EXTRA Vol. 140, No. 6 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 140, no 6 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I

OTTAWA, WEDNESDAY, FEBRUARY 8, 2006 , LE MERCREDI 8 FÉVRIER 2006

CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 39th general election Rapport de députés(es) élus(es) à la 39e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of Members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées :

Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Lethbridge Rick Casson Lethbridge Rick Casson Brian Masse Windsor-Ouest Brian Masse Sackville—Eastern Shore Peter Stoffer Sackville—Eastern Shore Peter Stoffer London North Centre London-Centre-Nord Joe Fontana Roberval—Lac-Saint-Jean Michel Gauthier Roberval—Lac-Saint-Jean Michel Gauthier Willowdale Jim Peterson Willowdale Jim Peterson Rimouski-Neigette— Louise Thibault Rimouski-Neigette— Louise Thibault Témiscouata—Les Basques Témiscouata—Les Basques Oxford Dave MacKenzie Oxford Dave MacKenzie Essex Essex Jeff Watson Central Nova Peter G. MacKay Nova-Centre Peter G. MacKay Mississauga—Erindale Omar Alghabra Mississauga—Erindale Omar Alghabra Parry Sound—Muskoka Tony Clement Parry Sound—Muskoka Tony Clement Abitibi—Baie-James— Yvon Lévesque Abitibi—Baie-James— Yvon Lévesque Nunavik—Eeyou Nunavik—Eeyou Tobique—Mactaquac Mike Allen Tobique—Mactaquac Mike Allen Portage—Lisgar Portage—Lisgar Brian Pallister Humber—St. Barbe—Baie Verte Humber—St. Barbe—Baie Verte Gerry Byrne Churchill Tina Keeper Churchill Tina Keeper Kootenay—Columbia Jim Abbott Kootenay—Columbia Jim Abbott Regina—Qu’Appelle Regina—Qu’Appelle Andrew Scheer Cape Breton—Canso Rodger Cuzner Cape Breton—Canso Rodger Cuzner St. John’s East Norman Doyle St. John’s-Est Norman Doyle Ottawa Centre Paul Dewar Ottawa-Centre Paul Dewar Wascana Wascana Ralph Goodale Thunder Bay—Superior North Thunder Bay—Superior-Nord Joe Comuzzi Nanaimo—Cowichan Nanaimo—Cowichan Jean Crowder Fort McMurray—Athabasca Fort McMurray—Athabasca Brian Jean 2

Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Westlock—St. Paul Westlock—St. Paul Brian Storseth Wetaskiwin Wetaskiwin Blaine Calkins Yellowhead Yellowhead Rob Merrifield West Nova Nova-Ouest Robert Thibault Manicouagan Gérard Asselin Manicouagan Gérard Asselin Yukon Yukon Larry Bagnell February 6, 2006 Le 6 février 2006 JEAN-PIERRE KINGSLEY Le directeur général des élections du Canada Chief Electoral Officer of Canada JEAN-PIERRE KINGSLEY

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2006 © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2006 Published by the Queen’s Printer for Canada, 2006 ISSN 1494-6076 Publié par l’Imprimeur de la Reine pour le Canada, 2006