Ortsnamen Luzern 1880
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ortsnamen des Kantons Luzern laut „Die Hauptergebnisse der Volkszählung im Kanton Luzern vom 1. December 1880“ Das Original in Frakturschrift enthält zusätzlich die Zahl der Wohnhäuser und Einwohner der einzelnen Liegenschaften (unvollständig, vgl. Vorwort) und die Zuteilung zu den Gerichtsbezirken, sowie auf den Seiten 4 bis 10 Zusammenfassungen der Zählergebnisse. In Spalte 4 dieser Transkription ist der Primarschulkreis genannt, wenn dieser nicht mit der Kirchgemeinde übereinstimmt. Bezüglich der Pfarreikreise wird verwiesen auf - „Die Pfarrbücher und Zivilstandsregister im Staatsarchiv Luzern“ von Anton Gössi und Max Huber (2001) - „Die Luzerner Pfarreien und Landvogteien“ von Jean Jacques Siegrist und Fritz Glauser (1977). Bezüglich Schreibweise der Liegenschaftsnamen: - die in der nachstehenden Liste verwendeten Namen entsprechen dem Stand 1870 und 1880. Die Namen haben nicht offiziellen Charakter. Die Schreibweise wurde nicht explizit als verbindlich erklärt. - es bestehen häufig Unterschiede zu den in den Pfarrbüchern und Hypothekarprotokollen verwendeten Namen. Auszug und Transkription in Zusammenarbeit mit dem Staatsarchiv des Kantons Luzern, Hr. Markus Lischer erstellt durch Josef Stirnimann, Rothenburg 2013 Ortschaft Politische Kirchgemeinde Schulkreis Gemeinde Wenn nicht gleich wie Kirchgde. A Abdruck Luthern Luthern Hofstatt Abendstern Kriens Kriens Absolonenhus Malters Malters Acher Emmen Eschenbach Acher Römerswil Hochdorf Acher Eschenbach Eschenbach Acher Vitznau Vitznau Acher Weggis Weggis Achergut Schüpfheim Schüpfheim Berg Acher, Nieder- Schwarzenberg Schwarzenberg Achermatt Weggis Weggis Achermühle Emmen Eschenbach Achermühle Eschenbach Eschenbach Adelboden, Dorf Wikon Reiden Wikon Adelwil Neuenkirch Sempach Adiswil Gunzwil Münster Gunzwil Adligen Emmen Rothenburg Adligenswil, Gemeinde und Dorf Adligenswil Adligenswil Adlisberg Romoos Romoos Krummatt Aebnet Escholzmatt Escholzmatt Aebnit (Ramsern) Escholzmatt Escholzmatt Aecherli Vitznau Vitznau Aecherlig Grosswangen Grosswangen Sigerswil Aepli Oberkirch Oberkirch Aesch, Gemeinde Aesch Aesch Aesch, Oberdorf, Unterdorf Aesch Aesch Aesch Willisauland Willisau Ostergau Aesch, Auf dem Altishofen Altishofen Aesch Ebersecken Altishofen Ebersecken Aesch, Im Grosswangen Grosswangen Aeschenthürli Ebikon Ebikon Aeschhüsli Ruswil Ruswil Aeschi Flühli Flühli Sandboden Aeschischwand Flühli Flühli Aggihöfli Altishofen Altishofen Ahänklig, Im Malters Malters Sigigen Ahorn Ufhusen Ufhusen Ahorn Luthern Luthern Hofstatt Ahornboden Escholzmatt Schüpfheim Fontannen Ahornboden Romoos Romoos Holzwegen Ahornen Grossdietwil Grossdietwil Ahornli Flühli Flühli Sörenberg Ahornweidli Flühli Flühli Sörenberg Ortschaft Politische Kirchgemeinde Schulkreis Gemeinde Wenn nicht gleich wie Kirchgde. Ahornweidli Luthern Luthern Hofstatt Alberswil, Gemeinde und Dorf Alberswil Ettiswil Alberswil Alberswil, Unterdorf Alberswil Ettiswil Alberswil Albrechten Ruswil Werthenstein Allenwinden Dierikon Root Allenwinden Luzern Luzern Allenwinden Kriens Kriens Allenwinden Udligenswil Udligenswil Allmend Honau Root Allmend Malters Malters Ettisbühl Allmend Menznau Menznau Allmend Zell Zell Allmend Entlebuch Entlebuch Allmend, An der Kriens Kriens Allmend Udligenswil Udligenswil Allmend, Ober Buttisholz Buttisholz Allmend, Unter Buttisholz Buttisholz Allmendhus Rothenburg Rothenburg Allmendhus Alberswil Ettiswil Alberswil Allmendhüsli Ruswil Ruswil Sigigen Allmendli Luzern Luzern Allmendzopf Kriens Kriens Alp Hergiswil Hergiswil Alp Ballwil Eschenbach Alp Entlebuch Werthenstein Alp Neuenkirch Neuenkirch Alp, Ober Schwarzenberg Schwarzenberg Alp, Unter der Kulmerau Triengen Kulmerau Alp, Vorder und Hinter Römerswil Römerswil Alpach und Alpach-Mösli Escholzmatt Escholzmatt Alpeli (Hochwäldli) Entlebuch Entlebuch Rothmoos Alpeliegg Entlebuch Entlebuch Rothmoos Alpetli Luthern Luthern Bad Alpetli Romoos Romoos Eggbergen Alpetli Willisauland Menzberg Alpweg Escholzmatt Escholzmatt Niederluegen Alpweid Flühli Flühli Sörenberg Altbüron, Gemeinde und Dorf Altbüron Grossdietwil Altbüron Altdorf, Ober- und Unter- Vitznau Vitznau Altegg Meggen Meggen Altenammes Meierskappel Meierskappel Altenmühle Romoos Romoos Altenmühle Escholzmatt Escholzmatt Altenthal Langnau Richenthal Langnau Ortschaft Politische Kirchgemeinde Schulkreis Gemeinde Wenn nicht gleich wie Kirchgde. Altgaden Schachen Malters Schachen Althaus Ebikon Ebikon Althaus Ufhusen Ufhusen Althaus Nottwil Nottwil Althaus Ruswil Ruswil Althaus Schüpfheim Schüpfheim Berg Althaus (Obkirchen) Schüpfheim Schüpfheim Althaus Malters Malters Blatten Althaus Grosswangen Grosswangen Sigerswil Althaus Horw Horw Althaus Neudorf Neudorf Althaus Udligenswil Udligenswil Althaus Werthenstein Werthenstein Althaus Ohmstal Schötz Ohmstal Althaus Entlebuch Entlebuch Althaus (Reussthal) Littau Littau Reussbühl Althaus Root Root Althaus und –Gass Escholzmatt Escholzmatt Althof Ebikon Ebikon Althof Horw Horw Althofstrasse Horw Horw Althüsli Neuenkirch Neuenkirch Altishofen, Gemeinde und Dorf Altishofen Altishofen Altmatt Adligenswil Adligenswil Altmoos Wolhusen Wolhusen Altmooshütte Wolhusen Wolhusen Altmühle Romoos Romoos Altmühlehaus Malters Malters Altrüti Schüpfheim Schüpfheim Berg Altsagen Horw Horw Altsagen (Galgenhaus) Emmen Emmen Altschulhaus Malters Malters Altschulhaus Meggen Meggen Altstad Meggen Meggen Altstad Schenkon Sursee Schenkon Altweg Buchrain Buchrain Altweg Kulmerau Triengen Kulmerau Altweg Pfaffnau Pfaffnau Altweg Entlebuch Entlebuch Altwis, Gemeinde Altwis Hitzkirch Altwis Ambar Ballwil Ballwil Ameisenhubel Langnau Richenthal Langnau Amergerigen Malters Malters Malters-Breite Amersmatt Eich Eich Ortschaft Politische Kirchgemeinde Schulkreis Gemeinde Wenn nicht gleich wie Kirchgde. Amlehn Kriens Kriens Amrhynhof Meierskappel Meierskappel Amrhynhof Ruswil Ruswil Rüediswil Amsigen Ruswil Ruswil Sigigen Amsigen Neuenkirch Neuenkirch Amsigergut Ruswil Ruswil Rüediswil Andresenmatt Wolhusen Wolhusen Angel Adligenswil Adligenswil Angelfluh Meggen Meggen Angen (Mangen) Entlebuch Entlebuch Anger Greppen Greppen Angst Hasle Hasle Schwände Ankenboden Escholzmatt Escholzmatt Wiggen Ankenland Ruswil Ruswil Ankenloch Willisauland Willisau Ostergau Ankenrain Zell Zell Ankenschwändi Menznau Menzberg Anna St. Hildisrieden Hildisrieden Anna St. Neuenkirch Sempach Antoni St. Vitznau Vitznau Arboden Escholzmatt Escholzmatt Arch, Zur Kriens Kriens Arche (Renggschachen) Littau Littau Areggerhüsli Willisauland Willisau Rohrmatt Arig, Mittel- Buttisholz Nottwil Arig, Unter Buttisholz Buttisholz Arig, Ober Ruswil Nottwil Arig, Ober Nottwil Nottwil Arnen, Hinter- und Vorder- Schwarzenberg Schwarzenberg Arnibergli u. Arniberg Flühli Flühli Sörenberg Arnishüsli Schüpfheim Schüpfheim Artbach Udligenswil Udligenswil Aspet, Im Grosswangen Grosswangen Auchli Escholzmatt Escholzmatt Auchlihaus Willisauland Willisau Ostergau Auchlihüsli Ufhusen Ufhusen Auern Luthern Luthern Bad Augstholz Hohenrain Kleinwangen Aura Littau Littau Aurora Kriens Kriens Ausserbuchen, In der Hildisrieden Hildisrieden Ausserfeld Entlebuch Entlebuch Ausserhaus Rothenburg Rothenburg Aussermühle Horw Horw Ortschaft Politische Kirchgemeinde Schulkreis Gemeinde Wenn nicht gleich wie Kirchgde. Ausserstrasse (Dorf) Hochdorf Hochdorf Ausserweid Hergiswil Hergiswil Rohrmatt Aussicht, Frohe Kriens Kriens Auw (auch Gölpi) Hohenrain Kleinwangen Awend Hergiswil Menzberg B Babelegg Kriens Kriens Bach, Ausser- und Hinter- Schwarzenberg Schwarzenberg Bach, Ausser- Vitznau Vitznau Bach, Hinter- Vitznau Vitznau Bach, Hinter- Büron Büron Bach, Ober- Escholzmatt Escholzmatt Wiggen Bach, Unter Escholzmatt Escholzmatt Wiggen Bach, Ober- Schüpfheim Schüpfheim Berg Bäch Gunzwil Eich Bachgut, Ober- Hasle Hasle Habschwanden Bachhaus Eschenbach Eschenbach Bachmatt Ohmstal Schötz Ohmstal Bachmatt und Weid Marbach Marbach Bachmatten Schüpfheim Schüpfheim Bachmätteli Schüpfheim Schüpfheim Klusstalden Bachmättli Kriens Kriens Bachthal Horw Horw Bachthalen, In der Triengen Triengen Bachthalen Nottwil Nottwil Bachthalen Emmen Rothenburg Bachweid Neudorf Neudorf Bachweidli Entlebuch Entlebuch Bachwil Entlebuch Entlebuch Bächelen Weggis Weggis Bächen, Unter- Horw Horw Bächleten Roggliswil Pfaffnau Roggliswil Bächli Flühli Flühli Bächligut Ruswil Ruswil Rüediswil Bächlimatt Triengen Triengen Bächtelhaus, Alt- und Neu- Greppen Greppen Bad Meggen Meggen Bad Luthern Luthern Bad Bad Pfaffnau Pfaffnau Bad Wolhusen Wolhusen Bad Knutwil Wilihof Knutwil Bad Schüpfheim Schüpfheim Klusstalden Badachthal Ebersecken Altishofen Ebersecken Ortschaft Politische Kirchgemeinde Schulkreis Gemeinde Wenn nicht gleich wie Kirchgde. Badegg Luthern Luthern Bad Baderhus Werthenstein Wolhusen Badersmatt Willisauland Willisau Willisauland Badgasse Luzern Luzern Badhaus Grosswangen Grosswangen Badhaus Doppleschwand Doppleschwand Badhaus Malters Malters Badhaus Willisauland Willisau Lütenberg Badhaus Wolhusen Wolhusen Badhintergasse Münster Münster Badhübeli Luthern Luthern Bad Badhut Menznau Menznau Badschachen Schüpfheim Schüpfheim Klusstalden Badschächli Schüpfheim Schüpfheim Klusstalden Badstube Ruswil Ruswil Bahaus Escholzmatt Escholzmatt Lehn Bahausweidli Escholzmatt Escholzmatt Lehn Bahalden, In der Zell Zell Bahn Pfaffnau Pfaffnau Bahnhofstrasse Luzern Luzern Bahnschau Littau Littau Baholz Willisauland Willisau Ostergau Baldegg Hochdorf Hochdorf Baldismoos Adligenswil Adligenswil Ballenbach Escholzmatt Escholzmatt Ballenbächli Escholzmatt Escholzmatt Balletsmatt Römerswil Römerswil Ballwil, Gemeinde Ballwil Ballwil Ballwil, Oberdorf und Unterdorf Ballwil Ballwil