PK 05\06 Köpfe
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Neuinszenierungen 2007/08 Donnerstag, 3. Mai 2007, 10.00 Uhr, Foyer I. Rang Medienkonferenz Die Neuinszenierungen der Spielzeit 2007/08 Opernhaus Zürich Neuinszenierungen 2007/08 Samstag, 1. September 2007 Ballettabend Before Nightfall Ballett von Nils Christe Musik: Bohuslav Martinu˚ (Doppelkonzert für Streicher, Klavier und Pauken) Uraufführung: 6. Mai 1985; Opéra de Paris Choreographie Nils Christe Ausstattung Keso Dekker Lichtgestaltung Joop Caboort Choreographische Uraufführung Ballett von Filipe Portugal Musik: John Adams Choreographie Filipe Portugal Ausstattung Regula Mattmüller Lichtgestaltung Martin Gebhardt Abschied Ballett von Heinz Spoerli Musik: Alban Berg Uraufführung: 15. Dezember 1985, Staatstheater Stuttgart Choreographie Heinz Spoerli Bühnenbild Stefan Mayer Kostüme Stephanie Geiger Es tanzt das Zürcher Ballett Unterstützt von Davidoff UBS – Partner des Zürcher Balletts Neuinszenierungen 2007/08 Donnerstag, 6. September 2007 Theater am Stadtgarten Winterthur In italienischer Sprache mit deutscher Übertitelung Il Barbiere di Siviglia ovvero La Precauzione inutile (Der Barbier von Sevilla oder Die unnütze Vorsicht) Dramma giocoso per musica in zwei Akten von Giovanni Paisiello (1740-1816) Libretto von Giuseppe Petrosellini, nach der Komödie «Le Barbier de Séville ou La Précaution inutile» von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais Uraufführung: 1. Fassung: 15. September 1782, Eremitage-Theater, St. Petersburg 2. Fassung in drei Akten mit Texterweiterungen von Giovanni Battista Lorenzi: 1787, Teatro dei Fiorentini, Neapel Spielfassung von Mario Parenti (1960) Musikalische Leitung Zsolt Hamar Inszenierung Cesare Lievi Bühnenbild Csaba Antal Kostüme Marina Luxardo Lichtgestaltung Hans Rudolf Kunz Graf Almaviva Javier Camarena Rosina Rebeca Olvera Bartolo Paolo Rumetz Figaro Ruben Drole Don Basilio Giuseppe Scorsin Orchester Musikkollegium Winterthur Neuinszenierungen 2007/08 Sonntag, 30. September 2007 Letzte Neuinszenierung am Opernhaus Zürich in der Spielzeit 1993/94 In italienischer Sprache mit deutscher Übertitelung Andrea Chénier Dramma di ambiente storico in quattro quadri von Umberto Giordano (1867-1948) Libretto von Luigi Illica Uraufführung: 28. März 1896, Teatro alla Scala, Mailand Musikalische Leitung Nello Santi Inszenierung Grischa Asagaroff Ausstattung Reinhard von der Thannen Lichtgestaltung Martin Gebhardt Chor Jürg Hämmerli Andrea Chénier Salvatore Licitra/Marcello Giordani Carlo Gérard Lucio Gallo Maddalena di Coigny Micaela Carosi/Raffaela Angeletti Bersi Judith Schmid La Contessa di Coigny Margaret Chalker Madelon Cornelia Kallisch Roucher Gabriel Bermúdez Pietro Fléville Kresˇimir Strazˇanac Fouquier Tinville Morgan Moody Mathieu Valeriy Murga Incroyable Martin Zysset Abate Andreas Winkler Schmidt Giuseppe Scorsin Haushofmeister Michael Adair Dumas Murat Açikada Ein Kulturengagement der Credit Suisse Neuinszenierungen 2007/08 Sonntag, 21. Oktober 2007 Zum letzten Mal am Opernhaus Zürich im Jahr 1918 In deutscher Sprache mit Übertitelung Königskinder Märchenoper in drei Aufzügen von Engelbert Humperdinck (1854-1921) Libretto von Engelbert Humperdinck, nach dem Märchendrama (1893) von Ernst Rosmer (eigtl.: Elsa Agnes Bernstein, geb. Porges) Uraufführung: 1. Fassung als «Königskinder. Ein Märchen»: 23. Januar 1897, Hoftheater, München 2. Fassung: 28. Dezember 1910, Metropolitan Opera House, New York Musikalische Leitung Ingo Metzmacher Inszenierung Jens-Daniel Herzog Ausstattung Mathis Neidhardt Lichtgestaltung Jürgen Hoffmann Chor Ernst Raffelsberger Der Königssohn Jonas Kaufmann Die Gänsemagd Isabel Rey Der Spielmann Oliver Widmer Die Hexe Liliana Nikiteanu Der Holzhacker Andreas Hörl Der Besenbinder Volker Vogel Der Ratsälteste Tomasz Slawinski Der Wirt Reinhard Mayr Die Wirtstochter Martina Welschenbach Der Schneider Bogusl/aw Bidzin´ski Die Stallmagd Kismara Pessatti Neuinszenierungen 2007/08 Samstag, 10. November 2007 Zum ersten Mal am Opernhaus Zürich Choreographische Uraufführung Peer Gynt Ballett von Heinz Spoerli Musik von Edward Grieg, Brett Dean und Mark-Anthony Turnage Musikalische Leitung Arild Remmereit Choreographie Heinz Spoerli Ausstattung Florian Etti Lichtgestaltung Martin Gebhardt Peer Gynt Sebastian Hülk Sopran 1 Julia Kleiter Sopran 2 Sandra Trattnigg Es tanzt das Zürcher Ballett UBS – Partner des Zürcher Balletts Neuinszenierungen 2007/08 Sonntag, 2. Dezember 2007 Letzte Neuinszenierung am Opernhaus Zürich in der Spielzeit 1996/97 In italienischer Sprache mit deutscher Übertitelung Il Trovatore Dramma lirico in quattro parti von Giuseppe Verdi (1813-1901) Libretto von Salvatore Cammarano und Leone Emanuele Bardare nach dem Drama «El Trovador» von Antonio García y Gutiérrez Uraufführung: 19. Januar 1853, Teatro Apollo, Rom Musikalische Leitung Adam Fischer Inszenierung Giancarlo del Monaco Ausstattung Peter Sykora Lichtgestaltung Hans Rudolf Kunz Chor Jürg Hämmerli Il Conte di Luna Leo Nucci Leonora Cristina Gallardo-Domâs Azucena Luciana D’Intino Manrico Marcelo Álvarez Ferrando Giuseppe Scorsin Inez Katharina Peetz Ruiz Bogusl/aw Bidzin´ski/Miroslav Christoff Neuinszenierungen 2007/08 Samstag, 22. Dezember 2007 Zum letzten Mal am Opernhaus Zürich in der Spielzeit 1925/26 In französischer Sprache mit deutscher Übertitelung La Juive Opéra en cinq actes von Jacques François Élie Fromental Halévy (1799-1862) Libretto von Augustin Eugène Scribe Uraufführung: 23. Februar 1835, Opéra, Salle de la rue Le Peletier, Paris Musikalische Leitung Carlo Rizzi Inszenierung David Pountney Bühnenbild Robert Israel Kostüme Marie-Jeanne Lecca Choreographie Renato Zanella Lichtgestaltung Jürgen Hoffmann Chor Ernst Raffelsberger Rachel Angeles Blancas Prinzessin Eudoxie Malin Hartelius Eléazar Neil Shicoff Kardinal Jean-François de Brogny László Polgár Léopold Celso Albelo Ruggiero Massimiliano Cavaletti Albert Kresˇimir Strazˇanac Unterstützt von InCentive Asset Management AG Neuinszenierungen 2007/08 Sonntag, 13. Januar 2008 Zum ersten Mal am Opernhaus Zürich Koprodution mit der Opéra Toulouse In französischer Sprache mit deutscher Übertitelung Le Cid Opéra en quatre actes et dix tableaux von Jules Massenet (1842-1912) Libretto von Adolphe Philippe Dennery (eigtl.:Adolphe Philippe), Louis Marie Alexandre Gallet und Edouard Blau (eigtl.: Stanislas Viateur), nach der Tragikomödie von Pierre Corneille und dem Schauspiel «Las mocedades del Cid» von Guillén de Castro y Bellvís Uraufführung: 30. November 1885, Opéra, Salle Garnier, Paris Musikalische Leitung Michel Plasson Inszenierung Nicolas Joel Ausstattung Andreas Reinhardt Lichtgestaltung Jürgen Hoffmann Chor Jürg Hämmerli Chimène Isabel Kabatu Die Infantin Isabel Rey Rodrigue, le Cid José Cura Don Diègue Andreas Hörl Der König Vladimir Stoyanov/Massimiliano Cavaletti Graf von Gormas Cheyne Davidson Saint Jacques Tomasz Slawinski Der maurische Gesandte Kresˇimir Strazˇanac Don Arias Miroslav Christoff Don Alonzo Reinhard Mayr Neuinszenierungen 2007/08 Sonntag, 27. Januar 2008 Auftragswerk des Opernhauses Zürich im Rahmen von «Teatro minimo» Uraufführung In deutscher Sprache mit Übertitelung Im Schatten des Maulbeerbaums Kinderoper von Edward Rushton (*1972) Libretto von Dagny Gioulami nach dem chinesischen Märchen «Unter dem Schatten des Maulbeerbaums» Musikalische Leitung Ralf Weikert Inszenierung Aglaja Nicolet Bühnenbild Martin Kinzlmaier Kostüme N.N. Lichtgestaltung Hans Rudolf Kunz Herr Bim Valeriy Murga Frau Bim Irène Friedli Wim, ihr Sohn, zehn Jahre alt Andreas Winkler Alter Mann Reinhard Mayr Gemeindepräsident Rolf Haunstein Neli, seine Tochter, zwölf Jahre alt Sen Guo Nilu, ihre Schwester, zehn Jahre alt Rebeca Olvera In Partnerschaft mit der Fondation Edouard et Maurice Sandoz Neuinszenierungen 2007/08 Sonntag, 17. Februar 2008 Zum ersten Mal am Opernhaus Zürich In deutscher Sprache mit Übertitelung Genoveva Oper in vier Akten von Robert Schumann (1810-1856) Libretto von Robert Reinick und Robert Schumann, nach dem Trauerspiel «Leben und Tod der heiligen Genoveva» von Johann Ludwig Tieck und der Tragödie «Genoveva» von Christian Friedrich Hebbel Uraufführung: 25. Juni 1850, Stadttheater, Leipzig Musikalische Leitung Nikolaus Harnoncourt Inszenierung Martin Kusˇej Bühnenbild Rolf Glittenberg Kostüme Heidi Hackl Lichtgestaltung Jürgen Hoffmann Chor Ernst Raffelsberger Hidulfus, Bischof von Trier Ruben Drole Siegfried, Pfalzgraf Oliver Widmer Genoveva Juliane Banse Golo Shawn Mathey Drago, Haushofmeister Alfred Muff Margaretha Cornelia Kallisch Neuinszenierungen 2007/08 Sonntag, 9. März 2008 Letzte Neuinszenierung am Opernhaus Zürich in der Saison 1950/51 In deutscher Sprache mit Übertitelung Intermezzo Eine bürgerliche Komödie mit sinfonischen Zwischenspielen in zwei Aufzügen von Richard Strauss (1864-1949) Libretto von Richard Strauss Uraufführung: 4. November 1924, Schauspielhaus, Dresden Musikalische Leitung Peter Schneider Inszenierung Jens-Daniel Herzog Ausstattung Mathis Neidhardt Lichtgestaltung Jürgen Hoffmann Christine Malin Hartelius Hofkapellmeister Storch Rod Gilfry Anna Irène Friedli Baron Lummer Roberto Saccà Der Notar Ruben Drole Seine Frau Katharina Peetz Kapellmeister Stroh Volker Vogel Der Kommerzienrat Kresˇimir Strazˇanac Der Justizrat Morgan Moody Der Kammersänger Pavel Daniluk Unterstützt von der Hermann Scheel Stiftung Neuinszenierungen 2007/08 Sonntag, 29. März 2008 Letzte Neuinszenierung am Opernhaus Zürich in der Spielzeit 1999/2000 In deutscher Sprache mit Übertitelung Die Fledermaus Operette in drei Akten von Johann Strauss (1825-1899) Text: Richard Genée, nach der Komödie «Le Réveillon» von Henri