Download Presentation
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Cdt 275 COVER DEFINITIVA Acca 25/09/1512:54Pagina1
CdT_275_COVER_DEFINITIVA_Acca 25/09/1512:54Pagina1 CIVILTÀ DELLA TAVOLA N. 275 G OTTOBRE 2015 C ACCADEMIA ITALIANA DELLA ACCADEMIA CUCINA ITALIANA IVILTÀ ACCADEMIA ITALIANA DELLA ACCADEMIA CUCINA ITALIANA ISTITUZIONE CULTURALE DELLA ISTITUZIONE REPUBBLICA CULTURALE ITALIANA FONDATA NEL 1953FONDATA DA ORIO VERGANI www.accademia1953.it DELLA T AVOLA N. 275, OTTOBRE 2015/ MENSILE, POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70% ROMA AUT MP-AT/C/RM/ ISSN 1974-2681 SOMMARIOSOMMARIO FOCUS EXPO MILANO 2015 3 il caso dell’olio di palma (Paolo Petroni) 20 l’accademia per expo CULTURA & RICERCA I NOSTRI CONVEGNI L’ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA è stata fondata nel 1953 da orio Vergani 18 selvaggina e cacciagione 4 un Food Act e da luigi Bertett, dino Buzzati traVerso, per la cucina italiana Cesare Chiodi, giannino Citterio, ernesto donà tra tutela e valorizzazione dalle rose, MiChele guido franCi, gianni MazzoCChi (Gigi Padovani) (Giovanni Spartà Bastoni, arnoldo Mondadori, attilio naVa, arturo orVieto, seVerino Pagani, aldo Passante, e Roberto Tanzi) 6 la soppressata di rivello gian luigi Ponti, giò Ponti, dino Villani, (Ettore Bove) edoardo VisConti di Modrone, Con MassiMo alBerini e VinCenzo Buonassisi. SICUREZZA & QUALITÀ 8 il pizzutello di tivoli (Mauro Gaudino) 25 il falso Made in italy (Gabriele Gasparro) 10 in difesa dell’immenso 23 leopardi a tavola patrimonio della nella bella napoli cucina italiana (Maria Attilia Fabbri LE RUBRICHE (Vittorio Marzi) Dall’Oglio) 9 Calendario accademico 12 silenzio, parla il naso! 26 dove sono finite le osterie? 19 accademici in primo piano (Pier Giovanni Bracchi) (Pierangelo Raffini) 27 dalle delegazioni 42 Vita dell’accademia 14 il cinghiale calidonio (Danila Carlucci 63 Carnet degli accademici e Simone Iovino) 70 international summary 16 il ragù napoletano (Lucio Fino) In copertina: Elaborazione grafica dell’opera “Na- tura morta con frutta” di Jan van Huysum esposta al Mauritshuis Royal Picture Gallery. -
Group Kit Contents
GROUP KIT CONTENTS PAGE INFORMATION 2 GENERAL INFORMATION 3 ROOMS 5 RESTAURANTS 11 BARS & DISCOTHEQUE 12 ENTERTAINMENTS AND SPORTS 15 KIDS CLUB 16 GROUP INFORMATION 28 EXCURSIONS 29 DIVING 31 CONTACT US 1 GENERAL INFORMATION VIVA WYNDHAM DOMINICUS BEACH & VIVA WYNDHAM DOMINICUS PALACE QUICK REFERENCE GUIDE Viva Wyndham Dominicus Beach & Viva Wyndham Dominicus Palace Bayahibe , La Romana , Republica Dominicana. Tel.: (809) 6865658 • Fax: (809) 686-5750, (809) 687-8583, (809) 2216805 Email: [email protected] www.vivaresorts.com LOCATION On the southeast coast of the Dominican Republic, facing the gorgeous island of Saona and Catalina. 72 Miles / 115 km, from Las Americas International Airport (approx. 1 hr. 40 min. drive), 62 Miles /100 km, from Punta Cana Airport (approx. 1 hr. 15 min. drive), 11 Miles /18 km, from La Romana International Airport /own (approx. 15 min. drive, 25 min.from La Romana. Voltage 110. The island of La Hispaniola was discovered by Christopher Columbus on December 5, 1492. Which is located in the Center of the Caribbean Sea. It is the second largest of the Greater Antilles, Cuba being the largest. The Island is shared by two nations: The Republic of Haiti and the Dominican Republic.The country has seven airports: Las Américas International and Herrera in Santo Domingo; Punta Aguila and Punta Cana in the Eastern regions; María Montez in Barahona; Gregorio Luperon, Puerto Plata and Del Cibao, in Santiago de los Caballeros. The Main roads that begin in the city of Santo Domingo and conect the entire country are: the Duarte highway towards the South and Southwest regions and Las Américas highway, uniting Santo Domingo with the Southeast. -
Davide Scabin Gin Hendrick's Anteprime Joaquin Conterno Fantino Ferrari
gourmet Davide Scabin Food e arte Gin Hendrick’s Eccellenza e follia Anteprime Bardolino e Montepulciano Joaquin La sfida impossibile Conterno Fantino Tra tradizione e modernità Ferrari Una degustazione unica colophone editoriale gourmet Vby Brunio Ptetroanilli da gourmet Secondo appuntamento, secondo viaggio, stesse emozioni alla ricerca del gusto, dell’eccellenza, dell’esclusività. Joaquin e Gin Hendrick’s, racconti che parlano di sfide, preziosità, valori e anche di un pizzico di follia. direttore responsabile Matteo Tornielli Il nostro amato mondo gourmet è popolato da quotidiane esperienze alla [email protected] direttore editoriale Bruno Petronilli ricerca della perfezione, della conoscenza, della felicità. [email protected] creative director Federico Menetto Ecco perché Davide Scabin e Luigi Taglienti sono esempi di come [email protected] attraverso l’arte culinaria si possa raccontare l’emotività del piacere. segreteria [email protected] abbonamenti www.liveinmagazine.it Come in una degustazione “infinita” delle nostre amate bollicine Ferrari, hanno collaborato Luca Bonacini, Boz, Roberto Carnevali, Alberto Cauzzi, Tommaso Cornelli, Laura Di Cosimo, Alessandro Franceschini, o come nelle anteprime, un occhio al futuro assaporando il presente. Daniele Gaudioso, Federico Malgarini, Emanuele Mazza, Alessandro Pellegri, Alessandra Piubello, Paolo Repetto, Giovanna Repossi, Irene Santoro, Luca Turner. Ma soprattutto un grazie sincero a tutti coloro che hanno contribuito a editore S.r.l. Viale Navigazione Interna 51/A 35129 Padova (Italy) questo numero, amici da una vita, professionisti di quelle passioni che ci spingono tel. +39 0498172337 - [email protected] pubblicità [email protected] sempre più là, tra sogno e realtà. stampa Chinchio Industria Grafica Spa Via Pacinotti, 10/12 - 35030 Rubano (Pd) In collaborazione con I.T.I. -
Matterino “Teo” Musso Was Born in Carrù on March 5, 1964. a Man With
Matterino “Teo” Musso was born in Carrù on March 5, 1964. A man with a many-sided personality and great communication skills, he is considered one of the most significant representatives of a new way of looking at beer, seen as a strictly craft product, and preferably to be combined with food. The last of four children, he was raised in Piozzo, a small village in the Langhe area he would never leave. Mum Maria and dad Enrico are farmers who pass down to all their children the values of the earth, of the power of hard work and of the importance of one’s roots. Pampered by his older siblings and his mum, Teo grows up free to express his creativity through music and the instruments to listen to it. His way of relating to the society and culture of a small countryside village is first punk, he then embraces the new wave culture and enjoys the freedom to travel. And what about beer? Well, of course it is the result of a teenage conflict between father and son! Teo is “forced” by dad Enrico to drink home-made wine with his meals. Teo, a teenager, “rebels” by demanding to drink beer. Even if they are just industrial lagers with no particularly interesting taste, it is still a way to stray from his father’s will. The turning point which makes Teo’s passion for beer evolve into something different are a series of studying-working summer holidays with uncle Celso’s, head pastry chef at Hotel de Paris in Monte Carlo. -
D&B Beer A5 180101
Draft bErs LAGER church farm ipa: 5% abv vedett extra blond lager: 5.2% abv (vg) draft: ½ pint £2.5; pint £4.5 330ml can £4 hoppy ipa brewed with citra and crystal hops, easy drinking yet full of smooth, malty character with subtly balanced hops, lingering fruitiness flavour. church farm brewery, warwick. with subtle notes of vanilla. duvel moortgat, belgium church farm lager: 4.2% abv peroni red: 4.7% abv (vg) draft: ½ pint £2.50; pint £4.5 330ml bottle £3.5 traditional bohemian czech pilsner brewed with traditional floor malted the original peroni and its the best selling beer in italy; malty & hoppy, but pilsner malt and saaz hops. brewed and aged for six weeks. church light and refreshing. made to go with all pizzas. peroni, rome. farm brewery, warwick. daura 5.4% abv (gf)(vg) hogan’s cider: 5.8% abv (gf)(vg) 330ml bottle £4.5 suitable for coeliacs (3ppm) this is a highly decorated lager from the draft: ½ pint £2.5; pint £4.5 made just down the road near stratford-upon-avaon this craft cider maker spanish brew masters who make estrella. s.a.damm, barcelona. puts all the love and attention you’d expect into their cider. ask what our choice is this week. hogans cider, alcester, warwickshire budvar non-alcoholic lager 0.5% abv (vg) 330ml bottle £3 moravian barley for the decadently toasted sweet malt palate and season the beer with the legendary saaz hops for an earthy spiced aroma and hint guinness: of bitterness. nothing is taken away from the beautifully synchronised draft: ½ pint £2.5; pint £4.5 a drop of the black stuff, it needs no introduction. -
Regione Abruzzo
20-6-2014 Supplemento ordinario n. 48 alla GAZZETTA UFFICIALE Serie generale - n. 141 A LLEGATO REGIONE ABRUZZO Tipologia N° Prodotto 1 centerba o cianterba liquore a base di gentiana lutea l., amaro di genziana, 2 digestivo di genziana Bevande analcoliche, 3 liquore allo zafferano distillati e liquori 4 mosto cotto 5 ponce, punce, punk 6 ratafia - rattafia 7 vino cotto - vin cuott - vin cott 8 annoia 9 arrosticini 10 capra alla neretese 11 coppa di testa, la coppa 12 guanciale amatriciano 13 lonza, capelomme 14 micischia, vilischia, vicicchia, mucischia 15 mortadella di campotosto, coglioni di mulo 16 nnuje teramane 17 porchetta abruzzese 18 prosciuttello salame abruzzese, salame nostrano, salame artigianale, Carni (e frattaglie) 19 salame tradizionale, salame tipico fresche e loro 20 salame aquila preparazione 21 salamelle di fegato al vino cotto 22 salsiccia di fegato 23 salsiccia di fegato con miele 24 salsiccia di maiale sott’olio 25 salsicciotto di pennapiedimonte 26 salsicciotto frentano, salsicciotto, saiggicciott, sauccicciott 27 soppressata, salame pressato, schiacciata, salame aquila 28 tacchino alla canzanese 29 tacchino alla neretese 30 ventricina teramana ventricina vastese, del vastese, vescica, ventricina di guilmi, 31 muletta 32 cacio di vacca bianca, caciotta di vacca 33 caciocavallo abruzzese 34 caciofiore aquilano 35 caciotta vaccina frentana, formaggio di vacca, casce d' vacc 36 caprino abruzzese, formaggi caprini abruzzesi 37 formaggi e ricotta di stazzo 38 giuncata vaccina abruzzese, sprisciocca Formaggi 39 giuncatella -
Lo Chef Consiglia - the Chef Propose
Lo Chef consiglia - The Chef propose NON SI PAGA SERVIZIO E COPERTO - NO SERVICE CHARGE NO COVER CHARGE Allergeni - Allergens Glutine Crostacei Uova Pesce Arachidi Soia Latticini Gluten Crustaceans Eggs Fish Peanuts Soya Milk Frutta Sedano Senape Semi Anidride solforosa Molluschi Lupini a guscio Celery Mustard di sesamo e solfiti Molluscs Lupin Tree nuts Sesame Sulphites Network: Pizzaintervi - pswd: romaintrevi Network: Gelatointrevi: pswd: 123456789 Antipasti Starters Prosciutto di Parma DOP 30 mesi ( Antica Ardenga ) € 12,00 Parma ham PDO 30 months (Antica Ardenga) € 12,00 e melone di stagione and seasonal melon Toasted bread with fresh tomatoes extra virgin olive oil € 8,00 Bruschette al pomodoro o ajo e olio o provola € 8,00 and garlic or toasted bread with provola cheese from Caggiano e speck Alto Adige IGP and speck PGI (Il pane per le bruschette è preparato con lievito madre e farine BIO) (our bread is prepared with ORGANIC flour, sour dough and precious unrafinated sea salt) Burrata di bufala di Caggiano € 15,00 e prosciutto di Parma DOP (30 mesi) Buffalo burrata cheese from Caggiano € 15,00 and Parma ham PDO (30 months) 16,00 Gamberoni* e crema di ceci BIO € Grilled prawns* with ORGANIC chickpeas cream € 16,00 Tagliere di salumi e formaggi Italiani € 20,00 Variety of Italian quality cold cuts € 20,00 Speck Alto Adige IGP, prosciutto di Parma DOP 30 mesi, lonza Parma ham PDO (30 months) speck Alto Adige PGI, loin (Norcineria Bomarsi), salamella Romana Premium, ricotta di bufala, (Norcineria Bomarsi), salamella Romana premium, -
Cover Italy for Export 3.Indd
www.gdoweek.it www.gdoweekTV.it Poste Italiane S.p.A. - Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) - art. 1, Comma 1, DCB Milano Comma 1, 1, 46) - art. 27/02/2004 n. in L. 353/2003 (Conv. - D.L. A.P. in - Sped. Poste Italiane S.p.A. Private label An opportunity to promote Italian products Italian food&beverage All the main export-oriented markets’ performance Cheese and wine The american context Equipment Plenty of attention to detail when the store “dressed” Italian • Supplemento a GDOWEEK n. 526 • Settimanale • Il Sole 24 ORE Business Media Srl – via G.Patecchio 2 – 20141 Milano • 526 • Settimanale Il Sole 24 ORE Business Media Srl – via G.Patecchio • Supplemento a GDOWEEK n. by POINTOfvIew Italian food: the ritual beyond the product Ten days after the opening of Eataly in New eat”, it is equally true that the agri-food wealth of York, a search on the subject on Google yielded a country is the result of geography, economics a list of 510,000 pages, 270,000 of which were and culture, in fact all those features that make published in the last month. The most astonish- it what it is. In this sense it is certainly no co- ing thing about this was that 80% of the entries incidence that Italy’s agri-food business, which were from foreign sources: 313,000 were English, closed 2009 (the darkest year of the recession) 18,200 Spanish, 6,100 French, 4,000 Japanese, with a global turnover of 120 billion euros, 20 bil- 2,400 German and so on. -
Beeronomics: the Economics of Beer and Brewing”, Leuven, May 27-30, 2009
Preliminary Draft prepared for “Beeronomics: The Economics of Beer and Brewing”, Leuven, May 27-30, 2009. Please do not quote “Made in Italy ” in Beer Production: from Historical Family Business to Enthusiastic Microbrewers 1 by Matteo Bonfanti a , Franco Sangiorgi a, and Sara Savastano b (a) University of Milan, and (b) University of Rome “Tor Vergata” Introduction Historically, Italians have been producers and consumers of wine, rather than beer. Indeed, per capita consumption of beer is far lower in Italy than it is in many European countries. However, Italy’s recent growth in per capita beer consumption has been among the highest in Europe, having increased by 26% between 1997 and 2007. While most of the increase has been satisfied by imported beer, and by the entrance of four big multinational brewing companies, it has also in part been met by the direct and indirect consequences of a new phenomenon – the birth and growth of microbrewing. The first modern microbrewery appeared in 1993, and since then microbreweries have emerged all over the country, but with a higher share in the North. The number increased from 9 in 1996 to 47 in 2000, and to some 255 in 2009. While, in the same period, multinational giant were leading the Italian beer market, some old family breweries founded at the end of the 18 th century, were increasing their market penetration. In addition to that, new Italian medium size firms, were created by acquiring some of the historical Italian breweries. Rapid market concentration has favored the founding rate of new enthusiastic Italian beer producers, or the “renovation” of former family brewers. -
Drinks Your first Choice May Not Be Available, on a Bad Day Your Second & Third Choices Could Also Be out of Stock…These Are the Days to Avoid Buying Lottery Tickets!
# p i z z a l o v e # A u t h e n t i c w i t h a t w i s t D o u g h & b r e w drink me… Welcome to your wonderful guide to our liquid delights a few tips to make your use of this guide as easy and enjoyable as possible. due to the difficulties of stocking so many different drinks your first choice may not be available, on a bad day your second & third choices could also be out of stock…these are the days to avoid buying lottery tickets! most of the guide is straight forward, if you’re struggling though please ask for help. if you have particular dietary requirement please let us know so we can ensure all your needs are met & options explained. we have a simple guide for all our food & drink which is as follows: (v) vegetarian (vg) vegan (avg) available as vegan (gf) gluten free Free me & U a selection of specialist drinks focussing on low/non-alcohol. we also have gluten free options & there are many vegan options throughout the menu as well as those listed here. maisel’s weisse alkoholfrei: 0.5% abv (vg) 500ml bottle £4 a delicious non-alcoholic version of the original weisse. maisel brewery, bayreuth, bavaria. free damm: 0.5% abv (vg) 330ml bottle £3.8 transparent amber color, with gold trim and light foam. clean and bright. bubbles with long and fine travel. clean and intense aroma with prominence of hops and the fresh feeling of white flower notes. -
GUIDE to the REGIONS of ITALY Map of Italy, © Pop Jop - Digitalvision Vectors - Getty Images CONTENTS
GUIDE TO THE REGIONS OF ITALY Map of Italy, © pop_jop - DigitalVision Vectors - Getty Images CONTENTS Burano, Venice, © adisa - iStock - Getty Images ENIT for Italy throughout the world ……………………………………………………………………………… 3 Italy, the land of art and history. ………………………………………………………………………………… 3 Italy, the land of wellness …………………………………………………………………………………………… 4 Italy, the land of excellence ……………………………………………………………………………………… 4 Italy, the land of culture ……………………………………………………………………………………………… 5 Italy, the land of the Spirit ……………………………………………………………………………………………5 Italy the land of lakes ………………………………………………………………………………………………… 6 Italy, the land of the Riviera …………………………………………………………………………………………6 Italy, the land of mountain peaks ……………………………………………………………………………… 7 Italy, the land of flavour ……………………………………………………………………………………………… 7 Italian wines ………………………………………………………………………………………………………………… 7 Food-and-wine itineraries ………………………………………………………………………………………… 8 Italy, the land of nature ……………………………………………………………………………………………… 8 Italy, the land of sport and adventure ……………………………………………………………………… 8 Italian hospitality, © ViewApart - iStock - Getty Images 1 REGIONS Valle d’Aosta ………………………………………………………………………………………………………………… 10 Piedmont ……………………………………………………………………………………………………………………… 16 Liguria …………………………………………………………………………………………………………………………… 22 Lombardy ……………………………………………………………………………………………………………………… 28 Trentino ………………………………………………………………………………………………………………………… 34 Alto Adige - South Tyrol ……………………………………………………………………………………………… 38 Veneto …………………………………………………………………………………………………………………………… 42 Friuli -
Buon Appetito! 2
Buon Appetito! 2 Buon Appetito! 5 6 Denominaciones para los Vinos Históricamente, Italia es uno de los países que son reconocidos por su producción de vino a nivel mundial, siendo el primero. Con el fin de asegurar la calidad del vino y no tanto la cantidad, se establecieron ciertas denominaciones que constituyen un sistema para el reconocimiento de un producto diferenciado. Vino da Tavola IGT DOCG DOC (Indicacione Geografica Tipica o (Denominazione di Origine Con- (Denominazione di Origine Con- Es una de las primeras cate- IndicacióN Geográfica Típica) trollata e Garantita o Denomi- trollata o Denominación de Ori- gorías que se crearon en nación de Origen Controlada y gen Controlada) Italia. Traducido al español Los vinos con esta denomina- Garantizada) significa “Vino de mesa”, la ción proceden de una zona También creada en 1963, fue cual es la clasificación más geográfica y corresponde a Esta denominación se creó en creada para identificar los baja de vinos, donde no exis- un vino típico de la zona 1963 para identificar a los vinos mejores vinos controlándolos ten restricciones para las eti- (reconocido por la UE), por con características particulares y garantizándolos, siendo quetas ya que rara vez son un período de cinco años. que denotan su calidad supe- símbolo de prestigio tanto en productos que se exporten. Primordial debe ser que esté rior. Características que son Italia como en el extranjero. indicado la zona geográfica determinadas por la cepa y Regiones como Barolo, Bar- (teniendo en cuenta que no área de producción. Esta de- baresco, Chianti, Brunello di deben de utilizar nombres o nominación regula las zonas Montalcino y Vino Novile di zonas que ya sean utilizados individuales de producción, ni- Montepulciano son algunos por las DOC o DOCG).