L' Utriche Mène La Danse
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Capitale européenne L’ utriche mène la danse NOVEMBRE 2013 - MAI 2014 Sommaire Édito Concerts PAGE 5-11 C inéma PAGE 18-19 pectacles PAGE 12-15 onférences / ectures PAGE 20 S C L Dès le XIIIe siècle, les destinées de la ville de Strasbourg et de l’Autriche se croisent. Tandis qu’en 1262 Strasbourg E xpositions PAGE 16-17 Gastronomie PAGE 21 est ville libre du Saint-Empire romain germanique, la dynastie des Habsbourg, qui a régné presque sans discontinuer sur l’Autriche, voit Rodolphe Ier monter en 1273, sur le trône de l’Empire. Ce lien historique, ajouté à une proximité géographique tenant à nos frontières communes avec l’Allemagne, a contribué à forger des liens amicaux et chaleureux. Mais ces rapprochements sont aussi culturels, Vienne et Strasbourg partageant un patrimoine architectural ayant subi les mêmes influences ainsi qu’une semblable effervescence intellectuelle, reconnue dans toute l’Europe. C’est donc avec un grand bonheur que nous nous apprêtons à vivre à Strasbourg ces six mois de Présidence du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe par l’Autriche. La dernière Présidence autrichienne en 1993 avait été particulièrement féconde avec l’arrivée de trois nouveaux États membres du Conseil de l’Europe. Depuis, ces 20 dernières années ont vu l’adhésion de 15 autres pays. Cette évolution souligne l’importance politique du Conseil de l’Europe et de ses responsabilités à l’égard de cette nouvelle Europe. C’est pourquoi l’Autriche, consciente du programme politique ambitieux qui l’attend, assumera sa mission avec détermination. Elle compte bien sûr la mener en étroite coopération avec tous les États membres du Conseil de l’Europe. L’Autriche se réjouit également du renforcement des relations entre la Ville de Strasbourg et le Conseil de l’Europe qui s’appuient notamment sur une convention de partenariat exemplaire. C’est d’ailleurs dans ce cadre que chaque pays exerçant la présidence tournante a la possibilité de proposer un programme culturel lui permettant de mieux se faire connaître par la capitale européenne. Et c’est ainsi que l’Autriche propose à son tour plus d’une quarantaine de manifestations, auxquelles la Ville de Strasbourg apporte son soutien ou qu’elle valorise. Nous souhaitons tous deux toucher le public le plus large possible, fonctionnaires du Conseil de l’Europe, Strasbourgeois et visiteurs de passage, en offrant un programme qui promet des moments riches et forts en émotion. Nous sommes convaincus que cette découverte des différentes facettes de la culture autrichienne, dans la ville où siège depuis plus de 60 ans le Conseil de l’Europe, contribuera à améliorer la connaissance de l’autre. Tel est bien l’un des préalables indispensables à la défense des valeurs de démocratie, de droits de l’homme et d’État de droit portées par le Conseil de l’Europe. Nous souhaitons plein succès aux manifestations et aux festivités qui marqueront la présidence autrichienne à Strasbourg. Le Représentant Permanent Le maire de Strasbourg de l’Autriche auprès du Conseil de l’Europe Rudolf LENNKH 2 Statue de Johann Strauss au « Stadtpark » de Vienne 3 Laissez-vous transporter par la musique autrichienne ! Œuvres classiques, liturgiques ou jazz... © Österreich Werbung –Homberger, Achensee en Tyrol Mozart, Strauss, Mahler, Haydn... Adhésion à l’Union Européenne : 1995 Adhésion au Conseil de l’Europe : 1956 L’Autriche se découvre aussi en écoutant les œuvres Superficie : 83 858 km2 Population : 8,4 millions d’habitants de ses plus talentueux Capitale : Vienne Principales villes : Graz, Salzbourg, Innsbruck, Linz compositeurs et musiciens. Langue officielle : allemand utriche Régime politique : République Monnaie : euro Fête nationale : 26 octobre L’Autriche : un monde de traditions, célèbre pour sa « Gemütlichkeit » © Alexandre Myrat - Orchestre symphonique d’État de Thessalonique (intimité du cadre familial), empreint d’hospitalité, de confort, de qualité et d’authenticité. Festival Jae-A Yoo: flûte Pays de culture : les amoureux d’histoire et d’architecture y découvriront Voix Étouffées 2013 Simos Papanas : violon des abbayes, des châteaux baroques et des châteaux forts, splendeurs de l’art « La Mémoire retrouvée » Poulcheria Seira : alto roman et gothique. Orchestre Symphonique Pays de nature : avec ses montagnes et ses 9 000 lacs, dont la plupart Centre de production musicale, d’État de Thessalonique ont une qualité d’eau potable, l’Autriche est écologiste de la première heure. de recherche et de pédagogie Direction : Alexandre Myrat Les sportifs de tous niveaux y trouveront un éventail impressionnant d’activités. autour des compositeurs victimes Paradis de la randonnée : 50 000 km de sentiers balisés et de magnifiques du nazisme et plus généralement Samedi 16 novembre 2013, alpages s’offrent aux marcheurs. des totalitarismes européens à 20h à Strasbourg Pays de la gastronomie : méconnu, l’art culinaire autrichien jouit pourtant d’une du XXe siècle, le Forum Voix Auditorium de la Cité de la Musique L’ grande et belle tradition, savoureusement métissée et unique au monde, avec Étouffées organise la 6e édition et de la Danse 365 restaurants récompensés par Gault&Millau. La culture bio est également de son Festival, intitulé cette 1 place Dauphine mise à l’honneur. Plus d’info sur : www.austria.info/fr année « 67000 Strasbourg La Mémoire retrouvée ». A À cette occasion, à Strasbourg, Viktor Ullman : Quatuor à cordes n°3 le 1. Frauen-Kammerorchester Szymon Laks : Quatuor à cordes n°3 von Österreich, accompagné Béla Bartók : Quatuor à cordes n°5 de Massimo Mercelli à la flûte, Quatuor Psophos interprètera, sous la direction d’Amaury du Closel, le Concerto Dimanche 17 novembre 2013, pour flûte de Mieczyslaw à 15h à Natzwiller Mémorial Weinberg, la Verklärte Nacht du KL Struthof d’Arnold Schoenberg Camp de concentration et Cinq pièces pour cordes du Struthof-Site de l’ancien oncerts d’Erwin Schulhoff. camp de Natzweiler Route départementale 130 © Österreich Werbung-Wiesenhofer, 67130 Natzwiller « Stephansdom et Peterskirche à Vienne » © Österreich Werbung–Mallaun, Tourenski © Österreich Werbung « Musikverein à Vienne » Jeudi 14 novembre 2013, à 20h à Strasbourg Auditorium de la Cité de la Musique Tarif € VIENNE LE SKI LA MUSIQUE et de la Danse 20 plein tarif € 1 place Dauphine 15 tarif réduit Située au débouché des Alpes, Le territoire autrichien Autriche et musique 67000 Strasbourg (adhérents, chômeurs) € la capitale autrichienne est recouvert aux trois quarts sont presque indissociables. 5 tarif étudiants se trouve à la croisée par des montagnes. De grands compositeurs tels Erwin Schulhoff : Double concerto Passeport 4 concerts : € € des mondes latins, germaniques, La pratique du ski fait partie que Mozart, Schubert, Haydn pour flûte et piano 50 plein tarif - 40 tarif réduit € magyars et slaves. intégrante de la tradition ou la dynastie Strauss Alexander Tansman : Variations 15 étudiants Cette ville à la culture très autrichienne. Bien plus ont contribué au rayonnement sur un thème de Frescobaldi développée reste le lieu de vie qu’un sport, elle s’apparente musical du pays. Mikis Theodorakis : Sinfonietta Réservations en ligne de grands penseurs et écrivains à un véritable style de vie. Aujourd’hui encore, Walter Braunfels : Musique sur www.voixetouffees.org (Freud, Zweig...) ou compositeurs pour violon, alto et cordes Renseignements/Réservations : Cet univers de la poudreuse de nombreuses manifestations C (Mozart, Strauss...). a fait de l’Autriche le berceau comme le concert du Nouvel An Laurent Cabasso : piano 09 73 19 33 41 de grands champions comme illustrent la place importante Toni Sailer, Hermann Maier... de la musique en Autriche. 4 5 Shmuel Barzilai Shmuel Barzilai, Ministre-Officiant de la communauté Israélite de Vienne, sera de passage à Strasbourg pour un concert liturgique. Le ténor virtuose, qui fait résonner à travers le monde de manière unique chants traditionnels et religieux, sera accompagné à cette occasion par la Chorale « Le Chant Sacré » de la Synagogue de la Paix. Mardi 19 novembre 2013, à 20h à Strasbourg Mercredi 20 novembre 2013, à 20h à Colmar Synagogue de la Paix oncerts 1a rue René Hirschler 67000 Strasbourg Synagogue de Colmar © Steiermark Tourismus 3 rue de la Cigogne 68000 Colmar Tarif C 10e www.cibr.fr 03 88 14 46 51 Ensemble de Saxophone de Strasbourg Concert de l’Orchestre Bastien & Bastienne Que Vienne 2014 Symphonique de Mozart Rencontres du Conservatoire Pour célébrer la nouvelle du Saxophone 2013 Avec Bastien & Bastienne année ainsi que la Présidence « De Vienne à Strasbourg » En décembre, l’Orchestre de Mozart, c’est une œuvre autrichienne du Comité Symphonique du Conservatoire singulière que l’Orchestre des Ministres du Conseil Dans le cadre de l’édition 2013 met à l’honneur et célèbre métropolitain de Strasbourg de l’Europe, l’Espace Culturel des Rencontres du Saxophone, les compositeurs autrichiens. met à l’honneur. Saint-Guillaume met à l’honneur le saxophoniste autrichien Gerald Deux soirs pour découvrir, sous Destinée au jeune public, deux des plus fameux Preinfalk et le saxophoniste la direction de Claude Schnitzler, elle raconte les amours compositeurs autrichiens. français Nicolas Prost, Blumine, mouvement d’une bergère et d’un berger. accompagnés par l’Ensemble symphonique de Gustav Mahler, Une histoire légère, Ainsi Lydia Ksiazkiewicz, de Saxophone de Strasbourg, la Symphonie n°54 en sol majeur mise en image par des décors pianiste, et Véronique Reinbold SaxFactory et Sax&Co Junior, de Joseph Haydn, ainsi animés réalisés par des enfants Wendling, à la flûte et au chant,