Pablo De Sarasate 100 Años Monica Huggett Alfred Brendel Christoph
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REVISTA DE MÚSICA Año XXIII - Nº 235 - Noviembre 2008 - 6,50 € DOSIER Pablo de Sarasate 100 años ENCUENTROS Monica Huggett ACTUALIDAD Año XXIII - Nº 235 Noviembre 2008 Alfred Brendel Christoph von Dohnányi ANIVERSARIO Claude Lévi-Strauss REFERENCIAS La donna del lago de Rossini AÑO XXIII - Nº 235 - Noviembre 2008 - 6,50 € 2 OPINIÓN Un artista controvertido Andrés Ruiz Tarazona 114 CON NOMBRE El ídolo de Sherlock Holmes PROPIO Jesús Ángel León 122 6 Christoph von Dohnány Itinerario discográfico Pablo L. Rodríguez Ana Belén González Malvárez y 8 Alfred Brendel Marta Ruiz Vicente 130 Rafael Ortega Basagoiti ENCUENTROS 10 AGENDA Monica Hugget Pablo J. Vayón 136 18 ACTUALIDAD NACIONAL ANIVERSARIO Claude Lévi-Strauss 46 ACTUALIDAD Blas Matamoro 142 INTERNACIONAL EDUCACIÓN Pedro Sarmiento 146 60 ENTREVISTA JAZZ Erwin Schrott Pablo Sanz 148 Ana Mateo 64 Discos del mes LIBROS 150 65 SCHERZO DISCOS LA GUÍA 154 Sumario 113 CONTRAPUNTO DOSIER Norman Lebrecht 160 Pablo de Sarasate Colaboran en este número: Javier Alfaya, Julio Andrade Malde, Íñigo Arbiza, Roberto Andrade Malde, Emili Blasco, Alfredo Brotons Muñoz, Jacobo Cortines, Pierre Élie Mamou, José Luis Fernández, Fernando Fraga, Germán Gan Quesada, Joaquín García, José Antonio García y García, Juan García-Rico, Antonio Gascó, Ana Belén González Malvárez, José Guerrero Martín, Fernando Herrero, Bernd Hoppe, Norman Lebrecht, Jesús Ángel León, Fiona Maddocks, Bernardo Mariano, Santiago Martín Bermúdez, Leticia Martín Ruiz, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Enrique Martínez Miura, Aurelio Martínez Seco, Blas Matamoro, Ana Mateo, Erna Metdepenninghen, Juan Carlos Moreno, Antonio Muñoz Molina, Rafael Ortega Basagoiti, Josep Pascual, Enrique Pérez Adrián, Javier Pérez Senz, Paolo Petazzi Francisco Ramos, Arturo Reverter, Barbara Röder, Pablo L. Rodríguez, David Rodríguez Cerdán, Justo Romero, Andrés Ruiz Tarazona, Marta Ruiz Vicente, María Sánchez-Archidona, Ignacio Sánchez Quirós, Pablo Sanz, Pedro Sarmiento, Bruno Serrou, Franco Soda, Christian Springer, José Luis Téllez, Asier Vallejo Ugarte, Claire Vaquero Williams, Pablo J. Vayón, Albert Vilardell, Carlos Vílchez Negrín, Reinmar Wagner. Traducciones: Rafael Banús Irusta y Blas Matamoro (alemán) - Enrique Martínez Miura (italiano) - Barbara McShane (inglés) Juan Manuel Viana (francés) Impreso en papel 100% libre de cloro Esta revista es miembro de ARCE, Asociación de Revistas Culturales de PRECIO DE LA SUSCRIPCIÓN: España, y de CEDRO, Centro Español de Derechos Reprográficos. SCHERZO es una publicación de carácter plural y no pertenece ni está adscri- por un año (11 Números) ta a ningún organismo público ni privado. La dirección respeta la libertad de expresión de sus colaboradores. Los textos firmados son de exclusiva respon- sabilidad de los firmantes, no siendo por tanto opinión oficial de la revista. España (incluido Canarias) 65 €. Europa: 100 €. Esta revista ha recibido una subvención de la Dirección General del Libro, Archivos y Biblio- EE.UU y Canadá 115 €. tecas para su difusión en bibliotecas, centros culturales y universidades de España, para la Méjico, América Central y del Sur 120 €. totalidad de los números editados en el año 2008. 1 OPINIÓN EDITORIAL LA MÚSICA QUE NO INTERESA N e un tiempo a esta parte se viene produciendo un fenómeno preocupante en la prensa escrita: el desinterés creciente por las críticas de la llamada música clásica. Los diarios conceden Ó cada vez menos espacio —y a veces con inexplicable retra- Dso— al juicio de los conciertos y la corriente general, no se sabe muy I bien por qué, aboga por el fin de las críticas dejando, curiosamente o no tanto, un espacio para la ópera, quizá por considerarla un espectá- culo que responde a un cierto glamour que tiene que ver con eso que ahora se llaman tendencias. Para dejar al margen a la música clásica N debiera haber razones de peso pero éstas brillan por su ausencia. Si se trata de plantearse seriamente que el asunto no interesa el error pare- I ce mayúsculo pues, frente a la cacareada crisis del disco —que afecta menos que a ningún otro epígrafe al de la música clásica— la crecien- te asistencia a los conciertos viene a desmentir ese presunto desinterés P de los públicos que, en este caso, son también lectores. A modo de ejemplo: cada fin de semana acuden al correspondiente concierto de la Orquesta Nacional entre cinco y seis mil espectadores, bastantes más que a los de una sesión de pop en una sala cualquiera los mis- mos días. Pretender que la clásica pertenece a un auditorio de edad O provecta y tratar de captar lectores a través del interés de los jóvenes por el rock parece una dudosa coartada a la vista de que no son pre- cisamente estos quienes compran los diarios. Tampoco el vuelco que a la lectura de la información diaria ha dado su acceso a través de internet sería razón suficiente. Más bien al contrario, las ediciones digitales de los periódicos permiten ampliar sus contenidos sin que crezcan los costes y ahí la información sobre música clásica tendría un espacio adecuado a un consumidor que, por otra parte, compra sus grabaciones cada vez más a través de la red, es decir, está familiariza- do con su funcionamiento. Pero hay también una cuestión de lesa cultura que afecta a la receptividad de la obra de arte como continuo creador a través del tiempo. Si queremos saber cuál fue la reacción crítica frente a las obras del pasado —incluso del más inmediato— hallaremos en las hemerotecas lo que les pareció su estreno a los comentaristas del ramo. Pero desde hace tiempo muchos de los estrenos de la música llamada clásica quedan sin reacción crítica por escrito y pasan sin pena ni gloria, de modo que en el futuro nadie hallará rastro de ellos. No ocurre lo mismo con las estrellas más o menos rutilantes del pop mejor o peor, de quienes sí quedará memoria escrita a pesar de que el tiempo las haya devorado tan inmediata como implacablemente. Teniendo en cuenta el buen estado de la actual creación española, dejarla de lado es también caer en una cierta dejación de funciones cultural que implica un desprecio demasiado ligero hacia la música y, en definitiva, un desligarse por parte de los medios de lo que siempre fue para ellos una orgullosa responsabilidad histórica. La función de los críticos —y de los periódicos—, acertaran o no a la luz de la pos- teridad, ha sido la de reflejar una actualidad que luego juzgará el tiem- po pero que ellos tenían la obligación moral de testificar a través de su criterio propio. Y hoy —no ya la función sino su mero ejercicio— es, no se sabe muy bien por qué, más difícil que nunca. La situación nos obliga especialmente a las revistas especializadas a cubrir un ámbito que antes nos correspondía compartir y del que hoy somos casi únicos testigos. Y esa habrá de ser también una de las razones de nuestro existir hecho necesidad. Cada vez debemos com- prometernos más con lo que aparece de nuevo en las salas de con- ciertos, juzgar con tino lo más preciso posible aquello que ha pasado a convertirse en nuestra responsabilidad cada vez más exclusiva. 2 OPINIÓN REVISTA DE MÚSICA $xR ;;,,, 1 1RYLHPEUH Ą 8 0 0 2 La música extremada e r b DOSIER m e i v o Pablo de Sarasate N - 100 años 5 3 2 º ENCUENTROS N - I I I Monica Huggett X X EL MUNDO EN UN MINUTO o ACTUALIDAD ñ A Alfred Brendel Christoph von Dohnányi ANIVERSARIO Diseño Claude Lévi-Strauss REFERENCIAS de portada La donna del lago de Rossini Argonauta omo hace sesenta años que se Foto portada: escuchó por primera vez la Uli Weber / Decca Música concreta de Pierre Schaeffer, Radio Clásica dedica Edita: SCHERZO EDITORIAL S.L. Cun domingo a intercalar entre sus pro- C/Cartagena, 10. 1º C 28028 MADRID gramas habituales minutos de ruido Teléfono: 913 567 622 atrapados o manipulados por composi- FAX: 917 261 864 Internet: www.scherzo.es tores europeos. La experiencia es rara, E mail: y con frecuencia cae en esa lánguida Redacción: [email protected] categoría de lo “interesante”, que es el Administración: [email protected] adjetivo educado que aplicamos a ten- Presidente: Santiago Martín Bermúdez tativas estéticas que deberían inquietar- nos o provocarnos y sólo nos aburren, o como máximo nos producen fastidio, minutos medidos de fastidio en este REVISTA DE MÚSICA caso. Es el problema de la vanguardia Director: Luis Suñén extrema, que intenta convertir en método lo que por su propia naturale- Redactor Jefe: Enrique Martínez Miura za sólo puede ser golpe de sorpresa, Edición: Arantza Quintanilla gesto singular de audacia. Expuesto en Maquetación: Iván Pascual una galería por primera vez, el urinario de Marcel Duchamp sería una invita- Fotografía: Rafa Martín ción a reconsiderar el estatuto sagrado Secciones de las obras de arte ironizando sobre Discos: Juan Manuel Viana él y también, en el sentido opuesto, a Educación: Pedro Sarmiento valorar la belleza que puede encontrar- Jazz: Pablo Sanz se en cualquier objeto de la vida coti- Libros: Enrique Martínez Miura diana. Pero si junto al urinario se expo- Página Web: Iván Pascual ne un bidet, una taza de retrete, una so que estarán cerca de nosotros cuan- bañera, un lavabo, lo que estaremos do cerremos el libro. En los años cin- Consejo de Dirección: Javier Alfaya, Manuel García Franco, Santiago Martín Bermúdez, Enrique viendo será una tienda de cuartos de cuenta, después de una década pintan- Pérez Adrián, Pablo Queipo de Llano Ocaña, baño. Los cuatro minutos y treinta y do densas composiciones abstractas, Arturo Reverter tres segundos de silencio de John Cage Philip Guston sintió de pronto la nece- Departamento Económico: José Antonio Andújar nos inducen a apreciar las texturas sidad de callar, de no hacer nada, de Departamento de publicidad sonoras a las que nunca prestamos dejar limpia la mesa, como él mismo Cristina García-Ramos (coordinación) atención, los sonidos múltiples que escribió, y empezar de nuevo, desde la [email protected] Magdalena Manzanares pueden percibirse cuando parece que pura nada.