fgekpy izns”k ljdkj “kgjh fodkl foHkkx la[;k% ;w0Mh0&, ¼3½&7@20011 rkjh[k 23-3-2012
vf/klwpuk
fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k uxj fuxe vf/kfu;e] 1994 dh /kkjk 6] 31 vkSj 36 }kjk iznRr “kfDr;ksa dks iz;ksx djrs gq,] iwoksZDr vf/kfu;e ds iz;kstuksa dsk dk;kZfUor djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] ftudk izk:Ik bl foHkkx dh lela[;d vf/klwfpuk rkjh[k 14-03-2012 }kjk jkti=] fgekpy izns”k esa rkjh[k 16-03-2012 dks rRiwoZ izdkf”kr fd;k tk pqdk gS] vFkkZr -& v/;k;&1 izkjfEHkd
1. laf{kIr uke - & bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k uxj fuxe ¼fuokZpu½ fu;e] 2012 gSA 2. ifjHkk’kk,a - & ¼1½bu fu;eksa esa] tc rd fd dksbZ ckr fo’k; ;k lanHkZ esa fo:) u gks&& (i) “vf/kfu;e” ls fgekpy izns”k uxj fuxe vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ vfHkizsr gS ; (ii) “vfHkdrkZ ” ls fdlh fuokZpu esa] fdlh vH;FkhZ }kjk] fyf[kr esa] bu fu;eksa ds iz;kstu ds fy, vfHkdrkZ cuus ds fy, fu;qDr dksbZ O;fDr vfHkizsr gsS; (iii) “erisVh” ls fuokZpdksas }kjk eri= j[kus ds fy, iz;qDr dksbZ isVh] cSx ;k vU; ik= vfHkizsr gS vkSj blds vUrZxr bySDVªkWfud oksfVax e”khu Hkh gksxh] ;fn er blds }kjk fjdkMZ fd, tkrs g;aS (iv) “vk;ksx ” ls /kkjk 2 ds [k.M ¼58½ ds v/khu ifjHkkf’kr fuokZpu vk;ksx vfHkizsr gS; (v) “ifjlheu” ls bu fu;eksa ds v/khu fd;k x;k okMksZa dk ifjlheu vfHkizsr gS; (vi) “mik;qDr ” ls ftyk dk mik;qDr vfHkizsr gS vkSj blesa ,slk vU; vf/kdkjh lfEefyr gS] ftls jkT; ljdkj }kjk vk;ksx dh flQkfj”k ij bu fu;eksa ds iz;kstuksa ds fy, mik;qDr ds d`R;ksa dk ikyu djus gsrq fu;qDr fd;k tk ldsxk; (vii) “e.Myk;qDr ” ls lac) e.My dk vk;qDr vfHkizsr gS; (viii) “fuokZpu” ls fuxe ds ik’kZnksa ] es;j vkSj mi es;j dk fuokZpu vfHkizsr gS; (ix) “fuokZpd” ls fuxe ds ik’kZnksa ] es;j vkSj mi es;j ds fuokZpu esa ernku djus dk gdnkj dksbZ O;fDr vfHkizsr gS; (x) “fuokZpd ukekoyh ” ls bu fu;eksa ds v/khu ernku djus ds gdnkj okMZ ds O;fDr;ksa dh fuokZpd ukekoyh vfHkizsr gS;
Page- 1 - (xi) “fuokZpd jftLV~ªhdj.k vf/kdkjh ¼uxj fuxe½” ls bu fu;eksa ds vuqlkj fuokZpd ukekofy;ka rS;kj djus ds iz;kstu ds fy, vk;ksx }kjk fu;qDr dksbZ vf/kdkjh vfHkizsr gS; (xii) “iz:i” ls bu fu;eksa ls layXu iz:i vfHkizsr gS; (xiii) “ljdkj” ls fgekpy izns”k ljdkj vfHkizsr gS; (xiv) ““kiFk ;k izfrKku” ls vf/kfu;e dh /kkjk 33 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fofufnZ’V fu’Bk ;k izfrKku dh “kiFk vfHkizsr gS; (xv) “inkf/kdkjh” ls bu fuxe ds ernkrkvksa }kjk];FkkfLFkfr] es;j]mi es;j ;k ik’kZn ds :i esa fuokZfpr dksbZ O;fDr vfHkizsr gS; (xvi) “ernku dsUnz” ls fuxe ds fuokZpu ds lapkyu gsrq fjVfuZax vf/kdkjh }kjk fu;r LFkku vfHkizsr gS; (xvii) “tula[;k” ls vfUre iwoZorhZ tux.kuk ij]ftlds laqlxr vkadMs+ izdkf”kr fd, tk pqds gS]a ;Fkk vfHkfuf”pr tula[;k vfHkizsr gS; (xviii) “iqujh{k.k izkf/kdkjh” ls okMZ ;k mlds Hkkx dh fuokZpd ukekoyh dh ckor fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh ¼uxj fuxe½ }kjk iqujh{k.k izkf/kdkjh ds :Ik essa fu;qDr fd;k tk ldus okyk dksbZ jktif=r vf/kdkjh ;k dksbZ dk;Zdkjh eftLVªsV vfHkizsr gS; (xix) “/kkjk” ls vf/kfu;e dh /kkjk vfHkizsr gS; (xx) “fpUg ¼izrhd½” ls bu fu;e ds v/khu fuokZpu ds fy, vH;FkhZ dks vkcafVr fpUg ¼izrhd½ vfHkizsr gS; (xxi) “dks’k” ls jkT; ljdkj dk dks’k ;k midks’k vfHkizsr gS vksSj blds vUrZxr ,slk csSad Hkh gS] ftlesa ,sls dks’k ;k midks’k dk dkjckj gksrk gsS; vkSsj (xxii) “okM”ZZ ls ,slk okMZ vfHkizsr gS] ftlds izfrfuf/kRo ds fy, bu fu;eksa ds v/khu dksbZ inkf/kdkjh fuokZfpr fd;k tkuk gsS ;k fuokZfpr fd;k x;k gSA
¼2½ mu “kCnksa vkSj inkas ds tks bu fu;eksa esa iz;qDr gSa] fdUrq ifjHkkf’kr ugha gSas] dze”k% ogh vFkZ gksaxs tks vf/kfu;e esa muds gSaA
Page- 2 -
v/;k;&2 okMksZa dk ifjlheu vkSj vkj{k.k 3- fuxe dk okMksZ esa foHkkftr fd;k tkuk - & ¼1½ fuxe ds fy, fuokZpu vk;ksftr djus gsrq bls okMksZ esa foHkkftr fd;k tk,xkA
¼2½ mi fu;e ¼1½ ds v/khu fdlh fuxe esa okMksZ dh la[;k /kkjk 6 ds mica/kksa ds vuqlkj vo/kkfjr dh tk,xhA
4- okMksZ dh lhek - & ¼1½ lexz uxj ikfyd {ks= es]izR;sd okMZ dh ;Fkk lk/; leku tula[;k gksxh vkSj izR;sd okMZ {ks=ksa esa HkkSxksfyd :i ls lagr vkSj lehiLFk gksxk vkSj mldh igpkuus ;ksX; lhek,a gkasxh tSls lM+dsa] jkLrs] xfy;kaW] iFk] ufn;ka] ugjsa] ukfy;ka] iqy] jsyos ykbZusa ;k ,sls vU; fpUg ;k lhek,a] ftUgsa vklkuh ls fHkUu fd;k tk ldsAA
¼2½ izR;sd okMZ ls ,d ik’kZn fuokZfpr fd;k tk,xkA
¼3½ izR;sd okMZ lnSo ,slh uhfr esa of.kZr vkSj vf/klwfpr fd;k tk,xk]ftlls bldh lhek,a Hkwfe ij Li’Vr;k ;g tkuus ;ksX; gksaA
5- okMksZa dk uke vkSj la[;k - & izR;sd okMZ bls nh xbZ dze la[;k ls tkuk tk,xk vkSj bls dksbZ uke Hkh fn;k tk,xkA
6- okMksZ dk ifjlheu - & tc vk;ksx }kjk /kkjk 9 ds v/khu dksbZ funs”k fn;k tkrk gS] rks mik;qDr] vf/kfu;e dh /kkjk 6 esa vUrfoZ’V micU/kksa ds vuqlkj uxj ikfyd {ks= dks okMksZ esa foHkkftr djrs gq, ,d izLrko rS;kj djsxk vkSj ,sls izR;sd okMZ dh lhek,a ifjfuf”pr djsxk rFkk mls vius dk;kZy; vkSj fuxe ds dk;kZy; esa fujh{k.k ds fy, j[ksxk vkSj ,sls izLrko ds lEcU/k esa iz:i esa lwpuk ¼uksfVl½ tkjh djsxk vkSj ,slh lwpuk ¼uksfVl½ dks vius dk;kZy; vkSj fuxe ds dk;kZy; esa fpidk dj fuokfl;ksa ls vk{ksi vkaefU=r djsxkA
¼2½ mik;qDr] lwpuk ¼uksfVl½ tkjh djrs le; uxj ikfydk {ks= ds ernkrkvksa ls nl fnu dh vof/k ds Hkhrj iz:i&2 esa okMZ ds fdlh Hkh ernkrk ls ,sls iz:i ifjlheu izLrko ds fo’k; esa vk{ksi eaxok,xkA
7. vk{ksiksa dk fuiVku - & mik;qDr fu;e 6 ds v/khu vk{ksiksa] ;fn dksbZ gS@gksa] dh izkfIr ij mldh takp djsxk vkSj ,sls vk{ksi djus okys O;fDr dks lquokbZ dk volj nsus ds i”pkr~] nl fnu dh vof/k ds Hkhrj mUgsa fofu”pr djsxkA
8. vihy - & mik;qDr ds vkns”k ls O;fFkr dksbZ O;fDr] ,sls vkns”k ds fo:) e.Myk;qDr ds ikl] nl fnu dh vof/k ds Hkhrj vihy nk;j dj ldsxk] tks vihy drkZ dks lquokbZ dk volj nsus ds i”pkr~ nl fnu dh vof/k ds Hkhrj bls fofu”pr djsxk] vkSj vkns”k dh lwpuk mik;qDr dks nsxkA e.Myk;qDr }kjk ikfjr vkns”k vfUre gksxkA
9. vfUre izdk”ku - & ¼1½ leLr vk{ksiksa dh lquokbZ djus vksSj vfaUre :i ls fofu”p; djus ds i”pkr~] bl izdkj fd, x, ifjlheu dks] ifjlheu gsrq izLrko ds izkjafHkd izdk”ku dh rkjh[k ls iSUrkyhl fnu dh vof/k ds Hkhrj bldh ,d izfr mik;qDr ds dk;kZy;] fuxe vkssSj
Page- 3 - ,sls vU; LFkkuksa ij] tsSls mik;qDr fofu”pr djs fpidk dj] vfUre :i fn;k tk,xk rFkk mldh ,d izfr ljdkj dks Hksth tk,xhA
¼2½ mik;qDr ls vfUre ifjlheu vkns”k dh izkfIr ij] jkT; fuokZpu vk;ksx] fuxe ds okMksaZ dk ifjlheu jkTki= esa vf/klwfpr djsxkA ¼3½ vfUre :i ls ifjlhfer bu okMksZa dh izfr;kaW] mik;qDr vkSj fuxe ds dk;kZy; esa fujh{k.k ds fy, miyC/k jgasxhA dksbZ ernkrk mik;qDr dks ipkl :i;s dh jlhn ij lank; ds cnys ifjlheu vkns”k dh izfr ys ldrk gS vkSj og mls rRdky miyC/k djokbZ tk,xhA
10. ik’kZnksa ds LFkkuksa ¼lhV½ dk vkj{k.k vkSj pdzkuqdze -& ¼1½ vuqlwfpr tkfr;ksa vkSj vuqlwfpr tutkfr;ksa ds fy,] mudh tu la[;k ds vuqikr esa LFkku vkjf{kr fd, tk,axsA vuqlwfpr tkfr;ksa dh tu la[;k ds mPpre izfr”krrk okys okMZ esa LFkku] vuqlwfpr tkfr;ksa ds lnL;ksa ds fy, vkjf{kr fd;k tk,xk vSkj vuqlwfpr tutkfr;ksa dh tula[;k ds mPpre izfr”krrk okys okMZ esa LFkku vuqlwfpr tutkfr;ksa ds lnL;ksa ds fy, vkjf{kr fd;k tk,xkA
(2) ;fn vuqlwfpr tkfr ;k vuqlwfpr tutkfr ds lnL;ksa ds fy, vkjf{kr LFkkuksa dh la[;k ,d ls vf/kd gks] rks vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr dh vxyh vf/kdre tula[;k dh izfr”krrk okys okMZ dk LFkku] ;FkkfLFkfr] vuqlwfpr tkfr ;k vuqlwfpr tutkfr ds lnL;ksa ds fy, blh izdkj vkjf{kr fd;k tk,xk % ijUrq ;fn uxj fuxe {ks= esa] vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr dh tula[;k dk izfr”kr] dqy tula[;k ds iakp izfr”kr ls de gks] rks muds fy, dksbZ LFkku vkjf{kr ugha gksxkA
(3) vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr ds lnL;ksa ds fy, vkjf{kr LFkkuksa esa ls vk/ks LFkku] ;FkkfLFkfr] vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr ls lEcfU/kr efgyk lnL;ksa ds fy, vkjf{kr gksaxsA vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr dh efgykvksa ds fy,] ;FkkfLFkfr] LFkkuksa dk vkj{k.k] ykWV fudky dj fd;k tk,xk %
IkjUrq ;fn muds fy, vkjf{kr LFkkuksa dh la[;k ,d ls vf/kd ugha gS] rks ;FkkfLFkfr] vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr ls lEcfU/kr iq:’kksa vkSj efgykvksa ds fy, vkj{k.k] izR;sd iakp o’kZ ds Ik”pkr~ vuqdYir% ¼ckjh&ckjh ls½ gksxk %
ijUrq ;g vkSj fd ;fn vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr ds lnL;ksa ds fy,] ;FkkfLFkfr] vkjf{kr LFkku nks gksa] rks de ls de ,d okMZ] ;FkkfLFkfr] vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr ls lEcfU/kr efgyk lnL;ksa ds fy, vkjf{kr gksxkA
(4) fuxe esa] fu;e 9 ds v/khu cuk, x, dqy okMkasZ esa ls mi&fu;e ¼4½ ds v/khu fd, x, vkj{k.k lfgr vk/ks LFkkuksa dks efgykvksa ds fy, vkjf{kr fd;k tk,xk vkSj bu LFkkuksa dh lax.kuk djrs le; foHkktu djus ds Ik”pkr~ ;fn vfr”ks’k ,d jg tkrk gS] rks izFke fuokZpu esa efgykvksa ds fy, vkjf{kr LFkkuksa dks ,d ls c<+k;k tk,xk rFkk vxys fuokZpu esa bls tksM+k ugha tk,xkA
(5) tula[;k dh izfr”krrk ds vk/kkj ij vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr rFkk vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr ls lEcfU/kr efgykvksa ds fy, vkjf{kr LFkku vkxkeh fuokZpu esa ifjofrZr dj fn, tk,axs vkSj vkus okys fuokZpu ds le; vkxkeh vf/kdre
Page- 4 - izfr”krrk dh tula[;k okys okMZ@okMksaZ ds LFkku vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr ds lnL;ksa] ftlesa vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr dh efgyk,a Hkh lfEefyr gSa] ds fy, vkjf{kr gksaxs vkSj igys okyk vkjf{kr LFkku] lkekU; Js.kh ds lnL;ksa ds fy, vukjf{kr j[kk tk,xk vkSj Ik”pkr~orhZ fuokZpu ds fy, ;gh dze pyrk jgsxkA
Li’Vhdj.k % lkekU; Js.kh esa bl Js.kh ls lEcfU/kr iq:’k ;k efgyk,a nksuksa lfEefyr gaSA
(6) efgykvksa ds fy, LFkkuksa dk vkj{k.k] ;FkkfLFkfr] vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr ds lnL;ksa] ftuesa vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr ls lEcfU/kr efgyk,a Hkh lfEefyr gSa] ds fy, vkjf{kr LFkkuksa dks vioftZr djus ds Ik”pkr~ ykWV fudky dj fd;k tk,xkA (7) mik;qDr] ykWV fudkyus dh rkjh[k] LFkku vkSj le; dks fofufnZ’V djrs gq,] rhu fnu dh lqLi’V lwpuk ¼uksfVl½ tkjh djsxk vkSj ,slh lwpuk ¼uksfVl½ og vius dk;kZy; vkSj fuxe ds lwpuk iê ij fpidok,xk vkSj og bldks fuxe {ks= esa MksaMh fiVok dj Hkh ?kksf’kr djok,xkA ykWV] fofufnZ’V rkjh[k] LFkku vkSj le; dks uxkikfyd {ks= ds de ls de rhu fof”k’V O;fDr;ksa vkSj ljdkj ds rhu jktif=r vf/kdkfj;ksa dh mifLFkfr esa fudkyk tk,xkA (8) dksbZ Hkh okMZ] nks dzeorhZ fuokZpuksa esa vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr ds fy, vkjf{kr ugha gksxkA (9) bu fu;eksa esa varZfn’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] LFkkuksa ¼lhVksa½ ds vkj{k.k dk jksLVj] mijksDr fu;eksa ds izkjEHk ds Ik”pkr~ vk;ksftr fd, tkus okys fuokZpuksa ds fy, vkjfEHkd izzØe ls ,sls izofrZr gksxk ekuksa mDr fuokZpu izFke ckj lapkfyr fd, tk jgs gksa] bl fu;e ds v/khu LFkkuksa dk vkj{k.k fuxe ds fofHkUu okMksaZ dks pdzkuqdzfer fd;k tk,xkA (10) mik;qDr }kjk fd, x, vkj{k.k dks] ,sls vkj{k.k ds vkns”k dh izfr viuss vkSj fuxe ds dk;kZy; ds lwpuk iê esa fpidkrs gq,] foLr`r izpkj fd;k tk,xk vkSj og mldh ,d izfr ljdkj dks Hkh HkstsxkA
11. vk;ksx dks fjiksVZ nsuk %& ljdkj] blds }kjk fd, x, vafre vkj{k.k vkns”k dh izfr] fuokZpu vk;ksx dks rqjar ifjnÙk djok,xhA
v/;k;&3 es;j ds in dk vkj{k.k vkSj pdzkuqdze 12. ess;j ds in dk vkj{k.k vkSj pdzkuqdze - & ¼1½ es;j ds in ds fy, vkj{k.k pØ fuEufyf[kr :i esa gksxk%&
(i) izFke iakp o’kZ ds nkSjku% lkekU;
(ii) f}rh; iakp o’kZ ds nkSjku% efgyk,a vkSj (iii) vkxkeh iakp o’kZ ds nkSjku% vuqlwfpr ; % (iv) vkxkeh iakp o’kZ ds nkSjku% vuqlwfpr tutkfr
ijUrq tgak mijksDr O;fDr;ksa dh fdlh Js.kh dh tula[;k] fuxe {ks= dh dqy tula[;k ds iUnzg izfr”kr ls de gS] ogak es;j dk in ml Js.kh ds fy, vkjf{kr ugha gksxk vkSj og leLr Jsf.k;ksa ds fy, [kqyk gksxkA ¼2½ mi&fu;e ¼2½ esa vkj{k.k dk jksLVj] ,d pdz iw.kZ djus ds Ik”pkr nksgjk;k tk,xkA
Page- 5 - 13. vk;ksx dks fjiksVZ %& ljdkj] blds }kjk fd, x, es;j ds in ds vafre vkj{k.k vkSj pdzkuqdze dh ckor vkns”k dh izfr] vk;ksx dks rRdky ifjnÙk djok,xhA
v/;k;&4 fuokZpd ukekofy;ak
14. izR;sd okMZ ds fy, fuokZpd ukekoyh - & ¼1½ fuxe ds izR;sd okMZ ;k ernku dsUnz ds fy, fuokZpd ukekoyh gksxh] tks fuokZpd jftLV~hdj.k izkf/kdkjh }kjk vk;ksx ds v/kh{k.k] funsZ”k vkSj fu;U=.k ds v/khu fu;e 15 ls 29 esa fofufnZ’V jhfr esa rS;kj dh tk,xh%
ijUrq bl fu;e dh dksbZ Hkh ckr] bu fu;eksa ds v/khu fuokZpu ds fy, izk:Ik ukekoyh rS;kj djus ds fy, fo/kku lHkk fuokZpu {ks= dh pkyw fuokZpd ukekoyh ds fdlh lEc) Hkkx ds iz;ksx dks fuokfjr ugha djsxhA ¼2½ fuokZpd ukekoyh fgUnh nsoukxjh fyfi esa] ,sls izk:Ik esa rS;kj dh tk,xh] tSlk jkT; fuokZpu vk;ksx }kjk funsZf”kr fd;k tk,A
15. fuokZpd ukekofy;ksa dk rS;kj fd;k tkuk - & tc vk;ksx }kjk fu;e 14 ds v/khu funsZ”k fd;k x;k gks] rks fuokZpd jftLV~hdj.k vf/kdkjh bu fu;eksa ds vuqlkj fuxe ds izR;sd okMZ ;k mlds Hkkx ds fy, fuokZpd ukekoyh rS;kj djok,xkA
16 fuokZpd ukekofy;ksa esa jftLVªhdj.k ds fy, fujZgrk - & ¼1½ dksbZ O;fDr fuokZpd ukekoyh esa jftLVªhdj.k ds fy, fujfgZr gksxk] ;fn og %& ¼d½ Hkkjr dk ukxfjd ugha gsS ; ;k ¼[k½ fod`r fpr gS vksSj bl :Ik esa l{ke U;k;ky; }kjk ?kksf’kr fd;k x;k gS ; ;k ¼x½ uxjikfydk;ksa ;k fo/kku lHkk ;k laln ds fuokZpuksa ds lEcU/k esa Hkz’V vkpj.k ;k vU; vijk/k ds fy, bl lEcU/k esa fof/k ds v/khu dqN le; ds fy, ernku ds fy, fujfgZr fd;k x;k gks ; ;k ¼?k½ lk/kkj.kr;k okMZ dk fuoklh ugha gS ; ;k ¼M-½ izFke tuojh dks ;k blls iwoZ ;k fuokZpd ukekofy;ksa dks] ;FkkfLFkfr] rS;kj ;k iqujh{k.k djus gsrq vk;ksx }kjk vf/klwfpr dh tkus okyh rkjh[k dks 18 o’kZ ls de vk;q dk gS ; ;k ¼p½ ;FkkfLFkfr] fdlh vU; uxjikfydk ;k xzke lHkk esa fuokZpd ds :Ik esa igys gh jftLVªhd`r gSs ;
(2) dksbZ O;fDr fuxe ds dsoy ,d okMZ ds fy, fuokZpd ukekoyh esa jftLVªhdj.k dk gdnkj gksxkA
(3) dksbZ O;fDr dsoy blh vk/kkj ij fdlh okMZ dk lk/kkj.kr;k fuoklh ugha le>k tk,xk fd ml okMZ esa mlds LokfeRo vkSj dCts esa fjgk;”kh edku gSA fdlh O;fDr dk lk/kkj.k r;k fuoklh cus jguk dsoy bl dkj.k lekIr ugha le>k tk,xk fd og vLFkk;h :Ik ls vius lk/kkj.k fuokl ds LFkku ls vuqifLFkr gsSA
Page- 6 - 17 fuokZpd ukekoyh dk izk:Ik esa izdk”ku %& ¼1½ tSls gh fdlh okMZ dh izk:Ik fuokZpd ukekoyh rssS;kj gks tkrh gsS] rks fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh blds izk:i dks vk;ksx }kjk tkjh dk;Zdze ds vuqlkj iz:Ik&3 esa lwpuk ¼uksfVl½ ds lkFk esa izdkf”kr djsxk vkSj bldh izfr;ka vius dk;kZy; esa] lEc) fuxe vkSj rglhy ds dk;kZy; esa fujh{k.k ds fy, miyC/k djok,xkA
¼2½ mi fu;e ¼1½ ds v/khu lwpuk ¼uksfVl½ dk ml {ks= esa vf/kd ifjpkyu okys lekpkj i=ksa }kjk] vky bf.M;ka jsfM;ks }kjk] uxj esa MksaMh fiVokdj vkSj ,slh lwpuk ¼uksfVl½ dh izfr;ka vius dk;kZy; esa vkSj fuxe vkSj lEcfU/kr rglhy ds dk;kZy; esa rFkk ,sls vU; lgt n`’; LFkkuksa ij] tgka loZ lk/kkj.k dh igqWp gks] fpidkdj O;kid izpkj fd;k tk,xkA lwpuk ¼uksfVl½ esa ,slh rkjh[k] tc rd vk{ksi ;k nkos nk;j fd, tk ldsaxs vkSj os izkf/kdkjh ftUgas vk{ksi vkSj nkos izLrqr fd, tk ldsxsa] vUrfoZ’V gksaxsA 18- nkoksa vkSj vk{ksiksa dks nkf[ky djus dh vof/k %& fuokZpd ukekoyh esa uke “kkfey djus ds fy, izR;sd nkok vksSj mlesa izfo’V ds fo’k; esa izR;sd vk{ksi] fu;e 17 ds v/khu izk:Ik fuokZpd ukekoyh ds izdk”ku dh rkjh[k ls nl fnu dh vof/k ds Hkhrj ;k bl fufer vk;ksx }kjk ;Fkk fu;r vYirj vof/k ds Hkhrj] nkf[ky fd;k tk,xkA 19- iqujh{k.k izkf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr %& fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh] fdlh okMZ ;k fdUgha okMksZ dh fuokZpu ukekofy;ksa ds lEcU/k esa nkoksa vkSj vk{kiksa dh lquokbZ ds iz;kstu ds fy, ,d ;k ,d ls vf/kd iqujh{k.k izkf/kdkjh ¼izkf/kdkfj;ksa½ dks fu;qDr dj ldsxkA bu fu;qfDr;ksa dk] tc Hkh ;g dh tk,a] O;kIkd izpkj fd;k tk,xkA 20- nkoksa vksSj vk{ksiksa dks nkf[ky djus dh jhfr%& ¼1½ nkok ;k vk{ksi] fu;e 19 esa fufnZ’V lwpuk ¼uksfVl½ es fofufnZ’V iqujh{k.k izkf/kdkjh dks lEcksf/kr fd;k tk,xk vkSj bls O;fDrxr :Ik esa izLrqr fd;k tk,xk ;k jftLVªhd`r Mkd }kjk Hkstk tk,xkA fuokZpd ukekoyh esa] uke “kkfey djus ds fy, izR;sd nkok] uke ”kkfey djus dh ckcr vk{ksi ;k izfo’Vh dh fof”kf’V;ksa ds ckjs esa vk{ksi] ;FkkfLFkfr] dze”k% iz:Ik 4] 5 ;k 6 esa fd;k tk,xkA
¼2½ fuokZpu ukekoyh esa uke “kkfey djokus ds bPNqd O;fDr }kjk nkok gLrk{kfjr fd;k tk,xk vkSj bls ,sls vU; O;fDr }kjk] ftldk uke ml fuokZpd ukekaoyh esa igays ls gh “kkfey gsS ftlesa nkosnkj viuk uke “kkfey djokus dk bPNqd gS] izfrgLrk{kfjr fd;k tk,xk vkSj ;fn mls Mkd }kjk ugha Hkstk tkrk] rks nkosnkj Loa; ;k mlds }kjk bl fufer fy[kr esa izkf/kd`r fdlh O;fDr }kjk izLrqr fd;k tk,xkA
¼3½ dksbZ Hkh O;fDr fuokZpd ukekoyh esa dksbZ uke “kkfey djus ckjs esa rc rd vk{ksi ugha djsxk] tc rd fd mldk uke igys ls gh fuxe dh fuokZpd ukekoyh esa “kkfey u gksA
¼4½ iqujh{k.k izkf/kdkjh nkoksa dk iz:Ik&7 esa] uke “kkfey djus ds izfr vk{ksiksa dk iz:Ik&8 esa] vkSj fdlh izfof’V ds fof”kf’V;ksa ds izfr vk{ksiksa dk iz:Ik&9 esa jftLVj j[ksxk vkSj mlesa] ;FkkfLFkfr] mudh izkfIr dk le;] izR;sd nkos ;k vk{ksi dk fooj.k ntZ djok,xkA
¼5½ dksbZ nkok ;k vk{ksi] tks fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj ;k blesa fofufnZ’V jhfr esa nkf[ky ugha fd;k tkrk gS] vLohd`r fd;k tk,xk vkSj fofu”p;] ;FkkfLFkfr] iz:Ik&7] 8 vkssSj 9 esa rsS;kj fd, x, jftLVj esa vfHkfyf[kr fd;k tk,xkA
21 nkoksa vkSj vk{ksiksa dh lwpuk ¼uksfVl½ - & ¼1½ tgka fu;e 20 ds mifu;e ¼5½ ds v/khu nkok ;k vk{ksi vLohd`r ugha fd;k tkrk gsS] ogka iqujh{k.k izkf/kdkjh nkoksa vkSj vk{ksiksa dks
Page- 7 - izLrqr djus dh fofufnZ’V vof/k ds volku ds Ik”pkr~ vius dk;kZy; ds lwpuk ¼uksfVl½ iê ij] leLr nkoksa ;k vk{ksiksa dh lwph] ;FkkfLFkfr] iz:Ik&10] 11 vkSj 12 esa iznf”kZr djsxkA
¼2½ izR;sd nkosnkj vkSj vk{ksi drkZ dks ,sls nkos ;k vk{ksi dh lquokbZ ds LFkku] rkjh[k vkSj le; ds fo’k; esa lwpuk ¼uksfVl½ nh tk,xh vkSj mls] ;FkkfLFkfr] iz:i&13] 14 vkSj 16 esa ,sls lk{; izLrqr djus dks dgk tk,xk ftUgsa og izLrqr djuk pkgrk gks A
¼3½ dksbZ O;fDr ftlds fo:) fuokZpu ukekoyh esa mldk uke “kkfey fd, tkus ;k mlls uke gVk, tkus ds fo’k; esa iqujh{k.k izkf/kdkjh }kjk vk{ksi izkIr fd;k x;k gsS] dks iz:Ik&15 esa] mlds Kkr fuokl LFkku ij] vk{ksi dh lquokbZ ds fy, fu;r rkjh[k LFkku vkSj le; ds fo’k; esa lwpuk ¼uksfVl½ nh tk,xh vkSj mls ,slk lk{; izLrqr djus dks dgk tk,xk] tks og vius izfrokn esa izLrqr djuk pkgrk gsSA
22 nkoksa vkSj vk{ksiksa dk fuiVku - & ¼1½ iqujh{k.k vf/kdkjh] fu;e 20 ds micU/kksa ds v/khu rkjh[k] le; vkSj LFkku ij] bu fu;eksa ds micU/kksa ds v/khu nkoksa vkssssSj vk{ksiksa dh lquokbZ vkSj fofu”p; nl fnu ds Hkhrj ;k ,slh vYirj vof/k ds Hkhrj djsxk] tks vk;ksx }kjk fofufnZ’V dh tk, vkSj og vius fofu”p; dks jftLVjksa esa] ;FkkfLFkfr] iz:i&7] 8 ;k 9 e]sa vfHkfyf[kr djsxkA
¼2½ vk{ksi ls lEcfU/kr vkns”k dh izfr] nkosnkj vkSj vk{ksidrkZ dks] ;fn og mifLFkr gks] rqjUr 15@& :i;s ds lank; ij] jlhn ij nh tk,xhA vU;Fkk og udn 25@& :i;s ds lank; ij] jlhn ij] bldh izfr izkIr dj ldsxkA
¼3½ mifu;e ¼1½ ds micU/kksa ds v/khu ikfjr vkns”k ls O;fFkr dksbZ O;fDr] vkns”k dh rkjh[k ls rhu fnu ds Hkhrj ] fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh dks vihy dj ldsxk] tks mldks] ;Fkk O;ogk;Z ,d lIrkg ds Hkhrj fofuf”pr djsxkA
¼4½ ;fn fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh dks ,slk izrhr gksrk gsS fd] fuokZpd ukekoyh dh rS;kjh ds nkSjku] vutkus esa ;k =qfV ls fuokZpdksa ds uke fuokZpd ukekoyh esa “kkfey djus ls NwV x, gaS] ;k e`r O;fDr ;k O;fDr;ksa ds uke ;k mu O;fDr;ksa ds uke]tks okMZ ;k mlds Hkkx ds izk;% fuoklh ugha jgs gSa ;k fuoklh ugha gSa] fuokZpd ukekoyh esa “kkfey dj fy, x, gaS ;k dfri; fuokZpd xyr okMZ ;k ernku dsUnz esa n”kkZ, x, gSaa] vkSj bl mi fu;e ds v/khu mipkjh dkjZokbZ dh tkuh visf{kr gS] rks og iz:Ik fuokZpd ukekoyh ds izdk”ku dh rkjh[k ls lkr fnu ds Hkhrj&
¼d½ ,sls fuokZpdksa ds uke vkSj vU; fof”kf’V;ksa dh lwph rS;kj djsxk ; ¼[k½ vius dk;kZy; ds lwpuk ¼uksfVl½ iê ij] fuokZpd ukekoyh esa uke “kkfey djus ;k fuokZpd ukekoyh ls uke ds gVk, tkus ij fopkj djus dh rkjh[k ¼rkfj[ksa½ vkSj LFkku ¼LFkkuksa½dh lwpuk ¼uksfVl½ lwph dh izfr lfgr] iznf”kZr djsxk; vkSj ¼x½ izLrqr fd, tkus okys fdlh eksSf[kd ;k fyf[kr vk{ksi ij fopkj djus ds Ik”pkr~] lHkh ;k fdUgha ukeksa dks fuokZpd ukekoyh esa “kkfey djus ;k ml esa ls gVkus dk fofu”p; djsxkA
23 fuokZpd ukekoyh dk vfUre izdk”ku - & ¼1½ iqujh{k.k izkf/kdkjh] tSls gh og] mls izLrqr fd, x, lHkh nkoksa ;k vk{ksiksa dk fuiVku dj nsrk gssS] rks ,sls nkoksa ;k vk{ksiksa ds jftLVj vkssssSj
Page- 8 - mlds }kjk mu ij ikfjr vkns”kksa lfgr mUgsa fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh dks vxzsf’kr djsxk] tks ;FkkfLFkfr] ,sls vkns”kksa ;k fu;e 22 ds mi&fu;e ¼3½ ds v/khu] ml }kjk vihy esa ikfjr vkns”kksa vkSj fu;e 22 ds mi&fu;e ¼4½ ds ifj.kkeLo:Ik “kqf);ksa ds vuqlkj fuokZpd ukekoyh dks lgh djok,xk] vkSj vfUre fuokZpd ukekoyh dk izdk”ku vk;ksx }kjk fu;r rkjh[k dks] fujh{k.k ds fy, mudh iw.kZ izfr miyC/k djrs gq,] izdkf”kr djsxk vkSj mldh lwpuk ¼uksfVl½ iz:Ik &17 esa vius dk;kZy; vkSj uxj fuxe ds vkSj lEcfU/kr rglhy ds dk;kZy; esa Hkh iznf”Zkr djsxkA
¼2½ ,sls izdk”ku ij] laa”kks/ku lfgr ;k jfgr fuokZpd ukekoyh] okMZ ;k mlds Hkkx dh fuokZpd ukekoyh gksxh vkSj bl fu;e ds v/khu blds izdk”ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gksxh A
24 fuokZpd ukekofy;ksa dk fo”ks’k iqujh{k.k - & fu;e 23 esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] vk;ksx fdlh Hkh le;] ,slh jhfr esa] tSlh og mfpr le>s] dkj.kksa dks vfHkfyf[kr djds] fdlh okMZ ;k mlds Hkkx dh fuokZpd ukekoyh ds fy, fo”ks’k iqujh{k.k dk funsZ”k ns ldsxk%
ijUrq bu fu;eksa ds vU; micU/kksa ds v/;/khu] ,sls fdlh funs”k ds tkjh gksus ds le;] okMksZ ;k muds Hkkx ds fy, izo`Ùk fuokZpd ukekofy;ak] ,sls funs”k ds v/khu fo”ks’k iqujh{k.k ds iwjk gksus rd izo`Ùk jgasxhA
25 fuokZpu ukekoyh esa izfof’V;ksa dk Bhd djuk - & ;fn fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh dk] mls iz:i 6 ;k iz:i 18 esa vkosnu fd, tkus ij ;k Loizsj.kk ls] lek/kku gks tkrk gS fd ,slh tkap fd, tkus ij] tSlh og mfpr le>s] fd fuokZpd ukekoyh esa dksbZ izfof’V &
¼d½ fdlh fof”k’V :i esa xyr ;k =qfViw.kZ gS] vkSj ¼[k½ lEcfU/kr O;fDr dk uke bl vk/kkj ij gVk;k tkuk pkfg, fd og ej x;k gS ;k lk/kkj.kr;k fuokl ugha dj jgk gS ;k vU;Fkk fuokZpd ukekoyh esa og uke ntZ djokus dks gdnkj ugha gS] rks og izfof’V esa la”kks/ku djsxk ;k mls gVk nsxk %
ijUrq [k.M ¼d½ ;k [k.M ¼[k½ ds v/khu fdlh vk/kkj ij dksbZ dkjZokbZ djus ls iwoZ fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh lEc) O;fDr dks] mlds fo:) dh tkus okyh izLrkfor dkjZokbZ ds ckjs esa lquokbZ dk ;qfDr&;qDr volj iznku djsxk %
ijUrq ;g vkSj fd fu;e 33 ds v/khu fuokZpu dk;Zdze izdkf”kr gks tkus ds Ik”pkr~ fdlh Hkh le; ukekdu i= nkf[ky djus ds fy, fu;r vfUre rkjh[k ls vkB fnu vi”pkr~ rd] bl fu;e ds vUrZxr fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh dks vkosnu fd;k tk,xkA
26. vfUre :i esa izdkf”kr fuokZpd ukekoyh esa ukeksa dk lfEefyr djuk %& ¼1½ dksbZ O;fDr] ftldk uke fuokZpd ukekoyh esa lfEefyr ugha gS] fuokZpd ukekoyh esa viuk uke lfEefyr djokus ds fy, fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh dks iz:i&4 ¼f}izfrd ½ esa vkosnu djsxk vkSj ,sls vkosnu ds lkFk] udn esa] jlhn ij] 50@& :Ik;s Qhl ds :Ik esa fn, tk,axs %
ijUrq ,slk vkosnu] fu;e 33 ds v/khu fuokZpu dk;Zdze izdkf”kr gks tkus ds Ik”pkr~ ukekadu i= nkf[ky djus ds fy, vfUre rkjh[k ls vkB fnu vi”pkr~ rd fd;k tk,xkA
Page- 9 - ¼2½ fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh] mi fu;e ¼1½ ds v/khu ,sls vkosnu dh izkfIr ij rqjUr mldh ,d izfr vius dk;kZy; esa lgt n`”; LFkku ij fpidk,xk vkSj blds fpidk, tkus dh rkjh[k ls pkj fnu dh vof/k ds Hkhrj blls lEcfU/kr vk{ksi vkefU=r djsxkA
¼3½ fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh] mi fu;e ¼1½ ds v/khu lwpuk ¼uksfVl½ esa fofufnZ’V vof/k ds volku ds Ik”pkr~ ;Fkk”kD; “kh?kz mls izkIr gq, vk{ksiksa ij] ;fn dksbZ gksa] fopkj djsxk] vkSj ;fn mldk lek/kku gks tkrk gsS fd vkosnd fuokZpd ukekoyh esa ntZ fd, tkus dk gdnkj gS] rks og rnuqlkj ,sls uke dks mlesa lfEefyr djus dk funs”k nsxk %
ijUrq ;fn vkosnd] ftldk uke lfEefyr djus dk vkns”k fn;k x;k gS] igys gh fdlh vU; okMZ ;k mlds Hkkx dh fuokZpd ukekoyh esa ntZ gssS] rks ,slk uke fuokZpd ukekoyh ls gVk fn;k tk,xkA
¼4½ tgka mi fu;e ¼1½ ds v/khu vkosnu vLohd`r dj fn;k tkrk gS] rks uke dks lfEefyr djus ds fy, ;k gVkus ds fy, vihy] vkosnu dh vLohd`fr dh rkjh[k ls nl fnu dh vof/k ds Hkhrj e.Myk;qDr dks dh tk,xh vkSj vihy ds lkFk] jlhn ij] udn lanÙk fd;k tkus okyk 50@& :Ik;s dk “kqYd fn;k tk,xkA e.Myk;qDr lEc) i{k dks lquokbZ dk volj nsus ds Ik”pkr~ lkr fnu dh vof/k ds Hkhrj vihy dk fofu”p; djsxk vkSj vihy esa ikfjr ,slk vkns”k vfUre gksxkA ¼5½ fuokZpu izfdz;k iw.kZ gksus rd] ukekadu djus ds fy, vfUre rkjh[k dks ;k rRi”pkr~] fdlh izfof’V dk la”kks/ku] i{kkarj.k ;k gVk;k tkuk ugha fd;k tk,xkA
27- fuokZpd ukekoyh vkSj mlls lEcfU/kr dkxtkrksa dh vfHkj{kk vkSj ifjj{k.k %& ¼1½ okMZ ds fy, ukekoyh vfUre :Ik ls izdkf”kr gks tkus ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr dkxtkr] fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh ds dk;kZy; ;k vk;ksx ds vkns”k }kjk fofufnZ’V vU; LFkku ij rc rd j[k tk,axs tc rd mDr fuokZpd ukekoyh izo`Ùk jgsxh %& ¼d½ fuokZpd ukekoyh dh iw.kZ vfrfjDr izfr;ka ; ¼[k½ fu;e 22 ds v/kkhu nkoksa vkSj vk{ksiksa rFkk vkns”kksa ls lEcfU/kr dkxtkr; ¼x½ fu;e 25 rFkk 26 ds v/khu vkosnu rFkk mu ij fofu”p;; ¼?k½ fu;e 26 ds mi&fu;e ¼4½ ds v/khu vihy lEcU/kh dkxtkr ; vkSj ¼M-½ izx.kuk vfHkdj.kksa }kjk rS;kj dh xbZ ik.Mqfyfi;ka vkSj vU; dkxtkr] ;fn dksbZ gksa] vkSj fuokZpd ukekoyh dk ladyu djus ds fy, iz;qDrA
¼2½ izR;sd okMZ dh fuokZpd ukekoyh dh ,d iw.kZ izfr] fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh }kjk lE;d~ :Ik ls vf/k&izekf.kr] rc rd ,sls LFkkuksaa ij] tSls vk;ksx }kjk fofufnZ’V fd, tk,a j[kh tk,xh] tc rd ubZ fuokZpd ukekoyh vfUre :Ik ls izdkf”kr u dj nh xbZ gksA
28 fuokZpd ukekofy;ksa vkSj muls lEcfU/kr dkxtkrksa dk fujh{k.k - & izR;sd O;fDr dks] fu;e 27 ds v/khu fufnZ’V fuokZpd ukekoyh dks fujh{k.k djus vkSj udn esa] jlhn ij] nl :Ik, izfri`’B ;k fdlh Hkkx ds fy, lanÙk fd, tkus ij] vuqizekf.kr izfr izkIr djus dk vf/kdkj izkIr gksxkA
29 fuokZpd ukekofy;ksa vkSj mlls lEcfU/kr dkxtkrksa dk fuiVkjk %& fu;e 27 esa fufnZ’V dkxtkr dk mlesa fofufZnZ’V vof/k dh lekfIr ds Ik”pkr~] ,slh jhfr esa fuiVku fd;k tk,xk] tsSlk vk;skx funs”k nsA
Page- 10 - v/;k;&5 vf/kdkjh vkSj muds dRrZO;
30 fjVfuZx vf/kdkjh vkSj muds dRrZO;%& ¼1½ vk;ksx] ftyk ds mik;qDr dks ;k ,sls vU; vf/kdkjh dks] tSlk og mfpr le>s] izR;sd uxj fuxe ds fuokZpuksa ds fy, fjVfuZx vf/kdkjh fu;qDr djsxkA
¼2½ fjVfuZx vf/kdkjh] vius fdUgh ;k lHkh dRrZO;ksa ds fuoZgu ds fy, ;Fkk vko”;d lgk;d fjVfuZx vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr djsxkA
¼3½ bu fu;eksa ;k rn~/khu fd, x, vkns”kksa esa micfU/kr jhfr esa fuokZpu dks izHkko”kkyh <+x ls lapkfyr djus ds fy, ;Fkk vko”;d lHkh dk;Z rFkk dkjZokbZ djuk fjVfuZx vf/kdkjh dk dRrZO; gksxkA
¼4½ fjVfuZx vf/kdkjh] izR;sd okMZ ds fy, brus ernku dsUnzks dh la[;k fu;r djsxk] ftruh og vko”;d le>sa vkSj bl fufeÙk vk;ksx }kjk fofufnZ’B rkjh[k dks vius dk;kZy; esa rFkk fuxe ds dk;kZy; esa mldh ,d lwph dh ,d izfr fpidk,xk] ftlesa enrnku {ks= Li’V :Ik esa n”kkZ, x, gksa % ijUrq dksbZ Hkh ernku dsUnz iqfyl LVs”ku] vLirky] lEiznk; ;k /kkfeZd egRo ds LFkku ij fLFkr ugha gksxk%
ijUrq ;g vkSj fd tgka rd lEHko gk]s ernku dsUnz ljdkjh ;k v/kZljdkjh ;k uxj fuxe Hkouksa esa fLFkr gksxk vkSj ;fn ,slk dksbZ Hkou miyc/k u gks] rks ernku dsUnz fdlh vLFkk;h fufeZfr esa fLFkr gksxkA
31 ernku dfeZ;ksa dh fu;qfDr - & ¼1½ fjVfuZx vf/kdkjh izR;sd ernku dsUnz ds fy, ihBklhu vf/kdkjh vkSj bruh la[;k esa ernku vf/kdkjh fu;qDr djsxk] ftrus og blds fy, vko”;d le>s %
ijUrq ;fn dksbZ ernku vf/kdkjh ernku dsUnz ls vuqifLFkr gks] rks ihBklhu vf/kdkjh fdlh Hkh ljdkjh ;k v/kZljdkjh ;k fuxe deZpkjh dks iwoZorhZ vf/kdkjh dh vuqifLFkfr dh vof/k ds nksjku] ernku vf/kdkjh fu;qDr dj ldsxk vkSj rc rnkuqlkj fjVfuZx vf/kdkjh dks lwfpr djsxkA
¼2½ ;fn ihBklhu vf/kdkjh] vLoLFkrk ;k vU; vifjgk;Z dkj.kksa ls ernku dsUnz ls vuqifLFkr gks] rks mldk dk;Z ml ernku vf/kdkjh }kjk fu’ikfnr fd;k tk,xk] ftls fjVfuZx vf/kdkjh us ,slh vuqifLFkfr esa dk;Z djus ds fy, igys gh izkf/kd`r dj j[kk gksA
32- mik;qDr vkSj vU; vf/kdkfj;ksa@deZpkfjo`Un ds dRrZO; - &¼1½ mik;qDr@ ftyk n.Mkf/kdkjh vkSj vU; vf/kdkjh@deZpkfjo`Un bu fu;eksa ;k rn~/khu fd, x, vkns”kksa esa micaf/kr jhfr esa vk;ksx ds i;Zos{k.k vkSj fu;U=.k ds v/khu fuokZpuksa dks izHkko”kkyh (2) fuokZpuksa ds fy, fuokZpu ukekofy;ksa dh rS;kjh] iqujh{k.k vkSj “kqf) djus vkSj ,sls fuokZpuksa dk lapkyu djus ds lEcU/k esa fu;ksftr vf/kdkjh ;k deZpkfjo`Un] ml vof/k esa Page- 11 - ftlds nkSjku mUgsa bl izdkj fu;ksftr fd;k tkrk gS] vk;ksx esa izfrfu;qfDr ij le>s tk,axs vkSj ,sls vf/kdkjh vkSj deZpkfjo`Un] ml vof/k ds nkSjku vk;ksx ds fu;U=.k] v/kh{k.k vkSj vuq”kklu ds v/;/khu gksaxsA v/;k;&6 fuokZpuksa dk lapkyu 33 fuokZpu dk;Zdze - & (1) jkT; fuokZpu vk;qDr fuxe ds vke ¼lk/kkj.k½ fuokZpuksa ds fy, dk;Zdze fdlh fuxe esa fdlh vkdfLed fjfDr dks Hkjus ds fy, ;k ,sls fuxe ds fuokZpu ds fy, tks fo?kfVr dj fn;k x;k gks]ds fy, dk;Zdze rS;kj djsxk¼ftls blesa blds Ik”pkr~ “fuokZpu dk;Zdze” dgk x;k gS½A (2) fuokZpu dk;Zdze esa ,sls rkjh[k@rkjh[ksa fofufnZ’V gksaxh ftuesa ;k ftuds Hkhrj %& ¼ ½ ukekadu i= izLrqr fd, tk,axs i ; ¼ ½ ukekadu i=ksa dh tkap dh tk,xh ii ; ¼ ½ vH;FkhZ viuh vH;fFkZrk okfil ys ldsxk iii ; ¼ ½ fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph yxkbZ tk,xh iv ; ¼ ½ ernku dsUnzksa dh lwph fpidkbZ tk,xh v ; ¼ ½ ------cts iwokZgu ls ------cts vijkgu rd gksxk vi enrku ;fn vko”;d gks ¼ernku dk le; Ng ?k.Vs ls de ugha gksxk½ ; ¼ ½ ernku dh fLFkfr e vii sa x.kuk ¼;gka le; vkSj LFkku iz;kstu ds fy, fofufnZ’V fd;k tk,xk½; vkSj ¼ ½ viii fuokZpu dk ifj.kke ?kksf’kr fd;k tk,xkA (3) fuokZpu dk;Zdze] ukekadu i=ksa dks nkf[ky djus dh rkjh[k ls lkr fnu iwoZ mik;qDr] rglhy vkSj uxj fuxe ds dk;kZy; vkSj fuxe ds ,sls vU; lgtn`’; LFkkuksa esa] tks mik;qDr }kjk bl fufer vo/kkfjr fd, tk,a izfrfyfi fpidk dj izdkf”kr fd;k tk,xkA (4) ukekadu i= nk;j djus dh vof/k rhu dk;Z fnol gksxh vkSj laoh{kk dh rkjh[k ukekadu i= nk;j djus dh vfUre rkjh[k ls vxys dk;Z fnol rd gksxhA uke okfil ysus dh rkjh[k] laoh{kk dh rkjh[k ls rhljs fnu rd gksxhA fuokZpu yM+ jgs vH;fFkZ;ksa dh lwph yxk, tkus dh rkjh[k ogh gksxh tks vfHk;fFkZrk okil ysus ds fy, fu;r dh tk,xhA ernku dsUnzks dh lwph] ernku dh rkjh[k ls ,d ekg iwoZ ;k vk;ksx }kjk fofufnZ’V rkjh[k dks izdkf”kr dh tk,xhA uke okil ysus dh rkjh[k vkSj ernku gksus dh rkjh[k ds chp de ls de iUnzg fnu dk vUrj gksxk vkSj ernku vf/kekur% jfookj ;k fdlh jktif=r vodk”k ds fnu fd;k tk,xkA (5) vk;ksx] vkns”k }kjk fuokZpu dk;Zdze dks la”kksf/kr] ifjofrZr ;k mikUrfjr dj ldsxk% ijUrq tc rd vk;ksx vU;Fkk funs”k u ns] rc rd dksbZ vkns”k] vkns”k dh rkjh[k ls iwoZ dh xbZ fdlh Hkh dk;Zokgh dks vfof/kekU; djus okyk ugha le>k tk,xkA 34 fuokZpu dh lwpuk ¼uksfVl½ - & (1) fjVfuZax vf/kdkjh ml rkjh[k dks] ftldks vk;ksx }kjk fu;e 33 ds v/khu fuokZpu dk;Zdze tkjh fd;k x;k gS iz:i&19 esa vius dk;kZy; vkSj Page- 12 - rglhy rFkk uxj fuxe ds dk;kZy; ;k ,sls LFkku ij] tks og vo/kkfjr djus dh lwpuk ¼uksfVl½ fpidk,xk & ¼d½ fuokZpu ds fy, vH;fFkZ;ksa ds ukeakdu i= vkefU+=r djuk ; ¼[k½ ukeakdu i= izLrqr djus gsrq rkjh[k] le; vkSj LFkku fu;r djuk ; ¼x½ izkf/kdkjh fofufnZ’V djuk ftldks ukeakdu i= izLrqr fd, tk,axs ; ¼?k½ ukeakdu i=ksa dh laoh{kk ds fy, rkjh[k]le; vkSj LFkku fu;r djuk ; ¼³½ uke okfil ysus dh lwpuk ¼uksfVl½ dh izkfIr ds fy, rkjh[k le; vkSj LFkku vkSj izkf/kdkjh fu;r djuk ; ¼p½ fuokZpu fpUg ¼izrhd½ ds vkcaVu ds fy, rkjh[k] le; vkSj LFkku fu;r djuk; vkSj ¼N½ ernku dh rkjh[k vkSj le; fu;r djuk] ;fn vko”;d gksA Li’Vhdj.k & [k.M ¼[k½] ¼?k½] ¼³½ vkSj ¼N½ ds vUrZxr fu;r rkjh[ksa ogh gkasxh] tks fu;e 33 ds v/khu bl fufer fofufnZ’V gSaaA (2) fuokZpu iz;kstu ds fy, vk;ksx ;k fjVfuZax vf/kdkjh] mlds Lokeh ;k ml ij dCtk ;k fu;U=.k j[kus okys O;fDr dks izfrdj ds lank; ij] vf/kxzg.k dj ldsxk vkSj fuokZpu ds Ik”pkr~ bls vf/kxzg.k ls fueqZDr dj nsxk% ijUrq jkT; ljdkj ;k blds vfHkdj.kksa ls lEcfU/kr ;k muds LokfeRo/khu dksbZ ifjlj] ;ku] ty;ku ;k Ik”kq dk vf/kxzg.k fd;k tkrk gS] rks muds fy, lans; izfrdj ml jde ls vf/kd ugha gksxk] tks bl fufer jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij vo/kkfjr dh tk ldsxhA 35 fpUgksa ¼izrhdksa½ dh vf/klwpuk - & vk;ksx] fuxe ds fuokZpu ij] vH;fFkZ;ksa dks vkcafVr fd, tkus okys fpUgksa ¼izrhdksa½ dks fofufnZ’V dj ds] vf/klwpuk }kjk] jkti= esa] izdkf”kr djok,xk vkSj le;≤ ij fpUgksa ¼izrhdksa½ dh lwph esa la”kks/ku ;k QsjQkj dj ldsxkA 36 fpUgksa ¼izrhdksa½ dk oxhZdj.k && (1) bu fu;eksa ds iz;kstu ds fy,] fpUg ¼izrhd½ ;k rks vkjf{kr jgsaxs ;k LorU=A (2) vkjf{kr fpUg ¼izrhd½ og fpUg ¼izrhd½ gS] ftls fdlh ekU;rk izkIr jktuSfrd ikVhZ ds fy,] ml ikVhZ }kjk fuokZpu yM+us ds fy, [kM+s fd, gq, vH;FkhZ dks vuU; :i ls vkacfVr djus ds fy, j[kk tkrk gSA (3) vkjf{kr fpUg ¼izrhd½ ls vU;Fkk fpUg ¼izrhd½ LorU= fpUg ¼izrhd½ gSA 37 fuokZpu gsrq vH;fFkZ;ksa dk ukekadu - & (1) ¼d½ fuxe ds Hkhrj ernkrk ds :i esa jftLVªhd`r fdlh O;fDr dks] vU; O;fDr] tks fuxe dh fuokZpd ukekoyh esa jftLVªhd`r ernkrk gS }kjk] egkikSj@mi&egkikSj ds in ds fy, vH;FkhZ ds :i esa ukekafdr fd;k tk ldsxkA ¼[k½ fuxe ds Hkhrj ernkrk ds :i esa jftLVªhd`r fdlh O;fDr dks] vU; O;fDr] tks fuxe ds ml okMZ ds fuokZpd ukekoyh esa jftLVªhd`r ernkrk gS] }kjk] okMZ ds ik’kZn ds in ds fy, vH;FkhZ ds :i esa ukekafdr fd;k tk ldsxkA Page- 13 - (2) vH;FkhZ vkSj izLrkod }kjk] iz:i&20 esa lE;d~ :i ls Hkjk gqvk vkSj gLrk{kfjr ukekadu i=] izR;sd vH;FkhZ }kjk ;k rks Lo;a ls ;k mlds izLrkod }kjk] ukekadu i= Hkjus ds fy, fofufnZ’V rkjh[k dks 11 cts iwokZgu vkSj 3 cts vijkgu ds e/;] fu;e 34 ds mi&fu;e ¼1½ ds [k.M ¼x½ ds v/khu fofufnZ’V izkf/kdjh dks fn;k tk,xkA (3) fdlh Hkh okMZ@fuxe] tks vuqlwfpr tkfr;ksa vkSj vuqlwfpr tu tkfr;ksa ds lnL;ksa ds fy, vkjf{kr gS] esa ;FkkfLFkfr] ukekadu i= rc rd fof/kekU; ugha le>k tk,xk] tc rd mlesa vH;FkhZ }kjk fofufnZ’V :i ls ;g ?kks’k.kk ugha dh tkrh fd] fof”kf’Vr% og fdl tkfr vFkok tutkfr dk lnL; gS vkSj vH;FkhZ] jkT; ljdkj }kjk izkf/kd`r l{ke izkf/kdkjh }kjk] ;g izekf.kr djrs gq,] tkjh izek.k&i=] fd vH;FkhZ ,slh vuqlwfpr tkfr ;k vuqlwfpr tu tkfr ls lEcU/k j[krk gS] izLrqr ugha dj nsrkA (4) fjVfuZx vf/kdkjh] ukekadu i=ksa ds izLrqr fd, tkus ij] vH;FkhZ vkSj mlds izLrkod dk ukekadu i= esa ;Fkkizfo’V uke vkSj dze la[;k ogh gS] tSlh os fuokZpd ukekoyh esa izfo’V gS] ds fo’k; esa viuk lek/kku djsxk % ijUrq ;g fd mlh okMZ@fuxe ds fuokZpu ds fy,] fdlh vH;FkhZ }kjk ;k mlds fufeZÙk rhu ukeakdu i=ksa ls vuf/kd ukeakdu i= izLrqr ugha fd, tk,axs ;k fjVfuZax vf/kdkjh }kjk Lohd`r ugha fd, tk,axs% ijUrq ;g vkSj fd fjVfuZax vf/kdkjh] mDr ukekadu i=ksa dh ckcr] ;k mDr ukeksa ;k l[a;kvksa dh ckcr fdlh fyfidh; ;k rduhdh =qfV dks] fuokZpd ukekoyh esa rRLFkkuh izfof’V;ksa ds vuqlkj] vuq:irk ykus ds fy,] “kqf) djus dh vuqKk nsxk vkSj tgak vko”;d le>s] ;g funs”k ns ldsxk fd mDr izfof’V;ksa esa fdlh fyfidh; ;k Vad.k lEcU/kh =qfV ij /;ku ugha fn;k tk,xkA 38 izfrHkwfr fu{ksi - & dksbZ Hkh vH;FkhZ fdlh okMZ@fuxe ds fuokZpu ds fy, rc rd ukekafdr fd;k x;k ugha le>k tk,xk] tc rd og] fjVfuZax vf/kdkjh ds ikl] jlhn ij] fuEufyf[kr /kujkf”k] uxn esa izfrHkwfr ds :Ik esa tek ugha dj nsrk ;k djok nsrk %& ¼d½ egkikSj@mi&egkikSj dh n”kk esa ikap gtkj :Ik, dh jde] ijUrq ;fn] vH;FkhZ efgyk gks ;k vuqlwfpr tkfr vFkok vuqlwfpr tutkfr dk lnL; gks] rks rhu gtkj :Ik, dh jde ; vkSj ¼[k½ ik’kZn dh n”kk esa rhu gtkj :Ik, dh jde] ijUrq ;fn] vH;FkhZ efgyk gks ;k vuqlwfpr tkfr vFkok vuqlwfpr tutkfr dk lnL; gks] rks nks gtkj :Ik, dh jde % ijUrq tgak vH;FkhZ dks mlh okMZ@fuxe esa fuokZpu ds fy, ,d ls vf/kd ukekadu i= }kjk ukekafdr fd;k x;k gS] ogak bl fu;e ds v/khu ,d ls vf/kd ckj izfrHkwfr tek djus dh vis{kk ugha gksxhA (2) ;fn vH;FkhZ] ftl }kjk ;k ftlds fufeÙk izfrHkwfr tek dh xbZ gS] fu;e 34 esa fofufnZ’V le; ds Hkhrj viuh vH;fFkZrk okil ys ysrk gS] ;k fdlh vH;FkhZ dk ukekadu jn~n fd;k tkrk gS] rks tek izfrHkwfr] ml O;fDr dks ftl }kjk tek dh xbZ Fkh] ;k ;fn ,sls O;fDr dh e`R;q gks xbZ gks] rks mlds fof/kd izfrfuf/k dks] fuokZpu ds ifj.kke dh ?kks’k.kk dh rkjh[k ds Ik”pkr~ okil dh tk,xhA Page- 14 - (3) ;fn fuokZpu yM+us okyk vH;FkhZ fuokZfpr ugha gksrk gS vkSj ;fn mlds i{k esa Mkys x, fof/kekU; er Mkys x, dqy fof/kekU; er ls 1@6 ls de ga]S rks tek&izfrHkwfr jkT; ljdkj dks leig`r gks tk,xhA (4) ;fn mi fu;e ¼3½ ds v/khu tek dh xbZ izfrHkwfr leig`r ugha dh xbZ gS] rks og] ,sls vH;FkhZ] ftl }kjk tek dh xbZ Fkh] dks] ;k] ;fn mldh e`R;q gks xbZ gS rks mlds fof/kd izfrfuf/k dks] fuokZpu ds ifj.kke dh vf/klwpuk tkjh gksus vkSj jkti= esa mlds izdkf”kr gksus ds i”pkr~] okil dh tk,xhA 39 ukekaduksa dh lwpuk - & fu;e 37 ds mi&fu;e (2) ds v/khu ukeakdu&i= izkIr djus ij] fjVfuZax vf/kdkjh] ukeakdu i= ij bldh dze la[;k ntZ djsxk vkSj ml ij] og rkjh[k ftldks] vkSj og le;] tc ukeakdu i= mls ifjnÙk fd;k x;k Fkk] dks n”kkZrs gq, ,d izek.k i= gLrk{kfjr djsxkA iz:i&21 esa ftlesa ukeakdu i=ksa dh lwpuk ¼uksfVl½] ftlesa mlh izdkj ds fooj.k vUrZfo’V gks tks] vH;FkhZ vkSj mlds izLrkod] nksuksa ds ukeakdu i=ksa esa vUrfoZ’V fooj.k ds vuq:Ik gksa] dks vius dk;kZy; ds fdlh lgtn`”; LFkku ij fpidk,xkA 40 ukekadu i=ksa dh laoh{kk - & (1) fu;e 34 ds v/khu ukeakdu i=ksa dh laoh{kk ds fy, fu;r fnu ij] izR;sd vH;FkhZ }kjk lE;d :Ik ls fyf[kr esa izkf/kd`r vH;FkhZ vkSj ,d vU; O;fDr laoh{kk dh izfdz;k ns[k ldsxk vkSj fjVfuZax vf/kdkjh mudks] leLr vH;fFkZ;ksa ds ukeakdu i=ksa] tks mlus vkSj fu;e 37 esa vf/kdfFkr le;kof/k ds Hkhrj vkSj jhfr esa izkIr fd, gSa] dh ijh{kk gsrq leLr mfpr lqfo/kk,a nsxkA (2) fjVfuZx vf/kdkjh ukekadu i=ksa dk ijh{k.k djsxk vkSj fdlh Hkh ukeakdu i= ij fd, x, lHkh vk{ksiksa dk fofu”p; djsxk vkSj ,sls vk{ksi] ;fn dksbZ gkas] ij] ;k Loizsj.kk ls] ,slh laf{kIr takp ds Ik”pkr~] ;fn dksbZ gks] tSlh og vko”;d le>s] fuEufyf[kr vk/kkjksa ij fdlh ukeakdu dks jn~n dj ldsxk; vFkkZr~ %& ¼d½ ukeakdu dh laoh{kk ds fy, fu;r rkjh[k dks vH;FkhZ ;k rks vfgZr ugha gS ;k bu fu;eksa ;k vf/kfu;e ;k rRle; izo`Rr fdlh vU; fof/k ds micU/kksa ds v/khu LFkku ¼lhV½ dks Hkjus ds fy, pqus tkus ds fy, fujfgZr gS ; ;k ¼[k½ fu;e 37 ;k fu;e 38 ds fdUgha micU/kksa dk vuqikyu djus esa vlQy jgk gS ; ;k ¼x½ ukeakdu i= ij vH;FkhZ ;k izLrkod ds gLrk{kj okLrfod ugha gSA (3) mi&fu;e ¼2½ ds [k.M ¼[k½ ;k [k.M ¼x½ esa vUrfoZ’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] vH;FkhZ dk vU; ukekadu] tgak ,sls ukeakdu dks vLohdkj djus dk dksbZ vkSfpR; ugha gS] vLohdkj djus ds fy, izkf/kd`r le>k tk,xkA (4) fjVfuZx vf/kdkjh fu;e 34 ds mi fu;e ¼1½ ds [k.M ¼?k½ dsv/khu bl fufeÙk fu;r dh xbZ rkjh[k vkSj le; ij laoh{kk djsxkA ,d ckj izkjEHk dh xbZ laoh{kk dh izfdz;k dks] flok; tc ,slh dk;Zokfg;ak] cyos }kjk] [kqyh fgalk ;k fjVfuZax vf/kdkjh ds fu;U=.k ls ckgj ds dkj.kksa }kjk] vojksf/kr ;k ckf/kr gS] LFkfxr ugha fd;k tk,xk% Page- 15 - ijUrq ;fn vk{ksi] fjVfuZax vf/kdkjh }kjk mBk;k x;k gS ;k vH;FkhZ ;k vH;FkhZ }kjk lE;d~ :Ik ls izkf/kd`r O;fDr }kjk fyf[kr esa fd;k x;k gS] rks lEc) vH;FkhZ dks bls vkLFkfxr djus dk le;] laoh{kk ds fnu ds vxys fnu ds ckn vuqKkr ugha fd;k tk,xk vkSj fjVfuZax vf/kdkjh viuk fofu”p; ml rkjh[k dks vfHkfyf[kr djsxk] ftl fnu dks dk;Zokfg;ak LFkfxr dh xbZ gSaA (5) fjVfuZx vf/kdkjh izR;sd ukekadu i= ij] mls Lohdkj ;k vLohdkj djus dk viuk fofu”p; vfHkfyf[kr djsxk vkSj ;fn ukeakdu i= vLohdkj gks tkrk gS] rks ,slh vLohd`fr ds fy, dkj.kksa dk laf{kIr dFku fyf[kr esa vfHkfyf[kr djsxkA (6) bl fu;e ds iz;kstu ds fy,] okMZ dh rRle; izo`Rr fuokZpd ukekoyh esa izfof’V] bl rF; dk fu”pk;d lk{; gksxh fd ml izfof’V esa fufnZ’V O;fDr ml okMZ dk ernkrk gSA (7) leLr ukekadu i=ksa dh laoh{kk djus vkSj mUgsa Lohdkj djus ;k vLohdkj djus ds fofu”p; dks vfHkfyf[kr djus ds rqjUr Ik”pkr~] fjVfuZax vf/kdkjh] fof/kekU; :Ik ls ukeakfdr vH;fFkZ;ksa] vFkkZr~ vH;FkhZ ftudk ukeakdu fof/kekU; ik;k x;k gS] dh lwph iz:Ik 22 ij rS;kj djsxk vkSj fjVfuZax vf/kdkjh ds dk;kZy; ds lwpuk ¼uksfVl½ iê ij fpidk,xkA 41 vH;fFkZrk okil ysuk - & (1) dksbZ vH;FkhZ iz:i&23 esa vius gLrk{kj }kjk fyf[kr esa lwpuk ¼uksfVl½ }kjk vkSj mDr fu;e esa fofufnZ’V rkjh[k dks vijkgu 3-00 cts ls iwoZ] fjVfuZx vf/kdkjh ;k fu;e 34 ds mi fu;e ¼1½ [k.M ¼³½ dss v/khu bl fufer fofufnZ’V izkf/kdkjh dks] iznRr dj vH;fFkZrk dks okil ys ldsxk vkSj ,sls O;fDr dks] ftlus bl izdkj viuh vH;fFkZrk okil yh gS] ,sls vH;fFkZrk fy, tkus dh lwpuk ¼uksfVl½ dks jn~n djuk vuqKkr ugha fd;k tk,xkA (2) vH;fFkZrk dks okil ysus dh lwpuk ¼uksfVl½ dh izkfIr ij] fjVfuZx vf/kdkjh ;k fofufnZ’V izkf/kdkjh iz:i&24 esa bl izHkko dh lwpuk ¼uksfVl½ vius dk;kZy; esa fdlh lgtn`”; LFkku ij fpidok,xkA 42 fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph - & (1) ukekadu i=ksa dh laoh{kk iw.kZ gksus ij vkSj fu;e 41 ds v/khu vof/k] ftlds Hkhrj vH;fFkZrk okil yh tk ldsxh] ds volku ds Ik”pkr~ fjVfuZx vf/kdkjh] iz:i&25 esa fgUnh esa] fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh ,d lwph rRdky rS;kj djsxk vkSj bls vius dk;kZy; ds lwpuk ¼uksfVl½ cksMZ ij fpidok,xk rFkk mldh ,d izfr fuokZpu yM+us okys izR;sd vH;FkhZ dks rFkk mlds fuokZpd vfHkdrkZ dh eakx ij Hkh nsxkA (2) mDr lwph esa fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa ds o.kZdze esa nsoukxjh fyfi esa fgUnh esa uke vkSj ir] tSls ukekadu i= esa fn, x, gSa] vUrfoZ’V gksaxasA 43 vH;fFkZ;ksa dks pquko fpUgksa ¼izrhdksa½ dk vkcaVu&& (1) fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph rS;kj djus ds Ik”pkr~] ;fn vH;fFkZ;ksa dh la[;k ,d ls vf/kd gS] rks fjVfuZax vf/kdkjh izR;sd fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ dks&& ¼d½ tgak fdlh vH;FkhZ dks okMZ@fuxe esa fdlh fuokZpu esa fdlh jktuSfrd ny }kjk mEehnokj cuk;k x;k gS] rks mls Hkkjr ds fuokZpu vk;ksx }kjk ml ny ds fy, vkjf{kr fpUg¼izrhd½ vkcafVr fd;k tk,xk ; vkSj Page- 16 - ¼[k½ tgak fdlh vH;FkhZ dks fdlh jktuSfrd ny }kjk mEehnokj ugha cuk;k x;k gS] rks mls fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph esa dze la[;k ds vuqlkj] vkSj fu;e 35 ds v/khu vf/klwpuk esa fofufnZ’V LorU+r pquko fpUg ¼izrhd½ dh dze la[;k ds vuqlkj vuqeksfnr LorU+= fpUg ¼izrhd½ esa ls LorU= fpUg ¼izrhd½ vkcafVr djsxkA (2) izR;sd ekeys esa tgak mi fu;e (1) ds v/khu vH;FkhZ ds +++++++++++++pquko fpUg ¼izrhd½ ns fn;k x;k gS] rks ,sls vH;FkhZ dks rRrdky mls fn, x, pquko fpUg ¼izrhd½ ds ckjs esa lwfpr fd;k tk,xk vkSj mls fjVfuZax vf/kdkjh }kjk bldk uewuk iznku fd;k tk,xkA ,slh n”kk esa fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph esa izR;sd vH;FkhZ dks vkcafVr pquko fpUg ¼izrhd½ Hkh vUrfoZ’V gksxkA 44 tc fdlh vH;FkhZ dks fdlh jktuSfrd ny }kjk mEehnokj cuk;k x;k le>k tk,xk-& bu fu;eksa ds iz;kstu ds fy, fdlh vH;FkhZ dks] fdlh jktuhfrd ny }kjk mEehnokj cuk;k x;k le>k tk,xk] rHkh vkSj dsoy ;fn & ¼d ½ vH;FkhZ us vius ukeakdu i= esa bl izHkko dh ?kks’k.kk dh gS ; ¼[k½ vH;fFkZrk dks okil ysus ds vafre fnu vijkUg 3-00 cts rd fjVfuZax vf/kdkjh dks bl izHkko dh fyf[kr esa lwpuk¼uksfVl½ ifjnRr dh gS vkSj mDr lwpuk ¼uksfVl½ dks ny ds v/;{k ;k lfpo ;k fdlh vU; inkf/kdkjh }kjk gLrk{kfjr fd;k x;k gS] ijUrq v/;{k ;k lfpo ;k ,slk vU; inkf/kdkjh] ,slh lwpuk ¼uksfVl½ dks Hkstus ds fy, ny }kjk izkf/kd`r gS vkSj ,sls izkf/kd`r inkf/kdkjh dk uke vkSj uewuk gLrk{kjksa dks] vH;fFkZrk dks okil ysus ds fy, vfUre fnu dks vijkUg 3-00 cts rd fjVfuZax vf/kdkjh vkSj vk;ksx ds lfpo] dks lalwfpr dj fn, x, gSaA 45 fuokZpd vfHkdrkZ dh fu;qfDr - & ;fn dksbZ vH;FkhZ fuokZpd vfHkdrkZ fu;qDr djuk pkgrk gS] rks ,slh fu;qfDr ;k rks ukekadu i= dks ifjnRr djrs le; ;k pquko ls iwoZ fdlh Hkh le; iz:i&26 esa dh tk,xhA 46 ernku vfHkdrkZ dh fu;qfDr - & (1) ernku vfHkdrkZvksa dh la[;k] tks vH;FkhZ }kjk fu;qDr fd, tk,axs] izR;sd ernku dsUnz ds fy, ,d gksxhA (2) izR;sd ,slh fu;qfDr iz:i&27 esa dh tk,xh vkSj bls ernku vfHkdrkZ dks ernku dsUnz esa izLrqr djuk vfuok;Z gksxkA (3) fdlh Hkh ernku vfHkdrkZ dks] fdlhs ernku dsUnz esa rc rd izos”k ugha djus fn;k tk,xk] tc rd fd og mi&fu;e (2) ds v/khu] ihBklhu vf/kdkjh ds le{k mlesa vUrfoZ’V ?kks’k.kk dks lE;d~ :i ls iw.kZ djus vkSj gLrk{kj djus ds Ik”pkr~] viuh fu;qfDr ds nLrkostksa dks] ihBklhu vf/kdkjh dks ifjnRr ugha dj nsrk gSA 47- ernku vfHkdrkZ dh vuqifLFkfr - & tgak dksbZ dk;Z ;k ckr] bu fu;eksa }kjk visf{kr ;k izkf/kd`r] vfHkdrkZvksa dh mifLFkfr esa dh tkuh gS] rks iz;kstu ds fy, fu;r LFkku vkSj le; ij fdlh ,sls vfHkdrkZ ;k vfHkdrkZvksa dh vuqifLFkfr esa fd, x, dk;Z ;k ckr dks vfof/kekU; ugha cuk,xhA Page- 17 - 48- fuokZpu dk vf/kdre [kpZ vkSj mldk ys[kk------(1) fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ ;k vkSj mlds izkf/kd`r vfHkdrkZ }kjk fuokZpu ij mixr fd, tkus okys O;; dh vf/kdre lhek -& ¼d½ egkikSj@mi&egkikSj ds fy, % 3-00 yk[k :Ik, ¼[k½ ik’kZn ds fy, % 1-00 yk[k :Ik, ls vf/kd ugha gksxhA (2) okMZ@fuxe dk fuokZpu yM+us okyk izR;sd vH;FkhZ iz:i&28 esa fuokZpu O;; jftLVj ds uke ls Kkr jftLVj esa fuokZpu ds O;; dk ys[kk j[ksxkA (3) mi &fu;e (2) ds v/khu ys[kk /kkjk 13 &d ds vuqlkj j[kk tk,xkA (4) ys[kk] ukekadu nkf[ky djus dh rkjh[k ls ifj.kke dh ?kks’k.kk dh rkjh[k rd] fnu izfrfnu ds vk/kkj ij] O;; dks izR;sd en ds fo’k; esa lgh :Ik esa vkSj okLro esa j[kk tk,xkA (5) iz:Ik 29 esa j[kh xbZ O;; dh leLr enksa ij] vH;FkhZ ;k mlds izkf/kd`r vfHkdrkZ }kjk fd;k x;k leLr O;;] mi fu;e (2) esa j[ks fuokZpu O;; ys[ks esa lfEefyr fd;k tk,xkA (6) mixr O;; ds leFkZu esa leLr nLrkost okÅpj] jlhnsa] vfHkLohd`fr;ak vkfn jftLVj esa lgh :i esa j[ks tk,axsA (7) j[kk tkus okyk fnu izfr fnu dk ys[kk] fuokZpu izfdz;k ds nkSjku fdlh Hkh le; ij fjVfuZax vf/kdkjh ;k mlds }kjk izkf/kd`r fdlh vU; vf/kdkjh ;k vk;ksx }kjk fujh{k.k fd, tkus ds fy, miyC/k fd;k tk,xkA (8) vf/kfu;e vkSj bu fu;eksa }kjk visf{kr jhfr esa vkSj le; ds Hkhrj fuokZpu O;; ds ys[ks izLrqr djus esa ;k fuokZpu O;; dh lgh izfr dks ,slk djus ds fy, izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk ekaxs tkus ij izLrqr djus e]sa vlQyrk dks bl vf/kfu;e dh /kkjk 21 ds v/khu Hkz’V vkpj.k le>k tk,xkA (9) j[ks x, dqy fuokZpu O;; ds ys[kk dk fooj.k] ifj.kke dh ?kks’k.kk ds nl fnu ds Hkhrj fjVfuZax vf/kdkjh dks izLrqr fd;k tk,xkA (10) iz:Ik 31 esa vH;FkhZ ds “kiFk i= lfgr ys[ks dk fooj.k iz:i 29 vkSj 30 esa izLrqr fd;k tk,xkA (11) ys[kk fooj.k dh izkfIr ij fjVfuZax vf/kdkjh iz:i 32 esa vfHkLohd`fr tkjh djsxkA v/;k; 7 fuokZpu dh lkekU; izfdz;k 49 ernku ls iwoZ vH;FkhZ dh e`R;q - & ml fuxe@okMZ ds fy, ernku izR;kfn’V fd;k tk,xk] ;fn blds fof/kekU;r% ukefufnZ’V vkSj fuokZpu yM+us okys fdlh vH;FkhZ dh e`R;q gks tkrh gS] rks ,slh ?kVuk ij] fjVfuZax vf/kdkjh e`R;q ds rF; ij lek/kku gksus ij] vk;ksx dks Page- 18 - bldh fjiksVZ djsxk vkSj fuokZpu ds izfr funsZ”k esa lHkh dk;Zokfg;ak] lHkh izdkj ls iqu% u, fljs ls vkjEHk gkasxh] ekuks bu fu;eksa ds vuqlkj u;k fuokZpu gks% ijUrq ,sls O;fDr ds ekeys esa] tks ernku ds izR;kfn’V djus ds le;] ;FkkfLFkfr] igys gh oS| :Ik ls ukefufnZ’V vH;FkhZ ;k fuokZpu yM+us okyk vH;FkhZ Fkk] dk ukeakdu vko”;d ugha gksxkA 50 lkfojks/k vkSj vfojks/k fuokZpu - &(1) fu;e 49 ds micU/kksa ds v/;/khu QhYM esa fuokZpu yM+us okyk ;fn dsoy ,d vH;FkhZ gks] rks fjVfuZax vf/kdkjh LFkku Hkjus ds fy, rqjUr ,sls vH;FkhZ dks lE;d~ :Ik ls fuokZfpr ?kksf’kr djsxk vkSj iz:Ik 33 esa ?kks’k.kk tkjh djsxkA ;fn QhYM esa dksbZ fuokZpu yM+us okyk vH;FkhZ ugha gS] rks fjVfuZax vf/kdkjh ekeys dh fjiksVZ] vk;ksx dks rnkuqlkj vkxkeh dkjZokbZ djus ds mn~ns”; ls djsxkA (2) ;fn QhYM esa fuokZpu yxus okyksa dh la[;k ,d ls vf/kd gS] rks fu;e 34 ds v/khu fofufnZ’V rkjh[k dks ernku djok;k tk,xkA ;fn fdlh 51 vkikrdky esa ernku dk LFkxu - & (1) fuokZpu esa fdlh ernku dsUnz dh dk;Zokfg;ksa esa cyos ;k [kqyh fgalk }kjk] O;o/kku ;k +ck/kk igqapkbZ tk, ;k ml ernku dsUnz esa fdlh izkd`frd foifÙk ds dkj.k ;k fdlh vU; Ik;kZIr dkj.k ls ernku djokuk lEHko u gk]s rks ihBklhu vf/kdkjh] ,sls ernku dsUnz ds ernku LFkxu dh] ,slh rkjh[k ds fy,] tks ckn esa vf/klwfpr dh tk,xh] ?kks’k.kk djsxk vkSj fjVfuZax vf/kdkjh dks rqjUr lwfpr djsxkA (2) tgak mi fu;e (1) ds v/khu ernku dk LFkxu gqvk gS] ogak fjVfuZax vf/kdkjh ifjfLFkfr;ksa dh fjiksVZ vk;ksx vkSj ljdkj dks rqjUr nsxk vkSj ;Fkk”kD; “kh?kz] og fnu fu;r djsxk] ftldks iqueZrnku gksxk vkSj ernku dsUnz] tgak ernku gksxk vkSj le; ftl nkSjku ernku djok;k tk,xk] fu;r djsxkA ,sls fuokZpu esa Mkys x, erksa dh rc rd x.kuk ugha dh tk,xh tc rd ,slk LFkfxr ernku iw.kZ ugha gks tkrk vkSj ,sls ernku dsUnz esa iz;ksx dh xbZ erisVh dh lhy cUn djds lqjf{kr vfHkj{kk esas] x.kuk vkjEHk gksus rd j[kk tk,xkA (3) bl fu;e ds v/khu leLr ekeyksa esa fjVfuZax vf/kdkjh mi&fu;e (2) ds v/khu] fu;r uksfVl dks vius dk;kZy; vkSj fuxe rkjh[k] LFkku vkSj le; dks fofufnZ’V djrs gq, lwpuk ( ) ds rFkk lEcfU/kr rglhy ds dk;kZy; esa yxk,xkA ku - & ;fn fdlh fuokZpu esa] dksbZ 52 erisVh vkfn u’V gksus dh n”kk esa u, fljs ls ern (1) erisVh] ihBklhu vf/kdkjh dh vfHkj{kk esa ls fof/k fo:) yh tkrh gS ;k mlls fdlh izdkj dh xM+cM+ dh tkrh gS ;k nq?kZVuko”k vFkok tkucw> dj u’V] xqe ;k [kjkc dj nh xbZ gS] rks ml ernku dsUnz ij] ftlls ,slh erisVh lEcfU/kr gS] ernku “kwU; ?kksf’kr fd, tkus ds fy, nk;h gksxkA Li’Vhdj.k %& eri= dh {kfr gksus ds vUrxZr erksa dh x.kuk ds le; fdUrq x.kuk vkSj ifj.kke dh ?kks’k.kk iw.kZ gksus ls iwoZ eri=ksa dks igqapkbZ xbZ {kfr ;k u’V djuk Hkh gSA tc fdlh ernku dsUnz esa ernku] mi&fu;e (2) (1) ds v/khu “kwU; ?kksf’kr djus ds nkf;Ro ds v/khu gks tkrk gS] rks ihBklhu vf/kdkjh ;Fkk”kD; “kh?kzrk ls] ,sls uqdlku ;k fouk”k ds dk;Z ;k ?kVuk dh fjiksVZ fjVfuZax vf/kdkjh dks nsxk] tks viuk lek/kku djus ij fd mlds ifj.kke Lo:Ik ml ernku dsUnz ds ernku ds ifj.kke dks vfHkfuf”pr ugha fd;k tk ldrk] ernku dks “kwU; ?kksf’kr djsxk vkSj ,sls ernku dsUnz esa u, fljs ls er djokus ds fy, Page- 19 - fnu vkSj le;] ftlds nkSjku ernku gksxk] fu;r djsxk rFkk ,sls fuokZpu esa] okMZ ds vU; ernku dsUnzksa esa Mkys x, erksa dh x.kuk rc rd ugha djsxk] tc rd u, fljs ls ernku ugha gks tkrkA 53 fuxe d s ,d ls vf/kd in ds fy, fuokZpu yM+us ij fucZU/ku - & dksbZ Hkh vH;FkhZ uxj fuxe ds ,d ls vf/kd in ds fy, ,d gh le; esa fuokZpu ugha yM+sxkA 54 ernku dh i)fr - & (1) fu;e 30 ds v/khu] izR;sd fuokZpu esa tgka ernku djok;k tkrk gS] ernku O;fDrxr :i esa eri= }kjk fd;k tk,xk ;k ernku dsUnz esa yxkbZ xbZ bySDVªksfud ernku e”khu }kjk fd;k tk,xk vkSj izkWDlh i= }kjk dksbZ er ugha fn;k tk,xk% ijUrq uxj fuxe ds okMZ ;k okMksZ esa ,slh jhfr esa] tks fu;eksa ;k bl fufer jkT; fuokZpu vk;ksx }kjk tkjh funsZ”kksa ds v/khu] bySDVªksfud ernku e”khu] tks jkT; fuokZpu vk;ksx }kjk fofufnZ’V dh tk,a] }kjk eri=ksa dks nsuk vkSj izkIr djuk viuk;k tk ldsxkA (2) dksbZ Hkh ernkrk] fuokZpd ukekofy;ksa esa mldk ,d ls vf/kd ckj uke gksrs gq,] ,d ls vf/kd ckj fdlh okMZ esa ernku ugha djsxkA 55 ernku ds LFkxu ij izfrfdz;k %& (1) ;fn fdlh ernku dsUnz esa fu;e 51 ds v/khu ernku LFkfxr fd;k tkrk gS] rks bu fu;eksa ds micU/k ,sls u, fljs ls djok, tkus okys izR;sd ernku ds lEcU/k esa] ,sls gh ykxw gksaxsa] tSls vkjfEHkd ernku esa ykxw gksrs gSaA (2) tc fu;e 51 ds mi fu;e (2) ds v/khu LFkfxr ernku dks iqu% izkjEHk fd;k tkrk gS] rks ernkrk] tks igys bl izdkj LFkfxr ernku esa er ns pqdk gks] mls nqckjk er ugha nsus fn;k tk,xkA (3) fjVfuZx vf/kdkjh] ,sls ernku dsUnz ds ihBklhu vf/kdkjh dks] tgka LFkfxr ernku fd;k tkuk gS] fuokZpu lwph dh Li’V izfr visf{kr la[;k ds eri= vkSj ubZ erisVh lhy cUn iSDVksa esa miyO/k djk,xkA (4) ihBklhu vf/kdkjh lhy cUn iSDV dks ,sls vH;fFkZ;ksa ;k muds vfHkdrkZvksa] tks mifLFkr gksa] dh mifLFkfr esa [kksysxk vkSj mls LFkfxr ernku ds lapkyu ds fy, iz;ksx djsxkA 56 er isVh vkSj isij lhy - & (1) fuokZpu esa iz;ksx dh tkus okyh izR;sd erisVh vkSj isij lhy] ,sls ifjdYi dh gksxh tks] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns”k fo/kku lHkk ds fdlh fuokZpu esa iz;ksx dh tk lds vFkok vk;ksx }kjk vuqeksfnr dh tk ldsA (2) er isVh lqjf{kr djus ds fy, isij lhy dk iz;ksx fd;k tk,xk rFkk ihBklhu vf/kdkjh ml ij vius gLrk{kj djsxk vkSj vH;fFkZ;ksa ;k ,sls ernku vfHkdrkZvksa ds] tks mifLFkr gksa vkSj ,slk djuk pkgsa] gLrk{kj djk,xkA isij lhy dk ifjdYi oSlk gh gksxk] tSlk vk;ksx }kjk fofufnZ’V fd;k tk, vkSj iz;ksx dh xbZ ;k iz;ksx u dh xbZ isij lhy dk mfpr vfHkys[k iz:i 34 esa j[kk tk,xkA Page- 20 - (3) ihBklhu vf/kdkjh rnksijkUr er isVh esa] mlds fy, cuh txg ij] isij lhy yxk,xk vkSj rc isVh dks ,slh jhfr esa lqjf{kr lhy djsxk fd mlesa er i= Mkyus ds fy, njkj [kqyh jgsA (4) ernku dsUnz esa iz;ksx dh xbZ izR;sd erisVh ij vUnj vkSj ckgj nksuksa rjQ fuEufyf[kr fpfUgr yscy fn[kk, tk,axs%& ¼d½ dze la[;k vkSj okMZ dk uke; ¼[k½ dze la[;k vkSj ernku dsUnz dk uke; ¼x½ erisVh dh dze la[;k ¼erisVh ds dsoy ckgj dh vksj yscy ds vUr esa Hkjk tk,½; vkSj ¼?k½ ernku dh rkjh[kA (5) ihBklhu vf/kdkjh] ernku ls Bhd iwoZ vH;fFkZ;ksa vkSj ernku vfHkdrkZvksa rFkk vU; mifLFkr yksxksa dks ;g iznf”kZr djsxk fd erisVh [kkyh gS vkSj mi&fu;e (4) esa fufnZ’V yscy vafdr gSA (6) erisVh dks rc cUn] lhy rFkk lqjf{kr fd;k tk,xk vkSj mls ihBklhu vf/kdkjh] vH;fFkZ;ksa ;Fkk ernku vfHkdrkZvksa dh iw.kZ n`f’V esa j[kk tk,xkA efgyk ernkrkvksa ds fy, lqfo/kk,a - & 57 (1) tgka ernku dsUnz] iq:’k vkSj efgyk ernkrk nksuksa ds fy, gSa] ikBklhu vf/kdkjh funsZ”k ns ldsxk fd os ernku dsUnz esa ckjh&ckjh ls ¼vkuqdfYid :i ls½ nkf[ky gksaxsA (2) ihBklhu vf/kdkjh] efgyk ernkrkvksa dh lgk;rk ds fy,] vkSj ihBklhu vf/kdkjh dks ernku djokus esa lgk;rk djus ds fy, vkSj fof”k’Vr;k fdlh efgyk ernkrk dk uke 58 eri=ksa dk iz:i %& (1) izR;sd eri= blds izfri.kZ lfgr izi= 35 esa gksxk vkSj mldh fof”kf’V;ka fgUnh dh nsoukxjh fyfi esa gksaxhA (2) vH;fFkZ;ksa ds uke eri= esa mlh dze esa dzekafdr fd, tk,axs] tSls os fu;e 42 ds v/khu rS;kj fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph esa fn, x, gSaA eri= vk;ksx }kjk fofufnZ’V ifjdYi@jax esa eqfnzr djok, tk,axsA ernku dsUnz esa izcU/k %& 59 (1) izR;sd ernku dsUnz ds ckgj lqLi’V :i ls fuEufyf[kr iznf”kZr fd;k tk,xk %& ¼d½ ernku {ks= ftlds ernkrk dks] ernku dsUnz esa fuokZpuksa esa] er nsus dk gd gS ;k tgka ernku dsUnz esa ,d ls vf/kd ernku dks’B gS] ,sls izR;sd dks’B esa ;k fdlh ,sls dks’B dks vkcafVr ernkrk ds fooj.k dks fofufnZ’V djus okyh lwpuk ¼uksfVl½; vkSj ¼[k½ fu;e 43 ds v/khu vkcafVr fpUgksa ¼izrhdksa½ lfgr fu;e&42 ds v/khu rS;kj] fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph okyh fgUnh esa nsoukxjh fyfi esa nwljh lwpuk ¼uksfVl½A Page- 21 - (2) izR;sd ernku dsUnz ij ,d ;k vf/kd d{k LFkkfir fd, tk,axs] tgka ernkrk vius erksa dks xksiuh;rk esa vafdr dj ldsaxsA (3) fjVfuZax vf/kdkjh] izR;sd ernku dsUnz ij] ernku ds fuokZpu ds fy, visf{kr er isfV;ksa] fuokZpd ukekoyh ds lqlaxr Hkkx dh izfr;ksa] eri=ksa vkSj vU; vko”;d oLrqvksa dks miyO/k djok,xkA 60 ernku dk izkjEHk - & ihBklhu vf/kdkjh fuokZpu dh lwpuk¼uksfVl½ esa of.kZr le; ij gh ernku dk vkjEHk djsxk vkSj ernku ds izkjEHk ls iwoZ og mu lHkh] tks mifLFkr gksa] ds /;ku esa /kkjk 22 ds micU/kkas dks yk,xkA bl /kkjk ds micU/k fuEufyf[kr gSa %& “22 ernku dh xksiuh;rk dks cuk, j[kuk %& ¼1½ ,slk izR;sd vf/kdkjh] in/kkjh] vfHkdrkZ ;k vU; O;fDr tks fuokZpu ds erksa dks vfHkfyf[kr djus ;k mudh x.kuk djus ls lEcfU/kr fdlh dÙkZO; dk ikyu djrk gS] ernku dh xksiuh;rk dks cuk, j[ksxk vkSj cuk, j[kus esa lgk;rk djsxk vkSj ,slh xksiuh;rk dk vfrdze.k djus ds fy, izdfYir dksbZ tkudkjh fdlh O;fDr dks ¼fdlh fof/k ;k mlds v/khu izkf/kd`r fdlh iz;kstu ds fy, lalwfpr djus ds flok,½ llwafpr ugha djsxkA ¼[k½ tks dksbZ O;fDr mi /kkjk ¼1½ ds micU/kksa dk mYya?ku djsxk] og dkjkokl ls] ftldh vof/k rhu ekl rd dh gh gks ldsxh ;k tqekZus ls ;k nksukas l]s n.Muh; gksxkA” 61 ernku dsUnz esa izos”k - & ihBklhu vf/kdkjh] ernku dsUnz ds Hkhrj fdlh ,d le; ij] izos”k gksus okys ernkrkvksa dh la[;k dks fofu;fer djsxk vkSj fuEufyf[kr ls fHkUu] lHkh O;fDr;ksa dks ogka ls vioftZr djsxk %& ¼d½ ernku vf/kdkjh ; ¼[k½ vH;FkhZ vkSj muds vfHkdrkZ ; ¼x½ fjVfuZx vf/kdkjh ;k ,sls vU; O;fDr tks ml }kjk izkf/kd`r gksa ; ¼?k½ fuokZpu izkf/kdkjh }kjk fuokZpu ls lEc) M~;wfV ij fu;qDr yksd lsod ; ¼³½ efgyk ernkrk dh xksnh esa cPpk vkSj va/ks ;k nqcZy ernkrk] tks lgk;rk ds fcuk py ugha ldrk gks] ds lkFk py jgk lkFkh ; ¼p½ ,slk vU; O;fDr] ftls ihBklhu vf/kdkjh fu;e 57 ds mi&fu;e ¼2½] fu;e 62 ds mi fu;e ¼1½ ds v/khu fu;ksftr djss ; vkSj ¼N½ jkT; fuokZpu vk;qDr ;k ,sls vU; O;fDr] tks mlds }kjk izkf/kd`r fd, tk,aA 62 ernkrkvksa dks igpkuuk - & (1) ihBklhu vf/kdkjh] ernku dsUnz ij O;fDr;ksa dh bruh la[;k ftruh og ernkrkvksa dks igpkuus esa mldh lgk;rk djus] ernku djkus esa mls lgk;rk djus ds fy, og mfpr le>s] fu;ksftr dj ldsxkA (2) tSls gh gj ,d ernkrk ernku dsUnz esa izos”k djrk gS rks] ihBklhu vf/kdkjh ;k mlds }kjk bl fufer izkf/kd`r ernku vf/kdkjh] ernkrk dk uke vkSj vU; fof”kf’V;a;ksa dks fuokZpd ukekoyh esa lqlaxr izfof’V ls feyk,xk rFkk rc ernkrk dk dzeakd] uke vkSj vU; fof”kf’V;ak i<+dj lquk,xkA Page- 22 - ;FkkfLFkfr] (3) er i= vfHkizkIr djus ds O;fDr ds vf/kdkj dk fofu”p; djus esa] ihBklhu vf/kdkjh ;k ernku vf/kdkjh] fuokZpd ukekoyh dh fdlh izfo’Vh esa fyfidh; ys[ku ;k eqnz.k lEcU/kh v”kqf);ksa dks ml n”kk esa vuns[kk djsxk] ftlesa mldk lek/kku gks tkrk gS fd O;fDr ogh gS] ftlls ,slh izfof’V lEc) gSA 63 Mkd }kjk er nsus ds gdnkj O;fDr - & ,rn Ik”pkr~ fofufnZ’V vis{kkvksa dh iwfrZ djus ds v/;/khu O;fDr] tks fuokZpu drZO;k:<+ ernkrk gSa] uxj fuxe ds okMZ esa] fuokZpu esa Mkd }kjk er nsus ds gdnkj gksaxsA 64 fuokZpu drZO;k:<+ ernkrkvksa }kjk izKkiuk ¼lwpuk½ %& (1) tks fuokZpu drZO;k:<+ ernkrk] fuokZpu esa Mkd }kjk er nsuk pkgrk gS] og fjVfuZx vf/kdkjh dks iz:Ik 36 esa vkosnu ,sls Hkstsxk rkfd og ernku dh rkjh[k ls de ls de lkr fnu] ;k ,slh vYirj dkykof/k] tSlh fjVfZuZx vf/kdkjh vuqKkr djs ls igys igqap tk, vkSj ;fn fjVfuZax vf/kdkjh dk lek/kku gks tkrk gS fd vkosnd] drZO;k:<+ ernkrk gSa] rks og mls ik’kZn ds fuokZpu ds fy, ,d Mkd er i= rFkk egkikSj@mi&egkikSj ds fuokZpu ds fy, fuokZpu drZO; izek.k i= (bZ0Mh0lh0) iz:Ik 38 esa tkjh dj nsxkA (2) tgka ,slk ernkrk ml okMZ esa ftldk og fuokZpd gS] fuokZpu drZO;k:<+] ernku vf/kdkjh] ihBklhu vf/kdkjh ;k vU; yksd lsod gksrs gq, uxj fuxe@okMZ ds fuokZpu esa Lo;a] u fd Mkd }kjk er nsuk pkgrk gS] ogak og fjVfuZax vf/kdkjh dks iz:i&37 esa vkosnu ,sls Hkstsxk fd og ernku dh rkjh[k ls de ls de pkj fnu ;k ,slh vYirj dkykof/k] tSlh fjVfZuZx vf/kdkjh vuqKkr djs] ls igys mlds ikl iagqp tk,a vkSj ;fn fjVfuZx vf/kdkjh dk lek/kku gks tkrk gS fd vkosnd ml okMZ esa fuokZpu drZO;k:<+ ,slk yksd lsod vkSj ernkrk gS] rks og vkosnd dks iz:i&38 esa fuokZpu drZO; izek.k i= tkjh djsxkA ¼d½ tgak mi/kkjk ¼1½ vkSj ¼2½ ds v/khu fuokZpd dks fuokZpu dÙkZO; izek.k i= tkjh gqvk gks] ogka fjVfuZx vf/kdkjh fuokZpd ukekoyh dks] fpfàur izfr esa mlds uke ds lkeus “fu0 d0 iz0” ;g minf”kZr djus ds fy, vafdr djsxk fd mls fuokZpu dRrZO; izek.k i= tkjh dj fn;k gS ; vkSj ¼[k½ ;g lqfuf”pr djsxk fd mls ml ernku dsUnz ij ftl ij og er nsus ds fy, vU;Fkk gdnkj gksrk gS] er nsus ds fy, vuqKkr u fd;k tk,A 65 fuokZpu dÙkZO;k:<+ O;fDr;ksa ds fy, lqfo/kk,aa -& (1) fu;e 62 ds micU/k fdlh ,sls O;fDr dks ykxw u gksaxs tks ernku dsUnz esa iz:i&38 esa fuokZpu drZO; izek.k i= is”k dj nsrk gS vkSj vius dks er i= fn, tkus dh eakx djrk gS] Hkys gh ernku dsUnz ml dsUnz ls fHkUu gks] tgka er nsus dk og gdnkj gSA fd, tkus ij ihBklhu vf/kdkjh % & (2) ,slk izek.k i= is”k ¼d½ ml ij mls is”k djus okys O;fDr ds gLrk{kj vfHkizkIr djsxk ; ¼[k½ ml O;fDr dk uke vkSj fuokZpd ukekoyh la[;kad] tks izek.k i= esa of.kZr gS] fuokZpe ukekoyh dh fpfUgr izfr ds vUr esa izfo’V djk,xk ; vkSj Page- 23 - ¼x½ mls er i= vkSj er nsus dh vuqKk mlh jhfr esa nsxk] tSls ml ernku dsUnz esa er nsus ds gdnkj fdlh fuokZpd dks nsrk gSA 66 ernkrkvksa ds izfr:i.k fuokj.k ds fy, izfdz;k -& (1) bl fu;e ds vU; micU/kksa ds v/khu jgrs gq, izR;sd O;fDr] ftls ernku dsUnz ij er Mkyus ds iz;kstu ls eri= fn;k tkuk gS] ,slk er&i= izkIr djus ls iwoZ fuEufyf[kr djus nsxk %& (d) ihBklhu vf/kdkjh ;k fdlh ernku vf/kdkjh dks viuh ck;ha rtZuh mxayh dk fujh{k.k ; vkSj ([k) mldh ck;ha rtZuh ij vfeV L;kgh ij fpUg yxkukA (2) ;fn dksbZ O;fDr viuh ck;ha rtZuh dk fujh{k.k ugha djus nsrk gS] ;k ,sls fpUg ds yxk, tkus ds Ik”pkr~ mls feVkus dh n`f’V ls yxkrkj dksbZ dk;Z djrk gS] rks og dksbZ eri= fn, tkus ;k fuokZpu ij er vafdr djus dk gdnkj ugha gksxkA (3) ml O;fDr] ftlds igys ls gh mldh cak;h rtZuh maxyh ij fpUg yxk gS] dks eri= ugha fn;k tk,xk vkSj ;fn dksbZ O;fDr eri= fn, tkus ds fy, fQj Hkh ckj&ckj vkxzg djrk gS] rks og izfr:i.k ds fy, fxjQrkj vkSj vfHk;ksftr fd;k tk,xkA (4) bl fu;e esa]ernkrk dh ck;ha rtZuh maxyh dk lUnHkZ ck;ha rtZuh maxyh u gksus dh n”kk esa] ck,a gkFk dh fdlh vU; maxyh ls gS rFkk ck,a gkFk dh lHkh maxfy;ka u gksus dh n”kk esa] nk,a gkFk dh rtZuh maxyh ;k vU; dksbZ maxyh le>h tk,xh vkSj ,slh n”kk esa tgak nksuksa gkFkksa dh leLr maxfy;ka ugha gSa] ogak ck;ha ;k nk;ha Hkqtk ds ,sls Nksj ls le>k tk,xk] tks Hkh ekStwn gksA ernku izfdz;k -& 67 (1) ernku dsUnz esa izos”k djus ij ernkrk loZizFke ernku vf/kdkjh }kjk viuh ck;ha rtZuh maxyh dj fujh{k.k djus nsxk] rkfd ;g lqfuf”pr gks lds fd ml maxyh ij dksbZ vfeV L;kgh dk fu”kku rks ugha gSA ;fn ,slk dksbZ fu”kku u gks] rks dsUnz dk izHkkjh ernku vf/kdkjh] ernkrk dk uke vkSj irk vkSj vU; fooj.k] tSlk lwph eaas ntZ gSa] lqfuf”pr djsxk rFkk ernkrk dh igpku ls lUrq’V gks dj ihBklhu vf/kdkjh vFkok ernku vf/kdkjh] ;FkkfLFkfr] mldh ck;ha rtZuh maxyh ij vfeV L;kgh dk fu”kku yxk,xk vkSj fQj mldks er i= fn;k tk,xkA ;FkkfLFkfr] ihBklhu vf/kdkjh vFkok ernku vf/kdkjh] ernkrk dks eri= nsus ls iwoZ izfri.kZ ls lEcfU/kr izfof’V dh dze la[;k] ukekoyh dh fpfUgr izfr ls ntZ djsxk vkSj mlds gLrk{kj@ vaxwBs dk fu”kku ysxkA izR;sd ernkrk dks nsus ls iwoZ izR;sd er i= ij] (2) mlds i`’B Hkkx ij ,slk lqHksnd fpUg yxk;k tk,xk] tSlk vk;ksx }kjk funsZf”kr gksA (3) mi&fu;e ¼1½ esa mi&cfU/kr ds flok;] dksbZ Hkh O;fDr ernku dsUnz esa fdlh fof”k’V ernkrk dks tkjh fd, x, er i= ¼i=ksa½ ds dzekad dks uksV ugha djsxkA (4) ernkrk dks eri= nsus ls iwoZ] ;FkkfLFkfr] ihBklhu vf/kdkjh ;k ernku vf/kdkjh fdlh Hkh le; vius vki] ;fn mldh ernkrk dh igpku ij ;k ml ernku dsUnz esa mlds erkf/kdkj ds fo’k; esa lUnsg gks] ;k vH;FkhZ ;k vfHkdrkZ ds pkgus ij] ernkrk ls fuEufyf[kr iz”u djsxk %& Page- 24 - (d) D;k vki fuEufyf[kr :Ik esa ntZ O;fDr gSa ¼fuokZpd ukekoyh ls ernkrk ls lEcfU/kr iw.kZ izfof’V dks i<+uk½ \ ([k) D;k vki orZeku fuokZpu esa igys ernku dj pqds gSa\ x ( ) ,sls vU; iz”u] ftudks og mfpr ;k vko”;d le>s rFkk ernkrk dks rc rd eri= ugha fn;k tk,xk] tc rd og igys iz”u dk mrj gak esa vkSj nwljs iz”u dk mrj ugha esa] bl fu;e ds vuqlj.k esa mlls iwNs x, fdlh iz”u dk mrj ugha nsrkA (5) ernkrk eri= izkIr gksus ij rRdky %& (d) ernku d{k dks tk,xk ; ([k) er i= ij bl iz;kstu ds fy, fn, x, midj.k ls] mEehnokj ds fpUg ¼izrhd½ ij vFkok mlds fudV fu”kku yxk,xk] ftldks og er nsuk pkgrk gS ; (x) er i= dks eksM+sxk rkfd vius er dks Nqik lds ; ?k ( ) ;fn vko”;drk gks] rks ihBklhu vf/kdkjh dks eri= ij lqHksnd fpUg fn[kk,xk ; (³) eqM+k gqvk] eri= isVh esa Mkysxk ; rFkk (p) ernku dsUnz ls pyk tk,xkA (6) izR;sd ernkrk fcuk vuqfpr foyEc ds ernku djsxkA (7) dksbZ Hkh ernkrk rc rd ernku d{k esa tkus ugha fn;k tk,xk] tc rd nwljk ernkrk vUnj jgsxkA 68 vU/ks ;k viax ernkrkvksa ds erksa dk vfHkys[ku -& (1) ;fn ihBklhu vf/kdkjh dk lek/kku gks tkrk gS fd vU/ksiu ;k vU; “kkjhfjd viaxrk ds dkj.k ernkrk] eri= esa fpUg ¼izrhd½ igpkuus vkSj lgk;rk ds fcuk ml ij fpUg yxkus esa vleFkZ gS] rks ihBklhu vf/kdkjh ernkrk dks ernku d{k rd vius lkFk lg;ksxh] tks vBkjg o’kZ dh vk;q ls de u gks] dks ys tkus dh vuqefr nsxk rkfd mldh vksj ls eri= ij mldh bPNk vuqlkj fu”kku yxk lds vkSj ;fn vko”;d gks rks eri= dks eksM+dj] rkfd er xqIr jgs] er isVh esa Mkysxk% ijUrq fdlh Hkh O;fDr dks ernku dsUnz ij ,d ls vf/kd vH;FkhZ ds fy, mlh fnu lg;ksxh cuus dh vuqefr ugha nh tk,xh % ijUrq ;g vkSj fd bl fu;e ds v/khu fd;h O;fDr dks lg;ksxh ds :i esa dk;Z djus dh vuqefr iznku djus ls iwoZ ml O;fDr dks iz:i&39 esa ;g ?kks’k.kk djuh iM+sxh fd ernkrk dh vksj ls fd, tkus okys ernku dks og xksiuh; j[ksxk vkSj ml fnu mlus vU; fdlh ernku dsUnz ij fdlh vU; ernkrk ds lg;ksxh ds :i esa dk;Z ugha fd;k gSA (2) ihBklhu vf/kdkjh bl fu;e ds v/khu lHkh ekeyksa dk vfHkys[k iz:i&40 esa j[ksxkA 69 [kjkc rFkk ykSVk, x, er i= -& (1) fdlh ernkrk] ftlus vius er i= ds lkFk vuo/kkurk ls bl izdkj ls O;ogkj fd;k gks] ftldk lqfo/kk vuqlkj er i= ds :i esa iz;ksx u fd;k tk lds] dks ihBklhu vf/kdkjh dks ykSVkus vkSj vuo/kkurk dk lek/kku gksus ij nwljk er i= fn;k tk,xk rFkk ykSVk, x, er i= ij ihBklhu vf/kdkjh }kjk “[kjkc@jn~n” fy[kk tk,xkA Page- 25 - (2) ;fn dksbZ ernkrk] er i= izkIr djus ds Ik”pkr~ bldk iz;ksx u djus dk fu.kZ; djrk gS] rks og mls ihBklhu vf/kdkjh dks mls ykSVk,xk vkSj ykSVk, x, er i= ij ihBklhu vf/kdkjh }kjk “ykSVk;k x;k % jn~n” fy[kk tk,xkA (3) mi&fu;e ¼1½ ;k mi&fu;e ¼2½ ds v/khu jn~n fd, x, lHkh er i=ksa dks i`Fkd iSDV es j[kk tk,xkA fufonRr er -& 70 (1) ;fn dksbZ O;fDr vius fo’k; esa ;g crk dj fd og fof”k’V ernkrk gS ,sls ernkrk ds :i esa nwljs O;fDr }kjk igys gh er ns fn, tkus ds Ik”pkr~ er i= ds fy, vkosnu djrk gS] rks og viuh igpku ds izfr ihBklhu vf/kdkjh }kjk iwNs x, ,sls iz”uksa dk lkek/kku iwoZd mRrj nsus ij bl fu;e ds fuEufyf[kr micU/kksa ds v/;/khu ¼ftls blesa blds i”pkr~ “fufofnÙk eri=” dgk x;k gS½ eri= dks fpfUgr djus dk gdnkj ,sls gksxk] tSls dksbZ vU; ernkrk gksrk gSA (2) izR;sd ,slk O;fDr] fufonRr eri= izkIr djus ls iwoZ vius gLrk{kj lwph esa iz:i&41 esa] vius ls lEcfU/kr izfof’V ds lkeus djsxkA (3) fufonRr er i= oSlk gh gksxk] tSls ernku esa mi;ksx esa yk, tkus okys vU; er i= gksrs gSa flok; mlds fd og & (d) ernku dsUnz esa mi;ksx ds fy, fn, x, er i=ksa ds c.My ds dze esa vfUre ; vkSj [k fufofnÙk eri= ( ) ihBklhu vf/kdkjh }kjk i`’B Hkkx ij vius gkFk ls “ ” i`’Bkafdr djds gLrk{kfjr gksxkA ernkrk fufonRr eri= (4) dks ernku d{k esa fpfUgr djus vkSj eksM+us ds Ik”pkr~ er isVh esa Mkyus ds ctk; bls ihBklhu vf/kdkjh dks nsxk] tks bldks bl iz;kstu ds fy, fo”ks’k :i esa j[ks x, fyQkQs esa j[ksxkA er ftuds ckjs esa vk{ksi fd;k x;k gS -& ;fn dksbZ vH;FkhZ ;k mldk 71 (1) vfHkdrkZ ?kks’k.kk djrs gq, ;g fl) djus dk opu nsrk gS fd fdlh O;fDr us eri= ds fy, vkosnu djrs gq, izfr:i.k dk vijk/k fd;k g]S rks ihBklhu vf/kdkjh ,sls O;fDr dks viuk uke vkSj irk crkus dks dgsxk vkSj rc ,sls uke vkSj irs dks iz:i&42 esa] er] ftuds ckjs esa vk{ksi fd;k x;k gS] dh lwph esa ntZ djsxk vkSj ,sls O;fDr dks ,slh izfof’V gLrk{kfjr djus vFkok ;fn og fy[kus esa vleFkZ gS rks vaxwBs dk fu”kku yxkus dh vis{kk djsxk vkSj ihBklhu vf/kdkjh ml fu”kku ds lkeus vius gLrk{kj djsxk vkSj lkFk gh ml O;fDr dks viuh igpku ds ckjs esa lk{; izLrqr djus dh vis{kk dj ldsxk% ijUrq ihBklhu vf/kdkjh }kjk bl mi&fu;e ds vUrxZr ml le; rd dksbZ Hkh dkjZokbZ ugha dh tk,xh] tc rd fd vH;FkhZ ;k ,sls vfHkdrkZ }kjk izR;sd vk{ksi ds lEcU/k esa chl :Ik, dh jkf”k ihBklhu vf/kdkjh ds ikl udn tek ugha djok nh tkrhA (2) ;fn og O;fDr ftlds ckjs esa vk{ksi fd;k x;k gS] ,slh v/;kis{kk dk vuqikyu djus ls budkj djrk g]S rks mls er Mkyus dh vuqefr ugha nh tk,xh] fdUrq ;fn og O;fDr bldk vuqikyu djrk gS vkSj fu;e 67 esa micfU/kr jhfr esa iwNs x, iz”uksa esa igys iz”u dk mrj gak esa rFkk nwljs iz”u dk mrj u esa rFkk bl fu;e ds vuqlj.k esa iwNs x, vU; iz”uksa dk mrj Page- 26 - lUrks’ktud (3) ;fn ihBklhu vf/kdkjh dk] LFky ij ,slh takp] tSlhs og vko”;d le>s] djus ij ;g lek/kku gks x;k gS fd mi&fu;e (1) ds v/khu vH;FkhZ ;k mlds ernku vfHkdrkZ }kjk fd;k x;k vk{ksi rqPN gS rFkk ln~Hkko ls ugha fd;k x;k gS] rks og mi&fu;e (1) ds v/khu tek djokbZ xbZ jkf”k dks ljdkj dks leig`r fd, tkus ds vkns”k nsxk vkSj bl fo’k; esa mldk vkns”k vfUre gksxkA ;fn mi&fu;e ds v/khu tek djokb ds v/khu lei`gr (4) (1) Z xbZ jkf”k mi&fu;e (3) ugha dh xbZ gks] rks og mlh fnu ftl fnu esa og tek gqbZ gS] ernku ds lekiu ij mlh O;fDr dks okfil ykSVkbZ tk,xh] ftlus ;g tek djkbZ xbZ FkhA (5) ihBklhu vf/kdkjh] izR;sd fLFkfr esa] pkgs O;fDr ftlds ckjs esa vk{ksi fd;k x;k gks] dks er Mkyus dh vuqefr nh xbZ gS ;k ugha] ifjfLFkfr;ksa dk mYys[k iz:i&42 esa mu erksa dh lwph esa djsxk] ftuds ckjs esa vk{ksi fd;k x;k gksA 72 ernku cUn djuk -& (1) ihBklhu vf/kdkjh] ernku dsUnz dks ml fufeRr fu;r le; ij cUn dj nsxk vkSj ml le; ds Ik”pkr~ fdlh ernkrk dks mlesa izos”k ugha djus nsxk % ijUrq ernku dsUnz ds Hkhrj mifLFkr ernkrk] ernku cUn fd, tkus ls iwoZ er Mkyus ds gdnkj gksaxsA ¼2½ mi fu;e ¼1½ ds micU/k iz;kstu ds fy,] bl iz”u ds mRiUUk gksus ij fd ;k ernku cUn djus ls iwoZ] ernkrk dks ernku dsUnz ds Hkhrj mifLFkr jgus ds fy, vuqKkr fd;k tk,] ihBklhu vf/kdkjh }kjk fofu”p; fd;k tk,xk ftldk fofu”p; vfUre gksxkA 73. ernku ds i”pkr~ erisVh dks eksgj cUn fd;k tkuk -& ¼1½ ernku cUn gksus ds i”pkr~ ;Fkklk/; “kh?kzrk ls] tgak rd O;ogkfjd gks] ihBklhu vf/kdkjh] er isVh ds js[kk&fNnz dsk cUn djds] bls eksgj cUn djsxk vksSj fdlh bPNqd ernku vfHkdrkZ dks viuh eksgj yxkus nsxkA er isVh dks rRi”pkr~ eksgj cUn djds mfpr :i ls lqjf{kr j[kk tk,xkA ¼2½ tgak izFke er isVh Hkj tkus ds dkj.k nwljh er isVh mi;ksx esa ykuk vko”;d gks tkrk gS] ogkW nwljh er isVh mi;ksx esa yk, tkus ls iwoZ mifu;e ¼1½ esa ;FkkmicfU/kr :i esas izFke er isVh cUn] eksgj cUn dh tk,xh vkSj lqjf{kr j[kh tk,xhA 74. eri=ksa dk ys[kk -& ihBlhu vf/kdkjh ernku ds cUn gksus ij iz:i &43 esa eri= ys[kk rS;kj djsxk vkSj mlds mij “eri= ys[kk” “kCn fy[kdj bls ,d i`Fkd~ doj ¼fyQkQs½ eSa vuqyXu djsxkA 75. vU; iSdsVksa dk eksgj cUn fd;k tkuk -& ¼1½ ihBklhu vf/kdkjh blds Ik”pkr~ fuEufyf[kr ds i`Fkd~ iSdsV cuk,xk %& ¼d½ iz;ksx esa yk, x, eri=ksa ds izfri.kZ ; ¼[k½ ukekoyh dh fpfUgr izfr ; ¼x½ vuqi;qDr eri= ; ¼?k½ j} fd, x, eri= ; ¼M-½ fyQkQsa] ftuesa fufonRr eri= vUrfoZ’V gSa vkSj iz:i&41 esa lwph ; Page- 27 - ¼p½ iz:i&42 esa mu eri=ksa dh lwph ftuds ckjs esa vk{ksi fd, x, gks ; ¼N½ iz:i&34 esa dkxt] eqnzk dk ys[kk; vkSj ¼t½ dksbZ vU; dkxt&i= ftudks eksgj cUn isSdsVksa esa j[kus ds fjaaVfuZx vf/kdkjh ds vkns”k gksaA ¼2½ ,slk izR;sd isSdsV] ihBklhu vf/kdkjh rFkk mifLFkr mu vfHkdrkZvksa] tks ml ij viuh eksgj yxkuk pkgs] dh eksgjksa ls eksgj cUn fd;k tk,xkA 76. erisfV;ksa vkfn dk fjaVfuaZx vf/kdkjh dks ikjs’k.k -&¼1½ ihBklhu vf/kdkjh blds i”pkr fjVfuZx vf/kdkjh dks %& ¼d½ fu;e 73 esa ;FkkfufnZ’V erisfV;ka ; ¼[k½ fu;e 74 esas ;FkkfufnZ’V eri= ys[kk ; ¼x½ fu;e 75 esa ;FkkfufnZ’V eksgjcUn iSdsV ; vksSj ¼?k½ ernku esa iz;qDr fd, x, lHkh vU; dkxt i= ,sls LFkku ij tSlk fjVfuZax vf/kdkjh funsZ”k ns] ifjnRr djsxk ;k ifjnRr djok,xkA ¼2½ fjVfuZx vf/kdjh mudh lqj{kk ds fy, rc rd Ik;kZIr izcU/k djsxk] tcrd erx.kuk izkjEHk ugha gks tkrhA v/;k;&8 erksa dh x.kuk vkSj ifj.kkeksa dh /kks’k.kk 77- erx.kuk ds fu;r LFkku esa izos”k -& ¼1½ fjVfuZx vf/kdkjh fu;e 33 ds v/khu erx.kuk ds fy, fu;r LFkku ls fuEufyf[kr O;fDr;ksa ds vfrfjDr vU; lHkh O;fDr;ksa dks gVk,xk %& ¼d½ ,sls ljdkjh deZpkjh ftUgsa og erx.kuk esa viuh lgk;rk ds fy, fu;qDr djsa; ¼[k½ izR;sd vfHk;FkhZ vkSj mlds x.kuk vfHkdrkZ ; ¼x½ M~;wfV ij rSukr yksd lsod ; vkSj ¼?k½ jkT; fuokZpu vk;qDr ;k vk;skx }kjk izkf/kd`r dksbZ vU; O;fDr ; ¼2½ dksbZ Hkh ,slk O;fDr] tks erkas dh x.kuk ds nksssSjku vopkj djrk gks ;k fjVfuZx vf/kdkjh ds fof/k iw.kZ funsZ”kkas dk ikyu djus esa vlQy jgrk g]S rks mls ml LFkku ls tgak erksa dh x.kuk dh tk jgh gsS] gVk;k tk ldsxkA ¼3½ vfHk;fFkZ;ksa ds x.kuk vfHkdrkZvksa dh la[;k] okMZ@ fuxe dh erx.kuk ds fy, fu;r x.kuk estksa dh la[;k ls vf/kd ugha gksxha A blds vfrfjDr fjVfuZx vf/kdkjh ds fy, ,d vU; est+ Hkh gksxkA ¼4½ x.kuk vfHkdrkZ ¼vfHkdrkZvksa½ dh izR;sd fu;qfDr iz:i &45 esa nks izfr;ksa esa dh tk,xh] ftldh ,d izfr fjVfuZx vf/kdkjh dks vxzsf’kr dh tk,xh vkSj nwljh izfr x.kuk vfHkdrkZ dks] erx.kuk ds le;] fjVfuZx vf/kdkjh ds le{k izLrqr djus ds fy, nh tk,xhA 78. erisfV;ksa dh laoh{kk vkSj mudk [kksyk tkuk -& ¼1½ fjVfuZx vf/kdkjh fu;e 33 ds v/khu fu;r rkjh[k] le; vkSj LFkku ij erx.kuk izkjEHk gksus ls iwoZ] vf/kfu;e dh /kkjk 22 ds micU/kksa dks ogkWaa ij mifLFkr lHkh O;fDr;ksa dks i<+dj lquk,xkA Page- 28 - ¼2½ blds i”pkr og erisfV;ksa ds lEcU/k esa fuEufyf[kr jhfr viuk,xk vFkkZr~ % ¼d½ ,d ernku dsUnz ij iz;ksx dh xbZ lHkh erisfV;ksa dks ,d lkFk [kksyk tk,xk ; ¼[k½ erx.kuk est ij fdlh erisVh dks [kksyus ls iwoZ vH;fFkZ;ksa ;k muds vfHkdrkZvksa dks isij lhy ;k vU; eqgjsa tks ml ij yxkbZ xbZ gsS] dk fujh{k.k djus dh vuqefr nh tk,xh rkfd os vius dks lUrq’V dj ldsa fd os v{kr lgh gSaA ¼x½ fjVfuZx vf/kdkjh viuk ;g lek/kku djsxk fd okLro esa fdlh erisVh esa dksbZ xM+cM+ rks ugha gqbZ gS; vkSj ¼?k½ ;fn fjVfuZx vf/kdkjh dk lek/kku gks tkrk gsS fd fdlh erisVh esa xM+cM+ gqbZ gS] rks og ml isVh ds eri=ksa dh x.kuk ugha djsxk vkSj ml ernku dsUnz dh ckor fu;e 52 esa fu/kkfjZr izfdz;k dk vuqlj.k djsxkA 79- eri=ksa dh laoh{kk vkSj jn~ndj.k -& ¼1½ izR;sd isVh ls fudkys x, eri=ksa dks lqfo/kktud cUMyksa esa j[kk tk,xk rFkk mudh laoh{kk dh tk,xhA ¼2½ fjVfuZx vf/kdkjh eri= jn~n dj nsxk %& ¼d½ ;fn blesa ,d ls vf/kd vH;FkhZa ds i{k esa er fn;k x;k gks ; ;k ¼[k½ ;fn ml ij dksbZ ,slk fu”kku ;k ys[k g]sS ftlls ernkrk dh igpku gks ldrh gks ; ;k ¼x½ ;fn ml ij dksbZ er vfHkfyf[kr ugha gks ; ;k ¼?k½ ;fn er n”kkZusokyk fpUg bl <+x ls yxkk;k x;k gS] ftlls ;g lansg gks tk, fd er fdl vH;FkhZ dks fn;k x;k gSs ; ;k ¼M-½ ;fn eri= tkyh gsS ; ;k ¼p½ ;fn ;g bruk {kfrxzLr gS ;k fod`r dj fn;k x;k gsk fd blds vly eri= gksus dks lqLFkkfir u fd;k tk lds ; ;k ¼N½ ;fn ;g fHkUu dzekad j[krk gks] ;k ernku dsUnz esa mi;ksx ds fy, izkf/kd`r eri=ksa ds ifjdYi ls fHkUu gks ; ;k ¼t½ ;fn mlesa og fpUg ugha gks] tks fu;e 67 ds mi&fu;e ¼2½ ds micU/kkas ds v/khu gksuk pkfg, % ijUrq tgak fjVfuZx vf/kdkjh dk lek/kku gks tkrk gssS fd mi&[k.M ¼N½ rFkk ¼t½ esa mfYyf[kr =qfV ihBklhu ;k ernku vf/kdkjh dh xyrh ;k vlQyrk ds dkj.k jg xbZ gS] eri= dsoy ,slh =qfV ds vk/kkj ij jn~n ugha fd;k tk,xk % ijUrq ;g vkSj fd eri= dsoy bl vk/kkj ij gh jn~n ugha fd;k tk,xk fd er dk fu”kku lqfHkUu gS ;k ,d ls vf/kd ckj yxk;k x;k gS] ;fn eri= ij yxk, x, fu”kku ls ;g Li’V gksrk gS fd fdlh fo”ks’k vH;FkhZ dks er fn, tkus dk vk”k; FkkA ¼3½ mifu;e ¼2½ ds v/khu fdlh eri= jn~n fd, tkus ls iwoZ] fjVfuZx vf/kdkjh] mifLFkr izR;sd x.kuk vfHkdrkZ dks eri= dh tkap djus dk ;qfDr;Dr volj iznku djsxk fdUrq ml eri= ;k vU; eri=ksaa dks Li”kZ djus gsrq mls vuqKkr ugha djsxkA ¼4½ fjVfuZx vf/kdkjh ,sls izR;sd eri= ij tks mlds }kjk jn~n fd;k gks “vkj” o.kZ] vkSj jn~n djusa ds dkj.k] vius gkFk ls ;k jcM dh eksgj yxkrkj vfHkfyf[kr djsxkA Page- 29 - ¼5½ bl fu;e ds v/khu jn~n fd, x, lHkh eri=ksaa dks bdV~Bs c.Myksaa esa j[kk tk,xkA 80. erks dh x.kuk rFkk ifj.kkeksa dh ?kks’k.kk -& ¼1½ izR;sd eri=] ftls fu;e 79 ds v/khu jn~n ugha fd;k x;k gks] dks fof/kekU; le>k tk,xk vkSj mls vH;FkhZokj NkaVus ds i”pkr~ fxuk tk,xk% ijUrq fufonRr eri= ls ;qDr dksbZ Hkh iSdsV [kksyk ugha tk,xk vksSj ,sls eri= dh x.kuk ugha dh tk,xhA ¼2½ fjVfuZax vf/kdkjh ;Fkklk/;] x.kuk yxkrkj djrk jgsxk vkSj ,sls fdlh vUrjky ds nkSjku] tc x.kuk fuyfEcr djuh iM+rh gsS] fuoZkpu ls lEcfU/kr eri=ksa] iSdVksa vkSj vU; dkxt i=ksa dks] Lo;a viuh eksgj vksssSj vH;fFkZ;ksa ;k fuokZpu vfHkdrkZvksa ;k x.kuk vfHkdrkZvksa dh eksgj] tks viuh eksgjsa yxkuk pkgas] ls eqnzkafdar djds j[ksxk rFkk ,sls vUrjkyksa ds nksSjku mudh lqjf{kr vfHkj{kk ds fy, i;kZIr lko/kkuh cjrsxkA ¼3½ izR;sd isVh ls fudkys x, eri=ksa dsk ml in ls lEcfaU/kr vU; er isfV;ksa ls fudkys x, eri=ksa ds lkFk feyk;k tk,xk vksSj rRi”pkr~ izR;sd LFkku@in ds fy, i`Fkd~r% NVkbZ dh tk,xhA fuxe ds ik’kZn in ds fy, eri=ksa dks mlh est ij j[kk jgus fn;k tk,xk vkSj egkikSj ,oa mi&egkikSj ds in ds fy, eri=ksa dh erx.kuk fd, fcuk] mudh Ik”pkr~orhZ x.kuk ds fy, fjVfuZx vf/kdkjh dks ns fn;k ¼vxzsf’kr½ tk,xkA fuxe ds ik’kZnksa ds ifj.kke dh ?kks’k.kk] iz:Ik &47 ij ifj.kke i= ¼”khV½ rS;kj dj ysus ds i”pkr~ iz:i&46 ij dh tk,xhA fuxe ds leLr ik’kZnksa ds ifj.kke dh ?kks’k.kk ds i”pkr~ egkikSj vkSj mi&egkikSj ds inks ads fy, x.kuk dh tk,xh rFkk iz:i&49 ij ifj.kke “khV ¼i=½ rS;kj dj ysus ds i”pkr~ iz:i&48 esa ifj.kke dh ?kks’k.kk dh tk,xh% ijUrq ;FkkfLFkfr] iz:i 46 ;k 48 ij ifj.kke ?kksf’kr fd, tkus ls iwoZ vkSj ernku dsUnz ds leLr fof/kekU; erksa dh x.kuk ds i”pkr~] fjVfuZax vf/kdkjh ftlus ;Fkk ykxw iz:i 47 ;k 49 esa ifj.kke i= ¼”khV½ ij izfof’V;ka dh gSa] fof”kf’V;ksa dks ?kksf’kr djsxkA ,slh ?kks’k.kk ds Ik”pkr~ dksbZ vH;FkhZ ;k mldh vuqifLFkfr esa mldk fuokZpu vfHkdrkZ vFkok mlds x.kuk vfHkdrkZvksa esa ls dksbZ ,d] fjVfuZx vf/kdkjh dks] erksa dh iwjh ;k fdlh Hkkx dh iquZx.kuk ds fy, mu dkj.kksa dk mYys[k djrs gq,] ftuds vk/kkj ij mlus ,slh iquZx.kuk dh ekax dh gS] fyf[kr esa vkosnu dj ldsxkA ,sls fdlh vkosnu ds fd, tkus ij fjVfuZx vf/kdkjh] ekeys dk fofu”p; djsxk vksSj vkosnu dks iw.kZr% ;k Hkkxr% Lohd`r dj ldsxk vFkok ;fn mls ;g izrhr gksrk gks fd ;g rqPN ;k v;qfDr;qDr gS] rks mls vLohd`r dj ldsxkA ,sls vkosnu ij fjVfuZx vf/kdkjh dk izR;sd fofu”p; fyf[kr esa gksxk vkSj mlesa mlds dkj.k vUrfoZ’V gksaxsA ¼4½ ifj.kke dh ?kks’k.kk ds rqjUr Ik”pkr~ fjVfuZx vf/kdkjh] fuokZpu dh fooj.kh ¼fjVuZ½ dh ,d izfr vius dk;kZy; esa fdlh lgtn`’; LFkku ij fpidk,xk vkSj mls vk;ksx vkSj] ;FkkfLFkfr] lfpo ¼”kgjh fodkl½ fgekpy izns”k ljdkj dks] /kkjk 13 ds v/khu ;Fkk visf{kr ljdkj ds jkti= esa izdk”ku ds fy, Hkst nsxkA ¼5½ blds Ik”pkr~ leLr fof/kekU; eri=ksa dks vH;FkhZ ckj cUMy esa ,df=r djds] vLohdkj ¼[kkfjt½ fd, x, eri=ksa ds cUMyksa ds lkFk] ,d i`Fkd iSdsV esa j[kk tk,xk] ftldks lhy cUn fd;k tk,xk rFkk ml ij fuEufyf[kr fof”kf’V;ka vfHkfyf[kr dh tka,xh] vFkkZr~ %& ¼d½ okMZ@uxj fuxe dk uke ; Page- 30 - ¼[k½ ernku dsUnz dk fooj.k tgak eri= iz;ksx esa yk, x, gSa;s vkSj ¼x½ erx.kuk dh rkjh[kA ¼6½ tc erksa dh x.kuk iw.kZ dh tk pqdh gks vksj ifj.kke dh ?kks’k.kk dh tk pqdh gS] rks fjVfuZx vf/kdkjh iz:i&43 Hkkx&II esa fooj.kh rS;kj djsxk vkSj mldh ,d izfr dks rRdky vius dk;kZy; ds lgtn`”; LFkku ij fpidk,xkA fuokZpu dh rkjh[k ds Ik”pkr~ fjVfuZx vf/kdkjh] fuokZfpr vH;fFZk;ksa ds ukeksa dks] fu;e 50 ds v/khu fuokZfpr gqvk le>s x, fdlh vH;FkhZ] ;fn dksbZ gks] ds uke ds lkFk vf/klwfpr djsxk vksj mldh ,d izfr vk;skx dks] jkT; ljdkj ds jkti= esa izdk”ku gsrq Hkst nsxk vkSj iz:i&44 esa rS;kj dh xbZ fooj.kh dh ,d izfr vk;ksx dks] ifj.kke dh ?kks’k.kk ds rqjUr Ik”pkr~ Hksth tk,xhA 81. fuokZfpr ik’kZnksa@egkikSj@mi&egkikSj dks “kiFk fnykuk -& ¼1½ fu;e 80 ds v/khu ik’kZnksa@egkiksSj@mi&egkikSj ds fuokZpu ds ifj.kkeksa dh ?kks’k.kk gks tkus ds Ik”pkr~] funs”kd] ”kgjh fodkl /kkjk 33 ds v/khu fuxe ds fuokZfpr ik’kZnksa@egkikSj@mi&egkikSj dks “kiFk fnykus ;k Hkkjr ds lafo/kku ds izfr lR;fu’Bk j[kus gsrq “kiFk ysus fd fy, uo fuokZfpr ik’kZnksa@ egkikSj@mi&egkikSj dks izFke cSBd ds fy, rhu fnu dk le; nsdj] fyf[kr esa uksfVl tkjh djrs gq,] fnu rFkk le; fu/kkZfjr djsxk] ijUrq fuokZfpr ik’kZnksa@egkikSj@mi&egkikSj dks ,slk uksfVl] cSBd ds de ls de 48 ?k.Vs iwoZ fn;k tk,xkA ;g cSBd fuxe ds dk;kZy; esa vk;ksftr gksxhA ¼2½ mi fu;e ¼1½ dss v/khu fu;r fnol vkSj le; ij funs”kd] ”kgjh fodkl izR;sd ik’kZn@ egkikSj@mi&egkikSj dks “kiFk ysus vkSj Hkkjr ds lafo/kku ds izfr lR;fu’Bk j[kus gsrq “kiFk ysus ds fy, cqyk,xkA 82. u, ernku ds Ik”pkr~ erx.kuk -& ¼1½ ;fn fu;e 52 ds v/khu u;k ernku fd;k x;k gks rks fjVfuZx vf/kdkjh]ml ernku ds iw.kZ gksus ds Ik”pkr~] erks dh x.kuk ml rkjh[k] le; vkSj LFkku ij iqu% vkjEHk djsxk] tks vk;skx us ml fufeRr fu;r fd;k gS vkSj ftldh lwpuk ¼uksfVl½ igys gh vH;fFkZ;ksa vkSj muds vfHkdrkZvksa dks nh tk pqdh gSA ¼2½ fu;e 79 vkSj 80 ds micU/k ,slh vkxkeh erx.kuk ij ykxw gksaxsA 83. ,d leku er gksus fLFkfr esa izfdz;k -& ;fn erksa dh x.kuk ds Ik”pkr~] fdUgha nks vH;fFkZ;ksa ds erksa esa lekurk ikbZ tkrh gS vkSj ,d vfrfjDr er] nksuksa esa ls fdlh ,d dks fuokZfpr ?kksf’kr gksus dk gdnkj cukrk gS rks bldk] rqjUr nksuksa vH;fFkZ;ksa esa ykV }kjk fu.kZ; fy;k tk,xk vkSj ftlds i{k esa ykV fudysxk mldks ,d vfrfjDr er izkIr gqvk ekuk tk,xk vkSj mldks lE;d~ :i ls fuokZfpr ?kksf’kr fd;k tk,xkA 84. fuokZpu ls lEcfU/kr dkxtkr dh vfHkj{kk -& fjVfuZx vf/kdkjh] iz;ksx esa yk, x, eri=ksa ds izfri.kZ ds iSdsV] viz;qDr eri=ksa ds isSdsV] iz;qDr eri=ksa ds iSdsV pkgs os fof/kekU;r% fd, x, gksa] fufonRr ;k vLohd`r fd, x, gksa vkSj fuokZpu ls lEcfaU/kr vU; lHkh dkxt i=ksa dks] vius dk;kZy; esa ;k vU; ,sls LFkku ij] tks og fyf[kr :i esa fofufnZ’V djs] fuokZpu ds ifj.kke ds izdk”ku dh rkjh[k ls rhu ekl dh vof/k dh lekfIr rd] lqjf{kr vfHkj{kk esa j[ksxkA Page- 31 - 85. fuokZpu ds dkxt&i=ksa dk izLrqfrdj.k vkSj fujh{k.k -& fjVfuZx vf/kdkjh dh vfHkj{kk esa & ¼d½ iz;ksx esa yk, x, eri=ksa ds izfri.kZ ds iSdsV ; ¼[k½ viz;qDr eri=ksa ds iSdsV ; ¼x½ iz;qDr eri=ksa ds isSdsV ; vkSj ¼?k½ fuokZfpr ukekoyh dh fpfUgr izfr;ksa ds iSdsV] [kksys ugh tk,axs vkSj mudh vUroZLrq] l{ke U;k;ky; ;k /kkjk 14 ds v/khu izkf/kd`r vf/kdkjh ds vkns”k ds flok;] fdlh O;fDr ;k izkf/kdkjh }kjk fujhf{kr ugha dh tk,xh] ds le{k izLrqr ugha dh tk,xhA ¼2½ fuokZpu ls lEcfU/kr vU; dkxt&i= tulk/kkj.k ds fujh{k.k ds fy, [kqys jgsxs vkSj dksbZ Hkh O;fDr ,sls fujh{k.k ;k izekf.kr izfr;ksa ds iznk; ds fy,] mlh nj ij ”kqYd dh vnk;xh djus ij] tks fgekpy izns”k esa jktLo vf/kdkjh }kjk fuiVk, x, ekeyksa ds fdlh nLrkost ds fujh{k.k] tks ml vfHkys[k dk gh ,d Hkkx gks ;k ;FkkfLFkfr] jktLo vf/kdkjh ds fdlh vkns”k dh izfr ds fy, vkosnu dj ldsxk vkSj ,slh izfr;ksa ds iznk; ds fy, ogh izfdz;k viukbZ tk,xh tks jktLo vf/kdkjh }kjk fuiVk, x, fdlh ekeys ds lEcU/k esa vkosnu ds fy, viukbZ tkrh gSA 86. fuokZpu ds dkxt i=ksa dk fuiVku -& jkT; ljdkj ;k vk;ksx vFkok l{ke U;k;ky; ;k /kkjk 14 ds v/khu izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk fn, x, fdlh funs”k ds izfrdwy gksus ds v/;/khu] fu;e 68] 69] 75] 84 vkSj 85 esa fufnZ’V iSdsV vkSj vU; dkxt&i= jkti= esa ifj.kkeksa dh ?kks’k.kk dh rkjh[k ls uCcs fnu dh vof/k ds fy, j[ks tk,xsaa vkSj rRi”pkr~ u’V dj fn, tk,axs % ijUrq ;fn dksbZ fuokZpu ;kfpdk yfEcr gks] rks mDr fu;e esa fufnZ’V iSdsV rFkk vU; dkxt&i=ksa dk rc rd fuiVku ugha fd;k tk,xk] tc rd ;kfpdk dk vfUre :i ls fofu”p; ugha gks tkrkA 87. uxj fuxe esa vkdfLed fjfDr;ak -& tc uxj fuxe ds egkikSj@ mi&egkikSj@ik’kZnksa esa ls fdlh dh e`R;q] R;kxi= ;k fdlh egkikSj@ mi&egkikSj@ik’kZn ds gVk, tkus ds dkj.k dksbZ fjfDr gksrh gS] rks mlds LFkku ij vf/kfu;e dh /kkjk 12 dh mi&/kkjk ¼1½ ds micU/kksa ds vuqlkj u, egkikSj@ mi&egkikSj@ik’kZnksa dks fuokZfpr fd;k vkssssSj ,slk fuokZpu bu fu;eksa esa lk/kkj.k fuokZpu ds fy, ;Fkk&micfU/kr jhfr esa lapkfyr fd;k tk,xk vkSj fuokZpu dk;Zdze] fjfDr gksus ds Ik”pkr~ lqfo/kk vuqlkj ;Fkk“kkD; “kh?kz cuk;k tk,xkA 88. fu;eksa dk fuoZpu -& ;kfpdk tks okLro esa izLrqr dh tk pqdh gS] ls fHkUu ;fn bu fu;eksa ds fuoZpu ds lEcfU/kr dksbZ iz”u mRiUu gksrk gS] rks og vk;ksx dks Hkstk tk,xk ftl ij mldk fofu”p; vfUre gksxkA v/;k;&9 pquko ;kfpdk,a vkSj vihy 89. ;kfpdk dks izLrqr djuk -& ¼1½ /kkjk 14 ds v/khu fuokZpu ;kfpdk ml e.Myk;qDr dks izLrqr dh tk,xh] ftldh {ks=h; vf/kdkfjrk ds v/khu uxj fuxe fLFkr gSA Page- 32 - ¼2½ ;kfpdkdrkZ] ;kfpdk ds lkFk ;kfpdk izfr;ka vkSj mlds vuqyXud] izR;fFkZ;kas dh la[;k ds cjkcj yk,xkA ¼3½ /kkjk 14 dh mi/kkjk ¼1½ ds ijUrqd esa fufnZ’V “kiFk i= iz:Ik 50 esa gksxk vkssSj eftLVªsV ds le{k “kiFk yh tk,xhA 90. ;kfpdk ds lkFk izfrHkwfr fu{ksi dk tek fd;k tkuk -& fuokZpu ;kfpdk izLrqr djrs le;];kfpdknkrk }kjk 3000@&¼rhu gtkj :Ik;s½ fu{ksi /ku ds :Ik esa ml izkf/kd`r vf/kdkjh ds uke ls leqfpr ys[kk “kh’kZ ds v/khu ljdkjh [ktkuk ;k mi [ktkuk esa tek fd, tk,axs ftls ;kfpdk izLrqr dh tkuh gsS ;k djokbZ tkuh gSA 91. ;kfpdkvksa dk okfil fy;k tkuk -& ¼1½ fuokZpu ;kfpdk] dsoy e.Myk;qDr] ftls ;kfpdk izLrqr dh xbZ gsS dh vuqefr ds Ik”pkr~ gh ;kfpdk drkZ ¼;kph½ }kjk okfil yh tk ldsxhA ¼2½ tc ;kfpdk dks okfil ysus ds fy, vkosnu fd;k tkrk gS] rks vkosnu dh lquokbZ ds fy, fu;r rkjh[k dh lwpuk ¼uksfVl½ ;kfpdk ds vU; lHkh i{kdkjksa dks nh tk,xhA ¼3½ okilh ds fy, fd;k x;k dksbZ Hkh vkosnu vuqKkr ugha fd;k tk,xk];fn ,slk vkosnu e.Myk;qDr dh jk; esa ftls] ;kfpdk izLrqr dh xbZ gS] fdlh lkSnsckth ;k izfrQy }kjk mRiszfjr fd;k x;k gks] ftldh vuqefr ugha nh tk ldrh gSA ¼4½ ;fn okilh ds fy, vkosnu vuqKkr dj fn;k tkrk gS rks] e.Myk;qDr ftls ;kfpdk izLrqr dh xbZ gS] izfrHkwfr fu{ksi ds izfrnk; ;k leigj.k ds lEcU/k esa vkns”k ikfjr djsxk% ijUrq tgak e.Myk;qDr }kjk vkosnu okfil ysuk vuqKkr fd;k x;k gS] ogkW vkns”k dh ,d izfr funs”kd] “kgjh fodkl] fgekpy izns”k dks Hksth tk,xhA 92. tkWp dk LFkku vkSj izfdz;k -& ¼1½ tkap dk LFkku ml lacfU/kr e.Myk;qDr dk eq[;ky; gksxk ftls ;kfpdk izLrqr dh xbZ gsS ;k vUrfjr dh xbZ gS% ijUrq ml e.Myk;qDr ftls ;kfpdk izLrqr dh xbZ gS ;k vUrfjr dh xbZ gS] dk lek/kku gks tkus ij fd ,slh fo”ks’k ifjfLFkfr;ak fo|eku gSa tks okaNuh; cuk nsrh gSa fd tkap dgha vkSj gksuh pkfg,] rks og bl iz;kstu ds fy, dksbZ vU; lqfo/kktud LFkku fu;r djsxkA ¼2½ tulk/kkj.k dks ,sls LFkku ij tkus dh iw.kZ LorU=rk gksxh] ogak fdlh fuokZpu ;kfpdk dh tkap dh tk ldsxhA ¼3½ i{kdkjksa dks] tkap ds fy, LFkku rFkk le; ds ckjs lwpuk ¼uksfVl½ nh tk,xh] tsk lquokbZ dh izFke rkjh[k ls iwoZ lkr fnu dh vof/k ls de dk u gksA 93. ;kfpdk ij vkns”kksa dh lalwpuk -& e.Myk;qDr] ftls fuokZpu ;kfpdk izLrqr dh xbZ gS ;k vUrfjr dh xbZ gS fuokZpu ;kfpdk dh lekfIr ds Ik”pkr~ ;Fkk”kD; “kh?kz] vkns”k dh ,d izfr vk;skx vkssSj funs”kd “kgjh fodkl foHkkx dks HkstsxkA Page- 33 - 94. vihy ds izLrqfrdj.k esa izfdz;k -& ¼1½ e.Myk;qDr }kjk /kkjk 18 ds v/khu fn, x, vkns”k ls O;fFkr dksbZ O;fDr] rhl fnuksa dh vof/k ds Hkhrj /kkjk 20 ds mi*&/kkjk ¼3½ ds v/khu foÙkk;qDr ¼vihy½] fgekpy izns”k ljdkj dks vihy dj ldsxk % ijUrq vihy izkf/kdkjh] ;fn mldk lek/kku gks tkrk gsS fd vihykFkhZ vihy dks le; ij izLrqr djus esaa] Ik;kZIr dkj.kksa ls fuokZfjr gqvk gssS] mDr rhla fnu dh vof/k ds volku ds Ik”pkr~ Hkh vihy dks xzg.k dj ldsxkA ¼2½ vf/kfu;e ds v/khu vihy izLrqr djus ds fy, vof/k dh lhek laxf.kr djrs le; vkns”k dh izfr vfHkizkIr djus esa O;rhr le; dks viofZtZr dj fn;k tk,xkA ¼3½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu izLrqr dh xbZ izR;sd vihy] vihykFkhZ ;k mlds le;d~ :Ik ls izkf/kd`r vfHkdrkZ }kjk Kkiu ds :Ik esa izLrqr dh tk,xh vkSj vihy ds lkFk] vihy izkf/kdkjh] ftldks vihy izLrqr dh tkrh gS ;k izLrqr dh tkuh gS] ds uke leqfpr ys[kk”kh’kZ ds v/khu ljdkjh [ktkuk ;k mi [ktkuk esa Qhl ds :i esa 3000@& :Ik;s dh tek dh xbZ jkf”k dk lk{; nsrs gq, [ktkuk pkyku layXu fd;k tk,xkA Kkiu] vkns”k ftlds fo:) vihy dh xbZ gS] ds vk{ksi vk/kkjksa dks laf{kIr :i esa miof.kZr djsxk vkSj mlds lkFk ,sls vkns”k dh izfr Hkh layXu dh tk,xhA ¼4½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu vihy ds izkIr gksus ij] vihy izkf/kdkjh ml e.Myk;qDr ls] ftlds fofu”p; ds fo:) vihy izLrqr dh gsS] vfHkys[k eaxkus ds Ik”pkr~ vkSj i{kdkjksa dks lquokbZ dk volj fn, tkus rFkk vkxs ,slh tkap tSlh vko”;d gks] djus ds Ik”pkr~] ;fn dksbZ gks] ,sls vkns”k ikfjr dj ldsxk] tSls og mfpr le>s vkSj vihy izkf/kdkjh ds vkns”k vfUre gksaxsA ¼5½ vihy esa ikfjr vkns”k dh ,d izfr vk;ksx vkSj jkT; ljdkj dks Hksth tk,xhA 95. vihy dk mi”keu -& ;fn vihy ds fofu”p; ls iwoZ vihykFkhZ ;k izR;FkhZ dh e`R;q gks tkrh gS rks] vihy dk mi”keu gks tk,xk vkSj vihy izkf/kdkjh ,slh ?kVuk dh lwpuk ¼uksfVl½ jkT; ljdkj dks fHktok,xkA v/;k;&10 fofo/k 96. dfri; vkns”kksa dh voKk vkSj fu;eksa ds mYya?ku ds fy, “kkfLr -& ;fn dksbZ O;fDr] tks /kkjk 9&bZ ds v/khu vk;ksx esa izfrfu;qfDr ij gS ;k vf/kfu;e ds v/khu okMksZa ds ifjlheu] fuokZpd ukekoyh rS;kj djus vkSj fuokZpu ds lapkyu ds lEcU/k esa M~;wfV ij yxk;k x;k dksbZ yksd lsod] ;fn vf/kfu;e ds v/khu fu;qDr fdlh vf/kdkjh ds vkns”kksa dh voKk djrk gS vFkok bu fu;eksa ds micU/kksa dk mYya?ku djrk gS] rks og dsUnzh; flfoy lsok,a ¼vkpj.k½ fu;e] 1964 ds v/khu ;k ,sls iz;kstu gsrq rRle; izo`Rr lqlaxr fof/k vkSj i)fr ds vuqlkj n.Muh; gksxkA 97 fujlu vkSj O;ko`fÙk -&¼1½ fgekpy izns”k uxj fuxe fuokZpu fu;e] 1996] fgekpy izns”k ¼okMZ dk ifjlheu vkSj vkj{k.k½ fu;e] 1995 rFkk fgekpy izns”k uxj fuxe ¼egkikSj vkSj mi egkikSj ds in ds fuokZpu ds fy, vkj{k.k½ fu;e] 1996 dk ,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gS] ijUrq -& Page- 34 - ¼d½ ,slk fujlu] mDr fu;eksa] vf/klwpukvksa vkSj vkns”ksak ls iwoZ izorZu ;k muds v/khu dh xbZ fdlh Hkh ckr ;k dkjZokbZ ij dksbZ izHkko ugha Mkysxk; vkSj ¼[k½ bu fu;eksa ds izkjEHk ds le; mDr fu;eksa] vf/klwpukvksa ;k vkns”kksa ds v/khu yfEcr fdlh Hkh izdkj dh dk;Zokfg;ka tkjh jgasxh vkSj tgak rd gks lds budk fuiVku bu fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj fd;k tk,xkA ¼2½ bu fu;eksa dh dksbZ Hkh ckr fdlh Hkh O;fDr ftldks ;g fu;e ykxw gksrs gS] bu fu;eksa ds izkjEHk ls iwoZ ikfjr fdlh vkns”k dh ckcr] mi fu;e ¼1½ }kjk fujflr fu;eksa] vf/klwpukvksaa ;k vkns”kksa ds v/khu izkIr gq, vihy ds vf/kdkj ls oafpr ugha djsxhA ¼3½ bu fu;eksa ds vkjEHk ls iwoZ fdlh vkns”k ds fo:)] yfEcr ;k ,sls izkjEHk ds Ik”pkr~ dh xbZ fdlh ;kfpdk ij fopkj fd;k tk,xk vkSj fu;eksa ds vuqlkj ml ij vkns”k ikfjr fd;k tk,xkA ******* Page- 35 - iz:Ik&1 ------[fu;e 6 ns[ksas] Ukxj fuxe dks okMksZ esa ckaVus vksj izR;sd okMZ dh lhek,aa ifjHkkf’kr djus ds izLrkoksa ds izdk”ku dh lwpuk ------,rn~}kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd------uxj fuxe dks okMksZ esa ckaVus vksSj izR;sd ,sls okMZ dh lhek,a ifjHkkf’kr djus dk izLrko] v/kksgLrk{kjh vkSj uxj fuxe ------ds dk;kZy;ksa esa vkxkeh nl fnu ds fy, dk;kZy; le; ds nksSjku fujh{k.k ds fy, miyC/k jgsxkA mDr izLrko esa vUrZfo’V fdlh ckr ds fy,] dksbZ fuoklh ;fn dksbZ vk{ksi djuk pkgs ;k lq>ko nsuk pkgs] rks og bl lwpuk uksfVl ds izdk”ku dh rkjh[k ls nl fnu ds Hkhrj v/kksgLrk{kjh dks iz:Ik&2 esa Hkstk tk ldsxk vkSj bl izdkj izkIr vk{ksiksa dh izLrko dks vfUre :Ik nsus ls iwoZ takp dh tk,xhA LFkku------Rkkjh[k------mik;qDr iz:Ik&2 ------[fu;e 7 ns[kas] Lskok esa] mik;qDr ------fo’k;%& ifjlheu ds izk:Ik izLrko ds fy, vk{ksiA Jheku th] ------uxj fuxe ds fo’k; esa ------dks izdkf”kr ifjlheu iz:Ik izLrkoksa ds lanHkZ esa A ;g fd eSa------okMZ la[;k------uxj fuxe {ks= dk fuoklh gWwaA ;g fd esjs bl izLrkfor iz:Ik ds fo’k; esa fuEufyf[kr vk{ksi gaS %& ¿ 1À ¿ 2À ¿ 3À ¿ 4À Hkonh;] LFkku------gLrk{kj Rkkjh[k------iwjk uke vksSj irk Page- 36 - iz:Ik&3 ------[fu;e 17 ns[ksa]s fuokZpd ukekoyh ds izdk”ku dh lwpuk izsf’kr] uxj fuxe ------ftyk------fgekpy izns”k ds ------okMZ la[;k------ds ernkrkA ,rn~}kjk lwpuk nh tkrh gS fd fuokZpd ukekoyh] fgekpy izns”k uxj fuxe ¼fuokZpu½ fu;e] 2012 ds vuqlkj rS;kj dh tk pqdh gS vkSj ftldh izfr esjs dk;kZy; vkSj uxj fuxe vksSj rglhynkj ds dk;kZy; esa dk;kZy; le; ds nkSjku fujh{k.k ds fy, miyC/k gSA ;fn fuokZpd ukekoyh esa fdlh uke dks lfEefyr fd, tkus ds fy, dksbZ nkok gks] ;k fdlh uke ds lfEefyr fd, tkus lEcU/kh dksbZ vk{ksi gks ;k fdlh izfof’B esa fdUgha fof”kf’V;ksa ds ckjs esa dksbZ vk{ksi gks] rksa tgka rd leqfpr gks iz:i4]5 vkSj 6esa] rkjh[k------dks ;k mlls iwoZ nkf[ky fd;k tkuk pkfg,A izR;sd ,slk nkok ;k vk{ksi] iqujh{k.k izkf/kdkjh------¼iwjk irk½ dks lEcksf/kr fd;k tkuk pkfg, vkSj ;g ;k rks O;fDrxr :i esa ;k vfHkdrkZ }kjk izLrqr fd;k tkuk pkfg, ;k jftLVªhd`r Mkd }kjk Hkstk tkuk pkfg,] rkfd iwoksZDr rkjh[k ds Hkhrj mlds ikl igqap tk,A fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh ¼uxj fuxe½ LFkku------Rkkjh[k------&&& iz:Ik&4 ------[fu;e 20 ¼1½ vksSj 26 ns[kas] Ukke lfEefyr djus ds fy, nkok vkosnu izsf’kr] iqujh{k.k izk/kdkjh@ fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh ------¼uxj fuxe½ Ekgksn;] esSa fuosnu djrk gaw fd esjk uke ------okMZ lEcfU/kr ------uxj fuxe dh fuokZpd ukekoyh esa lfEefyr fd;k tk,A iwjk uke ------firk@ekrk@ifr dk uke------fuokl LFkku dk fooj.k %& edku la[;k------xyh@eqgYyk@xkao------Mkd?kj------ Page- 37 - Rkglhy o ftyk------eSa ,rn~}kjk vius loksZre Kku vkSj fo”okl ls ?kks’k.kk djrk gwa fd %& (i) EkSa Hkkjr dk ukxfjd gawA (ii) esjh vk;q vFkkZr~ fu;e 16 ¼1½ ds [k.M ¼M-½ ds v/khu jkT; fuokZpu vk;ksx }kjk vf/klwfpr rkjh[k dks ------o’kZ------ekl FkhA (iii) eSa mijksDr irs ij lk/kkj.kr% fuokl djrk gwaA (iv) eSusa vU; fdlh uxj fuxe okMZ dh fuokZpd ukekoyh esa vius uke dks lfEefyr djus ds fy, vkosnu ugha fd;k gSA (iv) esjk uke Åij of.kZr fdlh Hkh uxj fuxe ;k] ;FkkfLFkfr] fgekpy izns”k uxj ikfydk vf/kfu;e ]1994 ds v/khu xfBr uxj ikfydk ;k fgekpy izns”k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ds v/khu xfBr xzke lHkk ds fdlh okMZ dh fuokZpd ukekoyh esa lfEefyr ugha fd;k x;k gS ;k esjk uke ------okMZ ds fy, fuokZpd ukekoyh esa fuEufyf[kr irs ij lfEefyr fd;k x;k gS vksSj eSa vuqjks/k djrk gwa fd mls fuokZpd ukekoyh ls fudky fn;k tk,A nkosnkj ds gLrk{kj @vaxwBk fu”kku] ¼iwjk Mkd irk½ ------LFkku------Rkkjh[k------eSa vkxs vkSj ?kks’k.kk djrk gaw fd esjs }kjk fn, x, mijksDr rF; lgh gSa vkSj eSa ;g Hkh tkurk gwa fd ;fn dksbZ O;fDr ,slk dFku ;k ?kks’k.kk djrk gS] tks feF;k gks vkSj ftldh ckcr og tkurk ;k fo”okl djrk gS fd feF;k gS ;k mlds lR; gksus esa fo”okl ugha djrk gS] izo`Rr fof/k ds vuqlkj n.Muh; gksxkA nkosnkj ds gLrk{kj @vaxqBk fu”kku esSa fuokpZd ukekoyh ds ml Hkkx esa lfEefyr ernkrk gwa ftlesa nkosnkj us lfEefyr fd, tkus ds fy, vkosnu fd;k gS] vFkkZr~ ------ls lEcfU/kr------la[;k------mlesa esjh Øze la[;k------gsS dk ,d ernkrk gawA eSa bl nkos dk leFkZu djrk gaw vkSj izfrgLrk{kj djrk gawA nkos dks leFkZu nsus okys ernkrk ds gLrk{kj @ vaxwBk fu”kku] ¼iwjk Mkd irk½ ------ Page- 38 - iz:Ik&5 ------[fu;e 20 ¼1½ ns[kas] Ukke lfEefyr fd, tkus ij vk{ksi izsf’kr] iqujh{k.k izk/kdkjh] ------okMZ Ekgksn;] esSa uxj fuxe ------ds okMZ ------dh fuokZpd ukekoyh esa dze la[;k------ij Jh ------ds uke dks lfEefyr fd, tkus ds lEcU/k esa fuEufyf[kr dkj.kksa ls vk{ksi djrk gaw%& ------eSa ,rn~}kjk ?kks’k.kk djrk gaw fd mi;qZDr rF; esjs Kku vkSj fo”okl ds vuqlkj lgh gSa vkSj esjk uke bl okMZ dh fuokZpd ukekoyh esa fuEu izdkj ls lfEefyr fd;k x;k gS%& iwjk uke------firk@ekrk@ifr dk uke------dze la[;k------uxj fuxe------ls lEcfU/kr okMZ dk uke rFkk la[;k------ vk{ksidrkZ ds gLrk{kj @vaxwBk fu”kku] ¼iwjk Mkd irk½ ------eSa mlh fuokpZd ukekoyh esa lfEefyr ,d ernkrk gaw] ftlesa vk{ksfir O;fDr dk uke gS vFkkZr~ ------uxj fuxe------ ------ls lEcfU/kr okMZ dk uke vkSj la[;k mlesa esjh dze la[;k------gS A eS bl vk{ksi dk leFkZu djrk gaw rFkk bldks izfrgLrk{kfjr djrk gaw------ vk{ksi dk leFkZu djus okys ernkrk dk izfr gLrk{kj @vaxwBk fu”kku] ¼iwjk Mkd irk½ ------ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& fVIi.k&&& ;fn ,slk O;fDr tks dksbZ ,slk dFku ;k ?kks’k.kk djrk gS tks feF;k gks vkSj ftldh ckcr og tkurk ;k fo”okl djrk gS fd feF;k gS ;k mlds lR; gksus esa fo”okl ugha djrk gS] rRizo`Rr fof/k ds vuqlkj n.Muh; gksxkA Page- 39 - iz:Ik&6 ------[fu;e 20 ¼1½ vksSj 25 ns[kas] fdlh izfof’V esa fof”k’V lEcU/kh vk{ksi izsf’kr] iqujh{k.k izk/kdkjh@ fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh okMZ------uxj fuxe &&&&&&&&&&&& Ekgksn;] fuosnu gS fd uxj fuxe ------okMZ dh ukekoyh ds dze la[;k------ij esjs ls lEcfU/kr izfof’V v”kq} gSA bls fuEufyf[kr :i ls “kq) fd;k tk,%& ------ nkosnkj ds gLrk{kj @vaxwBk fu”kku] ¼iwjk Mkd irk½ ------LFkku------Rkkjh[k------ iz:Ik&7 [fu;e 20 ¼4½] ¼5½ vksSj fu;e 22 ns[kas] Ukke “kkfey djus ds fy, nkos dk jftLVj ------fuxe fuxe ------okMZ dze nkosnkj dk uke firk dk uke nkok izLrqr i{kdkjksa dh mifLFkfr esa la[;k vkSj irk djus dh fVIi.kh lfgr fofu”p; dh rkjh[k rkjh[k 1- 2- 3- 4- 5- fofu”p; Iqkujh{k.k Ikqujh{k.k izzkf/kdkjh ds fu.kZ; dks Izkkf/kdkjh ds gLrk{kj dk;kZfUor djus okys in/kkjh ds gLrk{kj Lohd`r vLohd`r vkSj rkjh[k Page- 40 - 6- 7- 8- 9- iz:Ik&8 [fu;e 20 ¼4½ vkSj ¼5½ rFkk fu;e 22 ns[kas] Ukke lfEefyr fd, tkus lEcU/khs dk jftLVj ------fuxe fuxe ------okMZA O;fDr ftlds lEcU/k esa vk{ksi fd;k vk{ksidrkZ ds vk{ksidrkZ dh vk{ksi izLrqr djus x;k gS firk@ifr ukekoyh esa dh rkjh[k dzze uke Ukkekoyh es dk uke rFkk dze la[;k la0 dze la[;k irk 1- 2- 3- 4- 6- Ik{kdkjksa dh mifLFkfr esa fofu”p; Iqkujh{k.k Ikqujh{k.k izkf/kdkjh ds fVIi.k lfgr fofu”p; dh Lohd`r vLohd`r Izkkf/kdkjh ds fofu”p; dks dk;kZUo;u rkjh[k gLrk{kj djus okys in/kkjh ds gLrk{kj vkSj rkjh[k 7- 8- 9- 10- 11- Page- 41 - iz:i&9 [fu;e&20 (4) vkSj 5 rFkk fu;e 22 ns[ksa] izzfof’V dh fof”kf’V;ksa lEcU/kh vk{ksi dk jftLVj ------uxj fuxe ------okMZ A - dze la[;k vk{ksidrkZ dk vk{ksi izLrqr Ukkekoyh esa vk{ksidrkZ }kjk uke djus dh ;Fkk fo|eku ;Fkk vkosfnr rkjh[k fof”kf’V;ak “kq) fof”kf’V;ak 1 2 3 4 5 - fofu”p; iqujh{k.k vf/kdkjh iqujh{k.k izkf/kdkjh ds Lohd`r vLohd`r ds gLrk{kj fofu”p; dks dk;kZfUor djus okys in/kkjh ds gLrk{kj rFkk rkjh[k 6 7 8 9 Page- 42 - iz:i&10 [fu;e&21 (1) ns[ksa] nkoksa dh lwph ------uxj fuxe ------okMZ A - izkfIr dh dzze la[;k nkosnkj dk firk@ifr@ Ikrk lquokbZ dh rkjh[k uke ekrk dk rkjh[k] uke le; vkSj LFkku 1 2 3 4 5 6 Ikqujh{k.k izkf/kdkjh ds gLrk{kj iz:i&11 [fu;e&21 (1) ns[ksa] Ukke lfEefyr fd, tkus lEcU/kh vk{ksiksa dh lwph ------uxj fuxe ------okMZ A - izkfIr dh dze la[;k vk{ksidrkZ dk iwjk uke rkjh[k 1 2 3 - ftlds fy, vk{ksi fd;k x;k gS Laf{kIr esa vk{ksi lquokbZ dh rkjh[k] le; vkSj mldk uke vkSj fof”kf’V;ak LFkku izfof’V dh iwjk uke dze la[;k 4 5 6 7 Ikqujh{k.k izkf/kdkjh ds gLrk{kj Page- 43 - iz:i&12 [fu;e&21 (1) ns[ksa] izzfof’V;ksa esa fof”kf’V;ksa lEcU/kh vk{ksi dh lwph ------uxj fuxe------okMZ - izkfIr dh dze la[;k vk{ksi djus okys dk iwjk uke rkjh[k 1 2 3 - izfof’V dh [k.M vk{ksi dk Lo:i lquokbZ dh rkjh[k] le; vkSj la[;k vkSj dze LFkku la[;k 4 5 6 Ikqujh{k.k izkf/kdkjh ds gLrk{kj iz:i&13 [fu;e&21 (2) ns[ksa] nkos dh lquokbZ dh lwpuk izsf’kr] ------¼nkosnkj dk iwjk uke vkSj irk½ lUnHkZ la[;k------ fuokZpd ukekoyh esa uke lfEefyr fd, tkus ds fy, vkids nkos dh lquokbZ ------¼LFkku½ esa ------cts ¼le;½ ------201------¼rkjh[k½ dks dh tk,xhA vki ls fuosnu fd;k tkrk gS fd vki Loa; ;k vius izkf/kd`r vfHkdrkZ }kjk ,sls lk{;ksa lfgr] tks vki izLrqr djuk pkgs lquokbZ ds le; mifLFkr gksaA LFkku ------¼Ikqujh{k.k izkf/kdkjh ds gLrk{kj½ Rkkjh[k ------okMZA Page- 44 - iz:i&14 [fu;e&21 (2) ns[ksa] vk{ksi dh lquokbZ dh lwpuk ¼uksfVl½ izsf’kr] ------¼vk{ksidrkZ dk iwjk uke vkSj irk½ lUnHkZ@vk{ksi la[;k------ vkidk uke lfEefyr fd, tkus ds lEcU/k esa vki ds vk{ksi ij lquokbZ ------¼LFkku½ esa ------cts ¼le;½ ------201------¼rkjh[k½ dks dh tk,xhA vkidks funsZ”k fn;k tkrk gS fd vki Lo;a ;k vius izkf/kd`r vfHkdrkZ }kjk ,sls lk{;ksa lfgr] tks izLrqr djuk pkgsa] lquokbZ ds le; mifLFkr gksaA LFkku ------¼Ikqujh{k.k izkf/kdkjh ds gLrk{kj½ Rkkjh[k ------okMZ iz:i&15 [fu;e&21 (3) ns[ksa] vk{ksi dh lquokbZ dh lwpuk ¼uksfVl½ izsf’kr] ------¼ml O;fDr dk iwjk uke o irk ftlds lEcU/k esa vk{ksi izkIr fd;k x;k gS½ lUnHkZ@vk{ksi la[;k------ vkids uke dk uxj fuxe ------ds okMZ dh fuokZpd ukekoyh esa dze la[;k ------ij lfEefyr fd, tkus lEcU/kh ------¼vk{ksidrkZ dk iwjk uke vkSj irk½ }kjk nkf[ky fd, x, vk{ksi dh lquokbZ ------¼LFkku½ esa ------cts ¼le;½ ------201------¼rkjh[k½ dks dh tk,xhA vkidks funs”k fn;k tkrk gS fd vki Lo;a ;k vius izkf/kd`r vfHkdrkZ }kjk ,sls lk{;ksa lfgr] tks vki izLrqr djuk pkgsa] lquokbZ ds le; mifLFkr gksaA vk{ksi ds vk/kkj ¼laf{kIr :i esa½ bl izdkj gSa %& ¼d½ ¼[k½ ¼x½ LFkku ------¼Ikqujh{k.k izkf/kdkjh ds gLrk{kj½ Page- 45 - Rkkjh[k ------okMZA iz:i&16 [fu;e&21 (2) ns[ksa] fuokZpd ukekoyh esa fdlh izfof’V esa fof”kf’V;ksa lEcU/kh vk{ksi dh lquokbZ dh lwpuk izsf’kr ------¼vk{ksidrkZ dk iwjk uke o irk½ lUnHkZ@vk{ksi la[;k------ vkils lEcfU/kr izfof’V;ksa ds fo’k; esa vkids vk{ksi dh lquokbZ ------¼LFkku½ esa ------cts ¼le;½ ------201------¼rkjh[k½dks gksxhA vkidks funs”k fn;k tkrk gS fd vki Lo;a ;k vius izkf/kd`r vfHkdrkZ }kjk] ,sls lk{;ksa lfgr tks vki izLrqr djuk pkgsa] lquokbZ ds le; mifLFkr gksaA LFkku ------¼Ikqujh{k.k izkf/kdkjh ds gLrk{kj½ Rkkjh[k ------okMZA iz:i&17 [fu;e&23 (1) ns[ksa] fuokZpd ukekoyh ds vfUre izdk”ku dh lwpuk ¼uksfVl½ tu lk/kkj.k dh lwpuk ds fy, ,rn~}kjk vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd uxj fuxe ------okMZ la[;k ------¼okMZ½ ------dh fuokZpd ukekoyh fgekpy izns”k uxj fuxe fuokZpu fu;e] 2012 ds vuqlkj rS;kj dj nh xbZ gS vkSj mDr fuokZpu ukekoyh dh ,d izfr ,rn}kjk vfUre :i esa izdkf”kr dh tkrh gSA LFkku ------fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh Rkkjh[k ------¼uxj fuxe½ Page- 46 - iz:i&18 [fu;e&25 ns[ksa] fuokZpd ukekoyh esa izfof’V gVk, tkus ds fy, vkosnu lsok esa] fuokZpd jftLVhdj.k vf/kdkjh] ------Ekgksn;] eSa ;g fuosnu djrk gwa fd------okMZ@ernku dsUnz dh fuokZpd ukekoyh dh dze la0------ij dh xbZ izfof’V tks Jh@Jherh------iq=@iRuh@iq=h------ls lEcfU/kr gS] dks gVk fn;k tk, D;ksafd og O;fDr] fuEufyf[kr dkj.kksa ls fuokZpd ukekoyh esa jftLV~ªhd`r fd, tkus dk gdnkj ugha gS%& 1------2------3------ eSa ,rn}kjk ?kks’k.kk djrk gwa fd mi;qZDr rF; esjs Kku vkSj fo”okl ds vuqlkj lgh gS vkSj eSa ;g Hkh tkurk gwa fd dksbZ O;fDr tks ,slk dFku ;k ?kks’k.kk djrk gS tks feF;k gS ;k ftldks og tkurk gS ;k fo”okl djrk gS fd feF;k gS ;k mlds lR; gksus ij fo”okl ugha djrk gS] izo`Rr fof/k ds vuqlkj n.Muh; gksxkA eSa ?kks’k.kk djrk gwa fd eSa bl okMZ dk ernkrk gwa rFkk esjk uke dze la[;k------ij ntZ gSA LFkku------vkosnd ds gLrk{kj@vaxwBs dk fu”kku ¼iwjk Mkd irk½ Rkkjh[k------ iz:i&19 [fu;e&34 ns[ksa] fuokZpu dk;Zdze dh lwpuk ¼uksfVl½ ,rn }kjk lwpuk ¼uksfVl½ nh tkrh gS fd%& Ukxj fuxe------ds okMZ------ds ik’kZn ; uxj fuxe------ds------okMZ------d]s egkikSj@mi&egkikSj ; dks fuokZfpr djus ds fy, fuokZpu fd;k tkuk gSA 2- vH;FkhZ ;k mlds izLrkod }kjk ukeakdu i=------11-00 cts iwokZUg rFkk 3-00 cts vijkUg ds e/; ls------rkjh[k rd------(izkf/kdkjh) dks fn;k tk ldsxkA 3- ukeakdu i= ds iz:i mi;qZDr LFkku vkSj le; ij izkIr fd, tk ldsaxsA 4- ukeakdu i=ksa dh laoh{kk------rkjh[k------dks------cts gksxhA Page- 47 - 5- vH;fFkZrk dh okilh dh lwpuk (uksfVl) vH;FkhZ ;k mlds izLrkod }kjk iSjk (2) esa fofufnZ’V izkf/kdkjh dks mlds dk;kZy; esa------rkjh[k dks 3-00 cts vijkUg ls iwoZ ifjnÙk dh tk,xhA 6- fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ dks fpUgksa ¼izrhdksa½ dk vkcaVu------¼rkjh[k½ dks ukeakdu okil ysus ds vof/k dh lekfIr ij vkSj iz:Ik 25 esa ------cts vijkUg fuokZpu yM++us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph rS;kj djus ds Ik”pkr~ ------¼rkjh[k½ dks fd;k tk,xkA 7- fuokZpu djok, tkus dh n”kk esa ernku ------¼rkjh[k½ dks ------cts ds e/; gksxkA fjVfuZax vf/kdkjh iz:i&20 [fu;e&37 ns[ksa] Ukkekadu i= uxj fuxe------ds okMZ uEcj ------ls ik’kZn dk fuokZpu uxj fuxe------ds egkikSj@mi&egkikSj ds in ds fy, fuokZpuA eSa ,rn~}kjk Jh@Jherh ------iq=@iq=h ------¼vH;FkhZ ds firk dk iw.kZ irs lfgr uke½ dks mi;qZDr fuokZpu ds fy, ,rn~}kjk uke fufnZ’V djrk gwa esjk uke uxj fuxe ------ds okMZ la[;k ------ds ernku dsUnz la[;k ------dh fuokZpd ukekoyh esa dze la[;k ------ij izfo’V gSA esjk uke uxj fuxe ------ds okMZ la[;k ------ds ernku dsUnz la[;k ------dh fuokZpd ukekoyh dh dze la[;k ------ij izfo’V gSA izLrkod ds gLrk{kj rkjh[k ------izLrkod dk iwjk uke vkSj irk &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Page- 48 - ¼vH;FkhZ }kjk Hkjk tk,xk½ eSa] mi;qZDr vH;FkhZ] bl ukekadu ds fy, lgefr nsrk gwa vkSj ,rn~}kjk ?kksf’kr djrk gwa fd %& ¼d½ eSaus ------o’kZ dh vk;q iw.kZ dj yh gS] vkSj ¼[k½ eq>s izo`Rr fdlh fof/k ds v/khu fuokZpu yM+us ds fy, fujfgZr ugha fd;k x;k gSA ¼x½ eq>s bl fuokZpu ds fy, ------ikVhZ }kjk [kM+k fd;k x;k gSA Rkkjh[k ------vH;FkhZ ds gLrk{kj fVIi.k %& ¼vuqlwfpr tkfr vFkok vuqlwfpr tutkfr vFkok vU; fiNM+k oxZ ds vH;FkhZ }kjk dh tkus okyh ?kks’k.kk½ eSa ,rn~}kjk ?kksf’kr djrk gwa fd eSa ------tkfr vFkok tutkfr vFkok vU; fiNM+k oxZ dk lnL; gwa] ftldks fgekpy izns”k esa vuqlwfpr tkfr ;k vuqlwfpr tutkfr vFkok fiNM+k oxZ ?kksf’kr fd;k x;k gSA Rkkjh[k ------vH;FkhZ ds gLrk{kj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& dk;Zikyd eSftLVªsV }kjk lR;kiu mi;qZDr ?kks’k.kk dk Jh@Jherh ------}kjk esajs le{k lR;fu’Bk ls izfrKku fd;k x;k gS] ftldks eSa O;fDrxr :i esa tkurk gwa ;k ftldh esjs lek/kku ds ------}kjk igpku djokbZ xbZ gSA LFkku ------Rkkjh[k ------eksgj lfgr gLrk{kjA ¼Ukkekadu i= dks Lohd`r ;k vLohd`r djus ds lEcU/k esa fjVfuZax vf/kdkjh dk fofuf”p;½ ¼fjVfuZax vf/kdkjh }kjk Hkjk tk,xk½ eSaus bl ukeakdu i= dh] fgekpy izns”k uxj fuxe¼fuokZpu½ fu;e] 2012 ds fu;e 41 ds vuqlkj takp dj yh gS vkSj esjk fofu”p; fuEufyf[kr izdkj ls gS%& LFkku ------Rkkjh[k ------fjVfuZax vf/kdkjhA vH;FkhZ dks vkcaafVr fpg~u (izrhd)------gSA LFkku ------Rkkjh[k ------fjVfuZax vf/kdkjh &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Page- 49 - Ukkekadu i= dh jlhn ¼fjVfuZax vf/kdkjh ;k fofufnZ’V izkf/kdkjh }kjk Hkjk tk,xk ½ Ukkekadu i= dh dze la[;k ------;g ukeakdu i= eq>s esjs dk;kZy; esa ------cts dks fn;k x;k vkSj bldh leh{kk ------rkjh[k dks ------cts------¼LFkku½ esa gksxhA LFkku ------fjVfuZax vf/kdkjh@ Rkkjh[k ------fofufnZ’V izkf/kdkjh egRoiw.kZ uksV% ¼i½ fjVfuZax vf/kdkjh bl ckr dh takp djsxk fd iz:Ik 20 ¼ukekadu i=½ ds lkFk izR;sd vH;FkhZ dks fgekpy izns”k iapk;r ,.M E;qfufliSfyVht bySD”ku¼fMLdykstj½ LiSlhQkbZM buQksjes”ku ckbZ nh dSUMhMsVl] jSxqys”ku] 2004 ds v/khu jkT; fuokZpu vk;ksx }kjk fofgr mikcU/k&1 dh izfr ns nh xbZ gSA ¼ii½ izR;sd fuokZpu yM+us okys izR;sd vH;FkhZ ds fy, ;g vfuok;Z gksxk fd og ukeakdu i= ds lkFk] mijksDr mikcU/k &1 dks] “kiFk :Ik esa mls eftLVªsV ;k uksVjh ifCyd ;k “kiFk vk;qDr ls lR;kfir djok ds] izLrqr djsA ¼ ½ iii vH;FkhZ mDr mikcU/k dh] ewy “kiFk i= lfgr] vfrfjDr lR;kfir izfr Hkh fjVfuZaax vf/kdkjh dks nsxk A Page- 50 - iz:i&21 [fu;e&39 ns[ksa] ukekadu dh lwpuk ¼uksfVl½ uxj fuxe ------ds okMZ la[;k ------ls ik’kZn uxj fuxe ------ds egkikSj@mi&egkikSj dk fuokZpu ,rn~}kjk uksfVl fn;k tkrk gS fd mi;qZDr fuokZpu ds lEcU/k esa vkt ------¼rkjh[k½ 3%00 cts vijkg~u rd fuEufyf[kr ukekadu ix izkIr gq, gSa %& - Ukkekadu i= vH;FkhZZ dk uke firk@ifr dk vH;FkhZZ dh irk dh dze la[;k uke vk;q 1 2 3 4 5 - vuqlwfpr fuokZpd ukekoyh esa izLrkod dk uke fuokZpd ukekoyh esa tkfr@ vH;FkhZ dh dze la[;k izLrkod dh dze vuqlwfpr tu la[;k tkfr@ vU; fiNM+k oxZ ls lEcfU/kr vH;fFkZ;ksa dh tkfr@tutkfr @vU; fiNM+k oxZ dk fooj.k 6 7 8 9 LFkku ------fjVfuZax vf/kdkjh ;k Rkkjh[k ------fofufnZ’V izkf/kdkjh Page- 51 - iz:Ik&22 [fu;e 40 ¼7½ ns[ks] fof/kekU; :Ik ls uke &fufnZ’V vH;fFkZ;ksa dh lwph uxj fuxe------ds okMZ la[;k------ls ik’kZn]------uxj fuxe ds egkikSj@miegkikSj------dk fuokZpuA dzzze la[;k vF;FkhZ dk uke firk@ifr dk uke vH;FkhZ dk irk 1- 2- 3- 4- LFkku------fjVfuZx vf/kdkjh Rkkjh[k------ iz:Ik&23 [fu;e 41 ¼1½ ns[ksa] Ukke okilh dh lwpuk¼uksfVl½ uxj fuxe------okMZ ------ls ik’kZn]------uxj fuxe ------okMZ------ls egkikSj@miegkikSj dk fuokZpuA lsok esa] fjVfuZx vf/kdkjh] ------eSa------mDr fuokZpu ds fy, uke fufnZ’V vH;FkhZ ,rn~}kjk viuh vH;fFkZrk okfil ysrk gwaA LFkku------Rkkjh[k------vH;FkhZ ds gLrk{kj ;g lwpuk (uksfVl) eq>s------}kjk------rkjh[k ------dks ------cts esjs dk;kZy; esa nh xbZA fjVfuZx vf/kdkjh ;k fofufnZ’V izkf/kdkjh vH;fFkZrk dh okilh dh lwpuk (uksfVl) dh jlhn (lwpuk (uksfVl) nsus okys O;fDr dks nh tkuh gSA) Page- 52 - uxj fuxe------ds okMZ la[;k------ds ik’kZn uxj fuxe ds egkikSj@miegkikSj ds fuokZpu ds fy, vH;FkhZ------dh vH;fZFkZrk dh okfil dh lwpuk ¼uksfVl½ ------}kjk eq>dks esjs dk;kZy; esa ------cts------¼rkjh[k½ dks ifjnr~ dh xbZA fjVfuZx vf/kdkjh ;k fofufnZ’V izkf/kdkjh rkjh[k------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& iz:Ik&24 [fu;e 41 ¼2½ ns[kas] vH;fFkZrk dh okilh dh lwpuk ¼uksfVl½ uxj fuxe------ds okMZ la[;k------dss ik’kZn] uxj fuxe ds egkikSj@miegkikSj ------dk fuokZpuA ,rn~}kjk uksfVl fn;k tkrk gS fd fuEufyf[kr vH;FkhZ @vH;fFkZ;ksa us mDr fuokZpu ls viuh vH;fZFkZrk@vfH;fFkZrk,a vkt okfil ys yh gS %& dze vH;FkhZ dk uke vH;FkhZ dk irk fVIi.kh la[;k 1- 2 3 4 1 2 3 4 5 bR;kfn Rkkjh[k------fjVfuZx vf/kdkjh ;k LFkku------fofufnZ’V izkf/kdkjh iz:Ik&25 [fu;e 42 ns[ksa] fuokZpu yMus okys vH;fFkZ;ksa dh lwph Page- 53 - uxj fuxe------ds okMZ la[;k------dss ik’kZn] uxj fuxe ds egkikSj@miegkikSj dk fuokZpuA dze vH;FkhZ dk uke vH;FkhZ dk irk vkcafVr fpg~u la[;k (izrhd) 1- 2 3 4 Rkkjh[k------fjVfuZax vf/kdkjh LFkku------ iz:Ik&26 [fu;e 45 ns[ksa] fuokZpu vfHkdrkZ dh fu;qfDr dk iz:i eSa] ------uxj fuxe------ds okMZ la[;k------dss ik’kZn] uxj fuxe ds egkikSj@miegkikSj ds------dks gksus okys fuokZpu ds fy,------vH;FkhZ ,r~n}kjk Jh@Jherh------iq=@iq=h ------fuoklh------dks] bl rkjh[k ls mijksDr fuokZpu dh lekfIr rd vius fuokZpu vfHkdrkZ ds :i easa fu;qDr djrk gWWw~A Rkkjh[k------vH;FkhZ ds gLrk{kj LFkku------ eS mijksDr fu;qfDr dks Lohdkj djrk gwa A Rkkjh[k------fuokZpu vfHkdrkZ ds gLrk{kj LFkku------vfHkdrkZ------ eS ,rn~}kjk ?ksk’k.kk djrk gwa fd mDr fuokZpu essa ,slk dqN ugha da:xk] tks fgekpy izns”k uxj fuee vf/kfu;e] 1994 vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa }kjk fuf’k)] gS] ftUgsa eSus i< fy;k gS@ ftUgsa eq>s i<+dj lquk;k x;k gsSA fuokZpu vfHkdrkZ ds gLrk{kjA Rkkjh[k------vuqeksfnr fjVfuZx vf/kdkjh ds gLrk{kj LFkku------iz:Ik&27 [fu;e 46 ¼2½ ns[ksas] Ekrnku vfHkdrkZ dh fu;qfDr uxj fuxe------ds okMZ la[;k------dss ik’kZn] uxj fuxe ds okMZ------ds egkikSj@miegkikSj A Page- 54 - eSa------mDr fuokZpu ds fy, -vH;FkhZ ,r~n}kjk Jh@ ------iq=@iq=h- Jh------fuoklh------dks] ernku la[;k------ij] tks ------ij ernku ds fy, fu;r LFkku gS] ernku vfHkdrkZ ds :i esa fu;qDr djrk gwaA Rkkjh[k------vH;FkhZ ds gLrk{kj LFkku------ eaS ,sls ernku vfHkdrkZ ds :i esa dk;Z djus ds fy, lger gwaA ernku vfHkdrkZ ds gLrk{kj ¼ernku vfHkdrkZ dh ?kks’k.kk] tks ihBklhu vf/kdkjh ds le{k gLrk{kfjr dh tkuh gsS½ & eS ,rn~}kjk ?ksk’k.kk djrk gwa fd mDr fuokZpu essa ,slk dqN ugha d:axk] tks fgekpy izns”k uxj fuxe vf/kfu;e] 1994 vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa }kjk fuf’k)] gS] ftUgsa eSus i< fy;k gS@ ftUgsa eq>s i<+dj lquk;k x;k gsSA ernku vfHkdrkZ ds gLrk{kj esjs le{k gLrk{kj fd,A LFkku------rkjh[k------ihBklhu vf/kdkjh ds gLrk{kj Page- 55 - iz:i&28 [fu;e&48 (2) ns[ksa] Ukxj fuxe@okMZ ds fy, fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa }kjk fuokZpu O;; ds nSfud ys[kksa ds j[k j[kko gsrq jftLVj 1- vH;FkhZ dk uke ------2- okMZ@ uxj fuxe dk uke tgka ls fuokZpu yM+k x;k ------3- in ftlds fy, fuokZpu yM+k x;k ------4- ukekadu i= nkf[ky djus dh rkjh[k ------5- ifj.kke ?kksf’kr fd, tkus dh rkjh[k ------ - O;; dh rkjh[k O;; dk Lo:i O;; dh jkf”k Hkqxrku dh lanr cdk;k rkjh[k 1 2 3 4 5 - ikus okys dk LaknRr jkf”k dh cdk;k jkf”k dh ml O;fDr dk fVIif.k;ka uke vkSj irk n”kk esa okmpjksa n”kk esa fcyksa uke vkSj irk dh la[;k dh la[;k ftls cdk;k jkf”k nh tkuh gS 6 7 8 9 10 izekf.kr fd;k tkrk gS fd ;g esjs] esjs fuokZpu vfHkdrkZ }kjk j[ks x, ys[kksa dh lgh izfr gSA fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ ds gLrk{kj Page- 56 - iz:i&29 [fu;e&48 (5) vkSj 48 (10) ns[ksa] okMZ@ Ukxj fuxe dk fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa }kjk fn, tkus okys fuokZpu O;; dk C;kSjk 1- fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ dk uke ------2- okMZ@ uxj fuxe dk uke ------O;; dh óksr O;; dh Laknk; dh Laknk; dk ys[ks ds fVIif.k;ka en ftuls jkf”k rkjh[k rjhdk lkFk jkf”k izkIr layXu gqbZ lank; dk lk{; 1 2 3 4 5 6 7 1- izfrHkwfr fu{ksi ij O;; 2- fuokZpu ukekokfy;ksa dh izfr;ksa ds dz; ij O;; 3- ?kks’k.kk&i= dh NiokbZ ,oa iksLVjksa@b”rgkjksa vkfn dh NiokbZ ij O;; 4- iksLVjksa ds fpidkus ij O;; 5- nhokj ij fy[kkbZ vkSj foKkiuksa ds izdk”ku Ikj O;; 6- tu lHkkvksa ds fy, LFkkuksa ij fdjk;k izHkkj vkSj tu lHkkvksa ds fy, iaMkyksa vkfn ds fdjk;k izHkkj 7- tu lHkkvksa ds fy, ykmMLihdjksa ij fdjk;k [kpZ 8- vH;FkhZ }kjk iz;ksx fd, x, okguksa ds fdjk;k] iSVªksy] rsy vkSj Lusgu ¼ih0 vks0 ,y0½ ij [kpZA 9- fuokZpu vfHkdrkvksa@ernku vfHkdrkZvksa }kjk iz;ksx esa yk, x, okguksa ds iSVªksy] rsy vkSj Lusgu ¼fpdukbZ½ vkfn rFkk fdjk;k ij [kpZ 10- izdh.kZ O;; ¼mijksDr ls vU;Fkk½ fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ ds gLrk{kj Page- 57 - iz:i&30 fu;e&48 ns[ksa [ (10) ] Ukxj fuxe@okMZ dk fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa }kjk fn;k tkus okyk fuokZpu O;; izLrqr djus ds fy, izi= 1- vH;FkhZ dk uke ------2- okMZ@ uxj fuxe ------3- in ftlds fy, fuokZpu yM+ jgk gS ------4- ukekadu i= nkf[ky djus dh rkjh[k ------5- ifj.kke ?kksf’kr fd, tkus dh rkjh[k ------ - O;; dh rkjh[k O;; dk Lo:i O;; dh jkf”k Hkqxrku dh LaknRr vnk;xh cdk;k rkjh[k 1 2 3 4 5 - ikus okys dk O;; dh xbZ cdk;k vnk dh mu O;fDr;ksa fVIif.k;ka uke vkSj irk jkf”k ds okmpj tkus dh n”kk dk uke vkSj dh la[;k esa fcyksa dh irk ftUgas la[;k cdk;k jkf”k nh tkuh gS 6 7 8 9 10 izekf.kr fd;k tkrk gS fd ;g esjs] esjs fuokZpu vfHkdrkZ }kjk j[ks x, ys[kksa dh lgh izfr gSA fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ ds gLrk{kj Page- 58 - iz:i&31 fu;e&48 ns[ksa [ (10) ) ] “kiFk i= eSa------lqiq=@iRuh@iq=h------vk;q------o’kZ fuoklh------,rn~}kjk@lR;fu’Bk ls fuEufyf[kr ?kks’k.kk djrk @djrh gwa%& ¼1½ ;g fd eSa------lk/kkj.k fuokZpu@mi fuokZpu esa------okMZ la[;k@uxj fuxe ftldk ifj.kke------rkjh[k dks ?kksf’kr gqvk Fkk] esa fuokZpu yM+us okyk vH;FkhZ Fkk@Fkh A ¼2½ ;g fd eaSus@esjs fuokZpu vfHkdrkZ }kjk------¼rkjh[k ftlesa ukefufnZ’V gqvk½ ,oa ftl rkjh[k dks ifj.kke ?kksf’kr gqvk] nksuksa rkjh[kksa dks feykrs gq, dh vof/k dk mijksDr fuokZpu ds lEcU/k esa esjs }kjk Lo;a@esjs fuokZpu vfHkdrkZ }kjk mixr ;k izkf/kd`r O;; dk lgh ys[kk j[kk x;k FkkA ¼3½ ;g fd mDr ys[kk fgekpy izns”k uxj fuxe ¼fuokZpu½ fu;e] 2012 ls layXu iz:Ik 28 ls 30 esa j[kk x;k gS vkSj mDr ys[ks dh lR;kfir izfr mijksDr ys[ks esa lefFkZr okmpj@fcyksa ds lkFk layXu dh tk jgh gSA ¼4½ ;g fd esjs fuokZpu O;;ksa dk ys[ks] tks blds lkFk layXu gaS] esa esjs Lo;a ;k esjs fuokZpu vfHkdrkZ }kjk izkf/kd`r ;k mixr fuokZpu O;; dh lHkh ensa lfEefyr gSa vkSj mlesa dqN Hkh fNik;k ;k jksdk@nck;k ugha x;k gSA ¼5½ ;g fd mijksDr iSjk ¼1½ ls ¼4½ esa fn, x, fooj.k esjs futh Kku ds vuqlkj lgh gS vkSj dqN Hkh >wB ugha gS vkSj tks dqN Hkh egRoiw.kZ gS fNik;k ugha x;k gSA vfHklk{kh }kjk 201------ds ------fnu dh ------}kjk lR;fu’Bk ls yh xbZ “kiFkA iz:i&32 fu;e&48 ns[ksa [ (11) ] vfHkLokd`fr ------okMZ@ uxj fuxe ftldk ifj.kke rkjh[k ------dks ?kksf’kr fd;k x;k Fkk] ds Jh ------¼vH;FkhZ½ }kjk ------dks fuokZpu esa dqy O;; dk O;kSjk fofgr izk:i ij nkf[ky dj fn;k x;k gS ,oa vkt rkjh[k ------ekg ------o’kZ ------dks esjs }kjk izkIr fd;k x;k gS A fjVfuZax vf/kdkjh Page- 59 - iz:i&33 [fu;e&50 ns[ksa] ftl LFkku ds fy, fuokZpu u yM+k x;k gk]s ml esa iz;ksx fd;k tkus okyk uxj fuxe ------ds okMZ la[;k ------ds ik’kZn] uxj fuxe ------ds egkikSj@mi&egkikSj dk fuokZpuA fgekpy izns”k uxj fuxe ¼fuokZpu½ fu;e] 2012 ds fu;e 50 ds micU/kksa ds vuqlj.k esa] eSa ?kks’k.kk djrk gwa fd %& uke ------irk ------dks mijksDr okMZ@ uxj fuxe------ls lE;d~~ :i esa ik’kZn@egkikSj@ mi&egkikSj ------fuokZfpr fd;k x;k gSA LFkku ------Rkkjh[k ------fjVfuZax vf/kdkjh ds gLrk{kj Page- 60 - iz:Ik&34 [fu;e 56 ¼2½] vksSj 75 ns[ksas] Hkkx&1 iz;qDr dh xbZ isij lhy dk vfHkys[k uxj fuxe------ds fy, ------okMZ ls fuokZpuA ernku dsUnz dk uke vksSj la[;k------ Ikz;wqDr dh xbZ Ikz;wqDr dh xbZ isij fVIi.kh erisVh dh dze lhyksa dh dze la[;k la[;k 1- 2- 3- ernku vfHkdrkZ ds gLrk{kj Hkkx&2 isij lhy dk ys[kk 1- tkjh dh xbZ isij lhyksa dh 1------dze la[;k------ls ------rd ------dqy ¼;ksx½------2- Ikz;qDr dh xbZ isij lhy------2------ 3 viz;qDr isij lhykas dh 3------dze la[;k------ls ------rd dqy ¼;ksx½------4 {kfrxzLr lhyksa];fn dksbZ 4------gksas ]dh dze la[;k------ls------rd dqy ;ksx------ LFkku------ihBklhu vf/kdkjh ds gLrk{kj Rkkjh[k------ Page- 61 - iz:Ik&35 [fu;e 58 ¼1½ ns[ksa] Ekr&i= uxj fuxe------dh okMZ la[;k&uke lfgr------ls ik’kZn dk fuokZpuA uxj fuxe ------ds egkikSj@miegkikSj dk fuokZpuA okMZ@uxj fuxe ------ernkrk dh dze la[;k ------la[;k ------ gLrk{kj@vaxwBk fu”kku okMZ@uxj fuxe dk uke vkSj la[;k ------vH;FkhZ dk uke fpgu¼Ikzrhd½ 1- 2- ¼&½ Page- 62 - iz:Ik&36 [fu;e 64 ¼1½ ns[kas] fuokZpu drZO; ¼bySD”ku M~;wfV½ izek.k i= ds fy, vkosnu izsf’kr fjVfuZx vf/kdkjh] okMZ la[;k ------uxj fuxe ------egksn;] eS------uxj fuxe dh okMZ la[;k------ls ik’kZn ds fy, gksus okys fuokZpu esa viuk er O;fDrxr :i ls nsuk pkgrk gWwA eq>s uxj fuxe ds okMZ ------¼ernku dsUnz dk uke vksSj la[;k½ esa fuokZpu dRrZO; ¼bySD”ku M~;wfV½ ij fu;qDr fd;k x;k gS fdUrq esjk uke uxj fuxe ds okMZ ------ds ernku dsUnz------dh fuokZpd dh ukekoyh dh dze la[;k------ij izfo’V gSA eSa izkFkZuk djrk gaw fd eq>s ¼iz:Ik&38½ esa ,d fuokZpu drZO; izek.k i=] ml ernku dsUnz ls tgka ernku ds fnu dRrZO; :<+ jgwaxk] er nsus ds fy, fn;k tk,A ;g izek.k i= eq>s fuEu irs ij Hkstk tk, %& LFkku------Hkonh;] Rkkjh[k------ ¼ ½ Page- 63 - iz:Ik&37 [fu;e 64 ¼2½ ns[kas] izsf’kr] fjVfuZax vf/kdkjh] uxj fuxe ------okMZ la[;k ------¼ uke lfgr ½ egksn;] esSa uxj fuxe------ds ¼okMZ½------ls egkikSj@ miegkikSj@ ik’kZn ds fy, gksus okys fuokZpu esa viuk er nsuk pkgrk gawA esjk uke uxj fuxe ------ds okMZ la[;k------dh fuokZpd ukekoyh ds ernku dsUnz ------¼la[;k vkSj uke½ ------esa dze la[;k------ij izfo’V gSA eq>s ik’kZn ds fuokZpu gsrq Mkd er&i= vkSj egkikSj@miegkikSj ds fuokZpu gsrq fuokZpu dRrZO; izek.k i= ¼bZ0Mh0lh0½ fuEufyf[kr irs ij Hksts tk,a %& uke ------irk------ LFkku------Hkonh;] Rkkjh[k------ ¼ ½ Page- 64 - iz:Ik&38 [fu;e 64 ¼2½ vkSj 65 ¼1½ ns[kas] fuokZpu drZO; izek.k i= izekf.kr fd;k tkrk gS fd uxj fuxe ds ------okMZ la[;k------esa fuokZpd gS]------ernku dsUnz ¼la[;k vksSj uke½ ds fy, mldk fuokZpd ukekoyh la[;k------gS] mlds fuokZpu dRrZO; :<+ gksus dss dkj.k og ml ernku dsUnz esa tgak og er nsus dk gdnkj gsS] ernsus esa vleFkZ gsS vksSj blfy, og okMZ ds ------ernku dsUnz------¼la[;k vkSj uke½ esa tgkW ernku ds fnu og drZO; :<+ gks] er nsus ds fy, izkf/kd`r fd;k tkrk gS A LFkku------fjVfuZx vf/kdkjh ds gLrk{kj Rkkjh[k------ Ekskgj &&&&&& iz:Ik&39 [fu;e 68 ns[kas] vU/ks ;k viax ernkrk ds lkFkh }kjk ?ksk’k.kk uxj fuxe------ds ¼okMZ½------ds fy, okMZ la[;k ls ik’kZn dk fuokZpu A uxj fuxe------ds egkikSj@ miegkikSj dk fuokZpuA ernku dsUnz dh la[;k vkSj uke------eSa ------liq=------vk;q------fuoklh------,rn~}kjk ?ksk’k.kk djrk gWw fd %& ¼d½ vkt------dks eSus bl ;k fdlh vU; ernku dsUnz ij fdlh vU; ernkrk ds lkFkh ds :i esa dk;Z ugha fd;k gsS ; vkSj ¼[k½ eSa Mkys x, er dh xksiuh;rk dks O;Dr ugha d:axk tks esSus ------dh vksj ls fn;k gSaA Ekrnkrk dk uke vkSj fuokZpu fu;ekoyh esa dze la[;k nh tk,A LFkku ------Rkkjh[k------lkFkh ds gLrk{kj &&&&&&&&&&& Page- 65 - iz:Ik&40 [fu;e 68 ¼2½ ns[kas] vU/ks vkSj viax ernkrk dh lwph uxj fuxe ------ds fy, okMZ la[;k------ls ik’kZn dk fuokZpu uxj fuxe------ds egkiksSj@miegkikSj dk fuokZpuA ernku dsUnz dk uke o la[;k------ Ekrnkrk dh dze Ekrnkrk dk iwjk lkFkh dk iwjk lkFkh dk irk lkFkh ds gLrk{kj la[;k uke uke 1 2 3 4 5 Rkkjh[k------ihBklhu vf/kdkjh ds gLrk{kj iz:Ik&41 [fu;e 70 ¼2½ vkSj 75 ns[kas] fufonÙk erksa dh lwphA uxj fuxe ------okMZ la[;k------ls ik’kZn dk fuokZpu uxj fuxe------ds egkiksSj@miegkikSj dk fuokZpuA ernku dsUnz dk uke o la[;k------dze la[;k Ekrnkrk dk uke Ekrnkrk dk irk fufofnÙk eri= dh dze la[;k 1 2 3 4 ml O;fDr dks tkjh fd, x, eri= Ekrnsus okys O;fDr ds gLrk{kj o fu”kku dh Øze la[;k ftlus igys gh ernku vaxwBk dj fn;k gks 5 6 LFkku------Rkkjh[k------ihBklhu vf/kdkjh ds gLrk{kj Page- 66 - iz:Ik&42 [fu;e 71 ¼1½ vkSj 75 ns[kas] mu erksa dh lwph ftuesa vk{ksi fd;k x;k gS uxj fuxe ------ds fy, ------okMZ la[;k------ls ik’kZn dk fuokZpu A uxj fuxe------ds fy, egkiksSj@miegkikSj dk fuokZpuA ernku dsUnz dk la[;k vkSj uke ------ Ekrnkrk dh dze Ukke o irk Ekrnkrk ds Ikgpku drkZ dk ihBklhu la[;k gLrk{kj ;k uke] ;fn dksbZ vf/kdkjh ds fu”kku vaxwBk gks izR;sd ekeys esa vkns”k 1 2 3 4 5 LFkku------Rkkjh[k------ihBklhu vf/kdkjh ds gLrk{kj iz:Ik&43 [fu;e 74 ns[kas] Ekri=ksa dk ys[kk uxj fuxe ------ds fy,------okMZ la[;k------ls ik’kZn dk fuokZpuA uxj fuxe------ds fy, egkiksSj@miegkikSj dk fuokZpuA ernku dsUnz dk uke vkSj la[;k ------Hkkx&I dze la[;k dqy la[;k (i) izkIr eri= (ii) viz;qDr eri= (iii) ernkrkvksa dks tkjh fd, x, eri= (iv) jn~n fd, x, eri= (v) fufonr erkas ds fy, iz;qDr fd, x, eri= Rkkjh[k------LFkku------ihBklhu vf/kdkjh ds gLrk{kj Page- 67 - Hkkx&AA x.kuk dh fooj.kh ¼fjVuZ ½ dze la[;k vH;FkhZ Mkys x, fof/kekU; erksa dk uke dh la[;k 1 2 3 1- 2 3 4 Mkys x, fof/kekU; erksa dh dqy la[;k jn~n fd, x, eri= erisfV;ksa esa izkIr dqy eri= fHkUurk] ;fn dksbZ gks fjVfuZx vf/kdkjh ds gLrk{kj x.kuk i;Zos{kd ds gLrk{kj Rkkjh[k------ iz:Ik&44 fuokZpu dh fooj.kh [fu;e 80¼6½ ns[kas] uxj fuxe ------ds fy,------okMZ la[;k------ls fuokZpu A dze la[;k vH;FkhZ Mkys x, fof/kekU; dk uke erksa dh la[;k dk ;ksx 1. 2 3 1- 2 3 4 5 & Mkys x, erkas dh dqy la[;k ------& Mkys x, fof/kekU; erksa dh dqy la[;k ------&vLohd`r erksa dh dqy la[;k ------eSa ?kks’k.kk djrk gWw fd ------¼uke vkSj irk½ uxj fuxe ------ds ------okMZ la[;k esa LFkku ¼lhV½dh iwfrZ ds fy, lE;d~ :i ls fuokZfpr fd, x, gSA LFkku------Rkkjh[k------fjVfuZx vf/kdkjh ds gLrk{kj Page- 68 - iz:Ik&45 [fu;e 77¼4½ ns[kas] Hkkx&A erx.kuk vfHkdrkZvksa dh fu;qfDr uxj fuxe ------ds fy,------okMZ la[;k ls ik’kZn dk fuokZpu A uxj fuxe------ds fy, egkiksSj@miegkikSj dk fuokZpuA eSa------tks mi;qZDr fuokZpu ds fy, vH;FkhZ gwq] Jh@Jherh------dks irk------¼LFkku½ ij gksus okyh erx.kuk ds fy, erx.kuk ds le; ij mifLFkr jgus ds fy, vfHkdrkZ ds :i esa fu;qDr djrk gwwWA Rkkjh[k------vH;FkhZ ds gLrk{kj irk------eSa ,sls erx.kuk vfHkdrkZ ds :i esa dk;Z djus ds fy, lger gWwA Rkkjh[k------erx.kuk vfHkdrkZ ds gLrk{kj irk------ Hkkx&AA fjVfuZx vf/kdkjh ds le{k gLrk{kfjr dh tkus okyh erx.kuk vfHkdrkZ dh ?kks’k.kk eSa ,r~n}kjk ?kks’k.kk djrk gwa fd eSa fuxe ds mi;qZDr fuokZpu esa ,slk dqN ugha d:axk] tks fgekpy izns”k uxj fuxe fuokZpu vf/kfu;e] 1994 dh /kkjk 22 vkSj vU; fdlh lqlaxr /kkjkvksa rFkk rn~/khu cuk, x, fu;eksa] ftUgsa eSaus i<+ fy;k gS@ eq>s i<+dj lquk fn;k gSA Rkkjh[k------erx.kuk vfHkdrkZ ds gLrk{kjA LFkku------esjs le{k gLrk{kj fd, x, LFkku------Rkkjh[k------¼fjVfuZx vf/kdkjh ½ Page- 69 - iz:Ik&46 [fu;e 80¼3½] egkiksSj@miegkikSj] ik’kZnksa ds fuokZpu dh fooj.kh uxj fuxe ------ds fy,------okMZ la[;k ls ik’kZn dk fuokZpuA uxj fuxe------ds egkiksSj@miegkikSj dk fuokZpuA Dze la[;k vH;FkhZ dk uke Mkys x, fof/kekU; erksa dh la[;k 1 2 3 4 5 bR;kfn ¼d½ Mkys x, fof/kekU; erksa dh dqy la[;k ¼[k½ vLohd`r erksa dh dqy la[;k ¼x½ Mkys x, erksa dh dqy la[;k eSa] ?kks’k.kk djrk gaw fd ------uke ------irk ------uxj fuxe ------ds mijksDr okMZ la[;k------ls lE;~d :i ls egkikSj@miegkikSj@ik’kZn fuokZfpr fd, x, gSaA LFkku------Rkkjh[k------fjVfuZx vf/kdkjh ds gLrk{kj ¼&½ Page- 70 - iz:i&47 [fu;e&80 (3) ns[ksa] Ikk’kZnksa ds fuokZpu dh ifj.kke&lwph Uxj fuxe------ds fy,------okMZ la[;k ls ik’kZn dk fuokZpuA Dze la[;k vH;FkhZ dk uke Mkys x, fof/kekU; erksa dk ;ksx (dh la[;k) 1 2 3 4 5 bR;kfn ¼d½ Mkys x, fof/kekU; erksa dh dqy la[;k ¼[k½ vLohd`r erksa dh dqy la[;k------¼x½ dqy Mkys x, erksa dh la[;k (d $ [k) ------¼?k½ fufonRr erksa dh dqy la[;k------¼³½ fVIif.k;ka------ erx.kuk dk LFkku------ eSa ?kks’k.kk djrk gwa fd%& ------uke ------irk mijksDr okMZ ls lE;d :Ik ls ik’kZn fuokZfpr fd, x, gSaA LFkku------Rkkjh[k------fjVfuZax vf/kdkjh ds gLrk{kj Page- 71 - iz:i&48 [fu;e&80 (3) ns[ksa] egkikSj@mi&egkikSj ds fuokZpu dk ifj.kke Ukxj fuxe------ds egkikSj@mi egkikSj dk fuokZpu dzze la[;k vH;FkhZ dk uke Mkys x, fof/kekU; erksa dk ;ksx (dh la[;k) 1 2 3 4 5 bR;kfn ¼d½ Mkys x, fof/kekU; erksa dh dqy la[;k------¼[k½ vLohd`r erksa dh dqy la[;k------¼x½ Mkys x, erksa dh dqy la[;k ------¼?k½ fufonRr erksa dh dqy la[;k------¼M-½ fVIi.kh------eSa /kks’k.kk drk gwa fd%& ------uke ------irk mijksDr uxj fuxe ds fy, lE;~d :Ik ls egkikSj@mi&egkikSj fuokZfpr fd, x, gSaA LFkku------Rkjh[k------ fjVfuZax vf/kdkjh ds gLrk{kj Page- 72 - iz:i&49 [fu;e&80 (3) ns[ksa] Ifj.kke lwph Ukxj fuxe------ds egkikSj@mi egkikSj dk fuokZpu Dze la[;k vH;FkhZ dk uke Mkys x, fof/kekU; erksa dk ;ksx (dh la[;k) 1 2 3 4 5 bR;kfn ¼d½ Mkys x, fof/kekU; erksa dh dqy la[;k------¼[k½ vLohd`r erksa dh dqy la[;k------¼x½ dqy Mkys x, erksa dh la[;k(d $ [k) ------¼?k½ fufonr erksa dh dqy la[;k------¼M+½ fVIif.k;ak------ Ekrx.kuk dk LFkku% Rkkjh[k fjVfuZax vf/kdkjh ds gLrk{kj Page- 73 - iz:i&50 [fu;e&89 (3) ns[ksa] eSa------] Jh@Jherh------ds------ls fuokZpu ds ckjs esa vkifRr djus okyh layXu ;kfpdk] tks mDr ;kfpdk esa izR;FkhZ la[;k------(iz”uxr) gS] esa ;kph lR;fu’Bk ls fuEufyf[kr izfrKku djrk gwa@ “kiFk ysrk gwa %& (d) fd------ds }kjk fd, x, Hkz’Vkpkj ds fo’k; ls layXu fuokZpu ;kfpdk ds ------iSjk esa fd, x, dFku vkSj mlls layXu vuqlwph ds------iSjk esa fn, x, ,sls Hkz’Vkpkj dh fof”kf’V;ak esjh tkudkjh ds vuqlkj lgh gaSA ([k) fd mDr ;kfpdk ds------iSjk esa------ds }kjk fd, x, Hkz’Vkpkj ds fo’k; esa fd;k x;k dFku vkSj mDr ;kfpdk ds------iSjk esa fd, x, ,sls Hkz’Vkpkj dh fof”kf’V;ak vkSj mlls layXu vuqlwph ds------iSjs esa fd;k x;k dFku] esjh tkudkjh ds vuqlkj lgh gaSA (x) (?k) bR;kfn vfHklk{kh ds gLrk{kj esjs le{k Jh@Jherh------}kjk------fnu------2012 lR;fu’Bk ls izfrKku fd;k@”kiFk xzg.k dh xbZ gSA dk;Zdkjh eftLVªsV vkns”k }kjk ¼Hkkjrh ,l0 flgkx½ iz/kku lfpo ¼ “kgjh fodkl ½ fgekpy izns”k ljdkjA ;q0Mh0 , 3 7@2011 r i`’Bakdu la[;k% - ( )- kjh[k f”keyk-2, the 23-03-2012 izfrfyfi fuEufyf[kr dks lwpukFkZ ,oa vko”;d dk;Zokgh gsrq%& 1- fof/k ijke”khZ ,oa iz/kku lfpo ¼fof/k½] fgekpy izns”k ljdkj f”keyk&2 2- lfpo] jkT; fuokZpu vk;ksx] ethBk gkml] f”keyk&2 3- e.Myk;qDr f”keyk] e.My f”keyk&2 Page- 74 - 4- funs”kd] “kgjh fodkl foHkkx] ikfydk Hkou] Vk&ySaM f”keyk&2 5- vk;qDr] uxj fuxe f”keyk&1 6- mik;qDr f”keyk] ftyk f”keyk&1 7- fu;U=d] eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh foHkkx dks bl vuqjks/k ds lkFk izsf’kr dh tkrh gS fd mDr vf/klwpuk dks vlk/kkj.k jkti= esa izdkf”kr djsaA voj lfpo ¼“kgjh fodkl½ fgekpy izns”k ljdkjA (English Text of the Department’s Notification No. UD-A(3)-7/2011 Dated 23.03.2012 as required under Article 348(3) of the Constitution of India). GOVERNMENT OF HIMACHAL PRADESH DEPARTMENT OF URBAN DEVELOPMENT NOTIFICATION. No. UD-A(3)-7/2011 Shimla-2, the 23rd March, 2012 In Exercise of the powers conferred by sections 6,31 and 36 of the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to the following rules for carrying out purposes of the Act ibid after the draft of which had been previously published in the Rajpatra, Himachal Pradesh dated 16.3.2012 vide this Department’s notification of even number dated 14.3.2012, namely:- CHAPTER-I PRELIMINARY 1. Short title. - These rules may be called the Himachal Pradesh Municipal Corporation Election Rules, 2012. 2. Definition. – (1) In these rules, unless there is anything repugnant in the subject or the context,- (i) "Act” means the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 (Act No. 12 of 1994); (ii) “Agent” means any person appointed in writing by a candidate at an election to be agent for the purpose of these rules; Page- 75 - (iii) “Ballot Box” means any box, bag or other receptacle used for the insertion of ballot paper by electors and shall also include the Electronic Voting Machine in case the votes are recorded through it; “Commission” means the State Election Commission defined under clause (58) of section 2. (iv) “Delimitation” means the delimitation of wards made under these rules; (v) “Deputy Commissioner” means the Deputy Commissioner of the District and includes such other officer as may be appointed on the recommendation of the Commission by the State Government to perform the functions of the Deputy Commissioner for the purposes of these rules; (vi) “Divisional Commissioner” means the Commissioner of the Division concerned; (vii) “election” means an election of the Councilors, Mayor and Deputy Mayor of the Corporation; (viii) “Elector” means any person entitled to vote at an election of Councilors, Mayor and Deputy Mayor of the Corporation; (ix) "Electoral roll" means the electoral roll of persons of a ward entitled to vote at an election under these rules; (x) “Electoral Registration Officer (Municipal Corporation)” means an officer appointed by the Commission for the purpose of preparation of electoral rolls in accordance with these rules. (xi) "Form" means a form appended to these rules; (xii) “Government” means the Government of Himachal Pradesh; (xiii) "Oath or affirmation" means the oath or affirmation of allegiance specified under sub-section (1) of section 33; (xiv) “Office Bearer” means a person elected as Mayor or Dy. Mayor or Councilor, as the case may be by the voters of the Corporation; (xv) “Polling Station” means the place fixed by the Returning Officer for the conduct of election to the Corporation; (xvi) “population” means the population as ascertained at the last preceding census of which the relevant figures have been published; (xvii) ”Revising Authority” means a Gazetted Officer or an Executive Magistrate who may be appointed by the Electoral Registration Officer (Municipal Corporation) as the revising authority in respect of electoral roll of a ward or a part thereof ; (xviii) “section” means section of the Act; (xix) "Symbol" means a symbol which may be allotted to a candidate for contesting election under these rules; (xx) "Treasury" means a treasury or sub treasury of the State Government and includes a bank through which the business of such treasury or sub- treasury has been made over: and (xxi) "ward" means a ward for the representation of which an office bearer is to be or has been elected under these rules, (2) Words and expressions used but not defined in these rules shall have the same meanings as are respectively assigned to them in the Act. CHAPTER-II DELIMITATION AND RESERVATION OF WARDS. Page- 76 - 3. Corporation to be divided into wards- (1) For holding of election to a Corporation it shall be divided into wards. (2) The number of wards under sub-rule(1)in a Corporation shall be determined in accordance with the provisions of section 6. 4. Limit of wards- (1) As far as practicable each ward shall have equal population, through out the municipal area and each ward shall be geographically compact and contiguous in areas, and shall have recognizable boundaries, such as roads, paths, lanes, streets, stream, canals, drains, Bridges, Railway lines or such other marks or boundaries which can be easily distinguished. (2) One councilor shall be elected from each ward. (3) Each ward shall be described and notified invariably in such a manner that its boundaries are clearly recognizable on ground 5. Name and number of the wards-Each ward shall be known by the number given serially and a name shall also be given to it. 6. Delimitation of wards.- (1) When a direction is given under section 9 by the Commission, the Deputy Commissioner shall make a proposal for delimitation of wards by dividing the municipal area into wards as per provisions of section 6 and shall also define the limits of each such ward and keep the same open for inspection in his office and in office of the Corporation and issue a notice inviting public objections from the residents in relation to such proposal in Form-I by affixing a copy of such notice in his office and in the office of the Corporation. (2) While issuing notice, the Deputy Commissioner shall call for objection(s) to the draft delimitation proposal from the residents of the Municipal area within a period of ten days to be made to him in writing by any resident of the ward in Form-II. 7. Disposal of objections - The Deputy Commissioner on receipt of objection(s), if any, under rule 6, shall inquire into the same and shall decide them within a period of ten days, after giving an opportunity of being heard to the person filing such objections. 8. Appeal - Any person aggrieved by the orders of the Deputy Commissioner may file an appeal to the Divisional Commissioner within a period of ten days who after giving an opportunity of being heard to the applicant shall decide the same within a period of ten days and communicate the order to the Deputy Commissioner. The order passed by the Divisional Commissioner shall be final . 9. Final publication.- (1) After all the objections have been heard and finally decided, the delimitation so made shall be finalized within a period of 45 days from the date of initial publication of the proposal for delimitation by affixing a copy of the same in the office of the Deputy Commissioner, the Corporation and at such other places as the Page- 77 - Deputy Commissioner may decide and a copy of the same shall be sent to the Government . (2) On receipt of final delimitation order from the Deputy Commissioner the State Election Commission shall notify the delimitation of wards of the Corporation in the Official Gazette. (3) The copies of these finalized delimitated wards shall be available for inspection in the office of the Deputy Commissioner and the Corporation. Any voter can have a copy of delimitation order by making payment of Rs. 50/- against receipt to the Deputy Commissioner and the same shall be made available to him immediately. 10. Reservation and Rotation of Seats of Councillors- (1) The seats shall be reserved for the Scheduled Castes and Scheduled Tribes in proportion to their population. The seat in ward having highest percentage of population of Scheduled Castes shall be reserved for the members of the Scheduled Castes and seat in the ward having the highest population of Scheduled Tribes shall be reserved for the Scheduled Tribes. (2) If the number of seats to be reserved for the members of Scheduled Castes or Scheduled Tribes is more than one, then the seat in ward having the next highest percentage of Scheduled Castes and Scheduled Tribes shall be reserved for the members of the Scheduled Castes and Scheduled Tribes, as the case may be, and so on: Provided that if the total population of Scheduled Castes and Scheduled Tribes in the Corporation area is less than 5% of the total population, then no seat shall be reserved for them. (3) Out of the seats reserved for members of Scheduled Castes and Scheduled Tribes, one – half of the seats shall be reserved for women members belonging to Scheduled Castes and Scheduled Tribes, as the case may be. The reservation of seats for Scheduled Castes and Scheduled Tribe Women, as the case may be, shall be made by draw of lots. Provided that if the number of seats reserved is not more than one, then there shall be reservation for men and women belonging to Scheduled Castes and Scheduled Tribes, as the case may be , alternatively, after every five years; Provided further that if the number of seats reserved for the members of Scheduled castes and Scheduled Tribes, as the case may be, are two then atleast one ward shall be reserved for the women member belonging to Scheduled Castes and Scheduled Tribes, as the case may be. (4) In the corporation out of the total wards formed under rule 9, one –half of the seats shall be reserved for women including the reservation made under sub-rule(4) and in computing these seats if the remainder after dividing is one, then in the first election the seats reserved for women shall be increased by one and in the next election it shall not be added and so on. (5) The seats reserved for Scheduled Castes and Scheduled Tribes and Women belonging to Scheduled Castes and Scheduled Tribes on the basis of percentage of population shall be changed in the next election and at the time of following elections, the seats of the ward / wards, containing the next highest percentage of population shall be reserved for members of Scheduled Castes and Scheduled Tribes including Women belonging to Scheduled Castes and Scheduled Tribes and the seat of the ward earlier reserved shall be kept open to the members of the *general category and so on for subsequent elections. Page- 78 - Explanation: General category includes men or women or both belonging to this category. (6) The reservation of seats for Women shall be made by draw of lots after excluding the seats which have been reserved for Scheduled Castes and Scheduled Tribes candidates including women belonging to Scheduled Castes and Scheduled Tribes, as the case may be. (7) The Deputy Commissioner shall issue a three days clear notice specifying therein the date, place and time of the draw of lots and such notice shall be affixed on the notice board of his office and that of the Corporation and he shall also proclaim it by beat of drums within the municipal area. The draw shall take place on the date, place and time specified in the presence of atleast three prominent persons of the municipal area and three gazetted officers of the Government (8) No ward shall be reserved for Scheduled Casts and Scheduled Tribes Candidates in two consecutive elections. (9) Notwithstanding anything contained in these rules, the roster of reservation of seats shall operate from the initial stage for the elections to be held after the commencement of the above rules as if said elections are being conducted for the first time and thereafter, the reservation of seats shall be rotated to different wards of Corporation under this rule: (10) The reservation made by the Deputy Commissioner shall be given wide publicity by him by affixing a copy of the order of such reservation on the notice board of his office and that of the Corporation and be shall also sent a copy of the same to the Government. 11. Report to Commission: The Government shall cause to be delivered a copy of final reservation order made by it immediately to the Commission. CHAPTER-III RESERVATION AND ROTATION OF OFFICE OF MAYOR 12. Reservation and rotation of the office of Mayor:- (1) The reservation cycle for the office of Mayor shall be rotated as under:- (i) during first five year General (ii) during second five year Women (iii) during next five year Scheduled Castes; and (iv) during next five year Scheduled Tribes: Provided that where the population of any class of persons referred to above is less than fifteen per cent of the total population of the Corporation area, the office of Mayor shall not be reserved for that class and same shall be open to all categories (2) The roster of reservation in sub-rule (1) shall be repeated after completion of one cycle. Page- 79 - 13 Report to Commission:- The Government shall cause to be delivered a copy of the order regarding final reservation and rotation of office of Mayor made by it immediately to the Commission. CHAPETER-IV ELECTORAL ROLLS. 14. Electoral roll for every ward. – (1) For each ward or polling station of a Corporation, there shall be a electoral roll which shall be prepared in the manner specified in rules 15 to 29 by the Electoral Registration Officer under the superintendence, direction and control of the Commission: Provided that nothing in this rule shall prevent the use of the relevant part of the current electoral rolls of the Assembly constituency for the preparation of draft rolls for the elections under these rules. (2) The electoral rolls shall be prepared in Hindi Devnagari Script in such form as may be directed by the State Election Commission. 15. Preparation of Electoral roll.- When a direction is given under rule 14 by the Commission, the Electoral Registration Officer shall cause to be prepared electoral roll, for each ward or part there of the Corporation, in accordance with these rules. 16. Disqualification for registration in Electoral rolls.- (1) A person shall be disqualified for registration in an electoral roll, if he, – (a) is not a citizen of India; or (b) is of unsound mind and stands so declared by a competent court; or (c) is for the time being disqualified for voting under the laws relating to corrupt practices and other offences in connection with elections to municipalities or Assembly or Parliament; or (d) is not ordinarily resident of the ward; or (e) is less than 18 years of age on or before 1st January or the date as may be notified by the Commission for the preparation or revisions of electoral rolls as the case may be; or (f) is already registered as elector in any other municipality or Gram Sabha, as the case may be. (2) A person shall be entitled to be registered in the electoral rolls for only one ward of the Corporation. (3) A person shall not be deemed to be ordinarily resident in a ward on the ground only that he owns, or is in possession of dwelling house therein. A person absenting himself temporarily from his place of ordinary residence shall not by reason thereof cease to be ordinarily resident therein. 17. Publication of Electoral roll in draft.- (1) Once the draft Electoral roll of a ward is ready, the Electoral Registration Officer shall publish it in draft according to Page- 80 - programme issued by the Commission together with a notice in Form-3 and make available copies thereof for inspection at his office, and in the offices of the Corporation and Tehsil concerned. (2) The notice under sub-rule (1) shall also be given publicity through news-papers having large circulation in the area, All India Radio, by beat of drum in the town and by affixing copies of such notice in his office and office of the Corporation and the Tehsil concerned and at such other conspicuous place where the public has free access. The notice shall contain the date by which objections or claims may be filed and the authority or authorities to whom they may be presented. 18. Period for lodging claims and objections.- Every claim for the inclusion of name in the Electoral roll and every objection to an entry therein shall be lodged within a period of 10 days from the date of publication of draft Electoral roll under rule 17, or within such shorter period as may be fixed by the Commission in this behalf. 19. Appointment of Revising Authorities.- The Electoral Registration Officer may appoint one or more Revising Authority(ies) for the purpose of hearing claims and objections relating to Electoral roll of a ward or wards. These appointments as and when made shall be given wide publicity. 20. Manner of lodging of claims and objections.- (1) A claim or objection shall be addressed to the Revising Authority specified in the notice referred to in rule 19 and shall be presented to it personally or sent by registered post. Every claim for inclusion of name, objection to the inclusion of the name or objection to the particulars in any entry in the electoral roll shall be in Forms 4,5 or 6, as the case may be. (2) A claim shall be signed by the person desiring his name to be included in the Electoral roll and countersigned by another person whose name is already included in the Electoral roll in which the claimant desires his name to be included and shall, unless sent by post, be presented by claimant himself or by a person authorized by him in writing in this behalf. (3) No person shall prefer an objection to the inclusion of any name in the Electoral roll, unless his name is already included in that Electoral roll of the Corporation. (4) The Revising Authority shall maintain a register of claims, in Form-7, a register of objections to the inclusion of names in Form-8, and a register of objections to the particulars in any entry in Form-9, and cause to be entered therein the time of their receipt, particulars of every claim or objection, as the case may be. (5) Any claim or objection, which is not lodged within the specified period or in the manner herein specified, shall be rejected and the decision shall be recorded in the register prepared in Forms 7,8 and 9, as the case may be. 21. Notice of claims and objections.- (1) Where a claim or objection is not rejected under sub-rule (5) of rule 20, the Revising Authority shall after the period specified for the presentation of claims and objections has expired, exhibit on the notice board of his office, a list of all claims or objections in Forms 10,11 and 12, as the case may be. (2) Every claimant and objector shall be given a notice regarding place, date and time of hearing of such claim or objection and shall further be asked to adduce such evidence, as he may like to adduce in Forms 13,14 and 16, as the case my be. Page- 81 - (3) A person against whom objection has been received by the Revising Authority for the inclusion or deletion of his name in or from the electoral roll shall also be given a notice in Form 15 of the place, date and time fixed for hearing of objection, at his last known place of residence and be asked to adduce such evidence as he may like to adduce for his defense. 22. Disposal of claims and objections.- (1) On the date, time and place fixed under the provisions of rule 20, the Revising Authority shall hear and decide within 10 days or such shorter period as may be specified by the Commission the claims and objections under the provisions of these rules, and shall record his decision in the registers in Forms 7,8 and 9, as the case may be. (2) Copy of the order relating to the objection shall be given on payment of Rs. 15/- to the claimant against receipt and objector immediately, if he is present. Otherwise he can get the copy of the same on payment of Rs. 25/- in cash against receipt. (3) Any person aggrieved by an order passed under the provisions of sub-rule (1), may, within 3 days from the date of the order, file an appeal to Electoral Registration Officer, who shall as far as practicable, within a week, decide the same. (4) If it appears to the Electoral Registration Officer that due to inadvertence or error during the preparation of draft Electoral rolls, names of electors have been left-out of the Electoral roll or the names of dead persons or persons who ceased to be or are not ordinarily resident in the ward or part thereof have been included in the Electoral roll or certain voters have been shown in the wrong ward or polling station and that remedial action is required to be taken under this sub-rule, shall within seven days from the date of publication of draft Electoral roll - (a) prepare a list of the name and other particulars of such electors; (b) exhibit on the notice board of his office a copy of the list together with a notice as to the date(s) and place (s) at which the matter of inclusion of the names in Electoral roll or deletion of the names from the Electoral roll shall be considered; and (c) after considering any verbal or written objection that may be preferred, decide whether all or any of the names may be included in or deleted from the Electoral roll. 23. Final publication of Electoral roll.- (1) The Revising Authority as soon as it has disposed of all the claims or objections presented to it, shall forward the same along with the register of such claims or objections and the orders passed by it thereon to the Electoral Registration Officer , who shall cause the Electoral roll to be corrected in accordance with such orders or the orders passed on appeal by him under sub-rule (3) of rule 22 and corrections consequential to sub-rule(4) of rule 22, as the case may be, and shall publish the final Electoral roll, on a date fixed by the Commission by making a complete copy thereof available for inspection and display a notice thereof in Form- I7 in his office and also in the offices of the Corporation and the Tehsil concerned. (2) On such publication, the Electoral roll with or without amendments shall be the electoral roll of the ward or part thereof and shall come into force from the date of its publication under this rule. Page- 82 - 24 Special Revision of Electoral rolls.- Notwithstanding anything contained in rule 23, the Commission may at any time, for the reasons to be recorded, direct a special revision for any ward or part thereof in such a manner as it may think fit : Provided that, subject to, other provisions of these rules, the Electoral rolls for the wards or part thereof as in force at the time of the issue of any such directions shall continue to be in force until the completion of the special revision, so directed. 25. Correction of entries in Electoral rolls.- If the Electoral Registration Officer on an application in Form-6 or in Form-18 made to him, or on his own motion, is, satisfied, after such inquiry as he thinks fit, that any entry in the Electoral roll - (a) is erroneous or defective in any particular; (b) should be deleted on the ground that the person concerned is dead or has ceased to be ordinarily resident or is otherwise not entitled to be registered in that Electoral roll, he shall amend or delete the entry: Provided that before taking any action on any ground under clause (a) or clause (b), the Electoral Registration Officer shall give the person concerned a reasonable opportunity of being heard in respect of the action proposed to be taken in relation to him: Provided further that an application under this rule at any time after the publication of the election programme under rule 33 shall be made to the Electoral Registration Officer not later than 8 days before the last date fixed for the filing of nomination papers. 26. Inclusion of names in Electoral roll, finally published.- (1) Any person, whose name is not included in the Electoral roll, shall make an application in Form-4 (in duplicate) to the Electoral Registration Officer for inclusion of his name in that Electoral roll, and such application shall be accompanied by a fee of Rs. 50/- to be paid in cash against receipt: Provided that after the publication of the election programme under rule 33 such application shall be made not later than 8 days before the last date for the filing of nomination papers. (2) The Electoral Registration Officer shall immediately on receipt of application under sub-rule (1) paste one copy thereof in some conspicuous place at his office and invite objections thereto to be filed within a period of 4 days from the date of such pasting. (3) The Electoral Registration Officer shall, as soon as may be, after the expiry of the period as specified in the notice under sub-rule (2), consider the objections, if any received by him and shall, if satisfied that the applicant is entitled to be registered in the Electoral roll, direct such name to be included therein accordingly: Provided that if the applicant whose name is ordered to be included, is already registered in the electoral roll of any other ward or part thereof such name shall be deleted from that Electoral roll. Page- 83 - (4) Where an application made under sub-rule (1) is rejected, an appeal shall lie, within a period of ten days from the date of rejection of the application for the inclusion of name or deletion of name to the Divisional Commissioner and the appeal shall be accompanied by a fee of Rs. 50/- to be paid in cash against receipt. The Divisional Commissioner shall decide the appeal within 7 days after giving opportunity to the party concerned of being heard and the order passed on such appeal shall be final. (5) No amendment, transposition or deletion of any entry shall be made on or after the last date for making nomination till the election process is over. 27. Custody and preservation of Electoral roll and connected papers.- (1) After the Electoral roll for a ward has been finally published, the following papers shall be kept in the office of the Electoral Registration Officer or at such other place as the Commission may by order specify until the said Electoral roll remains in force:- (a) complete spare copies of the Electoral roll; (b) papers relating to claims and objections and orders under rule 22; (c) applications under rules 25 and 26 and decisions thereon; (d) papers relating to appeals under sub-rule (4) of rule 26; and (e) manuscript and other papers if any prepared by enumerating agencies and used for compiling the Electoral roll. (2) One complete copy of the Electoral roll for each ward duly authenticated by the Electoral Registration Officer shall also be kept at such places as the Commission may specify till the new Electoral roll is finally published. 28. Inspection of electoral rolls and connected papers. - Every person shall have the right to inspect the Electoral rolls under rule 27 and get a copy thereof on payment of Rs. 10/-per page or part thereof to be paid in cash against receipt. 29. Disposal of Electoral rolls and connected papers.- The papers under rule 27 shall, on the expiry of the period specified therein, be disposed of in such manner as the Commission may direct. CHAPTER-V OFFICERS AND THEIR DUTIES 30. Returning Officers and their duties.- (1) The Commission shall appoint the Deputy Commissioner of the District or such other officer, as it may deem fit to be the Returning Officer in respect of elections for the Corporation . (2) The Returning Officer shall appoint as many Assistant Returning Officers as may be necessary to perform all or any of his duties. (3) It shall be the duty of the Returning Officer to do all such acts and things as may be necessary for effectively conducting the election in the manner provided by these rules or orders made there-under. (4) The Returning Officer shall fix such number of polling stations for every ward as he may deem necessary and shall publish on the date specified by the Commission in this behalf, by pasting a list thereof at his office and at the office of the Corporation showing therein clearly the polling area: Page- 84 - Provided that no polling station shall be located in a police station, hospital or a place having sectarian or religious significance: Provided further that as far as possible the polling station shall be located in a Government, Semi Government or Municipal buildings, and in case no such building is available, the polling station shall be located in a temporary structure. 31. Appointment of polling personnel.- (1) The Returning Officer shall appoint Presiding Officers and such number of Polling Officers, as he thinks necessary, in respect of each polling station: Provided that if the Polling Officer is absent from the polling station, the Presiding Officer may appoint any Government or Semi-Government or Corporation servant, who is present at the polling station, as a polling officer during the absence of the former officer and inform the Returning Officer accordingly. (2) If the Presiding Officer, owing to illness or any other unavoidable cause is absent from the polling station, his functions shall be performed by such polling officer, as has been previously authorized by the Returning Officer to perform such functions during any such absence. 32. Duties of the Deputy Commissioner and other officers/staff: – (1) The Deputy Commissioner / District Magistrate and other officers/staff shall subject to the supervision and control of the Commission do all such acts and things as may be necessary for effectively conducting the elections in the manner provided by these rules or orders made there-under. (2) The officers or staff employed in connection with the preparation, revision and correction of the Electoral rolls for and the conduct of elections shall be deemed to be on deputation with the Commission for the period during which they are so employed and such officers and staff shall, during that period, be subject to the control, superintendence and discipline of the Commission. CHAPTER-VI CONDUCT OF ELECTIONS 33 Election Programme.- (1) The State Election Commissioner shall frame a programme of general elections of the Corporation or a programme to fill up any casual vacancy in a Corporation or hold election to a Corporation which has been dissolved (hereinafter referred to as "election programme"). (2) The election programme shall specify the date or dates on, by,or within which - (i) the nomination papers shall be presented; (ii) the nomination papers shall be scrutinized; (iii) a candidate may withdraw his candidature; Page- 85 - (iv) the list of contesting candidates shall be affixed: (v) the list of polling stations shall be pasted; (vi) the poll, if necessary shall be held on……..……. from…………….. A.M. to………………… P.M. (the hours of poll shall not be less than six hours). (vii) the counting in the event of poll, shall be done………….………… (here time and, place fixed for the purpose shall also be specified) ; and (viii) the result of the election shall be declared. (3) The election programme shall be published seven days before the date of filing of nomination papers by pasting a copy at the office of the Deputy Commissioner, Tehsil and Corporation and at such other conspicuous places in the Corporation as may be determined by the Deputy Commissioner in this behalf. (4) The period for filing of nomination papers shall be three working days and the date of scrutiny shall be the next working day from the last date of filing of nomination papers. The date of withdrawal shall be the third working day from the date of scrutiny. The date for affixing the list of contesting candidates shall be the same as fixed for withdrawal of candidature. The list of polling stations shall be published approximately one month before the date of poll or on a date as may be specified by the Commission. The gap between the date of withdrawal and the date of poll shall atleast be fifteen days and the day of poll shall preferably be a Sunday or any gazetted holiday. (5) The Commission may by an order amend, vary or modify the election programme: Provided that unless the Commission otherwise directs, no such order shall be deemed to invalidate any proceedings taken before the date of the order. 34. Notice of election.- (1) The Returning Officer shall on the date on which the election programme is issued by the Commission under rule 33, shall affix a notice in Form-19 at his office, and at the office of the Tehsil and the Corporation, and such other places as the Returning Officer may determine to - (a) invite nomination papers of candidates for election ; (b) fix the date, time and place for submitting the nomination papers; (c) specify the authority to whom nomination shall be submitted; (d) fix the date, time and place for the scrutiny of nomination papers : (e) fix the date, time and place and authority for the receipt of notice of withdrawals; (f) fix the date, time and place for the allotment of symbols; and (g) fix the date and time of poll , if necessary. Explanation.- The dates fixed under clauses (b), (d), (e) and (g) shall be the same as specified under rule 33 in this behalf. Page- 86 - (2) For the purpose of election, the Commission, or Returning Officer may on payment of compensation to the owner or the person in possession or having control over it, requisition any premises, vehicle, vessel or animal and may, after the election, release it from the requisition; Provided that where any premises, vehicle, vessel or animal, belonging to or owned by the State Government or its instrumentalities, is requisitioned the compensation payable there-for shall not exceed the amount as may be determined by the State Government from time to time. 35. Notification of symbol. - The Commission shall,by notification published in the Official Gazette, specify the symbols that may be allotted to the candidates at an election to the Corporation and may amend or vary the list of symbols from time to time. 36. Classification of symbols- (1) For the purpose of these rules symbols are either reserved or free. (2) A reserved symbol is a symbol which is reserved for a recognized political party for exclusive allotment to contesting candidates set up by that party. (3) A free symbol is symbol other than a reserved symbol. 37. Nomination of candidates for election.- (1) (a) Any person registered as a voter within the Corporation, may be nominated as a candidate for the office of Mayor /Deputy Mayor by another person, who is a registered voter in the Electoral roll of the Corporation. (b) Any person registered as a voter within the Corporation, may be nominated as a candidate for the office of Councilor of a ward by another person, who is registered voter in the Electoral roll of that ward of the Corporation. (2) The nomination paper in Form-20 duly filled up and signed by the proposer and candidate shall be delivered to the authority specified under clause (c) of sub-rule(1) of rule 34 by each candidate either in person or by his proposer between 11 A.M. and 3.00 P.M. on the date specified for the filing of nomination papers. (3) In any ward/Corporation which is reserved for the members of Scheduled Castes and Scheduled Tribes, the nomination paper shall not be treated as valid, unless it contains a declaration by the candidate specifying particular caste or tribe of which he is a member and the candidate submits a certificate issued by the competent authority authorized by the State Government, certifying that the candidate belongs to such Scheduled caste or Scheduled tribe, as the case may be. (4) On the presentation of the nomination papers, the Returning Officer shall satisfy himself about the name and the serial number of the candidate and his proposer, as entered in the nomination paper are the same as those entered in the Electoral roll : Provided that not more than three nomination papers shall be presented by or on behalf of any candidate or accepted by the Returning Officer for election in the same ward/Corporation: Provided further that the Returning Officer shall permit any clerical or technical error in the nomination papers or to the said nomination papers in regard to the said names or numbers to be corrected in order to bring them in conformity with the corresponding entries in the Electoral roll and where necessary may direct that any clerical or printing error in the said entries be ignored. Page- 87 - 38. Security deposits.- (1) A candidate shall not deemed to have been nominated for election to a ward/Corporation unless he has deposited or cause to be deposited as security with the Returning Officer in cash against receipt the following sum of money:- (a) in case of a Mayor/Deputy Mayor a sum of Rs. 5000/- , but where a candidate is woman or a member of Scheduled castes or Scheduled Tribes, a sum of Rs.3000/- ; and (b) in case of Councillor a sum of *Rs. 3000/- but in case where a candidate is woman or a member of Scheduled castes or Scheduled Tribes, a sum of Rs. 2000/- : Provided that where a candidate has been nominated by more than one nomination paper for election in the same ward/Corporation, not more than one deposit shall be required under this rule. (2) If a candidate by whom or on whose behalf the security has been deposited, withdraws his candidature within the time specified in rule 34 or if the nomination of any candidate is rejected the security deposit shall be refunded to the person by whom it was made or if such person is dead, to his legal representatives, after the date of declaration of result of election. (3) If the contesting candidate is not elected and the number of valid votes polled in his favour are less than one sixth of the total number of valid votes polled, the security deposited shall be forfeited to the State Government. (4) If the security deposited is not forfeited under sub-rule (3), the same shall be refunded to the candidate by whom it was made or if he is dead, to his legal representatives, after the notification of the result of election is issued and published in the Official Gazette. 39. Notice of Nominations - The Returning Officer shall on receiving the nomination papers under sub-rule(2) of rule 37 enter on the nomination papers it’s serial number and shall sign thereon a certificate stating the date on which and the hour at which, the nomination paper has been delivered to him. A notice of nominations in Form-21 containing description similar to those contained in the nomination papers both of the candidate and his proposer shall be affixed in some conspicuous place in his office, 40. Scrutiny of nomination papers.- (1) On the date fixed for the scrutiny of nomination papers under rule 34 the candidate and one other person duly authorized in writing by each candidate, may attend process of scrutiny and the Returning Officer shall give them all reasonable facilities for examining the nomination papers of all the candidates which have been received by him within the time and in the manner laid down in rule 37 (2) The Returning Officer shall examine the nomination papers and decide all objections which may be made to any nomination and may, either on such objection or on his own motion after such summary inquiry, if any, as he thinks necessary, reject any nomination on any of the following grounds, namely :- (a) that on the date fixed for the scrutiny of nomination, the candidate either is not qualified or is disqualified for being chosen to fill the office under the provisions of these rules or the Act or any other law for the time being in force; or Page- 88 - (b) that there has been a failure to comply with any of the provisions of rule 37 or rule 38; or (c) that the signatures of the candidate or the proposer on the nomination paper are not genuine. Page- 89 - (3) Nothing contained in clause (b) or clause (c) of sub-rule (2) shall be deemed to authorize the rejection of other nomination of the same candidate where such rejection is not warranted. (4) The Returning Officer shall hold the scrutiny on the date and time appointed in this behalf under clause (d) sub-rule (1) of rule 34. The process of scrutiny once started shall not be adjourned, except, when such proceedings are interrupted or obstructed by riots, open violence or by causes beyond the control of the Returning Officer : Provided that in case an objection is raised by the Returning Officer or is made by the candidate or the person duly authorized in writing by the candidate, the candidate concerned may be allowed time to defer it not later than the day next to the day of scrutiny and the Returning Officer shall record his decision on the date to which the proceedings have been adjourned. (5) The Returning Officer shall record on each nomination paper his decision accepting or rejecting the same and, if the nomination paper is rejected, shall record in writing a brief statement of reasons for such rejection. (6) For the purpose of this rule, an entry in the Electoral roll for the time being in force of a ward shall be conclusive evidence of the fact that the person referred to in that entry is a voter for that ward (7) Immediately after all the nomination papers have been scrutinized and the decision accepting or rejecting the same have been recorded, the Returning Officer shall prepare in Form 22 a list of validly nominated candidates that is to say, candidates whose nomination have been found valid and affix on the notice board at the office of the Returning Officer. 41. Withdrawal of candidature.- (1) Any candidate may withdraw his candidature by notice in writing in Form-23 subscribed by him and delivered to the Returning Officer or the Authority specified in this behalf under clause (e) of sub-rule (1) of rule 34, before 3 P.M. on the date specified in the said rule, and no person who has thus withdrawn his candidature shall be allowed to cancel the notice of such withdrawal. (2) Upon receiving a notice of withdrawal of candidature, the Returning Officer or the specified authority shall cause a notice in Form-24 to this effect to be affixed in some conspicuous place in his office. 42. List of contesting candidates.- (1) On completion of the scrutiny of the nomination papers and after the expiry of the period within which candidature may be withdrawn under rule 41, the Returning Officer shall forthwith prepare a list of contesting candidates in Hindi in Form-25 and cause it to be affixed on the notice board of his office and shall also supply a copy thereof, to each of the contesting candidates and on demand to his election agent. (2) The said list shall contain in Hindi in Devnagari script the names in alphabetical order and the addresses of the contesting candidates as given in the nomination papers. 43. Allotment of symbols to candidates.-(1) After the list of contesting candidates is prepared , if the number of candidates is more than one, the Returning Officer shall, to every contesting candidate - 90 (a) where such a candidate is set up by a political party at any election in ward/municipality allot the election symbol reserved for that party by the Election Commission of India; and (b) where such a candidate is not set up by a political party, allot the free symbol according to the serial number in the list of contesting candidates, and out of the approved free symbols, in accordance with the serial number of the free election symbols specified in notification under rule 35. (2) In every case where an election symbol has been assigned to a candidate under sub-rule (1) such candidate shall forthwith be informed of the election symbol so assigned and be supplied with a specimen there-of by the Returning Officer. In that event the list of contesting candidates shall also contain election symbol allotted to each candidate. 44. When a candidate shall be deemed to be set up by a political party :- For the purpose of these rules, a candidate shall be deemed to be set up by a political party if, and only if - (a) the candidate has made a declaration to that effect in his nomination paper, (b) a notice in writing to that effect has not later than 3.00 P.M. on the last day of withdrawal of candidature been delivered to the Returning Officer and the said notice is signed by the President or the Secretary or any other office bearer of the party; provided the President or Secretary or such other office bearer is authorized by the party to send such a notice and the name and specimen signatures of such authorized office bearer are communicated to the Returning Officer and to the Secretary of Commission not later than 3.00 P.M on the last date for the withdrawal of candidature. 45. Appointment of Election Agent.- If a candidate desires to appoint an election agent, such appointment shall be made in Form-26 either at the time of delivering the nomination paper or at any time before election. 46. Appointment of polling agent.-(1) The number of polling agents, that may be appointed by a candidate shall be one for each polling station. (2) Every such appointment shall be made in Form-27 and the same shall be made over to the polling agent for production at the polling station. (3) No polling agent shall be admitted into the polling station unless he has delivered to the Presiding Officer the documents of his appointment under sub-rule (2) after duly completing and signing the declaration contained therein before the Presiding Officer. 47. Non-attendance of agent. - Where any act or thing is required or authorized by these rules to be done in the presence of agents, the non- attendance of any such agent or agents at the time and place appointed for the purpose shall not, invalidate the act or thing done. 48. Maximum election expenses and account thereof.- (1) The maximum limit of election expenditure to be incurred by a contesting candidate or/and through his authorized agents shall not exceed.- (a) For Mayor/Deputy Mayor of Corporation : Rs. 3.00 Lac. 91 (b) For Councillor of Corporation : Rs.1.00 lac (2) Every candidate contesting election from a ward Corporation shall keep an account of election expenditure in a register to be called the register of election expenditure in Form-28. (3) The account under sub-rule (2) shall be maintained as per provision of section 13 A. (4) The account shall be correctly and truly maintained in respect of each item of expenditure on day to day basis from the date of filing of nomination papers up-to the date a day after the declaration of result. (5) All expenditure by the candidate or his authorized election agent on all the items of expenditure maintained in Form-29 shall be included in the account as kept under sub- rule (2) of election expenditure. (6) All documents such as vouchers, receipts, acknowledgements etc. in support of expenditure incurred and recorded in the register shall be maintained correctly. (7) The day-to-day account maintained shall be made available for inspection at any time during the process of election to the Returning Officer or any other officer authorized by him or the Commission. (8) Failure to submit the account of election expenses within the time and in the manner required by the Act and these rules or, to produce a true copy of the accounts of election expenditure on demand by an officer authorized to do so, shall be deemed to be a corrupt practice under section 21. (9) A statement of account of the total election expenditure maintained shall be submitted to the Returning Officer within ten days of declaration of the result (10) The statement of account shall be submitted in Forms 29 and 30 alongwith an affidavit of the candidate in Form- 31 (11) On receipt of the statement of accounts, the Returning Officer shall issue an acknowledgement in Form- 32 CHAPTER-VII GENERAL PROCEDURE OF ELECTION 49. Death of candidate before poll :- The poll shall be countermanded for the Corporation ward if any of its validly nominated and contesting candidate demises. On such an occurrence, the Returning Officer shall, upon being satisfied of fact of the death shall send a report to the Commission and proceedings with reference to the election shall be commenced afresh in all respects as if for a new election in accordance with these rules: Provided that no further nomination shall be necessary in the case of a person who was already a validly nominated candidate or a contesting candidate, as the case may be, at the time of the countermanding of the poll. 50. Contested and un-contested elections.- (1) Subject to the provisions of rule 49, if there is only one contesting candidate in the field, the Returning 92 Officer shall forthwith declare such candidate duly elected to fill the office and issue a declaration in Form-33. If there is no contesting candidate in the field, the Returning Officer shall report the matter to the Commission with a view to take further action accordingly. (2) If the number of contesting candidate in the field is more than one, a poll shall be taken on the date specified under rule 34. 51. Adjournment of poll in emergencies.- (1) If at an election the proceedings at any polling station are interrupted or obstructed, by riot or open violence, or if it is not possible to take the poll at that polling station on account of any natural calamity or any other sufficient cause, the Presiding Officer for such polling station, shall announce an adjournment of the poll for a date to be notified later and shall forthwith inform the Returning Officer. (2) Where a poll is adjourned under sub-rule (1), the Returning Officer shall immediately report the circumstances to the Commission and to the Government and shall, as soon as may be , appoint the day on which the poll shall recommence and fix the polling station at which and the hours during which, the polling shall take place. The votes cast at such election shall not be counted until such adjourned poll is completed and the ballot box used at such polling station shall be sealed and kept in safe custody till the commencement of the counting. (3) In all the cases under this rule, the Returning Officer shall affix a notice specifying the date, place and hours of polling fixed under sub-rule (2) at his office and in the office of the Corporation and the Tehsil concerned. 52. Fresh poll in the case of destruction etc. of the ballot box.- (1) If at any election any ballot box is unlawfully taken out of the custody of the Presiding Officer or is in any way tampered with, or is either accidentally or intentionally destroyed, lost or damaged, the polling at the polling station to which such ballot box relates shall be liable to be declared as void. Explanation.- Damage to a ballot box also includes damage or destruction of ballot papers done at the time of counting of votes but before the completion of counting and declaration of result. (2) Whenever the polling at any polling station becomes liable to be declared as void under sub-rule (1), the Presiding Officer shall, as soon as practicable after the act or event causing such damage or destruction, report the matter to the Returning Officer who in the event of his being so satisfied that in consequence thereof the result of the poll of that polling station can not be ascertained, declare the polling void and shall appoint a day taking the poll afresh at such polling station, and fix the hours during which the poll shall be taken and shall not count the votes cast at other polling stations of the ward until such fresh poll has been completed. 53. Restriction on contesting of election for more than one office of the Corporation.- No candidate shall contest election for more than one office of the Corporation at the same time. 54. Method of voting.-(1) At every election where a poll is to be taken votes shall be cast in person and given by ballot or electronic voting machine at the polling station fixed under rule 30 and no votes shall be cast by proxy : Provided that the giving and receiving of votes by electronic voting machine, in such manner as may be prescribed under the rules or the directions issued in this behalf, by the Commission , may be adopted in a ward or wards of a 93 Corporation as the Commission may specify. (2) No voter shall vote in the election of the Corporation more than once for each office notwithstanding that his name may have been erroneously registered in the Electoral roll more than once. 55. Procedure on adjournment of poll.-(1) If the poll at any polling station is adjourned under rule 51 the provisions of these rules with regard to poll shall apply to every such fresh poll as they apply to the original poll. (2) When an adjourned poll is recommend under sub-rule (2) of rule 51, the voter who has already voted at the poll so adjourned shall not be allowed to vote again. (3) The Returning Officer shall provide the Presiding Officer of the polling station at which such adjourned poll is to be held with the sealed packets containing the marked copy of the Electoral roll and required number of ballot papers and a new ballot box. (4) The Presiding Officer shall open the sealed packet in the presence of such candidates or their agents as may be present and use the same for the conduct of adjourned poll. 56. Ballot box and paper seal.- (1) Every ballot box and paper seal to be used at an election shall be of such design as may be used at any election to the Legislative Assembly of Himachal Pradesh or as may be approved by the Commission. (2) A paper seal shall be used for securing a ballot box and the Presiding Officer shall affix his own signature and obtain thereon the signatures of the candidates or of such of the polling agents as are present and desirous of affixing the same. The paper seal shall be of such design as may be specified by the Commission and proper record of paper seal used or unused shall be maintained in Form-34. (3) The Presiding Officer shall thereafter fix the paper seal in the space meant therefor in the ballot box and shall then secure and seal the box in such a manner that the slit for insertion of ballot paper therein remains open. (4) Every ballot box used at a polling station shall bear labels, both inside and outside and marked with - (a) the serial number and the name of the ward; (b) the serial number and the name of polling station;. (c) the serial number of the ballot box (to be filled in at the end of the label on the outside of the ballot box only); and (d) the date of poll. (5) Immediately before the commencement of the poll, the Presiding Officer shall demonstrate to the candidates and polling agents and other persons present that the ballot box is empty and bears the labels referred to in sub-rule (4). (6) The ballot box shall then be closed, sealed and secured and placed in full view of the Presiding Officer, the candidates and the polling agents. 57. Facilities for women voters in the elections.- (1) Where a Polling Station is for both men and women voters, the Presiding Officer may direct that they shall be admitted in the polling station alternatively. 94 (2) The Presiding Officer may appoint a woman to serve as an attendant at any polling station to assist women voters and the Presiding Officer in taking the poll and in particular to help in searching the name of any woman voter in case it becomes necessary. 58. Form of ballot papers.- (1) Every ballot paper alongwith its counterfoil shall be in Form-35 and the particulars therein shall be in Hindi in Devnagri script. (2) The names of the candidates shall be arranged on the ballot paper in the same order in which they appear in the list of contesting candidates prepared under rule 42. The-ballot papers shall be printed in the design/colour as specified by the Commission. 59. Arrangement at Polling Station.-(1) Outside each polling station there shall be displayed prominently - (a) a notice specifying the polling area the voters of which are entitled to vote at the polling station or where polling station has more than one polling booths, at each one of such booths or the description of the voter allotted to any such booth; and (b) another notice in Hindi in Devnagri script containing the list of contesting candidates prepared under rule 42, alongwith the symbols allotted under rule 43. (2) At each polling station there shall be set up one or more compartments in which voters can record their votes in secrecy. (3) The Returning Officer shall provide at each polling station required number of ballot boxes, copies of title relevant part of electoral roll, the ballot papers, and other articles necessary for the conduct of poll. 60. Commencement of poll.- The Presiding Officer shall start the poll exact at the time mentioned in notice of election and before commencement of the poll, he shall bring to the notice of all, who are present, the provisions of section 22 the provisions of this section are as under:- “22 Maintenance of secrecy of voting :- (1) Every Officer or Official,agent or other person who performs any duty in connection with the recording or counting of votes at an election shall maintain and aid in maintaining the secrecy of the voting and shall not (except for some purpose authorized by or under any law) communicate to any person any information calculated to violate such secrecy. (2) Any person who contravenes the provisions of sub-rule (1), shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to three months, or with fine, or with both.”. 61. Admission to polling station. - The Presiding Officer shall regulate the number of voters to be admitted, at anyone time inside the polling station and shall exclude therefrom all persons other than - (a) Polling Officer; (b) Candidates and their agents; (c) Returning Officer or such other persons as may be authorized by him; 95 (d) Public servants appointed on duty in connection with the election by the election authority; (e) A child in arms accompanying a woman voter and a companion accompanying blind or infirm voter who cannot move without help; (f) Such other person as the Presiding Officer may employ under sub-rule (2) of rule 57, sub-rule (1)of rule 62; and (g) State Election Commissioner or such other persons as may be authorized by him. 62. Identification of voters.- (1) The Presiding Officer may employ at the polling station such number of persons as he thinks fit to help him in the identification of voters and to assist him in taking the poll. (2) As each voter enters the polling station, the Presiding Officer, or the Polling Officer authorized by him in this behalf shall check the voter’s name and the other particulars with the relevant entries in the Electoral roll and then call out the serial number, name and other particulars of the voter. (3) In deciding the right of a person to obtain a ballot paper, the Presiding Officer or the Polling Officer, as the case may be, shall over look merely clerical or printing errors in an entry in the Electoral roll, if he is satisfied that such person is identical with the voter to whom such entry relates. 63. Persons entitled to vote by post - Subject to their fulfilling the requirements herein after specified, the persons who are voters and are on election duty shall be entitled to vote by post at an election in a ward of the Corporation.. 64. Intimation by voters on election duty : (1) A voter on election duty who wishes to vote by post at an election shall send an application in Form-36 to the Returning Officer so as to reach him atleast seven days or such shorter period as the Returning Officer may allow before the date of the poll, and if the Returning Officer is satisfied that the applicant is a voter on election duty, he shall issue a postal ballot paper to him for the election of Councillor are Election Duty Certificate (EDC) for the election of Mayor/Deputy Mayor in Form-38. (2) Where a person being a Polling Officer, Presiding Officer or other public servant on poll duty in the ward of which he is an elector, wishes to vote in person at an election in a Corporation/ward and not by post, he shall send an application in Form 37 to the Returning Officer so as to reach him at least four days, or such shorter period as the Returning Officer may allow, before the date of poll; and if the Returning Officer is satisfied that the applicant is a public servant and voter on poll duty in the ward, he shall issue to the applicant a election duty certificate in Form -38. (a)Where Election Duty Certificate has been issued to an elector under sub-rule(1) and (2) the Returning Officer shall mark “EDC” against his name in the marked copy of the Electoral roll to indicate that an election duty certificate has been issued to him; and (c) ensure that he is not allowed to vote at the polling station where he would otherwise have been entitled to vote. 65. Facilities for persons on election duty - (1) The provisions of rule 62 shall not apply to any person who produces at the polling station, an election duty certificate in Form-38 and asks for the issue of a ballot paper to him although the polling station is different from the one where he is entitled to vote. 96 (2) On production of such certificate the Presiding Officer shall - (a) obtain thereon the signatures of the person producing it; (b) have the person’s name and Electoral roll number as mentioned in the certificate entered at the end of marked copy of the Electoral roll; and (c) issue to him a ballot paper, and permit him to vote in the same manner as for an elector entitled to vote at that polling station. 66. Procedure for preventing impersonation of voters.- (1) Subject to the other provisions of this rule every voter to whom a ballot paper has to be supplied for the purpose of voting at a polling station shall before receiving such ballot paper, allow - (a) the inspection of his left forefinger to the Presiding Officer and any Polling Officer; and (b) an indelible ink mark to be put on his left forefinger. (2) If any person refuses to allow such inspection of his left forefinger; or persists in doing any act with a view to removing such mark after it has been put, he shall not be entitled to be supplied with any ballot paper or to record his vote at the election. (3) No person, who already has a mark on his forefinger, shall be supplied with any ballot paper and if any such person still persists for the supply of a ballot paper he shall be liable to be arrested and prosecuted for impersonation. (4) Any reference in this rule to the left forefinger of voter shall, where the voter has his left forefinger missing, be construed as a reference to any other finger of his left hand, and shall in the case where all the fingers of his left hand are missing, be construed as a reference to the forefinger or any other finger of his right hand, and shall in the case where all the fingers of his both hands are missing be construed as a reference to such extremity of his left or right arm as he possesses. 67. Voting Procedure.- (1) The voter on entering the polling station shall first allow his left forefinger to be inspected by a Polling Officer for the purpose of ascertaining if he has any mark of indelible ink on that finger, if there is no such mark, the Polling Officer-in-charge of the poll, shall ascertain the voter's name and address and such other particulars as appear on the Electoral roll and after having satisfied himself about the identity of the voter, the Presiding Officer or the Polling Officer, as the case may be, shall put indelible ink mark to his left forefinger and then he shall be supplied with a ballot paper. The Presiding Officer or the Polling Officers, as the case may be, shall before the delivery of the ballot paper to the voter enter the serial number of the voter from the marked copy of the Electoral roll in the counterfoil of the ballot paper and obtain his signatures. (2) Every ballot paper shall, before issue to voter, be stamped with such distinguishing mark on its back as the Commission may direct. (3) Save as provided in sub-rule (1) no person in the polling station shall note down the serial number of the ballot paper(s) issued to particular voter. (4) At any time before a ballot paper is delivered to a voter, the Presiding Officer or a Polling Officer may of his own accord, if he has reason to doubt the 97 identity of the voter or his right to vote at the polling station or be so required by a candidate or his polling agent, put to the voter the following question, namely :- (a) Are you the person enrolled as follows (reading the whole entry relating to the voter from the Electoral roll)? (b) Have you already voted at the present election? (c) Such other questions as he may deem fit or necessary and the voter shall not be supplied with a ballot paper unless he answers the first question in the affirmative and the second question in the negative or he refuses to answer any other question put to him in pursuance of this rule. (5) The voter on receiving the ballot paper shall forthwith- (a) proceed to the voting compartment; (b) make a mark on the ballot paper with the instrument supplied for the purpose on or near the symbol of the candidate for whom he intends to vote; (c) fold the ballot paper so as to conceal his vote; (d) if so required, show to the Presiding Officer the distinguishing mark on the ballot paper; (e) insert the folded ballot paper into the ballot box; and (f) quit the polling station. (6) Every voter shall vote without undue delay. (7) No voter shall be allowed to enter a compartment when another voter is inside it. 68. Recording of votes of blind or infirm voters. - (1) If the Presiding Officer is satisfied that owing to blindness or other physical infirmity, voter is unable to recognize the symbols on the ballot paper or to make mark thereon without assistance, the Presiding Officer shall permit the voter to take with him a companion of not less than eighteen years of age to the voting compartment for recording the vote on the ballot paper on his behalf in accordance with his wishes, and, if necessary, for folding the ballot paper so as to conceal the vote and insert it into the ballot box: Provided that no person shall be permitted to act as a companion of more than one voter at any polling station on the same day: Provided further that before any person is permitted to act as the companion of voter on any day under this rule, the person shall be required to declare in Form-39 that he shall keep secret the vote recorded by him on behalf of the voter and that he has not already acted as the companion of any other voter at any polling station on that day. (2) The Presiding Officer shall keep in Form-40 record of all cases under this rule 69. Spoilt and returned Ballot papers.- (1) A voter who has inadvertently dealt with his ballot paper in such a manner that it can not be conveniently used as a ballot paper, may, on returning it to the Presiding Officer and on satisfying himself of the inadvertence, be given another ballot paper and the ballot paper so returned shall be marked by the Presiding Officer as "cancelled being Spoilt". 98 (2) If a voter after obtaining a ballot paper decides not to use it, he shall return it to the Presiding Officer and the ballot paper so returned shall be marked as "Returned Cancelled" by the Presiding Officer. (3) All ballot papers cancelled under sub-rule (1) or sub-rule (2) shall be kept in a separate packet. 70. Tendered votes.- (1) If a person representing himself to be a particular voter applies for a ballot paper after another person has already voted as such voter, he shall, on satisfactorily answering such questions relating to his identity as the Presiding Officer may ask be entitled subject to the following provisions of this rule to mark a ballot paper (hereinafter in these rules referred to as "Tendered Ballot Papers" ) in the same manner as any other voter. (2) Every such person shall before being supplied with a Tendered Ballot Paper, put his signature against the entry relating to him in the list in Form-41. (3) A Tendered Ballot Paper shall be the same as other ballot papers used at the polling, except that it shall be – (a) serially the last in the bundle of ballot papers issued for use at the polling station; and (b) endorsed on the back with words "Tendered Ballot Papers" by the Presiding Officer at his own and signed by him. (4) The voter, after marking Tendered Ballot Paper in the voting compartment and folding it, shall, instead of putting it into the ballot box give it to the Presiding Officer, who shall place it in a cover specially kept for the purpose. 71. Challenged votes.- (1) If a candidate or his agent declares and undertakes to prove that any person, by applying for ballot paper has committed the offence of impersonation, the Presiding Officer, may require such person to state his name and address and shall then enter such name and address in the list of Challenged Votes in Form-42, and shall require such person to sign such entry or, if he is unable to write, to affix, his thumb impression thereto and the Presiding Officer shall sign his name across such impression and may further require such person to produce evidence of identification: Provided that no action shall be taken by the Presiding Officer under this sub-rule unless a sum of Rs.20/- has been deposited in cash with the Presiding Officer by the candidate or such agent for each challenge he makes. (2) If the person, so challenged, refuses to comply with such requisition he shall not be permitted to vote but if such person complies with the same and on being questioned in the manner provided in rule 67 answers the first question in affirmative and the second question in the negative and replies satisfactorily to any other question put to him in pursuance of that rule, and if having been required to produce evidence of identification, he produces evidence, which the Presiding Officer considers satisfactory, shall be allowed to vote after he has been informed of the penalty for impersonation. (3) If the Presiding Officer after such inquiry on the spot as he thinks necessary, is satisfied that the challenge made by the candidate or his polling agent under sub-rule (1) is frivolous and has not been made in good faith, he shall direct the deposit made under sub-rule (1) to be forfeited to the 99 Government and his order in this respect shall be final. (4) If the deposit made under sub-rule (1) is not forfeited under sub-rule (3), it shall be returned to the person by whom it was made after the close of the poll on the day on which it is made. (5) The Presiding Officer shall in every case, whether or not the person challenged is allowed to vote make a note of the circumstances in the list of challenged votes in Form-42 72. Closing of Poll.- (1) The Presiding Officer shall close a polling station at the hour fixed in that behalf and shall not admit there-to any voter after that hour : Provided that all the voters present within the polling station before it is closed shall be entitled to cast votes. (2) Any question that may arise as to whether voter shall for the purpose of the provision of sub-rule (1), be allowed to be present within the polling station before it is closed, shall be decided by the Presiding Officer, whose decision shall be final. 73. Sealing of ballot box after poll.- (1) As soon as practicable after the closing of the poll the Presiding Officer shall close the slit of the ballot box, seal it and allow any desirous polling agent to affix his own seal. The ballot box shall thereafter be sealed and secured properly. (2) Where it becomes necessary to use a second ballot box by reason of the first ballot box getting full, the first box shall be closed, sealed and secured as provided in sub-rule (1) before another ballot box is put into use. 74. Account of ballot papers.- The Presiding Officer shall at the close of the poll prepare a ballot paper account in Form-43 and enclose it in a separate cover with the words "Ballot Papers Account” subscribed thereon. 75. Sealing of other packets.- (1) The Presiding Officer shall then make into the separate packets- (a) the counterfoils of used ballot papers; (b) the marked copy of the Electoral roll; (c) the un-used ballot papers; (d) the cancelled ballot papers; (e) the cover containing the Tendered Ballot Papers and the list in Form- 41; (f) the list of challenged votes in Form-42; (g) paper seal account in Form-34; and (h) any other papers directed by the Returning Officer to be kept in a sealed packet. (2) Each such packet shall be sealed with the seal of the Presiding Officer and those agents present who may desire to affix their seal thereon. 76. Transmission of Ballot boxes etc. to the Returning Officer.- (1) The 100 Presiding Officer shall then deliver or cause to be delivered to the Returning Officer at such place as the Returning Officer may direct – (a) the ballot boxes as referred to in rule 73; (b) the ballot paper account as referred to in rule 74; (c) the sealed packets as referred to in rule 75; and (d) all other papers used at the poll. (2) The Returning Officer shall make adequate arrangements for their safe custody until the commencement of the counting of votes. CHAPTER -VIII COUNTING OF VOTES AND DECLARATION OF RESULTS 77. Admission to the place of counting.-(l) The Returning Officer shall exclude from the place fixed for the counting of votes under rule 33 a person, except - (a) such Government servants as he may appoint to assist him in the counting; (b) every candidate and his counting agents; (c) public servants on duty; and (d) the State Election Commissioner or any other person authorized by the Commission. (2) Any person, who during the counting of votes mis-conducts or fails to obey the lawful directions of the Returning Officer may be removed from that place where the votes are being counted. (3) The number of counting agents of candidates shall not exceed the number of counting tables, fixed for the counting of votes of the ward/Municipal Corporation plus one more for the table of the Returning Officer. (4) Every appointment of counting agent(s) shall be made in Form-45 in duplicate, one copy of which shall be forwarded to the Returning Officer while the other copy shall be made over to the counting agent for production before the Returning Officer at the time of counting. 78. Scrutiny and opening of ballot boxes.- (1) The Returning Officer shall on the date and at the time and place fixed under rule 33 before commencement of the counting, read out the provisions of section 22 to such persons as may be present. (2) He shall then deal with the ballot boxes in the following manner, namely :- (a) all the ballot boxes used at a polling station shall be opened at the same time; (b) before any box is opened at the counting table the candidates or their agents shall be allowed to inspect the paper seal or other seals, as have been fixed thereon and to satisfy themselves that the same are intact; (c) the Returning Officer shall satisfy himself that none of the ballot boxes 101 has in fact been tampered with; and (d) if the Returning Officer is satisfied that any ballot box has in fact been tampered with, he shall not count the ballot papers of that box and shall follow the procedure laid down in rule 52 in respect of that polling station. 79. Scrutiny and rejection of ballot paper.- (1) The ballot papers taken out of each ballot box shall be arranged in convenient bundles and scrutinized. (2) The Returning Officer shall reject a ballot paper- (a) if votes are given on it in favour of more than one candidate; or (b) if it bears any mark or writing by which the voter can be identified; or (c) if no vote is recorded thereon; or (d) if the mark indicating the vote thereon is placed in such a manner as to make it doubtful to which candidate, the vote has been given; or (e) if it is spurious ballot paper; or (f) if it is so damaged or mutilated that its identity as a genuine ballot paper cannot be established; or (g) if it bears a different serial number, or is different from design of the Ballot paper authorized for use at the polling station; or (h) if it does not bear the mark which it should have born under the provisions of sub-rule (2) of rule 67: Provided that where the Returning Officer is satisfied that any such defect as is monitored in clauses (g) and (h) has been caused by any mistake or failure on the part of a Presiding Officer or Polling Officer, the ballot paper shall not be rejected merely on the ground of such defect: Provided further that a ballot paper shall not be rejected merely on the ground that the mark indicating the vote is distinct or made more than once, if the intention that the vote shall be for a particular candidate clearly appears from the way the ballot paper is marked. (3) Before rejecting any ballot paper under sub-rule (2) the Returning Officer shall allow each counting agent present reasonable opportunity to inspect the ballot paper but shall not allow him to handle it or any other ballot papers. (4) The Returning Officer shall record on every ballot paper which he rejects, the letter 'R' and the ground of rejection either in his own hand or by means of rubber stamp. (5) All ballot papers rejected under this rule shall be bundled together. 80. Counting of votes and declaration of results- (1) Every ballot paper, which is not rejected under rule 79 shall be deemed to be valid and shall be counted after being sorted out candidate-wise: Provided that no packet containing tendered ballot paper shall be opened out and no such paper shall be counted. (2) The Returning Officer shall as far as practicable, proceed continuously with the counting and shall, during any interval when the counting has to be suspended, keep the ballot papers, packets and all other papers relating to the 102 election sealed with his own seal and the seals of such candidates or election agents or the counting agents who may be desire to affix their seals and shall take sufficient precautions for their safe custody during such intervals. (3) The ballot papers taken out of each box shall be mixed-up with other ballot papers taken out of other ballot boxes concerning the same office and after that shall be sorted out separately for each office. The ballot papers for the councillor of the Corporation shall be retained on the same table and ballot papers for the office of Mayor and Deputy Mayor shall be passed on without counting them to the Returning Officer for their counting at later stage. The result of councillors of Corporation shall be declared on Form 46 after preparing the result sheet on Form 47. After the declaration of result of all the councillors of the Corporation, the counting for the offices of Mayor and Deputy Mayor shall be taken and result shall be declared on Form-48 after preparing result sheet on Form 49: Provided that before declaring the result on Forms 46 or 48, as the case may be, and after the counting of all valid votes of polling station has been completed, the Returning Officer who have made the entries on a result sheet in Forms 47 or 49 as applicable and announce the particulars. After such announcement has been made, a candidate or, in his absence, his election agent or any of his counting agents may apply in writing to the Returning Officer to recount the votes either wholly or in part stating the grounds on which he demands such recount. On such an application being made the Returning Officer shall decide the matter and may allow the application ;in whole or in part or may reject it into if it appears to him to be frivolous or unreasonable. Every decision of the Retuning Officer on such application shall be in writing and contain the reasons therefor. (4) Immediately after declaration of result the Returning Officer shall paste a copy of Return of election in a conspicuous place at his office and send the same to the Commission and the Secretary (Urban Development) to the Government of Himachal Pradesh, as the case may be, for publication in the Official Gazette of the Government as required under section 13. (5) All valid ballot papers shall thereafter be bundled candidate-wise together and kept alongwith the bundle of rejected ballot papers in a separate packet, which shall be sealed and on which shall be recorded the following particulars, namely : (a) the name of the ward/ Corporation; (b) the particulars of the polling station where the ballot papers have been used ; and (c) the date of counting. (6) When counting of votes have been completed and the result has been declared the Returning Officer shall prepare a return in Form 43 Part-II and forthwith paste a copy of the same in a conspicuous place in his office. The Returning Officer, after the date of election shall notify the names of elected candidates together with the name of candidate, if any, deemed to have been elected under the provisions or rule 50 and send a copy of the same to the Commission for publication in the Official Gazette of the State Government and one copy of the return prepared in Form 44 shall be sent to the Commission, immediately, after declaration of the result. 81. Administration of oath to the elected Councilors/Mayor/Dy. Mayor (1) After the results of elections of Councilors/Mayor/Deputy Mayor have been declared under rule 80, the Director, Urban Development shall fix a date and time for making an oath or subscribing an allegiance to the Constitution of India to the elected Councilors/Mayor/Deputy Mayor of the Corporation under 103 sections 33 by issuing notice in writing to the newly elected Councilors/Mayor/ Deputy Mayor giving three days time for the first meeting, provided that such notice shall be delivered to the elected Councilors/Mayor/Deputy Mayor atleast 48 clear hours before such meeting. This meeting shall be held at the office of the Corporation, (2) On the date and time fixed under sub-rule (1), the Director, Urban Development shall call each elected Councilors/Mayor/Deputy Mayor to make an oath or subscribe an affirmation of allegiance of the Constitution of India. 82. Commencement of counting after fresh poll.- (1) If a fresh poll is held under rule 52, the Returning Officer shall, after completion of that poll, recommence the counting of votes on the date and time and place which has been fixed by the Commission in that behalf and of which notice, has previously been given to the candidates and their agents. (2) The provisions of rules 79 and 80 shall apply to such further counting. 83. Procedure in case of tie.- If after the counting of votes, tie is found to exist between any two candidates, and the addition of one vote entitles any of those candidates to be declared elected that shall forthwith be decided between those candidates by lot, and the candidate on whom the lot falls shall be considered to have received an additional vote and shall be declared to be duly elected. 84. Custody of papers relating to elections.- The Returning Officer shall retain the packets of the counter foils of used ballot papers, the packets of unused ballot papers, the packets of used ballot papers valid, tendered or rejected and all other papers relating to the elections in safe custody either in his own office or at such other place as he may specify in writing until the expiry of three months from the date of publication of the result of election. 85. Production and inspection of election papers :- (1) While in the custody of the Returning Officer (a) the packets of counterfoils of used ballot papers; (b) the packets of unused ballot papers; (c) the packets of used ballot papers; and (d) the packets of marked copies of the electoral roll shall not be opened and their contents shall not be inspected by, or produced before, any person or authority except under the orders of the competent court or of the officer authorized under section 14. (2) All other papers relating to the election shall be opened to public inspection and any person may apply for such an inspection or supply of certified copies thereof on payment of a fee at the same rate as is charged in Himachal Pradesh for the inspection of documents forming part of a record of a dealt with by a Revenue Officer, or for supply of a copy of an order by Revenue Officer, as the case be, and such copies shall be supplied in accordance with the procedure to be followed for a similar application in respect of case dealt with by a Revenue Officer. 86. Disposal of election papers.- Subject to any direction to the contrary given by the State Government or by the Commission or by a competent court or by an authorized Officer under section 14, the packets and other 104 papers referred to in rules 68,69,75,84 and 85 shall be retained for a period of 90 days from the date of publication of results in the Official Gazette and shall thereafter be destroyed”. Provided that if an election petition is pending, the packets and other papers referred to in this rule shall not be disposed of unless the petition is finally decided. 87.Casual vacancies in the Corporation.-When a vacancy occurs among the Mayor/Deputy Mayor/Councillors of a Corporation by death, resignation or removal of any Mayor/Deputy Mayor/Councillors and a new /Mayor/Deputy Mayor/Councillors shall be elected in his place in accordance with the provisions of sub-section (1) of section 12, and such election shall be conducted in the manner as specified in these rules for a general election and the programme of the election shall be framed as soon as may be convenient after occurrence of the vacancy. 88. Interpretation of rules.- If any question arises regarding the interpretation of these rules, otherwise than in connection with an election petition, which has actually been presented, shall be referred to the Commission, whose decision thereon shall be final. CHAPTER-IX ELECTION PETITIONS AND APPEALS 89. Presentation of petition.- (1) The election petition under section 14 shall be presented to the Divisional Commissioner, under whose territorial jurisdiction the Corporation is situated. (2) The petitioner shall enclose with the petition copies of the petition and its enclosures equal to the number of respondents. (3)The affidavit referred to in the proviso to sub-section (1) of section 14 shaIl be in Form-50 and shall be sworn in before a Magistrate. 90.Security deposit to be made with the petition.- At the time of presentation of an election petition, the petitioner shall deposit a sum of Rs. 3000/- (three thousand Rupees) as security money in the Government Treasury or Sub-Treasury under the appropriate head of account in the name of Authorized Officer to whom the petition is presented or caused to be presented. 91. Withdrawal of petitions.- (1) An election petition may be withdrawn by the petitioner only after the permission of the Divisional Commissioner to whom the petition is presented. (2) When an application for withdrawal is made, a notice thereof fixing a date for the hearing of the application shall be given to all other parties to the petition. (3) No application for withdrawal shall be allowed, if, in the opinion of the Divisional Commissioner to whom the petition is presented. Such an application has been induced by bargain or consideration. 105 (4) If the application for withdrawal is allowed, the Divisional Commissioner to whom the petition is presented shall pass an order with regard to refund or forfeiture of security deposit: Provided that where the application of withdrawal is allowed by the Divisional Commissioner, a copy of the order shall be sent to the Director, Urban Development, Himachal Pradesh. 92. Place and Procedure of enquiry.- (1) The place of enquiry shall be headquarters of the Divisional Commissioner concerned to whom the petition is made or transferred: Provided that the Divisional Commissioner to whom the petition is made or transferred, as the case may be, may on being satisfied that Special circumstances exist rendering it desirable that the enquiry should be held elsewhere, fix some other convenient place for this purpose. (2)The public shall have free access to the place where enquiry into the election petition may be held. (3)Notice of the time and place of enquiry shall be given to the parties not less than seven days before the first date of hearing. 93. Communication of orders on petition .- The Divisional Commissioner to whom the election petition is made or transferred, as the case may be, shall after conclusion of the election petition, send a copy of the order to the Commission and to the Director, Urban Development, Himachal Pradesh as soon as possible. 94.Procedure in presentation of appeal :- (1) Any person aggrieved by an order made by the Divisional Commissioner under section 18 may within a period of thirty days make an appeal to the Financial Commissioner (Appeal) Government of Himachal Pradesh under sub-section (3) of section 20: Provided that the appellate authority may entertain the appeal after the expiry of said period of thirty days, if it is satisfied that the appellant was prevented by sufficient cause from filing the appeal in time. (2) In computing the period of limitation for filing an appeal under the Act, the period spent in obtaining a copy of the order shall be excluded. (3) Every appeal preferred, under sub-rule (1), shall be presented in the form of a memorandum by the appellant or his duly authorized agent and shall be accompanied by a Treasury Challan evidencing the deposit of a sum of Rs.3000/- as fee in the Government Treasury or Sub-Treasury under the appropriate head of account in the name of appellate authority to whom the appeal is presented. The memorandum shall set-forth concisely the grounds of objections to the order appealed from and shall be accompanied by a copy of such order. (4) On receipt of an appeal under sub-rule (1) the appellate authority may, after calling for record from the Divisional Commissioner, against whose decision the appeal has been preferred and giving opportunity, to the parties of being heard and after making such further enquiry, if any, as may be necessary pass such orders as it thinks fit and the order of the appellate authority shall be final. 106 (5) A copy of the order passed in appeal shall be sent to the Commission and to the State Government. 95. Abatement of appeal:- If before the decision of the appeal, the appellant or respondent dies, the appeal shall abate, the appellate authority shall cause notice of such event sent to the Slate Government. CHAPTER-X MISCELLANEOUS 96. Penalty for disobedience of certain orders and for contravention of rules.- If any person, who is on deputation with the Commission under section 9-E or any public servant put on duty in connection with delimitation of wards, preparation of electoral rolls and conduct of elections under the Act disobeys any orders issued by an officer appointed under the Act or contravenes the provisions of these rules shall be punishable under the Central Civil Services (Conduct Rules), 1964 or in accordance with the relevant law and practice for time being inforce for such purpose. 97.Repeal and savings- (1) The Himachal Pradesh Municipal Corporation Elections Rules, 1996, Himachal Pradesh Municipal Corporation(Delimitation and Reservation of wards) Rules, 1995 and the Himachal Pradesh Municipal Corporation ( Reservation and Elections to the office of the Mayor and Deputy Mayor) Rules,1996, are hereby repealed, provided that.- (a) such repeal shall not affect the previous operation of the said rules, notifications and orders or anything done or any action taken thereunder; and (b) any proceedings under the said rules, notifications or orders pending at the commencement of these rules shall be continued and disposed of as far as may be, in accordance with the provisions of these rules. (2) Nothing in these rules shall operate to deprive any person, to whom these rules apply, of any right of appeal which has accrued to him under the rules, notifications or orders repealed under sub-rule (1) in respect of any order passed before the commencement of these rules. (3) A petition pending at or preferred after the commencement of these rules against an order made before such a commencement shall be considered and order thereon shall be passed in accordance with rules. *** 107 Form-1 (See rule 6) Notice of publication of the proposals for dividing the Municipal Corporation into wards and defining the limits of each ward. Notice is hereby given that the proposals for dividing ______Municipal Corporation into wards and defining the limits of each such ward shall be available for inspection in the office of the undersigned and the office of the Municipal Corporation ______during the office hours for the next 10 days. If any resident has any objections to make with regard to aforesaid proposal against anything contained in it he can send the same to the undersigned in Form-2 with in ten days from the date of publication of this notice and objections or suggestions so received shall be inquired into before finalizing the proposal. Deputy Commissioner Place______Date______ Form-2 (See rule 7) To The Deputy Commissioner, ______ Subject:- Objection to the draft delimitation of Wards. Sir, Please refer to the draft delimitation proposals of wards published on______in respect of ______Municipal Corporation area. That I am a resident of ward No.______of ______Municipal Corporation area. That I have the following objections to these draft proposals:- (1) (2) (3) (4) Yours faithfully, Signature, full name & address. Place: Form-3 (See rule 17) 108 NOTICE OF PUBLICATION OF ELECTORAL ROLL To The voters of ward No.______of Municipal Corporation of ______District, Himachal; Pradesh. Notice is hereby given that the electoral roll has been prepared in accordance with the Himachal Pradesh Municipal Corporation Election Rules, 2012 and copy thereof is available during office hours for inspection at my office and in the office of the Municipal Corporation and at the office of the Tehsildar. If there be any claim for the inclusion of a name in the electoral roll or any objection to the inclusion of a name or any objection to particulars in any entry, it should be lodged in or before (date) in Form 4,5, and 6 as may be appropriate. Every such claim or objection should be addressed to the ______(full address) Revising Authority and should either be presented in person or through agent or sent by the registered post so to reach him not later than the aforesaid date. Electoral Registration Officer, (Municipal Corporation) Place: date: 109 Form-4 (See rules 20 (1) and 26) CLAIM APPLICATION FOR INCLUSION OF NAME To The Revising Authority/Electoral Registration Officer, (Municipal Corporation). Sir, I request that my name be included in the electoral roll for the ______ward relating to ______Municipal Corporation. Name (in full)______Father’s/ Mother’s/ Husband’s Name______Particulars of place of residence are: House No.______Street/Mohalla Village______Post office______Tehsil…….District……….. I hereby declare that to the best of my knowledge and belief that - (i) I am a citizen of India. (ii) My age on i.e. date notified by the State Election Commission under clause (e) of rule 16 (1) was ______years______months. (iii) I am an ordinary resident at the address given above. (iv) I have not applied for the inclusion of my name in the electoral roll for any other word of the Corporation. (v) My name has not been included in the electoral roll for any ward of the above mentioned Municipal Corporation or municipality constituted under the H.P. Municipal Act, 1994or Gram Sabha constituted under the H.P. Panchayati Raj Act,1994, as the case may be. OR That my name has been included in the electoral roll for the ______ward under the address mentioned below and I request that the same may be excluded from the electoral roll. Signature/thumb-impression of claimant. (full postal address). I further declare that the facts submitted by me herein above are true and I also know that any person who makes a statement of declaration which is false and which he either knows or believes to be false or does not believe to be true is punishable in accordance with the law in force. Signature/thumb-impression of claimant. Place: …………………………………….. Date: …………………………………………. I am a voter included in the electoral roll of the same part in which the claimant has applied for inclusion viz. part No……………..; relating to…………………. my serial No. therein is ……………….. I support this claim and countersign it. Signature/thumb-impression of elector supporting claim. (full postal address). ………………………. 110 Form-5 [See rule 20(1) ] OBEJECTION TO INCLUSION OF NAME To The Revising Authority, ______ward. Sir, I object the inclusion of the name of ……………at serial No. …………. in the electoral roll ……………ward relating to…………………. Municipal Corporation for the following reasons: ……………………………………………. ……………………………………………. …………………………………………… I hereby declare that the facts mentioned above are true to the best of my knowledge and belief and that my name has been included in the electoral roll for this ward as follows:- Name…………………………………………………..(in full) Father/Mother/Husband’s name………………………………. Serial No……………………………… No. and name of the ward…………………………….relating to…………………………….Municipal Corporation. Signature/thumb-impression of objector. (full postal address). ……………………………………. ………………………………………. I am a voter included in the same electoral roll in which the name objected stand appears, viz. No. and name of the ward relating to ………………….. Municipal Corporation. My Sr. No. there in is ………………. I support this objection and countersign it. Counter Signature/thumb-impression of the elector supporting objection. (full postal address). ……………………………………. ………………………………………. Note:- Any person who makes a statement of declaration which is false and which he either knows or believes to be false or does not believe to be true shall be punishable in accordance with the law in force. 111 Form-6 (See rules 20 (1) and 25) OBEJECTION TO PARTICULAR IN ANY ENTRY To The Revising Authority/Electoral Registration Officer, ______ward. Municipal Corporation______. Sir, I submit that the entry relating to myself which appears at Sr. No. ……….. in the roll ward relating to ………….Municipal Corporation as …………………. is incorrect. It should be corrected to read as follows:- ………………………………………………. ……………………………………………….. Signature/thumb-impression of claimant. (full postal address). ……………………………………. ………………………………………. Place: Date 112 Form-7 (See rules 20 (4),(5) and rule 22 ) REGISTER OF CLAIM FOR INCLUSION OF NAME ……………………………Municipal Corporation………………..ward Sr. Name Father’s Date of Date of Decision Signatu Signature No of name presenta decision Admitte Reject re of of official . claimen and tion of with d ed revising by whom t address claim note in authorit effect was the y given to presenc the e of the revising parties authority and date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Form-8 (See rules 20 (4) and (5) and rule 22) REGISTER OF OBJECTION TO INCLUSION OF NAMES ……………………………Municipal Corporation………………..ward Sr. No. Person objection to Father/husband’s Sr. No. of Date of name and the presentation address of the objector in of objection. objector the roll Under With Sr. name of No. in the roll 1 2 3 4 5 6 Dated of Decision Signature of Signature of decision with Admitted Rejected revising authority official by note as to whom effect presence of was given to parties the decision of revision authority and date 7 8 9 10 11 113 FORM-9 (See rules 20 (4) and (5) and rule 22) REGISTER OF OBJECTION TO THE PARTICULARS IN AN ENTRY ……………………………Municipal Corporation………………..ward Sr. No. Name of the Date of Particular as Correct objector presentation of existed in the particulars as objection roll requested by objector 1 2 3 4 5 Decision Signature of the Signature of official revising authority by whom effect was Admitted Rejected given to the decision of revision authority and date 6 7 8 9 FORM-10 [See rules 21 (1)] LIST OF CLAIMS ……………………………Municipal Corporation………………..ward Date of Sr. Name of Name of Address Date, time & receipt No. claimant Father/husband/mot place of her hearing 1 2 3 4 5 6 Signature of Revising Authority 114 FORM-11 [See rules 21 (1)] LIST OF OBJECTIONS TO INCLUSION OF NAMES ……………………………Municipal Corporation………………..ward Date of Sr. No. Full name Particulars of name Objection Date, receipt of objected to in brief time and objector place of Sr. No. Name in hearing entry full 1 2 3 4 5 6 7 Signature of Revising Authority FORM-12 [(See rules 21 (1)] LIST OF OBJECTION TO PARTICULARS IN ENTRIES ……………………………Municipal Corporation………………..ward Date of Sr. No. Full name Part No. Nature of Date, time receipt of objector and Sr. objection and place No. of of hearing entry 1 2 3 4 5 6 Signature of Revising Authority 115 FORM-13. [See rule 21(2)] NOTICE OF HEARING OF CLAIM To …………………………….. ……………………………. …………………………….. (Full name and address of claimant) Reference No………………….. Your claim for the inclusion of your name in the electoral roll will be heard at……………(Place)at………………O’clock on the……………day of…………………..201 . You are requested to present personally or through your authorized agent at the hearing with such evidence as you may like to adduce. Place: Date: Signature of Revising Authority Ward …………………………………… FORM-14 [See rule 21(2)] NOTICE OF HEARING OF OBJECTION. To …………………………….. ……………………………. ……………………………. (Full name and address of /objector) Reference/objection No………………………………. Your objection to the inclusion of the name of…………………..will be heard at……………(Place)at………………O’clock………………… on the……………day of…………………..201. You are directed to be present personally or through your authorized agent at the hearing with such evidence as you may like to adduce. Place: Date: Signature of Revising Authority Ward.…………………………………… FORM-15 [See rule 21(3)] 116 NOTICE OF HEARING OF OBJECTION To …………………………….. ……………………………. ……………………………. (Full name and address of person against whom objection is received) Reference objection No………….. The objection against inclusion of your name at Serial No……………………..in the Electoral roll for ………………………………Ward relating to……………………….Municipal Corporation filed by……………………….(Full name and address of objector)will be heard at……………………(Place) at……………….of……….day of…………………200 You are directed to be present personally or through your authorized agent at the hearing with such evidence as you may like to adduce. The grounds of objection(in brief) are:- (a) (b) (c) Place: Date: Signature of Revising Authority Ward.…………………………………… FORM-16. [See rule 21(2)] NOTICE OF HEARING OF AN OBJECTION TO PARTICULARS IN THE ELECTORAL ROLL. To …………………………….. ……………………………. ……………………………. (Full name and address of objector) Reference/objection No…………. Your objection to certain particulars in the entry relating to you will be heard at………………….(Place) at……………..O’clock on the ……………………day of………………20 . You are directed to be present personally or through your authorized agent at the hearing with such evidence as you may like to adduce. Place: Date: Signature of Revising Authority Ward…………………………….. FORM-17. (See rule 23(1) NOTICE OF FINAL PUBLICATION OF ELECTORAL ROLL. 117 It is hereby notified for public information that electoral roll for ward No. ………………….(Ward) of Municipal Corporation……………has been prepared in accordance with the Himachal Pradesh Municipal Corporation Election Rules, 2012 and a copy of the said electoral roll is hereby published finally. Date: Place: Electoral Registration Officer (Municipal Corporation) FORM-18. (See rule 25). APPLICATION FOR DELETION OF ENTRY IN ELECTORAL ROLL. To The Electoral Registration Officer, ……………………………….. Sir, I submit that the entry at Serial No……………….in the Electoral roll for………………………..ward/ Polling Station relating to Shri./Smt…………………………………………son/daughter of Shri/Smt…………………………………………………..requires to be deleted as the said person is not entitled to be registered in the Electoral roll for the following reasons:- …………………………… …………………………… I hereby declare that the facts submitted by me hereinabove are true to the best of my knowledge and belief and I also know that any person who makes a statement of declaration which is false and which he either knows or believes to be false or does not believe to be true is punishable in accordance with the law in force. I declare that I am a voter of this ward being enrolled at Serial No…………….. Place: Date: Signature/thumb impression of applicant (Full postal address). FORM-19. (See rule 34) NOTICE OF ELECTION PROGRAMME. Notice is hereby given that - 118 1. An election is to be held for electing a— *Councilor from………ward(S) of Municipal Corporation. *Mayor/Deputy Mayor of………………..ward(s) of Municipal Corporation. 2. Nomination paper may be delivered by a candidate or his proposer to the ……………………..(Authority) at ……………. between 11 A.M. and 3 P.M. from…………………to……………………..(dates). 3. Forms of nomination papers may be obtained at the place and time aforesaid. 4. The nomination papers will be taken up for scrutiny at……………….. 5. Notice of withdrawal of candidature may be delivered by a candidate or his proposer to the authority specified in paragraph (2) above at his office before 3. P.M. on the…………………………………… 6. The symbols to the contesting candidates shall be allotted on…………(dated) after the time of withdrawal is over and list of contesting candidates shall be prepared in Form-25……..at……………….P.M. 7. In the event of the election being contested the poll will be taken on………………………………….between the hours of…………..and …………. Returning Officer FORM-20 (See rule 37) NOMINATION PAPER. Election to the Councillor from ward No. and Name………. of Municipal Corporation, Shimla. Election to the office of the Mayor/Deputy Mayor of Municipal Corporation, Shimla. I hereby nominate Sh./Smt…………………………………… ………………………………………………………………………….. 119 ………………………(Candidate’s/father Name with complete address) as a candidate for above election. His name is entered at the serial No…………….of electoral roll of polling station No………..of ward No………of Municipal Corporation………… My name is entered at Serial No…………….of electoral roll of polling station…...... of ward No…… of Municipal Corporation……….. Date: Signature of proposer. full name & address of proposer (to be filled by the candidate). I………………….the above mentioned candidate assent to this nomination and hereby declare:- (a) That I have completed………….years of age; and (b) That I have not been disqualified for contesting of election(s) under any law in force. (c) That I am set up in this election by the ………….party. Dated: Signature of candidate. Note:- (Further declaration to be made by a Scheduled Caste or Scheduled Tribe candidate or other Backward Classes candidate ). ______I hereby declare that I am a member of the ……………………caste/tribe / other Backward Classes which has been declared to be Scheduled Caste or Tribe or other Backward Classes in Himachal Pradesh. Dated…….. Signature of candidate. 120 Verification by Executive Magistrate. The above declaration is solemnly affirmed before me by………….who is personally known to me/who has been identified to my satisfaction by……………………………….. Date: Place: Signature with seal. (Decision of Returning Officer regarding accepting or rejection the nomination paper). (To be filled by the Returning Officer). I have examined this nomination paper in accordance with rule 41 of the Himachal Pradesh Municipal Corporation Election Rules, 2012 and decided as follow:- Date: Returning Officer. Place The symbol assigned to the candidate is………………………………………. Date: Returning Officer. Place Receipt of Nomination Paper. 121 (To be filled in by the Returning Officer or specified authority). Serial No. of nomination paper……………….. This nomination paper was delivered to me at my office on……………………………….(date)……………………..at………….(hours)………… ………..and shall be taken up for scrutiny on at……………………..(place)………………….of…………………(hours)……………. Place: Date: Returning Officer/Specified Authority. Important Note:- (i) Returning Officer will examine that alongwith Form_20 (nomination paper), each candidate is supplied with a copy of Annexure-I prescribed by the State Election Commission under the HP Panchayat and Municipalities Elections (Disclosure) specified information by the candidates) Regulation, 2004. (ii) It is compulsory for every contesting candidate to submit alongwith nomination papers, the aforesaid Annexure-I in affidavit form duly attested by a Magistrate or a Notary Public or an Oath Commissioner. (iii) The candidate will also to extra attested photocopy of the said Annexure alongwith original Affidavit to Returning Officer. 122 Form-21 (See rule 39 ) NOTICE OF NOMINATION Election to:- Councillor from ward No……………….. of Municipal Corporation. Mayor/Deputy Mayor of Municipal Corporation……. Notice is hereby given that the following nominations in respect of the above election have been received upto 3 P.M. today…………………… S.No. of Name Name of Age Add Particulars S.No.of Nam S.No.of Nominati of father/hu of res of candidate e of propose on Candi sband. can s. caste/tribe/ in the prop r in the paper. date. did OBC of electoral oser. electoral ate. candidate roll. roll. belonging to Sch. Caste/Tribe/ OBC 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Place: Date: Returning Officer or Specified Authority. FORM-22. [See rule 40 (7) ] LIST OF VALIDLY NOMINATED CANDIDATES. Election to:- Councillor from ward No……………….. of Municipal Corporation. Mayor/Deputy Mayor of Municipal Corporation………… Sl.No. Name of candidate. Name of father/husband. Address of candidate. 1. 2. 3. 4. Place: Date: Returning Officer Form 23 123 [See rule 41(1) ] NOTICE OF WITHDRAWAL. Election to: Councillor from………………………..ward of Municipal Corporation. Mayor/Deputy Mayor……………………ward of Municipal Corporation. To The Returning Officer, …………………………. ………………………… I,………………………….a candidate nominated at the above election do hereby give notice that I withdraw my candidature. Place: Date: Signature of candidate. This notice was delivered to me at my office at…………(hours)…………on…………………..(date) by……………..(Name). Returning Officer or specified authority. RECEIPT FOR NOTICE OF WITHDRAWAL. (To be handed over to the person delivering the notice). The notice of withdrawal of candidature by………………a candidate at the election to- Councillor from ward No…… of Municipal Corporation…………..Mayor/Deputy Mayor of Municipal Corporation…………was delivered to me by the * Candidate……………………….at……….my office at……………………..(hours) on……………..(date). Returning Officer or Date……. specified authority. ------ FORM 24. [See rule 41(2)] NOTICE OF WITHDRAWAL. Election to- Councilllor ward No……………………….of Municipal Corporation………………. 124 Mayor/Deputy Mayor of Corporation………… Notice is hereby given that the following candidate(s) at the above election withdrawn his/their candidature(s) today:- Sr. No. Name of candidate. Address of candidate. Remarks. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. etc. Place: Returning Officer or Specified authority. FORM-25. (See rule 42 ) LIST OF CONTESTING CANDIDATES. Election to- Councilllor ward No……. of Municipal Corporation…….. Mayor/Deputy Mayor of Municipal Corporation……. Sr. No. Name of candidate. Address of candidate. Symbol Allotted. 1. 2. 3. 4. Date: Place: Returning Officer FORM 26. (See rule 45) FORM OF APPOINTMENT OF ELECTION AGENT. I…………………………a candidate for election of - Councillor from ward No….. of Municipal Corporation. Mayor/Deputy Mayor of Municipal Corporation……… to be held on……………………….hereby appoint Shri/Smt…….S/D/O…………R/O..……as my election agent from this date upto the conclusion of the above election. 125 Date: Signature of Candidate. Place: I accept the above appointment. Dated: Agent: Place: Signature of Election Agent. I hereby declare that at the above election I will not do any thing forbidden by the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 and the rules made thereunder, which I have read/has been read over to me. Signature of Election Agent Approved. Dated: Place: Signature of Returning Officer. FORM 27. [See rule 46(2)] APPOINTMENT OF POLLING AGENT. Councilllor ward No…………….. of Municipal Corporation. Mayor/Deputy Mayor of ……………..ward of Municipal Corporation. I …………………………………….a candidate at the above election do hereby appoint Sh.…………………….S/o Sh/D/o/R/o……………….as polling agent to attend polling station No………………..Place fixed for the Poll…………at…………………. Place: Date: Signature of candidate. 126 I agree to act as such polling agent. Signature of Polling Agent. (Declaration of polling agent to be signed before Presiding Officer) I hereby declare that at the above election I will not do any thing forbidden by the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994or Rule made there under which I have read/has been read over to me. Place: Date: Signature of Polling Agent. Signed before me. Place: Date: Presiding Officer. FORM-28. (See rule 48(2) REGISTER FOR MAINTENANCE OF DAY-TO-DAY ACCOUNT OF ELECTION EXPENDITURE BY CONTESTING CANDIDATES FOR ELECTION TO WARD/MUNICIPAL CORPORATION. 1. Name of candidate………………………………………………. 2. *Ward/Municipal Corporation from which contested…………………… 3. Seat for which contested……………………………………………. 4. Date of filing nomination………………………………………….. 5. Date of declaration of result……………………………………………. Date Natur Amount of Date Name No of No. of bills Name and Remark of e of Expdt.. of and Vouchers in case of address of s. Expdt Expdt pai Outsta payme addres in case of amount the person . . d -nding nt s of amount outstandin to whom the payee. paid. g. amount outstanding is payable. 127 1. 2.3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Certified that this is true copy of the account kept by me/my election agent. Signature of contesting candidate. FORM -29 [See rules 48(5) and 48(10)] DETAIL OF ELECTION EXPENSES BY CONTESTING CANDIATES FOR ELECTION TO WARD/MUNICIPAL CORPORATION------ Name of contesting candidate…………………………………………… Name of ward/Municipal Corporation………………………………… Item of Sources Amount Date(s) of Mode Evidence of Rema Expenditure. from where of payment. of payment rks. money Expenditu paym enclosed with procured. re. ent. the account. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1.Expenditure on security deposit. 2.Expenditure on purchase of copies of electoral rolls. 3. Expenditure on printing of manifesto, and expenditure On printing of posters and hand bills etc. 4. Expenditure on pasting of posters. 5. Expenditure on writing of wall writing and on publication of advertisements. 6. Hiring charges of places for public meeting and hiring charges of pandals etc. for public meetings. 7. Hiring charges of loudspeakers for public meeting. 8. Hiring charges on vehicle and Petrol, Oil and Lubrication(POL) used by the candidate. 9. Hiring charges and Petrol, Oil and Lubrication(POL) on vehicle used by election agent/polling agent. 10.Misc. Expenditure(other than those listed above). Signature of contesting candidate. FORM-30. [See rule 48(10)] PROFORMA FOR THE SUBMISSION OF ELECTION EXPENDITURE BY CONTESTING CANDIDATES FOR ELECTION TO WARD/MUNICIPAL COPORATION. 1. Name of candidate…………………………………………. 2.*Ward/Municipal Corporation…………………………… 3. Seat for which contesting …………………………………… 4. Date of filing nomination………………………………… 5. Date of declaration of result……………………….. 128 Date Nature Amount of Date of Nam No of No. of bills Name and Remarks. of of Expdt.. payme e Vouchers in case of address of the Expdt Expdt. pai Outsta nt and in case of amount person to . d -nding addr amount outstandin whom the ess paid. g. amount of outstanding is paye payable. e. 1. 2.3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Certified that this is true copy of the account kept by me/my election agent. Signature of contesting candidate. FORM-31 [See rule 48(10)] AFFIDAVIT. I………………………………………... son/wife/daughter of …………..aged…………..years…………resident of ……………do hereby solemnly and sincerely state and declare as under:- 1. That I was contesting candidate at the general election/bye-election to the ward No……………../Municipal Corporation …………….the result of which was declared on……...... 2. That 1/my election agent kept a correct account of all expenditure in connection with the above election incurred authorized by me or by my election agent between…………..(the date on which I was nominated) and upto the date a day after the declaration of the result thereof, both day inclusive. 3. That the said account was maintained in Forms 28 to 30 appended to the Himachal Pradesh Municipal Corporation Election Rules, 2012 and a true copy thereof is annexed hereto with the supporting vouchers/bills mentioned in the said account. 129 4. That the account of my election expenditure as annexed hereto included all items of election expenditure incurred or authorized by me or by my election agent and nothing has been concealed or withheld/suppressed therefrom. 5. That the statements in the foregoing paragraphs 1 to4 are true to my personal knowledge, that nothing is false and nothing material has been concealed. Deponent, Solemnly affirmed/sworn by…………….at……….this day of 20………before me. 130 FORM-32 . (See rule 48(11). ACKNOWLEDGEMENT. The detailed account of the election expenses on prescribed proforma in respect of Shri……………………………(Candidate)from…………………….ward/Municipal Corporation result of which was declared on…………………..(Date) filed by him on…………………………..(Dated) has been received by me today the ………….(Date) of ……………………..(Month)……………………….(Year). Returning Officer FORM-33 (See rule 50) FOR USE IN ELECTION WHEN SEAT IS UNCONTESTED. Election to: Councillor ward No………………….. of Municipal Corporation………………. Mayor/ Deputy Mayor…………………..Municipal Corporation…………….. In pursuance of the provision contained in rule 50 of the Himachal Pradesh Municipal Corporation Election Rules, 2012, I declare that - Name………………………….. Address………………………………………… Has been duly elected as Councillor / Mayor/ Deputy Mayor from the above ward/Municipal Corporation. Place: Date: Signature of Returning Officer. FORM 34. 131 [See rule 56(2) and 75] PART-I RECORD OF PAPER SEAL USED. Election to Municipal Corporation……………………From……………….ward. Number and name of polling station…………………………………………… Serial No. of ballot box used.. Serial No. of paper seal Remarks. used. 1. 2. 3. Signature of polling agent. PART-II. ACCOUNT OF PAPER SEAL 1. Serial No. of Paper seal supplied 1 ……………………………… to…………….total……….. 2. No. of Paper seal used……………. 2. ………………………………… 3. No. of unused paper seals……………. 3. …………………………………. to…………..total.…………………. serial No. of damaged seals, if any…… 4. ………………………………….. to……………total…………………… Place: Date: Signature of Presiding Officer. FORM 35. [See rule 58(1)] BALLOT PAPER. 132 Election of Councillor from Ward No …………(with name) ….. of Municipal Corporation……... Election of Mayor/Deputy Mayor……………………Municipal Corporation…….. *Ward/Municipal Corporation………………………………………………. Serial Number of Voter…………………………………………………………. Number……………………………………………………………………………. Signature/thumb impression. ………………………..,…………………………………………………………….. No. and Name of *Ward/Municipal Corporation…………………………………………….. Name of Candidate. Symbol. 1. 2. FORM 36. [See rule 64(1)] APPLICATION FOR ELECTION DUTY CERTIFICATE To The Returning Officer for……………. Ward No…………………..Municipal Corporation ,…………………… Sir, I intend to cast my vote in person at the ensuing election to Councillor from Ward No…………………..of Municipal Corporation………… I have been posted on election duty within the ward …………….. at .………(no & name of polling station)…………………….but my name is entered at Serial No………. ………….of the Electoral roll for polling station No………of Ward comprised within Municipal Corporation. I request that an Election Duty Certificate (Form -38) may be issued to enable me to vote at the polling station where I may be on duty on the polling day. It may be sent to me at the following address:- Name………………………………………… Address……………………………………….. ……………………………………….. Date Yours faithfully, Place: ( ). 133 FORM-37. [See rule 64(2)] LETTER OF INTIMATION TO RETURNING OFFICER. To The Returning Officer Ward No (with name) …………..Municipal Corporation. Sir I intend to cast my vote at the ensuing election to;- Mayor /Deputy Mayor / Councillor from……………(Ward) of Municipal Corporation…….. My name is entered at Sr. No……………..of polling station (No. and name) of the Electoral Roll for Ward No…………………………Municipal Corporation. I may be issued a postal Ballat Paper for the election of Councillor and Election Duty Certificate(EDC)for the election of Mayor/Deputy Mayor at the following address:- Name……………………… Address……………………….. ………………………… Yours faithfully, Date: Place: ( ) FORM 38 [See rules 64(2) and 65(1)] ELECTION DUTY CERTIFICATE. Certified that………………..is an elector in ward No………. of *Municipal Corporation ……………………His Electoral roll number being……………for polling station (No. and name) by reason of his being on election duty, he is unable to vote at the polling station where he is entitled to vote and that he is, therefore, hereby authorized to vote at polling station (No. and name)of the ward where he is on duty on the day of poll. Place: Date: Signature of Returning Officer. SEAL 134 FORM-39. (See rule 68). DECLATATION BY THE COMPANION OF BLIND OR INFIRM VOTER. *Election of Councillor from Warnd No………………Ward of Municipal Corporation. *Election of Mayor/Deputy Mayor…………………Municipal Corporation. I ………(No. and name of Polling Station……… ……… .) son of………………….aged…………..resident of (Full Address)…………………………………………………………………………….. hereby declare that - (a) I have not acted as companion of any other voter at this or any other polling station today, the……day of 20………… and (b) I shall not disclose the secrecy of the vote recorded by me on behalf of……………. Name of voter and his serial, No. in the Electoral roll to be given Place: Date: Signature of companion. FORM 40. [See rule 68(2)] LIST OF BLIND AND INFIRM VOTERS. *Election of Councillor from Ward No.………………….Ward of Municipal Corporation. Mayor/Deputy Mayor Municipal Corporation………………… Number and name of polling station………………………………….. Sl.No of Full Name of Full Name of Address of Signature of Voter. Voter. companion. companion. companion. Dated: Signature of Presiding Officer. 135 FORM 41. [See rules 70(2) and 75)] LIST OF TENDERED VOTER. *Election of Councillor from Ward No………………….. of Municipal Corporation. Election of Mayor/Deputy Mayor………………Municipal Corporation. No. and name of Polling station………………… S.No. Name of Address S.No of S.No. of Ballot Signature or thumb Voter. of Voter. tendered paper issued to impression of person Ballot the person who tendering vote. Paper. has already voted. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Place: Dated: Signature of Presiding Officer. FORM 42. [See rules 71(1) and 75)] LIST OF CHALLENGED VOTES. *Election of Councillor from Ward No………………….. of Municipal Corporation. Election of Mayor/Deputy Mayor………………Municipal Corporation. No. and name of Polling station………………… S.No. of Name and Signature or Name of Order of voter. address. thumb identifier, if any. Presiding impression of Officer in voter. each case. 1. 2. 3. 4. 5. Place: Dated: Signature of Presiding Officer. FORM -43 136 (See rule 74). BALLOT PAPER ACCOUNT. Election of Councillor from Ward No……………..ward of Municipal Corporation. Election of Mayor/Deputy Mayor Municipal Corporation…………. Number and name of polling station…………………………. PART-I. Serial No. Total No. (i) Ballot papers received (ii) Ballot papers not used (iii) Ballot papers issued to voters (iv) Ballot papers cancelled (v) Ballot papers used for tendered votes Dated: Signature of Presiding Officer. Place PART-II RETURN OF COUNTING Sr. No. Name Candidate No. of valid votes polled 1 2 3 4 etc Total number valid votes polled Rejected Ballot Paper Total No. of ballot papers in the ballot box(s) Difference, if any Signature of Counting Supervisor Signature of Returning Officer Date: FORM-44 RETURN OF ELECTION 137 [See rule 80 (6) ] Election to the Municipal Corporation……………. from Ward No……… Sr. No. Name Candidate No. of valid votes polled 1 2 3 4 5 Total number of votes polled Total number of valid votes polled Total number of rejected votes. I declare that ………..(name & address)…………… has been duly elected to fill the seat in Municipal Corporation………….. Ward No………. Place: Date: Signature of Returning Officer 138 FORM 45. [See rule 77(4)] PART-I. APPOINTMENT OF COUNTING AGENTS. Election of Councillor from ward No…………….. of Municipal Corporation…………. Election of Mayor/Deputy Mayor Municipal Corporation……….. I, ……………………….a candidate/of Shri/Smt…………………who is a candidate at the above election do hereby appoints Shri/Smt…………………address……………………………….as a counting agent to attend the counting of votes at…………… Date: Place: Signature of Candidate. I agree to act as such counting agent. Signature of counting agent. Date: Place: Declaration of counting agent to be signed before the Returning Officer. I hereby declare that at the above Corporation election I shall not do anything forbidden by section 22 and any other relevant sections of the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 and rules made thereunder, which I have read/has been read over to me. Place: Date: Signature of Counting Agent. Signed before me. Place: Date: Returning Officer. FORM- 46 [See rule 80(3)] RETURN OF ELECTION OF COUNCILLORS. 139 Election of Councillor ward No.…………….. of Municipal Corporation. Election of Mayor/Deputy Mayor………….Municipal Corporation……….. S.No. Name of Candidate. No. of valid votes polled. 1. 2. 3. 4. 5. etc. (a) Total of valid votes polled………….. (b) Total No. of rejected votes…………. (c) Total No. of votes polled……………. I, declared that— Name……………………. Address………………………. …………………………… Has been duly elected as Mayor/Deputy Mayor/ Councilor from the above ward No…….of Municipal Corporation……….. Place: Date: Signature of Returning Officer. 140 FORM-47. [See rule-80(3)] RESULT SHEET OF THE ELECTION OF COUNCILLORS Election of Councillor from ward No. …………….. of Municipal Corporation……….. S.No. Name of Candidate. No. of valid votes polled. 1. 2. 3. 4. 5. etc. (a) Total No. of valid votes polled………….. (b) Total No. of rejected votes…………. (c) Total No. of votes polled (a+b)……………. (d) Total No. of tendered votes…………… (e) Remarks…………………. Place of Counting………… I declare that :- Name……………………. Address………………………. …………………………… Has been duly elected as Councillor from the above ward. Place: Date: Signature of Returning Officer. FORM-48. [See rule 80(3)] RESULT OF ELECTION OF MAYOR /DEPUTY MAYOR 141 Election of Mayor/Deputy Mayor………….Municipal Corporation. S.No. Name of Candidate. No. of valid votes polled. 1. 2. 3. 4. 5. etc. (a) Total No. of valid votes polled………….. (b) Total No. of rejected votes…………. (c) Total No. of votes polled……………. (d) Total No. of Tendered Votes……….. (e) Remarks. I, declared that— Name……………………. Address………………………. …………………………… Has been duly elected as Mayor/Deputy Mayor of the above Municipal Corporation. Place: Date: Signature of Returning Officer. 142 FORM-49. [See rule 80(3)] RESULT SHEET. Election of Mayor/Deputy Mayor of Municipal Corporation…… S.No. Name of Candidate. No. of valid votes polled. 1. 2. 3. 4. 5. etc. (a) Total No. of valid votes polled………….. (b) Total No. of rejected votes…………. (c) Total no. of votes polled (a+b)………… (d) Total No. of tendered votes……….. (e) Remarks……………………….. Place of Counting: Date: Signature of Returning Officer. 143 FORM- 50. [See rule 89(3)] I…………………………….the petitioner in the accompanying election petition calling in question the election of Shri/Smt……………………..from……………………………respondent No……………………in the said petition make solemn affirmation/oath and say,- (a) That the statement made in paragraphs………………………of the accompanying election about the commission of corrupt practices of the ……………………..and the particulars of such corrupt practices given in paragraph ………………of the Schedule annexed thereto are true to my knowledge. (b) That the statement made in paragraph………………of the said petition about the commission of the corrupt practices of ……………………..and the particulars of such corrupt practices given in paragraphs…………………….of the said petition and in paragraphs…………………..of the schedule annexed thereto are true to my knowledge; (c) (d) Etc. Signature of deponent. Solemnly affirmed/sworn by Shri/Smt…...... at this…………….day of……………………20……………………. Before me. Executive Magistrate. By Order (Bharathi S. Sihag) Principal Secretary (U.D.) to the Government of Himachal Pradesh. 144 (Bharathi S. Sihag) Principal Secretary (U.D.) to the Government of Himachal Pradesh. Endst. No. UD-A(3)-7/2011 Shimla-2, the 23rd March, 2012 Copy is forwarded to the following for information and necessary action :- 1. The L.R.-cum-Principal Secretary (Law), GoHP, Shimla-2. 2. The Secretary, State Election Commission, Shimla-2. 3. The Divisional Commissioner, Shimla Division, H.P. Shimla-2. 4. The Director, Urban Dev., HP, Palika Bhawan, Talland, Shimla-2. 5. The Commissioner, Municipal Corporation, Shimla-1. 6. The Deputy Commissioner, Shimla, District Shimla, HP. 7. The Controller, Printing and Stationary Department,H.P. Shimla-5 with the request that the above notification may kindly be published in Rajpatra(Extra ordinary) Under Secretary (U.D.) to the Government of Himachal Pradesh. 145 fgekpy izns”k ljdkj “kgjh fodkl foHkkx la[;k ;q0 Mh0 &, ¼3½ &7@2011&II rkjh[k f”keyk 11-2-2016 vf/klwpuk fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k uxj fuxe vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk vf/kfu;e la[;kad 12½ dh /kkjk 31 }kjk iznŸk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jkT; fuokZpu vk;ksx ds ijke”kZ ls] bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k ;q0 Mh0&, ¼3½ &7@2011 rkjh[k 23&3&2012] }kjk vf/klwfpr vkSj jkti=] fgekpy izns”k esa rkjh[k 24&3&2012 dks izdkf”kr fgekpy izns”k uxj fuxe ¼fuokZpu½ fu;e] 2012 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa; vFkkZr~ %& laf{kIr uke 1 bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k uxj fuxe ¼fuokZpu½ la”kks/ku fu;e] 2016 gSA fu;e 2 dk 2 fgekpy izns”k uxj fuxe fuokZpu la”kks/ku fu;e] 2012] ¼ftUgsa la”kks/kuA blesa blds Ik”pkr~ mDr fu;e dgk x;k gS½ ds fu;e 2 ds mi&fu;e ¼1½ esa]& ¼d½ [k.M ¼ix½ esa “es;j vkSj mi es;j” fpUg vkSj “kCnksa dk yksi fd;k tk,xk vkSj ¼[k½ [k.M ¼xv½ ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~ %& “¼xv½ “inkf/kdkjh” ls fuxe ds ernkrkvksa }kjk ik’kZn~ ds :Ik esa fuokZfpr dksbZ O;fDr vfHkizsr gS;”A fu;e 10 dk 3 mDr fu;eksa ds fu;e 10 esa mi&fu;e 3 ds LFkku ij la”kks/kuA fuEufyf[kr mi&fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~ %& “¼3½mi&fu;e ¼5½ ds mica/kksa ds v/;/khu vuqlwfpr tkfr;ksa vkSj vuqlwfpr tutkfr;ksa ds lnL;ksa ds fy, vkjf{kr LFkkuksa esa ls vk/ks LFkku] ml okMZ dh dqy tula[;k ds lEc) esa] izfr”krrk okys okMZ] vuqlwfpr tkfr;ksa vkSj vuqlwfpr tutkfr;ksa ls lEcfU/kr efgyk lnL;ksa ds fy, vkjf{kr gksaxsA”A fu;e 12 dk 4 mDr fu;eksa ds fu;e 12 ds LFkku ij fuEufyf[kr fu;e j[kk izfrLFkkiuA tk,xk] vFkkZr~ %& “12- egkikSj ¼es;j½ ds in dk vkj{k.k vkSj pØkuqØe-&¼1½ 146 egkikSj ds in ds fy, vkj{k.k fuEufyf[kr :Ik esa gksxk %& (i) izFke v izfr”kr ls de gS] og‚ egkikSj dk in ml Js.kh ds fy, vkjf{kr ugha gksxk vkSj og leLr Jsf.k;ksa ds fy, [kqyk j[kk tk,xkA ¼2½ mi&fu;e ¼1½ esa vkj{k.k dk jksLVj izR;sd nl o’kZ ds Ik”pkr~ nksgjk;k tk,xkA”A fu;e 14 dk 5 mDr fu;eksa ds fu;e 14 ds mi&fu;e ¼1½ esa] izFke ijUrqd ds la”kks/kuA Ik”pkr~ fuEufyf[kr ijUrqd vUr%LFkkfir fd;k tk,xk; vFkkZr~ %& “ijUrq ;g vkSj fd jkT; fuokZpu vk;ksx bu fu;eksa ds v/khu fuokZpu ds fy, izk:Ik fuokZpd ukekofy;ksa dks rS;kj djus ds fy,] Hkkjr ds fuokZpu vk;ksx ds MkVk csl dk mi;ksx dj ldsxkA”A Uk;s fu;e 16&d 6 mDr fu;eksa ds fu;e 16 ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr u;k fu;e dk vUr%LFkkiuA vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %& “16&d feF;k ?kks’k.kk djuk %&;fn dksbZ O;fDr]& ¼d½ fdlh fuokZpd ukekoyh dks rS;kj djus] iqujh{k.k djus ;k Bhd djus ds lEcU/k esa; ;k ¼[k½ fdlh fuokZpd ukekoyh esa ;k ls fdlh izfof’V dks lfEefyr djus ;k vioftZr djus ds lEcU/k es; ;k ¼x½ fyf[kr esa fdlh dFku ;k ?kks’k.kk ds lEcU/k esa tks feF;k gS vkSj tks ;k rks mldh tkudkjh esa feF;k gS ;k ftlds feF;k gksus dk] mls fo”okl gS] ds lEcU/k esa feF;k ?kks’k.kk djrk gS] rks og dkjkokl ls ftldh vof/k ,d o’kZ rd dh gks 147 ldsxh ;k tqekZus ls ;k nksuksa ls n.Muh; gksxkA fu;e 32 dk 7 mDr fu;eksa ds fu;e 32 esa] mi&fu;e ¼2½ ds Ik”pkr~ la”kks/kuA fuEufyf[kr mi&fu;e vUr%LFkkfir fd, tk,axs] vFkkZr~ %& “¼3½ vk;ksx fuxe ;k fuxeksa ds Lkewg esa fuokZpu ds lapkyu dk fujh{k.k djus vkSj ,sls vU; d`R;ksa] tks jkT; fuokZpu vk;ksx }kjk mls lkSais tk,] dk vuqikyu djus ds fy, ljdkj ds fdlh vf/kdkjh dks izs{kd ds :Ik esa ukefufnZ’V dj ldsxkA ¼4½ mi fu;e ¼3½ ds v/khu ukefufnZ’V izs{kd ¼izs{kdksa½ dks fuxe ftl ds fy, mls ¼mUgsa½ uke fufnZ’V fd;k x;k gS] dss fjVfuZax vf/kdkjh dks fdlh Hkh le; ifj.kke dh ?kks’k.kk djus ls iwoZ erx.kuk dks jksdus ;k ifj.kke ?kksf’kr u djus ds funs”k nsus dh “kfDr gksxh] ;fn isz{kd ¼izs{kdksa½ dh jk; esa cM+h la[;k esa ernku dsUnzksa ij ;k ernku ;k erx.kuk ds fy, fu;r LFkkuksa ij cwFk gfFk;kus dh ?kVuk, gqbZ gS] ;k erx.kuk dsUnz ;k erx.kuk ds fy, fu;r LFkku ij iz;qDr eri= dks] fjVfuZax vf/kdkjh dh vfHkj{kk ls fof/k fo:) ys tk;k x;k gS ;k xyrh ls ;k tkucw> dj u’V dj fn;k gS ;k xqe gks x, gS ;k mUgsa ml foLrkj rd uqdlku igqapk;k x;k gS ;k NsM+NkM+ dj nh gS fd ml ernku dsUnz ;k LFkku ij erksa dk ifj.kke izkIr ugha fd;k tk ldrk % ijUrq tgka bl mi fu;e ds v/khu izs{kd ¼izs{kdksa½ us] erksa dh x.kuk dks jksdus ;k ifj.kke dks ?kksf’kr u djus ds fy, fjVfuZax vf/kdkjh dks funsf”kr fd;k gS] ogka izs{kd vk;ksx dks rRdky ekeys dh fjiksVZ djsxk vkSj ml ij vk;ksx] leLr rkfRod ifjfLFkfr;ksa dks /;ku esa ysrs gq, mfpr funs”k tkjh djsxkA”A fu;e 36 dk yksi 8 mDr fu;eksa ds fu;e 36 dk yksi fd;k tk,xkA fu;e 37 dk 9 mDr fu;eksa ds fu;e 37 esa mi&fu;e ¼1½ ds LFkku ij la”kks/kuA fuEufyf[kr mi&fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~ %& “¼1½ fuxe ds Hkhrj ernkrk ds :i esa jftLVªhd`r fdlh O;fDr dks] vU; O;fDr] tks fuxe ds ml okMZ dh fuokZpd ukekoyh esa jftLVªhd`r ernkrk gS] }kjk] okMZ ds ik’kZn ds in ds fy, 148 vH;FkhZ ds :i esa ukekafdr fd;k tk ldsxkA”A fu;e 38 dk 10 mDr fu;eksa ds fu;e 38 ds mi&fu;e ¼1½ ds [k.M ¼d½ dk la”kks/kuA yksi fd;k tk,xkA fu;e 43 dk 11 mDr fu;eksa ds fu;e 43 esa mi&fu;e ¼1½ ds LFkku ij la”kks/kuA fuEufyf[kr mi&fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr-& “43- vH;fFkZ;ksa dks pquko fpUgksa ¼izrhdksa½ dk vkcaVu-&¼1½ fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph rS;kj djus ds Ik”pkr~] ;fn vH;fFkZ;ksa dh la[;k ,d ls vf/kd gS] rks fjVfuZax vf/kdkjh izR;sd fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ dks fuokZpu yM+us okys vH;fFkZ;ksa dh lwph esa dze la[;k ds vuqlkj] vkSj fu;e 35 ds v/khu vf/klwpuk esa fofufnZ’V pquko fpUg ¼izrhd½ dh dze la[;k ds vuqlkj vuqeksfnr fpUg ¼izrhd½ esa ls fpUg ¼izrhd½ vkcafVr djsxk % ijUrq ;g fd fdlh vH;FkhZ ds fy, fpUg ¼izrhd½ ds pquko ds fy, dksbZ fodYi ugha gksxkA fu;e 44 dk yksiA 12 mDr fu;eksa ds fu;e 44 dk yksi fd;k tk,xkA fu;e 48 dk 13 mDr fu;eksa ds fu;e 48 esa mi&fu;e ¼1½ ds LFkku ij la”kks/kuA fuEufyf[kr mi&fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~ %& “¼1½ fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ ;k mlds izkf/kd`r vfHkdrkZ }kjk mixr fd, tkus okys fuokZpu O;; dh vf/kdre lhek ,d yk[k :i, ls vf/kd ugha gksxh% ijUrq jkT; ljdkj] vk;ksx ds ijke”kZ ls] fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ ;k mlds izkf/kd`r vfHkdrkZ }kjk mixr fd, tkus okys fuokZpu O;; dh vf/kdre lhek dks c<+k ldsxhA fu;e 58 dk 14 mDr fu;eksa ds fu;e 58 esa mi&fu;e ¼2½ ds i”pkr~ la”kks/kuA fuEufyf[kr ijUrqd vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %& “ijUrq vafre vH;FkhZ ds uke rFkk fpUg ¼izrhd½ ds Ik”pkr~ ,d LrEHk ftlesa “mijksDr esa ls dksbZ Hkh ugh” fy[kk gks] gksxkA LrEHk dk vkdkj oSlk gh gksxk] tSlk vU; vH;fFkZ;ksa ds fy, iz;qDr gqvk gksA 149 fu;e 80 dk 15 mDr fu;eksa ds fu;e 80 esa] mi&fu;e ¼3½ ds LFkku ij la”kks/kuA fuEufyf[kr mi&fu;e j[kk tk,xk] vFkkZr~ %& “¼3½ izR;sd isVh ls fudkys x, eri=ksa dsk ml in ls lEcfaU/kr vU; er isfV;ksa ls fudkys x, eri=ksa ds lkFk feyk;k tk,xkA fuxe ds ik’kZnksa ds ifj.kke dh ?kks’k.kk iz:Ik 47 ij ifj.kke i= ¼lhV½ rS;kj dj ysus ds Ik”pkr~] iz:Ik 46 ij dh tk,xh % ijUrq iz:i 46 ij ifj.kke ?kksf’kr fd, tkus ls iwoZ vkSj ernku dsUnz ds leLr fof/kekU; erksa dh x.kuk iw.kZ gksus ds i”pkr~] fjVfuZax vf/kdkjh ftlus iz:i 47 esa ifj.kke i= ¼”khV½ ij izfof’V;ka dh gSa] fof”kf’V;ksa dks ?kksf’kr djsxkA ,slh ?kks’k.kk djus ds Ik”pkr~ dksbZ vH;FkhZ ;k mldh vuqifLFkfr esa mldk fuokZpu vfHkdrkZ ;k mlds x.kuk vfHkdrkZvksa esa ls dksbZ ,d] fjVfuZx vf/kdkjh dks] erksa dh iwjh ;k fdlh Hkkx dh iquZx.kuk ds fy, mu dkj.kksa dk mYys[k djrs gq,] ftuds vk/kkj ij mlus ,slh iquZx.kuk dh ekax dh gS] fyf[kr esa vkosnu dj ldsxkA ,sls fdlh vkosnu ds fd, tkus ij fjVfuZx vf/kdkjh] ekeys dk fofu”p; djsxk vksSj vkosnu dks iw.kZr% ;k Hkkxr% Lohdkj dj ldsxk vFkok ;fn mls ;g izrhr gksrk gks fd ;g rqPN ;k v;qfDr;qDr gS] rks og mls vLohdkj dj ldsxk] ,sls vkosnu ij fjVfuZx vf/kdkjh dk izR;sd fofu”p; fyf[kr esa gksxk vkSj mlesa mlds dkj.k vUrfoZ’V gksaxsA fu;e 81 dk 16 mDr fu;eksa ds fu;e 81 esa]& la”kks/kuA ¼d½ mi&fu;e ¼1½ esa fpUg vkSj “kCn “/egkikSj/mi&egkikSj” tgka dgha Hkh ;s vkrs gSa] dk yksi fd;k tk,xk; vkSj ¼[k½ mi&fu;e ¼2½ dk yksi fd;k tk,xkA u;s fu;e 81&d] 17 “81&d-& egkikSj dk fuokZpu-&¼1½ fu;e 81 ds v/khu fuokZfpr 81&[k] 81&x] ik’kZn }kjk “kiFk ysus vFkok dks jktfu’Bk dh “kiFk 81&?k] vkSj 81&p kkjk 36 dh dk vUr%LFkkiuA fnykus ds rqjUr Ik”pkr~ ;k vf/kfu;e dh / mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu in dh izR;sd vof/k ds volku ls iwoZ] funs”kd] cSBd cqyk,xk vkSj egkikSj ds fuokZpu ds lapkyu ds fy, cSBd dh v/;{krk djsxkA ¼2½ egkikSj ds fuokZpu ds fy, cSBd dh x.kiwfrZ dqy fuokZfpr ik’kZnksa ds rhu PkkSFkk;h ls gksxhA ;fn x.kiwfrZ iw.kZ u gks rks 150 cSBd dh v/;{krk djus okyk funs”kd cSBd dks vxyh rkjh[k rd LFkfxr ¼eqYroh½ djsxk tks bldh izFke cSBd ds fnu ls rhu fnu ls vf/kd ds fy, ugha gksxhA LFkfxr ¼eqYroh½ cSBd ds fy, dksbZ x.kiwfrZ vko”;d ugha gksxhA ¼3½ ;fn in ds fy, dsoy ,d gh vH;FkhZ dk uke izLrkfor gksrk gS] rks og] mDr in dks Hkjus ds fy, ,sls vH;FkhZ dks lE;d~ :Ik ls fuokZfpr ?kksf’kr djsxk ¼4½ ;fn vH;FkhZ ,d ls vf/kd gSa rks ernku fd; tk,xkA ¼5½ egkikSj ds fuokZpu esa iz;ksx fd;k tkus okyk eri= iz:Ik 47&d esa gksxk vkSj muesa nf”kZr fof”kf’V;ka ¼fooj.k½] fgUnh nsoukxjh fyfi esa gkasxhA 81&[k- egkikSj ds fuokZpu esa ernku dh jhfr-&¼1½ egkikSj ds fuokZpu esa ernku dh izfØ;k fuEufyf[kr gksxh %& ¼d½ funs”kd] ik’kZnksa dks eri= tkjh djus ls iwoZ izR;sd er ds ihNs lqfHkUu fpUg ds :i esa vius gLrk{kj djsxk ; ¼[k½ ik’kZn] eri= dh izkfIr ij vH;FkhZ ftls dks og viuk er nsuk pkgrk gS] ds uke ds lkeus Økl fpUg ¼X½ yxk,xk; ¼x½ ik’kZn] Økl fpUg ¼X½ yxkus ds Ik”pkr~ eri= dks bl izdkj eksM+sxk fd mldk er Nqi tk, ; vkSj ¼?k½ ik’kZn] eksMs+ gq, eri= dks erisVh esa Mkysxk tks bl iz;kstu ds fy, ihBklhu vf/kdkjh ds :Ik esa dk;Z dj jgs funs”kd ds lkeus j[kh gksxhA ¼2½ ihBklhu vf/kdkjh] ernku lekIr gks tkus ds Ik”pkr~ er isVh dks [kksysxk vkSj ik’kZn dh mifLFkfr esa erksa dh x.kuk djsxkA LI’Vhdj.k-& ;g vo/kkfjr djus ds fy, fd Mkyk x;k er fof/kekU; gS ;k vfof/kekU; gS] fu;e 79 ds micU/k ykxw gksaxsA ¼3½ lokZf/kd er vfHkizkIr djus okys vH;FkhZ dks in ds fy, fuokZfpr ?kksf’kr fd;k tk,xk % ijUrq ;fn eri=ksa dh x.kuk ds Ik”pkr~ fdUgh vH;fFkZ;ksa ds er cjkcj gksa] ,d vfrfjDr er nksuksa esa ls fdlh ,d vH;FkhZ dks fuokZfpr ?kksf’kr gksus dk gdnkj cuk,xk rks rqjUr bu vH;fFkZ;ksa esa y‚V }kjk fu.kZ; fy;k tk,xk vkSj ftl vH;FkhZ ds i{k esa y‚V fudysxk] mldks ,d vfrfjDr er izkIr gqvk le>k ¼ekuk½ tk,xk vkSj mls lE;d~ :Ik ls fuokZfpr 151 ?kksf’kr fd;k tk,xkA ¼4½ ,sls ernku esa iz;qDr lHkh eri= ,d etcwr fyQkQs esa j[ks tk,axs vkSj ihBklhu vf/kdkjh mls ogka mifLFkr ik’kZnksa ds le{k eksgj cUn ¼lhy½ djsxk rFkk ml ij ml fuokZpu dk ftlls eri= lEcfU/kr gS] fooj.k fy[ksxkA vk;qDr] uxj fuxe]] fyQkQs dks ;k rks vius dk;kZy; eas ;k ,sls LFkku ij ftls og fyf[kr :Ik esa fufnZ’V ¼fu;r½ djs] fuokZpu dh rkjh[k ds ,d o’kZ ds volku rd iwjh rjg ls ifjjf{kr j[ksxk vkSj rc] l{ke U;k;ky; ;k jkT; fuokZpu vk;ksx }kjk fn, x, fdlh izfrdwy funs”k ds v/;/khu] bldh fo’k;oLrq dk ,slh jhfr esa tSlk og mfpr le>sa] fuiVku dkfjr djok,xk A ¼5½ funs”kd iz:Ik 49 esa fuokZpu dk ifj.kke rS;kj djsxk vkSj jkT; ljdkj rFkk jkT; fuokZpu vk;ksx dks lwpukFkZ rFkk vfHkys[k ds fy, vxzf’krs djsxkA ¼6½ jkT; ljdkj mi&fu;e ¼5½ ds v/khu fuokZpu ds ifj.kke dh izkfIr ij egkikSj ds fuokZpu dks vf/klwfpr djsxh vkSj mldh izfr vk;ksx dks HkstsxhA 81&x-&mi egkikSj dk fuokZpu-&funs”kd] egkikSj ds fuokZpu ds Ik”pkr~ bu fu;eksa ds fu;e 81&d vkSj 81&[k ds v/khu egkikSj ds fuokZpu ds fy, ;Fkk micfU/kr jhfr esa mi egkikSj ds in ds fy, fuokZpu djsxkA 81&?k-& egkikSj ;k mi egkikSj ds fo:) vfo”okl izLrko-&¼1½ fuxe ds egkikSj ;k mi egkikSj ds fo:) vfo”okl izLrko] funs”kd dks] lEcksf/kr] blds dqy fuokZfpr ik’kZnksa ds cgqer ls gLrk{kfjr fyf[kr esa v/;kis{kk ds ek/;e ls yk;k tk ldsxk % ijUrq ik’kZn ftUgksaus ,slh v/;is{kk dh gS] os bls bl iz;kstu gsrq cqykbZ xbZ cSBd ls iwoZ okil ys ldsaxs; ijUrq ;g vkSj fd bl fu;e ds v/khu vfo”okl izLrko mlds ,sls in ds fuokZpu dh rkjh[k ls N% ekl ds Hkhrj iks’k.kh; ugha gksxk vkSj dksbZ Ik”pkr~orhZ vfo”okl izLrko vafre vfo”okl izLrko ls N% ekl ds vUrjky ds Hkhrj iks’k.kh; ugha gksxkA ¼2½ funs”kd ;k bl fufeŸk mlds }kjk izkf/kd`r mlds fu;U=.kk/khu ,slk vU; vf/kdkjh tks fgekpy izns”k iz”kklfud lsok ds fdlh vf/kdkjh dh iafDr ls uhps dk u gks] v/;kis{kk dh ,d izfr tkudkjh ¼lwpuk½ ds fy, izR;sd ik’kZn dks izpkfyr djsxkA 152 ¼3½ funs”kd ;k mi&fu;e ¼2½ ds v/khu funs”kd }kjk izkf/kd`r ,slk vU; vf/kdkjh] mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ’V izLrko ij fopkj djus ds fy, de ls de iaUnzg fnu dk uksfVl nsdj fo”ks’k cSBd cqyk,xk vkSj ,slh cSBd dh v/;{krk djsxkA ¼4½ vfo”okl izLrko vf/kfu;e dh /kkjk 37 dh mi&/kkjk ¼2½ ds micU/kksa ds vuqlkj dk;kZfUor gksxkA 81&p-& u;k fuokZpu-& ;fn egkikSj ;k mi egkikSj dk in mlds dk;Zdky ds nkSjku] vfo”okl izLrko ds eÌs] fjDr dj fn;k tkrk gS rks ;FkkfLFkfr egkikSj ;k mi egkikSj ds in ds fy, bu fu;eksa ds v/khu fjfDr gksus dh rkjh[k ls ,d ekl dh vof/k ds Hkhrj “ks’k vof/k ds fy, u;k fuokZpu djok;k tk,xkA iz:Ik 18 mDr fu;eksa ls layXu iz:Ik 21]22]23]24]25]26]27 vkSj 33 esa 21]22]23]24]25]26]27 “egkikSj/mi egkikSj] “kCn vkSj fpUg tgka dgha Hkh vkrs gSa] dk vkSj 33 dk yksi fd;k tk,xkA la”kks/kuA Ikz:Ik 35 dk 19 mDr fu;eksa ls layXu iz:i&35 ds LFkku ij fuEufyf[kr iz:Ik izfrLFkkiuA j[kk tk,xk] vFkkZr~-& iz:i&35 ¼fu;e 58¼1½ ns[ksa½ Ekr&i= Ukxj fuxe&&&&&dh okMZ la[;k&&&&&&&ls ik’kZn dk fuokZpuA okMZ /uxj fuxe&&&&&&&&&&& ernkrk dh Øe la[;k&&&&&&&&&& la[;k&&&&&&&&&&&&&&&&& gLrk{kj/vaxwBk fu”kku &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& okMZ/uxj fuxe dk uke vkSj la[;k&&&&&&&&&&& vH;FkhZ dk uke fpUg ¼izrhd½ 1 2 3 mijksDr esa ls dksbZ ugha ¼uksVk½ Ikz:Ik 20 mDr fu;eksa ls layXu iz:Ik 39]40]41]42]43]45] vkSj 46 esa “kCn 39]40]41]42]43]45] vkSj fpUg egkikSj mi egkikSj] tgka dgha Hkh vkrs gSa] dk yksi vkSj 46 dk “ / 153 la”kks/kuA fd;k tk,xkA Ikz:Ik 47&d dk 21 mDr fu;eksa ls layXu iz:Ik&47 ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr u;k vUr%LFkkiuA iz:Ik 47&d vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~-& iz:i&47&d ¼fu;e 81&d vkSj 81&x ns[ksa½ egkikSj/mi egkikSj ds fuokZpu ds fy, eri= fuxe dk uke&&&&&&&&&&&&&&& Øe la[;k vH;FkhZ dk uke fpUgkadu ds fy, LFkku 1 2 3 4 ” vkns”k }kjk eauh’kk uank vfrfjDr eq[; lfpo ¼”kgjh fodkl½ fgekpy izns”k ljdkjA i`"Bkadu la[;k%& ;Fkksifj rkjh[k% f'keyk&2 fnukad] 11-2-2016 izfrfyfi fuEufyf[kr dks lwpukZFk ,ao vko';d dkjZokbZ gsrw %& 1- mi lfpo ¼fof/k½ fgekpy izns”k ljdkjA 2 lfpo] jkT; pquko vk;ksx] fgekpy izns”k] f”keyk 2 3 funs”kd] “kgjh fodkl ikfydk Hkou] f”keyk&2 4 mik;qDr] ftyk f”keyk o ftyk dkaxM+k fgekpy izns”k A 5 vk;qDr uxj fuxe f”keyk&1 6 vk;qDr uxj fuxe /keZ”kkyk fLFkr dkaxM+k fgekpy izns”kA ¼mfeZy djkM+½ vfrfjDr lfpo ¼“kgjh fodkl½ fgekpy izns”k ljdkjA 154 Authoritative English Text of this Department notification No.UD-A (3)-7/2011- II, dated:……………….as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India) Government of Himachal Pradesh Department of Urban Development. No.UD-A(3)-7 /2011-II, dated: Shimla-2, the 11.2.2016. NOTIFICATION In exercise of powers conferred by section 31 of the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 (Act No.12 of 1994), the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the State Election Commission, makes the following rules further to amend the Himachal Pradesh Municipal Corporation (Election) Rules, 2012, notified vide this Department Notification No.UD-A (3)-7/2011 dated 23.3.2012, published in Rajpatra, Himachal Pradesh, on 24.3.2012, namely:- Short title. 1 These rules may be called the Himachal Pradesh Municipal Corporation (Election) Amendment Rules, 2016. Amendment 2 In the Himachal Pradesh Municipal Corporation Election Rules, 2012 of rule 2. (hereinafter referred to as the said rules), in rule 2, in sub-rule (1) ,- (a) in clause (viii) , the sign and words, “Mayor and Deputy Mayor” shall be omitted.; and ; (b) for clause (xiv), the following clause shall be substituted, namely:- "(xiv) "Office Bearer" means a person elected as Councillor by the voter of the Corporation;". Amendment 3 In rule 10 of the said rules, for sub-rule (3), the following sub-rule of rule 10. shall be substituted, namely:- "(3) Subject to the provisions of sub-rule (5), out of the seats reserved for members of Scheduled Castes and Scheduled Tribes, one-half of the seats shall be reserved for women members belonging to Scheduled Castes and Scheduled Tribes having highest percentage of women in the ward in relation to total population of that ward.". Substitution 4 For rule 12 of the said rules, the following rule shall be substituted, of rule 12. namely:- “12. Reservation and rotation of the office of Mayor.-(1) The reservation for the office of Mayor shall be as under:- (i) During the first two & half years SC 155 (ii) During the second two & half years ST (iii) During the next two & half years General (iv) During the next two & half years Woman Provided that where the population of any class of persons referred to above is less than fifteen percent of the total population of the Corporation area, the office of Mayor shall not be reserved for that class and same shall be thrown open to all the categories. (2) The roster of reservation in sub-rule (1) shall be repeated after every ten years”. Amendment 5 In rule 14 of the said rules, in sub-rule (1), after the first proviso, the of rule 14. following proviso shall be inserted, namely:- “Provided further that the State Election Commission may use data base of the Election Commission of India for the preparation of the draft electoral rolls for the elections under these rules.”. Insertion of 6 After rule 16 of the said rules, the following new rule shall be new rule16-A inserted, namely:- “16-A Making of false declaration.-If any person makes false declaration in connection with,- (a) the preparation, revision or correction of an electoral rolls, or (b) the inclusion or exclusion of any entry in or from the electoral rolls, or (c) a statement or declaration in writing which is false and which he either knows or believes to be false, shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to one year or with fine or with both.". Amendment 7 In rule 32 of the said rules, after sub-rule (2), the following sub-rules of rule 32. shall be inserted, namely:- "(3) The Commission may nominate observer who shall be the officers of the State Government to watch the conduct of election in a Corporation or a group of Corporation and to perform such other functions as may be entrusted to them by the State Election Commission. (4) The observer (s) nominated under sub-rule (3) shall have the power to direct the Returning Officer for Corporation for which they have been nominated, to stop the counting of votes at any time before the declaration of the result or not to declare the result, if in the opinion of the observers, booth capturing has taken place at a large number of polling stations or at 156 places fixed for the poll or counting of votes or any ballot papers used at a polling station or at a place fixed for the poll are unlawfully taken out of the custody of the Returning Officer or are accidentally or intentionally destroyed or lost or are damaged or tampered with to such an extent that the result of the poll at that polling station or place cannot be ascertained: Provided that where an observer(s) have directed the Returning Officer under this sub-rule to stop counting of votes or not to declare the result, the observer shall forthwith report the matter to the Commission and thereupon the Commission shall, after taking all material circumstances into account, issue appropriate direction.". Ommition of 8 Rule 36 of the said rules shall be omitted. rule 36. Amendment 9 In rule 37 of the said rule, for sub-rule (1), the following sub-rule of rule 37. shall be substituted, namely:- "(1) Any person registered as voter within the Corporation, may be nominated as a candidate for the office of Councillor of a ward by another person who is registred voter in the electoral roll of that ward of the Corporation.". Amendment 10 In rule 38 of the said rule, in sub-rule (1), clause (a) shall be omitted. of rule 38. Amendment 11 In rule 43 of the rules, for sub-rule (1), following rule shall be of rule 43 substituted, namely:- “43. Allotment of symbols to candidates.- (1) After the list of contesting candidates is prepared and if the number of candidates is more than one, the Returning Officer shall allot symbol to each contesting candidate according to the serial number in the list of contesting candidates and of the approved symbols in accordance with the serial number of the symbols specified in the notification under rule 35: Provided that there shall not be any choice of symbols for a candidate. Ommition of 12 Rule 44 of the said rules shall be omitted. rule 44. Amendment 13 In rule 48 of the said rules, for sub-rule (1), the following sub-rule of rule 48. shall be substituted, namely:- 157 "(1) The maximum limit of election expenditure to be incurred by a contesting candidate or his authorized agent shall not exceed one lac rupees: Provided that the State Government may enhance limit of maximum election expenditure to be incurred by a contesting candidate or his authorized agents in consultation with the Commission.". Amendment 14 In rule 58 of the said rules, after sub-rule (2), the following proviso of rule 58. shall be inserted, namely:- “Provided that after the name and symbol of last candidate, there shall be a column with the words “None of the above” written therein. The size of the column shall be same as used for other candidates.". Amendment 15 In rule 80 of the said rules, for sub-rule (3), the following sub-rule of rule 80. shall be substituted, namely :- "(3) The ballot papers taken out of each box shall be mixed-up with other ballot papers taken out of other ballot boxes concerning the same office. The result of councillors of Corporation shall be declared on Form 46 after preparing the result sheet on Form 47: Provided that before declaring the result on Form 46 and after the counting of all valid votes of polling station has been completed, the Returning Officer who have made the entries on a result sheet in Form-47 shall announce the particulars. After such announcement has been made, a candidate or, in his absence, his election agent or any of his counting agents may apply in writing to the Returning Officer to recount the votes either wholly or in part stating the grounds on which he demands such recount. On such an application being made, the Returning Officer shall decide the matter and may allow the application ;in whole or in part or may reject it if it appears to him to be frivolous or unreasonable. Every decision of the Retuning Officer on such application shall be in writing and contain the reasons therefor. Amendment 16 In rule 81 of the said rules,- of rule 81. (a) In sub-rule (1) the signs and words "/ ‘Mayor/Deputy Mayor” whereever these occur shall be omitted. ; and (b) sub-rule (2) shall be ommitted. 158 Insertion of 17 After rule 81 of the said rules, the following new rules shall be new rules inserted, namely :- 81-A, 81-B, "81-A. Election of Mayor.-(1) Immediately after an oath is taken or 81-C, 81-D an allegiance is subscribed by the elected Councillor under rule 81, and 81-E. or before the expiry of each term of office under sub-section (2) of section 36 of the Act, the Director shall convene the meeting and shall preside over the meeting for the conduct of election to the Mayor. (2) Quorum for the meeting for the election of Mayor shall be ¾ of the total elected Councillors. In case the quorum is not complete, the Director presiding Over the meeting shall postpone the meeting to a later date not being more than three days from the day of its first meeting. For the postponed meeting no quorum shall be required. (3) If only one candidate for the office is proposed, he shall declare such a candidate as duly elected to fill the said office. (4) If there are more candidates, then, the poll shall be held. (5) Ballot papers to be used at the election of the Mayor, shall be in Form-47-A and the particulars there in shall be in Hindi Devnagri script. 81-B. Method of voting at the election of Mayor.- (1)The procedure of voting at the election of mayor shall be as under.- (a) before issuing the ballot paper to the Councillors, the Director, shall put his signatures on the back of each ballot paper in token of distinguishing mark; (a) (b) the Councillors on receipt of the ballot papers, shall make a cross(x) against the name of the candidate for whom he intends to vote; (c) after making cross, the councilor shall fold the ballot papers so as to conceal his vote; and (d) the Councillor shall insert the folded ballot paper into the ballot box kept for the purpose in front of the Director functioning as the Presiding Officer. (2) After polling is over, the Presiding Officer shall open the ballot box and shall, in the presence of the Councillor, count the votes. EXPLANATION.- For determining whether a vote polled is valid or invalid, the provision of rule 79 shall apply. (3) A candidate obtaining largest number of votes shall be 159 declared to be elected to fill the office: Provided that if, after the counting of the votes tie is found to exist between any candidates and the addition of one vote will entitle any of these candidate to be declared elected, that shall forthwith be decided between these candidates by lot, and the candidate on whom the lot falls shall be considered to have received an additional vote and shall be declared to be duly elected. (4) all ballot papers used for such voting shall be put in a stout envelope and sealed by the presiding officer in full view of the Councillors present there and the description of the election to which the ballot papers relate shall be inscribed thereon. The Commissioner, Municipal Corporation , shall preserve the envelope, intact either in his office or at such other place as he may specify in writing until the expiry of one year from the date of election and shall then subject to any direction to the contrary given by the competent court or the State Election Commission cause it to be disposed off with its contents in such manner as he may deem fit. (5) The Director, shall prepare and forward the result of election in Form-49 to the State Government as well as to the State Election Commission for information and record. (6) The State Government on receipt of the election result under sub-rule (5) shall notify the election of the Mayor and forward a copy of the same to the State Election Commission . 81-C. Election of the Deputy Mayor.- After the election of the mayor , the Director , shall hold the election to the office of the Deputy Mayor in the same manner as provided for the election of mayor under rules 81-A and 81-B of these rules. 81-D. No. confidence motion against the Mayor or the Deputy Mayor.- (1) A motion or no confidence motion against the Mayor or the Deputy Mayor of a Corporation may be brought through a requisition given in writing addressed to the Director , signed by not less than majority of its total elected councilors: Provided that the Councillors who have made such a requisition may withdraw the same before the meeting is convened for the purpose: 160 Provided further that motion of no confidence under this rule shall not be maintainable within six months of the date of his election to such office and any subsequent motion of no confidence shall not be maintainable within the interval of six months of the last motion of no confidence. (2) The Director or such other officer under his control not below the rank of an Officer of the Himachal Pradesh Administrative Service, authorized by him in this behalf, shall circulate to each councillor a copy of the requisition for their information . (3)The Director or such other officer authorized by the Director under sub-rule (2), shall convene a special meeting by giving a notice of not less then fifteen days for the consideration of the motion referred to in sub-rule(1) and shall preside over at such meeting. (4) A motion or no-confidence shall be carried in accordance with the provisions of sub-section (2) of section 37 of the Act. 81-E. Fresh Election- If the office of the Mayor or the Deputy is vacated during his tenure on account of no-confidence motion a fresh election for the reminder of the period shall be held under these rules for the office of Mayor or the Deputy Mayor, as the case may be, within a period of one month from the date of occurrence of vacancy.”. Amendment 18 In Forms 21,22,23,24,25,26,27 and 33 appended to the said rules, of Forms the words and sign, “Mayor/Deputy Mayor, wherever these occur 21,22,23,24, shall be omitted. 25,26,27 and 33 Substitution 19 For Form-35 appended to the said rules, the following form shall be of Form-35. substituted, namely:- " Form-35 See rule 58(1) BALLOT PAPER Election of Councillor from ward No...... of Municipal Corporation...... Ward/Municipal Corporation------Serial No. of voter------Number------ 161 Signature/thumb impression ------No. and name of ward/Municipal Corporation...... Name of candidate Symbol 1. 2. None of the above(NOTA) Amendment 20 In Forms 39,40,41,42,43,45 and 46.appended to the said rules, the of Forms words and sign, “Mayor/Deputy Mayor, wherever these occur shall 39,40,41,42, be omitted. 43,45 and 46. Insertion of 21 After Form 47 appended to the said rules, the following new Form Form-47-A. 47-A shall be inserted, namely:- " FORM-47-A [see rule 81-A and 81-C] BALLOT PAPER FOR THE ELECTION OF MAYOR/DEPUTY MAYOR Name of Corporation……………………… Sr. No. Name of candidate Space for marking 1 2 3 4 By Order, Manisha Nanda Addl. Chief Secretary (UD) to the Government of Himachal Pradesh. Endst. No. as above, dated:Shimla-2, the 11.2.2016 Copy forwarded for information and necessary action to :- 1. The DLR-cum-Deputy Secretary Law (Legislation) to the Govt. of H.P. 2. The Secretary, State Election Commission, Shimla-2. 3. The Director, Urban Development, Palika Bhawan, Talland, Shimla-2. 4. The Deputy Commissioners, District Shimla and Kangra, HP. 162 5. The Commissioner, Municipal Corporation, Shimla-1 6. The Commissioner, Municipal Corporation, Dharmshala, Distt. Kangra, HP. (Urmil Krar) Addl. Secretary (UD) to the Government of Himachal Pradesh. 163 164