PDF Download the Collected Tales of Nikolai Gogol

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

PDF Download the Collected Tales of Nikolai Gogol THE COLLECTED TALES OF NIKOLAI GOGOL PDF, EPUB, EBOOK Nikolai Vasilievich Gogol,Richard Pevear,Larissa Volokhonsky | 462 pages | 01 Jul 1999 | Random House USA Inc | 9780375706158 | English | New York, United States The Collected Tales of Nikolai Gogol PDF Book I loved "Diary of a Madman", which is both hilarious and terrible, but would have to concede that the pick of the collection is his crowning glory, "The Overcoat. His prose is a self-conscious artistic medium that mimics the popular manner but in fact represents something other, something quite alien to the old art of storytelling. Origianlly, I thought I might only recommend the latter half of this collection, but if potential readers are interested in seeing how a great writer evolves, then I would definitely recommend reading the collection in entirety, and in order. The one thing I loved about that class was the literature references and how they defined and impacted the time. Gogol has the Devil pluck the moon from the sky, wrestle with his characters, and is tricked himself in one story. There is more packed into these 13 short stories than the entire careers of many giants of literature. One belongs to the directir's hot daughter. Sep 13, Jeff Scott rated it it was amazing Shelves: fiction , short-stories , russian- literature , favorites. We have done detailed research on the trending the collected tales of nikolai gogols in the market these days. Where Gogol's praisers have stumbled is that they haven't been louder about it. Except in those rare moments when Collected means Complete. For those of you who haven't read Gogol, please do so as soon as possible-- the great unkempt beast of Russian literature emerges from the woods in these stories, and they're as full of as much violence, absurdity, superstition, and vodka-drenched misery as you could want. Jun 29, ISBN Pathos and menace are nearly always present, but somehow you feel comfortable in his hands. It represents something fiction can do that cannot be done by any other medium. I was pleasantly surprised by Gogol's short stories, as they were much more fun to read than I was expecting. The second half Petersburg Tales have some of that as well, but more surreal unexplained occurrences like "The Nose" and other oddities. Viy - 5 Stars Horrifying and enthralling. Contents: St. His principal work during years following Pushkin's death was the satirical epic Dead Souls. John's Eve - 3 Stars This was him stretching folklore storytelling muscles. The Yellow Wallpaper and Other Writings. We have designed a set of algorithms along with an updated technological system that offered only the latest, top-rated the collected tales of nikolai gogols, this year. And in terms of his tales alone, it had been even briefer, condensed almost entirely into the period between his arrival in Petersburg and his first trip abroad in With his persistent use of the supernatural, Gogol prefigures the later magic realism of Latin American fiction of the 20th century. The wonderful thing about about his last story is that it contains so many of the elements and themes of his earlier works, but honed to perfection. The Collected Tales of Nikolai Gogol Writer TaschenbuchBerliner Ausgabe, , You can still place a hold on the title, and your hold will be automatically filled as soon as the title is available again. The Nevsky Prospekt - 3. Even in the straighter stories, though, an underlying uncertainty bubbles up into a sense of genuine weirdness, especially in the later works — there's an almost Nervalian, unhinged quality that manifests itself in odd little unexplained narrative devices. Nikolai W. Aug 10, Joseph Pinchback rated it really liked it. It's still unusual now although at least we have Borges ; maybe we should shut up about what it means and just have a good time with it. Especially when it comes to short stories not usually my favorite medium and the great The collected tales of n.. When Pushkin first read some of the stories in this collection, he declared himself "amazed. This collection, which includes "Taras Bulba," is a fabulous introduction to both Russian literature and the work of Nikolai Gogol. Martin Eden. His last years were spent in restless movement throughout the country. Two minutes later the nose actually did come out. With their scrupulous and scathing realism, ethical criticism as well as philosophical depth, they remain some of the most important works of world literature. Gogol's later, Russia-based stories, however, tend more toward the dark -- while faith and God still play prominently, the stories revolve more around lower-ranking officials, and the poorer, dingier parts of the city. Why this misfortune? Russian literature, so full of enigmas, contains no greater creative mystery than Nikolai Vasilievich Gogol 31 March — 4 March His art was born at that crossroads. The Carriage- 3. Another: " An order was issued for the police to catch the dead man at all costs, dead or alive. Showing George Bernard Shaw. The topics used to vary but the purpose was the same, to put me to sleep with sweet thoughts in my head to carry forward to the dream world. Charlotte Perkins Gilman. This collection of stories charts the evolution of a great artist by slow degrees, but can't really explain how or why he changed. And so it was taken in the Petersburg of the s. The spoken word borne of the people gave soul and wings to literature. Coming up from little Russia, the Ukraine, with cossack blood in his vains, Gogol injected his own healthy virus into a body, blew his own virile spirit, the spirit of his race, into its nostrils and gave the Russian novelist direction to this very day. In short: my kinda guy. He focused on Gogol's Dead Souls which is a wonderful book that details the Russian character as Huckleberry Finn defines the American character. These are long stories, but they are cozy and full-of-life stories that I want to read out loud by a campfire. Gogol paints his pictures with deep colours and complex textures, yet communicates all of this with a simple stroke, a glance in one direction that is fleeting but piercing, unapologetic, maybe dangerous in its unwavering loyalty to honesty. Hushour rated it really liked it. Pevear, Richard, —. No other story, however, has ever so completely robbed me of my words, myself prostrate with awe at Gogol's audacity, as this one where he blindsides you with the last expectation you can think of. There was a fine balance between the elements he so effortlessly incorporated into his work. The Collected Tales of Nikolai Gogol Reviews Less impressive, in my vie These tales and novellas are incredible. Books by Nikolai Gogol. John's Eve, where the roller-coaster rolls out of the station, and The Terrible Vengeance get so twisty and turny I had to read the latter twice before heads and tails could be made of it. The wonderful thing about about his last story is that it contains so many of the elements and themes of his earlier works, but honed to perfection. View all 6 comments. Festive occasions grant special privileges; on festive nights fates are revealed or decided, lovers are separated, enemies are brought together; the natural and the supernatural mingle for good or ill, for comic or horrific effect. And in terms of his tales alone, it had been even briefer, condensed almost entirely into the period between his arrival in Petersburg and his first trip abroad in Let's face it, most Russian novels and stories do not tend to make one crap one's pants with laughter, to use a common phrase. He calls his stories tales there are the Ukrainian Tales and the Petersburg Tales , and they most definitely are tales. Very early he developed a dark and secretive disposition, marked by a painful self-consciousness and boundless ambition. The topics used to vary but the purpose was the same, to put me to sleep with sweet thoughts in my head to carry forward to the dream world. But I'm glad that I soldiered on, because my persistence was richly rewarded by the Petersberg Tales. Gogol is able to capture these awkward and weird characters, because he was essentially one of them himself, an outside from birth onwards, Gogol was sensitive to the plight of the outsider in society and was able to give them a voice without sounding tendentious or sentimental. Romantic a little bit of romantic escapism , yet very often satirical, with a touch of nostalgia for his homeland. If I lacked an arm or a leg, it would still be better; if I lacked ears, it would be bad, but still more bearable; but lacking a nose, a man is devil knows what: not a bird, not a citizen--just take him and chuck him out the window! It is vital to get all your doubts and queries answered before you finalize your purchase; thereby, you should look for information through various sources such as word-of-mouth, website reviews, one-on-one customer reviews, consumer forums, buying guides, and more. His stories may sometimes be simply folk tales, but they are told with such skill that the world of 19th century Ukraine almost feels real. In the speech of the upper circles there was an over fondness for German, French, and English words. However, Dead Souls doesn't even touch his short stories. What Hawthorne implies, Gogol implements, these are simply amazing stories. There followed, in September and March , the two volumes of Evenings on a Farm near Dikanka, each containing four tales on Ukrainian themes with a prologue by their supposed collector, the beekeeper Rusty Panko.
Recommended publications
  • Dead Souls Online
    HI6qS (Online library) Dead Souls Online [HI6qS.ebook] Dead Souls Pdf Free Nikolai Gogol ebooks | Download PDF | *ePub | DOC | audiobook Gogol Nikolai 2016-06-21Original language:English 9.00 x .69 x 6.00l, .91 #File Name: 1534806385306 pagesDead Souls | File size: 73.Mb Nikolai Gogol : Dead Souls before purchasing it in order to gage whether or not it would be worth my time, and all praised Dead Souls: 3 of 3 people found the following review helpful. one of the best examples of Russian literatureBy snoozerClassic story, one of the best examples of Russian literature, multilayered, funny, smart.4 of 4 people found the following review helpful. Greatly doneBy N. YablonkoGreat classic book. Actually, finally managed to read it till the end, mostly because of how it's easy to read and navigate. Definitely recommend this Kindle Edition and publisher. Since its publication in 1842, Dead Souls has been celebrated as a supremely realistic portrait of provincial Russian life and as a splendidly exaggerated tale; as a paean to the Russian spirit and as a remorseless satire of imperial Russian venality, vulgarity, and pomp. As Gogol's wily antihero, Chichikov, combs the back country wheeling and dealing for "dead souls"--deceased serfs who still represent money to anyone sharp enough to trade in them--we are introduced to a Dickensian cast of peasants, landowners, and conniving petty officials, few of whom can resist the seductive illogic of Chichikov's proposition. Dead Souls is unanimously considered one of the greatest novels in the Russian language for its characterizations, satiric humor, and style.
    [Show full text]
  • Olga Zaitseva: Every Woman Is a Witch…
    We have only fresh and savory news! December 2013 | № 12 (123) DO NOT MISS: December 8 – Korchma on Borovskoye Highway December 22 — Korchma in Sadovo-Samotochnaya Street December 29 — Korchma in Pyatnitskaya Street December 29 — Korchma in Bochkova Street More news and photos at www.tarasbulba.us e U v o [email protected] k l r a h Project manager – Yuri Beloyvan i it n [email protected] i w an e c ad uisine – m OLGA ZAITSEVA: EVERY WOMAN IS A WITCH… VIY: RETURNING PREMIERE 30 january in 3D INCREDIBLE ASIA: Blood, sacrifices and cremation in Nepal THE NEW YEAR: tar barrels, flower offerings and mass spam DELIVERY OF HOMEMADE UKRAINIAN FOOD AND HOTLINE 6+ www.tarasbulba.us (212) 510-75-10 2 | GUEST SHE BROUGHT TOGETHER THE OPPOSITE FEATURES OF A BEAUTY AND A WICKED WITCH IN THE ROLE OF GOGOL’S PANNOCHKA FROM THE HORROR STORY VIY, IN SEARCH OF THE BEST ANGLE SHE COULD LIE IN A COFFIN FOR HOURS … SHE WAS CHOSEN FOR THE PART FROM AMONG THOUSANDS OF CANDIDATES AND THE RESULT SURPASSED ALL EXPECTATIONS… THE NEW 3D VERSION OF VIY COMES TO THEATERS ON JANUARY 30; MEANWHILE BULBA NEWS TALKED TO OLGA ZAYTSEVA WHO PORTRAYED THE LEGENDARY PANNOCHKA IN THE MOVIE. OLGA ZAITSEVA: “EVERY WOMAN IS A WITCH…” – Olga, how did you start your work with the film creators? What is your secret? – It’s not a secret, really. We have been working together for long time, and working well. It all started at casting, like with all actors. I came in, and what followed next was ridiculous.
    [Show full text]
  • Horror Genre in National Cinemas of East Slavic Countries
    Studia Filmoznawcze 35 Wroc³aw 2014 Volha Isakava University of Ottawa, Canada HORROR GENRE IN NATIONAL CINEMAS OF EAST SLAVIC COUNTRIES In this essay I would like to outline several tendencies one can observe in con- temporary horror fi lms from three former Soviet republics: Belarus, Russia and Ukraine. These observations are meant to chart the recent (2000-onwards) de- velopment of horror as a genre of mainstream cinema, and what cultural, social and political forces shape its development. Horror fi lm is of particular interest to me because it is a popular genre known for a long and interesting history in American cinema. In addition, horror is one of transnational genres that infuse Hollywood formula with particularities of national cinematic traditions (most no- table example is East Asian horror cinema, namely “J-horror,” Japanese horror). To understand the peculiarity of the newly emerged horror genre in the cinemas of East Slavic countries, I propose two venues of exploration, or two perspectives. The fi rst one could be called the global perspective: horror fi lm, as it exists today in post-Soviet space, is profoundly infl uenced by Hollywood. Domestic produc- tions compete with American fi lms at the box offi ce and strive to emulate genre structures of Hollywood to attract viewers, whose tastes are largely shaped by American fi lms. This is especially true for horror, which has almost no reference point in national cinematic traditions in question. The second vantage point is local: the local specifi city of these horror narratives, how the fi lms refl ect their own cultural condition, shaped by today’s globalized cinema market, Hollywood hegemony and local sensibilities of distinct cinematic and pop-culture traditions.
    [Show full text]
  • GOGOLIAN SPATIAL MODELS and MANKIND's POTENTIAL for REDEMPTION: a COMPARISON of “THE CARRIAGE” and DEAD SOULS Maxwell O
    GOGOLIAN SPATIAL MOD ELS AND MANKIND’S PO TENTIAL FOR REDEMPTION: A COMPARISON OF “THE CARRIAGE” AND DEAD SOULS Maxwell O. Mason A thesis submitted to the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the req uirements for the degree of Master of Arts in the Department of Slavic Languages and Literatures. Chapel Hill 2006 Approved by Advisor: Christopher Putney Reader: Beth Holmgren Reader: Ivana Vuletic ABSTRACT MAXWELL O. MASON: Gogolian Spatial Models and Mankind’s Potential for Redemption: A Comparison of “The Carriage” and Dead Souls (Under the direction of Christopher Putney) This analysis explores Nikolai Gogol’s utilization of spatial models in his short story “The Carr iage” and his epic novel Dead Souls in an attempt to deduce a connection between a character’s physical environment and his potential for redemption. These works are unique in that they reflect two distinct periods of a highly formative time in Gogol’s th eological development. “The Carriage,” the earlier published of the two, represents th is period’s point of departure, whereas Dead Souls conveys the output of Gogol’s complex journey. Employing the insight of Iurii Lotman, this study examines first the dominance of evil in the “static” environments of these two works and then its subordination to “boundless” space in Dead Souls . To replace his dominant model of evil even temporarily, though, Gogol was forced to extend his vision limitlessly, a task that w as ultimately more than he could bear. ii TABLE OF CONTENTS Page
    [Show full text]
  • NIKOLAI GOGOL's COMMEDIA DEL DEMONIO by ANN ELIZABETH
    NIKOLAI GOGOL'S COMMEDIA DEL DEMONIO by ANN ELIZABETH BORDA B.A., University of British Columbia, 1986 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES Department of Slavonic Studies We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA April 1987 © Ann Elizabeth Borda, 1987 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of Slavonic Studies The University of British Columbia 1956 Main Mall Vancouver, Canada V6T 1Y3 Date 30 0^ 87? ii ABSTRACT Though it is not certain to what extent Gogol was familiar with Dante, it appears he may have regarded Dead Souls I (1842) as the first part of a tripartite scheme in light of La Divina Commedia. Interestingly, the foundations for such a scheme can be found in Gogol's first major publication, Evenings on a Farm near Dikanka (1831-1832) and, in the prose fiction and plays of 1835-1836, a definite pattern is revealed. The pattern that evolved in the works of this period involves the emergence of a demonic element which shatters any illusion of a Paradise which may have been established previously.
    [Show full text]
  • A Comparative Study of the Literary Output of Nikolai Gogol
    The Aesthetics of Effacement: A Comparative Study of the Literary Output of Nikolai Gogol and Oscar Wilde PhD Thesis 2019 Brigit Katharine McCone Student no. 09129731 1 I declare that this thesis has not been submitted as an exercise for a degree at this or any other university and it is entirely my own work. I agree to deposit this thesis in the University’s open access institutional repository or allow the Library to do so on my behalf, subject to Irish Copyright Legislation and Trinity College Library conditions of use and acknowledgement. Signed ___________________________________________________ 2 SUMMARY This thesis marks the first comprehensive comparative study of the literary output of Nikolai Gogol and Oscar Wilde, from an intersectional perspective blending genre theory, queer theory, postcolonial theory and Jungian psychoanalysis, to examine the authors as sexually and ethnically closeted while estimating the impact of this closeting on their fiction. The thesis concludes that Nikolai Gogol and Oscar Wilde have significant parallels in their conception of the artistic process, explicable by a shared exposure anxiety, significant stylistic parallels, explicable by a shared imperative to generate interpretative suspense and facilitate plausibly deniable self-expression, and significant thematic parallels in their treatment of sexuality, ethnicity and identity, explicable by a shared experience of sexual and ethnic closeting. By establishing that all major sexual themes in the fiction of Nikolai Gogol have direct parallels in the fiction of Oscar Wilde, this thesis contributes to the contextualization of Gogol as a closeted writer, while proposing new aesthetic frameworks for the evaluation of Oscar Wilde. 3 ACKNOWLEDGEMENT I am grateful for the advice and encouragement of my supervisor, Dr Sarah Smyth, of the Department of Russian and Slavonic Studies of Trinity College Dublin, and my co-supervisor, Dr Paul Delaney of the School of English, and my two examiners Jarlath Killeen and Claire Whitehead.
    [Show full text]
  • Madman Diary
    The Diary COMPLETE of a CLASSICS Madman UNABRIDGED AND OTHER STORIES Read by Nicholas NIKOLAI GOGOL Boulton The Diary of a Madman and Other Stories is a bizarre and colourful collection containing the finest short stories by the iconic Russian writer Nikolai Gogol. From the witty and Kafkaesque The Nose, where a civil servant wakes up one day to find his nose missing, to the moving and evocative The Overcoat, about a reclusive man whose only ambition is to replace his old, threadbare coat, Gogol gives us a unique take on the absurd. Gogol’s tales of inconsequential civil servants, mixing the everyday with the surreal, foreshadow the work of his later acolytes, Bulgakov and Kafka. None is more cutting than the main story, The Diary of a Madman, where a government clerk descends to insanity, claiming that he can communicate with dogs and that he is next in line to the throne of Spain. Nicholas Boulton graduated from The Guildhall School of Music and Drama, winning the BBC Carleton Hobbs Award for Radio. He has since Total running time: 17:02:00 • 15 CDs featured in countless BBC radio dramas, narrated a plethora of award- winning audiobooks, and died a thousand deaths in various video games. View our catalogue online at Film, TV and theatre appearances include Shakespeare in Love, Game of Thrones and Wolf Hall (RSC). n-ab.com/cat = Downloads (M4B chapters or MP3 files) = CDs (disc–track) 1 1-1 Petersburg Tales. Nevsky Prospect 8:21 24 4-2 ‘You can look at her now,’ said the general… 9:19 2 1-2 Thousands of varieties of hats, dresses… 10:30 25 4-3 At home everyone was sound asleep.
    [Show full text]
  • And Spiritual Dis-Tune in N.V. Gogol's Works
    ISSN 2222-551Х. ВІСНИК ДНІПРОПЕТРОВСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ АЛЬФРЕДА НОБЕЛЯ. Серія «ФІЛОЛОГІЧНІ НАУКИ». 2012. № 1 (3) УДК 821.161.1 – 3.09Г58 V. LUBETSKAYA, PhD in Philology, Lecturer of Russian philology and World literature department of Krivorozhsky pedagogical institute of state higher educational institution «Krivorozhsky National University» «THE WHOLE WORLD» AND SPIRITUAL DIS-TUNE IN N.V. GOGOL’S WORKS The article investigates N.V. Gogol's artistic work which is primordially characterized by accord revealing the essence of the «whole world». Accord is opposed to discord (existence – non-existence). The author considers the key word for understanding of creative work of different writers – the «whole world». The article points out that where the essence of the «whole world» is exposed to a creator, it is possible to speak about the presence of accord. But where the «whole world» does not continue and even its memory is gone – the ontological accord is lost, which indicates ruination of co-presence of the divine and the human, and it further results in distortion of the divine and the human, and in consequence gives only a caricature of the whole, that is discord. Key words: poetics, the «whole world», accord, discord. une, which opens the essence of «the whole world» is inherent in N.V. Gogol’s artistic creativity from time immemorial; the tune is opposed to dis­tune (existence- Tnonexistence). «The germ that is named «Tune» now, which is manifested whether in music or in poetry, is concealing in the depths of the sacral name, by which the «Holy silence» (Dionysius the Areopagite) of divine completeness was broken for the first time» [1, p.
    [Show full text]
  • Scanned Using Book Scancenter 7131
    i THE COLLECTED if n TALES OF NIKOLAI GOGOL Translated and Annotated by RICHARD PEVEAR and LARISSA VOLOKHONSKY VINTAGE CLASSICS Vintage Books / A Division of Random House, Inc. / New York CONTENTS FIRST VINTACi'E .CLA-SS‘IGS EDITION, JULY 1999 Copyright © i998,})y Richard Pevear and Larissa Volokhonsky PREFACE V|I Ali rights reserved .under International and Pan-American Qopyright Conventions. TRANSLATORS' NOTE XXI PdbHshed in the United States ^Vintage Books, a division of Random House, Inc., New York, and simultaneously in Canada by Random House of Canada Limited, Toronto. Originally pp'bhshed in hardcover in the United States by Pantheon Books, a division of Random House, Inc., New York, in 1998. UKRAINIAN TALES Vintage Books,Vintage Classics, and colophon St.John’s Eve 3 'are trademarks of Random House, Inc. The Night Before Christmas 19 The Library of Congress has cataloged the Pantheon Books edition as foUoii^s: The Terrible Vengeance 6 4 Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt 10 6 Gogol’, Nikolai Vasil’evich, 1809-1852. [Short stories. Enghsh. Selections] Old World Landowners 13 2 Th^ Collected Tales of Nikolai Gogol / Nikolai Gogol; Viy 15 5 ' translated and annotated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. The Story of How Iv^n Ivanovich Quarreled p. cm. Contents: St.John’s Ev^The night before Christmas-The terrible vengeance-Ivan ivith Ii>an Nikiforovich 19.4 Fyodorovich Shpdnka and his aunKpid world landowners—Viy—The story of how Ivan Ivanovich quarreled with Ivan Nikiforovich—Nevsky Prospect—The diary of a madman—The nose—The carriag^The portrait—The overcoat. ISBN 0-679-43023-7 1.
    [Show full text]
  • Studies in Chaucer's Imagery. William Allen Tornwall Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1956 Studies in Chaucer's Imagery. William Allen Tornwall Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Tornwall, William Allen, "Studies in Chaucer's Imagery." (1956). LSU Historical Dissertations and Theses. 159. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/159 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. STUDIES IN CHAUCER’S IMAGERY A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in The Department of English by William A1. 'Tornwall B. S. Delta State Teachers College, 1937 M. A. University of Alabama, 19^3 June, 1956 ACKNOWLEDGEMENT I wish to thank Professor Thomas A. Kirby, who directed this dissertation, for his encouragement, assistance, and invaluable criticism. I wish to express my gratitude also to Professors Joan C. Miller, William J. Olive, Nathaniel N. Caffee, Melvin R. Watson, and Elliott D. Healy for their critical comment and helpful suggestions. My thanks are due finally to the library staff, and especially to Mrs. Anne J. Dyson of the Reference Library, for assistance in obtaining the materials for this dissertation. ii TABLE OF CONTENTS CHAPTER PAGE ACKNOWLEDGEMENT .......................... ii ABBREVIATIONS USED FOR CHAUCER'S WRITINGS iv ABSTRACT vii I.
    [Show full text]
  • THE COLLECTED TALES of NIKOLAI GOGOL Translated and Annotated by RICHARD PEVEAR and LARISSA VOLOKHONSKY FIRST VINTAGE CLASSICS EDITION, JULY 1999 ISBN: 0679430237
    THE COLLECTED TALES OF NIKOLAI GOGOL Translated and Annotated by RICHARD PEVEAR and LARISSA VOLOKHONSKY FIRST VINTAGE CLASSICS EDITION, JULY 1999 ISBN: 0679430237 1 Preface Art has the provinces in its blood. Art is provincial in principle, preserving for itself a naive, external, astonished and envious outlook. -Andrei Sinyavsky, In Gogol's Shadow Nikolai Vassilyevich Gogol was born on April 1, 1809, in the village of Sorochintsy, Mirgorod district, Poltava province, in the Ukraine, also known as Little Russia. His childhood was spent on Vassilyevka, a modest estate belonging to his mother. Nearby was the town of Dikanka, once the property of Kochubey, the most famous hetman of the independent Ukraine. In the church of Dikanka there was an icon of St. Nicholas the Wonderworker, for whom Gogol was named. In 1821 Gogol was sent to boarding school in Nezhin, near Kiev. He graduated seven years later, and in December 1828, at the age of nineteen, left his native province to try his fortunes in the Russian capital. There he fled from posts as a clerk in two government ministries, failed a tryout for the imperial theater (he had not been a brilliant student at school, but had shown unusual talent as a mimic and actor, and his late father had been an amateur playwright), printed at his own expense a long and very bad romantic poem, then bought back all the copies and burned them, and in 1830 published his first tale, "St. John's Eve," in the March issue of the magazine Fatherland Notes. There followed, in September 1831 and March 1832, the two volumes of Evenings on a Farm near Dikanka, each containing four tales on Ukrainian themes with a prologue by their supposed collector, the beekeeper Rusty Panko.
    [Show full text]
  • Intertextuality in Le Fanu's «Carmilla» and Gogol's «
    Maryna Romanets (Prince George) DAUGHTERS OF DARKNESS: INTERTEXTUALITY IN LE FANU’S «CARMILLA» AND GOGOL’S «VIY» In Carmilla and Viy, Sheridan Le Fanu and Nikolai Gogol (Ukrainian: Mykola Hohol) manipulate folklore to revitalize the fantastic and create their own kind of spectacular Gothic. Representing two peripheral colonial cultures situated at the extreme eastern and western fringes of Europe, both writers draw respectively on Irish and Ukrainian nineteenth-century cultural Revivals evolving from the antiquarian movements of the eighteenth century, movements partially motivated by a nostalgically desperate desire to document and register the remnants of what seemed then to be almost extinct cultures. While attempting to contextualize local aristocracy severed from history by reconstructing its genealogy [16, р. 45], antiquarianism was also bridging discontinuities, thus turning out to be politically dangerous for imperial systems as it ultimately provided for fundamentals of future national and cultural identity based on collective identities of the past. In addition, as Markman Ellis writes, in the «antiquarian collection, belief which was fugitive and unofficial was granted (or assumed) an official imprimatur» [6, р. 175]. Moreover, having started as one whose gaze was retrospective, the move- ment became much more radical and less romantic, catalyzed by the 1840s Famine in Ireland [9, р. 316]; a succession of Russian bans and repres- sions in Ukraine; and the breakout of revolutions throughout Europe in 1848, signifying the «springtime of the peoples» [33, р. 116]. Studies in history, ethnography, and language and literature, and publications of historical chronicles and documents initiated in the eighteenth century were of great importance both for Ireland and Ukraine in resisting the tendency common to all the imperial states where «colonialism did not merely force itself and its laws onto a people’s present and future, but also on to their past, distorting, mutilating and annihilating it» [8, р.
    [Show full text]