4 7 0 0 - I I I I N S S I

- LA MARCHE À LAQUELLE A APPELÉ r e g l A ’ d n o

i LE RCD A ÉTÉ VIOLEMMENT EMPÊCHÉE t i d E

ALGER ZONE INTERDITEPAGES 3, 4 ET 5 d i S r i m a S : o t o h P

DIMANCHE 23 JANVIER 2011 - 18 SAFAR 1432 - N° 6162 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Internet es-tu là ? Il s’écrit ici et là qu’Algérie Télécom accomplit des prouesses en matière de réta- blissement des lignes de télé- [email protected] phone fixe et des connexions ERISCOOP ERISCOOPDimanche 23 janvier 2011 - Page 2 internet endommagées lors des récentes émeutes. Une appréciation largement parta- P gée… sauf, peut-être, pour les LeP flou artistique habitants de la région de cette Le ministère des Transports vient de publier un rectificatif zone d’Alger-Est, coincée relatif à l’avis d’attribution provisoire du marché de l’étude et entre Bordj-El-Bahri et Aïn- de réalisation d’un terminal à conteneurs au port de Djendjen. Taya. Coupés du monde Si c’est toujours Daewoo engineering qui remporte le mar- depuis le 7 janvier dernier, ces ché, on apprend, cette fois-ci, que c’est «grâce à citoyens désespèrent de pou- l’offre économiquement la plus avantageuse voir de nouveau utiliser leurs et qui a répondu au mieux aux conditions téléphones et se connecter à exigées dans le cahier des charges». Parle- la toile. Tous les jours, ils t-on de l’offre financière la moins-disante observent, impuissants, des ? Pas si sûr, puisque le rédacteur évoque camionnettes venir intervenir tout simplement l’offre économique, ce sur des câbles et des qui peut entretenir le flou artistique. armoires techniques, puis repartir le soir. Sans aucun changement pour eux. Télé- Effet contraire phone muet et page blanche sur Le wali de Djelfa a convié jeudi dernier les représentants leurs ordina- locaux de l’Ordre des architectes et de l’Union générale des teurs. Dix-sept entrepreneurs afin de débattre des problèmes rencontrés jours de panne, par les bureaux d’étude et les entrepreneurs de cette là, on est tout wilaya. de même loin Mais, manifestement, notre wali avait oublié ce rendez- de la performan- vous, puisque ses invités du jour ont attendu plus d’une ce ! heure sans que le chef de l’exécutif se présente. Du coup, les entrepreneurs et les architectes ont Pas d’engouement décidé de se réunir sans lui et de faire une déclaration dénonçant le «mépris» et les pour le Fonds «provocations» du wali qui, visiblement, de garantie n’excelle pas dans l’art du dialogue. Les nombreuses campagnes de sensibilisation lancées par Un jour, un sondage le Fonds de garantie des pro- motions immobilières tardent à Pensez-vous que le RCD est sorti porter leurs fruits. En dix vainqueur du bras de fer engagé hier années, seuls 3 060 projets avec le gouvernement ? ont été garantis, soit environ 228 000 logements seulement. OUI Une situation contre laquelle NON tente de lutter le Fonds de sans opinion garantie qui s'étonne que sur les 24 890 personnes phy- Résultats d’hier siques et morales Etes-vous d’accord avec l’appel à une inscrites au registre marche nationale le 9 février prochain, du commerce com- lancé par des partis de l’opposition me étant promo- et des ONG ? teurs, seules 1 410 OUI : 80,52% NON : 17,67% sont enregistrées Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie au niveau du fonds. SANS OPINION : 1,82% www.lesoirdalgerie.com

BNA : Agence «G» Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. BORDJ-BOU-ARRERIDJ Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 2, rue Cherifi Mohamed DIFFUSION N° 611.313.335.31 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN (près du cinéma Vox) Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Tél./Fax : (035) 68-10-52 Centre : Le Soir Registre du commerce : BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / IMPRESSION Ouest : KDPO e Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Centre : S.I.A Alger SIÈGE : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Est : S.I.E Constantine MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. FONDATEURS : e Fax : 021 67.06.76 Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Maâmar FARAH - illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas [email protected] commercial Zedioui 19 Djamel SAÏFI re rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. ADMINISTRATION : ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Fouad BOUGHANEM NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com 1, Rue Bachir Attar Zoubir M. SOUISSI fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BATNA journalisme moderne : er Mohamed BEDERINA Place du 1 -Mai - Alger - Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 5, rue des Aurès - Batna «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès GÉRANT-DIRECTEUR Tél. : Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C Tél./Fax : 033.80.24.20 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fouad BOUGHANEM e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 67.06.51 BLIDA 2 étage, gauche 19, rue Larbi Ben-M’hidi DIRECTEUR classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 (rue Piétonnière), COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Blida Fax : 026 22.87.01 Béjaïa-ville 06000 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA Tél. : 034 21.14.51 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib Fax : 034 21.18.60 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» PUBLICITÉ CONSTANTINE Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 23 janvier 2011 - PAGE 3 Alger zone interdite La marche à laquelle le Rassemblement pour nir jusqu’aux gares de la la culture et la démocratie (RCD) a appelé pour capitale. Les forces anti- émeutes ont été également hier samedi n’a pu avoir lieu. Les autorités, qui déployées en nombre autour avaient déjà décidé de ne pas autoriser cette des résidences universitaires manifestation, ont déployé un impressionnant algéroises pour empêcher les er dispositif de sécurité, à la place du 1 -Mai d’où étudiants de rallier la marche. devait s’ébranler la marche, devant le siège Elles étaient aussi déployées impressionnantes régional du parti, rue Didouche-Mourad, ainsi dans les quartiers comme que dans les différents quartiers de la capitale. Bab-El-Oued, où la tradition Alger a été hier une zone interdite. de révolte s’est enracinée. Sofiane Aït-Iflis - Alger sortir du périmètre où ils Combien de policier a-t-il fallu (Le Soir) - Pour les plus mati- étaient confinés. Les policiers pour opérer un tel siège sur naux d’entre les Algérois, ce ne faisaient pas dans le une ville comme Alger ? Le samedi, second jour de repos détail. RCD a parlé de plus de 15 hebdomadaire, le réveil n’a La matraque peut atterrir 000 policiers ramenés d’un sûrement pas été celui des sur n’importe qu’elle partie du peu partout et avec des effets

d civils pour tenir un mois. La jours ordinaires. Des forces corps. Chaque charge poli- i S

r tension autour du siège anti-émeutes, équipées cière occasionnait son lot de i m régional du RCD, puis comme il se devait, boucliers blessés parmi les manifes- a S aux bras, matraques à la tants. : ailleurs a commencé à bais- o t ser en fin d’après-midi. Sans main et cartouchières garnies Des arrestations sont o h de bombes lacrymogènes, opérées, devant et en contre- P qu’il y ait de casse. C’est dire que l’initiative du RCD s’est ont pris possession de la bas du siège régional. Le er capitale dès les premières député Arezki Aider en fait riats pour faire sortir les là, présent, dans sa frêle sil- gent vers la place du 1 -Mai. voulue d’être et a été l’ex- lueurs du jour. Pas une partie. Son collègue chef du manifestants interpellés. houette. Les policiers ont dû Les barrages routiers étaient pression pacifique d’une venelle n’y a échappé. groupe parlementaire, Pendant que les forces anti- le traîner sans le bousculer depuis vendredi soir mobili- revendication politique. Pari Le dispositif déployé pour Atmane Mazouz, est blessé émeutes s’acharnaient à de trottoir en trottoir pour évi- sés pour trier les entrées sur réussi par la formation de empêcher la marche nationa- lors d’une des nombreuses contenir les militants mar- ter qu’autour de lui ne forme Alger. Le filtre a été tel que Saïd Sadi qui a démontré le pacifique à laquelle le RCD charges policières. cheurs à l’intérieur du siège des attroupements. pour faire une vingtaine de une fois de plus que a appelé est imposant. Un Evacué à l’hôpital régional du parti, d’autres Manifestants et forces anti- kilomètres, il fallait une heure l’Algérien est un être politique véritable siège, devait dire Mustapha, il s’en est sorti escadrons de police encore émeutes étaient restés à se de temps, voire plus. Les bus civilisé. Il a réussi à démon- Sadi, empêché avec de nom- avec 4 points de suture. Il y a plus étoffées veillaient à évi- regarder en chiens de faïen- étaient systématiquement trer aussi que le système ter que des manifestants ne ce durant toute la matinée et soumis à fouille et empêchés politique et le pouvoir en breux militants de sortir du eu, selon le RCD, sept bles- er siège régional pour rallier sés rien que dans le péri- rallient la place du 1 -Mai, au une bonne partie de l’après- d’acheminer des manifes- place qui l’incarne a le totali- er vers la place du 1 -mai, d’où mètre immédiat du siège Champ-de-Manœuvre. midi. Face à un tel dispositif tants au cœur de la capitale. tarisme chevillé au corps, devait démarrer la marche. régional du parti. Les arresta- Tous les accès à la place de police, il était quasiment L’espace de la journée du qu’il panique et tressaille à Les forces anti-émeutes dis- tions, elles, dépassaient la étaient barricadés par des impossible de marcher. Les samedi, Alger était devenue l’idée de devoir ramasser les posées en arc de cercle centaine, selon un bilan pro- policiers suréquipés pour la policiers, mobilisés en grand une zone interdite. Le trans- barricades qu’il dresse devant l’entrée du siège char- visoire du parti fourni aux circonstance. Ce dispositif nombre, ont veillé scrupuleu- port ferroviaire était perturbé. depuis l’indépendance geaient violemment les mili- environs de 15h. Les députés n’a pas dissuadé les mar- sement à éviter que les Les trains en provenance des devant l’émancipation démo- tants du parti à chaque fois du parti ont été chargés de cheurs, à leur tête le vétéran groupes de manifestants ne villes de l’est notamment cratique. que ces derniers tentaient de faire le tour des commissa- Ali Yahia Abdenour qui était fassent jonction et ne conver- étaient empêchés de parve- S. A. I. LA POLICE BLOQUE LE RCD À LA RUE DIDOUCHE-MOURAD Le siège assiégé La Sûreté nationale a mis en place, hier, rue Didouche- pouvons pas marcher», répond Sadi. Mourad, un dispositif policier impressionnant au niveau Il explique, toutefois, que le 22 jan- vier n’est pas «une finalité» mais «le du bureau régional du Rassemblement pour la culture et la début» d’un vaste mouvement. A démocratie. Objectif : empêcher à tout prix les militants et l’extérieur, la tension ne baisse tou- er les sympathisants du RCD de rallier la place du 1 -Mai. jours pas. Les militants tiennent Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - La sortent du périmètre et, surtout, absolument à sortir. rue Didouche-Mourad, une des prin- empêcher tout mouvement de foule Les policiers tentent de gérer la cipales artères d’Alger, a rarement sur cette artère. situation. Ils alternent dialogue et connu un tel dispositif policier. Hier, matraquage. Trois autres blessés aux environs de quatre heures du «BoutAli» sont encore à déplorer. Ils sont pris en charge par des éléments de la matin, des centaines de policiers Dix heures, la tension ne baisse anti-émeutes ont pris position devant Protection civile. En fait, le RCD n’est pas. Le député Nordine Aït- pas seul à manifester devant son le siège régional du Rassemblement Hamouda se met au balcon, face à la pour la culture et la démocratie. A siège. foule, et scande des slogans hostiles Des membres du collectif des l’intérieur, de nombreux militants ont à Bouteflika et au pouvoir. Les mili- passé la nuit à préparer la marche clients de Khalifa Bank entrent en tants reprennent en chœur. Puis action. Ils brandissent une pierre organisée par leur parti. Mais rien ne c’est au tour de Saïd Sadi de faire se passera comme prévu. Neuf tombale recouverte de l’emblème une première apparition. «Moi je ne national. Par ce geste, ils dénoncent heures, les marcheurs tentent de connais pas Bouteflika. Je ne quitter le siège pour rallier la place du la situation qu’ils subissent depuis er connais que BoutAli», lance le prési- 1 -Mai, point de départ de la mani- plusieurs années. dent du Rassemblement pour la cul- Midi trente. Les militants tentent d festation. Sans succès. Les élé- ture et la démocratie. La boutade i S un baroud d’honneur. Ils parviennent ments des URS (Unités républi- r provoque un éclat de rire général. Le i caines de sécurité) s’y opposent fer- m à ouvrir une brèche dans le dispositif lien entre Bouteflika et Ben Ali tient a S des policiers puis courent en direc- mement. Casque sur les têtes, gour- en un seul mot. Il faut dire que le : o dins et boucliers aux mains, les poli- t tion de l’hôpital Mustapha-Pacha. RCD a tenu à afficher ouvertement o h Leur tentative s’arrêtera nette une ciers dressent un solide barrage face son soutien à la révolution du peuple P au portail principal de la bâtisse. Les cinquantaine de mètres plus loin. Ils tunisien. Les drapeaux des deux font face, de nouveau, à un barrage militants ne comptent pas se laisser pays ont été accrochés sur la façade sident du groupe parlementaire du cendre au sous-sol. Le président du faire. Ils multiplient les tentatives RCD à l’Assemblée parvient à tirer RCD commence par dresser un pre- de policiers. Retour sur le perron du principale de son siège. Mais l’heure siège régional. Treize heures trente. pour forcer le mur bleu. Les premiers tourne et les militants ne parviennent vers lui la député mais finit par rece- mier bilan de la situation. Il annonce coups de matraque fusent, obligeant voir un violent coup de gourdin sur la que de nombreuses personnes qui Saïd Sadi improvise un autre point toujours pas à passer au-delà du dis- de presse dans son bureau. «Nous les manifestants à opérer un repli positif sécuritaire des URS pour ral- tête. La réaction des policiers pro- tentaient de rallier la capitale ont été stratégique. Ils se remettent sur les er voque un mouvement de foule. interpellées par les services de sécu- arrêtons tout pour aujourd’hui. Mais lier la place du 1 -Mai. Les assauts on se revoit dans deux ou trois marches, prennent leur élan et se jet- sont menés par les députés du RCD. Arezki Aïder est interpellé puis jeté rité. Selon lui, même les cités univer- tent sur les boucliers. Les assauts se dans un véhicule de police. Le dépu- sitaires ont été encerclées pour jours.» Lila Hadj Arab, Mohsen Belabes, A l’extérieur, face au siège du multiplient mais le barrage ne cède Athmane Mazouz, Boubkeur té Mohamed Khendek parvient à le empêcher les étudiants de manifes- pas. La raison est simple : les poli- rejoindre pour l’extirper du panier à ter au Champ-de-Manœuvre. «Ce RCD, un petit groupe de jeunes gens Derguini et Arezki Aïder forment le scandent des slogans pro-Bouteflika. ciers sont plus nombreux que les fer de lance. salade. Difficile de mettre en avant n’est pas l’état d’urgence, c’est l’état manifestants ! En fait, ils sont par- l’immunité parlementaire en pareille de siège», relève-t-il. Quelques «éléments perturbateurs» tout. Le dispositif sécuritaire ne se Matraquage et interpellations situation. Dix heures quarante-cinq. dont l’objectif est de provoquer les limite pas uniquement au siège du Saïd Sadi décide d’animer un point Marche impossible militants du RCD. RCD, il s’étale sur plusieurs cen- La situation dégénère subitement de presse à quelques minutes du Ils seront finalement repoussés lorsque des policiers décident d’in- Le RCD maintient-il pour autant par les policiers, évitant ainsi tout taines de mètres tout le long de la début de la manifestation. Les jour- sa marche face au dispositif policier rue Didouche-Mourad. L’objectif est terpeller Lila Hadj Arab. Athmane nalistes, présents en force au siège risque de confrontation. Mazouz tente de s’interposer. Le pré- exceptionnel ? «Il nous est impos- T. H. double : éviter que les marcheurs ne régional d’Alger, sont invités à des- sible de quitter le siège. Nous ne Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 23 janvier 2011 - PAGE 4 SAID SADI FACE À LA PRESSE : «La marche du 22 n’est qu’un début» Pendant que la police tenait le siège devant les locaux du RCD et ailleurs dans la capitale, le président du RCD, Saïd Sadi, tient, au pied levé, un point de presse. Devant les journalistes, qui doivent faire du coude pour accéder à la salle de conférences, au sous-sol, Sadi lance, lui qui a vu tant et tant de marches, «c’est la bataille d’Alger, il ne manque que le général Massu.» Mais affichant un optimisme révolutionnaire, il ajoute : «La marche du 22 janvier n’est pas une finalité. Ce n’est qu’un début.» Sofiane Aït-Iflis - Alger lisant en cela «un message (Le Soir) - Le leader du fort au pouvoir qui veut vivre RCD, empêché comme bon dans la dignité». Pour le pré- nombre de militants de partis sident du RCD, ce n’est pas de sortir du siège régional un parti qui est concerné, er pour rallier la place du 1 - mais toute la nation. «Ce Mai, prend la presse à n’est pas le pouvoir poli-

d témoin et donc les opinions tique, encore moins le pou- i S

r nationales et internationales voir qu’il faut chasser mais le i

m de ce que le pouvoir organi- système politique en lui- a S se comme répression d’une même», a expliqué Saïd : o t manifestation pacifique. Sadi. o h Il a comparé le déploie- Disant cela, le président P ment policier au siège du RCD enchaîne par infor- d’Alger par les parachutistes mer que d’autres initiatives, continuer à laisser ces gens politique mais dans une des Bouteflika et celles de «Il ne faut pas confondre du sinistre Massu. «Bab-El- d’autres actions avec spolier l’Algérie.» Rappelant impasse historique». Sadi a Ben Ali». A des journalistes entre le bourreau et la victi- Oued est encerclée, La d’autres partenaires poli- que le parti et ses militants parlé d’une «benalite qui l’interrogeaient si la me» et qu’«il ne faut pas Casbah aussi, les trains ont tiques sont à venir. «Le statu sont toujours déterminés à aiguë». situation actuelle n’est pas accabler les gens qui agis- été interdits de gare à Alger, quo est impossible à tenir», poursuivre le débat, Saïd D’ailleurs, il a souligné due aussi au fait que la clas- sent au motif que le pouvoir des manifestants sont arrê- dit-il encore sentencieux, Sadi a affirmé que «l’Algérie qu’il est intéressant de se politique ait déserté le ter- serait plus fort». tés», a dit d’emblée Sadi, ajoutant : «On ne peut pas est non pas dans une crise «comparer entre les fortunes rain, Saïd Sadi rétorquera : S. A. I. MARCHE DU RCD QUADRILLÉE PAR UN DISPOSITIF POLICIER IMPRESSIONNANT La capitale isolée de la Alger a vécu une journée Kabylie et de l’est du pays Barrages bloquants sur la RN12 (Tizi- Ouzou/Boumerdès) et la voie express Boumerdès-Alger, d’état de siège fermeture momentanée de la RN5 au niveau des gorges Jusqu’à seize heures, le dis- de Lakhdaria, interdiction de circulation des trains, fouille positif policier mis en place tôt des bus, la capitale a été durant la journée d’hier quasi- ment isolée de la Kabylie et de l’est du pays. Il était prati- dans la matinée d’hier était quement impossible de se rendre à partir de l’est vers encore en place. Au niveau de Alger . la rue Didouche-Mourad, tous Nous avons fait l’itinéraire inverse que celui des mar- les magasins ont baissé cheurs pour prendre la mesure des moyens mobilisés pour rideau. A quelques mètres du empêcher les manifestants de converger vers la capitale. siège régional du RCD d’Alger, Les pouvoirs publics ne sont pas embarrassés du respect de l’article 44 de la Constitution qui garantit aux Algériens une quinzaine de camions et le droit de circuler librement sur le territoire national. Plus de chasse-neige de la police grave, en arrêtant illégalement un service public aussi ont pris position. important que le train, des milliers de travailleurs ont été Abder Bettache - Alger (Le Soir) - empêchés de rejoindre leur lieu de travail à Alger ou dans Les signes d’un dispositif policier «mus-

d les villes périphériques. Même en temps de guerre le ser- clé» étaient remarqués depuis déjà une i S

r vice public est assuré. semaine, soit depuis que le parti du i

m Ceux qui ont pris la décision d’isoler la capitale ont usé RCD a décidé de maintenir l’organisa- a S de mensonge pour fermer une route stratégique telle que tion de sa marche. Durant ces der- : o t la RN5 reliant Alger et Constantine. En effet, dès l’aube de nières quarante-huit heures, le disposi- o h la journée d’hier, les gendarmes de Boumerdès à l’ouest tif a été considérablement renforcé, P des gorges de Lakhdaria et ceux de Bouira à l’est ont démontrant à quel point les pouvoirs demandé aux automobilistes de faire demi-tour ou de étaient déterminés à empêcher la tenue contourner les gorges par un long détour (Kadiria/les de la marche. En pleine nuit, des Issers), car il y avait risque d’éboulement et de chutes de dizaines de véhicules blindés étaient rochers sur la chassée et que les services techniques déjà en position dans les principaux Boumerdès, Bouira, ou encore Bordj- La SNTF, a-t-on appris de source effectuaient des travaux de maintenance. Nous nous quartiers d’Alger. La marche à laquelle Bou-Arréridj et Sétif sont arrêtés. Au sûre, aurait reçu des instructions pour er sommes renseignés dès le matin auprès des services a appelé le RCD devait s’ébranler de la niveau de la place du 1 -Mai, commu- «geler ses activités durant toute la er concernés : il n’y avait aucune alerte au niveau des gorges place du 1 -Mai vers l’Assemblée natio- nément appelée place de la Concorde, matinée de ce samedi». Même décor de Lakhdaria et aucun chantier n’était en cours. nale. des dizaines de véhicules blindés au niveau de la localité d’El-Mouradia. Etrangement, vers midi, la circulation a été rétablie sur Des barrages de police ont aussi été étaient stationnés et des centaines de A quelques encablures de la présiden- cette route. Durant toute la journée de d’hier, il était prati- érigés à l'entrée Est de la capitale. Hier, membres de la Protection civile et de la ce de la République, une douzaine de quement impossible de rejoindre Alger à partir de second jour de week-end, la circulation police étaient postés dans la matinée. véhicules blindés armés de canons à Boumerdès (45 km) en moins de 6 heures. Au niveau des routière était dense. Devant l’hôpital Mustapha-Pacha et le eau veillaient au grain également. barrages sécuritaires habituels, à hauteur des Bananiers, Tant à l’est qu’à l’ouest, tous les long de l’édifice de la Cour des Pendant ce temps, dans le ciel, un héli- Réghaïa, dans la wilaya d’Alger et de Boudouaou et accès à Alger étaient sous haute sur- comptes, un dispositif à n’en plus finir, y coptère surveillait la situation. Son vol à Thénia dans la wilaya de Boumerdès, les agents de l’ordre veillance. Les véhicules et autres bus compris des forces anti-émeutes et des basse altitude a généré, durant toute la bloquaient la circulation. Les véhicules des particuliers sont filtrés. C’est à l’est de la capitale, policiers en civil. Idem aux alentours du journée des bruits assourdissants. passaient au compte-gouttes. Les bus sont systématique- plus exactement au niveau du barrage siège de l’UGTA et de la Maison de la Dans certains lieux, même les attrou- er ment fouillés. Cependant, en dépit du week-end et du froid de police situé à la sortie de la cité des presse, sise place du 1 -Mai. Ceux qui pements ont été dispersés, avec égale- glacial, le flux de véhicules se dirigeant vers Alger était très Bananiers, que le premier contrôle empruntent l’autoroute pour rentrer sur ment vérification de papiers. En ce 22 important, voire inhabituel, particulièrement à hauteur du «sévère» s’effectue. Quatre kilomètres Alger ont eu toutes les peines du janvier 2010, Alger aura ainsi véritable- point de contrôle des Bananiers. D’ailleurs, la file d’attente après, soit au niveau de la route de monde à y arriver. Il faudra pratique- ment vécu une matinée d’état de siège. du barrage des Bananiers arrivait jusqu’au Hamiz. Ce qui l’ALN, près du port d’Alger, un point de ment deux heures pour parcourir le tra- Quadrillée de toutes parts, elle a rappe- incitait certains automobilistes à faire demi-tour sur place. contrôle est dressé. jet Bab-Ezzouar—Alger, alors que des lé à certains octogénaires la situation En plus des barrages fixes, d’autres ont été installés sur la Les policiers sont sur le qui-vive et à usagers du transport public se sont vu vécue durant la guerre de Libération, RN12 notamment dans un endroit isolé entre les Issers et l’affût du moindre mouvement. soumis à la vérification de leur identité. plus exactement lors de la Bataille Si-Mustapha. Les véhicules immatriculés dans les La circulation ferroviaire était quasi d’Alger. Abachi L. wilayas de Tizi-Ouzou, Béjaïa, absente ce jour. A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 23 janvier 2011 - PAGE 5 MANIFESTATION DU RCD À PARIS «Notre combat n’est pas celui d’une région mais de tout un pays» Le rassemblement auquel a appelé le RCD l’ambassade» et qu’il a France a bien eu lieu hier à la place de la reconnus dans la foule venant pour tenter de jeter République. le trouble, il devait, les De notre bureau de Paris, régime policier». Justice et traitant de harkas, leur Khadidja. Baba-Ahmed liberté, appelaient, criaient tonner : «Ce que l’on dit en chœur un groupe de Des centaines (entre ici, nous le disons de la jeunes arborant, comme la 400 et 500 manifestants) même façon là-bas (en plupart des présents, le se sont retrouvés dès Algérie) et ce n’est pas drapeau algérien. 14h30, bravant froid et d’aujourd’hui, nous l’avons Et c’est justement par pluie battante. «Halte à la dit il y a très longtemps et l’Algérie que l’intervention répression» ; «Stop à la nous avons été que de fois du responsable du RCD politique du flic et du fric» incarcérés pour cela. France, Hocine Slifi, a ou encore «Bouteflika Il y a bien eu des tenta- commencé, remettant les dégage» ou faisant, tives de provocation (très pendules à l’heure en pré- comme il fallait s’y peu nombreuses) mais cisant que cette manifes- attendre, la jonction avec des consignes de ne pas y tation n’est organisée pour la révolution tunisienne, répondre ont étouffé dans aucune région du pays beaucoup de banderoles, l’œuf les propos de deux mais pour tous les en français, arabe ou ber- femmes, l’une venant dire Algériens, confrontés aux bère avertissaient «Hier «il ne faut pas se donner mêmes problèmes, à la Benali, aujourd’hui en spectacle» et l’autre même hogra et même déni Bouteflika». «Bouteflika est le grand de justice et au même Sur fond sonore du bâtisseur de l’Algérie». bâillonnement des expres- chant Min Djibalina, les Les deux envoyées ont dû sions. militants qui ont répondu à battre en retraite très vite S’adressant plus direc- l’appel criaient leur rejet et on ne les a plus revues. tement encore à ce qu’il de «l’injustice, la hogra, le En lien direct avec . appelle «les émissaires de R Alger, Hocine Slifi interve- D

:

nait régulièrement pour o t

o

donner des nouvelles de h Interview express la manifestation à Alger P qui a été interdite et pour Place de la République hier. de Hocine Slifi, laquelle le pouvoir a qua- drillé des quartiers entiers par les forces de l’ordre et la démocratie triomphe- République, la pluie ne et notamment le siège du «lâchées par le pouvoir ront bientôt» ou encore cessait de tomber et la responsable RCD France RCD, confinant les mili- contre les militants», la «Bouteflika, ton heure est température avec, mais la Le Soir : Le rassemblement n’est pas encore termi- tants à l’intérieur. colère, déjà présente, venue». foule de manifestants ne né, mais comment évaluez-vous cette mobilisation ? Ainsi, lorsqu’il annonça s’est mue en cris de «pou- Au moment où nous cessait de grossir. Hocine Slifi : Nous sommes très contents de cette mobi- qu’un député a été blessé voir assassin», «la liberté quittions la place de la K. B.-A. lisation, parce qu’il y a une adhésion trans-partisane. Je vois ici nos militants mais aussi ceux du FFS et des anciens camarades du Pags. PORTRAIT D’UN JEUNE MARCHEUR Quelle suite allez-vous donner à votre mouvement ? Nous n’avons pas l’habitude de rentrer à la maison comme ça. Ce n’est pas normal qu’en 2011, surtout après la Le petit-fils d’Imache Amar, blessé révolution du Jasmin, nous allons tranquillement nous terrer Imache Mourad est parmi les nom- sur la tête.» C’est d’ailleurs la tête ban- du RCD, âgé d’à peine 24 ans. «Je et ce n’est surtout pas dans nos habitudes. Nous allons for- breux blessés, enregistrés hier, same- dée et les vêtements tachés de sang tiens à remercier le parti pour l’organi- cer ce pouvoir, soit à discuter et dans ce cas-là, nous sou- di, lors de la marche à laquelle le RCD que nous l’avons retrouvé au siège du sation de cette marche pour un Etat haitons une évolution ordonnée de la situation. Par contre, a appelé. «J’étais dans le service RCD. démocratique et pour un changement s’il continue à agir par le mépris, l’injustice et la répression, d’ordre mis en place par le parti, au Encore sous le choc, Mourad arri- du système. nous n’allons certainement pas nous arrêter là. niveau du siège à Didouche-Mourad. vait difficilement à s’exprimer. C’est aussi en signe de solidarité Vos actions de mobilisation en France vont-elles se Nous étions devant l’entrée lors- Très discipliné, il tenait à demander avec nos frères tunisiens.» Cet étu- poursuivre et sous quelle forme ? qu’un groupe de CNS tentait de d'abord une autorisation à ses respon- diant en commerce international et Nous attendons de voir comment cela va évoluer à Alger prendre d’assaut le siège. C’est là que sables hiérarchiques. petit-fils du grand militant nationaliste et nous relaierons ici, c’est notre devoir. nous avons réagi en essayant de nous Dans ses déclarations, on décèle Imache Amar croit dur comme fer que Propos recueillis interposer. Et à ce moment-là, un poli- une grande maturité politique chez ce ce combat des démocrates aboutira. par Khedidja Baba-Ahmed cier m'asséna un coup de matraque président de section de Beni-Douala K. A. SUR FOND DE POURSUITE DES MANIFESTATIONS Le gouvernement tunisien tente désespérément de convaincre La Tunisie entamait hier son deuxième Dans une allocution télévisée, sera pas modifié, ni la gratuité de l'ensei- qué le ministre. Les cours se dérouleront de jour de deuil national sans que les manifes- Mohammed Ghannouchi, en poste depuis gnement ou l'accès à la santé, a tenu à ras- 8h à 16h en raison du couvre-feu, qui est en tations de rue cessent. L’intervention du 11 ans, a joué la carte de l’émotion en surer le Premier ministre. Autre promesse vigueur en Tunisie de 20h à 5h. Une minu- Premier ministre à la télévision vendredi s’adressant aux Tunisiens. Se voulant ras- de Ghannouchi : les victimes du régime de te de silence sera observée au début de soir n’a visiblement pas totalement convain- surant, il s’est dépeint comme un commis Ben Ali seront indemnisées alors que des chaque cours le jour de la rentrée en cu les Tunisiens. Ghannouchi promettait de de l’Etat ayant le souci de mener à bien la émissaires seront mandatés pour pour- mémoire des victimes du soulèvement se retirer du champ politique, l’abrogation transition. Il a rassuré sur le caractère irré- suivre l'ex-président déchu, réfugié en populaire. Sur le plan économique, la des lois antidémocratiques et l’indemnisa- versible de la transformation du pays affir- Arabie saoudite. Banque centrale de Tunisie annonçait que tion des victimes du régime de Ben Ali mais mant : «Nous avons opéré un revirement à Dans une tentative d’amorcer un retour le pays sera en mesure de payer ses dettes la rue continuait hier de gronder. 180 degrés. Il n’y aura pas de possible à la normale, le ministre de l'Enseignement dans les délais. La capitale tunisienne a vécu une autre retour en arrière.» Preuve de sa «bonne supérieur annonçait hier que les grandes Le gouverneur affirmait hier que la journée de manifestations auxquelles se foi», Ghannouchi s’est engagé à quitter la écoles et universités tunisiennes, fermées Tunisie réfléchit cette année à la possibilité sont joints des policiers en tenue ou en civil. politique après la période de transition qui depuis le 10 janvier, vont rouvrir progressi- de s’adresser aux marchés obligataires Ils ont défilé pour dire qu’ils étaient «des s'achèvera avec des élections qu’il promet vement à partir de mardi prochain. internationaux dans l'attente d'un relève- Tunisiens comme les autres» et pour récla- «démocratiques et transparentes». Les cours reprendront dans les écoles ment de sa notation. Cependant, l'échéan- mer la création d'un syndicat de police. Dans la foulée, il a annoncé que «toutes d'ingénieur et de formation des ensei- ce de 2014 pour la convertibilité totale de sa De nombreux Tunisiens continuaient les lois antidémocratiques seraient abro- gnants, le jeudi 27 janvier dans les universi- monnaie, le dinar, pourrait être retardée. hier à réclamer la rupture avec le régime gées pendant la transition, comme les lois tés dont les examens ont été interrompus Les agences de presse faisaient état hier Ben Ali, en dépit des nombreuses pro- électorale et antiterroriste ainsi que celles en raison des manifestations et le vendredi d’un progressif retour à la normale dans messes faites notamment par le Premier concernant le code de la presse». Le statut 28 janvier pour tous les autres établisse- plusieurs régions du pays. ministre. de la femme, qui interdit la polygamie, ne ments de l’enseignement supérieur, a indi- Nawal Imès Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 23 janvier 2011 - PAGE 6 Janvier 2011 : la somme tions. La quasi-simultanéité des mani- aussi étrangement absent – il y a pour- moins autant ou plus que d’autres fac- festations en Tunisie, qui peut par tant si peu de temps devant le Conseil teurs embrayeurs. Il n’est qu’à rappeler ailleurs appeler de légitimes et sans de la nation. Il s’agit aussi, d’une maniè- ici l’incapacité politique des pouvoirs doute instructives démarches compara- re oblique, de valider la thèse d’une publics à réguler le marché et à juguler tives, peut aussi faire en l’espèce fonc- «émeute de la faim» qui a sans doute la spéculation et les hausses – celles du tion de brouillard ou d’illusoire aiguillon l’avantage précaire et momentané de Ramadan entre autres – généralement à ce qu’il est convenu de nommer «la donner du temps au temps, surtout celui supportées par les consommateurs et il contagion tunisienne». de remettre en œuvre l’arsenal répressif est difficile d’imaginer un effet aussi fou- L’issue politique de la crise tunisien- de la justice comme annoncé. droyant des nouvelles dispositions de la ne, dont les termes ne semblent pas L’une et l’autre des réponses appor- loi de finances. encore acquis pour se fonder sur l’effon- tées par les pouvoirs publics risquent L’ombre portée des «bazaris», de drement brutal du régime autoritaire, ne d’oblitérer le regard – sinon d’anesthé- leur articulation aux centres du pouvoir, s’y épuise pas pour autant. L’hiver des sier la conscience sociale – sur des pour ne pas être écartée, suffit-elle pour lacrymogènes est-il plus prégnant, en actions dont le trait principal aura été autant à faire de ces journées de janvier Algérie assurément, que le printemps d’engager un processus de type pré- une nouvelle forme de négociation de jasmin. insurrectionnel au moins dans ses sociale et des jeunes manifestants des Les analyses – à chaud faut-il le formes, ses modalités de mise en mou- nervis à leur solde ? Que tout se soit relever – s’accordent généralement à vement et son étendue territoriale. aussi passé comme si les pouvoirs mettre la hausse des prix des produits Il est certes encore trop tôt pour publics, sous la pression de la rue, aient Pr Abdelmadjid Merdaci * de large consommation – huile, sucre, prendre l’exacte mesure des évène- été contraints à agir et qu’il en soit résul- lait – au principe de ces mouvements ments de ce début d’année, d’en faire le Les émeutes de ce début d’année té un decrescendo de la violence qui sociaux invoquant un «ras-le-bol» et nécessaire inventaire et de revenir confirmerait, en quelque sorte, la 2011 appellent tant par leur violence – il une «paupérisation accrue des catégo- notamment sur le substrat de violence y a eu mort d’hommes – leur extension dimension essentiellement sociale du ries les plus défavorisées», associant à sociale en quête de support et d’oppor- mouvement ne peut interdire de s’inter- territoriale que par leur relative durée, le ces motifs d’autres registres prégnants tunités qui les a caractérisés mais décryptage d’autant plus qu’elles rajou- roger sur les conditions de son délite- du malaise social dans le pays, comme d’ores et déjà et avec les précautions ment. La question reste posée de savoir tent objectivement au climat d’incerti- la question du logement ou celle du requises, il convient d’y revenir ne tudes et d’interrogations qui domine quels enseignements les acteurs émeu- chômage. L’autre dimension soulignée serait-ce qu’avec la sourde intuition que désormais la scène politique et média- tiers au premier chef auront tirés d’une par les observateurs porte sur l’identité s’y jouait autre chose qu’un violent hap- tique nationale. Pour s’inscrire dans un confrontation dont même la brièveté des acteurs émeutiers dont la caracté- pening juvénile. «modus operandi» largement établi ces peut inciter à la circonspection. ristique première semble l’appartenan- dernières années à travers le pays, ce aux catégories juvéniles qui, rappel- elles paraissent néanmoins engager 1- La somme de toutes le-t-on, à l’occasion, constituent la majo- 2- Les émeutes du buzz des enjeux autrement plus complexes les émeutes rité significative de la population. que les injustes distributions de loge- Sous réserve d’approches mieux La presse rapporte ainsi les faits de La question de la nature même des ments sociaux ou les bavures poli- informées, on peut tenir, contre les illu- violence – saccage d’établissements émeutes n’est pas négligeable et il cières faisant souvent fonction d’em- sions de l’évidence, que les émeutes de publics ou privés, incendies, routes cou- s’agit d’abord de répondre à la question brayeurs à l’occupation violente de l’es- janvier 2011 s’inscrivent moins dans la pées, jets de pierres – avec leur cortège de savoir si, effectivement, leur carac- pace public et à la confrontation directe répétition que dans l’annonce et vali- de blessés, et pour l’heure au moins tère national en est établi comme pour- avec les forces de sécurité. dent elles, à leur façon, quelques-unes deux morts qui, tout en ouvrant droit à rait le donner à penser une cartographie L’inscription locale de ces confron- des caractéristiques majeures de la diverses conjectures – évoque-t-on de la contestation. tations, pour en circonscrire les enjeux, nouvelle société algérienne. sans surprise l’hypothèse de manipula- Les divers témoignages publiés n’en a pas moins une efficacité pédago- Sur un registre certes différent et si tion – souscrivent à son institution comme les commentaires ayant accom- gique et politique nationale qui marque elles devaient répéter quoi que ce soit, comme code ultime de sanction des pagné la présentation des évènements qu’il est à la fois possible de s’opposer ces journées de janvier pourraient ren- conflits et ouvrent droit à une forme de s’accordent sur un processus de diffu- aux pouvoirs publics et que la violence voyer à l’immense happening de légitimation de la répression. sion des émeutes partant d’Oran, pas- sociale est le seul code pour y parvenir. novembre 2009 ayant accompagné la La discordance – relevée par le sant par Alger et touchant progressive- Pour apparaître, à tout le moins, comme qualification algérienne au Mondial ministre de l’Intérieur – entre les ment les principales villes de l’intérieur la somme inédite de toutes les émeutes, 2010 et consacrant, au-delà de la classes d’âge des acteurs émeutiers et et il serait par ailleurs plus judicieux de les évènements de janvier ont-ils alors dimension festive, la ville comme figure la nature économique et sociale qui parler d’effet multiplicateur que de diffu- une vertu d’annonce, dans le sens centrale de la formation du lien social. serait à l’origine des mouvements sion stricto sensu. d’une répétition générale d’une manière Aujourd’hui encore, les conditions sociaux en cause, peut de fait aller plus Les similitudes avaient été aussi d’insurrection civile – civique ? –, à de cette urbanisation accélérée – de loin que la projection d’une révolte relevées quant aux acteurs du mouve- court ou long terme, contre le régime en l’ordre de 40% de population urbaine au «contre l’humiliation des pères» et ment et aussi quant aux modalités d’ac- place et pourraient-elles aussi avoir des recensement de 1966 aux 90% pour mettre en jeu, au-delà des chapardages tion et cibles. La démultiplication des conséquences politiques et institution- cent projetés à l’horizon 2020 par les nelles significatives et durables, notam- signalés, de nouvelles formes de mobi- émeutes à travers le territoire, fût-ce à lisation et de légitimation de la violence l’identique, suffit-elle pour autant pour experts – continuent de nourrir les ment en termes d’accélération du calen- recherches spécialisées ou encore la lit- drier politique national ? de la société même contre les violences lui assurer une dimension nationale instituées de l’Etat dont le maintien, par dont la nature ne saurait être alors que térature comme en témoigne l’inédite Sans surprise, l’obsédant rappel continuité thématique entre Ezilzel de d’Octobre 1988 – bien plus d’ailleurs le régime algérien, d’un état d’urgence strictement politique et qui postulerait Tahar Ouetar, datant des années 70, et que du «Printemps noir» – peut oblitérer est aujourd’hui exemplaire. une forme au moins minimale de mise Le rempart et la brèche de Badredine la lecture des faits qui vise à légitimer le Les images diffusées par les en cohérence ? Tous les observateurs Mili, publié tout récemment. mythe de l’intervention des forces chaînes satellitaires qui accusent, une s’accordent sur le constat de l’absence Sans entrer dans une analyse fine sociales – la jeunesse, les masses fois de plus, l’absurde contrôle politique d’une inspiration ou projection politique – encore nécessaire – de la diversité populaires – dans un cours de démo- de la télévision publique algérienne, explicitement posées qu’illustre par des processus d’acculturation urbaine, cratisation mis en place, en son temps, accréditent la thèse, discutable, d’un ailleurs la faible verbalisation du mouve- par les tenants du pouvoir. Il convient au embrasement auquel le silence, par ment. Ceux qui s’en désolent ne man- on peut faire le constat qu’il en est résul- moins de rappeler au sujet de la fin des ailleurs prévisible, du chef de l’Etat, quent pas d’ailleurs de lancer un appel té moins la rurbanisation communément années 80, outre la crise économique confère, dans un contexte d’incertitude à «l’encadrement» du mouvement. stigmatisée qu’une anomie algérienne restreignant de manière drastique les politique, une sourde prégnance de fin Faudra-t-il mesurer avec attention puisant autant dans les violences des ressources de l’Etat, la crise politique de règne. la concomitance de ces mouvements déracinements que dans celles des ouverte autour des voies de sortie de Chacun mesurera alors à quel point sociaux avec les fluctuations des prix nouvelles modalités d’habiter, de circu- l’autoritarisme, alors qu’aujourd’hui, le communiqué de la chefferie de gou- sur le marché qui a donné vie à la thèse ler, de travailler, d’échanger au croise- dans une situation ostensiblement affi- vernement déclinant des mesures admi- – récurrente en vérité – «d’émeutes de ment de l’anonymat collectif et de l’im- chée d’opulence financière, l’absence nistratives intéressant au mieux des la faim» aveugle au poids et au rôle de possible individuation. d’alternative éthique et politique à un opérateurs économiques signe l’incohé- l’économie informelle dans la redistribu- Cette anomie algérienne est aussi autoritarisme agonisant et archaïque rence d’une gouvernance, expose de tion des revenus en Algérie. Les poches celle des codes sociaux de la transmis- semble bien constituer l’un des obs- manière spectaculaire l’autisme du régi- de précarité sinon de réelle misère éco- sion mémorielle – familiales notam- tacles de la problématique de démocra- me, frappant de quasi-irréalité le rite nomique et sociale existent mais rien ment – à laquelle la censure politique et tisation de la société et de ses institu- désuet de «déclaration de politique n’indique qu’elles aient pu peser direc- /ou religieuse des espaces publics générale» du Premier ministre – lui tement dans le recours à l’émeute ou du rajoute des charges de violence. Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 23 janvier 2011 - PAGE 7 de toutes les émeutes En relevant que les acteurs émeu- tiers de 2011 peuvent, par leur inscrip- tion territoriale – le quartier, la cité – leur statut de précarité morale et leur appar- tenance générationnelle rappeler leurs aînés de 1988 ou encore d’autres séquences de ces dernières décennies, comment ne pas souligner l’absence de processus d’accumulation – de mise en mémoire en quelque sorte – des révoltes passées et d’une certaine manière d’une transmutation à la fois nationale et générationnelle de l’émeute et son institution en capital politique et symbolique de nature à peser sur le destin collectif ? Ce travail, à la fois poli- tique, culturel, a été peu ou alors mal fait, qui aura peu contraint les effets d’une «désocialisation» des acteurs sociaux. Est-ce cela sans doute qui a donné au parcours des émeutiers de janvier dernier cette dimension fragmentaire tant à travers les différents quartiers d i d’une ville que d’une ville du pays à une S r i autre et il est aussi remarquable qu’il se m a

S soient, volontairement ou pas, assez :

o t généralement interdits les territoires de o h la centralité – politique forcément –, qui P en auraient aussi modifié la portée, autoritarisme ne rend pas nécessaire- des lignes ténues de différenciation for- religieux – y compris par le discours ins- comme si les émeutes ne pouvaient ment compte de la responsabilité de melle. En Algérie, et si le maintien arti- titutionnel tenté par sa substitution à la faire sens que dans une manière d’inter- l’ensemble des institutions de la média- ficiel de l’état d’urgence y est pour doxa nationaliste – n’en marque que land stigmatisé. tion sociale. beaucoup, il n’explique pas tout, l’activi- plus spectaculairement le déficit éthique Sur un autre registre, ces émeutes té politique se signifie, toutes tendances d’une société algérienne où la violence urbaines sont aussi celles des mises en 3- Une crise de la médiation égales par ailleurs, hors de la société multiforme le dispute à la corruption, au scène et particulièrement des mises en éligible seulement aux communiqués de népotisme, à l’inégalité des droits et des image et tant leurs acteurs que leur Le face-à-face récurrent et violent circonstance et ici et là à quelques polé- chances. Le pouvoir corrosif des scan- objet peuvent renvoyer au phénomène entre les institutions de l’Etat et les miques trompeuses. De ce point de vue, dales touchant les élites dirigeantes doit du «buzz médiatique», dont la photo de acteurs sociaux renvoie à la crise struc- il sera plus facile aux partis formelle- être mesuré à l’aune de l’impunité d’une presse ou la superficielle couverture turelle de la médiation sociale en ment d’opposition de charger – à raison part, et d’autre part, d’une justice au télévisuelle n’auront, en l’occurrence, Algérie. La convocation politiquement sans doute – le régime autoritaire mais mieux lourde et dure aux moins dotés. restitué qu’une infime part alors que l’in- intéressée d’une introuvable «société il leur sera plus difficile de reconnaître Cet ensemble d’observations doit ternet en aura été l’un des liens signifi- civile» algérienne marque, si besoin qu’ils (sur)vivent dans sa dépendance. être croisé avec la charge endémique catifs. était, la quadrature du cercle du régime Faire le constat que, somme toute, des violences de différents registres ou Expressions violentes de la frag- autoritaire entre l’obligation de se l’indépendance a plus meurtri que nour- sédimentations qui rappellent à quel mentation urbaine inscrite aussi d’une conformer aux normes instituées de ri les libertés civiques et politiques signe point, entre autres nécessités, l’exercice modernité contrariée, les parcours l’Etat de droit – du moins au plan for- le constat d’une double régression salutaire d’exorcisme des violences émeutiers de janvier 2011 procèdent, mel – et celles bien plus effectives de d’une part par rapport aux concessions subies en situation coloniale – qui pour le moment, d’une logique de surveiller, contrôler, mailler en somme que la puissance coloniale avait été passe par la levée de la censure d’Etat recommencement et toute infiltration l’ensemble de la société. L’expression la contrainte de faire et d’autre part – et sur les crimes de la colonisation – relè- égale, par ailleurs, ils valident, aux yeux plus notoire de cet état de fait tient dans surtout – par rapport aux principes fixés ve de l’urgence éthique et politique. er des acteurs directs, la légitimité d’une les statistiques impressionnantes des dans la proclamation du 1 Novembre et contre-violence qui cible largement les associations de tous ordres agréées, qui faisaient de la libération nationale et 5- Le suicide par l’émeute symboles de l’Etat. S’ils n’avaient pas, subventionnées – contrôlées – et leur des libertés le socle même du combat. comme cela avait été relevé, d’objectifs incapacité à susciter, développer du lien La «bunkérisation du régime, cette der- L’Algérie, et c’est un truisme, n’est explicitement politiques, ils paraissent social et/ou à représenter des postures nière décennie, sa stratégie de réactiva- pas en paix et celle-ci ne saurait se objectivement répondre aux violences alternatives à la puissance publique. tion des solidarités segmentaires un confondre avec la quête obsessionnelle d’une quotidienneté d’autant plus mal Les échecs spectaculaires des ligues temps révolues – zaouïas, notabilisme de la stabilité des institutions de l’Etat. vécue qu’elles est scandée par les de droits de l’homme – formellement il tribal, régionalisme, tentation dynas- L’état pré-insurrectionnel de janvier signes ostensibles de l’inégalité des en existe trois, en sus de l’instance offi- tique – portent en elles le risque sérieux 2011 prolonge sans doute d’autres droits, des chances . cielle rattachée à la présidence de la que la crise du régime autoritaire algé- émeutes locales mais il s’en distingue L’impunité affichée des nouvelles République – à ancrer, dans une socié- rien ne se décline en crise des fonde- parce qu’il porte en lui le plus assour- féodalités issues ou associées au régi- té qui en a tant besoin, la culture du res- ments mêmes de la nation. dissant des appels au secours de caté- me politique, la récurrence des scan- pect de la personne humaine, de son gories de la population, à qui toute dales sans procès, le rétrécissement intégrité et de ses droits civiques et poli- 4- Une crise éthique forme de projection raisonnable dans continu des opportunités d’emploi, tiques, pour tenir aux conjonctures par- l’avenir est, pour l’heure, objectivement l’échec du volontarisme de l’action tisanes ou aux ambitions, illustrent la La censure du mouvement des interdite. La réponse n’est pas dans une publique à générer des nouveaux difficulté d’imaginer, d’animer des idées , l’accouchement chaotique et complaisante connivence avec l’infor- espaces d’expression participent, cha- contre-pouvoirs légitimes à la chape marginal d’intellectuels légitimes aux mel – qui s’affiche dans les artères des cun sur un registre particulier, à la cultu- politique et sécuritaire imposée à la yeux de la société rajoutent aux confor- villes algériennes – mais dans la remi- re du désenchantement et au sentiment société. En est-il aussi et de manière mismes des allégeances et des clienté- se à plat sans tabous de la gestion des prégnant du poids d’une sourde violen- encore plus expressive pour les opposi- lismes. Penser et s’exprimer en Algérie affaires publiques. La harga, le suicide, ce dont l’Etat, ses institutions, ses tions dont le discours politico-média- reste un exercice paradoxalement l’émeute accusent l’indigence politique agents seraient les vecteurs principaux. tique algérien convient, sans autre nécessaire et souvent dérisoire qui et morale de la classe dirigeante et l’ins- Cette violence, quasiment consub- forme d’examen, qu’elles ont été lami- défrise encore si peu les nouvelles titution militaire, qui en constitue le socle stantielle de l’évolution de la société nées par le régime en place. Le tableau, conventions de l’inflation des signes et le bouclier symbolique, devrait, elle algérienne depuis l’indépendance, peut à y regarder de plus près, pour être extérieurs de religiosité et il sera difficile aussi, en tirer les enseignements faute supporter des répits et sa résurgence contrasté, peut aussi surprendre qui fait de faire l’impasse sur le silence des de quoi elle risque bien de devoir tirer dépendre de n’importe quel embrayeur. de la substitution de la culture d’appareil clercs dans l’état général de la société. sur les foules. L’observation, pertinente, de la mise en à l’acculturation partisane le fonds Le moindre des faits à relever est A. M. cause de la nature du régime, de son commun des partis autorisés au-delà précisément que l’institution du référent * Sociologue, historien Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 23 janvier 2011 - PAGE 8 CADRE DE VIE À TIZI-OUZOU GUELMA Le syndrome Protestation des habitants d’Ihesnawen grippal fait Les habitants 20 ans, et qui pollue le quartier. des ravages Quelques dizaines de mètres d’Ihesnawen (Hasnawa), Ecoulement nasal, maux plus haut, le bâtiment Naegelene, dans la périphérie sud-est de gorge, toux et fièvre, ces réhabilité depuis plus d’une du chef-lieu de wilaya, inter- symptômes constituent le année, attend le revêtement de la pellent, dans une lettre, la motif de consultation le plus rue qui le contourne pour débou- daïra, la wilaya, les travaux fréquemment enregistré cher sur l’antenne de la conser- cette semaine au niveau des publics, l’APW et la vation des forêts et le stade du Protection civile de Tizi- er- différentes structures de 1 Novembre. Là, à quelques santé de la wilaya. Ouzou sur l’abandon des enjambées du CHU, cela fait des Selon les professionnels routes du village situé juste années que l’on patauge dans la de la santé, il s’agit du syn- derrière le campus universi- boue, et dans les eaux sales tout drome grippal ou gros taire de Bastos ou Hasnawa. au long des trottoirs de la rue rhume, un tableau clinique Ouvertes depuis plus de 20 Lamali en plein centre-ville, parce proche de celui de la grippe ans, selon les auteurs de la lettre, qu’on n’ose pas déranger les saisonnière, très fréquent en ces routes n’ont jamais été occupants, des trabendistes, période hivernale et déclen- sablées, bitumées, et entrete- pour revêtir les trottoirs et per- ché par les variations de nues, déplorent-ils. Ils exigent l’in- mettre aux piétons d’évoluer température. Cette affection R . sans risque. tervention de tous les services D qui sévit actuellement en : o concernés en vue d’une solution t L’amélioration urbaine, enta- divers endroits de la wilaya o h urgente et définitive au bourbier P mée il y a plus d’une année, s’est a touché toutes les tranches qui leur sert de routes. limitée à quelques grandes d’âge, mais avec une prédo- Les villageois pataugent dans et réalistes malgré la sourde les rues du lotissement Hasnawa artères centrales avant de s’atta- minance chez les nourris- la boue en cette saison hivernale. oreille des autorités saisies à où il y a, outre les habitants qui quer à la nouvelle ville qui est, elle sons et les enfants. Selon Les protestataires, qui prennent le maintes reprises, ils s’expriment ont achevé leurs constructions, la aussi, loin d’être achevée et sans les chiffres recueillis vendre- soin de se démarquer des «évé- au nom de l’assemblée générale clinique dite des Genêts qui fonc- reproches. On pourrait allonger la di auprès du service de nements récents», signalent des du village, en demandent un tionne depuis plus de 10 ans, un liste des quartiers du chef-lieu de consultation de la polycli- risques qui devraient alerter les sablage ou un revêtement tempo- concessionnaire de véhicules wilaya, sans parler de la périphé- nique Saïd-Bedjaoui de responsables locaux, il s’agit des raire en tuf et un aménagement Suzuki et d’autres activités. rie, où les habitants se plaignent Guelma, plus d’une soixan- conduites d’eau et de gaz à ras provisoire des rues pour leur per- Le même lotissement public de l’état des rues et ruelles sans taine de cas sont traités du sol, qui constituent, d’après mettre de circuler, de pouvoir éva- attend un accès qui mette fin à savoir à qui imputer la responsa- quotidiennement par les eux, un réel danger pour les habi- cuer leurs malades sans difficul- son enclavement ainsi que la bilité. A l’APC, à la daïra ou aux médecins de cette structure. tants du village relevant de la tés en attendant la réalisation de délocalisation du marché traben- travaux publics ? Le traitement du syndro- commune de Tizi-Ouzou. Patients routes normalisées. Il faut ajouter diste, promise vainement depuis Y. B. me grippal est symptoma- tique, associant des antipy- rétiques (contre la fièvre) et des antitussifs (contre la L’Insim offre des bourses d’études toux), nous déclare un prati- cien de la santé publique, qui a, en outre, mis en garde à ses meilleurs étudiants contre l'automédication en précisant que dans ce cas L’Insim, Institut international de formation en master entièrement financée par entreprises. Elle organise des cycles de «la prescription d'antibio- management, filiale de Tizi-Ouzou, a l’établissement. conférences en direction de tous les acteurs tiques devrait être excep- attribué cinq bourses d’études à cinq Une opération qui ne revêt nullement, aux du développement économique, à savoir les tionnelle». yeux de M. Zerrourou, directeur de cet insti- universitaires, les cadres d’entreprises, les Noureddine Guergour étudiants majors de promotion. tut, un caractère charitable et philanthro- élus locaux…» Selon des universitaires, A cet effet, une cérémonie a été organisée, pique. «Cette initiative qui est la première du notamment M. Allal, enseignant spécialisé en r jeudi dernier, au siège de l’institut et à laquel- genre en Algérie est l’expression de la voca- communication, et le P Dahmani, du départe- MASCARA le ont pris part, outre les étudiants, de nom- tion qu’entend se donner notre école : malgré ment d’économie de l’université de Tizi- breux invités. Quatre étudiants ayant le diplô- son statut juridique de droit privé, l’Insim reste Ouzou, invités à la cérémonie, cette initiative Les vendeurs à me de BTS, toutes spécialités confondues, une institution du savoir à dimension citoyen- est louable. Outre qu’elle peut susciter l’ému- auront droit à une prise en charge gratuite de ne ; elle est la traduction d’un projet sociétal lation et la compétitivité, elle récompense le la sauvette leur formation au grade d’ingénieur ; le cin- dans le sens où elle est pourvoyeuse de com- mérite et la performance. quième lauréat, une étudiante qui a obtenu pétences pour l’économie nationale et les S. A. M. réinvestissent avec succès son diplôme d’ingénieur verra sa e Trig El-Oued L’APW DE BOUMERDÈS TIENT ENFIN SA 3 SESSION DE 2010 «Chassez le naturel et il revient au galop». Les ven- deurs à la sauvette ont «Tout va très bien» repris leur place au marché S’est-il passé quelque chose en ce début d’année 2011 à-face jeunes-brigades anti- avaient choisi le suicide par l’ex- populaire de Trig El-Oued, bravant ainsi l’interdiction dans la wilaya de Boumerdès et à travers tout le pays ? émeutes comme l’ont constaté plosif que leur fournissaient les citoyens et observateurs. Si puisque le marché avait été Les écrits sur les violentes tiers. émirs du GSPC puis d’Aqmi. Ils d’aventure c’était le cas, comment délocalisé. Vendredi matin, émeutes qui ont touché quasi- Le président issu du FLN a dit ont été abandonnés pour devenir se fait-il que ces interventions la chair à canon des islamistes l’informel avait repris de plus ment les 32 communes de la en substance : «Nous ne sommes belle. «Cela fait des années n’ont empêché ni les violents armés. wilaya de l’ex-Rocher noir, les pas d’accord avec les destruc- que nous sommes installés affrontements, ni les importantes Dans ce travail de sape, destructions, les blessés, les tions. Nous sommes pour le dia- ici et le nouvel emplacement destructions, ni les nombreuses d’autres islamistes contribuaient à arrestations et l’emprisonnement logue et l’association des citoyens ne nous arrange pas», nous arrestations ? Quant à l’essentiel la gabegie qui alimentait la frus- des jeunes dans le tout le pays à la gestion des villes. Nous esti- de sa déclaration au sujet du dia- dira un jeune vendeur. n’auraient-ils été que des affabu- mons que les problèmes des tration de la jeunesse. Ce sont Quelques commerçants qui logue, pourquoi cette démarche des faits que nul ne peut ignorer. lations de journalistes mal inten- citoyens sont légitimes.» Aucune n’a pas eu lieu avant le drame ? ont des locaux ont rouvert, Dès lors, le commun des adminis- tionnés ? Tout porte à le croire. compassion à l’endroit des bles- Faut-il rappeler que la wilaya de même eux avaient été frap- trés des institutions élues de la En effet, à l’ouverture, mardi, de sés, ni des jeunes arrêtés, ni Boumerdès vivait, pratiquement pés par l’interdiction et pour- e wilaya de Boumerdès ou la 3 session de 2010 — un retard même à celui des institutions et depuis 2003, au rythme des tant ils seraient détenteurs d’ailleurs ne peut que s’inquiéter à rattraper — de l’APW de des entreprises publiques ou pri- émeutes? Dans certaines locali- d’un registre du commerce, Boumerdès, ces graves événe- vées victimes de destructions, tés comme Chabet-El-Ameur, Afir, légitimement : les institutions qui activité fruits et légumes. Au ments n’ont mérité que quelques n’a été signifiée. Clôturant ce Laâziv et Bordj-Menaïel, ces le représentent seraient-elles bri- demeurant, ces jeunes ven- secondes d’intervention de la part volet, le président a fini par remer- révoltes étaient cycliques. dées par un système politico- deurs n’ont pas été inquié- du président de cette institution. cier les élus et les autres respon- Les jeunes de la wilaya de administratif obsolète et qui ne tés. «Que l’on nous fout la Cette déclaration est, par ailleurs, sables qui, selon lui, seraient Boumerdès ont commencé par fait pas confiance à l’action paix», entendons-nous dire. assimilée par des observateurs intervenus pour calmer les émeu- des manifestations pacifiques de citoyenne ou alors cette inertie Quelques policiers sont là, présents à ce conclave qui tiers. L’intervenant ne dit cepen- rue. Mais n’ayant pas été écou- institutionnelle catastrophique ils surveillent tout simple- regroupe, en plus des élus majo- dant pas quand ces responsables tés, ils sont passés aux pneus résulterait-elle d’une compromis- ment. Côté pouvoirs publics, ritaires de l’alliance présidentielle, et ces élus sont intervenus ni brûlés pour finir dans l’action sion politique mêlée à une inca- l’on semble faire dans l’apai- ceux du PT et du FFS, à une dans quelles localités ils étaient extrême ; l’immolation par le feu. pacité avérée ? sement. condamnation des jeunes émeu- présents pour empêcher le face- D’autres jeunes de la wilaya Abachi L. M. Meddeber Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 23 janvier 2011 - PAGE 9 SANTÉ PUBLIQUE À ADRAR MÉTÉO À BOUIRA Le torchon brûle entre Enfin de la neige ! Durant le week-end, une brusque chute de tempé- rature a gagné le Nord du pays en général et la wilaya de Bouira, en particulier. Dans la soirée de vendredi, la praticiens et administrations ville de Bouira et plusieurs autres communes, à l’instar de Aïn-Bessem, Sour-El-Ghozlane, Taghzout, Saharidj Le bureau de la wilaya d’Adrar du Syndicat situation déjà bien tendue sent les autorités concer- et, bien entendu, la majestueuse chaîne du Djurdjura, national des praticiens de la santé (SNPS) qui risque d’exploser à tout nées et demandent que qui s’étend depuis la commune d’Ath-Laâziz jusqu’à dénonce avec force «l’entrave au droit syndical, moment. des mesures soient Takerboust, dans la commune d’Aghbalou, sur une l’ingérence et le comportement irresponsable Les praticiens essaient prises à l'encontre de ce quarantaine de kilomètres, ont été recouvertes d’un manteau blanc. dépourvu de toute éthique» affichés par le direc- tout de même de préser- directeur afin de préserver ver une ambiance sereine la dignité des praticiens Après plusieurs semaines de temps relativement teur de l’établissement public de proximité de et des relations cordiales et respecter l’organisation ensoleillé, les habitants de la wilaya commençaient à Reggane. qui se répercuteront indé- syndicale. désespérer de voir les signes de l’hiver qui devait être Les membres du bureau membres. Le torchon niablement sur le bon Le communiqué nous à son apogée en ce mois de janvier. Finalement, et au dénoncent ouvertement les brûle entre les deux par- fonctionnement de l’hôpi- fut remis par le président grand bonheur des agriculteurs, le mauvais temps est de retour avec un froid glacial qui s’est installé pour agissements de ce respon- ties : administration et pra- tal. du bureau syndical de la r qu’en fin de soirée, à 21h exactement, les épais sable qui vont à l’encontre ticiens. Cette façon de faire Dans leur communi- wilaya, le D Zerkani. nuages libèrent leur lot de flocons et couvrent les pay- du règlement en vigueur. ne fait qu’envenimer une qué, les praticiens saisis- El-Hachemi S. Au cours d’une assemblée sages avec un joli manteau blanc, livrant ainsi un spec- tacle devenu rare et inouï. générale, le directeur a Hier matin, d’aucuns parmi les citoyens étaient sur- signifié à l’un des praticiens Caravane médicale pris de découvrir ce beau décor et certains enfants se de quitter la salle en ayant sont même amusés à jouer aux boules de neige. recours aux bras musclés Cependant, ce moment de joie était de courte durée des agents de sécurité. à Bordj-Badji-Mokhtar puisque le soleil a vite fait de faire fondre les dernières Le motif invoqué de Une mission médicale pluridisciplinaire a été organisée par la DSP d’Adrar. couches résistantes de la neige. cette exclusion est que ce Plus d’une douzaine de médecins et spécialistes en chirurgie, gynécologie, Enfin, et si pour les citadins la neige est synonyme médecin est sous l’emprise pédiatrie, ophtalmologie, des sages-femmes et infirmiers, s’y sont rendus pour de jeux et de gaieté, il ne faut pas oublier les villageois d’une procédure discipli- prendre en charge des pathologies spécifiques à cette contrée. Des consulta- et les montagnards qui la considèrent comme une naire. tions spécialisées sont également prévues, car beaucoup de malades démunis vraie calamité tant les systèmes de chauffage et autres Devant le refus de quit- ne peuvent faire un déplacement long et coûteux vers Adrar et Reggane (800 et commodités demeurent pour eux un luxe inaccessible. ter la salle, le directeur s’en Katya Kaci 650 km). prend au praticien avec Une campagne de dépistage et de vaccination est également retenue. Les véhémence sous l’œil habitants bénéficieront aussi de médicaments. Cette équipe médicale mobile se médusé de ses confrères. AQUACULTURE rendra dans la commune de Timiaouine, à 150 km de Bordj-Badj-Mokhtar. Afin La séance fut levée. Ce cli- de toucher la majeure partie de la population, les praticiens resteront une quin- mat a jeté un froid au sein À AÏN-TÉMOUCHENT zaine de jours dans cette daïra afin d'apporter le soulagement tant attendu. de l’assemblée et la colère E. H. S. s’est emparée de ses Cap sur AÏN-DEFLA les fermes Une bande spécialisée marines Avec la rareté criante du poisson marin dans les deux ports de la wilaya de Aïn-Témouchent, il est plus dans le vol par effraction arrêtée que nécessaire d'opter pour le développement de l’aquaculture, a estimé le ministre de la Pêche et des Au milieu de la semaine aveux obtenus par les poli- deux d’entre eux, C.H. N. sont des repris de justice. Ressources halieutiques la semaine dernière, lors de écoulée, les éléments de la ciers, tous les produits du 30 ans et S.H. 27 ans, A l’issue de l’audition des sa visite dans la wilaya de Aïn-Témouchent. brigade de la police judiciai- dernier vol ont été récupé- demeurent à Khemis-Milia- inculpés et des plaignants La wilaya de Aïn-Témouchent qui dispose de deux re de Aïn-Defla, suite à de rés dans un appartement na tandis que les 3 autres par le juge d’instruction fermes aquacoles — (Aqua Sole) et (Aqua Tafna) — nombreuses plaintes dépo- sis à Khemis-Miliana, cité R.Z. 18 ans, H. A. 19 ans jeudi et vendredi derniers, constitue une wilaya-pilote en matière de développe- sées et moult investiga- Essalem. et H. A. 17 ans sont origi- les 5 individus ont été pla- ment de l'aquaculture ; les responsables de ces deux tions, ont pu mettre fin aux S’agissant des mis en naires de Aïn-Defla. On cés en détention provisoire. projets nouvellement réalisés sur le territoire national activités néfastes d’une cause, au nombre de 5, précise que les 5 inculpés Na. Mokhtar tablent sur une production globale de 1 700 tonnes/an association de malfaiteurs de poisson. qui s’étaient spécialisés D’où l’intérêt accordé par les pouvoirs publics à dans le vol par effraction en 12 individus en détention cette culture qui devra pallier le manque de poisson tout genre, écumant toute marin, raison pour laquelle ce type d'investissement la région, de l’électroména- devra se généraliser à une bonne partie des wilayas du ger au cheptel. provisoire pour commerce pays pour assurer une meilleure production de poisson Leur dernier «casse» a d’élevage. eu lieu à Aïn-Defla, dont a de drogue Les travaux de réalisation de la ferme Aqua Tafna été victime un commerçant sont estimés à plus de 95%. Celle-ci est située à La brigade de recherche et d’investiga- individus qui ont été arrêtés à Aïn-Defla, l’un Rachegoune, dans la daïra de Oulhaça, et elle est en appareillages divers, 2 tion (BMPJ), les services de la police judi- d’eux vendait du kif à proximité du nouveau implantée sur une superficie de 40 000 m . Dès sa fournisseur de l’Agence ciaire des Sûretés de daïra ne cessent de CEM Ibn-Sina, situé en plein centre-ville, mise en service, cette ferme produira quelque 700 nationale de soutien à l’em- mener une lutte implacable contre le trafic de non loin de la Direction de l’éducation, grâce tonnes/an de dorade et de loup de mer. ploi des jeunes (Ansej). De drogue que les peines de prison n’arrivent aux informations qui sont parvenues au ser- Cet investissement de 598 millions de dinars crée- source policière, les mal- pas à enrayer puisque les auteurs de cette vice de sécurité, dénonçant le trafiquant qui ra environ 60 postes d’emplois permanents et jusqu'à frats utilisant un fourgon se criminalité sont pour la plupart des récidi- exerçait son commerce sous la couverture 80 autres indirects. sont appropriés tous les vistes. d’un petit étal de vente de cigarettes. Quant à la ferme Aqua Sole de Sbiât dans la com- appareils qui s’y trouvaient, En effet, selon le bilan rendu public par la Au moment où l’individu, A. M., 24 ans, a mune de M'Said dans la daïra d'El-Amria, ce projet, qui frigos, machines à coudre, cellule de communication de la Sûreté de été interpellé, il avait sur lui 14,6 g de kif trai- a été réceptionné par la direction de la pêche de la climatiseurs, hachoirs élec- wilaya, depuis le début de ce mois de janvier té, plus de 3 000 DA et un cutter qui lui ser- wilaya au début du mois en cours, devra être mis en triques. à ce jour, 12 individus ont été arrêtés et pla- vait à couper les doses à vendre. La pour- exploitation dans les semaines à venir car son gérant C’est suite à ce dernier cés en détention provisoire pour détention, suite des investigations a permis d’identifier attend un crédit pour pouvoir lancer la production, il vol et grâce à des signale- consommation et commerce de kif avec fait et d’arrêter le fournisseur du revendeur. Il produira 1 000 tonnes/an de dorade et de loup de mer ments obtenus que les élé- aggravant, à savoir à proximité d’un établis- s’agit de H. A., âgé de 22 ans. Le fournisseur et l'engraissement de quatre millions d'alevins. ments de la bande ont pu sement scolaire. des deux premiers trafiquants a été identifié Ledit projet est implanté sur une superficie de être identifiés et interpellés. Khemis-Miliana, ville carrefour, semble aussi, il s’agit de B. A., qui demeure en fuite. 3,5 ha, pour un coût dinvestissement de 850 millions Toujours de même sour- être la cible privilégiée de ce genre de trafic Dans le cadre de ces investigations, un de dinars. Il générera 240 postes d’emploi. ce, les mis en cause ont puisque 6 des 12 inculpés ont été arrêtés jeune mineur, âgé de 16 ans, déjà recher- Les responsables du projet ont passé commande reconnu être les auteurs de dans cette localité. Cinq pour détention et ché, a été arrêté par les agents de la PJ de en France d'alevins de loup de mer, de dorade et de e 11 vols, et la police n’a consommation de drogue et le 6 est un dea- la Sûreté de la daïra de Miliana, alors qu’il maigre. enregistré que 7 plaintes. 4 ler. avait sur lui 0,4 g de kif et une arme blanche. Ces alevins seront élevés dans leur milieu naturel, victimes pour diverses rai- Pour ce qui est des autres trafiquants, Présenté au juge d’instruction, il a été laissé à savoir l'eau de mer au niveau des 72 bacs existants. sons ont choisi de ne pas deux ont été arrêtés à El-Abadia, deux à en liberté provisoire. S. B. se plaindre. Grâce aux Miliana et deux autres à Aïn-Defla. Des deux Karim O. Le Soir d’Algérie Culture Dimanche 23 janvier 2011 - PAGE 10 [email protected] Le coup de bill’art du Soir

Par Kader Bakou EXPOSITION Séjour inoubliable à Tunis La culture phénicienne «Des séjours inoubliables en Tunisie», lit-on sur la vitrine d’une agence de voyages d’Alger. La plupart des agences de voyages algéroises n’ont pas «actualisé» leurs offres concernant les prix et les offres de séjour de retour à Alger dans ce pays, destination privilégiée des touristes algé- riens, avant la «Révolution du jasmin» (celle des œillets L'exposition «Les Phéniciens en Algérie. Les voies du commerce entre la Méditerranée et a eu lieu au Portugal en 1974). Mais en fin de compte, l'Afrique noire», comprenant plus de 250 objets de musée, a été inaugurée jeudi soir au c’est vrai qu’on peut passer aujourd’hui «un séjour inou- palais de la culture Moufdi-Zakaria (Alger). bliable» en Tunisie. La chance de John Reed a été de se trouver en n matériel de différents tion culturelle. Une coopéra- Russie au moment de la Révolution bolchévique. John supports archéolo- tion qui comprend, a-t-elle Silas Reed et son épouse Louise Bryant sont arrivés à U giques, à savoir des souligné, plusieurs volets, Petrograd en septembre 1917. Ils seront les témoins statuettes en terre cuite ou notamment, celui de la res- enthousiastes de la Révolution d’Octobre de la même en bronze, de la poterie et de tauration des sites histo- année et John Reed va écrire son plus célèbre ouvrage, la céramique, cruches, riques et la formation des Dix jours qui ébranlèrent le monde, sorti en 1920. Pour gourdes, amulettes en bron- jeunes dans ce domaine. cette raison, un séjour à Tunis actuellement peut vrai- ze et autres objets de En outre et à propos de la ment être inoubliable… l'époque, a été installé tout manifestation «Tlemcen, capitale de la culture isla- K. B. au long de deux galeries parallèles et séparées par mique 2011», dont l'ouvertu- [email protected] des affiches instructives. re nationale coïncidera avec A travers un parcours en la fête du Mawlid Ennabaoui .

zigzag, le visiteur peut R et l'ouverture officielle avec .

D la Journée nationale du BATNA découvrir une mosaïque . s

d'objets en provenance des h savoir (16 avril), la ministre a Yennayer, version Aurès différents musées nationaux P relevé qu'un «riche» et 'association Aurès pour musulmane qui les assimile de plusieurs villes algé- monde nord-africain et le Cherchell, Guelma, Sétif et «vaste» programme culturel la culture et les à des pratiques charlata- riennes, qui traduisent la monde européen et sous Jijel. Le vernissage de l'ex- a été préparé dans ce cadre. L sciences humaines a nesques». Le chercheur relation tissée entre les l'aspect de la valorisation position, qui se poursuivra Il touchera tous les fêté le nouvel an amazigh à Mohamed Merdaci a abor- populations numides et les des civilisations numides jusqu'au 20 février, s'est domaines culturel et artis- la maison de la culture de dé, de son côté, le calen- navigateurs phéniciens locales. L'ensemble des déroulé en présence de la tique (théâtre, musique, litté- Batna qui a abrité, pour la drier amazigh et les princi- venus de l'Orient à la objets exposés ont été trou- ministre de la Culture, rature, peinture, cinéma et circonstance, une série de pales dates de l'année recherche de matières pre- vés lors des différentes Khalida Toumi, et du vice- histoire), à travers des expo- conférences, de chants folk- agraire, passant en revue mières. Organisée dans le fouilles archéologiques Premier ministre, sitions thématiques, confé- loriques et un récital du les traditions populaires per- cadre de la coopération cul- menées dans des nécro- Noureddine Yazid Zerhouni, rences, spectacles et tour- poles et sanctuaires décou- ainsi que des représentants poète Younès Bezzala. pétuées en période de turelle algéro-italienne, l'ex- nées musicales, ainsi que r verts dans plusieurs sites du corps diplomatique accré- 100 chantiers de restaura- Le D Bourouba, de la Yennayer dans la région, à position illustre la culture phénicienne en Algérie, dont archéologiques qu'abritent dité à Alger. Dans une décla- tion des vieux sites histo- faculté des lettres de l'uni- l'instar du renouvellement me le développement s'étend de les villes dans lesquelles les ration à la presse, M Toumi riques, dont un projet versité Hadj-Lakhdar de du mobilier de la maison et e er la fin du VI au I siècle avant Phéniciens avaient installé s'est félicité du programme de reconstitution du palais Batna, a analysé, dans sa la préparation du plat tradi- J.-C., à la fois dans son rôle des comptoirs ou des pro- tracé entre l'Algérie et l'Italie royal des Zianides, a-t-elle communication sur «Les tionnel du cherchem ou de trait d'union entre le montoires, comme Tipasa, dans le cadre de la coopéra- indiqué. survivances de paganisme ichercham qui met en et d'animisme dans les valeur l'importance du blé Aurès», nombre de rites pour la population locale. FESTIVAL DE CINÉMA DE SUNDANCE sociaux encore présents M. Merdaci a également dans la région, et dont l'ori- évoqué l'attachement des Redford veut maintenir l'esprit d'une manifestation «modeste» gine remonterait à de très Auressienne aux traditions vieux cultes animistes. sociales reçues de leurs 'acteur américain Robert été, très simplement, de faire déclare-t-il. L'acteur a égale- Il a cité parmi les plus mères et grands-mères dont Redford a souhaité tout ce qui était en notre pou- ment réagi à un autre grand L jeudi, en ouverture du voir pour offrir de nouvelles classique de Sundance : les répandues de ces traditions, celle de sortir en montagne e celle du cérémonial du le premier jour de Yennayer, 27 festival de cinéma de opportunités aux artistes. manifestations contre cer- C'était notre engagement et tains films de la programma- henné lors des fêtes de pour rapporter des plantes Sundance à Park City (Utah, ça le reste», a-t-il dit. tion. Cette année, par mariage, dont la couleur aromatiques en vue de les ouest des Etats-Unis), que la manifestation conserve son Robert Redford a égale- exemple, l'église fondamen- rouge symboliserait et rem- suspendre à l’entrée de la esprit «modeste», et a réfuté ment réfuté la dérive com- taliste de Westboro a promis placerait, selon lui, un maison et sur le toit en signe toute dérive commerciale du merciale du festival, une cri- de manifester contre la pro- ancien rituel de sacrifice d'augure d'une année abon- festival. Robert Redford, tique récurrente ces der- jection de Red State de d’animaux destiné à chas- dante en récoltes. 74 ans, se prêtait à la tradi- nières années, alors que Kevin Smith, un film d'hor- ser le mauvais œil et les Pour sa part, Ahmed tionnelle conférence de pres- Sundance est devenu le ter- reur dont le psychopathe esprits malveillants. Il a éga- Kacem, spécialiste de la se donnant le coup d'envoi rain de chasse favori des stu- aurait été inspiré par Fred lement cité, entre autres culture amazighe, a présen- du plus grand festival améri- dios hollywoodiens pour Phelps, le fondateur de l'égli- rituels, celui qui consiste à té une intervention sur les cain de cinéma indépendant, dénicher les talents de ajouté. «A la création du fes- se. Prudent, Robert Redford placer sous l'oreiller du traditions culinaires de la qui se tiendra jusqu'au 30 demain ou les nouvelles ten- tival, beaucoup de gens me s'est limité à répéter qu’«en jeune enfant un petit cou- région et ses principales janvier dans la station de dances. «Nous faisons ce disaient : «Ton idée ne va tant que festival, nous teau pour chasser les mau- spécialités dont la chekh- sports d'hiver de Park City, festival de la même manière pas marcher car elle n'est essayons de transcender les vais esprits, ainsi que la pra- choukha, le ziraoui (pâtisse- non loin de Salt Lake City. que nous le faisions il y a pas commerciale. Avec ces clivages politiques». Mais il a tique consistant à visiter rie traditionnelle à base de «Garder un esprit modeste 25 ans. Rien n'a changé films, tu ne pourras pas mon- reconnu toutefois que «d'un certaines grottes pour y pain, beurre et miel), laâssi- pour ce festival est fonda- dans la façon de program- trer de bandes-annonces, tu point de vue personnel, le déposer de l'encens et des da (semoule cuite dans de mental. On peut devenir plus mer», a-t-il assuré. «Nous ne ne pourras pas faire de publi- militantisme social a toujours bougies en faisant des l'eau bouillante avec du gros, plus grand, avoir tou- programmons pas un film cité ou de marketing», se été partie intégrante de ma vœux de mariage ou de beurre et sel) et laghrayef jours plus de succès, mais pour des raisons commer- souvient-il. «J'essayais de vie. Je ne vais pas le nier». succès. (genre de crêpe appelée conserver cette idée (de ciales, mais pour découvrir leur expliquer que ce n'était Le festival devait com- L'habitude de collecter baghrir dans d'autres modestie) est ancré en des idées neuves, et un lan- pas notre but. Notre objectif mencer jeudi soir avec la sept langues de moutons régions du pays). Cette ren- nous», a déclaré l'acteur, qui gage plus indépendant. est seulement de montrer ce projection du documentaire sacrifiés durant le jour de contre a été pour beaucoup a fondé Sundance il y a plus Notre métier est de proposer, qui existe, de créer une pla- Project Nim du Britannique l'Aïd El-Adha pour les faire d'invités une occasion pour de 25 ans. Robert Redford a pas forcément de décider, teforme pour que les James Marsh, qui retrace le manger à l'enfant privé de découvrir le cérémonial de ensuite retracé les grandes cela, c'est du ressort du cinéastes et le public puis- destin du chimpanzé Nim, sent découvrir cette produc- l'usage de la parole ou Yennayer et les traditions étapes de l'histoire du festi- public», a-t-il affirmé. «J'aime élevé comme un enfant par tous les films programmés tion. Ce qu'elle devient des chercheurs dans les ayant des difficultés de locu- qui s'y rapportent et qui sont val, soulignant qu'il avait cette année. Certains d'entre ensuite, c'est vraiment le tra- années 1970 pour étudier tion remonterait également encore vivaces dans cer- voulu y «recréer une sorte de communauté» de cinéphiles eux seront détestés du vail d'autres personnes. On la communication entre à la période animiste, a taines zones rurales encla- au service du cinéma indé- public, d'autres adorés. ne peut qu'espérer que ça se l'homme et son plus proche assuré cet universitaire. vées. La manifestation à pendant. «L'idée a toujours C'est la règle du jeu», a-t-il passe le mieux possible», cousin. Tous ces rituels se ratta- laquelle ont assisté des étu- chent à la croyance populai- diants sahraouis a été clôtu- ACTUCULT re véhiculée par les contes rée par un concert musical Centre des loisirs scientifiques (Alger- de Mustapha Benfodil, avec Elisabeth • Jusqu’au 31 janvier, film Hors-la-loi de populaires commençant animé par les chanteurs Centre) Morceau, Samir El-Hakim, Thomas Rachid Bouchareb (Algérie-France, 2010), souvent par la formule Youba, Nasreddine • Jusqu’au 25 janvier, Salon du collection- Gonzalez, NajibOudghiri. avec Jamel Debbouze, Roschdy Zem, Sami «lorsque la nature parlait», Houhach et Farid Houamed. neur (philatélie, photographies, cartes pos- • Mardi 25 janvier à 17h, conférence Bouajila et Chafia Boudraâ. a soutenu le Dr Bourouba, Une exposition de peinture tales…). «Venise, derrière et après la “vitrine“ touris- Centre culturel Aïssa-Messaoudi de la soulignant que ces tradi- a également été organisée Centre culturel français d’Alger tique» par Daniele Pini, architecte et urba- radio algérienne (Bd des Martyrs, Alger) tions «contraires à la scien- à cette occasion par le plas- •Lundi 24 janvier à 19h, lecture : «De mon niste, et Rachid Sidi Boumedine, sociologue • Mardi 25 janvier à 14h30, conférence sur ce le sont également aux ticien Azouzi Lamine hublot utérin, je te salue humanité et te dis et urbaniste. la «Civilisation chez Malek Bennabi», ani- préceptes de la religion Berouag. blablabla…», par Julie Kretscschmar, texte Salle El-Mouggar (Alger-Centre) mée par Ahmed Bennassi. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 23 janvier 2011 - PAGE 11 FOOTBALL CA BORDJ BOU ARRÉRIDJ USM ALGER Hervé Renard commence demain Lozano a signé Le nouvel entraîneur de l'USM Alger, le Ladislas Lozano sera le Français Hervé Renard, a nouvel entraîneur du indiqué qu'il prendra ses CABBA. Hier, ce Franco- fonctions au début de la Espagnol a signé son semaine avec l'objectif contrat lors d’une cérémo- d'améliorer le classement nie au niveau du siège du de l’équipe en champion- club, quelques heures nat de Ligue 1. après son arrivée en «Je vais entamer mon Algérie. travail au début de la semai- Lozano succède à Saïd ne en compagnie de mes Belkacem qui assurait l’inté- adjoints Patrice Beaumelle rim depuis le départ de et Laurent Bonadei. D'après Mouassa. Belkacem retrou- le constat que j'ai fais, un vera naturellement son grand travail m'attend à poste de directeur sportif. l'USMA et l'objectif est Ladislas Lozano, de son R d'améliorer le classement vrai nom Ladislao Lozano D pour moi. Maintenant, nous technicien Mohamed : de l'équipe», a-t-il affirmé à Léon, est un ancien footbal- s o devons nous retrousser les Mekhazni, recruté durant t la Radio nationale. leur franco-espagnol né le o h A deux journées de la fin manches pour réaliser une l’intersaison pour épauler 24 juin 1952 à Valhermoso P de la phase aller, l'USMA meilleure deuxième partie l’entraîneur en chef, de la Fuent, province de e qu’entraîneur, métier qu’il a Errayane). Son palmarès se pointe à la 10 place au du championnat», a-t-il Noureddine Saâdi, démis de Cuenca, (Espagne). entamé en 1983, Lozano a résume à deux finales de ajouté. ses fonctions fin novembre. Il a joué au Racing classement avec 16 points, coaché de nombreux clubs, coupe (en France avec Avant de débarquer à Intérimaire, l’ancien coach Santander avant de rallier loin derrière l'ASO Chlef, en France (US Créteil, Calais RUFC, en 2000, et, l'USMA, Hervé Renard (42 des juniors du MCA n’est des clubs français de leader avec 27 points. Reims et Calais), au Maroc au Maroc, à la barre tech- ans) a été convoité tour à pas encore fixé sur son ave- seconde zone dont Amiens Après avoir pris son (WA Casablanca) et au nique du WAC, en 2002) tour par El Masry, Ittihad de nir au sein du staff de l’équi- SC, Abbeville, etc. En tant temps pour réfléchir, l'an- Qatar (Al-Khor, Al-Sailiya et sans oublier deux trophées cien sélectionneur de la Libye, Al-Merreikh du pe première des Rouge et au Qatar (Sheikh Jassem Zambie et de l'Angola a fini Soudan et l’ES Sétif. Noir. Sera-t-il maintenu ou Cup avec Al-Khor, en 2002, pas donner son accord final devrait-il être reversé dans et Qatar Emir Cup avec Après Ferradji et Benchergui, à l'USMA pour devenir le Quel sort pour le projet de centre de forma- Errayane, en 2006). En nouveau coach des Rouge tion ? Renard, le nouveau 2004, Lozano a présidé à Mekhazni ? Mansour opte pour Al Ahly et Noir, succédant ainsi à coach, ne compte pas le l’accession du Stade de Le CABBA semble plutôt concentrer ses efforts de Noureddine Saâdi, limogé L’arrivée de Hervé reconduire dans son staff. Reims en Ligue 2 (cham- recrutement sur la défense. Après Mohamed Seghir au mois de décembre der- Renard à la barre technique Lundi, Mekhazni devra pro- pion de France de National). Ferradji, le gardien de l’ES Sétif et Djamel Benchergui nier pour mauvais résultats. du club de Soustara, avec céder à la présentation pro- Selon le président du (axial de l’ESS), les dirigeants bordjiens ont fait signer «C'est vrai que j'aurais dans ses bagages deux tocolaire de l’effectif à Hervé CABBA, Djamel Abdelhak Mansour, un latéral gauche, de retour de l’USM aimé diriger une sélection, adjoints, Beaumelle et Renard. La suite, il la Messaoudène, l’objectif fixé Annaba. Les Bordjiens devront conclure leur mercato par mais le challenge de Bonadei, pose avec acuité découvrira sur le terrain. à Lozano est le maintien l’arrivée d’un milieu offensif et d’un attaquant de pointe. l'USMA reste intéressant la question du devenir du B. M. parmi la Ligue 1 et un par- Ce dernier serait de nationalité camerounaise. cours honorable en coupe B. M. Publicité d’Algérie. MC ALGER MC ORAN Belkaïd ne fait pas Stage à Hafsar l’unanimité (Maroc) Alors que le mercato Après Tayeb Berramla, qui a paraphé mercredi dernier hivernal tire à sa fin, les un contrat de 18 mois au profit du MCA, c’est autour du gar- Mouloudéens d’Oran n’ont dien Sofiane Azzedine de s’engager officiellement, hier, pas de joueurs pour com- également pour 18 mois. Le recrutement de Azzedine est pléter leur effectif en vue devenu une nécessité après le départ volontaire du gardien de la seconde phase du Seddik Bouhedda, recruté à l’intersaison en provenance de championnat. Les joueurs l’ASMO. L’ex-gardien asémiste n’acceptait plus son statut ciblés ne sont pas chauds de gardien réserviste. Par ailleurs, la venue de Farouk à venir tant que la direc- Belkaïd ne semble pas faire l’unanimité au niveau de la tion du club d’El-Hamri direction mouloudéenne et même parmi la galerie du MCA, n’est pas prête à mettre le laquelle ne voit pas l’utilité de ce recrutement. Seul Omar prix fort pour les accueillir Ghrib, le coordinateur de la section, défend ce choix. Ghrib dans le groupe dirigé par a même pris langue avec le président de la section de Chérif El-Ouazzani. Le l’ESS, Hamar, pour obtenir la libération de Belkaïd qui avait quitté en 2008-2009 les rangs du club doyen. coach n’a pu engager les A. A. nouveaux éléments tes- tés. Lors de la reprise des entraînements, jeudi der- ASM ORAN nier, Nacerddine El- Bahari était de retour. Un C’est la reprise ! retour bien accueilli par tous, surtout de la part de Prévu ce jeudi 20 janvier tout que de nombreux clubs ceux qui pensaient que 2011 en après-midi au stade sont sur place pour leur cet attaquant allait partir Opow Zabana, la reprise a stage hivernal. Dans un sous d’autres cieux. Sur regroupé l’ensemble des autre registre, l’opération un autre registre, c’est à joueurs appelés à travailleur de recrutement reste au Hafsar, ville située à 200 sous les ordres de point mort. Les nouveaux km de Casablanca Stéphane Durin, l’entraîneur joueurs ne se bousculent (Maroc), qu’aura lieu le français de retour en Algérie pas au portillon. A l’excep- après quelques jours pas- tion du keeper Seddik stage de préparation sés à Toulouse. Celui-ci Bouhedda, de retour du hivernal. Cette ville dispo- avait souhaité que le regrou- MCA, de nombreux noms se d’un complexe possé- pement regroupe seulement sont avancés à l’exemple de dant de nombreux terrains 25 éléments lesquels sui- Bentoumi et Bouhafer ainsi de football. Le MCO vront le deuxième stage que des émigrés. Le coach devrait y disputer plu- qui aura lieu à Maghnia. français avait demandé de sieurs matches amicaux. Cette ville a été retenue en renforcer certains postes, et A signaler que le stage remplacement de celle de ce, afin de libérer quelques d’Aïn-Témouchent a été Mascara. Maghnia réunit éléments avant la reprise du annulé pour des raisons toutes les conditions de championnat. inconnues. réussite d’un tel stage sur- C. K. C. K. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Dimanche 23 janvier 2011 - PAGE 12 Dimanche 23 janvier 2011 - PAGE 13 LE MATCH AMICAL ALGÉRIE- TUNISIE DJEBBOUR EXPLIQUE SON CHOIX BASKET-BALL TBALL HANDBALL LES VERTS AU CRIBLE FOO D’OPTER POUR LE LEADER CHAMPIONNAT SE JOUERA LE 9 FÉVRIER À ALGER DU CHAMPIONNAT GREC : DE SUPERDIVISION «L'Olympiakos va me Entre la fébrilité des anciens (19e JOURNÉE) La FTF confirme la présence permettre de pro- Reprise gresser davantage» et l’audace des jeunes loups Des joueurs ayant disputé le tronquée mais des Aigles de Carthage Mondial 2009 en Croatie, seuls Le vice-président de la Fédération tunisienne 7 ont poursuivi l’aventure avec sans surprise… de football (FTF), Anouar Haddad, a confirmé l’ensemble national. Il s’agit de hier le maintien du match amical prévu le 9 février Berkous Messaoud, Boudrali La reprise du championnat prochain à Alger entre la sélection algérienne et e Hichem 34 ans, Boultif Saci national de superdivision de bas- son homologue tunisienne, en prévision de la 3 28 ans, Kerbouche Samir, Labane ket-ball, tronquée de trois ren- journée des éliminatoires de la Coupe d'Afrique Tahar 34 ans, Layadi Messaoud contres, effectuée vendredi à des nations-2012. e e «Nous allons bel et bien effectuer le déplace- 29 ans, Zouaoui Hamza. l’occasion de la 19 journée (17 ment à Alger pour jouer le 9 février face à Au tomber de rideau de cette compétition, en réalité) n’a apporté aucun l'Algérie. Cette rencontre est donc maintenue à certains ont mis fin à leur carrière internatio- changement au classement géné- sa date initiale et il n'a jamais été question de L'attaquant international algérien, Rafik Djebbour, nale et ne participeront pas au prochain ral, où les principaux prétendants l'annuler», a indiqué Anouar Haddad à la radio qui a signé vendredi un contrat de six mois avec Mondial 2013 en Espagne si l’Algérie se qua- au sacre final se sont imposés Algérie internationale. l'Olympiakos (Div. 1 grecque), estime que cette équi- lifie. Nous pensons à Hamad 36 ans, Boudrali logiquement face à des adver- pe va lui permettre de progresser et connaître 34 ans, Labane. La Tunisie qui figure dans le groupe K des éli- saires largement à leur portée. minatoires de la CAN-2012, sera opposée au d'autres sensations. Aussi, le coach national a une projection Malawi fin mars prochain, alors que l'Algérie ren- «Je suis très content de rejoindre cette grande futuriste en lançant dans le bain, de jeunes Le GS Pétroliers, qui accueillait à éléments capables de prendre la relève. Ce contrera le Maroc, pour le compte du groupe D. équipe qui joue souvent les premiers rôles en cham- Hydra l’O. Batna, n’a pas rencontré de dif- pionnat. Mon objectif et de finir champion, prendre que les observateurs ont relevé est l’émergen- ficultés majeures à s’adjuger les deux En prévision de cette rencontre face à plaisir, et surtout goûter au plaisir de la Ligue des ce des joueurs comme Hamoud Ayatollah (20 points du match et surtout à garder son l'Algérie, les Aigles de Carthage effectueront un champions qui reste l'objectif de n'importe quel ans), Rahim Abdelkader (20 ans), Daoud invincibilité. stage bloqué au Maroc début février. R D joueur. J'ai amorcé une nouvelle étape dans ma car- Hicham (18 ans) ainsi que la confirmation de Le WA Boufarik, qui affrontait l’IRBB «En raison de la situation qui prévaut actuel- : s rière et je suis certain que je vais progresser», a indi- Messaoud Berkous (21 ans), meilleur réalisa- Arréridj à la salle Moussa-Chiref, continue o lement en Tunisie, nous avons décidé de nous t o qué Djebbour au site officiel du club. teur algérien jusque-là en Suède (23 buts). Daoud Hichem fut l’une des principales satisfactions des Algériens en Suède. de talonner les Pétroliers à la faveur de h préparer à l'étranger et précisément au Maroc», P Rafik Djebbour qui avait résilié son contrat avec Au grand bonheur de Salah Bouchekriou, son succès acquis par 92-65. Le NB a-t-il précisé. L’EN tunisienne donnera la réplique aux Algériens le 9 février prochain à Alger. son ancien club, l'AEK Athènes, s'est engagé pour 6 ces jeunes éléments ont insufflé un sang nou- D’ailleurs, il se retrouve dans le «Top 20» des (suspendu par la Fédération française pour Staouéli s’est également imposé sur son mois avec l'actuel leader du championnat de Grèce, veau à l'équipe algérienne et qui sont fins buteurs. Il est suivi par Boultif avec un rapport une affaire de consommation de drogue), terrain devant une formation de l’AB prêts pour prendre la relève, leurs camarades avec une option de deux années supplémentaires de 17 sur 37. Les autres joueurs comme Berriah, sans oublier les éléments juniors qui Skikda, toujours vulnérable loin de ses étant sur le point de prendre leur retraite inter- JEUX OLYMPIQUES 2012 dans le cas où il donnera satisfaction. Labane et Hamad, ils n’ont pas été perfor- ont été écartés de la liste des officiels devant bases. Score final : 96-70 pour les L’EN tunisienne A’ ne viendra pas à Alger Porteur du n°10, Djebbour sera en concurrence nationale. mants avec respectivement 7 buts sur 23 tirs participer à ce Mondial comme Djellabi, hommes de Brahami Merouane qui conti- La sélection tunisienne A' ne pourra pas effectuer un stage préparatoire en Algérie en vue du en attaque avec quatre autres internationaux, le En ce qui concerne les gardiens de but, et 9 buts sur 15 essais. Pour les jeunes élé- Mais pour que ces joueurs puissent confir- nuent de jouer les premiers rôles. Championnat d'Afrique des nations CHAN-2011, en raison de son programme, a indiqué le vice- Serbe Marko Pantelic, le Belge Kevin Mirallas, le force est de constater que Slahdji a été égal à ments, c’est encourageant de constater leur mer leurs talents, il faudra une multiplication EN U23 - sélection militaire A Constantine, le match CSM président de la Fédération tunisienne de football (FTF), Anouar Haddad. Hongrois Krisztan Nemeth et le Grec Konstantinos lui-même lors des cinq matches auxquels il a efficacité puisque Daoud a réussi 5 sur 10, des rencontres internationales de haut niveau. Constantine-CRB Dar-El-Beïda n’a pu «Effectivement, nous avons reçu une invitation de la part de la Fédération algérienne (FAF) Mitroglou. participé, en arrêtant ou repoussant 49 tirs sur Hamoud 7/11 Rahim 7/15. Le reste des C’est une condition sine qua non. Et dans avoir lieu. Motif : salle inondée comme ce le 30 janvier à Alger nous invitant en Algérie pour effectuer un stage et disputer un match amical, mais nous ne pou- «La concurrence n'a jamais été un souci pour 137. Les deux autres keepers, à savoir joueurs ont eu un rendement moyen, à l’image cette perspective, il faudra que les instances vons pas accepter cette invitation en raison de notre calendrier qui ne le permet pas, nous moi, je suis conscient que ma tâche ne sera pas faci- Kerbouche et Bousmal, leur temps de jeu est de Boudrali, Layadi, Zouaoui. dirigeantes du sport algérien, en l’occurrence fut le cas la saison dernière à l’occasion sommes vraiment désolés», a-t-il révélé à la radio Algérie internationale. La FAF a sollicité son La sélection algérienne olympique de football rencontrera son homo- le devant de bons joueurs, mais j'ai entière confiance inférieur à celui de Slahdji mais ils se sont bien Les rencontres livrées par notre équipe le ministère de la Jeunesse et des Sports, ne d’un match entre les mêmes équipes. homologue tunisienne pour la programmation d'une rencontre amicale, pour pallier celle du logue militaire le 30 janvier prochain à Alger, en prévision du match aller en mes qualités. A l'Olympiakos, il y a tout pour que débrouillés avec respectivement 6 réussites serviront au coach national pour retenir les soient pas généreuses qu’avec le football qui De ce fait, le CSMC, qui s’est imposé Luxembourg, dont les dirigeants ont décidé de l'annuler. «Pour pallier cette défection, nous avons face au Madagascar, comptant pour le deuxième tour des éliminatoires je réussisse», a-t-il ajouté. sur les 15 tirs reçus et 8 sur 20 tirs. à Dar Beïda, devra rejouer cette ren- invité la sélection tunisienne des locaux, qui prendra également part au CHAN-2011, à venir se plus performants. Cependant, pour la compo- n’est pas plus florissant que d’autres sports, Pour les joueurs de champ, Berkous ne contre chez l’adversaire. des Jeux olympiques 2012. «On s'est entendu avec nos homologues de préparer en Algérie et jouer un match amical le 29 janvier», avait déclaré le sélectionneur de Pour ce qui est des raisons qui l'ont poussé à sante de l’équipe nationale algérienne, il fau- comme le handball, le judo. Espérons tou- Le TBB Blida refait surface après sa la sélection militaire pour programmer un match amical le 30 janvier pro- l'équipe A', Abdelhak Benchikha, mercredi lors d'un point de presse. La sélection tunisienne, diri- opter au profit de l'Olympiakos, Djebbour estime que cesse de progresser comme en témoignent dra attendre le retour des éléments tels que jours. chain», a indiqué le sélectionneur des Olympiques, Azzedine Aït-Djoudi, à gée par Sami Trabelsi, effectuera un stage bloqué au Maroc à partir du 25 janvier en vue du l'épreuve de la Ligue des champions a énormément ses 23 réalisations sur ses 58 tentatives. Filah, Biloum, les frères Chehbour, Soudan O. K. victoire sur l’USM Alger (77-64). Les la Radio nationale. CHAN-2011, prévu au Soudan du 4 au 25 février. «Nous avons déjà donné notre parole aux pesé sur son choix. «Ce qui m'a motivé le plus, c'est camarades de Fethi Oukrimi, qui se main- Cette rencontre viendra conclure un stage bloqué qu'effectueront les Marocains pour effectuer un regroupement de cinq jours qui sera conclu par un match amical soit la Ligue des champions, c'est une grande opportuni- tiennent dans la première moitié du coéquipiers de Farid Daoud du 22 au 30 janvier au Centre national tech- face à la sélection soit devant un grand club local», a ajouté le dirigeant tunisien. té qui se présente devant moi. Je pense que j'ai fais JUDO CHAMPIONNAT NATIONAL (INDIVIDUEL) tableau, ne perdent pas espoir de se qua- nique du football de la Fédération algérienne de football, à Sidi-Moussa le bon choix, car je suis persuadé qu'avec ce club je lifier pour la phase des play-off. (Alger). MATCH AMICAL INTERNATIONAL, pourrais évoluer davantage», a-t-il conclu. Enfin, l’ASPTT Alger continue de faire En prévision de ce match face à la sélection malgache, l'Algérie don- Rafik Djebbour a joué dans quatre clubs grecs Les judokas du GS Pétroliers survolent la compétition naufrage. Ce vendredi à Staouéli, les ALGÉRIE A’ 4- NIGER 1 (Ethnikos Asteras, Atromitos, Panionios et l'AEK Postiers ont essuyé une surprenante nera la réplique en amical au Sénégal à deux reprises, les 6 et 9 février Les judokas du GS Pétroliers ont survolé la dominé son duel face à Ferhi Sadek (US raflant 3 médailles d'or et 1 bronze, qui ont été Athènes). En 114 matchs dans le championnat grec, défaite devant une équipe de l’USMM prochain à Alger, rappelle-t-on. Les Verts rencontreront Madagascar le 26 deuxième journée du championnat d'Algérie Mouradia). l'œuvre de Hadid Kahina (-70 kg), Saâdi De bon augure avant le CHAN Djebbour a inscrit 91 buts. Hadjout (60-70) qui est loin d’être un mars au stade Omar-Hamadi pour le compte du match aller des élimina- de judo individuel «filles et garçons», disputée L'autre médaille mise en jeu a été rempor- Kahina et Belkadi Nabila (-63 kg) et enfin toires des J.O.-2012, prévus à Londres. La sélection algérienne olympique La sélection A’ a disputé hier, au stade communal de Dar El-Beïda, son avant-dernier test vendredi à la Coupole du complexe olympique tée par Grini Larbi (SN militaire) face à Moussa Meriem (-52 kg). foudre de guerre. a été exempte du tour préliminaire des éliminatoires des J.O.-2012. préparatoire pour le CHAN-2011 qui débutera le 5 février prochain au Soudan. Un match qui ÉGYPTE Mohamed-Boudiaf (Alger), en remportant sept Yaâkoubi Merzak (ASSN) dans la catégorie «Cette manifestation sportive entre dans le Cette défaite place donc les Postiers aura permis à Abdelhak Benchikha de mettre au point les derniers réglages avant le rendez- médailles dont 4 en or. des (-73 kg). cadre du programme tracé par la FAJ depuis seuls à la dernière place avec une seule vous continental. Au-delà d’un résultat pour le moins éloquent (3-0, buts de Djalit, Maiza sur Débuts officiels de Cette manifestation sportive, organisée par «La finale a été d'un niveau très élevé vu le début de cette saison en vue de rehausser victoire en 17 matches. La prochaine jour- penalty, Djabou et Yahia Chérif), et en dépit de la valeur somme toute modeste de l’adversai- la Fédération algérienne de judo (FAJ), a l'enjeu de chaque athlète pour décrocher le le niveau des judokas et faire une évaluation née prévue mardi donnera lieu à une Aït-Djoudi à la disposition re, les capés de Benchikha ont démontré qu’ils peuvent figurer honorablement lors du pro- connu une participation de quelque 300 ath- sacre final, synonyme d'une participation au technique pour chaque athlète», a déclaré à belle affiche : CRBDB-GSP à Dar-El- chain championnat d’Afrique des amateurs. L’Algérie fait partie de la poule A regroupant le Aoudia avec Zamalek lètes issus de six ligues régionales. prochain championnat d'Afrique au Sénégal», l'APS le directeur technique de le FAJ, M. Beïda. L'attaquant inter- Gabon, l’Ouganda et le pays organisateur, le Soudan. B. M. Chez les messieurs, le GS Pétroliers a a déclaré Bouyaâkoub Lyès à l'issue de la Boutebcha Salim. M. A. national algérien, remporté une seule médaille d'or durant cette cérémonie de remise des médailles. Le directeur technique de la FAJ a qualifié . de Benchikha Mohamed-Amine LA FAF INDÉCISE SUR LE LIEU DU MATCH deuxième journée dans la catégorie des (-90 Chez les seniors (dames), les judokas du d'«appréciable» le niveau technique du cham- Résultats : Aoudia, a effectué S’agissant d’un éventuel match amical de sa sélection face à l’EN A’ qui kg) par le judoka Bouyaâkoub Lyès qui a GS Pétroliers ont survolé cette journée en pionnat national de judo tout en déplorant l'ab- TBB Blida – USM Alger 77-64 ALGÉRIE- MAROC vendredi soir ses prépare le CHAN de Soudan-2011, le sélectionneur national des U23 s’est sence de trois judokas internationaux à l'instar GS Pétroliers – O. Batna 80-64 débuts officiels avec dit à la disposition de l’EN coachée par Abdelhak Benchikha. de Omar Benyekhlef et Guendouz Smaïl NB Staouéli – AB Skikda 96-70 l'équipe égyptienne La confirmation, hier, par le vice-président de la FTF de la décision des C’est à Benchikha de voir (blessés) et Soraya Haddad qui n'a pas justi- ASPTT Alger – USMM Hadjout 60-70 du Zamalek, qu'il KARATÉ DO Tunisiens de ne pas déplacer à Alger, comme souhaité par la partie algé- La supercoupe relancée, création de décerner l’ordre de mérite de la FAF, récom- fié son absence. WA Boufarik – IRBB Arréridj 95-62 avait rejoint en prove- rienne, leur sélection A’, elle-même concernée par le championnat d’Afrique l’ordre de mérite de la FAF, préparation du pensant des acteurs du monde du football CHAMPIONNAT NATIONAL JUNIORS «La direction technique nationale a trans- CRB Témouchent – NA Hussein-Dey nance de la JS amateurs, devrait, en ce sens, aboutir à la conclusion d’un match amical cinquantenaire de la FAF et d’autres volets ayant servi le développement du sport-roi en mis des convocations à tous les clubs et ligues (Reporté) Kabylie. entre les deux sélections algériennes (A’ et U23) le 29 janvier, soit quaran- liés à la préparation des sélections nationales Algérie. Le communiqué sanctionnant la pour faire participer les éléments de la sélec- OM Bel-Abbès - AU Annaba (Reporté) Le club cairote te-huit heures avant le déplacement de l’équipe de Benchikha au Soudan. sont les principaux points débattus hier lors réunion du BF a également fait état de la déci- Les clubs algérois raflent la mise tion nationale (seniors) à cet évènement natio- CSM Constantine – CRB Dar-El-Beïda affrontait El Entag El Ce qui pousserait Aït-Djoudi à demander une autre date pour le match de la réunion mensuelle du bureau fédéral de sion de récompenser les champions à chaque nal», a-t- il ajouté. Non joué la FAF, présidée par Mohamed Raouraoua, début de nouvelle saison. «Outre le trophée, Harby pour le compte Les karatékas des clubs algérois ont, lors du championnat national junior de karaté do (kumi- devant opposer sa formation à l’EN militaire prévu le 30 janvier. e «Ce championnat nous a permis de sélec- de la 15 journée de té individuel) organisé vendredi à la salle Benmansour-Abdallah de Kiffane (Tlemcen), large- tenue au CNT/FAF de Sidi-Moussa. Un ren- le champion de la Ligue une percevra un tionner deux judokas à l'image de Bouchoukh Classement la Premier League ment dominé la compétition en raflant la majorité des titres. dez-vous qui a, par ailleurs, étudié les expo- chèque de cinq millions de dinars. Le cham- Abderrahim et Laâdour Yacine dans la caté- Pts J égyptienne. Les Le championnat a regroupé 251 athlètes (filles et garçons) représentant 28 wilayas, qui ont sés des commissions de la LNF relatives au pion de la Ligue deux recevra, pour sa part, gorie des (-90 kg) pour qu'ils seront avec la 1. GS Pétroliers 34 17 coéquipiers de l'inter- fait montre d’un niveau jugé «bon» par les spécialistes présents et permis de découvrir de Touati attendu hier déroulement des différents championnats, trois millions de dinars. Les deux champions sélection nationale au tournoi de la Belgique», 2 . WA Boufarik 32 17 national algérien jeunes athlètes à même de constituer l’élite nationale dans leurs catégories. ainsi que l’état des dossiers des transferts de la division nationale amateur, les cham- a-t-il relevé. 3 .NB Staouéli 31 17 Youcef Touati, le sociétaire de l’AS Cannes, convié par Azedine Aït- n'ont pu faire mieux qu'un match nul (0-0) face à ce Chez les filles, trois des quatre titres mis en jeu dans les catégories des - de 48 kg, -53 kg, interclubs de joueurs locaux et étrangers. pions de l’Interrégions, ainsi que les cham- Concernant le niveau affiché par les 4 .TBB Blida 30 17 Djoudi au stage de préparation entamé hier par l’EN U23, «devait arriver club qui occupe le ventre mou du classement. - 59 kg et plus de 59 kg sont revenus à des athlètes algéroises, respectivement à Besbès Lidya, è Aussi, la supercoupe d’Algérie dont le dernier pions des ligues régionales percevront, cha- arbitres de cette 46 édition du championnat 5 .CRB Dar Beïda 28 16. hier, en fin de journée», annonce le sélectionneur national des U23. L'ancien baroudeur de la JSK, qui a signé un Hadj Abdelhafid Meriem et Chibaoui Hadjer tandis que le titre des -53 kg a été décroché par épisode a eu lieu à l’intersaison 2009-2010 cun, un million de dinars. Ces récompenses d'Algérie de judo, le président de la commis- 6. CSM Constantine 27 16 Seulement, ce joueur, «inspiré» par les dirigeants cannois, a demandé avec le match MCA-ESS (4-0) sera relancée sont prélevés sur les recettes propres de la contrat de deux ans et demi avec le Zamalek, n'a pas l’athlète béjaouie Djedra Daida. sion d'arbitrage, Saoud Omar s'est dit «très 7. O. Batna 25 17 à être exempté de ce stage. Aït-Djoudi, qui a indiqué qu’il songe à mettre dès septembre 2011. La FAF, qui envisage de FAF et de la LFP», précise le communiqué de réussi à trouver le chemin des filets mais s'est, néan- Par ailleurs, chez les garçons, trois titres sur cinq sont revenus aux athlètes de la ligue satisfait». -. IRBB Arréridj 25 17 une croix sur la présence des joueurs évoluant à l’étranger, a fait savoir tenir son AGO, au même titre que l’assemblée la FAF. Par ailleurs, la fédération organisera le moins, procuré une belle occasion à la 52'. d’Alger qui ont affiché une belle préparation et un niveau technique prometteur. «Les meilleurs arbitres sont présents à 9. OM Bel-Abbès 23 16 qu’il attendra la fin de journée et la confirmation de la décision du joueur constitutive de la LFP le 21 mars prochain, 24 février prochain les assises du futur Le Zamalek conserve tout de même sa place de Les titres des catégories des -55 et -68 kg sont revenus respectivement à Guemmoudi Bilal cette compétition qui a été l'occasion pour 10. NAH. Dey 22 16 cannois pour se prononcer définitivement sur son cas. songe désormais à la préparation d’un grand Syndicat national des footballeurs profession- leader (32 points) et dispose de trois points d'avance de Tlemcen et Taleb Nacim de Tizi-Ouzou, alors que les titres des catégories des -61 kg, -76 kg l'application des nouveaux règlements dictés -. USM Alger 22 17 «Je préfère avoir à ma disposition un groupe, peut-être limité techni- tournoi international à Alger en juin-juillet nels. Enfin, le BF a laissé le choix du lieu où sur Al Ismaïly (29 points). et +76 kg sont revenus aux karatékas algérois, en l’occurrence Tigha Mohamed, Bernod Anis et e par la Fédération internationale de judo», a 12. AU Annaba 2 16 2012 pour célébrer le 50 anniversaire de sa se joueront les deux prochaines rencontres Al Ahly de l'autre Algérien Amir Sayoud, qui s’est Hamani Mohmaed. quement mais qui en veut, que d’attendre à l’infini des joueurs qui viennent déclaré à l'APS, Saoud Omar. 13. AB Skikda 21 17 création coïncidant avec le cinquantenaire de de l’EN A, face à la Tunisie (amical) le 9 déplacé hier sur le terrain de Misr El Makasa, occu- Cette compétition sportive organisée par la Ligue de karaté de la wilaya de Tlemcen, enca- juste le jour du match officiel et dont l’engagement pour la réussite de «Nous avons organisé des stages de recy- 14. CRB Témouchent 20 16 la Fête de l’indépendance et de la jeunesse. février, et le Maroc (CAN-2012), le 27 mars pe le cinquième rang (25 points). Le milieu de terrain drée par 30 arbitres et juges internationaux, a été un grand succès sur le plan organisationnel l’équipe n’est pas total», a-t-il confié. Aït-Djoudi a dû, par le passé, se pas- clage pour tous les arbitres afin qu’ils arrivent 15. USMM Hadjout 19 17 Plusieurs pays, certainement les champions prochain, à l’appréciation du sélectionneur algérien figure dans le groupe retenu par l'entraîneur et technique de l’avis des délégations sportives participantes à ce championnat qui s’est termi- ser des services de nombreux joueurs émigrés, à l’instar de Khoukhi et à assimiler les modifications apportées à la 16. ASPTT Alger 18 17 de chaque continent, seront invités à ce tour- national, Abdelhak Benchikha. portugais José Manuel. né tard dans la soirée de vendredi, en présence du président de la Fédération algérienne de Boudiaf, sociétaires de clubs qataris de première division. discipline», a-t- conclu. B. M. noi. A cette occasion, la FAF ambitionne de B. M. karaté do. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

Dimanche 23 janvier 2011 - Page 15 sur les plantes E-mailmédicinales : [email protected]

PRÉPARATION DE LA SEMAINE GASTRO-ENTÉRITE La carotte, mangez aussi Traitement contre l’azoospermie ses feuilles ! L’azoospermie désigne l’absence totale de spermatozoïdes Lavez-vous régulièrement En plus de sa racine, les dans le sperme lors de l’éjaculation. Cette azoospermie peut être fanes (ou feuilles) de la soit excrétoire (c’est-à-dire due à une obstruction quelconque sur carotte sont comestibles et les canaux transportant le sperme), soit sécrétoire (c’est-à-dire riches en vitamines, en due à un problème de formation des spermatozoïdes) au niveau les mains ! minéraux et en antioxy- des tubes séminifères. C’est une cause de stérilité. tisane (laisser infuser le sachet dants. Préparation : La gastro-entérite (appelée aussi grippe intestina- au moins dix minutes pour faire C’est aussi le cas du • 6-7 cuillères à soupe de pois chiches secs (entiers non le ou gastro) est une inflammation et une infection de sortir les tanins). Le thé noir est radis, des navets et de moulus) la muqueuse du tube digestif de l’estomac et de l’in- particulièrement efficace lors de nombreuses autres plantes • 1/2 litre d’eau. testin. La gastro-entérite peut souvent provoquer une diarrhées (suite à la teneur en potagères dont on délaisse Mettre 6-7 cuillères à soupe de pois chiches dans 1/2 litre déshydratation importante. tanins), ajouter éventuellement à tort le feuillage et les d’eau en ébullition, puis laisser bouillir pendant 10 minutes. Pendant l’hiver, les gastro- où l’eau n’est pas potable). du sucre dans le thé pour com- tiges. Filtrer et laisser refroidir. entérites peuvent mener à de A administrer régulièrement penser les pertes en suc. Posologie : en petite quantité à l’enfant. - La camomille vraie Boire la moitié de l’eau obtenue le matin après le petit déjeu- véritables épidémies, car il s’agit En cas de déshydratation (baboundj), à prendre sous ner et l’autre moitié avant le déjeuner. d’une infection très contagieuse. La saison du virus dure habi- (cernes, perte de poids, grande forme de tisane. Sachez que… tuellement de novembre à mars. soif, etc.) plus marquée chez les - Le chêne (chedjret et ballo- Le jus de citron est un La première chose à faire nouveaux-nés, consultez immé- te), à prendre sous forme de puissant agent nettoyeur Sirop contre la toux au marrube dès les premiers symptômes de diatement un médecin. décoction. pour notre corps. Deux - Le cumin, à prendre sous Voici la recette d’un sirop ancien particulièrement savoureux : la gastro-entérite est de boire Chez le nourrisson allaité, cuillerées à table dans forme de tisane. coupez trois citrons en tranches que vous mettrez dans une cas- beaucoup, par exemple des en cas d’absence de déshydra- une tasse d’eau tiède - La mélisse (trandjane), à serole avec du miel et quelques feuilles et fleurs de marrube. bouillons ou des tisanes à base tation, continuer à allaiter. après chaque repas fera prendre en tisane. Le marrube (merriouet), une plante amère, agit comme irri- de plantes médicinales. Pour les grands enfants ou des merveilles pour - La menthe, à prendre en tant, suscitant le réflexe de la toux et l’évacuation du mucus. Ensuite il est important de adultes, certains médecins éliminer les toxines et tisane. Faites mijoter la préparation jusqu’à ce que le sirop épaississe, savoir s’il faut consulter un anglais (rattachés au très désengorger notre foie. Comment faire pour ne passez et laissez refroidir. médecin ou non. Pour les bébés sérieux NHS, un organe natio- Après quelques jours et les petits enfants, il est tou- nal de santé) recommandent pas contaminer son entoura- seulement, vous vous ge ? jours conseillé de prendre ren- souvent l’automédication, sentirez plus léger et On le sait, la gastro-entérite dez-vous chez un médecin exemple du Paracétamol contre vous observerez Les pamplemousses sont-ils les douleurs ou la fièvre. Du est très contagieuse, les vomis (pédiatre) afin de limiter tout également que vos yeux lopéramide contre les diarrhées contiennent une quantité énor- risque de déshydratation sont plus brillants. déconseillés quand on est sous sérieux. ou encore une bonne alimenta- me de virus qui peuvent se Chez les grands enfants et tion et boire beaucoup pour déposer sur des meubles, etc. Il traitement médical ? les adultes, une gastro-entérite compléter la thérapie. faut donc absolument se laver virale (par exemple suite à une Finalement, pour reconstituer la régulièrement les mains, surtout La sauge éalisée par l’université de Caroline du D’après une étude r épidémie à Rotavirus) peut en flore intestinale : des bactéries en hiver (période d’épidémie). ation de pamplemousses serait décon- La sauge (souak ennebi Nord (USA), la consomm général se soigner par automé- lactées ou des médicaments à Le linge doit être lavé à plus e médicaments anti-cholestérol. En effet, ou m’rimiya) est également seillée en cas de prise d dication s’il n’y a pas de risque base de charbon pour adsorber de 60 °C. Le linge qui ne peut bstances qui perturberaient l’assimilation un bon désinfectant. Elle ils contiennent des su particulier, par exemple avec les agents infectieux peuvent être lavé à cette température, menteuses avec parfois un risque de sur- soigne les rhumes (l’infusion des molécules médica des anti-diarrhéiques, des être fortement conseillés. doit être mis à l’écart pendant e pamplemousse pris en même temps que de trois feuilles de sauge dosage. Ainsi,le jus d remèdes à base de bactérie lac- • Eau de riz 14 jours. multiplier par quinze l’impact du médicament dans un verre de lait miellé la simvastatine peut tée, etc. Par contre, en cas de Contre la diarrhée, y com- D’autres mesures de pré- ésions musculaires graves. A l’inverse, une a la réputation de stopper le et provoquer des l gastro-entérite bactérienne, il pris la gastro-entérite. A utiliser vention efficaces peuvent être e par l’université de l’Ontario (Canada) montre rhume à ses débuts). autre étude mené vous faudra vous rendre chez en complément de traitements prises comme la désinfection à comprimés traitant les allergies, les rejets des Faire des gargarismes en que l’impact des un médecin qui prescrira des classiques comme solution de l’eau de Javel des surfaces au rtension, est diminué de moitié. cas de maux de gorge. transplants, l’hype antibiotiques. réhydratation et de médica- sol, des meubles, etc. Finalement il peut être ments contre la diarrhée (lopé- bénéfique de se soigner avec ramide par ex.). Les distributeurs de billets aussi des plantes médicinales, en par- Ingrédient : La cannelle et le vinaigre ticulier des plantes riches en - 30 g de riz tanin comme le thé noir. Une ali- - 1 litre d’eau coupent la faim sales que les toilettes mentation à base de yaourt est - miel Les distributeurs automatiques de billets sont recouverts des aussi une bonne mesure pour Préparation : La cannelle et le vinaigre sont deux «additifs alimentaires» mêmes germes et bactéries que les cuvettes de toilettes. C’est soigner une gastro. - Faites bouillir le riz pendant qui font rapidement diminuer la sensation de faim pendant le ce que des chercheurs britanniques financés par BioCote, une Les traitements pour soi- 30 minutes environ, couvrir avec repas. Ces ingrédients atténuent également les variations du entreprise de produits désinfectants, viennent de démontrer. gner une gastro-entérite un couvercle pour limiter l’éva- taux de glucose dans le sang. L’obésité et le diabète tou- Ceux-ci ont effectué des prélèvements à la fois sur des touches virale : poration de l’eau de riz. chent de plus en plus de gens. de claviers d’automates et sur des cuvettes de toilettes publiques On distingue les traitements - Enlevez le riz (en filtrant Le lien entre l’obésité et le diabète, ce sont les abruptes de plusieurs villes anglaises. Ils y ont trouvé les mêmes bactéries pour les petits enfants ou nou- par exemple), gardez l’eau de variations du taux de glucose dans le sang après un repas dans des échantillons de même quantité. «Ces bactéries sont veau-nés des grands enfants ou riz. riche en sucre. L’index glycémique d’un repas en est la mesu- responsables des maladies les plus communes et notamment de adultes. Posologie : re. Pour prévenir le diabète, il faut éviter autant que possible r diarrhées», a précisé le D Richard Hastings, microbiologiste et Pour les petits enfants ou Buvez cette eau de riz direc- les repas ayant un index glycémique élevé. auteur de l’étude au journal The Telegraph. D’où l’importance de nouveau-nés en cas de légère tement (ajoutez éventuellement La cannelle et le vinaigre ralentissent la vidange de l’esto- se laver régulièrement les mains pour éviter ces maladies. déshydratation, il est possible du sucre ou du miel). mac, si bien que la digestion du repas se déroule sur une plus d’utiliser des solutions de réhy- • Les plantes médicinales longue période. Plus longtemps la nourriture reste dans l’es- dratation en vente en pharma- ci-dessous peuvent aider à tomac, plus vite l’impression de faim diminue. cie. De plus, l’OMS conseille la apaiser les symptômes d’une L’astuce consiste donc à intégrer ces deux ingrédients e...? gastro-entérite mais ne consti- Saviez-vous qu préparation de la formule sui- (vinaigre et cannelle) dans le repas. Il faut au moins 4 eaucoup de vitamine vante : tuent pas des traitements de grammes de cannelle ; quant au vinaigre, il en faut de 17 à 34 niouèche) contient b Le cresson (guer immunitaire et premier choix, il s’agit plutôt , stimule le système • Formule de l’OMS (sim- grammes (avec une concentration de 5 à 10% d’acide acé- protège les intestins e. d’une mesure complémentaire. C. Il ent anti-inflammatoir plifiée) : tique). bien entendu, un alim est, - 8 c à café de sucre - Le thé noir, à prendre en - 1 c à café de sel de cuisine - jus de 1 à 2 oranges pres- L’aubépine contre sées - 1 litre d’eau cuite (proba- L’oignon blement surtout dans des pays les bouffées de chaleur Pas un jour de régime sans oignon ! baisser la tension artérielle. De plus, il est très riche en sélénium. Cet oligo-élément joue un rôle Cette plante doit ses principales propriétés à des sub- C’est le légume par excellence, il abaisse déterminant dans l’organisme. Il permet à celui-ci stances qui détendent et dilatent les artères coronariennes, et LU POUR le taux de glycémie et stimule l’élimina- de se défendre contre les radicaux libres, il a un qui agissent comme anti-oxydantes : elles font baisser le tion des graisses… effet antioxydant. Il permet à la vitamine E de risque de dégénérescence des vaisseaux sanguins. Des phy- VOUS jouer pleinement son rôle et l’aide à protéger les tothérapeutes la conseillent également contre les bouffées de L’oignon et l’ail «cocktail anti-cancer» Une étude originale sug- cellules du vieillissement. chaleur et l’irritabilité dues à la ménopause. L’aubépine amélio- gère que les hommes ayant En effet, si l’oignon est réputé pour faciliter la re la contraction du muscle cardiaque, possède des effets anti- un index plus long que l’an- digestion et guérir les intestins, de récentes L’oignon anti-inflammatoire arythmiques, hypotenseurs, et c’est un léger sédatif. On l’in- nulaire ont moins de risque études italiennes viennent de démontrer que des dique donc le plus souvent en cas de palpitations, Il est réputé pour soigner, comme un antibio- de développer un cancer de personnes consommant quotidiennement de l’ail tique, les problèmes d'infections de la peau. Dans d’hypertension, de nervosité et de troubles du sommeil. Bien la prostate. Dans la popula- et de l’oignon étaient moins sujettes au cancer du entendu, il n’est pas question de se soigner, chez soi, avec le temps, on appliquait sur les plaies et les brû- tion étudiée (3 000 hommes côlon. L’ail réduirait les risques de 25% et l’oignon lures une mixture d’oignons écrasés. Cela fonc- quelques tisanes, si on a un grave problème cardiaque ou cir- dont 1 500 atteints d’un de 50%. Les deux associés permettraient de pré- culatoire… Mieux vaut en laisser le soin aux médecins qui tionne toujours ! Il peut aussi permettre de soula- cancer de la prostate), la venir les cancers de la bouche, des reins, de la ger les démangeaisons dues à des piqûres jugeront ou non de l’opportunité de prescrire ou non un médi- moitié avait un index plus gorge et des ovaires. Reste à gérer le problème cament à base d’aupépine. En revanche, on peut très bien d’insectes. Certains herboristes le recommandent long que l’annulaire. de l’haleine… pour soigner les problèmes d’acné. employer les vertus de cette plantes pour lutter contre l’appré- Or, dans ce groupe de hension, la nervosité, les difficultés d’endormissement, l’hyper- L’oignon bon pour le cœur De plus, il a un effet apaisant et permet de sujets, le risque de cancer garder les idées claires. Ses capacités purifica- tension, les manifestations de l’angoisse et surtout les palpita- de la prostate était diminué tions pour lesquelles elle est d’une très grande efficacité. Pour L’oignon a la vertu de faire baisser le cholesté- trices s’appuient sur le potassium, le calcium, le d’un tiers. Encore mieux, il rol et donc d’éviter aux artères de s’engraisser et fer, l’iode et ses huiles essentielles éminemment les infusions, mettre 20 g de pétales secs pour 1/2 litre d’eau : diminue de 87% chez les boire 2 à 3 tasses par jour, surtout avant le coucher. donc de provoquer des accidents cardiovascu- curatives. Pour profiter de ses vertus minceur, moins de 60 ans ! laires. Il permet de fluidifier le sang et de faire émincez un gros oignon dans votre salade. [email protected] Le Soir d’Algérie Dimanche 23 janvier 2011 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben F Des aliments purifiants vedettes Moelleux o Certains fruits et légumes regorgent de au chocolat micronutriments purifiants. Découvrez ou r redécouvrez-les, et n’hésitez pas à les et aux épices mettre aussi souvent que possible dans vos m menus quotidiens. L’ail est un excellent protecteur du cœur et des vaisseaux. Il fluidifie le sang, fait baisser e la tension artérielle et même le mauvais cholestérol. C’est enfin un bon désinfectant intestinal. L’idéal serait d’en manger une gousse par jour. Utilisez-le pour parfumer vos plats. Afin de le rendre plus digestes, enlevez le germe, et afin de lutter contre la mauvaise haleine, croquez un brin de persil. L’ananas, riche en potassium et magnésium, est diurétique. Il contient, en outre, une enzyme rare, la briméline, qui favorise le drainage. 200 g de chocolat noir, 200 g de beurre + 1 noix, L’artichaut, diurétique, est également un 200 g de sucre en poudre, 2 cuillerées à soupe de excellent dépurateur biliaire. farine, 5 œufs, 2 clous de girofle, 1 cuillerée à café Le citron aide à combattre la fatigue grâce à de vanille en poudre, 1 cuillerée à café de cannelle sa richesse en vitamine C. Il régule le pH en poudre sanguin (taux d’acidité). Les choux, très peu caloriques, apportent Beurrer un moule à manqué assez grand et allant au des fibres. micro-ondes, avec une noix de beurre. Casser le Mais attention, celles-ci, très fermes, irritent chocolat en morceaux dans un récipient allant au micro- les intestins fragiles. Ces légumes sont riches en vitamine C (75 mg pour 100 g, ce qui suffit presque à couvrir nos ondes et le faire fondre avec le beurre besoins journaliers). Toutefois, leurs composés soufrés les rendent indigestes. Pour éviter ce désagrément, cuisez- 2 minutes 30 environ, puis mélanger. Dans un saladier, les sans couvercle. Le cresson et la roquette participent à la régénération de la flore intestinale et donc au bien- travailler les œufs et le sucre en poudre au batteur électrique, jusqu’à ce que le mélange mousse. Réduire être digestif. Le radis et le fenouil sont des nettoyants parfaits. Ils stimulent les fonctions hépatiques et biliaires, et en poudre les clous de girofle puis mélanger avec la favorisent ainsi l’élimination rénale. vanille et la cannelle. Le poireau, cousin de l’oignon, contient une mine de fibres pour stimuler et purifier les intestins. Il est aussi Incorporer les épices aux œufs, puis la pâte de chocolat diurétique et regorge de et la farine (cette opération peut être réalisée au batteur minéraux antioxydants. pour obtenir une pâte bien lisse). Verser la préparation Les poivrons et le piment Bouchées croustillantes au thon dans le moule beurré et faire cuire 6 minutes à mobilisent et purifient les puissance maximale. Laisser reposer 5 minutes avant intestins. de démouler sur une grille. Servir à température 1 boîte de thon au naturel ou à ambiante. l’huile, 6 olives vertes dénoyautées, 2 œufs, Publicité 40 g de fromage râpé, 40 g de farine, 1/2 cuillère à café de levure chimique, 4 pincées de piment fort, 3 cuillères à soupe de chapelure, 10 brins de persil ciselés, 3 cuillères à soupe d'huile d'olive

Dans un saladier, mélangez la farine, la levure et le piment. Battez les œufs à la fourchette avec le thon bien égoutté, les olives grossièrement hachées, le fromage et le persil. Ajoutez la farine pimentée en une seule fois et mélangez. Salez et poivrez. Formez à l'aide de vos mains farinées des petites boulettes de poisson et passez-les dans la chapelure. Faites-les cuire 6 minutes dans une poêle, à feu moyen, dans l'huile d'olive en les écrasant avec une spatule. Réservez ces bouchées sur du papier absorbant. Vous pouvez présenter ces bouchées comme entrée avec une salade. Trucs et astuces

Taches de rouille sur le sol Des vitres sans traces Pour éliminer toute tâche de rouille sur Pour obtenir des vitres sans traces votre sol en carrelage, sur la faïence de même en plein soleil, utilisez une feuille votre cuisine ou de votre terrasse, de papier journal que vous aurez recouvrez la tache de sel fin et de jus froissée et imbibée d'alcool à 90°. de citron. Laissez agir pendant une Frottez en faisant des cercles. heure, frottez la tache puis rincer. Vous obtiendrez des vitres propres et Si la tache persiste, renouvelez sans l'ombre d'une trace… l'opération. Mauvaises odeurs dans le Nettoyage facile réfrigérateur de votre four à Pour lutter contre les mauvaises odeurs micro-ondes dans votre réfrigérateur (poisson, plat Pour faciliter le cuisiné …), il vous suffit de mettre un nettoyage de votre peu de lait dans un verre et de le laisser micro ondes, faites dans la partie bouillir dans un haute de votre grand bol, un réfrigérateur. volume d'eau. Le lait absorbe Laissez bouillir quelques instants et les odeurs. laissez le bol dans le micro ondes : la N'oubliez pas de vapeur qui se dégage va ainsi faciliter le changer nettoyage des parois. Il vous suffit régulièrement le ensuite de passer un coup d'éponge. lait ! Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 23 janvier 2011 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Son ------émission TV Son pays Son ------prénom Circulaire Radon Chiffre ------Sombre Inscrire Elément ------Valse Dormeurs Île Interjection Précieux Seul Lettres d’Oran ------Consonne ------Préposition Fleuve double Dieu soleil ------Année Impie Kermesse Sélénium Article Sifflé ------Singulier Accouchement ------Evincé Oiseau Indiens ------Rigide Conviendra Indéfini ------Rêve Espace Clown Préfixe Homologue ------Démonstratif Insatiables ------Cordons Bleu Mépris ------Menottes Réparé

Etoffe Note ------Actinium Snob Bon vouloir Prévint ------Son camp ------Démonstratif Démonstratif ------(inv.) Loua Aperçue Etablissement Se riment ------Préfixe Canine Radium Fin de Meitnérium Pronom ------En soirée ------Fin de série ------Cachés ------Refuge (dés.) Bruit Compagnie Terre Direction Flou ------Eprouve ------Consonne Claire Pronom double Route Chiffre ------Peintures Sommet

Cérémonie En a réalisé ------plusieurs Rongeurs ENUMÉRATION LETTRES DE : Antilles

Ces colonnes abritent les noms de 1 14 handballeurs algériens qui joueront le mondial 2011. A 2 N 1- PAYS Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 2- ASSOCIÉE À Définition du mot restant = 3 T «Joue à Cesson» 4 TOBAGO I 3- CAPITALE 5 L 4- MER HAMOUDCHEIKH 6 L 5- ÎLE 7 OADHAIRREBSB E 6- FÊTE 8 UAYALIJDHAUI S 7- UNE DE SES CULTURES DDH LOL 8- PARADIS MIA SKO FISCAL OLM IRU SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… KAM LEM MOTS FLÉCHÉS N-CAREME-BERCEES RE-MARIS-DISE-RR GÉANTS TRIPOLI-BR-AIS-T T-FETER-BONE-FAN RBADBOUDRABM SAOPAOLO-ROTONDE -ORTIE-POULIE-DA OSERAS-FORA-MAGE AVRIL-ASSIDU-AIT PURES-HORMIS-SOT N-RELIZANE-CITER RIES-TC-ARE-MINI ABUS-GAINES-RA-I ASE-FA-OLE-DUREE ILS-MALLES-CARGO LETTRES AANEBOULTIFI GE-FOURNI-FA-ARN RE-CALE-S-JOLI-N ARABIE SAOUDITE O-ARIDES-CENT-SN E-RARETE-MERE-A- NIBOUSMALRAH SIBERIE-MORUES-E SECRETEMENT-RIGA ---NASR------SOCLES-ROUIBA-EL -FAYCAL------1- HAMMAD 6- BOULTIF 11- BOUSMAL ED-ER-KEN-EE-PSA MOTS FLÉCHÉS ----ROUGE------EUS-BATTES-NI-N -HAIMOUDI-CARECA ----RUBALKHALI 2- BOUDRALI 7- BERKOUS 12- RAHIM SES-ELBIAR-BOLET DURCI-TU-AU-OTER -RIYAD------LS-S-EIRS-TA-LCI JETE-PIRES-EUE-B ----RIYAL----- 3- SLAHDJI 8- BERRIAH 13- HAMOUD ARE-FELEE-IMITAI A-AIE-LE-MONNAIE ---PETROLE---- LIBERIA-TONDES-R MA-BASER-CRABE-T 4- LAYADI 9- DAOUD 14- CHEIKH ---DJEDDA----- ODEURS-CERNEE-I- E-RE-T----ENA-DR

5- LABANE 10- MOKRANI METRE-MONTER-OPA LOURDE----NE-JOE ------MOT RESTANT = BILOUM = RESTANT MOT GAIS-GOUTER-MUER -BIEN-----E-ROT------EUS-PITRES-FUT-R CENT-BUTIN-COUAC ------AX-CAS-TE-SERREE ASE-FANEE-MALE-O ------Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 23 janvier 2011 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Rocker américain ------Fleuve Arbre Ville de ------Ancien Sied France Esprit ------Dans la Shootais Squelette Multitudes jetée Démonstratif Pronom Riche (inv.) ------Article Thulium Négation ------Cassée Prénom Molybdène Certains Monnaie ------Argon Montagnes ------Dinar (inv.) Escalades Conspuer ------Obligées Vient ------Possessif Volée Cervidé Fin de ------Praséodyme Etat séries américain ------Dégoût Lac Sacrée Demi-tour Début de ------Réfuteras Situé soirée ------Roue à ------gorges Sprint Personnel Gosses Progresses ------Individus Sereins ------Murs Substance Roue ------Souverains Sécrétion ------Conjonction Bref Mer anglaise Provoquer Diffusions ------Luit Piégeais Angle Tressaillir Lent Préposition ------Coupée Possessif ------Accabla Canapés Cité antique Irrigue Fous ------Inespérée Rejetés Catastro- phiques Fin de série Laver Auteur ------algérien Adverbe Europe Trêves Exprimé Concernés (pho.) ------Songeait Dirigées ------Ailles Circule Poisson ------Entravais Sommet ------Feuilles Sentinelles Malin Joua à la ------Noyaux JSK ------Salis Cacher Cri de Divers douleur (inv.) ------Région ------Cinéaste de France Plat français Habits Pronom ------Emergés ------Astate Couleurs Parfums ------Rigides Vers On y met ------le pied Ecrasas Rencontrés Fuis Note (inv.) ------Piétines Saveur Fin de nuit Possessif ------Germanium ------Entières ------Dans le ------reste Touffus Courtois Près de Déplacer Batna ------Vase ------Harnais Ultérieurement Périmètre Richesse ------Obus ------Forêt Etreignit Cachas Article ------Saut ------Afin de Cil Erbium Roulettes Succombé ------Monnaie Feinte Possède Titre Salut (pho.) Règle Sélénium ------Bibliothèque Manganèse Consonne Mesure (inv.) double Imparables Vire Dépôt ------Imité le Sombre Incroyables bœuf Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 23 janvier 2011 - PAGE 20 OFFRES D’EMPLOI AVIS DIVERS

Ecole privée DEB recrute RESTAURANT-PIZZÉRIA enseignante coif., CYLKA - Soins à domicile maquillage, esthétique, A votre disposition et assurés • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, post- recrute français, comptabilité. opératoires • Prélèvements, analyses et résultats F122552 par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux pizzaïolo Tél.: 0795 93 93 90 paramédicale qualifiée d’Alger • Garde-malades • Circoncision. qualifié, expérience exigée. ––––––––––––– ZH. architectes recrute Appelez-nous au : 0550 40 14 14 N.S. ing. en électromécanique, Tél.: 0559 58 73 37 option réseaux électriques Transfert du cabinet médical 034 20 53 07 ou (MT + BT) ayant exp. + Dr R. Messaoudi - Spécialiste en 0661 10 35 09 Béjaïa. F33690/B10 Prothésiste ongulaire à domicile, 3 ans, hôpitaux, immuno-allergologie, diplômé de ––––––––––––––––– universités, hôtels ou avec une flexibilité d’horaire chez vous, la Faculté de médecine de Paris, Achat chaudières, radiateurs, bureaux, ing. ancien chef de service hôpital meubles et divers. - 021 23 25 60 7 j / 7 - Manucure, pose de gel sur électronique, option Cognacq-Jay, Paris XV. Nouvelle F82/B1 ongles naturels, pose de capsules avec courant faible. Envoyer adresse : 131, avenue Ali- ––––––––––––––––– gel, décoration. - Téléphone : CV avec photos. e-mail : Khodja, El-Biar, Alger. Ponçage carrelage. - N.S. [email protected] - e- Tél.: 021 92 75 34 N.S. 0770 52 72 55 F122536 0559 42 43 59 mail : F122542 ––––––––––––––––– ––––––––––––––––– [email protected] Vous voulez réussir la tessdira Arrivage ! CDR, DVDR Astor, ––––––––––––– RECRUTE infographes, ––––––––––––– de votre fille ? Vous voulez TDK, Verbatim, imprimable ou Sarl Bennafa, ETB TCE, webdesigners et Sté internationale de que ce jour soit le plus beau non, boîtier 5/7/9/14 mm, portable Le petit Mahmoud, âgé de 5 ans, Tizi-Ouzou, recrute services géophysiques, développeurs web, jour de sa vie ? Faites appel à & laptops, montres, à moitié prix, handicapé à 100 %, nanisme plus free-lance, à mi-temps 1 architecte et/ou travaillant dans asthme chronique, a besoin ingénieur en béton. une professionnelle au : flashdisks mémoires 1/2/4/8 GB - ou à plein-temps. l’acquisition de données N.S. d’hormones de croissance Expérience exigée. 0554 92 23 08 CADIC ZI Rouiba et Envoyer CV et sismiques au Sud F122479 Norditropine (5 mg/ 1,5 ml) + lait ––––––––––––––––– SOLIMARKET Alger. e principales réalisations Envoyer CV au algérien, a des postes El-Afia Ambulance, 24 h / 24, ––––––––––––––––– régime et couches 3 âge. Sa par e-mail à : 026 20 90 17 vacants pour son contrat maman, sans aucune ressource, F117024/B13 7 j / 7. Tél.: 021 524 524 - Le Y a pas mieux que SOLIMARKET [email protected] actuel. La société prie toute âme charitable de N.S. ––––––––––––– professionnel de l’évacuation par ou CADIC ZI Rouiba pour acheter cherche : observers, F122578 l’aider. Merci pour Mahmoud. ––––––––––––– Organisme privé cherche géophysicien, technicien ambulance. un mobile ou un laptop. Alors ––––––––––––––––– pourquoi tourner en rond ? Dieu vous le rendra. - Poincaré recrute distributrices à temps en électronique, chef 0552 42 63 00 Urg., cher. prêt 35 u., int. 70 %, F122445 enseignants en anglais, partiel ou à plein-temps, mécanicien (légers et ––––––––––––––––– 10 mois, acte, chèque. ––––––––––––––––– français. Adresse : 15, enseignants en : génie lourds), technicien Homme cancéreux cherche en Tél.: 0559 63 66 24 F122583 Rép. lave-linge, frigo, climatiseur, route de Sebala, Draria. logiciel informatique, vibrateur, administrateur, urgence : Doxorubicine inj., ––––––––––––––––– à domicile. Tél.: 021 26 23 03 - Tél.: 021 31 10 23 - français, anglais, conseiller HSE, Vincristine inj. - Vends réfrigérateur comptoir 0770 10 41 36 F123/B1 0561 35 43 01 - 3DS Max. Envoyer CV topographe, foreurs. Une Tél.: 0552 14 62 08 0557 17 54 99 F81/B1 aux : Fax : 021 60 35 37 / bonne qualification et la vitrine, 4 portes, 3 m, bonne ––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– ––––––––––––– 48 32 27 - Ple : maîtrise de la langue occasion. - 0792 85 42 72 - Pour tous vos travaux d’électricité, F117016/B13 Pharmacie recrute 0771 78 19 18 - anglaise sont 0777 24 08 03 parabol, clim., ext. Contacter ––––––––––––––––––––ÉLEVAGE F122561 vendeur(se) en 0556 67 04 05 nécessaires. Veuillez ––––––––––––––––– Zohir aux : 0551 50 19 07 / Vds rottweiler. Tél.: 0667 68 91 00 N.S. pharmacie, bonne ––––––––––––– envoyer vos CV à : Vds fauteuil dentaire. 0551 46 54 79 F122531 présentation, expérience Société privée, basée à recru.algeria@yahoo.fr Tél.: 0662 03 43 75 F122559 –––––––––––––––––––– exigée (CNAS, CAAMPS, Tizi-Ouzou, recrute une F75/B1 ––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––SOS CASNOS), lieu de travail comptable et une aide- ––––––––––––– Vous entendez mal ? Votre enfant Réparation TV Alger-Centre (Grande- comptable. Boutique de prêt-à-porter entend mal ? Audifel vous offre un Enfant de 2 ans cherche, en à domicile, toutes Poste). Envoyer CV par e- Tél.: 026 20 26 54/57 - pour hommes, à Rouiba, test d’audition prothétique gratuit. urgence, médicament Rivotril. marques. Téléphone : mail : 0770 988 073 - cherche vendeuse et Pour prendre rendez-vous, Traitement de 3 mois. Contacter F117017 0772 89 17 22 - [email protected] 0550 955 805 comptable qualifiée. téléphonez aux : 021 73 53 04 ou le 0770 17 10 51 0776 33 88 56 N.S. F122564 ––––––––––––– Tél.: 021 85 65 28 F122577 0661 10 35 01 Alger - ––––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour standards PABX, réseaux (Microsoft, Cisco) - pratique garanti. Hébergement possible. - Info/inscription contact : 026 21 68 81 - améliorer votre anglais, lance nouvelle promo, www.ecoin-dz.com - 021 71 13 61 - 74 44 06 - www.ecole-ecomode.com - 026 21 98 93 - 0552 75 98 92 - 0663 20 39 67 - Nous vous aidons 4 février 2011, et classes spécial conversation. - 0662 02 24 18 F/B1 0550 48 99 75 F119577/B13 dans votre insertion professionnelle grâce à notre 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - Grande-Poste, –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– réseau relationnel. F117001/B13 Alger, cité EPLF Rouiba en face Coca-Cola - ÉCOLE DE FORMATION TEDJ, agréée, lance les TIZI-OUZOU ÉCOLE ÉCOMODE lance la –––––––––––––––––––––––– e 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 F1308/B1 formations : coiff., perfectionnement, H. coiff. 14 promotion éducatrice de crèche (BTS), ÉCOLE DE LANGUES AÏT-KACI de Réghaïa : –––––––––––––––––––––––– (chignon, coupe, color.), esthétique, Nvlles assistante maternelle (CAP), modéliste (BTS), prêt- cours de français, anglais, allemand, espagnol, pour EPOC agréée forme BTS informatique, CAP, techniques de soins, maquillage libanais prof., à-porter (CAP), infographie (48 h), bureautique tous les âges. Coopérative Al-Anour, villa n° 06, BT comptabilité, sectéraire de direct., Archicad, massage + soins du corps, prothésie ongulaire de (2 mois), agent de saisie (6 mois), vidéographique Réghaïa (face lycée Amirouche de Réghaïa). Revit, architecture, Autocad, 3DS Max, bureautique, haut niveau. Tél.: 021 74 11 37 - 0557 70 70 96 (60 h), développement sites web (40 h), caméra Tél.: 0790 37 88 80 F121329/B17 Photoshop, Illustrator, Corel. - 021 23 85 04 - F1363/B1 (3 mois), français, allemand, espagnol, anglais –––––––––––––––––––––––– 0553 58 48 60 - 45, K.-Boukhalfa. –––––––––––––––––––––––– général et technique (business, médical, tourisme, PROCENTER/BOUMERDÈS : formations F122582 IHD’SCHOOL assure des formations en : Hygiène- hôtellerie), secrétaire médicale, déléguée informatique, maintenance, Autocad, SAP 2000, –––––––––––––––––––––––– Sécurité-Environnement (HSE) : agent, inspecteur, commerciale. - www.ecole-ecomode.com - anglais, français, allemand, espagnol, cité Alliliguia, L’INSTITUT DE FORMATION EN HÔTELLERIE ET superviseur. - Hôtellerie-restauration-tourisme : Tél.: 0550 48 99 75 - 026 21 41 19 - 026 21 98 93 n° 141, Boumerdès (en face mosquée Boumerdès). TOURISME IFAT de Tizi-Ouzou est un institut qui cuisine, pâtisserie, viennoiserie, pizzaïolo, chef de F119577/B13 Tél.: 0778 49 54 48 - 0772 02 65 36 F121329/B17 offre les possibilités de poursuivre une formation rang, hôtesse de table, réceptionniste, agent en –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– dans diverses spécialités : cuisine, restauration tourisme, intendant. - Informatique : initiation, agent Offre exceptionnelle : jusqu’à – 20 % sur toutes IMA, avec horaires au choix et tarifs réduits, forme (chef de rang), pâtisserie, réception (hôtelière et de saisie, développement de site web, infographie. - nos formations (durée de l’offre limitée). en vidéosurveillance, électricité, maint. PC, maint. tourisme) suivie d’un stage pratique dans divers Educatrice de jeunes enfants. - Cours de langues PROFITEZ-EN : ÉCHOTELLERIE, Ecole de GSM, photocopieurs, réseaux, prise de vue et établissements hôteliers nationaux et étrangers étrangères : français, anglais, allemand, espagnol, formation en hôtellerie et restauration, en partenariat montage. Tél.: 021 27 59 36/73 - (Tunisie). Les inscriptions pour la session italien. - IHD’SCHOOL - Bd des frères Beggaz (en avec l’Ecole nationale supérieure du tourisme El- Mob.: 0551 959 000 F38/B1 2010/2011 sont en cours au niveau de l’institut. face la foire Ameyoud), n° 12, N.-Ville, T.-Ouzou. - Aurassi, signataire de la charte publique-privée avec –––––––––––––––––––––––– Adresse : 38, rue Rahli-Messaoud (face crèche Tél.: 026 21 13 85 - Mob.: 0771 93 62 34 - le ministère du Tourisme, propose des formations CENTRE RAYANE À KOUBA, présence accéléré M’douha ou arrêts de fourgons Makouda). Tél./Fax : 0557 06 93 16 F117014/B13 de haut niveau en : cuisine, pâtisserie occidentale et ou correspondance : éducatrice enfants, 026 22 89 23 - 026 22 86 75 F117031/B13 –––––––––––––––––––––––– orientale, restauration et réception. Nous vous comptabilité, Nouveau système comptable, agent –––––––––––––––––––––––– INFORMET lance assistante dir., secrétaire, garantissons des stages pratiques dans les sécurité, informatique, couture, langues, agent IFOP (POINCARÉ) lance nouvelles promos en informatique, franç., anglais. Tél.: 021 63 29 58 - établissements hôteliers nationaux et internationaux saisie. - 0557 30 35 65 F41/B1 informatique (bureautique, maintenance PC, 0773 19 39 55 - Alger-Centre. F73/B1 avec possibilité de recrutement. Régime de –––––––––––––––––––––––– réseaux, Autocad, infographie, 3 DS Max) ; langues –––––––––––––––––––––––– formation : internat et externat. Manuel de ÉCOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE «JARDIN e étrangères (méthode audiovisuelle). Horaires au SARL CARTA propose formation spécialisée formation : offert. Pour toutes informations et SECRET» lance sa 18 promotion : réception, choix. N’hésitez pas à nous appeler aux MapInfo, ArcGis, Autocad, Covadis, infographie, inscriptions, veuillez nous contacter au : Adresse : cuisine, pâtisserie, restauration, pizzéria. tél.: 021 31 10 23 - 0561 35 43 01 - 0557 17 54 99 - Access, MS Project, bureautique. - 021 51 00 44 - rue des frères Ouamrane, centre l’Orchidée, Inscriptions en cours. (Cuisine, pâtisserie, pizzéria e e Sise à : 15, route de Sebala, Draria, Alger (à prox. [email protected] F30/31 3 étage, descente université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. niveau requis 7 AF et plus.) (Réception et e e de la rés. Affak). F81/B1 –––––––––––––––––––––––– e-mail : [email protected] - restauration, 9 AF ou 4 AM et plus.) - Formation –––––––––––––––––––––––– TIZI-OUZOU ANNEXE ÉCOLE ÉCOMODE, Tél.: 026 21 44 80 - 0561 83 29 23 - 0552 97 07 06 - pratique dans un milieu réel. Stage pratique garanti DEO ÉCOLE, formation en comptabilité (CMP) + spécialisée en hôtellerie et tourisme, offre 10 % de Des métiers qui inventent votre avenir. F117006/B13 sur le territoire national et dans les hôtels de Nouveau progr. SCF (IRFS, IAS), informatique réduction pour les formations en HSE (Hygiène, –––––––––––––––––––––––– chaînes internationales. Le régime de formation : (1 mois), langue. - B.-Ezzouar, cité Soumaâ, Bt 4C - sécurité et environnement), superviseur en HSE, INTERMED/INSC TIZI-OUZOU : lancent la externat, demi-pensionnat. Hébergement assuré. e 0773 808 789 F122553 inspecteur et agent de sécurité, lance des 8 session de délégué médical le 24/1/2011. INSC Possibilité de recrutement en fin de formation. –––––––––––––––––––––––– formations diplômantes : CAP en cuisine, BTS lance la formation de secrétaire médicale : Adresse : résidence n° 10, lotissement Hamdad, e «ECOIN» vous forme dans des labos équipés en : cuisine, et formations qualifiantes, 6 AF et plus, prochaine session 24/1/2011 en convention avec M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. - Tél.: 026 22 23 20 - vidéosurveillance, système d’alarme, maintenance dans les spécialités : cuisine, pâtisserie, plusieurs centres d’imagerie et des cliniques Mobile : 0550 53 28 33 - micro et mobile GSM, électronique Gle, électricité restauration, pizzéria, réception, intendant. privées. Un programme riche et interactif établi par e-mail : [email protected] F119683 bâtiment + câblage, électricité industrielle API, Formation pratique en milieu réel avec stage les médecins ainsi que les anciennes secrétaires. –––––––––––––––––––––––– Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 23 janvier 2011 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER meubles. Tél.: 026 20 26 54/57 - –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS F117017 PROSPECTIONS –––––––––––––––––––– 0770 988 073 - 0550 955 805 P. à p., vds carcasse 260 m2, –––––––––––––––––––– Vends F5 (180 m2) + garage –––––––––––––––––––– Bouhamam, Bouzaréah, acte, Sté étrangère cher. villa composée (24 m2), Beni-Messous, dans Loue villa R+2, Mohammadia. indivision, 1 700 u. nég. - de 2 ou 3 appts indépendants, Hydra F122548 F122523 coopérative immobilière. T.: 0770 43 58 36 0552 84 76 36 et env. - 0661 51 45 64 F122544 Tél.: 0773 92 51 16 N.S. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Loue, pour une durée de TERRAINS Skikda, vente CHALET sur terrain de –––––––––––––––––––– trois ans, 400 m2, Ben-M’hidi (Jeanne-d’Arc). Part. vd 200-390 m2, acte, à SOIR AUTO UN DUPLEX HAUT STANDING Tél.: 0550 89 27 21 N.S. Boudouaou, prix 15 000 DA/m2. YASSO - Location de voitures situé près de la cité Saïd- –––––––––––––––––––– Tél.: 0771 63 14 86 pour les entreprises. Hamdine, dans une résidence Société de promotion immobilière F121330/B17 Tél.: 0553 92 54 30 N.S. avec portail électrique et vend des logements au centre-ville –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– gardiennage H24. La surface de Dellys (100 m de la plage). Vends Polo, année 2009, sous est de 210 m2. Le duplex est LOCAUX Tél.: 0550 47 18 49 - 0552 48 86 62 garantie, 15 000 km, couleur noire, composé de 5 chambres, d’un COMMERCIAUX F117020/B13 –––––––––––––––––––– climatisée, freins ABS, double salon, de 2 salles de bain et de –––––––––––––––––––– A vendre ou à louer à Tizi-Ouzou- airbac, direction assistée. 2 grands balcons, sans vis-à- Pro. imm. vend, à Boumerdès centre- Ville 3 locaux commerciaux 230 m2 Tél.: 0773 92 51 16 N.S. vis. parking fermé et gardé. - –––––––––––––––––––– ville, logts en cours de finition + . et un étage de service 230 m2. Tél.: 0699 017 509 N.S locaux. - 0560 25 02 10 - Tél.: 026 20 26 54/57 - 0770 988 073 A vendre Chevrolet Epica, toutes 0553 58 07 63 - 021 91 03 06 HB F54/B1 –––––––––––––––––––– - 0550 955 805 F117017 options, année 2007, peu roulé, –––––––––––––––––––– Loue appartement pour profession –––––––––––––––––––– 63 000 km. Tél.: 0559 33 53 32 –––––––––––––––––––– ECHANGES libérale (médecin spécialiste, avocat), PENSIONS –––––––––––––––––––– bien situé à Maâtkas-Centre (Tizi- –––––––––––––––––––– Ami Location, roulez plus et payez Echange F3 très bon état avec acte, Ouzou). Tél.: 026 23 72 30 F119697 Pension Badjarrah. - 0557 58 82 45 moins. - 0551 17 43 09 - F122247 côté 200-Lgts, Tébessa, contre appt –––––––––––––––––––– F122588 0551 93 39 28 situé à Annaba ou El-Hadjar. Etudie VILLAS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– toutes propositions. Contacter –––––––––––––––––––– Offre pensionnat pour jeunes filles à Vds 4x4 Pajero DID, an 02, 4 portes, 7 places. - 0554 70 60 67 0770 69 97 88 - 0772 31 55 50 Vds villa à Mohammadia. Alger-Centre. - 0776 69 04 02 - F122571 –––––––––––––––––––– T.: 0770 43 58 36 F122548 0775 77 78 82 F117010/B13 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– LOCATIONS Maghreb Location, auto. –––––––––––––––––––– Vds à Bouira-Ville 2 maisons (vieilles Loue, p. JF sérieuse,. Tél. : 021 23 56 52 / 021 23 63 21 A louer à Tizi-Ouzou et à Tigzirt-sur- bâtisses en tuiles). Contactez le Tél.: 0778 12 55 75 F122549 F22/B1 Mer des studios F1, F2, avec ou sans 0553 54 73 45 F112945/B15 –––––––––––––––––––– DEMANDES D’EMPLOI

JH, soutien de famille, 25 ans, cherche emploi JH cherche emploi comme machiniste à café ––––––––––––––– ––––––––––––––– comme agent de sécurité dans S.N. ou autres. avec expérience. Tél.: 0560 59 77 25 N.S. JH, 26 ans, architecte de l’EPAU, promo 2010, Femme diplômée à l’étranger, 1988, cherche Tél.: 0777 08 85 40 N.S. ––––––––––––––– cherche emploi sur axe Alger-Boumerdès. emploi comme professeur de couture pour ––––––––––––––– JF cherche emploi en qualité de commis de Tél.: 0776 53 46 26 former des techniciens supérieurs (TS) de O. JH, technicien en arts graphiques, spécialité salle ou autre, cantine ou crèche ou école ––––––––––––––– jusqu’à modéliste et perfectionner les diplômés PAO-maquettiste, 28 ans d’expérience, privée ou société. Tél.: 0666 33 89 71 N.S. JF, architecte de l’EPAU, promotion 2010, débutants, ou diriger un atelier de confection. cherche emploi dans Sté privée ou étatique. ––––––––––––––– cherche emploi sur Alger-Boumerdès. Tél.: 0551 48 65 79 - 021 56 35 24 Tél.: 0550 13 80 08 Femme cherche emploi comme garde-malade Tél.: 0667 02 44 99 –––––––––––––––––––– ––––––––––––––– ou nourrice. Tél.: 0793 02 95 44 ––––––––––––––– JH cherche emploi comme chauffeur, possède JH Infographiste, flasheur, 5 ans ––––––––––––––– JF cherche emploi comme garde-malade. véhicule fourgon. Tél.: 0771 19 11 98 d’expérience, cherche emploi dans le JH, monteur PAO, techn. en arts graphiques, Tél.: 0772 14 51 16 –––––––––––––––––––– domaine. Tél.: 0772 879 609 - Email : 28 ans, d’exp., cherche emploi dans sté privée ––––––––––––––– Père de famille cherche emploi comme agent N.S. [email protected] N.S. ou état. Tél.: 0550 13 80 08 Comptable, 30 ans d’expérience dans Stés de sécurité ou gardien de nuit à Alger ––––––––––––––– publiques et privées ainsi dans cadre de ––––––––––––––– Tél.: 0556 87 21 07 Pharmacienne, 12 ans d’expérience, cherche comptabilité, tenue de la comptabilité et JF, comptable, titulaire d’un CMTC, longue –––––––––––––––––––– emploi comme déléguée médicale, possédant révisions comptables, déclarations sociales et expérience, maîtrisant logiciel DLG, JH cherche emploi en infographie, comrercial. véhicule neuf. Tél.: 0699 34 45 99 F122475 fiscales et dossier crédit bancaire, PC Compta et Paie, recouvrement, relations Bonne experience dans le commercial, ayant ––––––––––––––– établissement paie, analyses de comptes et banque, cherche emploi à Alger. Non sérieux exercé en Algérie et à l’étranger, possède Jeune homme, 28 ans, ingénieur, maîtrise plan de financement, cherche emploi. Accepte s’abstenir. Tél.: 0669 67 47 73 permis de conduire catégorie B. ArcGis, MapInfo, logiciels d’infographie, déplacement sur tout le territoire national. N.S. Tél. : 0553 479 539 cherche emploi en urgence. Tél.: 0664 341 758 ––––––––––––––– –––––––––– Tél.: 0772 97 91 39 F112957/B15 ––––––––––––––– ––––––––––––––– JH, marié, 46 ans, possède dip. d’Etat CAP, NECROLOGIE JF, 22 ans, dip. de technicien en informatique, CMTC, CED, DESFC, 20 ans d’exp. profess. CARNET cherche emploi dans le domaine ou autre. dans le dom. finance et compta, maîtrise l’out. CONDOLÉANCES Tél.: 0555 16 19 20 informat., cherche emploi. Tél.: 0776 83 19 49 –––––––––––––––––––– ––––––––––––––– - 0696 63 68 02 –––––------ANNIVERSAIRES La famille Houfani d’Alger présente JF, 34 ans, technicienne en compta., CMTC, ––––––––––––––– A notre adorable ses sincères condoléances à la famille cherche emploi dans le domaine ou autre. JF, 22 ans, lic. en sc. politiques, option Chebati Mahdi Guers de L.N.I., suite au décès de leur Tél.: 0560 86 08 64 relations internationales, cherche emploi dans Aujourd’hui dimanche père 23 janvier 2011, tu ––––––––––––––– le domaine du journalisme ou de e Guers Youcef souffles ta 9 bougie. En Que Dieu le Tout-Puissant l’accueille Jeune diplômé, 27 ans, licence en l’administration, ou autres. Tél.: 0558 32 87 66 cette heureuse occasion, en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa sc. commerciales, option finance, 2 ans d’exp. ––––––––––––––– tes parents ainsi que les Sainte Miséricorde. en télécommunications, cherche emploi. JF, 25 ans, TS en marketing, maîtrise outil familles Chebati et A Dieu nous appartenons et à Dieu Tél.: 0666 74 37 02 informatique + expérience dans le commercial, Rassoul te souhaitent un nous retournons. ––––––––––––––– cherche emploi à Alger et environs. joyeux anniversaire. Houfani. F122557 JF, 27 ans, biologiste + formation de déléguée Tél.: 0553 17 88 57 –––––------–––––––––––––––––––– Le 21 janvier 2011, notre petite jolie princesse médicale, cherche emploi comme déléguée ––––––––––––––– Boumerdassi PENSÉE médicale. Tél.: 0697 97 03 49 - e-mail : JH, 24 ans, licencié en anglais, niv. B2 Anya-Rym –––––––––––––––––––– [email protected] (499 pts) en français, cherche emploi comme a soufflé sa deuxième Mardi 23 janvier 1996 - Dimanche ––––––––––––––– réceptionniste, interprète ou enseignant. bougie. En cette 23 janvier 2011. JH, 27 ans, ing. d’Etat en agronomie, option Tél.: 0773 77 22 15 heureuse occasion, tes 15 ans se sont économie rurale, spéc. développement rural, ––––––––––––––– parents Nabil et écoulés depuis que Schahrazed ainsi que tes nous a quittés notre cherche emp. dans Sté privée ou étatique. JH, 26 ans, licencié en sciences de gestion, grands-mères (Ouzna et cher époux, père, Tél.: 0772 12 52 66 option comptabilité, dég. de ttes oblig., Nadia), et tes tatas beau-père et grand- ––––––––––––––– cherche emploi. Tél.: 0774 79 36 27 (Hayet, Nora, Sabrina, père JH cherche emploi comme comptable dans ––––––––––––––– Wahiba, Imène, Ourida) et tes Houfani Mohamed Sté privée ou nationale (exp. comme Ayant expérience dans la photographie, oncles (Kamel, Ahmed, Sofiane, Karim, En ce triste magasinier), dip. de techn. comptable. cherche emploi dans le domaine. Mohamed), sans oublier tes cousins (Ahmed Rayane, Islam) et toutes la familles maternelle souvenir, toute la Tél.: 0661 444 866 Tél.: 0777 50 78 42 famille Houfani demande à tous ceux qui Chader et paternelle Boumerdassi te ––––––––––––––– ––––––––––––––– souhaitent un joyeux et heureux anniversaire, l’ont connu d’avoir une pieuse pensée à Dame instruite, âgée de 58 ans, disponible et Jeune F., licenciée en sc. commerciales, sa mémoire. Repose en paix, nous ne une longue vie pleine de joie, de bonheur et de santé. t’oublierons jamais. libre de toute responsabilité, cherche emploi à spécialité finance, maîtrise l’out. informat., dom. pour tous travaux domestiques, garde Word, Excel, maîtrise de l’anglais, poss. Que Dieu te bénisse et te garde pour nous, ma Houfani. pupuce, inch’Allah. F122556 d’enfants et autres tâches, avec hébergement, permis de cond., motivée, acharnée au travail, Joyeux anniversaire, princesse. –––––––––––––––––––– lieu de travail indifférent, même au Sud du sérieuse, cherche emploi. Tél.: 0771 12 71 95 Ta tata Sabrina. Bisous. pays. Tél.: 043 27 49 62 - e-mail : [email protected] PANORAMA La dictature, fatalité arabo-islamique Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] sous-dév. ? Dimanche 16 janvier : L’alto du union nationale ? Une majorité de pas ? Tu sais, ce n'était pas facile. De syndicalisme ou le simple engage- colonel ! ministres, à commencer par le pre- là où je me trouvais, il ne fallait pas ment associatif ? En prenant la poudre d'escampet- mier d'entre eux, est un proche du montrer tout ça. Mais je t'assure que Cependant, à force de côtoyer la te en même temps que la cassette, dictateur, le tout saupoudré de j'ai toujours été un anti-benaliste irré- peur, on finit par faire connaissance Ben Ali flanque la frousse à un grand quelques portefeuilles ministériels ductible, d'autant que je marinais avec elle. Le courage commence nombre de chefs d'Etat arabes. octroyés, pour faire bien, à des oppo- dans son entourage. Il fallait juste avec cette familiarisation. L'étape Comme en un mouvement synchro- sants. Telle est la diversité à la tuni- attendre le bon moment, c'est-à-dire d'après, c'est quand la peur change ne, en Egypte, en Jordanie, en Syrie, sienne. Il ne faut pas être grand clerc maintenant pour l'assumer. de camp et c'est déjà un peu le cas en en Algérie, au Maroc, on a miraculeu- pour craindre que les Tunisiens révol- Entendu à la télé tunisienne, un Tunisie. Alors, vient le règne de la sement baissé les prix des produits tés contre le système RCD-Ben Ali ne comédien : «J'étais présent à la mani- vengeance et de la vindicte. Il faut de première nécessité, promis hum- se fassent confisquer leur victoire. festation du 14 janvier qui a chassé savoir stopper juste avant. blement la création d'emplois, et Les habitués des arcanes de la poli- Ben Ali. C'est excitant de faire la révo- «Avoir peur, c’est aimer. Donner même laissé entendre que n'était pas tique maghrébine l'avaient prévu. Fort lution.» peur, c’est haïr», Félix Leclerc. exclu un assouplissement de la chape heureusement, l'opposition a réagi. Réaction d'un invité qui, lui, n'en posée sur la presse, les droits de Quatre ministres ont démissionné était pas : «Nous sommes tous des Jeudi 20 janvier : Double blanc ! l'homme, les processus électoraux, pour n'avoir pas à cautionner la Tunisiens. Il n'y a pas de bourgui- La question en suspens est de etc. Pour un peu, ces messieurs pérennisation du système. bistes, de benalistes, de janviéristes. savoir si l'on peut escompter un effet deviendraient ipso facto des démo- La plus grande victoire du mouve- Nous sommes tous frères.» C'est domino de la révolte tunisienne. La crates. Des démocrates-minute, si tu ment populaire en Tunisie, ce n'est bien là où le bât blesse et que la balle confrérie des dictateurs arabes a-t- vois ce que je veux dire ! pas tant d'avoir chassé le tyran, réelle tue ! Les deux millions de elle des raisons de se tenir le ventre ? Par Arezki Metref Le seul récalcitrant, c'est bien évi- dévoilé les basses manœuvres de membres du RCD, les quelques mil- Intrinsèquement, chaque pays [email protected] demment le colonel Kadhafi. Ah, son règne, que d'avoir mis en branle liers de nomenklaturistes attelés à possède son histoire sociale et poli- celui-là ! Lui, c'est kif-kif la même une mobilisation des Tunisiens. La Ben Ali, les quelques centaines de tique, et ce qui fonctionne ici ne fonc- arabes ? C'est tellement plus facile de chose. Il ose déclarer que Ben Ali est, victoire réside, donc, dans les comités membres des milices «benali- tionne pas nécessairement ailleurs. discréditer des tyrans. à ses yeux, le seul président légitime de vigilance, le mouvement qui a ciennes» qui tiraient sur la population, Le coup qui consiste à chasser Ben «Dictature : un régime où l’opinion de la Tunisie, qu'il mérite d'aller au chassé de son bureau un P-dg de la les membres actifs des clans Trabelsi Ali ne marchera pas de la même publique ne peut s’exprimer qu’en terme de son mandat, et même société étatique d'assurances inféodé et Ben Ali qui ont bouffé la Tunisie jus- manière dans l'Algérie tumultueuse, privé», Walter Winchell. demeurer président à vie. à Ben Ali, la capacité de réoccuper la qu'à la moelle, tout ce beau monde pas plus qu'en Egypte. Cependant, il Peu chaut à Kadhafi que le peuple rue pour exprimer sa volonté. Tant est frère avec les Tunisiens écrasés, est certain que le succès des Vendredi 21 janvier : Dictature tunisien chasse le tyran de Carthage. que ce mouvement sera vivant, la brimés, méprisés. Magie du mot frère. Tunisiens booste les manifestants de ininflammable ! Les gens comme le colonel de Tripoli récupération restera relative. «La dictature n’est rien d’autre tous les pays arabes en laissant L’immolation ? Ah, le feu ! On a n'entendent que la volonté des dicta- «Les dictatures fomentent l’op- qu’une machine à fabriquer du passé entrevoir que le succès est possible. l’impression de purifier l’air corrompu teurs, la voix des tyrans, les desidera- pression, la servilité, la cruauté ; mais avec de l’avenir», Pierre Mertens. J'ai entendu un Egyptien dire : «Ça ne en le livrant aux flammes. Combien ta des despotes. Ils n’entendent le plus abominable est qu’elles marchera jamais chez nous, nous d’immolations au Maghreb depuis la jamais les peuples qu'ils sont prêts à fomentent l’idiotie», Jean-Louis Mercredi 19 janvier : Trop de sommes trop dociles.» Un Algérien lui toute première de Sidi Bouzid qui a exterminer pour conserver le pouvoir. Borges. peur tue la peur ! répond : «Ça ne marchera jamais enflammé la Tunisie ? Tous les jours, La violence appelant la violence, les Vu cette pancarte brandie par un chez nous, nous sommes trop indo- des jeunes s’immolent. En Algérie, en Libyens chasseraient, eux aussi, leur Mardi 18 janvier : Les démo- manifestant à Tunis : «Trop de peur ciles.» De fait, pour que ça marche, il Egypte, en Mauritanie. Chez nous, je tyran comme les paysans italiens ont crates déracinés ! tue la peur.» faut l'addition de plusieurs ingrédients crois qu’on détient déjà un record. Y’a chassé Mussolini. La Tunisie se découvre une espè- C'est exactement l'explication de comme cela a été le cas en Tunisie, à qu’en Libye que ça ne va pas ! Ou «Le drame des dictatures, c’est ce nouvelle : le démocrate sans ce qui vient de se passer en Tunisie. savoir la tentative de manipulation et alors on ne dit rien. Quand bien qu’elles donnent toute licence aux passé. Le régime policier qui a sévi depuis son propre retrait, la détermination de même les trois ou quatre millions de malades mentaux, aux mégalo- Tu sais, le démocrate de généra- 1987 ne tenait que grâce à la peur la population, et surtout, surtout, la Libyens s’immoleraient de concert manes, aux méchants, aux malhon- tion spontanée, surgi du néant, né ex qu'il instillait dans la société, laissant volonté des grandes puissances, pour protester contre la dictature de nêtes gens d’aller au bout de leur nihilo, extrait du magma cosmique qui entendre, comme une évidence, que comme les Etats Unis par exemple, Kadhafi, on n’en saurait rien. Ça, c’est folie, de leur mégalomanie, de leur a préexisté à l’univers. Nos cama- n'importe qui pouvait être arrêté, tor- que tel ou tel débarrasse le plancher. de la bonne vieille dictature ! méchanceté, de leur malhonnêteté», rades tunisiens en sont là où nous en turé, emprisonné, banni, proscrit, etc. Espérons que Washington fera savoir Ininflammable ! Henri Amouroux. étions quelques émeutes plus tôt. Coupable de quoi, au fait ? quand elle voudra se débarrasser de «Le premier élément d’une dicta- Maintenant que le tyran est tombé, D'exister, tout simplement. Quand la ... De qui déjà ? ture est une force militaire permanen- Lundi 17 janvier : La victoire, nous sommes d'accord pour dénon- peur paralyse un citoyen jusque dans Est-il surprenant qu'Israël, qui se te comme le premier élément d’un c’est la vigilance ! cer sa tyrannie, étant entendu, bien le fait banal d'exister, comment vou- targue d'être une démocratie, voie civet est le lièvre», Gustave-Paul Formation d'un gouvernement sûr, que l'on a toujours été contre lui. loir encore qu'il puisse tenter d'influer d'un mauvais œil l'instauration de Cluseret. d'union nationale en Tunisie. Quelle Tu dis quoi ? Que ça ne se voyait sur son destin par la politique ou le régimes démocratiques dans les pays A. M. POUSSE AVEC EUX ! Le petit psy qui rend fou le Palais ! Par Hakim Laâlam Alger. Impressionnante marche… y a un truc qui m’échappe dans tout ça. Moi, si quelqu’un d’in- signifiant vient gesticuler ridiculement sous mon balcon, je ne [email protected] … des policiers. vais quand même pas ameuter tout le quartier et sortir les [email protected] caisses de kalachnikovs. Une petite chiquenaude, un soufflet, [email protected] Wallah que quand j’ai vu le dispositif policier, j’ai eu peur. à la rigueur une bonne baffe, et c’est réglé. Mais là, c’est l’état J’ai vraiment cru que les forces armées royales marocaines de guerre totale qui a été enclenché. Du coup, je m’en pose s’apprêtaient à nous envahir. J’ai aussi cru qu’elles seraient une autre de question : si, face au seul RCD, au riquiqui RCD, aidées dans cette entreprise par l’aviation libyenne, à l’Est. Il au rachitique RCD, le régime de bananes qui nous gouverne a n’y avait aucune autre explication plausible à un tel déploie- sorti tout ça, a déployé toutes ces forces, le 9 février, face au ment de forces. On ne sort autant de bataillons de flics, autant RCD, au FFS et aux autres partis et associations qui ont d’ores d’engins, autant d’armes que pour faire face à une menace et déjà annoncé leur participation à la prochaine marche, que énooooooorme, un risque majeur pour l’intégrité du territoire. e va nous sortir le Palais ? La 7 flotte ? Va-t-il demander l’aide Vous comprendrez alors ma stupéfaction lorsque j’ai décou- et le soutien de l’Otan ? Impliquera-t-il la coalition déjà en vert que tout ce dispositif, toute cette armada, tout ce tralala, action en Afghanistan ? Eh oui ! Ne serait-ce que par pure c’était pour contrer les… manifestants du RCD. Quoi ? Le logique des proportions. Enfin, je rappelle juste au passage RCD ? Mais je croyais que ce n’était qu’un parti insignifiant, sans ancrage, minus et se trompant tout le temps de pays et non gardé que le RCD, à travers cette marche du 22 janvier, n’a de peuple ? C’est bien ce que raconte le Palais en boucle, fait que répondre à une sollicitation de… Dahou Ould-Kablia. non ? Sadi ne représente que lui-même, et son parti encore Corrigez-moi si je me trompe, mais c’est bien le ministre de moins, hein ? Mais alors, juste une question : si le bon docteur l’Intérieur du système qui, au moment des émeutes qui ont Sadi est à ce point insignifiant, et si les militants et sympathi- secoué le pays, avait fait le reproche aux partis politiques de sants RCD ne sont à ce point et même à cette virgule qu’une ne pas manifester pacifiquement. Eh ben voilà ! Le RCD l’a poignée d’agités esseulés, pourquoi avoir inondé Alger de organisé sa marche pacifique ! Et que lui a répondu Si Daho ? tuniques bleues, d’engins d’intervention rapide, de «Azrayen», Il a fait repeindre Alger en bleu ! Je fume du thé et je reste de lances à eau, de casques, de boucliers, de cartouches de éveillé, le cauchemar continue. gaz lacrymogènes et autres attirails de guerre ? J’avoue qu’il H. L.