Federal Government

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Federal Government FEDERAL GOVERNMENT ◆ MEMBERS OF PARLIAMENT ◆ HOUSE &SENATE COMMITTEES ◆ SENATORS ◆ FEDERAL MINISTRIES ◆ CAUCUS & CRITIC ◆ AGENCIES / CROWN RESPONSIBILITIES CORPORATIONS ◆ CANADIAN EMBASSIES ABROAD ◆ EMBASSIES TO CANADA 42 / FEDERAL RIDINGS FEDERAL RIDINGS Federal Statistics Alberta Total number of seats..............308 Total number of seats..............28 Conservative Party...................125 Conservative Party...................28 Liberal .......................................101 Calgary Centre ......................................Lee Richardson................................49 Bloc Québécois........................51 Calgary Centre-North............................Jim Prentice .....................................49 New Democratic Party .............29 Calgary East ..........................................Deepak Obhrai.................................49 Independent..............................2 Calgary Northeast .................................Art Hanger.......................................48 Calgary Southeast .................................Jason Kenney...................................49 Calgary Southwest ................................Stephen Harper ................................48 British Columbia Calgary West.........................................Rob Anders......................................48 Calgary-Nose Hill .................................Diane Ablonczy...............................48 Total number of seats..............36 Crowfoot ...............................................Kevin Sorenson ...............................49 Conservative Party...................18 Edmonton Centre ..................................Laurie Hawn ....................................48 New Democratic Party .............10 Edmonton East ......................................Peter Goldring .................................48 Liberal .......................................8 Edmonton-Leduc...................................James Rajotte...................................49 Edmonton-Mill Woods-Beaumont........Mike Lake........................................49 Abbotsford ............................................Ed Fast.............................................46 Edmonton-Sherwood Park ....................Ken Epp...........................................48 British Columbia Southern Interior.......Alex Atamanenko............................45 Edmonton-Spruce Grove.......................Rona Ambrose.................................48 Burnaby-Douglas ..................................Bill Siksay .......................................47 Edmonton-St. Albert .............................John Williams..................................50 Burnaby-New Westminster...................Peter Julian ......................................47 Edmonton-Strathcona............................Rahim Jaffer ....................................48 Cariboo-Prince George .........................Richard Harris .................................46 Fort McMurray-Athabasca....................Brian Jean ........................................49 Chilliwack-Fraser Canyon ....................Chuck Strahl ....................................47 Lethbridge .............................................Rick Casson.....................................48 Delta-Richmond East ............................John Cummins.................................46 Macleod.................................................Ted Menzies ....................................49 Esquimalt-Juan de Fuca ........................Keith P. Martin ................................47 Medicine Hat.........................................Monte Solberg .................................49 Fleetwood-Port Kells ............................Nina Grewal.....................................46 Peace River ...........................................Chris Warkentin...............................50 Kamloops-Thompson-Cariboo..............Betty Hinton ....................................47 Red Deer ...............................................Bob Mills.........................................49 Kelowna-Lake Country.........................Ron Cannan .....................................45 Vegreville-Wainright ............................Leon Benoit .....................................48 Kootenay-Columbia..............................James Abbott ...................................45 Westlock-St. Paul..................................Brian Storseth ..................................49 Langley..................................................Mark Warawa ..................................47 Wetaskiwin............................................Blaine Calkins .................................48 Nanaimo-Alberni ..................................James D. Lunney .............................47 Wild Rose..............................................Myron Thompson ............................49 Nanaimo-Cowichan ..............................Jean Crowder...................................45 Yellowhead ...........................................Rob Merrifield.................................49 New Westminster-Coquitlam................Dawn Black .....................................45 Newton-North Delta..............................Sukh Dhaliwal .................................46 Saskatchewan North Vancouver...................................Don Bell...........................................45 Okanagan-Coquihalla............................Stockwell Day .................................46 Total number of seats..............14 Okanagan-Shuswap...............................Colin Mayes.....................................47 Conservative Party...................12 Pitt Meadows-Maple Ridge-Mission ....Randy Kamp....................................47 Port Moody-Westwood-Port Liberal .......................................2 Coquitlam...........................................James Moore....................................47 Battlefords-Lloydminster......................Gerry Ritz ........................................50 Prince George-Peace River ...................Jay Hill.............................................46 Blackstrap..............................................Lynne Yelich ...................................51 Richmond..............................................Raymond Chan ................................45 Cypress Hills-Grasslands ......................David Anderson...............................50 Saanich-Gulf Islands.............................Gary Lunn........................................47 Desenthé-Missinippi-Churchill Skeena-Bulkley Valley .........................Nathan Cullen..................................46 River...................................................Gary Merasty...................................50 South Surrey-White Rock-Cloverdale ..Russ Hiebert ....................................46 Palliser...................................................Dave Batters ....................................50 Surrey North..........................................Penny Priddy ...................................47 Prince Albert .........................................Brian Fitzpatrick..............................50 Vancouver Centre .................................Hedy Fry..........................................46 Regina-Lumsden-Lake Centre ..............Tom Lukiwski .................................50 Vancouver East .....................................Libby Davies ...................................46 Regina-Qu’Appelle ...............................Andrew Scheer ................................50 Vancouver Island North........................Catherine Bell..................................45 Saskatoon-Humboldt.............................Bradley Trost...................................50 Vancouver Kingsway............................David Emerson ................................46 Saskatoon-Rosetown-Biggar.................Carol Skelton...................................50 Vancouver Quadra ................................Stephen Owen..................................47 Saskatoon-Wanuskewin........................Maurice Vellacott ............................51 Vancouver South...................................Ujjal Dosanjh...................................46 Souris-Moose Mountain........................Ed Komarnicki.................................50 Victoria..................................................Denise Savoie ..................................47 Wascana ................................................Ralph Goodale.................................50 West Vancouver-Sunshine Coast- Yorkton-Melville ..................................Garry Breitkreuz..............................50 Sea to Sky Country ............................Blair Wilson.....................................48 Yukon Territory Total number of seats..............1 Liberal .......................................1 Yukon....................................................Larry Bagnell...................................48 Parliamentary Names & Numbers Winter 2007 FEDERAL RIDINGS / 43 Manitoba London West.........................................Sue Barnes.......................................52 London-Fanshawe.................................Irene Mathyssen...............................56 Total number of seats..............14 Markham-Unionville.............................John McCallum ...............................56 Conservative Party...................8 Mississauga East-Cooksville.................Albina Guarnieri..............................55 Mississauga Erindale.............................Omar
Recommended publications
  • Core 1..39 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 10.50)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 40th PARLIAMENT, 3rd SESSION 40e LÉGISLATURE, 3e SESSION Journals Journaux No. 2 No 2 Thursday, March 4, 2010 Le jeudi 4 mars 2010 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES TABLING OF DOCUMENTS DÉPÔT DE DOCUMENTS Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lukiwski (Parliamentary Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lukiwski Secretary to the Leader of the Government in the House of (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre Commons) laid upon the Table, — Government responses, des communes) dépose sur le Bureau, — Réponses du pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes : — Nos. 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, — nos 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, 402- 402-1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 402- 402-1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 and 402-1513 1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 et 402-1513 au sujet du concerning the Employment Insurance Program. — Sessional régime d'assurance-emploi. — Document parlementaire no 8545- Paper No. 8545-403-1-01; 403-1-01; — Nos. 402-1129, 402-1174 and 402-1268 concerning national — nos 402-1129, 402-1174 et 402-1268 au sujet des parcs parks. — Sessional Paper No. 8545-403-2-01; nationaux. — Document parlementaire no 8545-403-2-01; — Nos.
    [Show full text]
  • Journaux Journals
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 37th PARLIAMENT, 1st SESSION 37e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 12 No 12 Tuesday, February 13, 2001 Le mardi 13 février 2001 10:00 a.m. 10 heures The Clerk informed the House of the unavoidable absence of the Le Greffier informe la Chambre de l’absence inévitable du Speaker. Président. Whereupon, Mr. Kilger (Stormont — Dundas — Charlotten- Sur ce, M. Kilger (Stormont — Dundas — Charlottenburgh), burgh), Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Vice–président et président des Comités pléniers, assume la Whole, took the Chair, pursuant to subsection 43(1) of the présidence, conformément au paragraphe 43(1) de la Loi sur le Parliament of Canada Act. Parlement du Canada. PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES PRESENTING REPORTS FROM COMMITTEES PRÉSENTATION DE RAPPORTS DE COMITÉS Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Government in the House of Commons), from the Standing Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et Committee on Procedure and House Affairs, presented the des affaires de la Chambre, présente le 1er rapport de ce Comité, 1st Report of the Committee, which was as follows: dont voici le texte : The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 Votre Comité recommande, conformément au mandat que lui and 114, that the list of members and associate members for confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, que la liste
    [Show full text]
  • Core 1..104 Hansard (PRISM::Advent3b2 6.50.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 138 Ï NUMBER 116 Ï 2nd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Wednesday, June 11, 2003 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 7131 HOUSE OF COMMONS Wednesday, June 11, 2003 The House met at 2 p.m. challenged clients received a donation from Sun Country Cable, a donation that will enable the centre to continue its work in our Prayers community. Sun Country Cable donated the building. This building is next to Kindale's existing facility and both properties will eventually lead to construction of a new centre. In the meantime, the Ï (1405) building will be used for training and respite suites. [English] I am proud to be part of a community that looks out for those less The Speaker: As is our practice on Wednesday we will now sing fortunate. Charity does begin at home. O Canada, and we will be led by the hon. member for Winnipeg North Centre. *** [Editor's Note: Members sang the national anthem] [Translation] SOCIÉTÉ RADIO-CANADA STATEMENTS BY MEMBERS Mr. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Mr. Speaker, I would like to share some of my concerns about the recent decision [English] by Société Radio-Canada to cancel its late evening sports news. CHABAD Hon. Art Eggleton (York Centre, Lib.): Mr. Speaker, I rise to I am worried, because last year this crown corporation had also decided to stop broadcasting the Saturday night hockey games, La pay tribute to Chabad Lubavitch which is the world's largest network Soirée du hockey.
    [Show full text]
  • House & Senate
    HOUSE & SENATE COMMITTEES / 63 HOUSE &SENATE COMMITTEES ACCESS TO INFORMATION, PRIVACY AND Meili Faille, Vice-Chair (BQ)......................47 A complete list of all House Standing Andrew Telegdi, Vice-Chair (L)..................44 and Sub-Committees, Standing Joint ETHICS / L’ACCÈS À L’INFORMATION, DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS Omar Alghabra, Member (L).......................38 Committees, and Senate Standing Dave Batters, Member (CON) .....................36 PERSONNELS ET DE L’ÉTHIQUE Committees. Includes the committee Barry Devolin, Member (CON)...................40 clerks, chairs, vice-chairs, and ordinary Richard Rumas, Committee Clerk Raymond Gravel, Member (BQ) .................48 committee members. Phone: 613-992-1240 FAX: 613-995-2106 Nina Grewal, Member (CON) .....................32 House of Commons Committees Tom Wappel, Chair (L)................................45 Jim Karygiannis, Member (L)......................41 Directorate Patrick Martin, Vice-Chair (NDP)...............37 Ed Komarnicki, Member (CON) .................36 Phone: 613-992-3150 David Tilson, Vice-Chair (CON).................44 Bill Siksay, Member (NDP).........................33 Sukh Dhaliwal, Member (L)........................32 FAX: 613-996-1962 Blair Wilson, Member (IND).......................33 Carole Lavallée, Member (BQ) ...................48 Senate Committees and Private Glen Pearson, Member (L) ..........................43 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE Legislation Branch Scott Reid, Member (CON) .........................43 DEVELOPMENT / ENVIRONNEMENT
    [Show full text]
  • Policing Race
    Policing Race: A case study of media coverage of police shootings Paulette Campbell A Thesis Submitted to The Faculty of Graduate Studies In Partial Fulfilment of the Requirements For the Degree of Masters of Arts Graduate Program in Sociology York University Toronto, Ontario August 2012 © Paulette Campbell, 2012 Library and Archives Bibliotheque et Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-90098-7 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-90098-7 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distrbute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent etre imprimes ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Core 1..186 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 051 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, September 22, 2006 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 3121 HOUSE OF COMMONS Friday, September 22, 2006 The House met at 11 a.m. Foreign Affairs, the actions of the minority Conservative govern- ment are causing the Canadian business community to miss the boat when it comes to trade and investment in China. Prayers The Canadian Chamber of Commerce is calling on the Conservative minority government to bolster Canadian trade and investment in China and encourage Chinese companies to invest in STATEMENTS BY MEMBERS Canada. Business leaders are not alone in their desire for a stronger Ï (1100) economic relationship with China. The Asia-Pacific Foundation [English] released an opinion poll last week where Canadians named China, not the United States, as the most important potential export market CANADIAN FORCES for Canada. Mr. Pierre Lemieux (Glengarry—Prescott—Russell, CPC): Mr. Speaker, I recently met with a special family in my riding. The The Conservatives' actions are being noticed by the Chinese Spence family has a long, proud tradition of military service going government, which recently shut down negotiations to grant Canada back several generations. The father, Rick Spence, is a 27 year approved destination status, effectively killing a multi-million dollar veteran who serves in our Canadian air force. opportunity to allow Chinese tourists to visit Canada. His son, Private Michael Spence, is a member of the 1st Battalion China's ambassador has felt the need to say that we need mutual of the Royal Canadian Regiment.
    [Show full text]
  • Beverley Noel Salmon Fonds (F0731)
    York University Archives & Special Collections (CTASC) Finding Aid - Beverley Noel Salmon fonds (F0731) Generated by Access to Memory (AtoM) 2.4.0 Printed: February 07, 2019 Language of description: English York University Archives & Special Collections (CTASC) 305 Scott Library, 4700 Keele Street, York University Toronto Ontario M3J 1P3 Telephone: 416-736-5442 Fax: 416-650-8039 Email: [email protected] http://www.library.yorku.ca/ccm/ArchivesSpecialCollections/index.htm https://atom.library.yorku.ca//index.php/beverley-salmon-fonds Beverley Noel Salmon fonds Table of contents Summary information ...................................................................................................................................... 5 Administrative history / Biographical sketch .................................................................................................. 5 Scope and content ........................................................................................................................................... 6 Notes ................................................................................................................................................................ 6 Access points ................................................................................................................................................... 6 Collection holdings .......................................................................................................................................... 6 2018-042/001(01), National
    [Show full text]
  • The Comparative Politics of E-Cigarette Regulation in Australia, Canada and New Zealand by Alex C
    Formulating a Regulatory Stance: The Comparative Politics of E-Cigarette Regulation in Australia, Canada and New Zealand by Alex C. Liber A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Health Services Organizations and Policy) in The University of Michigan 2020 Doctoral Committee: Professor Scott Greer, Co-Chair Assistant Professor Holly Jarman, Co-Chair Professor Daniel Béland, McGill University Professor Paula Lantz Alex C. Liber [email protected] ORCID iD: 0000-0001-7863-3906 © Alex C. Liber 2020 Dedication For Lindsey and Sophia. I love you both to the ends of the earth and am eternally grateful for your tolerance of this project. ii Acknowledgments To my family – Lindsey, you made the greatest sacrifices that allowed this project to come to fruition. You moved away from your family to Michigan. You allowed me to conduct two months of fieldwork when you were pregnant with our daughter. You helped drafts come together and were a constant sounding board and confidant throughout the long process of writing. This would not have been possible without you. Sophia, Poe, and Jo served as motivation for this project and a distraction from it when each was necessary. Mom, Dad, Chad, Max, Julian, and Olivia, as well as Papa Ernie and Grandma Audrey all, helped build the road that I was able to safely walk down in the pursuit of this doctorate. You served as role models, supports, and friends that I could lean on as I grew into my career and adulthood. Lisa, Tony, and Jessica Suarez stepped up to aid Lindsey and me with childcare amid a move, a career transition, and a pandemic.
    [Show full text]
  • The Victims of Substantive Representation: How "Women's Interests" Influence the Career Paths of Mps in Canada (1997-2011)
    The Victims of Substantive Representation: How "Women's Interests" Influence the Career Paths of MPs in Canada (1997-2011) by Susan Piercey A thesis submitted to the School of Graduate Studies in partial fulfilment of the requirements for the degree of Masters of Arts Department of Political Science Memorial University September, 2011 St. John's Newfoundland Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington OttawaONK1A0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre r&tirence ISBN: 978-0-494-81979-1 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-81979-1 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Nnternet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent etre imprimes ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Corridor Study Finishes Phase
    TOP 1% IN CANADA SINCE 1991* * for Royal LePage 1 YEAR We specialize in “The Only Choice” TERM DEPOSIT Ceiling Fans & Lighting 2.75% See page 13 ProudProud toto bebe livingliving andand workingworking inin AuroraAurora 905-727-1656 Marilyn Redvers, Sales Representative, Residential Real Estate Services 220 Industrial Pkwy 14799 Yonge St., Aurora 905-727-3154 www.realestateaurora.com 15010 Yonge St. Aurora Royal LePage Your Community Realty, Independently Owned and Operated Brokerage Aurora’s Independent Community Newspaper Vol. 9 No. 35 905-727-3300 auroran.com FREE Week of June 30, 2009 Briefly St. Kitts, Toot, toot committee Richmond Hill Live Steamers, of which several Aurora residents are mem- bers, is a non-profit hobby club of volunteers operating scale model steam and resign from diesel locomotives in Whitchurch-Stouffville. They actually have a model railroad set up in the bush, and you can ride it this weekend. parade Members are inviting train lovers of all ages to take a miniature train ride on Sher St. Kitts, and her seven-person their new extended track through the woods. committee, have tendered their resigna- Action happens Saturday and Sunday, July 4 and July 5, between the hours tion from Aurora’s July First Parade, of 10.30 a.m. and 4 p.m. effective next year. The railroad is located at 15922 McCowan Road (that’s the seventh conces- Ms St. Kitts was instrumental in sion for those who remember), at the corner of St. John's Sideroad, but frankly, it’s easier if you go north from the Aurora Road, also known as Wellington Street.
    [Show full text]
  • The Media's Use of Lesbian Stereotypes
    Canadian Political Science Review 3(3) September 2009 Changing the Game Changes the Frame: The Media’s Use of Lesbian Stereotypes in Leadership versus Election Campaigns Joanna M. Everitt (University of New Brunswick – St. John) and Michael Camp (St. Thomas University)1 Abstract This study uses content analysis and interviews to examine how the media reported the candidacy and campaign of Allison Brewer, the openly lesbian leader of the New Brunswick New Democratic Party. The “news values” that govern political reporting led the media to construct Brewer’s political persona during her leadership campaign using stereotypes of lesbians, activists and women in politics. This stereotypic treatment occurred at a point in her political career when impressions are most important. A year later, during the provincial election campaign her newsworthiness as a “new” or a “contentious” presence in politics had diminished, but had not completely disappeared. Introduction In September 2005 Allison Brewer was elected leader of the New Brunswick New Democratic Party (NDP). While she ran on a platform emphasizinG health care, education, the environment and increased support for social workers (Brewer interview 2006) what cauGht the media’s attention was her personal identity as an out lesbian. Despite the fact that her tenure on the political stage was not long (she stepped down in the fall of 2006 after losinG in the September provincial election), her experiences with the media durinG both the leadership campaign and the general election are of academic interest as they allow us to examine how the media cover relatively unknown political fiGures who happen to be homosexual.
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 8.25
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 39th PARLIAMENT, 1st SESSION 39e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 1 No 1 Monday, April 3, 2006 Le lundi 3 avril 2006 11:00 a.m. 11 heures Today being the first day of the meeting of the First Session of Le Parlement se réunit aujourd'hui pour la première fois de la the 39th Parliament for the dispatch of business, Ms. Audrey première session de la 39e législature, pour l'expédition des O'Brien, Clerk of the House of Commons, Mr. Marc Bosc, Deputy affaires. Mme Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des Clerk of the House of Commons, Mr. R. R. Walsh, Law Clerk and communes, M. Marc Bosc, sous-greffier de la Chambre des Parliamentary Counsel of the House of Commons, and Ms. Marie- communes, M. R. R. Walsh, légiste et conseiller parlementaire de Andrée Lajoie, Clerk Assistant of the House of Commons, la Chambre des communes, et Mme Marie-Andrée Lajoie, greffier Commissioners appointed per dedimus potestatem for the adjoint de la Chambre des communes, commissaires nommés en purpose of administering the oath to Members of the House of vertu d'une ordonnance, dedimus potestatem, pour faire prêter Commons, attending according to their duty, Ms. Audrey O'Brien serment aux députés de la Chambre des communes, sont présents laid upon the Table a list of the Members returned to serve in this dans l'exercice de leurs fonctions. Mme Audrey O'Brien dépose sur Parliament received by her as Clerk of the House of Commons le Bureau la liste des députés qui ont été proclamés élus au from and certified under the hand of Mr.
    [Show full text]