschwand Markus Egli Chumm zu üs Ruedi Bieri

19.14 Jodlerklub Edelweiss Romoos Vreni Renggli Breitwang-Jutz Fritz Kropf

19.21 Fontanne-Chörli Daniel Riedweg s’Flüehli-Dörfli Siegfried Zihlmann

19.28 Jodlerklub Finsterwald Jules Renggli Es schöns Daheim Ueli Moor

19.35 Jodlerklub Alpeglöggli Hasle Sibylle Süess-Aeby Bärgchilbi-Jutz Adolf Stähli

19.42 Jodlerklub Marbach Barbara Egli-Unternährer Bärgkristall Chorsatz: Edi Gasser Text: Ruedi Geisser

19.49 Jodlerklub Farnbüelglöggli Schachen Heidi Odermatt E Hand voll Heimatärde Hannes Fuhrer

19.56 Jodlerklub Schützenchörli Werthenstein Beatrix Bischof Älplerzyt Neldi Ming

20.03 Schibi-Chörli Entlebuch Pius Stadelmann Ame schöne Morge Text: Arthur Alder Satz: Fred Kaufmann Pause Jeder Aufgabe gewachsen. STIHL Akku Power.

Wir beraten Sie gerne: 20.20 Alphorn Quartett Entlebuch 21 Eröffnung

20.27 Jodlerklub Echo Sörenberg Marie-Theres Bieri Silwänge-Jutz Thori Schnider

20.34 Jodlerklub Schüpfheim Bernadette Roos-Stadelmann Senneläbe Max Huggler

20.41 Jodlerklub Alpenglühn Wiggen André Thalmann Abschied vo dr Alp Emil Wallimann

20.48 Trachtenchor Schüpfheim Irma Cespedes-Bucher Näbelmeer-Juiz André von Moos

20.55 Jodlerchörli Lehn Escholzmatt Godi Studer Ä Traum Robert Fellmann

21.02 Jodlerklub Luegisland Ebnet René Gassmann Herbschtmelodie Miriam Schafroth

21.09 Jodlerklub Schratte Hilfernthal Anton Wigger Rischibodefluhe-Jutz Franz Stadelmann

21.16 Jodlerklub Escholzmatt Heidi Hofstetter-Renggli Ä liebe Mänsch Fredy und Emil Wallimann Text: Klaus Odermatt

21.23 Jodlerklub Flühli Thomas Zihlmann Schibegütsch-Jutz Thori Schnider

– Heimeliges Restaurant – Grosse Auswahl an Cordon bleu – Saisonale Gerichte – Gemütliches Speisesäli – grosser Saal für – Hochzeit – Familienfeiern – Geschäftsessen – Vereinsanlässe Gasthof Krone – usw. Auf Ihren Besuch freuen sich Wolhusen Franz Aregger und s’Kroneteam BARFUESS BARFUESSPODOLOGIE PODOLOGIE MANUELA EGLOFF SCHWEGLER MANUELA EGLOFF SCHWEGLER , , FUESS! Z FUESS! GUET Z

Seesatz 21 • 6204 Sempach • Tel. 041 980 27 27 Seesatz 21 • 6204 Sempach • Tel. 041 980 27 27 23 Vortragslokal Turnhalle

19.15 Alphorn Quartett Entlebuch Eröffnung

19.22 Jodlerklub Escholzmatt Heidi Hofstetter-Renggli Ä liebe Mänsch Fredy und Emil Wallimann Text: Klaus Odermatt

19.29 Jodlerklub Flühli Thomas Zihlmann Schibegütsch-Jutz Thori Schnider

19.36 Jodlerklub Doppleschwand Markus Egli Chumm zu üs Ruedi Bieri

19.43 Jodlerklub Edelweiss Romoos Vreni Renggli Breitwang-Jutz Fritz Kropf

19.50 Fontanne-Chörli Daniel Riedweg S’Flüehli-Dörfli Siegfried Zihlmann

19.57 Jodlerklub Finsterwald Jules Renggli Es schöns Daheim Ueli Moor

20.04 Jodlerklub Echo Sörenberg Marie-Theres Bieri Silwänge-Jutz Thori Schnider

20.11 Jodlerklub Marbach Barbara Egli-Unternährer Bärgkristall Chorsatz: Edi Gasser Text: Ruedi Geisser

20.18 Jodlerklub Farnbüelglöggli Schachen Heidi Odermatt E Hand voll Heimatärde Hannes Fuhrer Pause EINFACH KLANGVOLL

DIE ENTLEBUCHER MEDIENMACHER WÜNSCHEN ALLEN STIMMIGE STUNDEN.

Entlebucher Medienhaus Druckerei Schüp eim AG | www.entlebucher-medienhaus.ch WO SICH ALLES UM IHRE KOMMUNIKATION DREHT 20.35 Alphorn Quartett Entlebuch 25 Eröffnung

20.42 Jodlerklub Schützenchörli Werthenstein Beatrix Bischof Älplerzyt Neldi Ming

20.49 Schibi-Chörli Entlebuch Pius Stadelmann Ame schöne Morge Text: Arthur Alder Satz: Fredy Kaufmann

20.56 Jodlerklub Alpeglöggli Hasle Sibylle Süess-Aeby Bärgchilbi-Jutz Adolf Stähli

21.03 Jodlerklub Schüpfheim Bernadette Roos-Stadelmann Senneläbe Max Huggler

21.10 Jodlerklub Alpenglühn Wiggen André Thalmann Abschied vo dr Alp Emil Wallimann

21.17 Trachtenchor Schüpfheim Irma Cespedes-Bucher Näbelmeer-Juiz André von Moos

21.24 Jodlerchörli Lehn Escholzmatt Godi Studer Ä Traum Robert Fellmann

21.31 Jodlerklub Luegisland Ebnet René Gassmann Herbschtmelodie Miriam Schafroth

21.38 Jodlerklub Schratte Hilfernthal Anton Wigger Rischibodefluhe-Jutz Franz Stadelmann

Anstelle des Gesamtchorvortrags aller Klubs findet um punkt 24.00 Uhr in allen Lokalen ein Mitternachtsjodel statt. Nähere Informationen erhalten Sie mit dem Versand des Festführers! Einfach mehr Ideen

Moderne Metallbearbeitung GmbH 6022 Grosswangen

Grosse Erfahrung

30 Jahre Solarerfahrung Thermische Solaranlagen Wolhusen / Menznau Photovoltaik 041 490 02 02 Pellets- und Holzheizungen www.jostrenggliag.ch

BahnhofstrasseBahnhofstrasseBahnhofstrasse 15 15 15 617061706170 Schüpfheim Schüpfheim Schüpfheim TelefaxTelefaxTelefax 041 041 041485 485 48580 80 01 80 01 01 TelefonTelefonTelefon Agrar Agrar Agrar 041 041 485 041 485 80 485 8000 8000 00 [email protected]@[email protected] TelefonTelefonTelefon Laden Laden Laden 041 041 485 041 485 80 485 8005 8005 05 www.landischuepfheim.chwww.landischuepfheim.chwww.landischuepfheim.ch

Creaflora GmbH – Oberdorf 1 – 6166 Hasle / LU Telefon 041 480 30 80 – Telefax 041 480 30 81 [email protected] – www.creaflora-hasle.ch

arage lanzmann AG 6112 Doppleschwand Telefon 041 480 11 79 Telefax 041 480 33 79 info@[email protected]

IhrIhr Versicherungsberater: Versicherungsberater: Stefan Stefan Wirz Wirz Tel.Tel. 058 058 357 357 59 59 84, 84, [email protected] [email protected]

GeneralagenturGeneralagentur Alexander Alexander Gschwend Gschwend EntlebucherstrasseEntlebucherstrasse 30, 30, 6110 6110 Wolhusen Wolhusen ww.allianz.ch/alexander.gschwendww.allianz.ch/alexander.gschwend

011_AD_4c_120x42_wirz.indd011_AD_4c_120x42_wirz.indd 1 1 15.05.1715.05.17 11:40 11:40

Grill und Catering für bis zu 1000 Personen

Beat Hafner Mobile 079 642 76 43

oklahoma-grill-1000.ch

Fit für den Strassenverkehr! Deine Fahrschule für Auto, Motorrad, WAB und Fahrberatung

Fahrschule Josef Aregger 6112 Doppleschwand Telefon 041 480 40 84 Natel 079 641 79 72 [email protected] www.fahrschule-aregger.ch 31 Jodler / Jodlerinnen und Dirigent

Andreas Theiler | Monika Stirnimann | Markus Egli Katia Felder | Roger Bucher | Luzia Vogel

Alpabfahrt Schüpfheim 23. September 2017 Beizlibetrieb im Älpler­Stübli

Markus Egli, Dirigent entlebucher-bier.ch entlebucher-bier.ch indestens haltbar bis: siehe Datum M

E

n

t l e b E n u t c le h b e u r c B he ie r r B 4,8 % vol 33 cl A ie G_ r A Fa G_ rb 5,2 % vol 33 cl Fa 2_ rb CH Mindestensens haltbar bis: siehe DatumDat 2_ -61 CH-6 pfen 62 162 e_Ho Entle n Entlebu ugerst buch Hopfe ch Zutaten: Wasser_Bra Zutaten: Wasser_Braugerste_

fe fe _Hopfen_He e _Hopfen_He e ugerste ntlebuch ugerste ntlebuch _Bra er-b _Bra er-b sser ier. sser ier. Wa ch Wa ch en: en: tat tat Z u Z u e Datum h altbar bis: sie h estens d Mi n

destens Mindestens haltbar bis: siehe Datum

En En tle tle bu bu ch ch er 4,8 % vol 33 cl er Bi Bi er er AG_ AG_ Farb Farb 2_C 2_C 4.6 % vol 33 cl H-6162 H-6162 Entlebuch Entlebuch

DIEDIE HERKUNFTHERKUNFT MACHTMACHT DENDEN GESCHMACK.GESCHMACK. entlebucher-bier.ch

Wohnträume bei Möbel Portmann in Schüpfheim

Besuchen Sie uns auch unter www.moebel-portmann.ch

Mit ganzem Herzen Fachhändler 33 Erster Tenor

Ruedi Hofstetter | Thomas Schwegler | Katia Felder Bruno Emmenegger | Luzia Vogel | Franz Distel Monika Stirnimann | Viktor Bucher | Roger Bucher www.glanzmann-carrosserie.ch Inhaber Sepp Stalder klein und fein

Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz. Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874.

Ortsagentur Wiggen Walter Wittwer Tel. 034 495 50 13 Ortsagentur Schüpfheim Leo Schmid Tel. 041 484 20 32 Ortsagentur Wolhusen Werner Bieri Tel. 079 412 02 12 www.emmental-versicherung.ch 35 Erster Bass

Damian Felder | Willi Meier | Markus Vogel

Direktverkauf ab Hof · Dessertbuffet · Hochzeiten · Firmenanlässe · Vereinsanlässe

Familie Zemp · Schintbühl · 6163 Ebnet Telefon 041 480 09 01 · Telefon 041 480 14 30 · www.schintbuehlglace.ch K O N T A K T

FORMARE GmbH Stocketli 11 6112 Doppleschwand

Tel: 041 480 34 66 [email protected] Fax: 041 480 34 67 www.formare.ch Holzterrassen

Innenausbau

Umbauten 37 Zweiter Tenor

Patrick Heer | Markus Egli | Pius Langenstein | Andreas Theiler

SwSwSwSwisscSwisscisscisscomisscomomom-omShop---ShopShopShop- Shop B.B.B.DussB.DussB.DussDussDussAGAGAGAGAG 61106110611061106110WoWoWoWolhusenWolhusenlhusenlhusenlhusen duss-ag.chduss-ag.chduss-ag.chduss-ag.chduss-ag.ch Metzgerei Giger Willi und Irene Giger 6162 Entlebuch ECHT Telefon 041 480 13 14 ENTLEBUCH UNESCO BIOSPHÄRE www.metzgerei-giger.ch

ECHT ENTLEBUCH UNESCO BIOSPHÄRE 39 Zweiter Bass

Peter Duss | Christoph Kehl | Urs Heer

Egli-Agrounternehmung Neuhus, 6017 Ruswil Lohnunternehmen / Transporte Telefon 079 561 24 40 Raufutter- / Strohhandel [email protected]

BERATUNG VERKAUF SERVICE VERMIETUNGEN

MINGMATIC AG | Geuenseestrasse 7 | 6210 Sursee Telefon 041 920 21 53 | www.mingmatic.ch Stand: 13. Juni 2017 41 Sponsoren

Hauptsponsoren ab Fr. 1000.– Alltex Fashion AG, Rothenburg B & R Portmann GmbH, Doppleschwand Basler Versicherung AG, Doppleschwand Bieri Edi, Schüpfheim Clientis EB Entlebucher Bank AG, Entlebuch Entlebucher Medienhaus, Schüpfheim Gartenbau AG Entlebuch, Ebnet-Entlebuch Getränkeshop Stadelmann, Doppleschwand glamurös gmbh, Flühli Landgasthaus Linde, Doppleschwand Lingg Agrartechnik AG, Doppleschwand Metzgerei Giger, Entlebuch Podologie Barfuess, Sempach swissmilk, Bern Telestrom AG, Doppleschwand Co-Sponsoren ab Fr. 500.– bis Fr. 999.– Egli – Agrounternehmung, Ruswil emmental-versicherung, Wolhusen Entlebucher Bier GmbH, Entlebuch Fahrschule Josef Aregger, Doppleschwand Formare GmbH, Doppleschwand Fotografia Ursula Koch-Thalmann, Doppleschwand Glanzmann Carrosserie AG, Menznau Mingmatic, Sursee Möbel Portmann AG, Schüpfheim Napf-Beck GmbH, Romoos OKLAHOMAGRILL 100, Oberdorf Stöckli Swiss Sports AG, Wolhusen Swisslos, Luzern Unternährer-Marti Karl und Greti, Aarau Weiherhus-Kompost AG, Luzern Wyss Monika, Malters Zweirad Emmenegger, Doppleschwand Donatoren ab Fr. 250.– bis Fr. 499.– Aeschlimann Gartenbau GmbH, Marbach Agrisano Krankenkasse AG Alectron AG, Ruswil Allianz Suisse, Wolhusen Almatec AG, Schüpfheim Bäckerei-Konditorei Lebensmittel 6113 Romoos Telefon 041 480 12 55 6112 Doppleschwand Telefon 041 480 02 40 www.napfbeck.ch [email protected] Ihr Spezialist für Apéros und Hochzeitstorten Arnet Bau AG, Entlebuch 43 AS Kundenschreiner GmbH, Doppleschwand Barmet Ruedi AG, Doppleschwand Bergbahnen Sörenberg AG, Sörenberg Bergrestaurant Gfellen, Finsterwald bikexpert, Ruswil brun treuhand und immobilien ag, Entlebuch Centralschweizerische Kraftwerke AG, Luzern Creaflora GmbH, Hasle die Mobiliar Willisau-Entlebuch, Willisau Duss A. AG, Tiefbau und Belagsunternehmung, Wolhusen Duss B. AG, Fahrzeug-Elektro, Wolhusen Emscha GmbH, Entlebuch Fasnachtsland Eicher, Entlebuch Fontanne-Pintli, Wolhusen Frey Josef AG, Sursee Garage Glanzmann AG, Doppleschwand Gasthof Krone, Wolhusen Geistlich Pharma AG, Wolhusen Haupt AG, Holzbau u. Fensterbau, Ruswil Hebu Handels GmbH, Entlebuch Hecht Distillerie AG, Sempach Heiniger Landtechnik AG, Ebnet Hotel Kreuz, Romoos Hotel-Restaurant Meienrisli, Entlebuch Huwiler Mägu GmbH, Entlebuch IT World GmbH, Wolhusen Jenni Forst- und Umgebungsarbeiten GmbH, Entlebuch Jenni Lüftungen AG, Ruswil Kammermann Willi, Partyservice, Wolhusen Kleinfeld-Garage, Ebnet Landesprodukte Heinz Bucher, Entlebuch Landi Pilatus AG, Malters Landi Schüpfheim-Flühli, Schüpfheim Lingg Franz und Kläri, Doppleschwand LINGG HAUSTECHNIK AG, Wolhusen Lustenberger Lehnhofgarage AG, Entlebuch Luzerner Kantonalbank AG, Schüpfheim Maler Duss Fridolin, Doppleschwand Melk- und Stalltechnik, Hasle Moderne Metallbearbeitung GmbH, Grosswangen Müller Martini Maschinen und Anlagen AG, Hasle Raiffeisenbank im Entlebuch, Escholzmatt Renggli Jost AG, Wolhusen Röösli Urs GmbH, Entlebuch Speziell für die Bereiche: – Gartenforst Baumschneidearbeiten (Seilklettertechnik) – Um- und Neugestaltungen rund ums Haus – Böschungsverbauungen Aushubarbeiten www.jenniforst.ch Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Wir gratulieren zu 40 Jahren und wünschen ein schönes Fest – mit meiner Bank im Hintergrund Rössli ess-kultur, Wolhusen 45 Rottal-Treuhand AG, Ruswil Schätzle AG, Schüpfheim Scheidegger Peter-Daniel, Kindhausen-Bergdietikon Schintbühl Glace, Ebnet Schumacher Martin und Moni, Doppleschwand Thalmann AG, Romoos TM Metalltechnik AG, Emmen Urs Bühler AG, Transport, Wolhusen Valiant Bank AG, Wolhusen Vogel Bedachungen GmbH, Wolhusen Wigger AG, Entlebuch Würzig. Regional. Geschmackvoll., Entlebuch ZUF, Hünenberg Zusa unabhängige Schuhhändler, Mägenwil Gönner plus ab Fr. 100.– bis Fr. 249.– Architekturbüro Aregger AG, Wolhusen Baumeler Partner AG, Wolhusen Beauty Point, Stalder Brigitte, Doppleschwand Bieri Storen, Doppleschwand Bieri Urs, Doppleschwand Brun Roland und Claudia, Doppleschwand Bucher Albert und Maria, Doppleschwand Bucher Karl, Doppleschwand Bucher Maria, Doppleschwand Bucher Pirmin und Silvia, Doppleschwand Buchmann AG, Ruswil Bühler Hans und Rita, Doppleschwand Bühlmann Treuhand AG, Wolhusen COOP, Dietikon Distel Werner, Doppleschwand Doppmann Benedikt und Rita, Doppleschwand Duss-Schäli Fritz und Monika, Hasle Duss Pascal und Moni, Doppleschwand Duss Urs und Brigitte, Doppleschwand Emmenegger Peter, Ruswil Emmenegger Sägerei GmbH, Romoos Eng Esther, Sursee Felder Karl, Doppleschwand Felder Peter, Doppleschwand Felder-Schöpfer Karl und Ruth, Doppleschwand Felder-Stadelmann Hans, Doppleschwand Fischer Eier GmbH, Malters Fischer Junghennen, Malters Fitness Connection, Wolhusen Ruedi Barmet AG, 6112 Doppleschwand Sanitär - Heizung

MEHR ALS EIN GEHÄUSE. Almatec bietet für jede Anwendung die passende Lösung.

www.almatec.com

•• URS BUHLER AG TRANSPORTE ENTLEBUCHERSTR. 85 6110 Wolhusen

Tel. 041 490 35 25 • Fax 041 490 35 26 E-Mail [email protected] Garage Beat Müller AG, Wolhusen 47 Garage E. Bieri AG, Entlebuch Garage Wey, Buchs Genossenschaft Migros, Dierikon Heer Madlen, Ruswil Heer-Häcki Franz und Heidi, Doppleschwand Heer-Stalder Walter und Marlies, Root Helfenstein Alois und Hedy, Luzern Helfenstein Pascal und Vreni, Doppleschwand Hofstetter Gregor und Isabella, Doppleschwand Hofstetter Hans und Margrith, Doppleschwand Hofstetter Josef, Doppleschwand Imbach AG, Wolhusen Kistag Dekopack AG, Schüpfheim Koch Martin, Doppleschwand Korporation, Doppleschwand Kündig-Heer Markus und Martha, Cham Küng-Egli Franz und Ottilia, Ruswil LBG, Doppleschwand Romoos Lötscher Sägerei AG und Baustoffe, Entlebuch Markus Zemp Bedachungen und Spenglerei, Schüpfheim mobil center dahinden ag, Wolhusen Murpf Pius und Veronika, Doppleschwand Neeser AG, Reiden Odermatt-Egli Marie-Theres, Ballwil Plattenbeläge Portmann AG, Doppleschwand Portmann Anton und Margith, Doppleschwand Portmann Franz, Doppleschwand Portmann Rosa, Doppleschwand Rigi Bahnen AG, Vitznau Rogger, Sanitär + Heizungen AG, Ruswil Röösli Anton, Menznau Schnider Dani, Radsport, Wolhusen Schüpfer Urs und Irené, Rain Schwingruber Helena, Doppleschwand Sport Garage Bigler Peter GmbH, Wolhusen Stalder Franz, Wauwil Stalder Franz und Ursula, Doppleschwand Stalder-Zemp Trudy, Escholzmatt Stöckli Transport AG, Wolhusen Stöckli-Winiger Thomas, Ruswil Swiss Life, Doppleschwand Titlis Rotair, Engelberg Unternährer Gerold, Romoos Vogel Lina, Doppleschwand 6110 Wolhusen-Fontannen Telefon 041 490 16 75

041 480 18 18 | [email protected] Wermelinger Beat, Doppleschwand 49 Zemp Josef und Theres, Doppleschwand Zemp Robert, Schachen Zemp Trudi, Schüpfheim Zihlmann Franz und Theres, Doppleschwand Zihlmann Josef, Doppleschwand Gönner ab Fr. 50.– bis Fr. 99.– Barmet Rita, Doppleschwand Barmet Sandra, Adligenswil Bernet Rita, Ufhusen Bieri Käthi, Doppleschwand Bieri Ruedi und Lisbeth, Finsterwald Brun Markus und Rita, Doppleschwand Bucher Albert und Barbara, Doppleschwand Bucher Hans, Doppleschwand Bucher Raphael, Doppleschwand Central-Garage Wirz AG, Wolhusen Distel Andreas, Doppleschwand Distel Bruno, Doppleschwand Distel Ruedi und Martha, Doppleschwand Dr. Thalmann Josef, Wolhusen Duss Anton, Doppleschwand Egli-Müller Josef und Maria, Ruswil Egli-Zihlmann Hans und Martha, Fahrwangen Emmenegger Josef, Schüpfheim Emmenegger-Burkhard Margrit, Ruswil Epp-Zgraggen Niklaus, Schüpfheim Felder Brigitta, Doppleschwand Felder-Zurkirchen Brigitte, Doppleschwand Felder Bruno und Annelis, Doppleschwand Ferrari-Müller Bruno, Buchrain Furrer Megi, Ebikon Garage und Pneuhaus Wigger, Entlebuch Gasthaus Engel Hasle AG, Hasle Giger-Distel Anita, Entlebuch Haas André und Pia, Doppleschwand Heer Hans, Emmenbrücke Heer Rosa, Root Heer Ueli, Ruswil Helfenstein Erwin, Zürich Hofstetter Lisbeth, Doppleschwand Hotel Drei Könige, Entlebuch HUG AG, Malters Huser Paula, Luzern Imbach Valentin AG, Wolhusen Einen Besuch wert

DI bis SA 9.00 – 00.30 Uhr SO 9.00 – 22.00 Uhr MO Ruhetag 041 480 13 51 / 079 480 71 90 www.kreuzromoos.ch [email protected]

wo es einfach Emscha Schafmilchgenuss um sie geht. Biologisch • Nachhaltig • Regional

Valiant Bank AG Entlebucherstrasse 1, Echte Entlebucher Produkte 6110 Wolhusen Telefon 041 492 63 63 aus 100% reiner Bio-Schafmilch. Infanger Beat, Romoos 51 Karner Barbara, Ruswil Keller AG, Ruswil Kiser Oskar und Klara, Doppleschwand Kleidergeschäft Christen, Schüpfheim Koch Kurt, Fontannen bei Wolhusen Koch Urs und Rita, Doppleschwand Koch Walter und Heidi, Doppleschwand Kolly René, Sursee Kurmann Otto und Edith, Kriens Lötscher Franz, Entlebuch Lustenberger Walter und Romy, Doppleschwand Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband LBV, Sursee Muheim Hans und Annelise, Luzern Müller Oliver, Malters OTTO'S AG, Sursee Planzer Metallbau AG, Wolhusen Portmann Christoph, Luzern Portmann Daniel, Doppleschwand Portmann Fabian und Helena, Doppleschwand Schumacher Hansruedi und Sonja, Doppleschwand Schürmann Lisbeth, Buttisholz Schwarzentruber Karl, Fontannen bei Wolhusen Schwarzentruber Ruedi und Dorli, Doppleschwand Stadelmann Hugo und Heidi, Doppleschwand Stalder Bruno und Erika, Doppleschwand Stalder Josef und Anna, Doppleschwand Stalder-Emmenegger Josef, Hasle Stampfli Julius und Monika, Geiss Steffen Bernhard und Vreni, Doppleschwand Stirnimann Lisbeth, Ebikon Stirnimann-Wechsler, Buttisholz Studer Josef und Marlis, Doppleschwand Studer Maria, Doppleschwand Szeidler Elisabeth, Doppleschwand Theiler Franziska, Doppleschwand Theiler Marianne, Doppleschwand Theiler Pius, Doppleschwand Theiler Ruth, Doppleschwand Vogel Hans, Doppleschwand Vogel Walter, Entlebuch Wicki Stefan und Eveline, Doppleschwand Zihlmann AG Bedachungen, Wolhusen Zurkirchen Reisen GmbH, Malters CNC-Blechbearbeitung Metall- und Apparatebau Schweisskonstruktionen

Telefon: +41 41 754 50 40 E-Mail: [email protected]

Bedachungen Vogel Bedachungen GmbH Fassaden 1906 Kommetsrüti 72 seit 6110 Wolhusen Gerüstbau Telefon 041 490 12 10 Fax 041 490 00 04 E-Mail [email protected]

Fit for the future.

Müller Martini Maschinen & Anlagen AG 6166 Hasle/www.mullermartini.com/mf

menznauerstrasse 2, 6110 wolhusen menznauerstrasse 2, 6110 wolhusen www.roessli-wolhusenwww.roessli-wolhusen.ch .ch

alles unter einemalles unterdach! einem dach!

saal- und saal- und seminarräumeseminarräumerestaurant restaurantrössli-bar rössli-bar

rössli ess-kultur rössli ess-kulturrössli ess-kultur rössli ess-kultur rössli-bar rössli-bar saal- und seminarräumesaal- und zimaseminarräume gastro gmbh zima gastro gmbh zima gastro gmbh zima gastro gmbh tel 041 490 12 12 tel 041 490tel 12041 12 492 60 60 tel 041 492 60 60tel 041 492 60 60 tel 041 492 60 60 [email protected]@[email protected]@[email protected]@roessli-wolhusen.ch 53 Gründungsmitglieder

hinten von links: Koch Julius | Heer Hans | Zemp Robert | Lötscher Walter Portmann Anton | Duss Leo | Brun Julius | Hofstetter Josef Stalder Fredy | Renggli Karl | Schöpfer Franz | Vogel Walter

vorne stehend: Zemp Hans (Dirigent) | Lingg Franz | Theiler Niklaus | Portmann Franz

sitzend von links: Duss Peter | Hänsli Josef | Erni Pius | Stalder Josef | Portmann Willi Hofstetter Werner | Hofstetter Hans | Emmenegger Walter FASNACHTSLAND

EICHEr .CH

- Dachdeckerei - Fassade - Spenglerei - Blitzschutz

- Zimmerei

Fontanne-Pintli Sändy Studer 6110 Wolhusen Tel. 041 490 28 88 Fax 041 490 28 86 www.fontanne-pintli.ch

Mo/Di Ruhetag Sonntag und Feiertage ab 22.00 Uhr geschlossen 55 Dankeswort

Wir Doppleschwander Jodler bedanken uns ganz herzlich bei allen Sponsoren, Gönnern, Ehren- und Gönnerehrenmitgliedern für die grosszügige Unterstüt­ zung und Sympathie während unserem Jubiläumsjahr 2017. Es erfüllt uns mit Stolz und Dankbarkeit, eine so grossartige Unterstützung aus der ganzen Tal­ schaft zu erhalten. Ein herzlicher Dank geht im Voraus ans ganze OK und auch an alle unsere freiwilligen Helferinnen und Helfer für ihren grossen Einsatz.

Jodlerklub Doppleschwand

Ihr zuverlässiger Partner! Kurt Lang Rüediswilerstrasse 39 Tel. 041 496 66 99 [email protected] 6017 Ruswil Fax 041 496 66 90 www.rottal-treuhand.ch

Holz als Leidenschaft.

Tradition. Emotion. Innovation. Haupt AG · Ruswil · www.haupt-ag.ch Telefon 034 493 50 50 Aeschlimann Gartenbau GmbH Färberhus 22 | 6196 Marbach www.aeschlimann-gartenbau.ch

THALMANN AG Schreiner- & Küchendesign 6113 Romoos, Telefon 041 481 00 81 ERFA RE HR E U S N N seit G U 1979 IH R LG ERFAH ERFO RE R BeratungE PlanungU AusführungServices Direktverkauf LÜFTUNGEN AG S N N seit G ERFU A RE HR E 1979U I S H N G Wir danken der Bauherrschaft herzN liseitch R ERG FOL ERFA U Beratung Planung AusführungServices Direktverkauf LÜFTUNGENRE HR AG E U S N N seit G 1979 für den interessanten AuftU rag IH 1979 R LG I ERFO WiLÜFTUNGENr danken deHr Ba AGuhG errschaft heBeratungrzlich Planung AusführungServices Direktverkauf und wünschen eine erfolgreR EicheRFOL ZukBeratungunftPlanungin deAusführungr neueServicesn KäDirektverkaufserei! LÜFTUNGENfür den in AGteressanten Auftrag

WiJENNWir IdarLüftdankungenennkAGdeenundr BadewüuhrnserBachrsuhenchafteiernersheerBechaftrzsucfolihenchlgreSieicheheunsererzNEZukliUEchWeunbsiteft in der neuen Käserei! füGrinrdedel2-nRuinswteil/LUressanten Auftrag 04fü1 49r5de24 71n- [email protected] Auftwww.ragjenni-lueftungen.ch und wünschenJENNeiI LüneftungenerfoAGlgreiche Zukunft in deBersucneuehen SienunKäsereseNEUEreWei!bsite und wünsGrchindel2-enRusweiil/neLU erfolgreiche Zukunft in der neuen Käserei! 041 495 24 71 - [email protected] www.jenni-lueftungen.ch JENNI Lüftungen AG Besuchen Sie unsere NEUE Website SieGrindel2-feiernRuswil/LU –wir liefern Wir sind Ihr kompetenter Partner für Festbelieferungen 04JENN1 495I24Lü71ftun- [email protected] www.jenni-BesucluheneftunSie ungensere NE.chUE Website Grindel2-Ruswil/LU • Riesen Auswahl 041 495 24 71 - [email protected] www.jenni-lueftungen.ch Mineral, Bier,Wein und Spirituosen LANDI Malters,Mettlenmatte 1 Postfach 44, 6102 Malters, Tel. 058 434 21 50 • Festmobiliar LANDI Wolhusen,Entlebucherstrasse 81 Kühlwagen, Kühlschränke, Einweggeschirr und vieles mehr 6110 Wolhusen, Tel. 058 434 22 00 • Lieferservice LANDI Horw,Technikumstrasse 1 6048 Horw,Tel. 058 434 21 90 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. LANDI –angenehm anders www.landipilatus.ch Andy Vogel Versicherungsexperte

WirmachenSie sicherer. Mit unsererpersönlichenBeratung.

Generalagentur Sursee Bahnhofstrasse15, 6210 Sursee Mobile 079456 23 51,Tel.041 9371080 [email protected]

www.baloise.ch 4 28 80