L’Algérie en murmure Un cahier sur la torture Moussa Aït‐Embarek Préface de Me Abdennour Ali‐Yahia HOGGAR L’Algérie en murmure L’Algérie en murmure Un cahier sur la torture Moussa Aït‐Embarek Préface de Me Abdennour Ali‐Yahia HOGGAR © 1996‐2009 Hoggar 2 www.hoggar.org L’Algérie en murmure Illustration de la couverture La Torture, par Mohamed Khadda. © 1996‐2009 Hoggar www.hoggar.org
[email protected] ISBN 2‐940130‐02‐7 © 1996‐2009 Hoggar 3 www.hoggar.org L’Algérie en murmure ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ "وﻛﻔﻰ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﺷﻬﻴﺪا" “Qu'il suffise à Allah d'être témoin.” Coran IV:79 “La torture est un crime qui déshonore toute la communauté algérienne si elle ne se dresse pas comme un seul homme [pour la dénoncer].” Me Abdennour Ali‐Yahia © 1996‐2009 Hoggar 4 www.hoggar.org L’Algérie en murmure A tous les torturés de l’Algérie indépendante et à la mémoire de Toufik Mohamed Abdelmalek et Nour‐Eddine © 1996‐2009 Hoggar 5 www.hoggar.org L’Algérie en murmure Table des matières Présentation, 9 Avertissement, 10 Préface de Me Abdennour Ali‐Yahia, 11 Introduction, 17 Chapitre I. “Torture” ou Torture ?, 21 1. Généralités, 21 2. Méthodes de torture, 21 2.a. Agressions physiques et flagellations, 22 2.b. Coups et blessures par arme blanche et matraquage, 22 2.c. Tortures par suffocation, 23 2.d. Tortures pharmacologiques, 23 2.e. Tortures à l'électricité, 23 2.f. Tortures au feu, 24 2.g. Tortures par mutilation, 25 2.h. L'échelle, la chaise et la pendaison, 25 2.i.