EXTRA Vol. 142, No. 12 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 142, no 12 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I

OTTAWA, TUESDAY, OCTOBER 28, 2008 OTTAWA, LE MARDI 28 OCTOBRE 2008

CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 40th general election Rapport de députés(es) élus(es) à la 40e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of Members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées :

Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Niagara Falls Rob Nicholson Niagara Falls Rob Nicholson Chatham-Kent—Essex Dave Van Kesteren Chatham-Kent—Essex Dave Van Kesteren Kelowna—Lake Country Ron Cannan Kelowna—Lake Country Ron Cannan Stormont—Dundas—South Guy Lauzon Stormont—Dundas—South Guy Lauzon Glengarry Glengarry Lanark—Frontenac—Lennox and Scott Reid Lanark—Frontenac—Lennox and Scott Reid Addington Addington Prince Edward—Hastings Daryl Kramp Prince Edward—Hastings Daryl Kramp Ottawa West—Nepean John Baird Ottawa-Ouest—Nepean John Baird Chicoutimi—Le Fjord Robert Bouchard Chicoutimi—Le Fjord Robert Bouchard Jonquière—Alma Jean-Pierre Blackburn Jonquière—Alma Jean-Pierre Blackburn Pierrefonds—Dollard Bernard Patry Pierrefonds—Dollard Bernard Patry St. Catharines Rick Dykstra St. Catharines Rick Dykstra Abbotsford Ed Fast Abbotsford Ed Fast Red Deer Earl Dreeshen Red Deer Earl Dreeshen Moncton—Riverview—Dieppe Brian Murphy Moncton—Riverview—Dieppe Brian Murphy Cambridge Gary Goodyear Cambridge Gary Goodyear York Centre Ken Dryden York-Centre Ken Dryden Ottawa—Orléans Royal Galipeau Ottawa—Orléans Royal Galipeau Saint Boniface Shelly Glover Saint-Boniface Shelly Glover Brant Phil McColeman Brant Phil McColeman Whitby—Oshawa Jim Flaherty Whitby—Oshawa Jim Flaherty Welland Malcolm Allen Welland Malcolm Allen Halton Lisa Raitt Halton Lisa Raitt Dufferin—Caledon David Tilson Dufferin—Caledon David Tilson Beauharnois—Salaberry Claude DeBellefeuille Beauharnois—Salaberry Claude DeBellefeuille Saint-Maurice—Champlain Jean-Yves Laforest Saint-Maurice—Champlain Jean-Yves Laforest Mississauga—Erindale Bob Dechert Mississauga—Erindale Bob Dechert 2

Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Beaches—East York Maria Minna Beaches—East York Maria Minna Halifax West Geoff Regan Halifax-Ouest Geoff Regan Saanich—Gulf Islands Gary Lunn Saanich—Gulf Islands Gary Lunn Essex Jeff Watson Essex Jeff Watson Oxford Dave MacKenzie Oxford Dave MacKenzie Calgary Southwest Stephen Harper Calgary-Sud-Ouest Stephen Harper Brandon—Souris Merv Tweed Brandon—Souris Merv Tweed Timmins—James Bay Charlie Angus Timmins—Baie James Charlie Angus Calgary—Nose Hill Diane Ablonczy Calgary—Nose Hill Diane Ablonczy Guelph Frank Valeriote Guelph Frank Valeriote Kitchener—Conestoga Harold Albrecht Kitchener—Conestoga Harold Albrecht Elmwood—Transcona Jim Maloway Elmwood—Transcona Jim Maloway Pitt Meadows—Maple Ridge— Randy Kamp Pitt Meadows—Maple Ridge— Randy Kamp Mission Mission Barrie Patrick Brown Barrie Patrick Brown Jeanne-Le Ber Thierry St-Cyr Jeanne-Le Ber Thierry St-Cyr Laurentides—Labelle Johanne Deschamps Laurentides—Labelle Johanne Deschamps Montmagny—L’Islet— Paul Crête Montmagny—L’Islet— Paul Crête Kamouraska—Rivière-du-Loup Kamouraska—Rivière-du-Loup Marc-Aurèle-Fortin Serge Ménard Marc-Aurèle-Fortin Serge Ménard Saint-Hyacinthe—Bagot Ève-Mary Thaï Thi Lac Saint-Hyacinthe—Bagot Ève-Mary Thaï Thi Lac Glengarry—Prescott— Russell Pierre Lemieux Glengarry—Prescott—Russell Pierre Lemieux Miramichi Tilly O’Neill-Gordon Miramichi Tilly O’Neill-Gordon Regina—Lumsden—Lake Centre Tom Lukiwski Regina—Lumsden—Lake Centre Tom Lukiwski Delta—Richmond East John Cummins Delta—Richmond-Est John Cummins Palliser Ray Boughen Palliser Ray Boughen Bramalea—Gore—Malton Gurbax S. Malhi Bramalea—Gore—Malton Gurbax S. Malhi Markham—Unionville John McCallum Markham—Unionville John McCallum Oak Ridges—Markham Paul Calandra Oak Ridges—Markham Paul Calandra Niagara West—Glanbrook Dean Allison Niagara-Ouest—Glanbrook Dean Allison Hamilton East—Stoney Creek Wayne Marston Hamilton-Est—Stoney Creek Wayne Marston Sarnia—Lambton Pat Davidson Sarnia—Lambton Pat Davidson Windsor West Brian Masse Windsor-Ouest Brian Masse Vancouver East Libby Davies Vancouver-Est Libby Davies Lambton—Kent—Middlesex Bev Shipley Lambton—Kent—Middlesex Bev Shipley Northumberland—Quinte West Rick Norlock Northumberland—Quinte West Rick Norlock Nickel Belt Claude Gravelle Nickel Belt Claude Gravelle Scarborough Centre John Cannis Scarborough-Centre John Cannis North Vancouver Andrew Saxton North Vancouver Andrew Saxton Winnipeg South Centre Anita Neville Winnipeg-Centre-Sud Anita Neville Burnaby—New Westminster Peter Julian Burnaby—New Westminster Peter Julian October 24, 2008 Le 24 octobre 2008 MARC MAYRAND Le directeur général des élections Chief Electoral Officer MARC MAYRAND

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2008 © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2008 Published by the Queen’s Printer for Canada, 2008 ISSN 1494-6076 Publié par l’Imprimeur de la Reine pour le Canada, 2008