UNESCO BIOSPHERE ENTLEBUCH Grimselpass Schreckhorn Finsteraarhorn Fiescherhorn Eiger Mönch Jungfrau Blüemlisalp Balmhorn Wildstrubel Wildhorn
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WELCOME TO THE UNESCO BIOSPHERE ENTLEBUCH Grimselpass Schreckhorn Finsteraarhorn Fiescherhorn Eiger Mönch Jungfrau Blüemlisalp Balmhorn Wildstrubel Wildhorn Brienzer Rothorn Interlaken Niederhorn Meiringen Thunersee Spiez Brienz BE Brienzersee Schönbüel Brünigpass Eisee Hohgant Thun Lungern Rossweid Honegg Schrattenfluh Glaubenbielen Salwideli Lungernsee Kemmeribodenbad Sörenberg Schallenberg Haglere Marbachegg Giswil Schwändelifluh Glaubenberg Fürstein Beichle Marbach Sarnersee Sachseln Flühli Trubschachen Schimbrig Sarnen First Escholzmatt Pilatus Heiligkreuz Alpnach Schüpfheim Finsterwald Bramboden Napf Hasle Entlebuch Romoos Doppleschwand Kriens Malters LuzernLuzern Wolhusen 11/2016 Contents UNESCO Biosphere Entlebuch 3 Summer in Sörenberg / Rossweid 4 Summer in Sörenberg / Brienzer Rothorn 5 Summer in Marbach / Marbachegg 6 Summer in the UNESCO Biosphäre Entlebuch 7 Winter in Sörenberg 11 Winter in Marbach / Marbachegg 12 Culinary Adventures Echt Entlebuch / Gastropartner 13 Culinary Events in Sörenberg 14 Culinary Events in Marbach / Marbachegg 15 2 UNESCO BIOSPHERE ENTLEBUCH - THE WILD WEST OF LUCERNE Welcome to the Unesco Biosphere in Entlebuch, one of the most beautiful and individualistic Regions in Switzer- land. The Entlebuch region lies between Lucerne, Interlaken, and Bern. It is the first Biosphere Reserve in Switzer- land that follows the Sevilla Criteria. The Entlebuch Biosphere is rated as the Number One Natural Park in Switzerland, not just for the peace and relaxation in its untouched area, but also for the numerous various activities it offers, such as mountain biking, Kneipp’s hydrotherapy, hiking, and golfing, just to name a few. The region is also known for its history and cultu- ral heritage. Goldwashing, coal burning works, or the «Stairs to your Soul» in the Pilgrimage village of Heiligkreuz could be some of the highlights of your visit, according to «The Biggest Book of the World» - Entlebuch. The region had an resurgance following its acceptance to the Unesco Biosphere Reserve in 2001. Regional spe- cialities as well as quality are valued over and quantity. The liaison between agriculture, businesses, farming, tourism, hospitality, and educational institutions will lead to synergies to a partnership for the future. After all, «Echt Entlebuch» means «The Best of the Region» and is a label for products that follow very strict rules and regulations regarding their methods and ingredients of production. The brand «Echt Entlebuch» guarantees the consumer a high quality regional product. The majority of the companies that carry the «Echt Entlebuch» label even open their doors to the public for tours of their premises. See you soon! Contact: UNESCO Biosphere Entlebuch c/o Biosphere Centre Chlosterbuel 28 CH-6170 Schuepfheim Tel. +41 (0)41 485 88 50 [email protected] www.biosphaere.ch 3 Summer MOUNTAIN RAILWAYS SÖRENBERG - WORLD OF EXPERIENCE ROSSWEID Gondola Lift Rossweid From the town of Sörenberg, the Gondola Lift rides up to the Rossweid. During the 10 minute ride up the moun- tain, you rise to a difference of over 300 meters in elevation while enjoying a beautiful view of the entire valley. When you reach the Rossweid, you are in the center of the area for numerous hiking tours and many experiences that the Biosphere has to offer. You can enjoy yourself on site upon arrival in the Rossweid at the restaurant with its giant playground that offers something for the entire family. Some of the hiking tours are even set up and inviting to families with prams for easy walking access. If you want to race down the mountain in the fastest way possible, the «Trottinette - Bikes» are ready for you to enjoy. Largest Alpine Moor-Activity Park Families and school classes can find all they are looking for here: water games, games of skill, resting stations, and picnic areas. The «Mooraculum» consists of various stations that are themed around the mystical theme of the moor and the world in and around the moor. A large park is located directly beside the restaurant Rossweid. The nearby «Sundown Way» takes you directly to the Mooraculum. The hiking trail that is suitable for children is 1.5 kilometers long and leads to the flat moor meadows and a high forest. During the stops at the 17 stations, visitors can learn about how the moors are formed and which insects and animals live there. Visitors will certainly be stimulated into experiencing the Moor with all of their senses. The experience in the Mooraculum provides information in a playful way, making the experiences of accepting and learning new information about moors as well as teaching how to live and respect nature. Further information can be found at www.mooraculum.ch. Bikeboard From the Rossweid that lies at 1480 meters above sea level, you can whistle down the mountain with the Bike- board on a paved path down to the town of Sörenberg (1166 meters above sea level). This brings on the «Snow- board Feeling». The final ride down the long drawn curves offers the ultimate fun factor. The ride takes you past various alpine farms and it is even possible to buy alpine cheese and experience it being made. The length of the entire trail is four kilometers long and ideal for children 12 years of age and older. Summer Toboggan Run The wind in your hair, a smile on your face, and curves that would make a motorcycle driver happy. The summer toboggan run with a total of 12 curves and an length of 900 meters offers fun for the entire family. The ride takes you through green alpine meadows and the silver track is embedded into the beautiful mountain landscape. To get to the start of the run you simple hop on the skilift that brings you right to the top. 4 Summer MOUNTAIN RAILWAYS SÖRENBERG - PANORAMIC VIEW FROM THE HIGHEST MOUNTAIN OF LUCERNE Cable-car Brienzer Rothorn Top class all-round views with delightful panoramas viewed from this mountain of mountains. Stand back and revel in views of the famous Eiger, Mönch and Jungfrau trio - not forgetting 690 additional summits. Add the shimmering waters of Lake Brienz and you have a dream come true! Tank some sun and fresh air up at 2,350-me- ter altitude – the highest point in canton Lucerne – and enjoy a delicious bite to eat at the Restaurant Rothorn, where an eager team spoils you with good home cooking and regional delicacies. The Eisee is a natural mountain lake that lies 1900 meters above sea level, at the foot of the Brienzer Rothorn. The Eisee is a paradise during the summer season for nature enthusiasts as well as fishermen (and fisherwomen!). You can experience an overnight stay in the Berghaus Eisee offering half pension including fishing license, and a return ticket from Sörenberg to Eisee. Lucerne - Interlaken The most beautiful way between Lucerne and Interlaken is definitely over the Brienzer Rothorn. The round trip is enjoyed by more and more people year after year. You drive with the train through the wonderful landscape of the UNESCO Biosphere Entlebuch, riding through the «Lammschlucht» with the Post Bus, and then use the Cable Car to climb up the highest mountain in Lucerne in only 10 minutes. At an altitude of 2350 Meters above sea level, you will reach a panorama of top class. Enjoy the view of the 4000-meter-high mountains in the distance: Eiger, Moench, and Jungfrau as well as an unbelievable 690 other mountain peaks. The view of the Lake of Brienz is also impressive, with its powerful green and blue colours. When in Brienz you can take the nostalgical Steam Car, a once in a life time experience. From Brienz you can go to either the world famous Interlaken, or use the Interlaken-Bruenig Express to experience additional amazing views on your way back to Lucerne. Tickets for the entire round trip can be purchased at the Tourist Information booth at the train station in Lucerne, or at any SBB Train Ticket booth. 5 Summer MOUNTAIN RAILWAYS MARBACHEGG - STUNNING VIEW TO THE NORTH FACE OF THE EIGER Cable-car Marbachegg Starting in Marbach, the Cable Car takes you to the top of the Marbachegg. During the 10 minute ride that takes you up 600 meters, you can enjoy the view of the valley below. At the top, 1500 meters above sea level, the sunny patio invites you to enjoy the unforgettable alpine scenery. On one side you can see the Schrattenfluh mountain whose peaks remind you of the blade of a saw, then to the right of the Schrattenflug the a mountain known as Hohgant. Between the massive mountains in the distance the Brienzer Rothorn can be seen, as well as some of the Bernese Alps. Marbachegg Carts Fun and adventure is guaranteed! Three and four wheel carts are ready for you to ride down the wooden slide across the alpine meadows of the Marbachegg. With a bit of driving experience and daredevil attitude, you can zoom down the trails with a great deal of speed. The draglift that takes you back up the hill is a great way to sit back and enjoy the breathtaking view. Take advantage of the offer of «Combi-Tickets» that include both the gondola lift and carts rides. Paradise for paragliding Marbach is a paradise for paragliding. Unforgettable flights amid the breathtaking mountain landscape are available from the launch point directly adjacent to the valley station. 6 Summer EXPERIENCE THE UNESCO BIOSPHÄRE ENTLEBUCH Kneipp Facility «Schwandalpweiher» Kneipp in the natural spring water, to take away your daily stress and worries, or just sit and rest and enjoy nature. In 2003, the cooperative «Fluehli Wasser» built one of the most beautiful «kneipp» systems near the Schwandalp Pond in Fluehli. In front of the imposing cliff wall of the Schwaendelifluh, the view across to the Rothorn allows your heart and soul to regenerate.