Dyżur reporterski tel. 721 093 072 Reklama w CGD tel. 608 688 587 [email protected] R E K L A M A R E K L A M A R E K L A M A

tyment OFERUJÊ Golub-Dobrzyń Kowalewo Pomorskie PROMOCJA PELLET DRZEWNY na ca³y SKasor £AD WYSOKIEJ JAKOŒCI Powstała Dzień Matki WÊGLA DOSKONA£Y ZAMIENNIK ul. Szosa Rypiñska EKO-GROSZKU Młodzieżowa Rada u seniorów w naprzeciw szpitala (pakowany w 15kg worki) ATRAKCYJNE CENY Miasta Kowalewie SPRZEDA¯ RATALNA DOWÓZ GRATIS str. 3 str. 6 tel. 881 005 188 TEL. 606-148-049

ŚRODA 30 MAJA 2018

ISSN: 1899-864X 1,9 9 z ł w tym 5% VAT

nr 22/2018 (500)

7<*2'1,.5(*,218*2/8%6.2'2%5=<ē6.,(*2 Klamka zapadła, „kowalewska” do remontu! POWIAT We wtorek 29 maja w Ostrowitem marszałek wo- jewództwa Piotr Całbecki podpisał umowę na przebudowę blisko dziesięciokilometrowego odcinka drogi z Kowalewa Pomorskiego do Golubia-Dobrzynia. Remont potrwa najdalej do końca roku JUBILEUSZ 500. numer CGD. Dziękujemy za zaufanie!

Oddajemy właśnie w Państwa ręce pięćsetny numer Tygodnika Regionu Golubsko-Dobrzyńskiego CGD. Staramy się być wszędzie tam, gdzie dzieje się coś ciekawego. Dziękujemy, że od blisko dziesięciu lat jesteście z nami! Na zdjęciu, pierwsze wydanie naszego Tygodnika, z października 2008 roku. (ToB) Gmina Golub-Dobrzyń Śmierć w lesie W jednym z podgolubskich lasów znaleziono mar- twego 20-latka. Policja potwierdza, że mężczyzna po- – Przebudowa drogi po- bocza. Wykonana zostanie nowa czenia inwestycji to koniec tego pełnił samobójstwo. między Kowalewem Pomorskim podbudowa, na której pojawią roku. i Golubiem Dobrzyniem to jedno się: wzmacniająca siatka i nowe We miniony wtorek w Ostro- z kilku dużych zadań uruchomio- warstwy bitumiczne. Po przebu- witem podpisy pod umową zło- nych w ostatnich miesiącach na dowie droga będzie przenosiła żyli: marszałek Piotr Całbecki, wojewódzkich trasach. Trasa zo- obciążenia 10 ton na oś. Miejsca wicemarszałek Dariusz Kurzawa, stanie poszerzona i wzmocniona, niebezpieczne zabezpieczone dyrektor Zarządu Dróg Woje- poprawi się też bezpieczeństwo będą barierami. W zakres zadania wódzkich w Bydgoszczy Mirosław użytkowników tej drogi i miesz- wchodzi też wykonanie nowego Kielnik oraz dyrektor oddziału kańców. Dzięki współpracy z sa- oznakowania pionowego i pozio- irmy Trakcja PRKiI Marek Anto- morządami lokalnymi w ostat- mego, przebudowa istniejących niak. W miniony poniedziałek, – Lekarz stwierdził zgon i jedno- nich latach przy trasie powstały zatok autobusowych, zjazdów (ToB) przed piątą rano, policjanci otrzy- cześnie wykluczył działanie osób już ciągi pieszo-rowerowe – mówi oraz poprawa odwodnienia. fot. Urząd Marszałkowski mali informację, że w lesie w gmi- trzecich. Pod nadzorem prokura- marszałek Piotr Całbecki. Roboty budowlane wykona REMONT TRASY nie Golub-Dobrzyń został znale- tora policjanci wykonali wszelkie Gruntowny remont zakłada wyłoniona w przetargu irma NR 554 W LICZBACH ziony martwy mężczyzna. czynności, ustalając że 20-letni przede wszystkim przebudowę Trakcja PRKiI. Koszt realizacji – Na miejscu funkcjonariu- mieszkaniec gminy Golub-Do- • Koszt remontu –15,64 mln zł nawierzchni na odcinku blisko zadania to 15,6 miliona złotych. sze potwierdzili tę informację – brzyń popełnił czyn samobójczy. 10 kilometrów, poszerzenie dro- Trasa będzie objęta 7-letnią gwa- • Gwarancja – 84 miesiące tłumaczy asp. sztab. Małgorzata (ToB) gi do 6 metrów i wykonanie po- rancją. Planowany termin zakoń- • Długość trasy – 9,65 km Lipińska z KPP Golub-Dobrzyń. fot. ilustracyjne 2 aktualności Środa 30 maja 2018 GOLUB–CGD.PL alternatywa dla seniorów GMINA CIECHOCIN Rusza Dzienny Dom Pobytu w Nowej Wsi dla seniorów. Korzystać z niego mogą osoby niesamodzielne, zamieszkujące na terenie gminy oraz ich opiekunowie. Na seniorów czeka wiele atrakcji. Są jeszcze wolne miejsca

Dzienny Dom Pobytu w No- czenia ww. osób niesamodziel- żywienie czyli śniadanie i obiad osobę w rodzinie). PSG (www.psg.edu.pl). Wypełnio- wej Wsi to nowo realizowany nych, zamieszkujący na terenie z deserem. W DDP pracować będą Są jeszcze wolne miejsca. Aby ny i podpisany formularz należy projekt w gminie Ciechocin przez gminy. Gmina zdecydowała się na stałe osoby do obsługi osób wziąć udział w projekcie, należy złożyć osobiście lub przesyłając Pracownię Doradztwa Personal- wesprzeć ten projekt na zasadzie niepełnosprawnych, pielęgniarka, wypełnić formularz zgłoszeniowy, pocztą do Gminnego Ośrodka nego i Pomocy Psychologicznej partnerstwa. psycholog, fizjoterapeuta oraz te- który można otrzymać w wersji Pomocy Społecznej w Ciechoci- z Małszyc, w partnerstwie z gmi- W DDP będą zajęcia tera- rapeuta zajęciowy. W trakcie tur- wydrukowanej w Urzędzie Gmi- nie, Miliszewy 51, z dopiskiem: ną, o czym już pisaliśmy na na- peutyczne, terapia indywidual- nusu będzie można uzyskać także ny w Ciechocinie pok. nr 2 oraz Dzienny Dom Pobytu w Nowej szych łamach. Wziąć udział w nim na, fizjoterapia. W ramach pro- poradnictwo prawne dotyczące Gminnym Ośrodku Pomocy Spo- Wsi, Nowa Wieś 20, 87-408 Cie- mogą osoby niesamodzielne, jektu przewidziano 2 turnusy po wybranych problemów osób nie- łecznej w Ciechocinie, Miliszewy chocin. Wypełniony i zeskano- które na skutek stanu zdrowia 11 miesięcy pobytu w DDP. Pierw- samodzielnych i ich rodzin. Or- 51. Pracownicy GOPS udzielą tak- wany formularz można także lub podeszłego wieku nie mogą szy turnus planowany jest od ganizator zapewnia transport na że innych niezbędnych informacji przesłać drogą elektroniczną na samodzielnie wykonywać co naj- czerwca 2018 do 30 kwietnia 2019 miejsce DDP i z powrotem. Co do dotyczących projektu i procesu adres: [email protected]. mniej jednej z podstawowych roku. Pobyt w Dziennym Domu opłat, nie będą one pobierane od rekrutacji. Formularze dostępne Ponadto można kontaktować się czynności dnia codziennego np. Pobytu trwa od poniedziałku do osób, których dochód nie prze- są także w wersji elektronicznej mailowo ddp.nowawies@gmail. ubieranie, jedzenie, zamieszku- piątku w dni robocze w godzi- kracza 150 proc. właściwego kry- na stronie internetowej urzę- com lub telefonicznie: 056 683 70 jące na terenie gminy Ciechocin nach od 8.00 – 16.00. W ramach terium dochodowego (na osobę du gminy (www.ciechocin.pl), 67; 601 619 159; 500 660 786. oraz opiekunowie i osoby z oto- pobytu uczestnik otrzyma wy- samotnie gospodarującą lub na GOPS (www.gopsciechocin.pl), (nał)

Region wany o wypadku podczas prac polowych – informuje rzecz- nik prasowy brodnickiej policji Tragedia w polu Agnieszka Łukaszewska. – Poli- 68-letni mężczyzna z Grabówca zginął podczas prac cjanci, którzy pojechali na miej- sce zdarzenia wstępnie ustalili, że polowych w pobliżu Wrock. Został on śmiertelnie po- 68-letni kierowca ciągnika rolni- rażony prądem, ranne zostały też dwie osoby, które czego, opryskiwaczem zaczepio- próbowały ratować porażonego. nym o ciągnik, zahaczył o linię energetyczną. Niestety, mężczy- zna został śmiertelnie porażony prądem. W zdarzeniu poszkodowane zostały również dwie inne oso- by, które udzielały mężczyźnie pomocy. Kobieta (49 l.) oraz męż- czyzna (42 l.) z poważnymi obra- żeniami ciała przetransportowani zostali do szpitali. Brodniccy poli- cjanci pod nadzorem prokuratora wyjaśniają okoliczności tej trage- Do zdarzenia doszło w minio- dzy Grabówcem a Wrockami. dii. ny piątek (25 maja) w miejscowo- – Około godz. 14.50 brod- (nał) GMINA CIECHOCIN Jakubowy festiwal ści Grabówiec, na polach pomię- nicki dyżurny został poinformo- fot. nadesłane Wójt gminy Ciechocin Jerzy Cieszyński zaprasza na wyjątkowy Festiwal Golub-Dobrzyń sie telefon komórkowy o wartości św. Jakuba. W tym roku wystąpią Tomek Kamiński z zespołem. Tomek 3,5 tys. zł. Gdy zorientował się, że to wokalista, skrzypek, autor tekstów, przedstawiciel stylu muzycznego go nie ma, wrócił na miejsce, jed- określanego jako piosenka autorska. Wraz z zespołem, złożonym ze zna- Zadziałał monitoring nak aparatu już nie było. komitych muzyków jazzowych, regularnie koncertuje i tworzy muzykę Na jednej ze stacji benzynowych 42-latek wykorzystał – Skierowani na miejsce z przesłaniem. zdarzenia kryminalni przejrzeli Współtwórca toruńskiego zespołu Nocna Zmiana Bluesa, w którym przez nieuwagę innego klienta i przywłaszczył sobie telefon monitoring obiektu – tłumaczy 15 lat śpiewał, a przede wszystkim grał na skrzypcach. Tworzył muzykę komórkowy. Golubscy kryminalni szybko zareagowa- asp. sztab. Małgorzata Lipińska. ilustracyjną do filmu i teatru. Nagrywał płyty i grał z wieloma gwiazdami li i złapali złodzieja. – Okazało się, że jedna z kamer muzyki bluesowej, takimi jak: B.B. King, Blues Brothers Band, Louisiana zarejestrowała przebieg zdarze- Red, Charlie Musselwhite. Gwiazdą festiwalu będą Skaldowie. Festiwal roz- nia. Idąc tym tropem policjanci pocznie się o godzinie 18.00 na przystani w Elgiszewie. Tygodnik CGD jest ustalili sprawcę przywłaszczenia patronem medialnym tego wydarzenia. telefonu. Okazał się nim 42-letni (nał), fot. nadesłane mieszkaniec powiatu nidzickiego, któremu w miejscu zamieszkania TyGOdNIk REGIONu GOlubskO-dObRzyńskIEGO Dział reklamy i ogłoszeń: śledczy złożyli niezapowiedzianą tel. 608 688 587 wizytę. Dzięki natychmiastowej e-mail: [email protected] reakcji golubsko-dobrzyńskich Wydawca: policjantów jeszcze tego samego Wydawnictwo Redakcja: Promocji Regionu Sp. z o.o. dnia sprawca przywłaszczenia 87-400 Golub-Dobrzyń 87-400 Golub-Dobrzyń usłyszał zarzuty, a odzyskany te- ul. Rynek 20 ul. Rynek 20 lefon przekazany został właści- tel. (56) 493 41 50 Druk: e-mail: [email protected] GRUPA WM Sp. z o.o. cielowi. 10-364 Olsztyn, ul. Tracka 5 W miniony piątek 25 maja, stał powiadomiony przez miesz- Teraz 42-latkowi grozi kara Redaktor prowadzący: Redakcja nie zwraca tekstów Tomasz Błaszkiewicz niezamówionych oraz zastrzega w godzinach popołudniowych, kańca Brodnicy o tym, że płacąc do 5 lat pozbawienia wolności. sobie prawo do ich redagowania dyżurny Komendy Powiatowej na jednej ze stacji paliw w na- (ToB) tel. 721 093 072 i skracania. Redakcja nie odpowiada [email protected] za treść zamieszczonych ogłoszeń. Policji w Golubiu-Dobrzyniu zo- szym mieście pozostawił przy ka- fot. KPP GOLUB–CGD.PL Środa 30 maja 2018 AKTUALNOŚCI  Młodzi dostaną szansę? GOLUB-DOBRZYŃ Na uroczystej sesji rady miasta Golubia-Dobrzynia została powołana Młodzieżowa Rada Miasta. W jej skład wchodzić będą przedstawiciele wszystkich szkół podstawowych, gimnazjów oraz szkół średnich z terenu miasta Rada jest organem dorad- baczyć jak oni widzą taką dzia- kadencja MRM ma trwać 2 lata, stości inaugurującej budowę hali a w 2013 roku wraz z władzami sa- czym, który może wspomagać łalność – przyznaje jeden z rad- a sesję odbywać się mają nie rza- i basenu w Rypinie. Byłam też na morządowymi otrzymali nagrodę działanie rady miasta w sprawach nych miejskich. – MRM nie będzie dziej niż raz na kwartał. uroczystościach w Lasku Rusi- za przygotowanie „Społecznej związanych z młodzieżą. Zgodnie funkcjonowała, ponieważ niestety – Niestety okazało się, że nowskim, brałam udział w świę- koncepcji zagospodarowania je- ze statutem, jej „opiekunem” bę- młodzi ludzie nie są zaintereso- jest to „martwa instytucja”, któ- tach państwowych, uroczystości ziora w Ostrowie”. MRG została dzie przewodniczący rady miasta. wani aktywnością polityczną, za ra w ogóle nie funkcjonuje. Poza przy pomniku Józefa Piłsudskie- doceniona za wykonanie zadania Inicjatorem powołania Młodzie- wyjątkiem Jakuba Kamińskiego. spotkaniem założycielskim, mło- go, w kościele. Były też spotkania „Przestrzeń dla ludzi”, które po- żowej Rady Miasta jest Jakub Ka- Rada z takim statutem będzie or- dzi radni nie spotkali się już wię- z władzami miasta. lega na zorganizowaniu miejsc miński, uczeń Zespołu Szkół nr ganem martwym. Żadna ze szkół cej – twierdzi Monika Kalinow- Za to współpraca pomiędzy spotkań dla młodzieży z gminy 1 im. A. Wazówny i jednocześnie nie jest zaangażowana w dzia- ska, kierownik Biura Promocji młodzieżą a władzą doskonale Płużnica. poseł na Sejm Dzieci i Młodzieży łalność rady. Nie ma wybranych i Komunikacji Społecznej Urzędu funkcjonuje w gminie Płużnica Przyszłość Młodzieżowej Rady w tym roku. przedstawicieli. W szkołach nie- Miasta w Rypinie. w powiecie wąbrzeskim. Młodzie- Miasta w Golubiu-Dobrzyniu za- Pozostaje pytanie, czy mło- wiele osób o tym cokolwiek wie. Inaczej ten okres wspomina żowa Rada Gminy oraz władze sa- leży więc w dużym stopniu od do- dzieżowa rada otrzyma szansę na We wrześniu 2007 roku w są- Natalia Jeżewska, pierwsza prze- morządowe zostały nominowane brych pomysłów, ale i wsparcia ze podjęcie realnych działań. siednim Rypinie podjęto uchwałę wodnicząca Młodzieżowej Rady do nagrody Super Samorząd 2016, strony dorosłych radnych, przede – Moim zdaniem najpierw o utworzeniu Młodzieżowej Rady Miasta Rypin: przyznawaną przez Fundację Ba- wszystkim przewodniczącego. należałoby przeprowadzić cykl Miasta. Zakładano, że młodzież – Braliśmy udział w wielu torego. Młodzi radni brali udział Czy tak będzie, czas pokaże. zajęć/spotkań z młodzieżą i zo- ma reprezentować 15 radnych, wydarzeniach, m.in. w uroczy- w akcji „Masz głos, masz wybór”, (ToB)

Gmina Ciechocin jemnicę kapłańskiego powołania. W SKRÓCIE Moc gorących życzeń skierowali GOLUB-DOBRZYŃ Dzień szwedzki na zamku do ks. Górskiego paraianie. Słowa W sobotę 9 czerwca na Zamku Golubskim odbędą się obchody 450- Radosny jubileusz uznania i podziękowania za do- lecia urodzin Anny Wazówny pod hasłem „Dzień szwedzki”. O 14.00 tychczasową współpracę wyraził przed zamkiem wystąpi zespół folklorystyczny Piastowie ze Sztokholmu. 22 maja ks. Kazimierz Górski, proboszcz paraii p.w. również włodarz gminy Ciechocin. O 17.00 wykład pt. „Anna Wazówna na Zamku Golubskim” wygłosi Alicja św. Małgorzaty w Ciechocinie, przeżywał jubileusz Ksiądz Kazimierz Górski jest Saar-Kozłowska. Planowane jest też spotkanie autorskie z Hermanem 30-lecia święceń kapłańskich. proboszczem paraii Ciechocin Lindqvistem, autorem książki „Wazowie. Historia burzliwa i brutalna”. od 1999 roku. Wszystkie lata jego W programie także m.in. otwarcie wystawy Tomasza Kwiecińskiego Z tej okazji w kościele pa- scowości, strażacy ochotnicy oraz posługi były czasem intensywnej i występ Zespołu Muzyki Dawnej Zamku Golubskiego pod kierunkiem raialnym odbyła się uroczysta, orkiestra dęta. pracy związanej z generalnym re- Anny Kuc. koncelebrowana msza święta. Po mszy ze specjalnie przygo- montem i odnowieniem kościoła (ToB) Uczestniczyli w niej: wójt Jerzy towanym programem artystycz- paraialnego, który odzyskał teraz R E K L A M A Cieszyński, samorządowcy, radni, nym wystąpił zespół Ciechowiacy, swoją dawną świetność. delegacje poszczególnych miej- przybliżając zgromadzonym ta- (nał), fot. UG

Golub-Dobrzyń Okrągła rocznica Asp. sztab. Anna Kozerska, asp. Krzysztof Kowalski i sierż. sztab. Zbigniew Boniecki obchodzili jubileusz 20-lecia służby w policji.

W środę 23 maja jubilatom życzyli funkcjonariuszom po- podziękowali Komendant Po- wodzenia i dalszych sukcesów, wiatowy Policji w Golubiu-Do- zarówno w pracy zawodowej, brzyniu insp. Dariusz Borowiec jak i w życiu osobistym – mówi i jego zastępca podinsp. Paweł asp. sztab. Małgorzata Lipińska Bartoszewski. z KPP Golub-Dobrzyń. – Wręczając listy gratulacyj- (ToB) ne i okolicznościowe upominki fot. KPP 4 SPOŁECZEŃSTWO Środa 30 maja 2018 GOLUB–CGD.PL Nasze sołectwo, nasze sprawy GMINA ZBÓJNO Działyń to duża wieś położona w gminie Zbójno. W przeszłości była jednym z więk- szych sołectw dawnego województwa włocławskiego on mały, w tym roku wyniósł łalność kulturalną prowadzą: brzegów. Położono chodnik, 45 tys. zł. Rada sołecka postano- KGW, szkoła podstawowa oraz trwają prace przy układaniu na- wiła podzielić go w następujący rada sołecka. W ostatnim cza- wierzchni. Będą jeszcze posadzo- sposób. Kwotę 1,5 tys. zł otrzy- sie odbył się festyn z okazji Dnia ne rośliny. Można powiedzieć, że mało Koło Gospodyń Wiejskich, Dziecka, w którym uczestni- to miejsce stanie się wizytówką tyle samo traiło do miejscowej czyła spora grupa mieszkańców Działynia. W ubiegłym roku zo- szkoły. 1 tys. zł na zakup odzieży Działynia. Zostanie zorganizo- stała również wyremontowana ochronnej traiło do Ochotniczej wany również festyn, przygo- droga relacji Działyń – Nowo- Straży Pożarnej. 33 tys. zł wyda- towany przez szkołę, wspierany gród, na odcinku 2300 metrów my na utrzymanie dróg lokal- przez radę sołecką. Mieszkań- została położona nawierzchnia nych. Takich dróg mamy w so- cy chętnie biorą udział rów- asfaltowa i chodnik. Ułożony zo- łectwie około 30 kilometrów i są nież w dożynkach paraialnych stał także chodnik w kierunku to jezdnie gruntowe, których i gminnych. Z okazji Dnia Matki dwóch cmentarzy. W poprzed- utrzymanie jest dla nas priory- członkinie KGW planują zorgani- nich latach uporządkowaliśmy Sołectwem od prawie 29 lat W sołectwie zamieszkuje tetem. Z tych pieniędzy ma być zować wycieczkę, którą na pew- teren w centrum wsi, w rejonie kieruje Henryk Boniecki. W wy- ponad 800 mieszkańców. W 80 utwardzona droga do przystani no będziemy wspierać. Niektó- przystanku PKS, właśnie przy borach miał kilku konkurentów, proc. są to rolnicy, którzy prowa- nad jeziorem. rzy korzystają również z oferty wsparciu władz gminy i powia- ale zawsze wygrywał większo- dzą własne gospodarstwa, prze- – Jak się przedstawia dzia- kulturalnej gminy Zbójno. tu. Nasza wieś jest również ska- ścią głosów. Czy to jego ostatnia ciętnie o powierzchni 15 hekta- łalność kulturalna w sołec- – Czy sołectwo może liczyć nalizowana, a tam gdzie nie ma kadencja, czas pokaże. Jak do rów. Niektórzy z mieszkańców twie? na wsparcie gminy? takiej możliwości, są montowa- tej pory ma więcej zwolenników pracują również w okolicznych – Na terenie naszego sołec- – Ta współpraca układa się ne przydomowe oczyszczalnie. niż przeciwników. Jak sam pod- zakładach pracy, a część wyje- twa jest świetlica, w której znaj- dobrze. W ubiegłym roku, przy Tak więc, o dobrej współpracy kreśla, sołectwo na przestrzeni chała za granicę. Jest tu szkoła duje się m.in. bilard i inne gry, wsparciu gminy, przystąpiliśmy świadczą te wszystkie przedsię- ostatnich lat wiele się zmieniło, podstawowa, kilka sklepów, ko- jest ona przeznaczona dla na- do uporządkowywania terenu wzięcia. Sołectwo Działyń nie- ale nigdy nie można powiedzieć, ściół i ośrodek zdrowia. szej młodzieży. Ponadto mamy wokół zbiornika wodnego usy- wątpliwie rozwija się, dla dobra że zrobiło się już wszystko. Trze- – Jakim budżetem dyspo- dużą świetlicę przy remizie OSP, tuowanego w centrum wsi. Od- wszystkich mieszkańców. ba myśleć kompleksowo o całym nuje tak duże sołectwo? w której odbywają się zebrania mulono jego wody, a w tym roku Tekst i fot. sołectwie i mieszkańcach. – Rzeczywiście, nie jest wiejskie i większe imprezy. Dzia- przystąpiono do porządkowania (Maw) Gmina Radomin Młodzież ruszyła do akcji W kończącym się roku szkolnym uczniowie SP im. Dziewanowskich w Płonnem realizowali projekt edukacyjny z CEO „Młodzi w Akcji”. POWIAT Jest nowy nadleśniczy

W poniedziałek 28 maja Robert Paciorek został powołany przez dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Toruniu Bartosza Michała Ba- zelę na stanowisko Nadleśniczego Nadleśnictwa Golub-Dobrzyń. Zastąpił Mieczysława Kolańskiego, który w kwietniu, po 43 latach pracy, odszedł na emeryturę. (ToB) fot. Nadleśnictwo Golub-Dobrzyń R E K L A M A 35$&$6(=212:$

W ciągu roku szkolnego, wraz , o których już nikt nie pamięta. Szkoły Podstawowej im. Dzie- opiekunem Dawidem Stachow- W ramach projektu ucznio- wanowskich w Płonnem pojadą skim, uczniowie tworzyli ścieżkę wie wraz opiekunem wykonali do Warszawy na Zamek Królew- tematyczną pod nazwą „taśmy gazetkę ścienną na temat prac ski, na Ogólnopolską Prezentację przyszłości”. Dzieci skupiły się projektowych. Podczas święta Projektów Młodzieżowych. Pla-  na swojej małej ojczyźnie czyli szkoły zaprezentowali program cówka z naszego powiatu znala- Płonnem. słowno-muzyczny o patronach zła się w gronie 52 szkół z całej 3U]\VWDQNLLJRG]LQ\DXWREXVX – Punktem głównym był szkoły, rodzinie Dziewanow- Polski, którym udało się zakwa-  stary, osiemnastowieczny, nie- skich, Fryderyku Chopinie, który liikować do udziału w tym wy- *ROXE'REU]\Ĕ 8U]ąG0LDVWD  czynny już cmentarz, znajdu- przebywał w pobliskiej Szafarnii, darzeniu. Dzieci wezmą udział :URFNL jący się w Płonnem, na którym a także Marii Dąbrowskiej, która w podsumowaniu projektów 3OąFKRW\ spoczywają dawni właściciele kilkakrotnie odwiedziła Płonne i spotkają się z uczniami ze szkół 1LHZLHU] ziemscy oraz fundatorzy miej- podczas swoich wakacji. z całej Polski. Będą mogli wymie- %URGQLFD scowego kościoła – mówi Dawid – Była to doskonała lekcja nić się doświadczeniami w pra-  Stachowski. – Uczniowie spróbo- historii, aby wrócić do swych ko- cach nad projektem i zdobyć *yU]QR wali przywrócić świetność temu rzeni i przypomnieć dzieje Płon- nowe doświadczenia do pracy na miejscu poprzez uporządkowanie nego w nowej odsłonie – dodaje przyszły rok. dawnych, pięknych zabytkowych Stachowski. (ToB) nagrobków i opuszczonych mogił 12 czerwca uczniowie ze fot. nadesłane GOLUB–CGD.PL Środa 30 maja 2018 społeczeństwo 5 ekolaury rozdane GMINA GOLUB-DOBRZYŃ W środę 23 maja w Ostrowitem odbyła się druga w historii gala Ekolaurów. Jej celem było podziękowanie wszystkim tym, którzy wnieśli wkład w ochronę środowiska na terenie gminy

Na galę zaproszono przedsta- gali dokonano podsumowania się przy pomocy kuponów druko- wicieli władz gminy, szkół, firm tych działań. Wygrała Szkoła Pod- wanych w gminnym informato- oraz gości z instytucji zajmu- stawowa w Ostrowitem, jednak rze. Bezapelacyjnie triumfowała jących się ochroną środowiska. każda z placówek otrzymała od seniorka z Macikowa – Sabina Organizatorzy nagrodzili dzie- organizatorów, czyli gminy Go- Skrzeszewska. Laureatka pisze ci, które najaktywniej zbierały lub-Dobrzyń, atrakcyjne nagrody wiersze sławiące walory okolic, makulaturę. Rekordziści w ciągu w postaci sprzętu audio, który a także jest znana z wykonywania roku szkolnego zdołali uzbierać posłuży podczas kolejnych ekolo- obrazów przy pomocy nasion. ponad dwie tony tego surowca gicznych, i nie tylko, imprez. O dokonaniach gminy w za- wtórnego. Kolejnym konkursem, który kresie ekologii oraz planach na Przez cały rok szkolny pla- rozstrzygnięto był ten filmowy. przyszłość mówił wójt Marek Ry- cówki z terenu gminy organizo- Wygrało dzieło uczniów z Ostro- łowicz. wały przedsięwzięcia związane witego przed filmem z Węgierska. Ekolaury trafiły także do firm z ekologią. Były to pikniki, zbiór- Nowością było przyznanie nagród i instytucji, które prowadzą biz- ki, konkursy itp. Każda ze szkół dla pań, które były najbardziej nes zgodnie z zasadami ekologii. przygotowała przynajmniej kilka- zaangażowane w działania eko- Tekst i fot. naście tego typu imprez. Podczas logiczne. Głosowanie odbywało (pw) Gmina Zbójno Rehabilitacja nad morzem Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Wielgiem corocznie organizuje dwu- tygodniowy wyjazd wypoczynkowy dla uczniów w ramach turnusu rehabilitacyj- nego, dofinansowanego przez powiatowe centra pomocy rodzinie ze środków PFRON.

W tym roku zorganizowa- Organizatorem turnusu był – Turnus rehabilitacyjny to wali i podziwiali statki i kutry muzyce. ny został wyjazd nad morze Igor Kwiatkowski, który zapewnił też okazja do odkrywania no- rybackie przypływających do Turnus rehabilitacyjny mógł dla 23 uczniów z powiatów: go- uczestnikom wiele atrakcji. Obok wych miejsc, poszerzania wiedzy portu – wymienia Igor Kwiat- odbyć się dzięki owocnej współ- lubsko-dobrzyńskiego, lipnow- zabiegów rehabilitacyjnych ta- o otaczającym świecie, obserwo- kowski z SOSW w Wielgiem. – pracy z rodzicami uczniów, oko- skiego, toruńskiego, rypińskie- kich jak m.in. solux, masaże, bio- wania piękna przyrody, dlatego Były wyjścia na basen, wspólne licznymi PCPR-ami oraz dzięki go i włocławskiego. Uczniowie tron, inhalacje, dzieci codziennie też uczniowie systematycznie zakupy, warsztaty zajęciowe wsparciu i pomocy Stowarzysze- wraz z opiekunami spędzali czas korzystały ze spacerów nad mo- korzystali z pieszych wycieczek z terapeutami z Środowiskowego nia Przyjaciół SOSW w Wielgiem, w pełnej uroków, malowniczo rze. Piękna, słoneczna pogoda mających na celu poznanie hi- Domu Pomocy Społecznej w Ko- działającego dzięki wspaniało- położonej nadmorskiej miej- sprzyjała codziennym kąpielom storii i tradycji miasteczka i jego szalinie. Na rozpoczęcie i zakoń- myślności sponsorów i osób za- scowości Darłówko Zachodnie, słonecznym i aktywnemu wypo- okolic, m.in. zwiedzali Latarnię czenie turnusu były wieczorki przyjaźnionych z SOSW. w Ośrodku Wypoczynkowo-Re- czynkowi nad morzem, jedynej Morską w Darłówku, pobliskie integracyjne, ognisko z kiełba- oprac. (szyw) habilitacyjnym „Maria”. okazji na uzupełnienie jodu. miasteczko Darłowo, obserwo- skami, połączone z zabawą przy fot. nadesłane 6 społeczeństwo Środa 30 maja 2018 GOLUB–CGD.PL Dzień Matki u seniorów KOWALEWO POMORSKIE Kowalewski oddział Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów ma za sobą obchody Dnia Matki. 24 maja w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Kowalewie Pomorskim świętowało ponad 100 osób

Zabawa trwała do wieczora

Na scenie nie mogło zabraknąć „Kowalewiaków” Wystąpiły też dzieci z Publicznego Przedszkola w Kowalewie Pomorskim Spotkanie obejmowało część zem jest uroczysta okazja, więc wejść na parkiet. Do wieczora artystyczną, poczęstunek oraz zaśpiewamy – mówi członkini przygrywał im zespół Sigma. część taneczno-integracyjną. Na oddziału, przewodnicząca „Kowa- – Nasz oddział liczy 190 osób scenie pojawili się: akordeonista lewiaków” Maria Kuźniar. – W re- – mówi przewodnicząca lokalne- Kacper Kuźniar, grupa sześcio- pertuarze zaplanowaliśmy trzy go PZERiI Maria Nowatka. – Poza latków z Publicznego Przedszko- piosenki o matce. Ta ostatnia jest organizacją uroczystości, wyjeż- la w Kowalewie Pomorskim oraz najbardziej wzruszająca, na pew- dżamy także na wycieczki. Obec- zespół „Kowalewiacy”. Licznie no niejednej osobie zakręci się nie przygotowujemy się do dwóch zebrani widzowie z uśmiechem łezka w oku. Staramy się zawsze wycieczek: do Krynicy Morskiej oglądali występy, nie brakowało dobierać coś nowego do naszego oraz do Zakopanego. Cieszą się też chwil wzruszenia. programu. dużym zainteresowaniem, na tę – Występy mamy urozma- Na wszystkich czekał smaczny pierwszą zgłosiło się już ponad 70 icone. Przede wszystkim mamy poczęstunek. Uczestnicy imprezy osób – dodaje. kółko kabaretowe, ale tym ra- mogli po nim z większą energią Tekst i fot. (dr) Zagrał Kacper Kuźniar

Kowalewo Pomorskie nemu i logicznemu myśleniu pod- i innowacyjni nauczyciele drogą czas wykonywania tych ćwiczeń. do sukcesu uczniów” przewiduje Uczestnicy szkolenia zaprezento- ponadto doskonalenie znajomości Erasmus+ dla nauczycieli wali ponadto techniki i metody języka angielskiego podczas za- nauczania, które stosują w swoich jęć prowadzonych w kowalewskiej Nauczyciele Zespołu Szkół w Kowalewie Pomorskim uczestniczą w projekcie unij- szkołach. Grupy przygotowywały szkole. Kurs przygotowała i prowa- nym pn. Otwarta szkoła i innowacyjni nauczyciele drogą do sukcesu uczniów. krótkie sceny, prezentujące kon- dzi anglistka Agnieszka Szymańska. W jego ramach doskonalą znajomość języków obcych oraz wzbogacają warsztat kretne metody nauczania. Jedna Uczestniczący w nim nauczyciele co z grup prezentowała np. popular- tydzień sumiennie siadają w szkol- metodyczny. ną zabawę w kalambury – opisuje nych ławkach (na co dzień zajmo- – Następnego dnia zorgani- Krzysztof Zacharek. – Podczas kur- wanych przez uczniów) i wykonują zowano wieczór interkulturalny, su zapoznałem się z nowymi meto- ćwiczenia, odpowiadają na pytania, na którym grupy z każdego kraju dami nauczania, dowiedziałem się, pracują w zespołach. Odrabiają przygotowały potrawy i napo- jakimi metodami pracują nauczy- nawet zadania domowe. W czerw- je charakterystyczne dla danego ciele w Niemczech, w Austrii i na cu dwie grupy będą uczestniczyć państwa. Należało też opowiedzieć Litwie. Mogłem również wymienić w kursach językowych w stolicy krótko o tych daniach – mówi Za- doświadczenia z innymi nauczycie- Szkocji – Edynburgu. charek. lami – dopowiada. (krzan) Lecz nie tylko wymiana kultu- Projekt pn. „Otwarta szkoła fot. nadesłane rowa była celem seminarium. – Na szkoleniu zaprezento- wano nauczycielom techniki ucze- Na przełomie kwietnia i maja tof Zacharek. – Seminarium było nia, oparte głownie na działaniu Krzysztof Zacharek, nauczyciel prowadzone w języku niemieckim praktycznym w grupach, które przedmiotów zawodowych, wziął przez trenerkę z Austrii Tanię Kauf- wyrabiają w uczniach umiejętność udział w seminarium szkolenio- man. Celem kursu było zapoznanie uważnego słuchania, precyzyjnego wym dla nauczycieli pn. „Nowe nauczycieli z nowymi metodami przekazywania informacji, spo- zasoby w nauczaniu”. nauczania oraz wymiana doświad- strzegawczości i koncentracji. Każ- – Od 29 kwietnia do 5 maja czeń między nauczycielami z róż- dego dnia zajęć inaczej dobierano uczestniczyłem w seminarium nych krajów – wyjaśnia. grupy szkoleniowe. Sporo czasu po- w Piranie, w Słowenii. W szkoleniu Jak opisuje Krzysztof Zacharek, święciliśmy także grom i zabawom uczestniczyło dwadzieścioro na- pierwszy dzień zajęć w Piranie po- dydaktycznym, które kształtują uczycieli z pięciu krajów. Z Polski święcono lepszemu poznaniu się umiejętność prawidłowej korelacji były cztery osoby – mówi Krzysz- uczestników szkolenia. ruchów, sprzyjają także popraw- GOLUB–CGD.PL Środa 30 maja 2018 SPOŁECZEŃSTWO  Olimpijczyk z Płonnego WYWIAD Już za dwa tygodnie w Golubiu-Dobrzyniu odbędzie się I Ogólnopolski Wyścig Kolarski im. Grzegorza Piwowarskiego. Przybliżamy postać bohatera zawodów – mistrza kolarskiego Polski, uczestnika międzynarodowych wyścigów i olimpijczyka z Płonnego kadry narodowej juniorów. Zo- bu Toruń Paciic. Następnie do Mieli stroje, diety, odpowiedni stałam do niej powołany. EB Viktoria Rybnik. Wygrałem sprzęt. Dla nas to było wtedy – Jak wspomina pan re- wyścig Szlakiem Grodów Pia- nieuchwytne. My wyglądaliśmy prezentacyjną karierę? stowskich. Zostałem powołany tak jakbyśmy przyjechali z in- – Pod koniec lat 80. roz- do zawodowej grupy kolarskiej nego świata. Życie Holendrów poczęły się moje wyjazdy na „Mróz”. Miałem jechać w nowym wyglądało inaczej niż w Polsce wyścigi i zgrupowania, także za Tour de Pologne. Niestety, pro- u schyłku PRL-u. My mieliśmy granicę. W 1987 roku wygrałem blemy ze zdrowiem powróciły. dwa kanały w czarno-białym te- międzynarodowy wyścig w Ho- Musiałem zrezygnować z kolar- lewizorze, a oni wiele w koloro- landii, w klasyikacji sprinte- stwa. Nie wiedziałem co mam wej TV (śmiech). rów. Rok później wziąłem udział dalej zrobić. Cały czas jeździłem, – 16 czerwca w Golubiu- w mistrzostwach świata w Mo- uprawiałem sport, a teraz to się Dobrzyniu odbędzie się wyścig skwie w jeździe na czas dru- skończyło. Pomógł mi wówczas pańskiego imienia. Jak to się żynowo. W 1990 roku traiłem szef grupy „Mróz”. Zostałem ma- stało, że został pan jego boha- do kolejnej grupy wiekowej, do sażystą, a dziś prowadzę własną terem? orlików, czyli dziś grupy U-23. działalność. – Skontaktował się ze mną Rok później zwyciężyłem w mi- – Jak dziś wspomina pan w Płonnem Tomek Borowski, strzostwach Polski w jeździe swoją przygodę z kolarstwem? który zaprezentował mi ten po- na czas, drużynowo. Zająłem – To był bardzo ważny dla mysł. Uważam, że to świetna także czwarte miejsce druży- mnie etap w życiu. Starty w za- sprawa. Trzeba promować kolar- nowo w mistrzostwach świata wodach otworzyły mi oczy. stwo, a Golub-Dobrzyń i okolice w Stuttgarcie. W tym samym Mogłem poznać świat. A trzeba mają świetny potencjał do or- czasie reaktywowany został przypomnieć, że jeździłem na ganizacji zawodów, ale również Wyścig Pokoju, w którym także przełomie lat 80. i 90., kiedy z naszego regionu wywodzi się startowałem. W 1992 roku zo- w Polsce wiele się działo. Przy- wielu znakomitych kolarzy. stałem mistrzem Polski w wy- pomina mi się, jak pojechaliśmy – Dziękuję za rozmowę. ścigu górskim. Wystartowałem po raz pierwszy do Holandii. Tam Rozmawiał: wtedy także w Tour de Pologne, widzieliśmy, jak profesjonalnie Szymon Wiśniewski gdzie w klasyikacji generalnej przygotowywani są zawodnicy. fot. archiwum zająłem 4. miejsce, byłem na- wet liderem etapów. W tym cza- sie osiągnąłem swój największy sukces. Zostałem powołany na olimpiadę do Barcelony. Tam ra- zem z Dariuszem Baranowskim, Markiem Leśniewskim i Andrze- – Panie Grzegorzu, jak rem był wtedy Leszek Szyszkow- jem Sypytkowskim wystartowa- rozpoczęła się pana przygoda ski. Kolarstwo mnie pochłonęło. liśmy w wyścigu drużynowym na z kolarstwem? Do toruńsko-golubskiego klubu 100 km na czas. Zajęliśmy szóste – Chodziłem do szkoły pod- należałem do końca szkoły pod- miejsce. Naprawdę niewiele nam stawowej w Płonnem. Moi ko- stawowej. Następnie traiłem do zabrakło do medalu. ledzy zapisali się do szkółki ko- szkółki kolarskiej w Gronowie, – Dlaczego zakończył pan larskiej. Ja poszedłem za nimi. która skupiała młodych kolarzy tak dobrze zapowiadającą się Trailiśmy do sekcji Agromelu niemal z całego województwa karierę? Toruń, która nazywała się Spół- toruńskiego. Tam tak napraw- – Niestety, w 1993 roku po- dzielca Golub-Dobrzyń. Miałem dę zaczęliśmy poważnie jeździć jawiły problemy ze zdrowiem, wtedy 12 lat. Treningi rozpoczęły i uczyć się kolarstwa, np. jazdy a dokładniej z moim okiem. się jesienią. Najpierw ćwiczyli- w peletonie. Uczestnicząc wów- Musiałem przerwać treningi. Po śmy ogólny rozwój, żeby wiosną czas w różnych zawodach, zo- roku jednak powróciłem do jaz- wsiąść na rowery. Naszym trene- stałem wyparzony przez trenera dy. W 1994 roku traiłem do klu- 8 SpołeczeńStwo Środa 30 maja 2018 GOLUB–CGD.PL Dziesięć owocnych lat REGION Przedsiębiorstwo AM-ROL obchodzi w tym roku dziesięciolecie istnienia. Jubileusz był okazją do pokazania swojego rozwoju i planów na przyszłość

Siedziba firmy mieście się w Lipnicy

Firma działa już od 10 lat Uroczystość podsumowująca Spółka Am-Rol zatrudnia to również maszyny i urządzenia dotychczasową działalność odby- obecnie 50 pracowników i w dal- do pielęgnacji terenów zielonych. ła się w miniony czwartek w Lip- szym ciągu się rozwija. Posiada Na wystawie można było ponad- Frekwencja dopisała nicy. bardzo dobrą bazę główną w Lip- to zobaczyć sprzęt rolniczy pozo- – Świadczymy szeroko pojęte nicy oraz filie w Jądrowicach koło stałych kooperantów takich jak usługi na rzecz rolnictwa – mówi Brześcia Kujawskiego i Drobinie. „Bednar”, „Kuhn” oraz „Merlo”. Przemysław Romanowski, dyrek- Przez 10 lat przez jej progi prze- Zorganizowany z okazji jubi- tor zarządzający spółki AM-ROL. winęło się 18 tysięcy klientów. leuszu festyn dla potencjalnych – Podstawą są maszyny rolnicze Jubileusz był także okazją do klientów cieszył się dużym za- i całe oprzyrządowanie a tak- zaprezentowania sprzętu rolni- interesowaniem. Były konkur- że serwis, części zamienne oraz czego, w sposób szczególny cią- sy i zabawy dla dzieci, a dorośli nowoczesne zasady finasowania. gników amerykańskiej firmy „John mogli wygrać atrakcyjne nagrody Do klienta docieramy z najlepszą Deere”. Na miejscu można było rzeczowe, w tym nowoczesną ko- ofertą klasy „Premium”, współ- obejrzeć poszczególne maszyny siarkę lub weekend z samocho- pracując w tym zakresie z najlep- czy też spróbować jazdy testowej. dem marki Renault. Na miejscu można było obejrzeć poszczególne maszyny czy też szymi producentami na świecie. „John Deere” to nie tylko ciągniki, Tekst i fot. (Maw) spróbować jazdy testowej Region Kolejne odkrycie Członkowie Stowarzyszenia Historyczno-Eksploracyj- nego „Przedmoście” po raz kolejny odsłonili tajem- nice historii. Tym razem w okolicach Rypina znaleźli fragmenty rosyjskiego czołgu ciężkiego IS2.

Akcja trwała niemal cały dzień W poszukiwaniach brała udział ekipa „Poszukiwaczy historii” Szczegółowe informacje serwatora zabytków we Włocław- do pasa. Nie przeszkodził im także utknęły w okolicy Dylewa w czasie w Dylewie bronił 1. batalion grena- o działaniach wojennych w oko- ku – opowiada Tomek Stefański, grad. ataku na Rypin – wyjaśnia Piotr dierów posługujących się jedynie licy Rypina zdobył z rosyjskiego prezes Stowarzyszenia Historycz- – Udało nam się odnaleźć kil- Orfin. – Nie zostały one znisz- ręczną bronią przeciwpancerną archiwum członek stowarzyszenia no-Eksploracyjnego „Przedmo- kadziesiąt różnej wielkości frag- czone przez Niemców. Rosjanie z 1. pułku Brygady Herman Go- i pasjonat historii II wojny świato- ście”. – Ponownie poprosiliśmy mentów czołgu – dodaje prezes pozostawili w tym miejscu dwa ering dowodzony przez haupt- wej Piotr Orfin. Skonfrontował je o pomoc ekipę filmową „Poszuki- stowarzyszenia. – Odkopaliśmy pojazdy. Jeden został wyciągnięty manna Vollmer’a. z niemieckimi publikacjami. W ten wacze historii”, która uwieczniła wahacz i fragmenty gąsienicy oraz po wojnie. Drugi wysadzono. To W akcji poszukiwawczej brali sposób pasjonaci ustalili miejsce, nasze działania. pancerza. Były także niewybuchy, właśnie jego pozostałości odkryli- udział: Tomasz Stefański, Piotr Or- gdzie mogą znajdować się pozo- Poszukiwania rozpoczęły się pociski przeciwpancerne i moź- śmy. Czołgi pochodziły z 65. Armii, fin, Arek Osiński, Artur Kaszyński, stałości rosyjskiego czołgu. od ulewy, która jeszcze bardziej dzierzowe. W związku z tym mu- a dokładniej z 1. Gwardyjskiego Grzegorz Stanke, Zbyszek Jabłoń- – Aby prowadzić poszukiwa- utrudniła działania. Pasjonaci od- sieliśmy wezwać policję i patrol „Dońskiego” Korpusu Pancernego, ski oraz Szymon Wiśniewski. nia uzyskaliśmy zgodę właściciela kopywali artefakty w terenie ba- saperski z Inowrocławia. która 21 stycznia 1945 roku wy- Tekst i fot. terenu oraz wojewódzkiego kon- gnistym, brodząc w wodzie niemal – Rosyjskie czołgi ciężkie IS2 parła z miasta Niemców. Odcinka (szyw) Środa 30 maja 2018 PRAWO DOBRZE TO WIEDZIEĆ

Więcej czasu na składanie wniosków Służba więzienna zajmie się dozorem elektronicznym Do 15 czerwca został wydłużony termin składania wniosków o przyznanie dopłat bezpośrednich za 2018 rok. Przedłużony Prezydent podpisał ustawę, która zakłada, że minister spra- termin dotyczy zarówno płatności bezpośrednich, jak i płat- wiedliwości będzie mógł powierzyć służbie więziennej zadania ności obszarowych w ramach PROW 2014-2020 oraz PROW podmiotu dozorującego, polegające m.in. na wykonywaniu przez 2007-2013 (tj. płatności rolno-środowiskowo-klimatycznych, funkcjonariuszy i pracowników SW całodobowych patroli inter- ekologicznych, ONW, zalesieniowych oraz rolnośrodowisko- wencyjnych na terenie całego kraju oraz zabezpieczeniu środ- wych). Do 15 czerwca rolnicy będą również mogli dokonywać ków transportu, łączności i transferu danych. Ustawa wejdzie zmian we wniosku bez narażania się na sankcje. Do 24 maja w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu rolnicy złożyli 765,26 tys. wniosków przez internet. ogłoszenia.

Zgłoś najlepszego nauczyciela Więcej uprawnień Zmiany w nowych paszportach Straży Marszałkowskiej Do końca lipca można zgłaszać kandydatury Do konsultacji międzyresortowych trafił projekt nauczycieli do marszałkowskich nagród Lider 20 maja weszła w życie ustawa o Straży dotyczący nowych paszportów. Zmiany zakłada- Edukacji. Mogą to zrobić podmioty prowa- Marszałkowskiej, która rozszerza kompe- ją m.in. wprowadzenie oznaczeń dla osób niewi- dzące szkoły, przedszkola lub inne placówki tencje tej służby. Funkcjonariusze, wykonu- dzących i niedowidzących. W okładce dokumentu oświatowe, publiczne i niepubliczne, dyrekto- jąc zadania, mogą wydawać polecenia oso- pojawi się słowo „paszport” napisane za pomocą rzy tych instytucji, związki zawodowe i orga- bom, których zachowanie stwarza lub może Braille’a. Wzór nawiązuje do obchodzonej w tym nizacje pozarządowe. Osiemnastkę najlepszych stworzyć zagrożenie dla bezpieczeństwa, roku 100. rocznicy odzyskania przez Polskę nie- w minionym roku szkolnym pedagogów wskaże legitymować, dokonywać kontroli osobistej, podległości. Wprowadzenie nowych paszportów powołana przez marszałka województwa kapi- a także przeglądać zawartość bagaży. Przy- nie wiąże się z koniecznością wymiany obecnych tuła konkursowa. Regulamin i wzór wniosku na sługuje im też prawo użycia lub wykorzy- dokumentów. Ich ważność upłynie dopiero w ter- stronie: www.kujawsko-pomorskie.pl. stania środków przymusu bezpośredniego minie określonym w dokumencie. i broni palnej.

Firmy poniosą odpowiedzialność za przestępstwa Lepsza ściągalność alimentów Skuteczne pociągnięcie do odpowiedzialności karnej firm, które W ubiegłym tygodniu minister Elżbieta Rafalska np. spowodowały skażenie środowiska i dotkliwe kary finanso- przedstawiła projekt zmian w ramach tzw. pakietu we dla wielkich korporacji, jeśli te ukrywają istotne usterki swych alimentacyjnego. Zaproponowane rozwiązania to wyrobów, przewidują nowe przepisy przygotowane przez resort m.in. skuteczniejsza aktywizacja zawodowa dłuż- sprawiedliwości. Zmiany obejmują m.in. zlikwidowanie wymogu ników alimentacyjnych, umożliwienie prowadzenia uprzedniego prawomocnego skazania osoby fizycznej, jako warun- egzekucji z diet otrzymywanych przez dłużników ali- ku odpowiedzialności podmiotu zbiorowego. Do wytoczenia sprawy mentacyjnych, sankcje dla pracodawców za nielegalne np. nieuczciwej spółce wystarczy prokuratorskie ustalenie, że doszło zatrudnienie dłużnika alimentacyjnego czy podwyż- w niej do popełnienia przestępstwa. Kwestia osobistej odpowiedzial- szenie kryterium dochodowego uprawniającego do ności karnej konkretnej osoby będzie rozstrzygana przez sąd nieza- świadczeń z funduszu alimentacyjnego do 800 zł. leżnie od postępowania w sprawie nałożenia kary finansowej na pod- Teraz projekt trafi do konsultacji międzyresorto- miot zbiorowy, ale z założenia w ramach jednego procesu. Ponadto wych i społecznych. wysokość kary pieniężnej zostanie podniesiona do granic od 30 tys. do 30 mln zł. Kara nie będzie zawierać odniesienia do osiągniętego przy- chodu. Wprowadzona zostanie możliwość umorzenia postępowania, je- żeli nawet najniższa z możliwych kar byłaby zbyt surowa za pojedyncze przewinienie. oprac. (ToB) 10 ROLNICTWO Środa 30 maja 2018

Finanse Sprzedawcy paliw Po trochę gotówki Pożyczenie niewielkiej kwoty z niewielkim oprocen- pod lupą towaniem – taką pomoc oferuje Fundacja Wspoma- gania Wsi. Fundacja działa od 1999 roku tego, jak długo prowadzona jest PRAWO Rolnicy obawiają się, że zmiany w ustawie o zwrocie i powstawała na mocy dekretu działalność. Pieniądze oddaje się podatku akcyzowego uderzą w nich kardynała Józefa Glempa, który przez 24 lub 36 miesięcy. Można je pochodził z naszego regionu. Jej wykorzystać na rozkręcenie usług Rząd chce wprowadzić nowe- stwierdzić, czy dana firma płaci to Państwo powinno zadbać, aby zadaniem jest wspieranie miesz- transportowych, pielęgniarskich, lizację ustawy o zwrocie podatku podatki? Teoretycznie można na z rynku zniknęły podmioty dzia- kańców wsi. Mikropożyczki są sprzątających itd. Wystarczy do- akcyzowego dla rolników. Projekt przykład zażądać wydania przez łające w szarej strefie. Dlatego też przeznaczone dla osób z terenów bry pomysł. Pożyczki są bardzo poddano konsultacjom. Gospoda- urząd skarbowy zaświadczenia, kategorycznie odrzucamy zmia- wiejskich, które mają zarejestro- nisko oprocentowane. Zaintere- rzom nie podoba się to, że mogą że dana firma jest zarejestrowa- ny zaproponowane w niniejszym waną działalność gospodarczą. sowani tą ofertą powinni zgłosić niechcący stać się celem dla orga- nym podmiotem prowadzącym projekcie.” W woj. kujawsko-pomorskim się do terenowych doradców fun- nów państwa. Chodzi o sytuację, działalność gospodarczą w zakre- Po co planuje się zmieniać można uzyskać 10 tys. zł lub 30 dacji (najbliżej w Brodnicy). gdy rolnik kupi olej napędowy od sie wyrobów akcyzowych. „Tylko prawo? Krajowa Administracja tys. zł pożyczki, w zależności od (pw) firmy, która np. oszukuje na VAT. ile takie procedury trwają?” - do- Skarbowa podczas kontroli po- Organizacje rolnicze uznają, pytuje w piśmie do resortu finan- datkowych zauważyła wiele nie- CEPiK że rolnik może sprawdzić czy fir- sów samorząd rolniczy. „A to, że prawidłowości. Obecne przepisy ma sprzedająca mu olej widnie- sprzedawca jest zarejestrowa- nie przewidują kar, gdy rolnik wy- je w rejestrach, okazuje licencje nym podmiotem prowadzącym korzystywał paliwa, od których Czekając na blachy i certyfikaty. Jeśli tak jest, wów- działalność niekoniecznie ozna- wcześniej nie zostały zapłacone czas nie ma powodów, by nie ufać cza, że opłaca w należytej wyso- należne podatki. Rolnicy, którzy rejestrują nowe maszyny w staro- sprzedawcy. Ale kto jest w stanie kości podatek. Naszym zdaniem (pw) stwach powiatowych, muszą uzbroić się w cierpli- Ochrona środowiska wość z dwóch powodów. Pierwszy to niesprawność systemu komputerowego, drugi – zwiększenie liczby Pilnuj godzin oprysków rejestracji nowych pojazdów o kilkadziesiąt procent. Tylko w kwietniu liczba re- cję pojazdu trzeba czekać nawet jestracji nowych samochodów miesiąc. Kolejki są zjawiskiem Miliony pszczół wymarły w ostatnich dniach na Kaszubach. Wszystkiemu winien i innych pojazdów do 3,5 tony powszechnym. Część urzędów był jeden, przeprowadzony w niewłaściwym momencie, zabieg chemizacyjny. wzrosła o 30 proc.! A na dodatek wprowadziła zapisy internetowe, kłopoty sprawia Centralny Sys- by petenci nie tracili czasu na Pszczoły potraktowane ły. W Polsce przyjęto z tej oka- czących godziny wykonywania tem Ewidencji Pojazdów i Kie- stanie w ogonkach. środkami chemicznymi nie po- zji Narodową Strategię Ochrony zabiegów. Opryski należy prze- rowców, zwany w skrócie CEPiK- Na koniec ciekawostka – trafiły odnaleźć drogi do ula. Te, Owadów Zapylających. prowadzać dopiero po powrocie iem. System komputerowy miał w tym miesiącu padł rekord szyb- którym udało się wrócić, były Przypadków podobnych jak owadów do uli. Poza tym nie pierwotnie usprawnić rejestra- kości w rejestracji pojazdu przy zabijane przez inne pszczoły, na Kaszubach nie jest w Polsce stosuje się preparatów toksycz- cję, a stało się odwrotnie. W li- pomocy CEPiK. Jeden z urzędni- ponieważ wyczuły od nich dziw- zbyt wiele. O wiele gorzej jest nych dla pszczół w okresie kwit- stopadzie ubiegłego roku wpro- ków w Kaliszu dokonał tego w ny zapach i odebrały to jako za- na przykład w USA, gdzie rolni- nienia roślin uprawnych oraz wadzono co prawda znaczące 7 minut i 12 sekund. Życzymy grożenie dla kolonii. To smutne cy opierają się niemal wyłącznie w uprawach, w których wystę- poprawki, ale nie przyniosły sobie, by takie rekordy stały się wydarzenie zbiegło się w czasie na chemii. W Polsce wystarczy, pują kwitnące chwasty. oczekiwanych efektów. W nie- powszechne. z ogłoszeniem przez ONZ 20 by gospodarze stosowali się do których starostwach na rejestra- (pw) maja Światowym Dniem Pszczo- ogólnie przyjętych zasad doty- (pw) Nowinki Finanse Roślina z taśmą Rywalizacja o premię Opaski noszone na nadgarstku, które mierzą funkcje Od 18 czerwca do 17 lipca można będzie ubiegać się o pomoc na restrukturyzację życiowe, to już sprawdzony wynalazek. Teraz taśmy małych gospodarstw. Do zdobycia premia w wysokości 60 tys. zł. oceniające stan roślin wkraczają do rolnictwa.

ności potwierdzonej wpisem do Centralnej Ewidencji i Informa- cji o Działalności Gospodarczej. Poza tym trzeba posiadać mini- mum 1 hektar ziemi, przygoto- wać biznesplan i zrealizować go. Wnioski będą poddawane ocenie. W zależności od liczby uzyskanych punktów, otrzyma- ją dofinansowanie lub nie. Do Młodzi naukowcy z Uniwer- mocować je do dwóch różnych wzięcia są premie w wysokości sytetu Iowa w USA skonstruowali liści. 60 tys. zł (wypłacane w dwóch czujnik, który mierzy, czy rośli- Obecnie projekt taśmy jest ratach). Pierwsza transza to na posiada wystarczające zapasy w fazie testów. Otrzymał potężny 80 proc. kwoty, a po zrealizowa- wody oraz odpowiedni poziom zastrzyk finansowy od rządu USA, niu biznesplanu otrzymuje się azotu. Czujniki mocowane są który liczy na komercyjne wyko- W tym roku złagodzono wy- poprzedzające miesiąc złożenia resztę. Wysokość wydatków na na taśmach, a te przyklejane są rzystanie pomysłu. Być może za mogi, które musi spełnić rolnik wniosku o przyznanie pomocy inwestycje w środki trwałe musi do liści. Wszystkie sensory łączy kilka lat dzięki taśmie rolnik bę- starający się o premię. Wystarczy, oraz by w okresie 12 miesięcy po- wynieść co najmniej 80 proc. przewód. Potrafią one zareje- dzie mógł mieć wiedzę o każdej by był on ubezpieczony w KRUS przedzających miesiąc złożenia kwoty pomocy. strować przepływ wody w poje- roślinie na swojej plantacji. przez co najmniej 2 miesiące wniosku nie prowadził działal- (pw), fot. ilustracyjne dynczej roślinie, nawet jeśli przy- (pw) Środa 30 maja 2018 porady 11 Kilka pytań o… wysokość pensji ADWOKAT RADZI W tym numerze omawiamy kwestię możliwości zakwestionowania wysokości pensji przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych

Adwokat Anna Krawczyk-Koź- łek z ZUS-u w wyższej wysokości. wyższą niż inne osoby w danej fir- osób, które zarabiały mniej i nagle, – Jakie są tego konsekwen- mińska, prowadząca Kancelarię Ad- W pierwszej kolejności chodzi za- mie wykonujące podobną pracę. bez zmiany zakresu obowiązków, cje? wokacką w Wąbrzeźnie (ulica Wol- tem o kobiety w ciąży, ale nie tylko, Przykładowo wszystkie ekspe- zaczynają zarabiać dużo więcej, np. – Trzeba zwracać zawyżony ności 4, tel. 663 018 891), w formie ponieważ może dotyczyć to także dientki w sklepie zarabiają 2,5 tys. asystentka zarabia w firmie 3 tys. zasiłek za cały okres nie objęty przystępnych pytań i odpowiedzi innych osób, które korzystają z za- zł brutto, a nowo zatrudniona pod- zł, a po zajściu w ciążę jej pensja zo- przedawnieniem, czyli w praktyce przybliża Czytelnikom zawiłości siłków chorobowych. pisuje umowę na 5 tys. zł i po krót- staje zwiększona do 7 tys. zł i chce, zwykle za cały okres pobierania prawa. – Na jakiej podstawie ZUS kim czasie udaje się na zwolnienie aby od takiej pensji naliczany był tego świadczenia. – Czy ZUS może kwestiono- kwestionuje wysokość wynagro- lekarskie związane z ciążą. Podejrz- zasiłek macierzyński. – Czy można przed tym się wać wysokość pensji? dzenia? liwość ZUS-u wzbudzi też sytuacja, – Jak wygląda procedura jakoś obronić? – Tak. Pomimo że wysokość – Zgodnie z Kodeksem Pra- gdy ktoś otrzymuje pensję znacz- kwestionowania wysokości pen- – Tak. Można wnieść odwoła- pensji uzgadniana jest przez pra- cy, pensja powinna być godziwa, nie wyższą niż przeciętna w danym sji? nie do sądu. Z mojej praktyki wni- cownika i szefa firmy i teoretycznie ale ta godziwość nie dotyczy tylko mieście czy powiecie, np. wszyscy – ZUS ustala, ile jego zdaniem ka, że istnieje kilka skutecznych nikt nie powinien się do tego wtrą- tego, żeby nie była zbyt niska, ale kelnerzy w małym mieście zarabia- właściwa pensja powinna wynosić. linii obrony w takiej sytuacji. Są to cać, to zdarzają się sytuacje, kiedy nie może również być zbyt wysoka ją pensję minimalną, a jeden z nich Bada okoliczności zatrudnienia da- jednak sprawy bardzo trudne do ZUS stwierdza, że pensja została w stosunku do kwalifikacji jakie ma zatrudniony został za pensję dwu- nej osoby albo nagłej zwyżki pen- wygrania, dlatego ocena realnych określona na niewłaściwym pozio- dana osoba i zakresu obowiązków, krotnie wyższą, po czym udał się sji. Ustala czy nie jest to znajomy szans na powodzenia takiego od- mie i kwestionuje jej wysokość. które wykonuje. na zasiłek. lub rodzina właściciela firmy. Jeżeli wołania zależy zawsze od okolicz- – O jakie sytuacje może cho- – W jakich zatem przypad- – Czy dotyczy to tylko nowo uważa, że pensja była zawyżona, ności konkretnego przypadku. dzić? kach możemy spodziewać się in- zatrudnionych osób czy także wydaje decyzję ustalającą, iż pod- adw. Anna – Przede wszystkim doty- gerencji ZUS-u? dłużej pracujących pracowni- stawa wymiaru składek, a co zatem Krawczyk-Koźmińska czy to ustalania pensji dla osób, – Po pierwsze wówczas, gdy ków? idzie podstawa wymiaru zasiłku które w oparciu o taką zawyżoną osoba o niskich kwalifikacjach zo- – ZUS bardzo często kwestio- macierzyńskiego lub chorobowego, stawkę dostają następnie zasi- staje zatrudniona z płacą znacznie nuje także nagłe zwyżki pensji była niższa.

Prawo RODO” (dostępne na You Tube). z niewiadomego lub podejrzanego Nie daj się nabrać źródła. Resort zwraca też uwagę na • Oferty usług doradczych RODO – ewolucja czy rewolucja? konieczność zachowania najwyż- w obszarze ochrony danych oso- szej ostrożności w reagowaniu na bowych z informacją, że odmowa W piątek w całej Unii Europejskiej, w tym w Polsce, zaczęły obowiązywać nowe wszelkie otrzymywane wiadomo- skorzystania z usług skutkować przepisy dotyczące ochrony danych osobowych (RODO). I co teraz? ści związane z dostosowaniem or- może złożeniem skargi do Prezesa ganizacji do RODO. Urzędu Ochrony Danych Osobo- Po stronie administratorów tematu ochrony danych osobo- cji. – Z informacji, jakie otrzy- wych. Może to być próba oszu- danych osobowych nowe prawo wych. I to jest pierwszy, niewąt- RODO? Start! mujemy wynika, że obok licz- stwa. wiąże się z wieloma obowiązkami, pliwy sukces tej reformy. Nasza Ogólne Rozporządzenie nych wiadomości informujących • Nieprawdziwe informacje które – zwłaszcza na początku – rzeczywistość nie ulegnie zmianie o Ochronie Danych Osobowych o przetwarzaniu danych osobo- o prawnej konieczności nabycia mogą przytłaczać. Należy jednak tylko dlatego, że weszło w życie 2016/679 (RODO) obejmuje swoim wych są również takie, które mogą szaf zapewniających zgodność pamiętać, że to przede wszystkim nowe prawo. Zmieni się ona dopie- zastosowaniem wszystkie pod- być ukierunkowane na oszustwa – z RODO, krat w oknach, szczegól- reforma dla nas. Reforma prooby- ro, kiedy zajdzie zmiana w świado- mioty prywatne i publiczne, któ- ostrzegają urzędnicy. nych kategorii niszczarek, nakła- watelska, która daje nam wszyst- mości. Zmiana w nas wszystkich. re przetwarzają dane osobowe Do wiadomości takich nale- dek na ekrany monitorów, kłódek kim szereg nowych praw, z których – RODO nie będzie żadną re- i w praktyce większość procesów żą w szczególności: oraz innych dedykowanych RODO musimy nauczyć się korzystać. Ale wolucją, jeśli nie dokona się ona przetwarzania danych. Główny • Informacje zawierające linki rozwiązań. RODO nie stawia takich musimy też nabyć przekonanie, że w naszych głowach, jeśli nie zajdzie cel reformy to lepsza ochrona na- bądź załączniki z dokumentami wymogów. prywatność jest wartością, o którą rewolucja w świadomości, jeśli nie szych danych, ale i uwrażliwienie z których skorzystanie zapew- • Informacje o obowiązko- musimy dbać nawzajem. zdamy sobie sprawy, nie nabierze- na to, że dane osobowe powinny nić ma pozornie pełną zgodność wych egzaminach na Inspektorów Rewolucja w świadomości my przekonania, że prywatność być dobrze zabezpieczone. z RODO, a faktycznie może skutko- Ochrony Danych, obowiązkowych RODO nie sprawiło, że nagle jest wartością, którą należy chro- Aby ułatwić życie wszystkim, wać zainstalowaniem tzw. wirusa. certyfikatach oraz obowiązko- obudziliśmy się w innej rzeczywi- nić, że ochrona danych osobowych których dotyczą nowe przepisy, Co zrobić, gdy taką wiadomość wych szkoleniach. RODO nigdzie stości, że świat jest inny. Wejście dotyczy nas wszystkich i wszyscy Ministerstwo Cyfryzacji przygo- dostaniemy? Trzeba dokładnie się nie mówi o obowiązkowych egza- w życie RODO wywołało jednak musimy o to dbać – mówi Jakub towało m.in. przewodniki, ulot- z nią zapoznać. Nie należy reago- minach czy szkoleniach. ogromne zainteresowanie wokół Płodzich z Ministerstwa Cyfryza- ki oraz filmy informacyjne „Oto wać na wiadomości lub SMS-y Ministerstwo Cyfryzacji

R E K L A M A +8572:1,$ , 1 6 7$ / $ & < - 1 2  6 $ 1 , 7$ 5 1 $ :2'.$1 ZZZQRYD[SO &2L*$= 129$6SM :<3â$=,(1(. 17* XO%XGRZODQD WHO ZDEU]H]QR#QRYD[SO  KULTURA Środa 30 maja 2018

Co? Gdzie? Kiedy? Kulturalne świętowanie Lipno 3 czerwca przy PUK Arenie planowany jest piknik rodzinny z okazji Dnia REGION Między 1 a 10 czerwca w woj. kujawsko-pomorskim Dziecka. Impreza ruszy o 11.00. W programie m.in. pokazy konne, lepienie z gliny, zaplanowano szereg imprez związanych ze świętem woje- quizy, konkursy, pokazy policji, straży i WOPR-u oraz zabawy sportowe. O 17.00 rozpocznie się piknik dla dorosłych mieszkańców. Gwiazdą wieczoru będzie Tomasz wództwa. Co czeka na mieszkańców? Słota, znany jako TaLLib. Wstęp wolny. 21 czerwca w tym samym miejscu mieszkańcy będą mogli oficjalnie powitać Święto województwa od- dzy innymi: Wojciech Waglewski, Gwiazdą wieczoru będzie Anita lato, biorąc udział w imprezie pod hasłem „Koncert na łące”. Początek o 18.00. W pro- bywa się co roku, na pamiątkę Sonia Bohosiewicz, Janusz Radek, Lipnicka. Artystka pojawi się na gramie m.in. konkurs na najpiękniejszy wianek, warsztaty pieczenia podpłomyków, wizyt w naszym regionie Jana Daria Zawiałow, Buslaw, Justyna scenie o 20.30. zabawy i konkursy. Gwiazdą wieczoru będzie zespół Same Suki. Grupa wykonuje Pawła II. Za każdym razem urząd Święs i Joanna Czajkowska-Zoń. Dzień później warto wybrać marszałkowski, w porozumieniu W toruńskim Centrum Kul- się do Grudziądza na Astrofe- muzykę folk. Formacja pojawi się na scenie około 21.00. Organizatorem wydarzenia z partnerami, organizuje pikniki, tury Dwór Artusa 6 czerwca od- stiwal. Wydarzenie na Błoniach jest Stowarzyszenie „Zielona Lipa”. koncerty, festyny w różnych czę- będzie się impreza „Pory Roku Nadwiślańskich będzie obitować Wąbrzeźno ściach kujawsko-pomorskiego. Vivaldiego z Mistrzem” z udzia- w takie atrakcje jak: multimedial- „Dziecięce pasje” – to tytuł wystawy, której autorami są młodzi adepci sztuk Tegoroczna impreza ruszy łem Orkiestry Kameralnej „Ca- na podróż na Marsa czy muzycz- plastycznych. Otwarcie ekspozycji odbędzie się w Wąbrzeskim Domu Kultury 4 czer- 1 czerwca. W Toruniu, na placu pella Bydgostiensis”, skrzypka ne show astronomiczne. Na ko- wca o godzinie 17.00. Wstęp wolny. za urzędem marszałkowskim, Jana Staniendy oraz uczniów niec, o 22.00, na scenie pojawi się 5 czerwca w godz. 9.00-17.00 na pl. Jana Pawła II planowany jest „Jarmark sta- planowany jest nocny pokaz ba- szkół muzycznych. Tego same- zespół Feel, znany z takich prze- roci”. lonów. Jedną z głównych atrakcji go dnia w Amiteatrze Opery bojów jak: „Jak anioła głos” czy 6 czerwca o godz. 17.00 w WDK zostanie zorganizowany turniej szachowy dla będzie plenerowy koncert „Pod Nova w Bydgoszczy zaplanowa- „No pokaż na co cię stać”. Tego dzieci i młodzieży. Uczestnicy grać będą pod okiem Arkadiusza Żabińskiego. Każdy Wspólnym Niebem” z udziałem no koncert plenerowy „Operowe samego dnia, o 19.30, na Starym młody zawodnik, bez względu na stopień zaawansowania, może spróbować swoich gwiazd (2 czerwca na toruńskich rendez-vous” w wykonaniu so- Rynku we Włocławku wystąpi Na- sił w królewskiej grze. Po rozegraniu wszystkich partii (systemem „każdy z każdym”) Jordankach). Piosenki, których listów, chóru i orkiestry Opery talia Kukulska. Z kolei 10 czerw- motywem przewodnim będzie Nova pod batutą Macieja Figasa ca w Inowrocławiu, około 19.30, zostaną wyłonieni zwycięzcy. Wszyscy, którzy chcieliby wziąć udział w turnieju, mogą niebo, zaśpiewają między innymi: i Piotra Wajraka. w Parku Solankowym zaśpiewa zapisywać się w Dziale Animacji Kultury WDK osobiście, tel. 56 688 17 27 wew. 24. Justyna Steczkowska, Stanisław Ciekawie zapowiada się Krystyna Prońko. 8 czerwca w godz. 9.00-18.00 na pl. Jana Pawła II planowany jest Jarmark Eko- Soyka, Natasza Urbańska, Skubas 8 czerwca w Chełmnie. O 17.00 na Wstęp na wszystkie wydarze- logiczny. Do udziału w wydarzeniu organizatorzy zapraszają lokalnych wytwórców i Sławek Uniatowski. Dzień później rynku zaśpiewa Majka Jeżowska. nia jest bezpłatny. Szczegółowy produkujących metodami ekologicznymi, artystów, rzemieślników oraz podmioty na bydgoskiej Wyspie Młyńskiej Godzinę później planowana jest program imprezy można znaleźć podejmujące różnego rodzaju inicjatywy lokalne (koła gospodyń, stowarzyszenia). Mile podczas koncertu „Wyspa kina” potańcówka międzypokolenio- na stronie www.kujawsko-po- widziani są też ogrodnicy oraz rolnicy, którzy zaprezentują mieszkańcom Wąbrzeźna usłyszymy muzykę z ilmów krę- wa, a o 19.00 wystąpią tancerze: morskie.pl. i przyjezdnym gościom swoje plony. Zwieńczeniem imprezy będzie, rozpoczynający conych w regionie. Wystąpią mię- Jan Kliment i Lenka Klimentowa. (ToB) się od godziny 16.30, II maraton zumby pod okiem Katarzyny Sumińskiej, który orga- nizowany jest w ramach Dni Wąbrzeźna. Podczas imprezy odbędą się również konkursy sób twórcze, często nowatorskie Region ekologiczne i kulinarne. Bliższych informacji udziela Dorota Otremba, kierownik Działu przedsięwzięcia, warte naślado- Animacji Kultury WDK, tel. 535 436 071. Zgłoszenia są przyjmowane do 31 maja. wania w wymiarze regionalnym, Marszałkowskie laury krajowym i międzynarodowym, Tego samego dnia o 17.00 w domu kultury zostanie otwarta wystawa war- a przede twórcze i aktywne po- szawskiego malarza Andrzej Sobczyka. Ekspozycja nosi tytuł „Wąbrzeźno w malar- W czerwcu zostaną przyznane Nagrody Marszałka stawy – tłumaczy marszałek stwie”. Wstęp wolny. Piotr Całbecki. 10 czerwca o 10.00 na pl. Jana Pawła II rozpocznie się Miejska Wystawa Za- Województwa Kujawsko-Pomorskiego. Najwięcej, bo W tym roku wpłynęło aż 171 bytkowych Motocykli. Impreza odbywa się w ramach Dni Wąbrzeźna. Atrakcją będą 31 zgłoszeń, dotyczy kultury. kandydatur. Najwięcej propo- konkursy, m.in. najwolniejsza jazda, najgłośniejszy i najcichszy motocykl. Podczas zycji dotyczy kultury – 31. Gala wystawy wybrany zostanie najstarszy i najoryginalniejszy motocykl. Karta zgłoszenia To najbardziej prestiżowe – Nagrody traią jak zwy- wręczenia nagród już 19 czerw- oraz bliższe informacje w Dziale Animacji Kultury WDK, tel. 56 688 17 27, wew. 24 lub wyróżnienia, przyznawane za kle w ręce najlepszych z najlep- ca w Toruniu. 535 436 071. Zgłoszenia przyjmowane są pocztą tradycyjną oraz drogą mailową pod najwartościowsze dokonania szych – osób i zespołów, które adresem: [email protected] do 4 czerwca. Wpisowe wynosi 5 zł. w istotnych obszarach działal- swoją aktywnością, zaangażo- oprac. (ToB) WDK zaprasza 11 czerwca o godz. 18.00 najmłodszych i nieco starszych na niesa- ności publicznej i społecznej, waniem i pracą służą rozwojowi fot. Urząd Marszałkowski/ mowite i pełne zaskakujących zdarzeń spotkanie z Iluzjonistą Apollino. Bilety w cenie profesjonalnej i biznesowej. regionu. Promujemy w ten spo- Andrzej Goiński 10 zł/ os. do nabycia w kasie WDK od pon. do pt. w godz. 12.00-16.00. 15 czerwca Wąbrzeski Dom Kultury zaprasza najmłodszych do udziału w Wojewódzkim Przeglądzie Piosenki Przedszkolnej „Uśmiechnięte nutki”. Spotkanie z piosenką skierowane jest do dzieci w wieku przedszkolnym oraz uczniów zerówek. Celem festiwalu jest rozbudzenie zamiłowania do śpiewu, integrowanie środowisk przedszkolnych oraz wspólna zabawa. Osoby zainteresowane udziałem w przeglądzie zobowiązane są do nadesłania wypełnionej karty zgłoszenia do 1 czerwca br. na adres organizatora. Rypin W sobotę 25 sierpnia na placu przy ul. Nowy Rynek w Rypinie zagrają rockowe kapele w ramach szóstej edycji festiwalu „Riff Master”. Gwiazdą wieczoru będzie Leni- wiec. Zespół pochodzi z Jeleniej Góry. Wykonuje muzykę z pogranicza punk-rocka, reggae i ska. Grupa wylansowała takie przeboje jak: „Piosenka dla zapowietrzonego” czy „Droga”. W 2013 roku ukazał się album „Rozpaczliwie wolny”, w którym muzycy wykorzystali teksty Edwarda Stachury. Dorobek Leniwca zamyka krążek „Raj” z 2016 roku. Rypiński Dom Kultury ogłosił II edycję Festiwalu Filmów Amatorskich „Stopklat- ka”. Prace można nadsyłać do 27 sierpnia. Konkurs adresowany jest przede wszystkim do uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, studentów oraz pozostałych miłośników amatorskiego filmowania. Tematyka jest dowolna, ale czas projekcji filmu nie może przekroczyć 30 minut (w uzasadnionych przypadkach organizator może wyrazić zgodę na dłuższy obraz). Zgłoszenia, wraz z płytą, należy nadsyłać do 27 sierpnia na adres: Rypiński Dom Kultury, ul. Warszawska 8, 87-500 Rypin. Można zgłosić maksymalnie dwie produkcje. Organizatorzy przewidzieli pulę nagród finansowych i rzeczowych. oprac. (ToB)

Czwartek, 31 maja 2018

13:45 Elif 15:15 Rodzinka.pl 08:00 Dzień Dobry TVN 19:30 Świat według Kiepskich

06:05 Cudowny świat przyrody 06:10 Koło fortuny 05:40 Mango - Telezakupy 06:00 Nowy dzień z Polsat News odc. 10 - serial 06:50 Na dobre i na złe 06:50 Kuchenne rewolucje odc. 3 s. 5 07:35 Odlotowa przygoda 06:35 Elif odc. 254 - serial odc. 709 - serial „Hellboy” 07:50 Doradca smaku odc. 16 kulinarny 07:30 Jaka to melodia? 07:55 Pytanie na śniadanie - animowany 08:05 Bernadetta. Cud w Lourdes (2004r.) TV Puls 17:35 11:20 Panorama 08:00 Dzień Dobry TVN odc. 2261 - biografi czny 09:45 Asterix podbija Amerykę U schyłku II wojny światowej naziści organizują 11:30 Pogoda - fl esz Pogoda 10:00 Msza święta z kościoła pw. 10:55 Toy Story III - animowany siły piekieł przeciwko nieprzyjaciołom. Tworzą 11:35 Pytanie na śniadanie - animowany Wniebowzięcia Najświętszej 12:45 Hugo i jego wynalazek czerwonoskórego demona. Po latach potwór zaczyna Maryi Panny w Milówce - ekstra odc. 71 11:30 Brzdąc w opałach - komedia wykorzystywać nadprzyrodzone siły, by pomagać 12:20 Chrześcijanie w Syrii - reportaż 11:45 Dwa złote kolty - western - przygodowy ludzkości. 13:45 Fantastyczna czwórka 12:40 Dzika Sri Lanka odc. 2 - serial 14:00 Familiada 15:25 Kochany urwis - komedia 13:45 Elif odc. 255 - serial 14:35 Koło fortuny odc. 391 - sensacyjny 17:00 Film o pszczołach - animowany 14:40 Nie wierzcie bliźniaczkom 15:15 Rodzinka.pl odc. 237 s. 12 - komedia 19:00 Fakty 15:55 Syn Boży - biblijny - serial 17:00 Teleexpress 15:45 Julie i Julia - komedia 19:30 Sport 18:50 Wydarzenia 17:15 Pogoda 18:00 Panorama 17:25 Jaka to melodia? 19:40 Pogoda 19:20 Sport 18:00 Golec uOrkiestra - 20-lecie 18:25 Pogoda 19:50 Uwaga! odc. 5327 19:25 Pogoda zespołu - koncert 18:30 Sport-telegram 18:55 Jeden z dziesięciu 18:35 Trzecia połowa odc. 7 - serial 20:10 Doradca smaku odc. 10 kulinarny 19:30 Świat według Kiepskich 19:30 Wiadomości 19:05 Orły Nawałki odc. 1 - serial 20:15 Na Wspólnej odc. 2689 - serial odc. 214 - serial 20:05 Pogoda 19:35 Na sygnale odc. 192 - serial 20:10 Sport 20:55 Milionerzy odc. 63 „Pasja” 20:10 Podstępne druhny 20:10 Bruce Wszechmogący 20:15 Alarm! - komedia romantyczna 21:30 Kuchenne rewolucje odc. 5 s. 15 (2004r.) Polsat 22:30 20:35 Ojciec Mateusz odc. 251 - serial - komedia romantyczna 21:45 Wysoka fala - dramat 12 ostatnich godzin życia Jezusa z Nazaretu. 21:30 Sprawa dla reportera Cykl 22:30 Książę w Nowym Jorku 23:50 Summer Night 22:30 Pasja - dramat Narrację przeplatają sceny retrospektywne - reportaży - komedia z młodości Chrystusa. Arcykapłani domagają Schönbrunn 2018 - koncert 22:20 śledczy Anity Gargas 01:00 As w rękawie się najwyższego wymiaru kary dla pojmanego 00:55 Jack, pogromca olbrzymów 22:55 Mały wielki człowiek - western 01:20 Każdy chce być Włochem przestępcy ukrzyżowania. 01:20 Wojsko-polskie.pl - komedia romantyczna - fantastyczny - komediodramat

08:00 Słowo życia - rozważanie Ewangelii dnia 08:05 Zaufaj (w) Płocku. Przyszłość zaczyna się dzisiaj - koncert 09:30 Msza Święta z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze 09:15 Agent Cody Banks 19:00 Policjantki 16:30 Chuligan literacki 13:15 Sensacje XX wieku i policjanci 17:35 Hellboy 10:30 Myśląc ojczyzna - felieton 10:40 Starożytne tajemnice Biblii 05:25 Ukryta prawda odc. 241 - serial 06:00 Interwencja 06:00 To moje życie! odc. 301 s. 4 08:00 Studio Kultura - rozmowy 06:50 Był taki dzień odc. 579 - felieton 06:55 Czy warto było tak żyć odc. 5 - serial 07:00 Dziesięć przykazań 08:10 Dezerterzy odc. 82 06:35 Mango - Telezakupy 06:15 Detektywi w akcji odc. 112- serial - dokumentalny 11:15 Serce i oblicze Boga - publicystyczny 07:45 Szlakiem miejsc niezwykłych - dokumentalny 07:20 The Looney Tunes Show odc. 68 - serial odc. 49 - serial 08:45 Przyjaciele odc. 44 08:45 Informacje kulturalne 11:30 Święty na każdy dzień 08:00 Dziewczyny z St. Trinian 08:00 Wojciech Cejrowski odc. 13 - serial 09:10 Braciszek - biografi czny - boso przez świat odc. 8 11:35 Hostia stała się ciałem, wino stało - serial 08:35 Ukryte skarby odc. 22, - reportaż się krwią - reportaż - komedia 11:00 Quo vadis? odc. 2 - serial 07:50 Gryf z krainy ciemności 09:05 Korona królów odc. 35 - serial 11:50 100 cudownych miejsc 09:15 Agent Cody Banks 10:15 Alvin i wiewiórki II 12:00 Quo vadis? odc. 3 - serial 09:40 Korona królów odc. 36 - serial na świecie - serial - fantastyczny 10:10 Jak było? odc. 12 12:55 Studio Kultura - rozmowy 12:00 Jego śladami - obyczajowy - animowany - publicystyczny - komedia sensacyjna 09:45 Przyjaciel Świętego Mikołaja II: 13:40 Bioetyczny detektyw 11:50 Matylda - dla dzieci 13:20 Zaległy urlop - obyczajowy 10:50 Flesz historii 11:10 Archiwum zimnej wojny odc. 13, - dokumentalny 11:30 Butch Cassidy i Sundance Kid świąteczne szczeniaki - dla dzieci 14:25 Piosenka jest dobra na wszystko 13:50 Najpiękniejsze baśnie braci odc. 5 - dokumentalny 14:00 Sobowtór - obyczajowy - artystyczny 11:40 Klerycy w komunistycznej armii 11:35 Król lew II: Czas Simby 15:45 Przegląd tygodnika rodzin - western Grimm - fantastyczny - dokumentalny 15:25 Piosenka jest dobra na wszystko 12:45 Było, nie minęło - kronika katolickich „Źródło” - animowany 13:45 Dziewczyna i chłopak - wszystko 15:45 Guardians: Misja superbohaterów - artystyczny zwiadowców historii 15:50 Ma się rozumieć 13:15 Sensacje XX wieku odc. 194, 16:00 Informacje dnia Wiadomości 13:20 Patriota - thriller - sensacyjny 16:30 Chuligan literacki odc. 81 na opak - komediodramat 13:45 Sensacje XX wieku odc. 114, 16:10 Ja jestem z wami przez 15:15 K-19 - sensacyjny 17:35 Hellboy - fantastyczny - publicystyczny 14:15 Encyklopedia II wojny światowej wszystkie dni, aż do skończenia - serial 15:35 Córka prezydenta odc. 1999, 17:05 Constans - psychologiczny świata - reportaż 18:00 Policjantki i policjanci 20:00 King Kong - przygodowy 14:45 Koło historii odc. 27, 18:50 Wróblewski według Wajdy 15:15 Najdziwniejsza broń na świecie 16:40 Procesja dziejów - reportaż - komedia romantyczna 23:55 Zagubiona przyszłość odc. 5, - dokumentalny odc. 427 - serial - dokumentalny 17:00 Ja jestem Chlebem Żywym 16:15 Cudze listy - dokumentalny - science fi ction - dokumentalny 19:35 Budzik - animowany 17:20 Taśmy bezpieki odc. 52 17:55 Opowieści na dobranoc 19:00 Policjantki i policjanci 17:30 Okiem kamery Cykl - reportaży - dokumentalny 01:35 Na jedwabnym szlaku 19:45 Wiatr - animowany 18:00 Anioł Pański - komedia odc. 428 - serial 17:55 Tajemnica twierdzy szyfrów odc. 10 - serial 20:00 Wstęp do fi lmu odc. 98, odc. 12 - serial 18:05 Informacje dnia Wiadomości 20:00 Sprawiedliwi - wydział kryminalny 18:50 Sensacje XX wieku odc. 66, 18:15 Rozmowy niedokończone 20:00 Kongo - przygodowy 02:10 Biesiada na cztery pory roku 20:05 Znikający punkt - sensacyjny 19:25 Sensacje XX wieku odc. 149, - publicystyczny odc. 208 - serial 21:55 Scena klasyczna odc. 22 - recital 19:55 Było, nie minęło - kronika 22:15 Pamięć absolutna odc. 1 - serial zwiadowców historii 19:25 Przegląd katolickiego tygodnika 21:00 Przeznaczenie - thriller 22:40 Dziennik fi lozofa odc. 148 „Niedziela” - publicystyczny 02:50 Biesiada na cztery pory roku 20:30 Ostatnia bitwa Wikingów - science fi ction 22:55 Ostatni w Aleppo - dokumentalny - dokumentalny 19:30 Superksięga odc. 12 s. 2 - serial 23:05 Radiowóz - akcji 21:40 Korona królów odc. 37 - serial odc. 2 - serial 00:10 Kawalerskie życie na obczyźnie 20:00 Informacje dnia Wiadomości 22:15 Korona królów odc. 38 - serial 00:45 Zaszczepieni - dokumentalny 20:20 Jednego serca, jednego ducha 01:00 Galileo: Tajemnicze historie 03:30 Biesiada na cztery pory roku - obyczajowy 22:45 Spór o historię odc. 128, 23:30 Przerwana misja - dokumentalny - koncert 02:05 Informacje kulturalne 02:45 Moc magii odc. 145 odc. 11 odc. 3 - serial 00:35 Miasto skarbów odc. 13 - serial 23:00 Telewizyjny Uniwersytet Biblijny Piątek, 1 czerwca 2018

17:55 Leśniczówka 19:35 Barwy Szczęścia 08:00 Dzień Dobry TVN 09:00 Malanowski 12:55 Sąd rodzinny 13:00 Galileo i Partnerzy

05:50 Telezakupy 06:05 Za marzenia odc. 12 - serial 05:40 Mango - Telezakupy 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:20 Ukryta prawda odc. 242 - serial 06:00 Detektywi w akcji odc. 113- serial 06:30 Elif odc. 255 - serial 06:55 Włoska kuchnia jak u babci 08:00 Trudne sprawy odc. 692 - serial 06:25 Szpital odc. 326 - serial 07:05 The Looney Tunes Show 07:20 Komisariat odc. 13 - serial odc. 11 - serial 06:50 Kuchenne rewolucje odc. 4 s. 5 07:45 Alarm! 07:20 Na sygnale odc. 68 - serial 09:00 Malanowski i Partnerzy 07:20 Sąd rodzinny odc. 45 - serial odc. 13 - serial 07:50 Doradca smaku odc. 10 kulinarny 08:00 Wiadomości 07:55 Pytanie na śniadanie 07:35 The Looney Tunes Show odc. 488 - serial 08:20 Zaklinaczka duchów 08:10 Pogoda poranna 11:00 Panorama 08:15 Kwadrans polityczny 08:00 Dzień Dobry TVN odc. 2262 odc. 1 - serial 11:05 Pogoda - fl esz odc. 1369Pogoda 09:30 Malanowski i Partnerzy odc. 21 s. 2- serial - publicystyczny 11:15 Pytanie na śniadanie 08:00 Drużyna A odc. 6 - serial 08:40 Jaka to melodia? 10:55 Ukryta prawda odc. 549 - serial odc. 489 - serial 09:20 Przepis na życie 11:25 Trzecia połowa odc. 6 - serial 09:00 Detektyw Monk odc. 12 - serial 09:15 Ojciec Mateusz odc. 251 - serial 12:00 Szkoła odc. 291 - serial 10:00 Dzień, który zmienił moje życie 10:10 Klan odc. 3318 11:55 Barwy szczęścia odc. 7 s. 5 - serial 10:00 Na patrolu odc. 11 - serial odc. 1874 - serial odc. 47 - serial 10:35 Dookoła świata odc. 6, - reportaż 10:20 Mango - Telezakupy 12:30 Koło fortuny 13:00 Szpital odc. 435 - serial 10:30 Na patrolu odc. 12 - serial 11:05 Doktor Quinn odc. 9 s. 5 - serial 11:00 Dlaczego ja? odc. 820 - serial 13:05 Tylko z tobą odc. 145 - serial 11:55 Ukryta prawda odc. 601 - serial 11:00 Drużyna A odc. 7 - serial 12:00 Wiadomości 14:00 Ślub od pierwszego wejrzenia 12:10 Agrobiznes - rolniczy 14:00 Coś dla Ciebie - publicystyczny 12:00 Gliniarze odc. 171 - serial 12:55 Sąd rodzinny odc. 46 - serial 12:00 Detektyw Monk odc. 13 - serial 14:25 Zakupy pod kontrolą 12:30 Agropogoda Pogoda odc. 3 - serial 13:00 Trudne sprawy odc. 737 - serial 12:40 Dzika Sri Lanka odc. 3 - serial odc. 10 poradnikowy 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13:00 Galileo odc. 688 13:50 Elif odc. 256 - serial 15:00 Za marzenia odc. 12 - serial 15:00 Kuchenne rewolucje odc. 9 s. 14 14:00 Pierwsza miłość 14:00 Galileo odc. 689 14:45 Okrasa łamie przepisy odc. 500 - serial 16:00 Familiada odc. 2702 - serial 15:00 Detektywi w akcji odc. 182- serial odc. 125 kulinarny 16:30 Koło fortuny 16:00 Szkoła odc. 292 - serial 14:55 Szpital odc. 327 - serial 15:15 Alarm! 17:10 Czarna Perła odc. 19 - serial 14:45 Dlaczego ja? odc. 783 - serial 16:00 Nie igraj z aniołem odc. 154 15:30 Wiadomości 17:00 Ukryta prawda odc. 550 - serial 15:55 Zaklinaczka duchów 18:00 Panorama odc. 3028 15:45 Polska - Francja Siatkówka 17:00 Nie igraj z aniołem odc. 155 15:45 Pogoda 18:25 Pogoda odc. 22 s. 2- serial 15:50 Kulisy paryskiego luksusu 18:00 Szpital odc. 436 - serial 18:00 Pierwsza miłość 18:00 Policjantki i policjanci 18:30 Sport-telegram odc. 5128, - dokumentalny 16:55 Przepis na życie 18:35 Trzecia połowa odc. 8 - serial odc. 428 - serial 17:00 Teleexpress 19:00 Fakty odc. 2703 - serial 19:05 Orły Nawałki odc. 2 - serial odc. 8 s. 5 - serial 19:00 Policjantki i policjanci 17:15 Pogoda 18:50 Wydarzenia 19:35 Barwy szczęścia 19:35 Sport 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Dr House odc. 5 s. 1 - serial odc. 429 - serial 17:55 Leśniczówka odc. 27 - serial odc. 1874 - serial 19:20 Sport 19:45 Pogoda 20:00 4.3.2.1 - thriller 18:25 Leśniczówka odc. 28 - serial 20:10 Barwy szczęścia 19:25 Pogoda 19:00 Ukryta prawda odc. 602 - serial 18:55 Jeden z dziesięciu odc. 1875 - serial 22:30 Sprawiedliwi - wydział kryminalny 19:50 Uwaga! odc. 5328 19:30 Świat według Kiepskich 20:00 Jak wytresować smoka 19:30 Wiadomości 20:45 O mnie się nie martw odc. 205 - serial 20:05 Pogoda odc. 104 s. 8 - serial 20:00 Transformers: Wiek zagłady odc. 240 - serial - animowany 20:10 Sport 21:45 Rodzinka.pl odc. 238 s. 12 23:30 Sprawiedliwi - wydział kryminalny 20:00 Krudowie - animowany 22:05 Pieniądze to nie wszystko 20:15 Alarm! - serial - science fi ction odc. 206 - serial 20:35 The Wall. Wygraj marzenia 22:20 La La Poland odc. 6 22:10 Sahara - przygodowy - komedia 00:35 Bestie z Morza Beringa odc. 35 23:15 Iskander odc. 3 - serial 23:25 Księga ocalenia - science fi ction 00:55 Błogosławiona - horror 00:20 Uprowadzona odc. 1 - serial 21:30 Big Music Quiz odc. 1 00:15 Podstępne druhny - science fi ction 22:35 Gra z fortuną Romans - komedia romantyczna 01:55 Kuba Wojewódzki odc. 9 s. 11 02:55 Tajemnice losu odc. 3012 01:25 Moc magii odc. 146 02:20 Interwencja

08:00 Informacje dnia Wiadomości 08:15 Procesja dziejów - reportaż 08:40 Słowo życia - rozważanie Ewangelii dnia 08:45 Superksięga odc. 12 s. 2 - serial 09:10 Ja jestem z wami przez wszystkie dni, aż do skończenia świata - reportaż 09:40 Święty na każdy dzień 09:45 Duc in altum 13:50 Lombard. 22:15 Tygodnik kulturalny 08:10 Wojciech Cejrowski 10:00 Informacje dnia Wiadomości Życie pod zastaw - boso przez świat 10:15 Rozmowy niedokończone - publicystyczny 06:00 To moje życie! odc. 302 s. 4 08:00 Studio Kultura - rozmowy 06:50 Był taki dzień odc. 580 - felieton 11:25 Głos Polski - felieton 07:00 Dziesięć przykazań 08:20 Życie rodzinne Program studyjny 07:00 Cudze listy - dokumentalny 11:35 Poradnik szczęśliwego 08:30 Irytujące buczenie lodówki - 08:10 Wojciech Cejrowski małżeństwa odc. 9 - serial odc. 69 - serial krótkometrażowy „Ghost Rider” - boso przez świat odc. 9 11:50 Przypowieści Jezusa - serial 08:00 Lombard. Życie pod zastaw 08:35 Nalepioki - animowany 08:40 Tajemnice klasztornych skarbców 12:00 Anioł Pański (2007r.) TV Puls 20:00 08:40 Życie rodzinne Program studyjny 12:03 Informacje dnia Wiadomości odc. 54 s. 2 - serial 08:45 Fochy - dokumentalny odc. 2, - dokumentalny 09:00 Gliniarz i prokurator 12:20 Filmowe życiorysy Cykl Johnny jest kaskaderem. Chce ratować chorego 08:55 Życie rodzinne Program studyjny 09:15 Korona królów odc. 37 - serial - reportaży ojca i ukochaną Roxanne. Gdy zjawia się odc. 24 s. 4 - serial 09:00 Jutro mnie tu nie będzie - 09:45 Korona królów odc. 38 - serial 13:05 Święty na każdy dzień krótkometrażowy 13:10 Jego śladami - obyczajowy wysłannik piekieł, Mefi stofeles, który za okazaną 10:00 Gliniarz i prokurator 09:35 Fast Food - krótkometrażowy 10:20 Śladami zbrodni i walki 1944- 1956 odc. 11 - serial 14:55 Słowo życia - rozważanie pomoc żąda jego duszy, Johnny decyduje się odc. 1 s. 5 - serial 10:00 Złota kaczka Baśń fi lmowa Ewangelii dnia 10:50 Podróże z historią odc. 40 s. 4, podpisać cyrograf. 11:00 Kobra - oddział specjalny 11:00 Jacek i Agatka odc. 1 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia - bajka dla dzieci 11:25 Taśmy bezpieki odc. 52 odc. 5 s. 12 - serial z Koronką do Bożego 11:05 Jacek i Agatka odc. 2 - dokumentalny Miłosierdzia 12:00 Agenci NCIS: Los Angeles - bajka dla dzieci 15:20 Mocni w wierze 11:10 Jacek i Agatka odc. 3 12:00 Tolek, Banan i inni odc. 2 s. 6 - serial - dokumentalny 15:50 Ma się rozumieć - bajka dla dzieci 16:00 Informacje dnia Wiadomości 12:55 Agenci NCIS: Los Angeles 11:20 Jacek i Agatka odc. 4 13:00 Było, nie minęło - kronika 16:10 Siódmy sakrament odc. 5 s. 6 - serial - bajka dla dzieci zwiadowców historii 16:35 Świat na wyciągnięcie ręki - serial 11:25 Jacek i Agatka odc. 6 13:35 Sensacje XX wieku odc. 66, 17:00 Fundusze Europejskie - dostępne 13:50 Lombard. Życie pod zastaw - bajka dla dzieci 14:05 Sensacje XX wieku odc. 149, dla wszystkich odc. 4 odc. 76 s. 2 - serial 11:30 Jacek i Agatka odc. 7 - edukacyjny - bajka dla dzieci 14:30 Encyklopedia II wojny światowej 14:50 Kobra - oddział specjalny 17:30 Okiem kamery Cykl - reportaży 11:35 Jacek i Agatka odc. 8 odc. 14 - serial 18:00 Anioł Pański odc. 7 s. 12 - serial - bajka dla dzieci 15:20 Opowieść o Indiach odc. 5, 18:05 Informacje dnia Wiadomości 15:55 Kobra - oddział specjalny 11:50 Szalony zegar - animowany - dokumentalny 18:15 Westerplatte młodych 12:10 Wszystko powiem Lilce! 16:30 Być w cieniu - dokumentalny - dla młodzieży odc. 8 s. 12 - serial - obyczajowy 17:25 Prezydent - dokumentalny 18:55 Przegląd katolickiego tygodnika 17:00 Gwiazdy lombardu 13:20 Studio Kultura - rozmowy „Niedziela” - publicystyczny 13:40 Laureaci konkursu im. Henryka 17:55 Tajemnica twierdzy szyfrów odc. 373 s. 16 - serial 19:00 Warto zauważyć… w mijającym Wieniawskiego odc. 7, - koncert odc. 13 - serial tygodniu - publicystyczny 17:30 Gwiazdy lombardu 14:35 Pegaz odc. 75 kulturalny 18:50 Sensacje XX wieku odc. 188, 19:30 Latający dom Serial animowany odc. 374 s. 16 - serial 15:40 Czarny kot - horror 19:25 Sensacje XX wieku odc. 151, 20:00 Informacje dnia Wiadomości „Jak wytresować smoka” 17:00 Wrony - dramat 18:00 Lombard. Życie pod zastaw 19:55 Niecała nieprawda czyli PRL 20:20 Różaniec (2010r.) TVN 7 20:00 18:15 Każda twarz ma imię 20:50 Myśląc ojczyzna - felieton odc. 54 s. 2 - serial - dokumentalny w DTV odc. 40, - reportaż 21:00 Apel Jasnogórski z kaplicy Historia wielkiej przyjaźni między młodym Wikingiem 19:00 Lombard. Życie pod zastaw 19:40 Informacje kulturalne 20:30 Kulisy II wojny światowej Cudownego Obrazu Matki 20:00 Wstęp do fi lmu odc. 93, odc. 3 - serial Bożej Częstochowskiej a legendarną, okrutną bestią, która w rzeczywistości odc. 55 s. 2 - serial 20:05 Sils Maria - dramat 21:35 Korona królów odc. 39 - serial na Jasnej Górze okazuje się niegroźnym, płochliwym stworzeniem. 20:00 Żądza śmierci - sensacyjny 22:15 Tygodnik kulturalny 21:20 Informacje dnia Wiadomości 23:05 Dziennik fi lozofa odc. 149 22:05 Korona królów odc. 40 - serial 21:55 Gunman: Odkupienie - sensacyjny 21:40 Polski punkt widzenia 23:20 Laureaci konkursu im. Henryka 22:35 Szerokie tory odc. 69 - publicystyczny 00:05 Ghost Rider - sensacyjny Wieniawskiego odc. 7, - koncert 23:15 Redaktor - dokumentalny 22:00 Głos serca odc. 16 - serial 02:15 Dyżur - dokumentalny 00:20 Znikający punkt - sensacyjny 00:10 Tulipan odc. 1 - serial 22:40 Wyznanie - obyczajowy Sobota, 2 czerwca 2018

17:25 Jaka to melodia? 14:35 Koło fortuny 11:00 Na Wspólnej 10:15 Ewa gotuje

05:55 Sprawa dla reportera Cykl 05:40 Koło fortuny 05:40 Mango - Telezakupy 06:00 Nowy dzień z Polsat News - reportaży 06:15 Na sygnale odc. 193 - serial 07:45 Kacze opowieści: poszukiwacze 06:55 Weterynarze z sercem 06:45 Barwy szczęścia 07:50 Wyjątkowa chwila odc. 7 odc. 42 - serial „Poznaj naszą rodzinkę” odc. 1871 - serial 08:00 Dzień Dobry TVN odc. 1080 zaginionej lampy - animowany 07:25 Pełnosprawni sportowy 07:20 Barwy szczęścia 07:50 Rok w ogrodzie poradnikowy 09:15 My3 odc. 27, (2010r.) TVN 20:00 odc. 1872 - serial 11:00 Na Wspólnej odc. 2686 - serial 08:10 Rok w ogrodzie extra Po dziesięciu latach małżeństwa Pam i Greg muszą poradnikowy 07:55 Pytanie na śniadanie - dla dzieci i młodzieży 10:40 Pytanie na śniadanie 11:25 Na Wspólnej odc. 2687 - serial zdobyć uznanie dyrektorki prywatnej szkoły, uporać 08:35 Jaka to melodia? 09:45 My3 odc. 28, się z kierownikiem budowy domu oraz dziadkami 09:10 Studio Raban Program redakcji 10:50 Pogoda - fl esz odc. 238Pogoda 11:50 Na Wspólnej odc. 2688 - serial katolickiej dla młodzieży 10:55 M jak miłość odc. 1376 - serial - dla dzieci i młodzieży Pam. Ponadto ich związek zostaje wystawiony na 09:35 Rodzinny ekspres 11:55 M jak miłość odc. 1377 - serial 12:15 Na Wspólnej odc. 2689 - serial próbę. odc. 35 poradnikowy 12:50 Królowie Zatoki Kalifornijskiej 10:15 Ewa gotuje odc. 294 kulinarny 10:00 Zakochaj się w Polsce odc. 71 12:50 Ugotowani odc. 9 s. 12 - dokumentalny 10:50 Wakacje Mikołajka - komedia 10:30 Spis treści - rozmowy 14:00 Familiada 13:50 Druga twarz odc. 2 s. 2 z Andrzejem Doboszem 14:35 Koło fortuny 12:55 Sahara - przygodowy odc. 9 - publicystyczny 15:20 Kabarety - kabaret 10:40 Trzecia połowa odc. 11 - serial 14:50 Iron Majdan odc. 3 15:45 Polska - Chiny Siatkówka 16:20 Rodzinka.pl 11:40 The Wall. Wygraj marzenia 15:55 Domowe rewolucje odc. 2 s. 2 odc. 35 odc. 238 s. 12 - serial 17:45 Chłopaki do wzięcia 16:50 Słowo na niedzielę 12:40 Pensjonat nad rozlewiskiem 16:55 Projekt Lady odc. 2 s. 3 odc. 71 dokumentalna odc. 11 - serial 17:10 O mnie się nie martw 13:35 Okrasa łamie przepisy odc. 104 s. 8 - serial 17:55 Tu się gotuje! 18:20 Chłopaki do wzięcia odc. 126 kulinarny 18:00 Panorama odc. 72 dokumentalna 14:05 Ojciec Mateusz odc. 251 - serial 18:20 Pogoda odc. 12 s. 2 kulinarny 15:05 Wojenne dziewczyny 18:25 Sport-telegram odc. 5129, 18:50 Wydarzenia 18:00 Kuchenne rewolucje odc. 5 s. 15 odc. 24- serial 18:30 Postaw na milion - kulisy 15:55 Sisi odc. 1, Serial kostiumowy 19:20 Sport - felieton 17:00 Teleexpress 19:00 Fakty 17:20 Pogoda 18:40 Postaw na milion 19:25 Pogoda 19:25 Sport 17:25 Jaka to melodia? 19:55 Kocham Cię, Polsko! - rozgrzewka 19:30 Świat według Kiepskich „W rytmie hip-hopu” 17:55 Od Opola do Opola odc. 8 19:35 Pogoda 18:55 Orły Nawałki odc. 8 - serial 20:05 Kocham Cię, Polsko! odc. 105 - serial (2001r.) TVN 7 19:00 19:30 Wiadomości odc. 128, - quiz 19:45 Uwaga! odc. 5329 20:00 Pogoda 21:35 Czas śmierci odc. 2 - serial 20:05 Będzie się działo - Dzień Dziecka Nastoletnia Sara, której pasją jest balet, po 20:10 Sport 20:00 Poznaj naszą rodzinkę - komedia 22:35 Rodzinka.pl - koncert przeprowadzce do Chicago poznaje Dereka, 20:15 Program katolicki Kościół i religia odc. 238 s. 12 - serial 20:25 Komisarz Alex odc. 141 - serial 22:05 Sex Story gwiazdora klubu hip-hopowego. Na drodze do 23:10 Sprawa zamknięta - thriller 22:05 X-Men - science fi ction 21:25 Skyfall - sensacyjny szczęścia młodych stają uprzedzenia rasowe. 23:55 Gala boksu zawodowego 00:50 Julie i Julia - komedia - komedia romantyczna 00:20 Stoker - thriller w Rzeszowie Boks 02:55 Wydarzyło się w Teksasie 01:15 Zdradzona przyjaźń - thriller - kryminalny 00:20 Ring II - horror 02:40 Tajemnice losu odc. 3013

08:00 Informacje dnia Wiadomości 08:15 Westerplatte młodych - dla młodzieży 08:55 Słowo życia - rozważanie Ewangelii dnia 09:00 Sanktuarium Dobrej Matki Marsylczyków de la Garde - dokumentalny 09:30 Niezwykłości przyrody Nowej Zelandii Cykl - reportaży 10:00 Przepis na życie 13:55 STOP Drogówka 08:55 Lombard. Zycie pod 08:00 Wszystkie 10:15 Okrasa łamie 10:00 Informacje dnia Wiadomości zastaw stworzenia duże i małe przepisy 10:15 Myśląc ojczyzna - felieton 10:30 Święty na każdy dzień 05:45 Ukryta prawda 06:00 Jeźdźcy smoków: Na końcu 06:00 Skorpion odc. 18 s. 2 - serial 08:00 Wszystkie stworzenia duże 06:50 Był taki dzień odc. 581 - - felieton 10:35 Polski punkt widzenia świata odc. 51 - serial 07:00 Bareizm - dokumentalny - publicystyczny odc. 243 - serial 06:35 Jeźdźcy smoków: Na końcu 07:00 Taki jest świat odc. 61 s. 3 i małe odc. 27, Serial 11:00 Kropelka radości - dla dzieci 08:10 Regiony z historią 12:00 Anioł Pański świata odc. 52 - serial 07:50 Tajemnice medyczne odc. 1 - dokumentalny 12:03 Informacje dnia Wiadomości 06:50 Mango - Telezakupy 07:05 Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk 09:05 Historia festiwali opolskich odc. 6 12:20 Warto zauważyć… w mijającym odc. 1 - serial odc. 23 - serial 08:30 Podróże z historią odc. 40 s. 4, tygodniu - publicystyczny 08:55 Przepis na życie 07:35 Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk 10:00 Odyseja fi lmowa odc. 14 - serial 12:50 Porady medyczne Bonifratrów 09:10 Sposób na Alcybiadesa 13:20 Siódmy sakrament odc. 2 - serial 08:55 Lombard. Życie pod zastaw 11:15 Znachor - dramat odc. 3- serial 13:45 Ocalić od zapomnienia Cykl odc. 5 s. 5 - serial 08:05 Tom i Jerry Show odc. 16 - serial - reportaży odc. 52 s. 2 - serial 10:15 Okrasa łamie przepisy 13:55 Święty na każdy dzień 08:35 Tom i Jerry Show odc. 1 - serial 13:40 Adela jeszcze nie jadła kolacji 10:00 Przepis na życie 09:00 Przyjaciel Świętego Mikołaja II: odc. 129 kulinarny 14:00 Głos serca odc. 16 - serial 09:55 Lombard. Życie pod zastaw 14:40 Kartka z kalendarza - muzyczny świąteczne szczeniaki - dla dzieci - komedia kryminalna 10:45 Wielki test z historii. Polskie 14:45 Wierzę w Boga odc. 6 s. 5 - serial odc. 53 s. 2 - serial 10:50 Policjantki i policjanci powstania - quiz 15:00 XXII Spotkanie Młodych odc. 425 - serial 15:35 Film fabularny - obyczajowy Lednica 2000 11:10 Columbo odc. 5 s. 4 - serial 10:55 Lombard. Życie pod zastaw 12:25 Sprint przez historię Przemysława 15:30 Trzy wyspy - trzy światy 11:50 Policjantki i policjanci - dokumentalny Babiarza odc. 7 odc. 426 - serial odc. 54 s. 2 - serial 16:00 Wydarzenie aktualne - reportaż 15:40 Święty na każdy dzień 12:50 Dziewczyna i chłopak - wszystko 12:55 Policjantki i policjanci 12:55 Życie odc. 1 - serial 15:45 Spotkania z ekologią odc. 427 - serial 11:55 Lombard. Życie pod zastaw 16:40 Kobieta w oknie - kryminalny odc. 20 ekologiczny 13:55 Szerokie tory odc. 62 16:00 Informacje dnia Wiadomości na opak - komediodramat 13:55 STOP Drogówka 14:35 Wielka gra odc. 134 16:10 Próba wiary - serial odc. 168 policyjny odc. 55 s. 2 - serial 18:25 Dranie w kinie odc. 31 17:00 XXII Spotkanie Młodych 14:45 Tomcio Grubasek - komedia 15:00 The Rendezvous - sensacyjny 15:25 Spór o historię odc. 176, Lednica 2000 12:55 Alvin i wiewiórki II - animowany 19:05 Brian Johnson: Życie w trasie - 17:00 Domy za grube miliony 16:05 Sen o morzach i koloniach 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia Wiadomości 16:50 Opowieści na dobranoc odc. 1 - serial 14:45 Hellboy - fantastyczny Nick Mason odc. 1 - serial - dokumentalny 18:15 Rozmowy niedokończone 18:00 Żona dla milionera odc. 1 - publicystyczny 16:55 Marzyciele odc. 5 - komedia 19:00 Galileo odc. 690 17:20 Jurassic Park - przygodowy 19:25 Przegląd katolickiego tygodnika 20:00 Dobry rok - komediodramat „Niedziela” - publicystyczny 20:00 Policjantki i policjanci 17:30 Noce i dnie odc. 2 - serial 20:00 Cena powrotu - sensacyjny 19:30 Katecheza ks. bp. Antoniego 19:00 W rytmie hip-hopu odc. 428 - serial 22:10 Black Sabbath - The End 18:45 Ostatnia bitwa Wikingów Długosza 21:00 Policjantki i policjanci 21:55 Transporter: Nowa moc - akcji - dokumentalny 19:45 Modlitwa z telefonicznym - melodramat odc. 429 - serial of the End - dokumentalny udziałem dzieci 19:55 Było, nie minęło - ekstra odc. 4, 20:00 Informacje dnia Wiadomości 22:00 Sprawiedliwi - wydział kryminalny 23:50 S.W.A.T. Jednostka Specjalna 20:30 Ekstradycja odc. 7 s. 3 - serial 20:20 Różaniec 21:25 48 godzin - komedia sensacyjna odc. 207 - serial 23:55 Ostatni kat - dramat 20:50 Myśląc ojczyzna - felieton 23:00 Sprawiedliwi - wydział kryminalny - sensacyjny 21:35 Dziewczyna bez twarzy - reportaż 21:00 Apel Jasnogórski z kaplicy 23:30 I stanie się koniec - sensacyjny odc. 208 - serial 01:45 Tylko kochankowie przeżyją Cudownego Obrazu Matki 02:05 Taki jest świat 22:15 Historia świata według Andrew Bożej Częstochowskiej 00:15 Aftershock. Miasto chaosu na Jasnej Górze - horror Marra odc. 4, - dokumentalny 02:00 Moc magii odc. 147 - thriller 02:55 Biesiada na cztery pory roku 21:20 Informacje dnia Wiadomości 02:00 Galileo: Tajemnicze historie 23:20 Historia w postaciach zapisana 21:40 Polski punkt widzenia 03:55 Nieobecność - dokumentalny - publicystyczny 04:10 Druga strona medalu odc. 1 odc. 12 odc. 7 - serial odc. 3 - serial Niedziela, 3 czerwca 2018

05:35 Klan 14:00 Familiada 19:45 Uwaga! 08:15 Jeźdźcy smoków 10:15 Przepis na życie 10:40 Galileo

05:35 Klan odc. 3318 05:40 Koło fortuny 05:45 Mango - Telezakupy 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:30 Ukryta prawda odc. 244 - serial 06:00 Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk 06:05 Słownik polsko@polski 06:15 Barwy szczęścia 06:35 Wojsko-polskie.pl 07:45 Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk odc. 1 - serial 07:00 Msza święta z Sanktuarium odc. 1873 - serial 08:00 Dzień Dobry TVN odc. 1081 06:35 Mango - Telezakupy Bożego Miłosierdzia 06:50 Barwy szczęścia odc. 9 - serial 06:35 Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk w Krakowie Łagiewnikach odc. 1874 - serial 08:00 Tydzień Aktualności 11:00 Iron Majdan odc. 4 08:15 Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk 08:40 Przyjaciele odc. 45 - serial 08:40 Jaka to melodia? 07:20 Barwy szczęścia odc. 2 - serial 09:15 Ziarno odc. 664 odc. 1875 - serial odc. 10 - serial 12:00 Co za tydzień odc. 852 09:45 Gen innowacyjności odc. 8 09:15 Przepis na życie 07:05 Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk 10:00 Weterynarze z sercem 07:55 Pytanie na śniadanie 08:45 Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk odc. 43 - serial 10:40 Świt ludzkości - dokumentalny 12:40 36,6 °C odc. 2 s. 3 poradnikowy odc. 3 - serial 10:25 Leśniczówka odc. 27 - serial 11:35 Droga do Rosji - piłkarski odc. 11 - serial odc. 7 s. 5 - serial 10:55 Leśniczówka odc. 28 - serial 12:15 Zaproszenie dla rewolwerowca 09:10 My3 odc. 29, 07:35 Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk 11:30 „Jestem” - reportaż 13:40 Trzej muszkieterowie z Lednicy 2018 - reportaż - western 10:15 Przepis na życie odc. 4 - serial 11:55 Między ziemią a niebem 14:00 Familiada - dla dzieci i młodzieży 12:00 Anioł Pański - przygodowy 12:15 Między ziemią a niebem 14:35 Koło fortuny 09:35 Wędrówki z dinozaurami 08:05 Tom i Jerry Show odc. 1 - serial 15:20 Kocham Cię, Polsko! odc. 8 s. 5 - serial 12:45 Z pamięci - rozmowy - animowany z Andrzejem Doboszem odc. 129, - quiz 15:50 101 dalmatyńczyków - komedia 08:35 Tom i Jerry Show odc. 2 - serial odc. 9 - publicystyczny 16:50 Kocham cię, Polsko! 11:30 Bella i Sebastian II - przygodowy 11:15 Columbo odc. 3 s. 4 - serial 12:55 BBC w Jedynce 09:00 Król lew II: Czas Simby - zapowiedź programu - kulisy - quiz 18:00 Ugotowani odc. 10 s. 12 13:00 Błękitna Planeta II 13:35 Krudowie - animowany 16:55 Bake off - Ale przepis 13:20 Na tropie Marsupilami - komedia - animowany odc. 5 - serial 15:45 Polska - Niemcy Siatkówka 14:05 Droga do Rosji odc. 34 kulinarny 19:00 Fakty odc. 14 piłkarski 17:10 Na dobre i na złe 10:40 Galileo odc. 690 17:45 Nasz nowy dom odc. 47 15:40 Butch Cassidy i Sundance Kid 14:40 Sisi odc. 1, Serial kostiumowy odc. 709 - serial 15:40 Brazylia - Chorwacja 19:25 Sport 18:50 Wydarzenia 11:45 Samotny wilk McQuade - piłka nożna 18:00 Panorama 15:55 Brazylia - Chorwacja 18:20 Pogoda - western - sensacyjny 19:35 Pogoda 19:20 Sport - piłka nożna 18:25 Sport-telegram odc. 5130, 16:50 Teleexpress 19:25 Pogoda 13:55 K-19 - sensacyjny 17:00 Brazylia - Chorwacja 18:35 Za marzenia odc. 12 - serial 17:55 Jak wytresować smoka - piłka nożna 19:45 Uwaga! odc. 5330 19:30 Rodzinka.pl 19:30 Państwo w państwie 16:50 Duch II: druga strona - horror 17:55 Brazylia - Chorwacja odc. 238 s. 12 - serial - piłka nożna odc. 275 - publicystyczny - animowany 18:40 Jaka to melodia? 20:05 La La Poland 20:00 Olimp w ogniu - thriller 19:00 Galileo odc. 691 19:30 Wiadomości 21:05 Międzynarodowy Festiwal 20:05 Sopocki Hit Kabaretowy 2017 - 20:00 Pogoda 22:25 Transformers: Wiek zagłady 20:00 Pamięć absolutna - science fi ction 20:00 Gangi Nowego Jorku - sensacyjny 20:05 Sport Talentów im. Anny German Życie jest piękne - kabaret 20:10 Wojenne dziewczyny - Zielona Góra 2018 - festiwal 23:35 3000 mil do Graceland odc. 25- serial 22:00 Międzynarodowy Festiwal - science fi ction 22:05 Pan i pani Smith 22:25 Strzelec odc. 10 - serial 21:00 Wojenne dziewczyny odc. 26- serial Talentów im. Anny German - komedia sensacyjna - komedia kryminalna 21:55 Za głosem serca - dramat - Zielona Góra 2018 - festiwal 01:55 Sekrety lekarzy odc. 2 s. 4 23:30 Aeon Flux - science fi ction 02:00 Galileo: Tajemnicze historie 23:35 Od Opola do Opola odc. 8 23:15 Wydarzyło się w Teksasie 00:45 Kingsman: Tajne służby 00:25 Wielkie legendy mundiali - piłkarski - kryminalny 02:55 Kuchenne rewolucje odc. 5 s. 15 - sensacyjny 01:20 Moc magii odc. 148 odc. 13

08:00 Słowo życia - rozważanie Ewangelii dnia 08:05 Polski punkt widzenia - publicystyczny 08:25 Święty na każdy dzień 08:30 Kolumb - wyprawa na koniec świata - animowany 09:00 Myśląc ojczyzna - felieton 09:10 Spotkanie z Magdą Buczek 10:20 Jurassic Park 14:10 Chuligan literacki 10:05 Okrassa łamie - dla dzieci przepisy 09:15 Katecheza ks. bp. Antoniego 06:00 Skorpion odc. 19 s. 2 - serial 08:00 Panna z mokrą głową 06:50 Był taki dzień odc. 582 - - felieton Długosza 09:30 Msza Święta z kaplicy odc. 1- serial 06:55 Gdziekolwiek będę... Cudownego Obrazu Matki 06:55 Przygody Merlina 08:40 Panna z mokrą głową Bożej Częstochowskiej - dokumentalny na Jasnej Górze „Pan i Pani Smith” odc. 2- serial 10:35 Przegląd katolickiego tygodnika odc. 4 s. 3- serial 08:05 Cioteczka Hania - dokumentalny 09:25 Sekretne życie Albana Berga „Niedziela” - publicystyczny (2005r.) Polsat 22:05 - dokumentalny 09:05 Chłop i baba odc. 3 - serial 10:40 Śladami apostoła Pawła Małżonkowie John i Jane są płatnymi zabójcami, lecz 07:55 Iniemamocni - animowany odc. 4 - serial ukrywają to przed sobą, wiodąc z pozoru nudne życie. 10:20 Trzeci punkt widzenia 09:35 Chłop i baba odc. 4 - serial 11:25 Mówią, że po okropnościach odc. 239 - publicystyczny Auschwitz nie można już wierzyć Wszystko zmienia się, gdy otrzymują nowe zlecenie 10:20 Jurassic Park - przygodowy 10:05 Okrasa łamie przepisy 10:55 Dobry rok - komediodramat w Boga - reportaż on ma zabić Jane, a ona Johna. odc. 130 kulinarny 11:50 100 cudownych miejsc 13:05 Party przy świecach - komedia na świecie - serial 12:55 Zaklęta w widmo 10:40 Źródła naszej cywilizacji 14:10 Chuligan literacki 12:00 Anioł Pański odc. 82 - publicystyczny odc. 5, - dokumentalny 12:20 Wieś - to też Polska - rolniczy - fantastyczny 13:30 Papież Polak do Rodaków 14:40 Nienasyceni odc. 27 11:45 Dzikie Chiny odc. 5 - serial - serial 14:10 Tylko chmury poruszają gwiazdy 14:55 Najpiękniejsze baśnie braci - publicystyczny 12:45 Transsyberyjska wyprawa Joanny - dramat 15:10 Gianni Schicchi Woody’ego Lumley odc. 2, - dokumentalny 15:40 Gospodarcze fi lary niepodległości Grimm - fantastyczny Allena - za kulisami odc. 1 - dokumentalny - dokumentalny 13:45 Szerokie tory odc. 63 16:00 Informacje dnia Wiadomości 16:10 - koncert życzeń - muzyczny 16:25 King Kong - przygodowy 15:40 Gianni Schicchi Opera 14:25 Pani minister tańczy - komedia 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze - serial 16:50 Rzecz Polska odc. 4 16:20 Wielka gra odc. 135 17:30 Okiem kamery Cykl - reportaży 20:00 Dziedzictwo krwi 17:15 Studio Kultura - niedziela z... 18:00 - koncert Reprezentacyjnego 17:20 Ex libris Zespołu Artystycznego Wojska 18:10 Dzień jego powrotu 17:45 Noce i dnie odc. 3 - serial Polskiego - koncert - akcji - spektakl teatralny 20:00 Informacje dnia Wiadomości 20:00 Układ zamknięty - thriller 18:50 Kulisy II wojny światowej 20:20 Różaniec 21:50 Likwidator - sensacyjny 20:50 Myśląc ojczyzna - felieton „King Kong” 22:05 Scena alternatywna odc. 3 - serial 21:00 Apel Jasnogórski z kaplicy odc. 63, - muzyczny 19:55 Gracze - sensacyjny Cudownego Obrazu Matki (2005r.) TVP1 16:05 23:55 Zakon - przygodowy 22:35 Trzeci punkt widzenia Bożej Częstochowskiej 21:45 Wielki test z historii. Droga na Jasnej Górze Nowy Jork, 1932 r. Artystka wodewilowa dostaje odc. 239 - publicystyczny 21:20 Informacje dnia Wiadomości rolę w fi lmie, do którego zdjęcia powstaną na 01:30 Uwikłana odc. 13 - serial do wolności - quiz 23:15 Marina Abramović. Artystka 21:40 Cuda Jezusa odc. 10 - serial tajemniczej wyspie. Uprowadzona i złożona 22:20 Jerash - starożytne miasto obecna - dokumentalny 23:35 Śmieciarz odc. 3 - serial w ofi erze olbrzymiemu gorylowi kobieta wzbudza 02:50 Taki jest świat Jordanii - reportaż jego uczucie. 01:15 Dżem - Rawa Blues 01:10 Historia świata według Andrew 22:35 Święty na każdy dzień 22:40 Tydzień z Ziemi Świętej odc. 61 s. 3 Festival 2016 - koncert Marra odc. 4, - dokumentalny Poniedziałek, 4 czerwca 2018

18:00 Klan 11:55 Barwy szczęścia 12:00 Szkoła 13:00 Trudne sprawy

05:50 Telezakupy 06:05 O mnie się nie martw 05:40 Uwaga! odc. 5330 06:00 Nowy dzień z Polsat News 06:25 Elif odc. 256 - serial odc. 104 s. 8 - serial 06:15 Mango - Telezakupy 08:00 Trudne sprawy odc. 693 - serial 07:20 Komisariat odc. 14 - serial 07:00 Program katolicki Kościół i religia 07:45 Alarm! 07:25 Nowa Maja w ogrodzie 09:00 Malanowski i Partnerzy 07:20 Na sygnale odc. 69 - serial „Notatki o skandalu” 08:00 Wiadomości odc. 14 s. 2 poradnikowy odc. 490 - serial 08:10 Pogoda poranna 07:55 Pytanie na śniadanie (2006r.) TVN 7 20:00 08:15 Kwadrans polityczny 11:00 Panorama 07:55 Akademia ogrodnika 09:30 Malanowski i Partnerzy - publicystyczny 11:15 Pytanie na śniadanie odc. 14 poradnikowy odc. 491 - serial Współczesny Londyn. Zbliżająca się do emerytury 08:40 Jaka to melodia? 11:25 Trzecia połowa odc. 7 - serial 09:35 Pensjonat nad rozlewiskiem 08:00 Dzień Dobry TVN odc. 2263 10:00 Dzień, który zmienił moje życie 11:55 Barwy szczęścia historyczka Barbara Covett zaprzyjaźnia się odc. 11 - serial 10:55 Tu się gotuje! odc. 48 - serial z nauczycielką plastyki. Gdy odkrywa, że Sheba ma 10:30 Polska Molskiej odc. 1 kulinarny odc. 1875 - serial 11:05 Zagadka hotelu Grand 12:30 Koło fortuny odc. 12 s. 2 kulinarny 11:00 Dlaczego ja? odc. 821 - serial romans z uczniem, zaczyna ją szantażować. odc. 65 - serial 13:05 Tylko z tobą odc. 146 - serial 11:00 Ukryta prawda odc. 550 - serial 12:00 Gliniarze odc. 172 - serial 12:00 Wiadomości 14:00 Świt ludzkości - dokumentalny 12:00 Szkoła odc. 292 - serial 13:00 Trudne sprawy odc. 738 - serial 12:10 Agrobiznes - rolniczy 14:55 O mnie się nie martw 12:35 Agropogoda Pogoda 13:00 Szpital odc. 436 - serial 14:00 Pierwsza miłość 12:40 Błękitna Planeta II odc. 5 - serial odc. 104 s. 8 - serial 13:55 Ogłoszenie składu reprezentacji 16:00 Familiada 14:00 Ślub od pierwszego wejrzenia odc. 2703 - serial Polski na Mistrzostwa Świata 16:30 Koło fortuny odc. 4 - serial 14:45 Dlaczego ja? odc. 784 - serial w Rosji 2018 - piłka nożna 17:10 Czarna Perła odc. 20 - serial 15:00 Kuchenne rewolucje 15:50 Wydarzenia 15:15 Alarm! 18:00 Panorama 15:30 Wiadomości odc. 10 s. 14 16:10 Pogoda 15:40 Pogoda 18:25 Pogoda 15:55 Leśniczówka odc. 27 - serial 18:30 Sport-telegram odc. 5131, 16:00 Szkoła odc. 293 - serial 16:15 Interwencja odc. 3643 16:15 Leśniczówka odc. 28 - serial 18:35 Trzecia połowa odc. 9 - serial 17:00 Ukryta prawda odc. 551 - serial 16:30 Na ratunek 112 odc. 64 - serial 17:00 Teleexpress 19:05 Orły Nawałki odc. 3 - serial 18:00 Szpital odc. 437 - serial 17:00 Gliniarze odc. 114 - serial 17:20 Pogoda 19:35 Barwy szczęścia 17:25 Jaka to melodia? 18:00 Pierwsza miłość odc. 1875 - serial 19:00 Fakty 18:00 Klan odc. 3319 odc. 2704 - serial 18:30 Od Opola do Opola 20:10 Barwy szczęścia 19:35 Sport 18:55 Jeden z dziesięciu odc. 1876 - serial 19:45 Pogoda 18:50 Wydarzenia 19:30 Wiadomości 20:40 Kulisy serialu „Barwy szczęścia” 19:50 Uwaga! odc. 5331 19:20 Sport 20:05 Pogoda odc. 38 - - felieton „6 kul” 19:25 Pogoda 20:10 Sport 20:50 Mała matura 1947 odc. 1 - serial 20:10 Doradca smaku 20:15 Alarm! (2012r.) Polsat 22:55 21:45 Za marzenia odc. 13 - serial odc. 21 s. 8 kulinarny 19:30 Świat według Kiepskich 20:35 Pożegnania - spektakl teatralny Mieszkający w Mołdawii były żołnierz Legii 22:00 Warto rozmawiać 22:45 Tylko jedno spojrzenie 20:15 Na Wspólnej odc. 2690 - serial odc. 175 - serial - publicystyczny odc. 5 - serial Cudzoziemskiej, Samson Gaul, zajmuje się 20:55 Milionerzy odc. 64 20:10 Kingsman: Tajne służby 23:00 Wielkie legendy mundiali 23:50 CSI: Kryminalne zagadki Las odnajdywaniem porwanych dzieci. Pewnego dnia - sensacyjny - piłkarski Vegas odc. 292 s. 14 - serial 21:30 Projekt Lady odc. 3 s. 3 zgłasza się do niego zawodnik MMA. Prosi o pomoc 23:35 Dzieci żołnierze - nowa wojna 22:55 6 kul - sensacyjny - dokumentalny 00:45 O mnie się nie martw 22:30 Sekrety lekarzy odc. 3 s. 4 w poszukiwaniu córki. 00:55 Za głosem serca - dramat odc. 104 s. 8 - serial 23:30 Plaga - horror 01:15 Transporter - sensacyjny

08:00 Informacje dnia Wiadomości 08:15 Wieś - to też Polska - rolniczy 09:25 Słowo życia - rozważanie Ewangelii dnia 09:30 Niezwykłości przyrody Nowej Zelandii Cykl - reportaży 09:40 Tydzień z Ziemi Świętej 10:00 Informacje dnia Wiadomości 09:20 Przepis na życie 21:05 Śmierć na 1000 18:00 Lombard. 11:00 Quo vadis? 13:30 Sensacje XX wieku 10:15 Rozmowy niedokończone sposobów Życie pod zastaw - publicystyczny 11:25 Myśląc ojczyzna - felieton 06:00 To moje życie! odc. 303 s. 4 08:00 Studio Kultura - rozmowy 06:50 Był taki dzień odc. 583 - - felieton 05:20 Ukryta prawda odc. 245 - serial 06:00 Detektywi w akcji odc. 114- serial 11:35 Młodzi światu Cykl - reportaży 07:05 The Looney Tunes Show 07:00 Dziesięć przykazań 08:15 Rzecz Polska odc. 4 07:00 Nocna zmiana - dokumentalny 06:25 Szpital odc. 327 - serial 11:45 Kartka z kalendarza - muzyczny 08:40 Wrony - dramat odc. 1 - serial odc. 70 - serial 08:10 Wojciech Cejrowski 11:50 Retrospekcja - publicystyczny 07:20 Sąd rodzinny odc. 46 - serial 09:55 Dziewczyna i gołębie - boso przez świat odc. 10 11:55 Święty na każdy dzień 07:35 The Looney Tunes Show 08:00 Lombard. Życie pod zastaw - obyczajowy odc. 55 s. 2 - serial 08:40 Tajemnice, zamki 12:00 Anioł Pański 08:20 Zaklinaczka duchów odc. 2 - serial 11:00 Quo vadis? odc. 4 - serial 12:03 Informacje dnia Wiadomości 09:00 Gliniarz i prokurator i podziemia odc. 2 08:00 Drużyna A odc. 7 - serial 12:20 - koncert Arki Noego - koncert odc. 22 s. 2- serial 13:00 Studio Kultura - rozmowy 09:15 Korona królów odc. 39 - serial odc. 1 s. 5 - serial 13:20 Wielki bieg - dramat 13:10 Przypowieści Jezusa - serial 09:00 Detektyw Monk odc. 13 - serial 09:45 Korona królów odc. 40 - serial 09:20 Przepis na życie 10:00 Gliniarz i prokurator 15:10 Bezpośrednie połączenie 13:20 - koncert życzeń - muzyczny 10:00 Na patrolu odc. 13 - serial 10:20 Życie odc. 1 - serial 14:10 Trinity Goodheart - dramat odc. 2 s. 5 - serial - obyczajowy odc. 8 s. 5 - serial 10:30 Na patrolu odc. 14 - serial 11:15 Niecała nieprawda czyli PRL 15:40 100 cudownych miejsc 11:00 Kobra - oddział specjalny 16:10 Studio Kultura - niedziela z... na świecie - serial 10:20 Mango - Telezakupy 11:00 Drużyna A odc. 8 - serial w DTV odc. 40, - reportaż odc. 6 s. 12 - serial odc. 531 kulturalny 15:50 Ma się rozumieć 12:00 Detektyw Monk odc. 14 - serial 11:50 Zawrócony Tragi- komedia 12:00 Agenci NCIS: Los Angeles 17:05 Leśmian - biografi czny 16:00 Informacje dnia Wiadomości 11:55 Ukryta prawda odc. 602 - serial 13:30 Sensacje XX wieku odc. 188, 13:00 Detektywi w akcji odc. 183- serial odc. 3 s. 6 - serial 18:35 United Kingdom of Pop 16:10 Sanktuaria polskie odc. 2, - dokumentalny 14:05 Sensacje XX wieku odc. 151, 12:55 Sąd rodzinny odc. 47 - serial 14:00 STOP Drogówka 12:55 Agenci NCIS: Los Angeles 16:30 Zew natury - reportaż 19:40 Informacje kulturalne 14:30 Encyklopedia II wojny światowej 16:55 Świadkowie - serial 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska odc. 106 policyjny odc. 6 s. 6 - serial 20:00 Szukając Vivian Maier odc. 59 - serial 17:20 Święty na każdy dzień 15:00 Detektywi w akcji odc. 184- serial 13:50 Lombard. Życie pod zastaw odc. 501 - serial - dokumentalny 15:00 Spór o historię odc. 45, 17:25 Kartka z kalendarza - muzyczny 16:00 Nie igraj z aniołem odc. 156 odc. 77 s. 2 - serial 17:30 Spotkanie Rodziny Radia 21:35 Blue Jasmine - dramat 15:40 Transsyberyjska wyprawa Joanny 14:55 Szpital odc. 328 - serial 17:00 Nie igraj z aniołem odc. 157 14:50 Kobra - oddział specjalny 23:20 Z perspektywy dziecka Maryja w Sanktuarium Lumley odc. 2, - dokumentalny Matki Bożej w Krzeszowie 18:00 Policjantki i policjanci odc. 8 s. 12 - serial odc. 5 - studyjny 15:55 Zaklinaczka duchów 16:40 Ex libris 19:45 Jay Jay Odrzutowiec - serial 15:55 Kobra - oddział specjalny 23:25 Mali obywatele odc. 429 - serial 17:05 Flesz historii 20:00 Informacje dnia Wiadomości odc. 1 s. 3- serial - krótkometrażowy 19:00 Policjantki i policjanci odc. 9 s. 12 - serial 17:30 Zaklęty dwór odc. 1 - serial 20:20 Różaniec 17:00 Gwiazdy lombardu 23:40 Z perspektywy dziecka 20:50 Myśląc ojczyzna - felieton 16:55 Przepis na życie odc. 365 - serial 18:40 Sensacje XX wieku odc. 101, odc. 5 - studyjny 21:00 Apel Jasnogórski z kaplicy odc. 374 s. 16 - serial 19:15 Sensacje XX wieku odc. 120, odc. 9 s. 5 - serial 20:00 Sprawiedliwi - wydział kryminalny 23:41 Agnieszka - krótkometrażowy Cudownego Obrazu Matki 17:30 Gwiazdy lombardu odc. 157 - serial 23:45 Z perspektywy dziecka 19:55 Było, nie minęło - kronika Bożej Częstochowskiej 17:55 Dr House odc. 6 s. 1 - serial odc. 375 s. 16 - serial zwiadowców historii 21:05 Śmierć na 1000 sposobów odc. 5 - studyjny na Jasnej Górze 18:00 Lombard. Życie pod zastaw 23:50 Smutne potwory 20:30 Tian Anmen - zakazana pamięć 21:20 Informacje dnia Wiadomości 19:00 Ukryta prawda odc. 603 - serial odc. 4 - serial odc. 55 s. 2 - serial - krótkometrażowy - dokumentalny 21:40 Polski punkt widzenia 20:00 Notatki o skandalu - obyczajowy 21:35 Śmierć na 1000 sposobów - publicystyczny 19:00 Lombard. Życie pod zastaw 00:30 Dziennik fi lozofa odc. 150 21:35 Korona królów odc. 41 - serial 22:00 Stan bezpieczeństwa państwa odc. 5 - serial odc. 56 s. 2 - serial 00:45 Czarnoksiężnik z krainy U.S. 21:55 Uprowadzona odc. 2 - serial 22:05 Korona królów odc. 42 - serial - publicystyczny 22:00 Galileo odc. 690 20:00 Centurion - sensacyjny - animowany 22:40 Sidła strachu - dokumentalny 22:10 Dziesięć przykazań 22:55 Wiecznie żywy - horror 23:00 Galileo odc. 691 21:55 Aleksander - dramat 01:15 Którędy po sztukę 23:35 Lady Liberty. Narodziny symbolu odc. 76 - serial 01:00 Moc magii odc. 149 00:00 Champion - dramat 01:30 Taki jest świat odc. 48 - publicystyczny - dokumentalny 22:55 Nocna zmiana - dokumentalny Wtorek, 5 czerwca 2018

09:20 The Wall. 19:35 Barwy szczęścia 19:50 Uwaga! 09:00 Malanowski 06:25 Szpital 06:00 Detektywi w akcji Wygraj marzenia i Partnerzy 05:50 Telezakupy 06:00 Na dobre i na złe 05:40 Mango - Telezakupy 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:35 W-11 - wydział śledczy 06:00 Detektywi w akcji odc. 115- serial 06:30 Jak Oskar komunę obalał odc. 632 - serial - dokumentalny 06:50 Kuchenne rewolucje odc. 5 s. 5 08:00 Trudne sprawy odc. 694 - serial odc. 1138 - serial 07:05 The Looney Tunes Show 07:20 Komisariat 07:00 Program ekumeniczny 07:50 Doradca smaku 09:00 Malanowski i Partnerzy odc. 2 - serial odc. 15 - serial 07:20 Na sygnale odc. 70 - serial 06:25 Szpital odc. 328 - serial 07:45 Alarm! 07:55 Pytanie na śniadanie odc. 21 s. 8 kulinarny odc. 492 - serial 07:35 The Looney Tunes Show 08:00 Wiadomości 07:20 Sąd rodzinny odc. 47 - serial 08:10 Pogoda poranna 11:00 Panorama 08:00 Dzień Dobry TVN odc. 2264 09:30 Malanowski i Partnerzy odc. 3 - serial 08:15 Kwadrans polityczny 11:15 Pytanie na śniadanie odc. 493 - serial 08:20 Zaklinaczka duchów 08:00 Drużyna A odc. 8 - serial 10:55 Ukryta prawda odc. 551 - serial - publicystyczny 11:25 Trzecia połowa odc. 8 - serial 08:40 Jaka to melodia? 10:00 Dzień, który zmienił moje życie odc. 1 s. 3- serial 09:00 Detektyw Monk odc. 14 - serial 11:55 Barwy szczęścia 12:00 Szkoła odc. 293 - serial 09:20 The Wall. Wygraj marzenia odc. 49 - serial 10:00 Na patrolu odc. 15 - serial odc. 35 odc. 1876 - serial 13:00 Szpital odc. 437 - serial 09:20 Przepis na życie 10:10 Klan odc. 3319 12:30 Koło fortuny 11:00 Dlaczego ja? odc. 822 - serial 10:30 Na patrolu odc. 16 - serial 10:35 Polska Molskiej odc. 2 kulinarny 14:00 Ślub od pierwszego wejrzenia odc. 9 s. 5 - serial 11:05 Zagadka hotelu Grand 13:05 Tylko z tobą odc. 147 - serial 12:00 Gliniarze odc. 173 - serial 11:00 Drużyna A odc. 9 - serial odc. 5 - serial odc. 66 - serial 14:00 Cuda z odzysku - urządź 13:00 Trudne sprawy odc. 739 - serial 10:20 Mango - Telezakupy 12:00 Detektyw Monk odc. 15 - serial 12:00 Wiadomości mieszkanie za darmo odc. 4 15:00 Kuchenne rewolucje odc. 11 s. 14 12:10 Agrobiznes - rolniczy 14:00 Pierwsza miłość 11:55 Ukryta prawda odc. 603 - serial 13:00 Detektywi w akcji odc. 185- serial 12:30 Agropogoda Pogoda 15:00 M jak miłość odc. 1375 - serial 16:00 Szkoła odc. 294 - serial odc. 2704 - serial 14:00 STOP Drogówka 12:40 Śladami kotów - dokumentalny 16:00 Familiada 12:55 Sąd rodzinny odc. 48 - serial 13:45 Elif odc. 257 - serial 17:00 Ukryta prawda odc. 552 - serial 16:30 Koło fortuny 14:45 Dlaczego ja? odc. 785 - serial odc. 107 policyjny 14:45 Okrasa łamie przepisy 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska odc. 127 kulinarny 17:10 Czarna Perła odc. 21 - serial 18:00 Szpital odc. 438 - serial 15:50 Wydarzenia 15:00 Detektywi w akcji odc. 6- serial 15:15 Alarm! 18:00 Panorama odc. 502 - serial 15:30 Wiadomości 19:00 Fakty 16:10 Pogoda 16:00 Nie igraj z aniołem odc. 158 18:25 Pogoda 15:45 Pogoda 19:35 Sport 16:15 Interwencja odc. 3644 14:55 Szpital odc. 329 - serial 17:00 Nie igraj z aniołem odc. 159 15:55 Orły Nawałki odc. 1 - serial 18:30 Sport-telegram odc. 5132, 16:20 Orły Nawałki odc. 2 - serial 18:35 Trzecia połowa odc. 9 - serial 19:45 Pogoda 16:30 Na ratunek 112 odc. 65 - serial 15:55 Zaklinaczka duchów 18:00 Policjantki i policjanci 17:00 Teleexpress 19:05 Orły Nawałki odc. 4 - serial 17:00 Gliniarze odc. 115 - serial odc. 365 - serial 17:15 Pogoda 19:50 Uwaga! odc. 5332 odc. 2 s. 3- serial 17:25 Jaka to melodia? 19:35 Barwy szczęścia 20:10 Doradca smaku 18:00 Pierwsza miłość 19:00 Policjantki i policjanci 18:00 Klan odc. 3320 odc. 1876 - serial 16:55 Przepis na życie 18:30 Od Opola do Opola odc. 2705 - serial odc. 366 - serial 20:10 Barwy szczęścia odc. 19 s. 8 kulinarny 18:55 Jeden z dziesięciu 18:50 Wydarzenia odc. 10 s. 5 - serial 20:00 Sprawiedliwi - wydział kryminalny 19:30 Wiadomości odc. 1877 - serial 20:15 Na Wspólnej odc. 2691 - serial 20:05 Pogoda 20:40 Kulisy serialu „Na dobre 19:20 Sport 17:55 Dr House odc. 7 s. 1 - serial odc. 158 - serial 20:10 Sport 20:55 Milionerzy odc. 65 20:15 Alarm! i na złe” odc. 17 - felieton 19:25 Pogoda 21:05 Miasto, które drżało przed 21:30 60 sekund - sensacyjny 19:00 Ukryta prawda odc. 604 - serial 20:35 Najdłuższa wojna nowoczesnej 20:50 Mała matura 1947 odc. 2 - serial 19:30 Świat według Kiepskich zmrokiem - horror Europy odc. 8 - serial 21:50 Ekspresu publicystyczny 00:00 Tu się gotuje! 20:00 Szalona odwaga Dramat wojenny 22:00 Pensjonat nad rozlewiskiem odc. 174 - serial 22:55 Łowca obcych - thriller odc. 12 - serial 22:50 Pogrążeni w Państwie Prawa odc. 12 s. 2 kulinarny 20:05 Transporter - sensacyjny 22:25 Brudny Harry - sensacyjny 00:50 STOP Drogówka 22:55 Krawcowa z Madrytu - dokumentalny 00:05 Kuba Wojewódzki odc. 10 s. 11 odc. 11 - serial 23:40 Niebieski fi lm - dokumentalny 22:00 22 kule - sensacyjny 00:35 Masters of Sex odc. 1 s. 2 - serial odc. 168 policyjny 23:55 Wielkie legendy mundiali 00:15 La La Poland odc. 6 01:05 Lista klientów odc. 8 s. 2 - serial - piłkarski 00:40 Taxi IV - komedia sensacyjna 01:55 Moc magii odc. 150 01:50 Graffi ti - publicystyczny

08:00 Informacje dnia Wiadomości 08:15 Polski punkt widzenia - publicystyczny 08:35 Słowo życia - rozważanie Ewangelii dnia 08:40 Świadkowie - serial 09:10 Papież Polak do Rodaków - serial 09:50 100 cudownych miejsc na świecie - serial 10:00 Informacje dnia Wiadomości 18:00 Lombard. 16:05 Tygodnik kulturalny 08:00 Wojciech Cejrowski Życie pod zastaw 10:15 Jak my to widzimy - z daleka - boso przez świat widać lepiej - publicystyczny 06:00 To moje życie! odc. 304 s. 4 08:00 Studio Kultura - rozmowy 06:50 Był taki dzień odc. 584 - felieton 10:45 Zew natury - reportaż 11:05 Mocni w wierze 07:00 Dziesięć przykazań 07:00 Pułkownik Kukliński 08:15 Wydarzenie aktualne - reportaż 11:35 Myśląc ojczyzna - felieton „Likwidator” odc. 71 - serial - dokumentalny 11:45 Grunt to droga 08:00 Lombard. Życie pod zastaw 08:50 Informacje kulturalne 08:00 Wojciech Cejrowski 12:00 Anioł Pański (2013r.) TV Puls 20:00 - boso przez świat odc. 11 12:03 Informacje dnia Wiadomości odc. 56 s. 2 - serial 09:10 But She’s Nice - animowany 12:20 Niebieska jabłoń - obyczajowy 08:30 Tajemnice, zamki i podziemia Szeryf Owens wiedzie spokojny żywot stróża prawa 09:00 Gliniarz i prokurator 13:55 Kartka z kalendarza - muzyczny odc. 2 s. 5 - serial 09:20 Leśmian - biografi czny odc. 3, 14:00 Dziesięć przykazań w mieścinie na granicy z Meksykiem. Jego spokojna 09:05 Korona królów odc. 41 - serial odc. 76 - serial egzystencja kończy się, gdy z rąk FBI zostaje odbity 10:00 Gliniarz i prokurator 11:00 Quo vadis? odc. 6 - serial 14:50 PSL - skradziona tożsamość odc. 3 s. 5 - serial 09:35 Korona królów odc. 42 - serial jeden z najniebezpieczniejszych mafi osów. - reportaż 11:00 Kobra - oddział specjalny 11:55 Zaklęty dwór odc. 1, - serial 10:05 Prezydent - dokumentalny 15:40 Pocztówka z Indii - Dom Matki 10:35 Pani minister tańczy - komedia Teresy z Kalkuty - dokumentalny odc. 7 s. 12 - serial 13:05 Studio Kultura - rozmowy 15:50 Ma się rozumieć 12:10 Marzyciele odc. 5 12:00 Agenci NCIS: Los Angeles 16:00 Informacje dnia Wiadomości 13:25 Nadzieja - dramat odc. 4 s. 6 - serial 12:45 Było, nie minęło - kronika 16:10 Jestem mamą Poradnik 16:30 Kalejdoskop młodych 12:55 Agenci NCIS: Los Angeles 15:20 Sobie król - obyczajowy zwiadowców historii - edukacyjny odc. 7 s. 6 - serial 13:15 Sensacje XX wieku odc. 101, 16:05 Tygodnik kulturalny 16:50 Express studencki 13:50 Lombard. Życie pod zastaw 13:50 Sensacje XX wieku odc. 120, 17:00 Głos z Brukseli odc. 3 14:30 Encyklopedia II wojny światowej odc. 78 s. 2 - serial 17:00 Bez końca - dramat - publicystyczny odc. 60 - serial 17:10 Prosto o gospodarce 14:50 Kobra - oddział specjalny ekonomiczny 19:00 Uzdrowisko. Architektura 15:05 Tian Anmen - zakazana pamięć odc. 9 s. 12 - serial 17:30 Okiem kamery Cykl - reportaży - dokumentalny 15:55 Kobra - oddział specjalny Zawodzia - dokumentalny 18:00 Anioł Pański 16:10 Królowa Panoram - dokumentalny 18:05 Informacje dnia Wiadomości odc. 10 s. 12 - serial 19:40 Informacje kulturalne 17:10 Archiwum zimnej wojny 18:15 Rozmowy niedokończone 17:00 Gwiazdy lombardu - publicystyczny 20:00 Wizyta starszej pani odc. 6 - dokumentalny odc. 375 s. 16 - serial 19:25 Święty na każdy dzień 17:40 Zaklęty dwór odc. 2, - serial 19:30 Każdy maluch to potrafi 17:30 Gwiazdy lombardu - spektakl teatralny 18:50 Sensacje XX wieku odc. 121, - dla dzieci odc. 376 s. 16 - serial 19:45 Modlitwa z telefonicznym 21:40 Dezerterzy odc. 83 19:25 Sensacje XX wieku odc. 152, 18:00 Lombard. Życie pod zastaw udziałem dzieci „60 sekund” 19:55 Jak było? - publicystyczny 20:00 Informacje dnia Wiadomości odc. 56 s. 2 - serial - publicystyczny (2000r.) TVN 21:30 20:55 Było, nie minęło - kronika 20:20 Różaniec 19:00 Lombard. Życie pod zastaw 22:10 Dziennik fi lozofa odc. 151 20:50 Myśląc ojczyzna - felieton zwiadowców historii 21:00 Apel Jasnogórski z kaplicy Słynny niegdyś złodziej samochodów Randall odc. 57 s. 2 - serial 21:25 Korona królów odc. 43 - serial 22:20 Wielki chłód - dramat Cudownego Obrazu Matki „Memphis” Raines prowadzi uczciwe życie z dala 20:00 Likwidator - sensacyjny 22:00 Korona królów odc. 44 - serial Bożej Częstochowskiej 22:05 Cena powrotu - sensacyjny na Jasnej Górze od rodzinnego Long Beach. Tymczasem jego 00:15 Kaznodzieja z karabinem 22:35 Pachołki Rosji - dokumentalny 00:00 Zagubiona przyszłość 21:20 Informacje dnia Wiadomości młodszy brat Kip rozpoczyna współpracę z gangiem - biografi czny 23:40 Szczur - sensacyjny 21:40 Polski punkt widzenia - science fi ction 01:25 Wojciech Cejrowski - boso przez - publicystyczny Calitriego. 01:55 Trzynasty apostoł odc. 1 - serial 02:30 Informacje kulturalne świat odc. 11 22:00 Podróż Jessiki - dramat Środa, 6 czerwca 2018

08:40 Jaka to melodia? 07:20 Na sygnale 12:00 Szkoła 14:00 Pierwsza Miłość

05:50 Telezakupy 06:00 Na dobre i na złe 05:40 Mango - Telezakupy 06:00 Nowy dzień z Polsat News 06:25 Elif odc. 257 - serial odc. 633 - serial 08:00 Trudne sprawy odc. 695 - serial 07:20 Komisariat odc. 16 - serial 06:50 Kuchenne rewolucje odc. 6 s. 5 07:45 Alarm! 06:55 Pożyteczni.pl - publicystyczny 09:00 Malanowski i Partnerzy „Żądza śmierci” 07:50 Doradca smaku 08:00 Wiadomości 7:20 Na sygnale odc. 71 - serial odc. 494 - serial (2009r.) TV Puls 22:05 08:10 Pogoda poranna 08:15 Kwadrans polityczny 7:55 Pytanie na śniadanie odc. 19 s. 8 kulinarny 09:30 Malanowski i Partnerzy Rosyjski gangster rezygnuje z dotychczasowego - publicystyczny 11:00 Panorama 08:00 Dzień Dobry TVN odc. 2265 odc. 495 - serial 08:40 Jaka to melodia? trybu życia i poświęca się pisarstwu. Gdy odkrywa, 11:15 Pytanie na śniadanie 10:00 Dzień, który zmienił moje życie 09:20 Wojenne dziewczyny 10:55 Ukryta prawda odc. 552 - serial że jego była żona została zamordowana, a córka jest odc. 25- serial 11:25 Trzecia połowa odc. 9 - serial odc. 50 - serial ciężko ranna, postanawia dokonać krwawej zemsty. 10:05 Klan odc. 3320 11:55 Barwy szczęścia 12:00 Szkoła odc. 294 - serial 11:00 Dlaczego ja? odc. 823 - serial 10:35 Polska Molskiej odc. 3 kulinarny odc. 1877 - serial 11:05 Doktor Quinn odc. 10 s. 5 - serial 13:00 Szpital odc. 438 - serial 12:00 Gliniarze odc. 174 - serial 12:00 Wiadomości 12:30 Koło fortuny 14:00 Ślub od pierwszego wejrzenia 13:00 Trudne sprawy odc. 740 - serial 12:10 Agrobiznes - rolniczy 13:05 Tylko z tobą odc. 148 - serial 12:35 Agropogoda Pogoda 14:00 Pierwsza miłość 14:00 Apokalipsa człowieka odc. 6 - serial 12:45 Relacja z wizyty zwierzchnika odc. 2705 - serial Kościoła greckokatolickiego, pierwotnego odc. 1 - serial 15:00 Kuchenne rewolucje 14:45 Dlaczego ja? odc. 786 - serial patriarchy Światosława - relacja 15:00 M jak miłość odc. 1376 - serial 13:45 Elif odc. 258 - serial odc. 12 s. 14 15:50 Wydarzenia 16:00 Familiada 14:45 Okrasa łamie przepisy 16:10 Pogoda odc. 128 kulinarny 16:30 Koło fortuny 16:00 Szkoła odc. 295 - serial 15:15 Alarm! 16:15 Interwencja odc. 3645 17:10 Czarna Perła odc. 22 - serial 15:30 Wiadomości 17:00 Ukryta prawda odc. 553 - serial 16:30 Na ratunek 112 odc. 66 - serial 15:45 Pogoda 18:00 Panorama 18:00 Szpital odc. 439 - serial 17:00 Gliniarze odc. 116 - serial 15:55 Orły Nawałki - serial 18:25 Pogoda 16:20 Orły Nawałki - serial 18:00 Pierwsza miłość 17:00 Teleexpress 18:30 Sport-telegram odc. 5133, 19:00 Fakty odc. 2706 - serial 17:15 Pogoda 18:35 Trzecia połowa odc. 10 - serial 17:25 Jaka to melodia? 19:35 Sport 18:50 Wydarzenia 19:05 Orły Nawałki odc. 5 - serial 18:00 Klan odc. 3321 19:45 Pogoda 19:20 Sport 18:30 Od Opola do Opola 19:35 Barwy szczęścia „Uwiązani” 18:55 Jeden z dziesięciu odc. 1877 - serial 19:50 Uwaga! odc. 5333 19:25 Pogoda 19:30 Wiadomości 19:30 Świat według Kiepskich (2014r.) TVN 7 20:00 20:05 Pogoda 20:10 Barwy szczęścia 20:10 Doradca smaku 20:10 Sport odc. 1878 - serial odc. 11 - serial 20:15 Alarm! odc. 4 s. 8 kulinarny 20:45 Na sygnale odc. 194 - serial 20:05 Świat według Kiepskich Don przechodzi kryzys. Jedyną radość sprawia mu 20:35 Wielki test o polskiej oglądanie stron pornografi cznych. Pewnego dnia piosence - quiz 21:10 Na sygnale odc. 195 - serial 20:15 Na Wspólnej odc. 2692 - serial odc. 516 - serial odkrywa, że jego 15-letni syn Chris również regularnie 22:10 Futbol w Rosji - tajna broń KGB 21:45 40 lat minęło - komedia 20:40 Taxi IV - komedia sensacyjna - dokumentalny 20:55 Milionerzy odc. 66 korzysta z podobnych źródeł. 00:05 Rodzinka.pl 22:40 Wydział zabójstw, Hollywood 23:10 Wielkie legendy mundiali 21:30 Niepamięć - sensacyjny - piłkarski odc. 238 s. 12 - serial - komedia sensacyjna 23:45 Ocaleni odc. 11 00:35 ISIS w Europie - dokumentalny 00:05 Olimp w ogniu - thriller 01:05 Studenci - komedia

08:00 Informacje dnia Wiadomości 08:15 Polski punkt widzenia - publicystyczny 08:40 Słowo życia - rozważanie Ewangelii dnia 08:45 Każdy maluch to potrafi - dla dzieci 09:00 Kalejdoskop młodych - edukacyjny 07:20 Sąd rodzinny 19:00 Policjantki 18:00 Lombard. Życie pod 08:15 Dzika muzyka 13:25 Sensacje XX wieku i policjanci zastaw 09:20 Express studencki 09:25 Sanktuaria polskie 05:20 Ukryta prawda odc. 246 - serial 06:00 Detektywi w akcji odc. 116- serial 06:00 To moje życie! odc. 305 s. 4 07:55 Studio Kultura - rozmowy 06:50 Był taki dzień odc. 585 - - felieton 09:45 Święty na każdy dzień 07:00 Dziesięć przykazań 07:00 Królowa Panoram - dokumentalny 09:50 Opowieść wiecznie żywa - serial 06:25 Szpital odc. 329 - serial 07:05 The Looney Tunes Show 08:15 Dzika muzyka 08:00 Wojciech Cejrowski 10:00 Audiencja Generalna Ojca odc. 72 - serial Świętego Franciszka z Watykanu odc. 3 - serial - boso przez świat odc. 12 07:20 Sąd rodzinny odc. 48 - serial 08:00 Lombard. Życie pod zastaw odc. 21, - muzyczny 11:00 Świat na wyciągnięcie ręki 07:35 The Looney Tunes Show 08:35 Tajemnice, zamki i podziemia 08:20 Zaklinaczka duchów odc. 57 s. 2 - serial odc. 57 - serial 08:40 Informacje kulturalne Wiadomości odc. 4, odc. 4 - serial 09:00 Gliniarz i prokurator 11:20 Kartka z kalendarza - muzyczny odc. 2 s. 3- serial 09:05 Korona królów odc. 43 - serial 11:25 Myśląc ojczyzna - felieton odc. 3 s. 5 - serial 08:00 Drużyna A odc. 9 - serial 09:05 Bez końca - dramat 09:35 Korona królów odc. 44 - serial 11:40 Prosto o gospodarce 09:20 Przepis na życie 10:00 Gliniarz i prokurator ekonomiczny 09:00 Detektyw Monk odc. 15 - serial 11:00 Zaklęty dwór odc. 2, - serial 10:15 Dzikie Chiny odc. 5 - serial odc. 4 s. 5 - serial 11:10 Spór o historię odc. 41, 12:00 Anioł Pański odc. 10 s. 5 - serial 10:00 Na patrolu odc. 17 - serial 12:03 Informacje dnia Wiadomości 11:00 Kobra - oddział specjalny 12:10 Zaklęty dwór odc. 3, - serial 11:50 Opowieść o Indiach 10:20 Mango - Telezakupy 10:30 Na patrolu odc. 18 - serial 12:20 Znak wiary - obyczajowy odc. 8 s. 12 - serial odc. 6, - dokumentalny 14:00 Podróż Jessiki - dramat 13:10 Studio Kultura - rozmowy 11:55 Ukryta prawda odc. 604 - serial 11:00 Drużyna A odc. 10 - serial 12:00 Agenci NCIS: Los Angeles 12:55 Było, nie minęło - kronika 15:25 W Solankowej Dolinie - serial odc. 5 s. 6 - serial 13:30 Warszawa - obyczajowy zwiadowców historii 15:50 Ma się rozumieć 12:55 Sąd rodzinny odc. 49 - serial 12:00 Detektyw Monk odc. 16 - serial 12:55 Agenci NCIS: Los Angeles 13:25 Sensacje XX wieku odc. 121, 16:00 Informacje dnia Wiadomości 13:00 Detektywi w akcji odc. 8- serial 16:10 Na zdrowie poradnikowy 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska odc. 8 s. 6 - serial 15:25 Ciemnego pokoju nie trzeba 14:00 Sensacje XX wieku odc. 152, 14:30 Encyklopedia II wojny światowej 16:30 Drabina Jakubowa 14:00 STOP Drogówka 13:50 Lombard. Życie pod zastaw - serial odc. 503 - serial się bać - krótkometrażowy odc. 84 - serial odc. 108 policyjny odc. 79 s. 2 - serial 17:00 Po stronie prawdy - reportaż 15:15 Pachołki Rosji - dokumentalny 18:00 Anioł Pański 14:55 Szpital odc. 330 - serial 14:50 Kobra - oddział specjalny 16:05 Dranie w kinie odc. 31 15:00 Detektywi w akcji odc. 10- serial 16:15 Odkryć prawdę - dokumentalny 18:05 Informacje dnia Wiadomości odc. 10 s. 12 - serial 15:55 Zaklinaczka duchów 16:00 Nie igraj z aniołem odc. 160 16:45 80 milionów - sensacyjny 17:05 Śladami zbrodni i walki 1944-1956 18:15 Rozmowy niedokończone 15:55 Kobra - oddział specjalny odc. 12 - serial - publicystyczny odc. 3 s. 3- serial 17:00 Nie igraj z aniołem odc. 161 odc. 11 s. 12 - serial 18:40 Ziggy Dust - reportaż 17:35 Zaklęty dwór 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Przygody Mobilków 16:55 Przepis na życie 18:00 Policjantki i policjanci 17:00 Gwiazdy lombardu odc. 3, - serial 19:40 Informacje kulturalne Wiadomości - serial 18:40 Sensacje XX wieku odc. 173, odc. 11 s. 5 - serial odc. 366 - serial odc. 376 s. 16 - serial 19:45 Modlitwa z telefonicznym 17:30 Gwiazdy lombardu 20:00 Dobra żona Dramat 19:15 Sensacje XX wieku odc. 174, udziałem dzieci 19:00 Policjantki i policjanci 17:55 Dr House odc. 8 s. 1 - serial odc. 377 s. 16 - serial 19:55 Było, nie minęło - kronika 20:00 Informacje dnia Wiadomości odc. 367 - serial 21:45 Pegaz odc. 76 kulturalny zwiadowców historii 20:20 Różaniec 19:00 Ukryta prawda odc. 605 - serial 18:00 Lombard. Życie pod zastaw 20:30 Normandia. Ostatni bohaterowie 20:50 Myśląc ojczyzna - felieton 20:00 Sprawiedliwi - wydział kryminalny odc. 57 s. 2 - serial 22:40 Dziennik fi lozofa odc. 152 20:00 Uwiązani - komediodramat desantu odc. 1, - dokumentalny 21:00 Apel Jasnogórski z kaplicy 19:00 Lombard. Życie pod zastaw Cudownego Obrazu Matki odc. 159 - serial 22:55 Jedna scena odc. 36 kulturalny 21:25 Korona królów odc. 45 - serial 22:30 Olimp odc. 3- serial odc. 58 s. 2 - serial Bożej Częstochowskiej 21:00 Psy mafi i - sensacyjny 22:00 Korona królów odc. 46 - serial na Jasnej Górze 20:00 We krwi - sensacyjny 23:15 Z odzysku - dramat 22:35 Ambasador pokoju - dokumentalny 23:35 Niewiarygodny Burt Wonderstone 23:20 Przeznaczenie - thriller 21:20 Informacje dnia Wiadomości 22:05 Żądza śmierci - sensacyjny 23:35 Kroniki domowe - dramat 21:40 Polski punkt widzenia - komedia 01:15 Performance odc. 81, 01:30 Galileo: Tajemnicze historie 00:05 Centurion - sensacyjny 01:15 Wojciech Cejrowski - publicystyczny 01:45 Moc magii odc. 151 odc. 12 02:00 Trzynasty apostoł odc. 3 - serial - artystyczny - boso przez świat odc. 12 22:00 Wiara czyni cuda - obyczajowy Środa 30 maja 2018 ROZRYWKA 

Pierwsze kroki w kuchni, czyli uczniowie Zespołu Szkół w Kowalewie Pomorskim proponują… W    Składniki:

3 pomidory (mogą być z puszki) 2 marchewki 1 pietruszka 1,5 l bulionu z warzyw 1 cebula puszka groszku sól, pieprz bazylia, tymianek 2 ząbki czosnku

Sposób wykonania:

Marchew i korzeń pietruszki pokro- ić w kostkę. Pomidory (świeże) sparzyć, obrać ze skórki, grubo pokroić. Cebulę i czosnek drobno posiekać. Zeszklić ce- bulę, dodać czosnek. Wrzucić marchew i pietruszkę. Dusić przez kilka minut, a następnie zalać bulionem. Gdy wa- rzywa korzeniowe będą miękkie, dodać pomidory i groszek. Doprawić do smaku solą i pieprzem oraz ziołami.

Smacznego! Angelika Delikat życzy smacznego!

POGODA KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA DZIEŃ NOC temperatura:   °C Warstwa Stan we Hodowane Pierw. Miasto w Kolor Kraina Dwutakt sub. szarej wsch. cz. ze chem., gaz opady:  mm osáaniają- pd.-wsch. USA, wzglĊdu szlachet- ciemnonie- Heroda silnika ciśnienie:   hPa ca póákule Kanadzie stolica na weánĊ i ny; symbol bieski 10 mózgu 12 Dover miĊso Kr wiatr:   km/h Zdrobniale Lekkie dwuroĪne CZW. .. od udo kowadeáko DZIEŃ NOC (np. kurze blacha- udko). rskie temperatura:   °C Budynek komunikac- Obywatel- opady:   mm Lump .. ji ka Kanady ciśnienie:   hPa zbiorowej Warstwa Stan we Hodowane Pierw. 2 Miasto w Kolor 3 Kraina Dwutakt sub. szarej wsch. cz. ze chem., gaz osáaniają- pd.-wsch. USA, wzglĊdu szlachet- ciemnonie- wiatr:   km/h Heroda silnika PT.  ca póákule Kanadzie stolicaKieliszek na weánĊ i ny; symbol bieski Waluta 10 mózgu 12 Dover miĊso Kr wina, europejskaZdrobniale Lekkie DZIEŃ NOC od udo dwuroĪne miodu itp. kowadeáko 1 (np. kurze blacha- temperatura:   °C udko). rskie Bezbarw- opady:   mm Budynek komunikac- ny gaz Obywatel- Lump ciśnienie:   hPa ji palny ka Kanady .. zbiorowej 2 3 wiatr:   km/h Powierze- ImiĊ SB. Kieliszek Waluta ĪeĔskie; Wiosenny nie komuĞ wina, europejska Szpadel miodu itp. imiĊ Ryder DZIEŃ NOC kwiat stanowis- amer. 1 ka, roli aktorki. 11 5 13 Bezbarw- temperatura:   °C ny gaz opady:   mm palny Krewny po kądzieli ciśnienie:   hPa Powierze- ImiĊ  .. Wiosenny nie komuĞ ĪeĔskie; Szpadel imiĊ Ryder 97 wiatr:   km/h kwiat stanowis- amer. ka, roli Strata Páynna Miasto Starszy ND. aktorki. 11 5 13 Elektrono- metalu Dzielnica masa, W obrĊbie koáo àodzi syn DZIEŃ NOC wa atomu przy Warszawy obfityKrewny po gatunku nad Adama i topieniu strumiekądzieliĔ Grabią Ewy temperatura:   °C Aleja 97 parkowa Strata Páynna Miasto Starszy opady:   mm Elektrono-utworzona metalu Dzielnica masa, W obrĊbie koáo àodzi Haust syn wa atomu przy Warszawy obfity gatunku nad Adama i ciśnienie:   hPa z gĊstych topieniu strumieĔ Grabią Ewy drzew 6 wiatr:   km/h Aleja PN. ..PN. parkowa Dopáyw utworzona Haust z gStolicaĊstych Duero DZIEŃ NOC drzewGuam 6 (Hiszpa- Dopáyw nia) Stolica Duero temperatura:   °C CelownikGuam - (Hiszpa- naukowo nia) .. opady:   mm Dawniej: Celownik - narty naukowoDruga po ciśnienie:   hPa Amazonce Dawniej: Druga po narty wiatr:   km/h Amazonce WT. 

Lasso DZIEŃ NOC Lasso 8 4 8 4 temperatura:   °C Przsáowie Polskie opady:  mm Przsáowie Polskie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ciśnienie:   hPa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ŚR. .. wiatr:   km/h 22 turystyka Środa 30 maja 2018 Nadmorska gwiazda północy PODRÓŻE Najdalej wysuniętym na północ punktem w Polsce jest Jastrzębia Góra. Warto odwiedzić to miejsce choćby na weekend Można tam zrobić sobie zdjęcie tami wspólnymi różnych tras, co z Putinem, Michelem Jacksonem, umożliwia ich indywidualne mo- Marlin Monroe. Z kolei w Domu dyfikowanie. Trasy oznakowane Whisky znajdziemy kilkaset od- są czytelnymi tablicami. mian tego trunku. Obsługa jest Na koniec Rozewie doskonale zaznajomiona z asor- Właściwa Jastrzębia Góra tymentem i doradza przy zaku- składa się z samej miejscowo- pach. ści, Lisiego Jaru i Rozewia, bodaj Każdy turysta powinien najbardziej znanego przylądka Widoki z klifów zapierają dech w piersiach udać się na spacer po uliczkach w Polsce. Jeszcze do niedawna Jastrzębiej Góry, wtedy dowie uważany był za najdalej wysunię- Urok miasteczka położone- ne do ćwiczeń. brzegowej polskiego wybrzeża. się, co przyciągało arystokrację ty punkt na północy Polski, jed- go nad nadmorskim wysokim Dla rodzin są zejścia w ja- Pomnik jest jednak umieszczony i inteligencję polską właśnie do nak został zdetronizowany przez klifem przyciąga wielu turystów. rach. Najsłynniejszy w Jastrzę- symbolicznie w lasku na klifie. tego miasteczka. Ulica Bałtycka, punkt na wybrzeżu w granicach Jastrzębia Góra nie ma szerokiej biej Górze jest Lisi Jar. To wąwóz, Gwiazdy Północy należy szukać będąca jednocześnie najdalej na Jastrzębiej Góry. Rozewie nie plaży, ale krajobrazowo jest ona który ciągnie się wąskim pasem na końcu ulicy Norwida, tuż przy zachód wysuniętą ulicą i pierw- straciło na znaczeniu, chociażby najpiękniejsza. do wybrzeża Bałtyku, osiągając klifowym wybrzeżu, można też szą ulicą w mieście, stanowi ko- ze względu na znajdującą się tam Klify i wąwozy głębokość nawet do 50 metrów. dojść do niej przez nadmorski las lebkę zabytkowych budynków. Tu latarnię morską. To najstarsza Plaże są tu zakończone pra- Jego zbocza porastają buki. Nie- od strony ul. Rozewskiej. Pomię- powstały pierwsze pensjonaty, tego typu budowla na polskim wie pionową ścianą brzegu nad- gdyś miał ok. 10 km długości, dzy Gwiazdą Północy a promena- goszczące najznamienitsze posta- wybrzeżu, dodatkowo w jej wnę- morskiego. Jastrzębskim klifem jednak niszczycielskie działanie dą Światowida znajduje się dom, ci polskiej sceny intelektualnej, trzu znajduje się małe muzeum, ludzie ochrzcili najwyższy klif morza sprawiło, że obecnie liczy który częściowo spadł z klifu politycznej i rozrywkowej. Duże posiadające w swych zbiorach na wybrzeżu Bałtyku (33 metry). tylko 350 m. U wejścia do Lisiego podmytego przez morze. Jego hi- wrażenie robią wille z lat 20. XX przekrój latarni morskich od sta- Pozwala on turystom obejrzeć Jaru hrabia de Rosset wybudował storia jest na tyle ciekawa, że fakt wieku. Na ulicy Królewskiej moż- rożytności do dzisiaj. Latarnia niepowtarzalne zachody słońca pierwsze w Polsce nadmorskie osunięcia się klifu z nieruchomo- na podziwiać dwie pierwsze wille była wielokrotnie podwyższana, ze specjalnie przygotowanego schronisko turystyczne, a w jego ścią oraz problemy właścicieli – „Kaszubę” Szymańskiego i willę a obecnie jej konstrukcję stanowi miejsca widokowego oraz pospa- pobliżu usytuował obelisk upa- z odzyskaniem mienia i odszko- Pawłowicza. murowana podstawa i metalo- cerować w miejscu silnie nasy- miętniający legendę o tym, że dowania za zabrany przez mo- Dla dzieci i dla kondycji wa wieża. Jest udostępniona do conym uzdrawiającym morskim Zygmunt III Waza wylądował wła- rze dom poruszono w programie Jastrzębia Góra ma wiele zwiedzania, z jej szczytu podzi- powietrzem. Wzdłuż krawędzi śnie w Lisim Jarze po nieudanej „Państwo w państwie”. atrakcji dla dzieci. W sezonie są wiać można rozległą panoramę jastrzębskiego klifu biegnie nie- wyprawie po koronę Szwecji. Promenada i muzeum wesołe miasteczka, zjeżdżalnie okolicy. Przy latarni zwiedzić bieski szlak turystyczny. Gwiazda Północy Centrum Jastrzębiej Góry to dmuchane czy samochodziki na można jej maszynownię, stoją Klify zaczynają się już w Chła- Z inicjatywy Towarzystwa Promenada Światowida, szczegól- akumulatory. W pobliżu tej miej- tam również dwa pomniki: po- powie koło Władysławowa. Zej- Miłośników Jastrzębiej Góry nie oblegana w wakacje. Tutaj tu- scowości znajduje się kilka stad- piersie Stefana Żeromskiego oraz ście z nich na plażę jest trudne, ustawiono symboliczny kamień, ryści mogą nie tylko dobrze zjeść, nin koni. Oferują zarówno prze- pomnik ustawiony na pamiątkę dlatego włodarze nadmorskich który wyznacza najdalej wysu- posłuchać muzyki i zatańczyć, jażdżki konne, jak i dorożkami. objęcia Pomorza przez Wojsko miasteczek zadbali o schody. Te nięte na północ miejsce w Pol- ale także spędzić dzień z dziećmi. Na terenie Jastrzębiej Góry Polskie w 1920 roku. Nieopodal raczej nie są dla rodzin z dziećmi. sce. Pomnik powstał w 2000 r., Przy promenadzie usytuowany i okolic wytyczono ponad trzy- usytuowana jest druga, nieczyn- Powrót z plaży z tobołkami i po- po przeprowadzeniu pomiarów jest skwer z fontanną i miejsca- dzieści dwa kilometry tras o zróż- na już latarnia. Na przylądku ciechami, wymagający pokonania geodezyjnych. To tutaj, a nie - jak mi do odpoczynku. U wylotu zaś nicowanym stopniu trudności utworzono przyrodniczy Rezer- stu stopni w górę, nie należy do wcześniej sądzono - na Przylądku znajduje się punkt widokowy oraz przeznaczonych dla marszów wat Przylądek Rozewie, obejmu- najłatwiejszych. Ze schodów cie- Rozewie, znajduje się najbardziej zejście na plażę. Obok zlokalizo- z kijkami. Nordic Walking Park jący 12 hektarów. szą się za to sportowcy. Są ideal- na północ wysunięty punkt linii wano Muzeum Figur Woskowych. Jastrzębia Góra to sieć z punk- Tekst i fot. (nał)

Nad morze prowadzą wygodne schody

Historia tego domu jest tragiczna, część nieruchomości runęła w dół do morza Po klifach nie wolno chodzić, bo osuwają się Środa 30 maja 2018 turystyka 23

Trasy nordic walking

TRASA NR 1 (zielona) Długość 5,5 km; typ trasy – pętla, szacunkowy czas przejścia ok. 1 h. Wejście na trasę przy Bulwarze Nadmorskim w Jastrzębiej Górze. Po 400 m punkt wi- dokowy. Ścieżka przez park, wejście na plażę (nr 25) – połączenie z czarnym szlakiem – tunel – wąwóz – ulice Jastrzębiej Góry – przejście przez szosę 215 – las – Gwiazda Północy – Nadmorski Bulwar.

TRASA NR 2 (czerwona) Długość 10,7 km; typ trasy – pętla, szacunkowy czas przejścia 2 h. Wejście na trasę na Nadmorskim Bulwarze w centrum Jastrzębiej Góry. Początkowo przebieg trasy pokrywa się z trasą zieloną i czarną – po 1,8 km punkt pomiaru tętna W Muzeum Figur Woskowych spotkamy Pirata z Karaibów – przecięcie szlaku czarnego – dojście do ulicy Puckiej – przejście jej – wejście do lasu – dojście do jednostki wojskowej – skręt w lewo – przejście drogi nr 215 – latarnia Ro- zewie – punkt pomiaru tętna – Lisi Jar – plaża – las – połączenie ze szlakiem zielonym – Nadmorski Bulwar.

TRASA NR 3 (czarna) Długość 16,2 km; typ trasy – pętla, szacunkowy czas przejścia 3 h. Początkowo szlak pokrywa się z trasą czerwoną i trasą zieloną. Leśną ścieżką w stronę Karwi – wydma (15 m n.p.m.) – przekroczenie ujścia Czarnej Wody – punkt pomiaru tętna w Karwi – wzdłuż drogi (nr 215) 2 km marsz chodnikiem – gruntową drogą w kie- runku Ostrowa – przekroczenie ujścia Czarnej Wody – punkt pomiaru tętna – połączenie z zieloną trasą – tunel pod ul. Pucką – dojście do drogi nr 215 – Nadmorski Bulwar. Symbolicznym obeliskiem zaznaczono najbardziej wysunięty na północ punkt Polski

Zachody słońca przy klifach są wyjątkowe

Latarnia morska Rozewie Latarnia morska na Rozewiu ma otwarty taras widokowy 24 ROZRYWKA Środa 30 maja 2018 HOROSKOP

oziorożec odnik yby aran K ( . -.) W ( .-. ) R (. - .) B ( .- .) Tydzień upłynie spokojnie i w sympatycznej atmos- Jeśli uda ci się przekonać szefa do swojego pomysłu, To, czego ci teraz trzeba to oderwanie od codziennych Ciesz się małymi chwilami – smakiem kawy, wido- ferze, o ile nie dasz dojść do głosu ambicji i nie weź- przypływ gotówki murowany. Zabierz się do dzieła, bo obowiązków. Najlepiej, jeśli spędzisz długi weekend kiem kwiatów. Zwolnij tempo pracy, po powrocie miesz na siebie dodatkowych zadań. Poświęć trochę to odpowiednia pora. Sprzyjają ci nie tylko gwiazdy, w towarzystwie sprawdzonych przyjaciół. Ktoś ci się do domu poczytaj książkę, napij się herbaty. Sma- czasu sobie, idź do kina, na koncert czy po prostu ale i życzliwi ludzie. W weekend niech miłość będzie zwierzy, ale w tym przypadku pamiętaj o zachowaniu kowanie życia sprawi, że po kilku dniach poczujesz spotkaj się z przyjaciółmi. To pozwoli ci naładować priorytetem. Poświęć czas ukochanej osobie, wyjedź- tajemnicy. Gdy piśniesz choćby słowo, plotka roznie- przypływ sił witalnych. Najdzie cię ochota na zmiany akumulatory. Postaw na regenerację i solidny wypo- cie w zaciszne miejsce lub chociaż zjedzcie razem ro- sie się lotem błyskawicy, a ty stracisz zaufanie osoby, w najbliższym otoczeniu, ruszysz na zakupy, by na czynek. mantyczną kolację. która jest dla ciebie ważna. nowo urządzić dom czy mieszkanie.

yk liźnięta ak ew B ( .- .) B ( .- .) R ( .- .) L ( .- .) Myślami będziesz niepotrzebnie wracał do przeszło- Skoncentrujesz się teraz na swoich sprawach. Obcy W sprawach zawodowych niespodziewane spowolnie- Długi weekend to doskonała okazja, by wyrwać się ści. Nie da się zmienić tego, co już się wydarzyło, ludzie i ich zmartwienia nie tylko nie będą cię ob- nie, zyskasz sporo czasu dla siebie. Nagle ważniejsza ze świata i zaszyć w głuszy. Skorzystaj z niej, wyłącz cofnąć czasu. To, że kiedyś coś się nie udało, wcale chodzić, ale wręcz irytować. Zatroszcz się o zdrowie, od stanu posiadania stanie się dla ciebie jakość życia. telefon, nie zabieraj laptopa. Bliski kontakt z naturą nie oznacza, że tak będzie i teraz. Przekonasz się bo jesteś w kiepskiej formie. Jeśli tylko możesz, weź Rozmowy, spacery, lektura – temu się poświęcisz. pozwoli ci zregenerować siły. Po powrocie będziesz o tym tylko wtedy, kiedy podejmiesz kolejną próbę. kilka dni urlopu i wyjedź odpocząć. Przydadzą się też Przyjaciele zainspirują cię do szukania nowych zainte- w doskonałej formie. Samotne Lwy mogą poznać Możesz liczyć na wsparcie rodziny i znajomych. zabiegi regeneracyjne. Od partnera będziesz oczeki- resowań. Może spróbujesz jazdy konnej? Miej otwartą kogoś ciekawego przez internet. Randka w realu za- Przygotuj się na niespodziankę w miłości. wał zrozumienia. Unikaj kłótni. głowę, a wiele zyskasz. powiada się niezwykle interesująco.

anna aga korpion trzelec P ( .- .) W ( .- .) S ( .- .) S ( .- . ) W najbliższych dniach będziesz starała się jak naj- Miłość ci teraz w głowie. Randki, flirty, romantycz- Bardzo dobre dni, będziesz w pełni sił witalnych Postaw na przyjemności, ale nie takie, które do- szybciej wykonać obowiązki, a potem wrócić do ne kolacje i podziwianie zachodu słońca pochłoną i intelektualnych. Jeśli w pracy chcesz przeforso- brze znasz. Coś, co będzie wyzwaniem sprawi, że domu i zająć się ogrodem lub czytaniem książek. cię bez reszty. Pamiętaj jednak, że masz obowiązki. wać jakieś rozwiązania, teraz jest najlepszy moment. nawiążesz nowe, ciekawe znajomości, przeżyjesz Twoje wycofanie nie ujdzie uwadze przyjaciół, któ- Trudno będzie wytłumaczyć się przed szefem, jeśli Zespół stanie za tobą, a i szef doceni kreatywność. przygodę. Gwiazdy wspierają twoją aktywność rzy będą się niepokoić. Uspokój ich, że potrzebu- zarwiesz ważny projekt. Szczęście ci sprzyja, ale cza- Samotne Skorpiony mają szanse na spotkanie wy- w obszarach, w których można się czegoś nauczyć jesz czasu tylko dla siebie. sem trzeba mu pomóc. marzonej miłości. lub dowiedzieć. Kolorowanki dla dzieci GOLUB–CGD.PL Środa 30 maja 2018 SpołeczeńStwo 25 Sukces „Rolnika” Golub-Dobrzyń Michał Lipiński z Zespołu Szkół nr 2 w Golubiu-Dobrzyniu został finalistą Ogólnopol- skiego Konkursu Wiedzy o Uprawie i Integrowanej Ochronie Roślin W ubiegły piątek 55 uczniów ozimej i jarej. Zespół Szkół nr 2 ślin rolniczych, szerzenie idei bez- z 18 szkół rolniczych z wojewódz- reprezentowali uczniowie klasy piecznej pracy z pestycydami oraz twa kujawsko-pomorskiego oraz I technikum rolniczego: Patrycja promowanie najlepszych szkół tych, których organem prowa- Stępień, Jakub Drzażdżewski oraz i uczniów – wyjaśnia Katarzyna dzącym jest Minister Rolnictwa Michał Lipiński. Po części polega- Boniecka, kierownik kształcenia i Rozwoju Wsi, stanęło do VI edycji jącej na rozwiązywaniu zadań tek- praktycznego w Zespole Szkół nr Ogólnopolskiego Konkursu Wiedzy stowych, uczestnicy z najwyższy- 2 w Golubiu-Dobrzyniu. o Uprawie i Integrowanej Ochronie mi wynikami wzięli udział w części Michał Lipiński zajął wysokie Roślin. praktycznej. 5. miejsce i uzyskał tytuł finalisty Tegorocznym tematem zma- – Celem tego konkursu jest jako jedyny pierwszoklasista. gań konkursowych była uprawa popularyzowanie wiedzy z zakresu (szyw) i integrowana ochrona pszenicy uprawy i integrowanej ochrony ro- fot. ZS2 Sonda Zapytaliśmy dzieci z Przedszkola im. Marii Konopnickiej w Golubiu- Dobrzyniu (grupa „Misie” – 6 i 7-latki) o to, co chciałby dostać w prezencie na Dzień Dziecka. lena Nikodem Marysia Mateusz Tekst i fot. Chciałabym pojechać Chciałbym dostać Chciałabym dostać Chciałbym dostać (nał) z rodzicami na wycieczkę. małe skoczki do zabawy. laleczki L.O.L. mikrofon ze stojakiem, ale taki prawdziwy, żebym mógł śpiewać.

Maciej Dawid Michał oliwia Nikola zuzia

Ja chciałbym dostać Chciałbym dostać Chciałbym dostać Ja chciałabym Chciałabym dostać Chciałabym dostać prawdziwy telefon. sto kart naklejanych prawdziwy czołg. dostać zestaw do robienia camper dla lalek, żeby na Dzień Dziecka lalkę z piłkarzami. błyszczyków. mogły jeździć na wyciec- L.O.L. zki.

Pola Julia Agatka Maja Iga Nadia

Ja chciałabym Chciałabym Chciałabym dostać Chciałabym pojechać Ja chciałabym dostać Chciałabym dostać dostać dużą kulę L.O.L dostać kucyka Pony na Dzień Dziecka lalkę z rodzicami na trampoliny na Dzień Dziecka lakę kulę L.O.L ze zwierzakiem turkusową. pomarańczowego. Monster. oraz takie gąbki i skakać. L.O.L. i z confetti.

Martyna Maja Wojtuś Flora Tymek laura

Chciałabym dostać Chciałabym dostać Chciałbym dostać Chciałabym dostać Chciałbym dostać Chciałabym dostać sprężynkę do zabawy w prezencie kulę L.O.L karty piłkarskie do lalkę Barbie fashionistkę. fajną zabawkę. lalkę L.O.L. i L.O.L confetti. confetti. wklejania. 26 historia Środa 30 maja 2018 GOLUB–CGD.PL Patronka ziołolecznictwa POSTAĆ 17 maja obchodziliśmy 450. rocznicę urodzin Anny Wazówny. Królewna przyszła na świat w 1568 roku. Jej postać przybliżaliśmy już niejednokrotnie. Tym razem przedstawiamy hi- storię Szymona Syreniusza i jego zielnika, który został wydany dzięki wsparciu siostry króla Zyg- munta III Wazy jego publikacji w ogó- Herbarzem z ięzyka Łacinskiego Europy. Jako pierwsze syntetycz- le by nie doszło. Jak się zowią. To iest Opisanie własne ne opracowanie ówczesnej wiedzy bowiem okazało Sy- imion, kształtu, przyrodzenia, o roślinach i ich zastosowaniu, reniusz cały swój ma- skutkow, y mocy Zioł wszelakich przedstawia do dziś nieocenioną jątek ulokował u Loba Drzew, Krzewin y korzenia ich, wartość historyczną. Wprowa- – pisze Kamila Wasi- Kwiátu, Owocow, Sokow Miasg, dzone przez autora polskie nazwy lewska-Prędki z Mu- Zywic y korzenia do potraw za- roślin, zarówno te, zaczerpnięte zeum Etnograficznego prawowania. Tak Trunkow, Syro- z języka potocznego, jak i te, przez w Krakowie. – Licząc pow, Wodek, Likworzow, Konfitor, niego utworzone, zostały przejęte na zwrot inwestycji Win rozmaitych, Prochow, Soli przez następne pokolenia botani- i dochody z publika- z zioł czynioney; Maści, Plastrow. ków, wchodząc w ogromnej czę- cji, zaciągnął nawet Przytym o Ziomach y Glinkach ści na stałe do języka polskiego długi. Po jego śmierci rożnych: o Kruscach Perłach y i czyniąc pracę Syreniusza dzie- Lob wstrzymał druk drogich Kamieniach (...) Księga le- łem ponadczasowym. Zielnik za- pracy domagając się, karzom, Aptekarzom, Cyrulikom, wiera opisy 765 roślin, z których prawdopodobnie bez- Barbirzom, Roztrucharzom, koń- większość została szczegółowo Szymon Syreniusz żył w la- dycyny, często bogato ilustrowa- prawnie, dalszych wypłat. W tej skiem lekarzom, Mastalerzom zilustrowana. Obok opisu morfo- tach 1540-1611. Pochodził z Oświę- nymi. Rozpoczął również studia sytuacji uczyniony przez Syre- Ogrodnikom Kuchmistrzom, logicznego, zamieścił autor m. in. cimia. W 1560 roku rozpoczął medyczne w Padwie. niusza wykonawcą testamentu kucharzom, Synkarzom, Gospo- informacje dotyczące właściwości studia w Akademii Krakowskiej, Do Rzeczpospolitej powró- botanik Gabriel Joannicy zwrócił darzom, Mamkom, Paniom Pan- farmaceutycznych i zastosowania którą ukończył niespełna dzie- cił w 1577 roku. Osiedlił się we się z prośbą o pomoc do szwedz- nom y tym wszytkim ktorzy sie w lecznictwie wraz z przepisami sięć lat później, uzyskaniem tytuł Lwowie, gdzie prowadził prak- kiej królewny Anny Wazówny, kochaia y obieruia w lekarstwach na sporządzanie medykamentów. magistra sztuk wyzwolonych oraz tykę lekarską oraz badania nad która znana była ze szczególnego pilnie zebrane a porządnie zpisa- Pojawiają się także ostrzeżenia co doktora filozofii. W kolejnych la- roślinami i ziołolecznictwem. 12 zamiłowania do zielarstwa i zio- ne przez D. Simona Sirenniusa”. do ewentualnych zgubnych skut- tach swojego życia podróżował do lat później powrócił do Krakowa, łolecznictwa. To dzięki jej osobi- – Do czasów współczesnych ków spożycia wraz z recepturami krajów niemieckich, gdzie pogłę- gdzie został profesorem medycy- stemu zaangażowaniu i fundacji zachowało się niewiele ponad na naturalne antidota, mające biał swoje zainteresowania nad ny praktycznej. udało się pomyślnie sfinalizować sto egzemplarzy, głównie w bi- zneutralizować negatywne dzia- florą, a w szczególności nad lecz- W tym czasie przystąpił do przedsięwzięcie. Ostatecznej re- bliotekach krajowych, tylko po- łanie. Odnaleźć można także sze- niczym zastosowaniem roślin. pracy nad dziełem swojego życia, alizacji podjął się inny krakowski jedyncze egzemplarze w zbiorach reg porad i praktycznych wska- Odwiedzał w tym czasie słynne które złożył do druku w krakow- drukarz, Bazyli Skalski. zagranicznych – dodaje badaczka. zówek dotyczących kulinarnego ogrody botaniczne i herbaria (m. skiej oficynie Mikołaja Loba w 1610 W marcu 1613 roku, dwa lata – Zielnik Szymona Syreniusza wykorzystania danej rośliny i jej in. w Augsburgu, Moguncji czy roku. Niestety, Szymon Syreniusz po śmierci autora, dzieło ukaza- to bodaj największe dzieło z za- walorów smakowych. Heidelbergu), a także zaznajamiał zmarł rok później, nie doczekując ło się drukiem, w imponującym kresu nauk przyrodniczych doby oprac. (szyw) się z największymi pracami z za- wydania Zielnika. nakładzie ok. 1000 egzemplarzy. polskiego renesansu, cieszące się fot. Muzeum Etnograficzne kresu botaniki, zielarstwa i me- – Niewiele brakowało, a do Zielnik otrzymał tytuł: „Zielnik wielką popularnością w tej części w Krakowie

Ciekawostki pustą lub barszczem, cebula, ga- Dzięki nim kowal bezbłędnie pośrednio lub odsprzedawano las śliwkowy, zacierki z mlekiem dobierał niezbędną mu ilość ma- Żydom i to im zostawiano po- itd. W niedzielę obiad był bardziej teriału. U kowala można było zyskanie klientów.Na początku Kowalskie rzemiosło wystawny, ponieważ gospody- dostać wiele potrzebnych przed- XX wieku kowalom było coraz Kowal – jedna z czołowych postaci w wiejskiej ni podawała groch z pęczakiem, miotów, nie tylko podkowy. Były trudniej znaleźć dobrych pomoc- społeczności. Był także najbardziej zapracowany czyli mielonym jęczmieniem. to gwoździe, haczyki, skoble, ników. Doświadczeni wybierali Tylko od wielkiego święta poda- ogniwa łańcuchów, podkówki pracę w miastach albo na kolei, w całej wiosce. Kowale niemal zniknęli z panora- wano więcej mięsa. Na co dzień pod buty itp. gdzie zawsze było co do roboty my naszego rzemiosła w okresie powojennym, ale zapach i smak mięsa gwaranto- Bycie kowalem nie było ła- z żelazem. W okresie międzywo- obecnie to znowu bardzo ceniony fach. wała tylko okrasa, którą dolewa- twe. Pracy było mnóstwo. Pora jennym do sklepów dostarczano no do ziemniaków. na przerwę była tylko w czasie coraz więcej wyrobów żelaznych W kowalskiej zagrodzie czę- śniadania i obiadu. Jeszcze więcej z fabryk. Były one tańsze od tych sto nie było stodoły ani obory. zajęcia miał pomocnik. W czasie, z kuźni. Kowali ubywało. Po II Była za to kuźnia. Było to jedno- gdy majster jadał obiad, pomoc- wojnie światowej było już ich izbowe pomieszczenie. W mniej- nik musiał płukać węgle. W cza- stosunkowo niewielu. W XX wie- szych kuźniach istniał jeden kloc sie tej czynności zanurzał koszyk ku w większej wsi potrafiło być z kowadłem, a w większych pra- z węglem w wodzie i oddzielał 6-7 kuźni! cowało nawet dwóch majstrów, wypalone kawałki pozostawiając Oprócz polskich kowali, więc każdy miał swój kloc i ko- te wciąż gotowe do użytku. Mło- istnieli także rzemieślnicy ob- wadło. Czym było ów kloc? Był to ty cichły w sobotę wieczorem. Po jazdowi – Cyganie. Gdy przyjeż- W kuźni pracował kowal, spośród reszty społeczeństwa. wielki pniak, szerszy u góry. To wygaszeniu pieca rozpoczynał się dżali do jakiejś wsi, gospodynie ale i jego synowie. Już od dziecka Dom zwrócony był zazwyczaj na nim spoczywało kowadło. Na jedyny w tygodniu wypoczynek. zamykały w kurnikach żywy przygotowywano ich do przeję- drzwiami na południe. Sień od wyposażeniu kowala były młot- Był to fajrant, czyli freier Abend inwentarz, ale jednocześnie na cia schedy po ojcu. Ich zajęciem strony wschodniej i zachodniej. ki. Większy nazywano czasem (wolne popołudnie). dźwięk cygańskiego bębna zno- było dymanie, czyli wprawianie W chałupie znajdowały się dwie pyrlikiem, mniejszy bijacem. Mimo nawału pracy, kowal sili do obozowiska stare, popsute w ruch wielkiego miechu pod- izby z pieca i tzw. dymne. Ume- W kuźniach, gdzie wyrabiano miał dobre życie. Był szanowany przedmioty, licząc na ich napra- grzewającego żar w palenisku blowanie praktycznie nie ist- gwoździe, obok dużego stał tak- we wsi. W końcu każdy, prędzej wę. Chłopcy ze wsi lubili przypa- kowalski piec. Zimą taka praca niało. Tworzyły je stołeczki bez że mały klocek do którego przy- czy później, musiał korzystać trywać się cygańskim kowalom. i siedzenie przy kowalskim ko- oparcia, ławy, kufry i łóżka. Cen- bijano synalicę – przedmiot do z jego usług. Wiosną pojawiali się Bywało, że niejeden próbował po- minie (przy ognisku kowalskim) tralnym punktem kowalskiej kształtowania główek gwoździ. u niego chłopi z konieczną napra- tem sam robić łańcuszki i gwoź- było bardzo dobrym zajęciem, izby był stół, przy którym cała Kowal zazwyczaj nie posia- wą pługów i bron. Zimą na zapas dzie. ponieważ było tam wiele cieplej familia zasiadała i spożywała po- dał odważników. Zamiast tego wyrabiano podkowy, klamki niż w chałupie. siłek ze wspólnej misy. W menu używał kamieni polnych nazy- i inne drobne przedmioty. Sprze- (pw) Kowal we wsi wyróżniał się znajdowały się ziemniaki z ka- wanych „funtami kowalskimi”. dawano je na jarmarkach, bez- fot. internet GOLUB–CGD.PL Środa 30 maja 2018 HISTORIA  Oryginalne zasady CIEKAWOSTKI Na polskiej wsi bardzo dbano o respektowanie prawa. Sceny niczym z „Samych swoich”, gdy śmiertelnym problemem było podoranie dwóch palców ziemi, nie należały do rzad- kości kurodzinnym gospodarstwie je- tzw. dożywocie, czyli otrzymy- łyby bardzo wzburzone zwy- dzono razem przy stole. Obiady wała w domu dzieci swój kąt, czajami związanymi z prawami przygotowywała matka rodu lub wikt i opierunek. kobiet na polskiej wsi. Bez zgody kobieta z najmniejszym dziec- Gdy zmarły gospodarz nie męża kobieta mogła sprzedawać kiem. Dlaczego? Zwyczajnie po- miał rodziny, wówczas najczę- tylko mleko, nabiał, len, konopie, zostawała w domu, gdy reszta ściej gospodarstwo traiało do groch, pakuły, warzywa i nasio- rodziny szła w pole. Ważne było kościoła. na. Podczas sprzedaży można to, że jeśli ktoś opuścił taką ro- Jeśli ojciec rodziny umierał, było, a wręcz należało, targować dzinną spółkę, nie miał do niej wówczas opiekę nad niepełno- się i oszukiwać. Tylko oszukiwa- prawa powrotu. Zwyczajem było, letnimi dziećmi przejmowała nie na wadze uważano za zło- że ojciec spisywał przed śmiercią matka. W Polsce istniał także dziejstwo. Kupno rzeczy taniej testament w obecności rejenta. zwyczaj dobierania podopieku- uważano za dowód mądrości Ustnie obdzielano dzieci sprzę- na. Był to zazwyczaj stryj lub wuj i sprytu. Proces targowania wy- tami domowymi, dobytkiem dzieci. Chodziło o to, by w domu glądał następująco: sprzedający i gotówką. Pod koniec XIX wieku nie brakowało męskiej ręki, gdy żądał za towar dwa razy więcej testamenty coraz częściej kwe- dzieci były niegrzeczne. Gdy niż był on wart. Kupujący oiaro- stionowano i spotykano się w są- zmarli oboje rodzice, a na świe- wał połowę wartości ceny. Często dach, by znaleźć satysfakcjonują- cie pozostały tylko sieroty, wów- przy sprzedaży używano rozma- ce dzieci rozwiązanie. czas opiekunem zostawał stryj itych zaklęć lub przysiąg np. „na Podczas sporządzania te- lub wuj. Dzieci przenosiły się do ciało”, „na dzieci”, „na sumienie”. stamentu do domu przyjeżdżał jego domu, on sprzedawał gospo- Nie starano się targować podczas Na wsi często kłócono się zaczynały się, gdy ojciec umierał. wcześniej wspomniany rejent. darstwo i z tych pieniędzy mógł kupna zwierząt. Uważano, że jeśli o ziemię. Powodów było kilka. Wówczas do akcji wkraczali sę- Ojciec zapraszał wszystkie dzieci utrzymywać dzieci. Jeśli jednak sprzedający uzyska za mało pie- Pierwszym był ten, gdy ojciec- dziowie. Dopóki jednak ojciec żył, do izby. Zapraszano nawet sąsia- sieroty uznały, że były zaniedby- niędzy, zacznie tęsknić i żałować nestor rodu za życia nie chciał to on dowodził gospodarstwem. dów, by później po wsi nie krąży- wane, a stryj rozpuścił majątek zwierzęcia, a to będzie się słabo podzielić majątku między dzieci, Jego prawą ręką był najstarszy ły dziwne plotki. Cały majątkiem ich rodziców na zbytki, wówczas odkarmiało. Każdą transakcję ale żenił je i utrzymywał przy syn lub ulubione dziecko. To ono mógł zostać zapisany jednemu mogły iść do sądu i domagać się kończyło „dobicie targu”, czyli sobie, by nie rozdrabniać mająt- kierowało pracami pod nieobec- dziecku, lale wówczas musiało odszkodowania. Wiek pełnolet- uderzenie dłonią w dłoń. W nie- ku. Wówczas tworzyła się niemal ność ojca. Jeśli w gospodarstwie ono spłacić po równo swoje ro- niości, gdy sieroty mogły iść go- których regionach udawano się spółka, w której udziałowcami należało pobudować nowy obiekt dzeństwo. Najgorzej wiodło się spodarować na swoim, wynosił po transakcji na litkup, czyli byli synowie, córki i zięciowie. albo dokupić ziemie, wówczas wdowom po gospodarzach. Na- 21 lat. Dla dziewczyn wiek ten wypicie kufla piwa, względnie Bywało, że ziemia należała i ob- wszyscy członkowie rodziny na- wet, gdy mąż zapisał jej w testa- był niższy, ponieważ spod opie- kieliszka wódki. Wystrzegano się rabiana była przez nawet kil- radzali, się, ale decyzję podejmo- mencie majątek, to dzieci szły do ki wuja czy stryja wybawiało je sprzedaży rzeczy na raty. kanaście osób jednocześnie. Nie wał ojciec. sądu i odkręcały całą sytuację. małżeństwo. (pw) była jednak dzielona. Problemy Zasadą było, że w takim kil- Najczęściej wdowa traiała na Współczesne feministki by- fot. internet

XX wiek W Ciechocinie zbudowano przy- kościoła. kultury, pocztę, sklep, a nawet chodnię weterynaryjną, agrono- Podobnie jak w przypadku restaurację. mówkę i SzOR. Obecna siedziba Elgiszewa i Ciechocina, w Ra- Podobnie było zresztą Nowe wsie urzędu gminy została zlokali- dominie powstały dwa zespoły w Zbójnie. Tu życie wsi toczy- Po II wojnie światowej zapadły decyzje, które za- zowana specjalnie w miejscu na usługowe. Jeden na terenie czę- ło się głównie w jej starszej ważyły na obecnym kształcie największych wsi skrzyżowaniu dróg. W momen- ści gospodarskiej (włościańskiej części, gdzie powstały sklepy, cie powstania budynek służył wsi), a drugi na terenach gospo- gospodarstwa i kiosk Ruchu. naszego powiatu. prezydium Gromadzkiej Rady darskich dawnego dworu. Po Obok nich zlokalizowano urząd Do momentu utworzenia stanowiły przygraniczne wsie Narodowej. Obok niego zlokali- wojnie wzniesiono magazyny i pocztę. Drugim centrum wsi w 1956 roku powiatu golubsko- na pograniczu rosyjsko-nie- zowano punkt apteczny, ośro- zbożowe, agronomówkę i SZOR. był dwór i jego okolice. Oprócz dobrzyńskiego Ciechocin i Elgi- mieckim. Wszystko zmieniło dek zdrowia i posterunek Milicji W starej części wsi (włościań- GS-u i magazynu PZZ, istniała tu szewo należały do innej jednost- się w 1969 roku, gdy zbudowa- Obywatelskiej. Do budowy no- skiej) wykupiono prywatne ośmioklasowa szkoła i bibliote- ki administracyjnej. Wcześniej no nowy most o zwiększonej wego centrum wsi wykorzysta- działki, tworząc prezydium Gro- ka. Pomieszczenia adaptowano zaliczały się do innych wo- nośności. W Elgiszewie zlokali- no rezerwy gruntów gminnych madzkiej Rady Narodowej (obec- w pałacu. jewództw, a jeszcze wcześnie zowano Gminną Spółdzielnię. i adaptowane ziemie należące do nie urząd gminy), wiejski dom (pw)

R E K L A M A 28 OGŁOSZENIA Środa 30 maja 2018 GOLUB–CGD.PL OGŁOSZENIA DLA MIESZKAŃCÓW POWIATU GOLUBSKIEGO tel. dla fi rm 608 688 587, tel. dla osób prywatnych 662 061 331 Szukasz...? Tylko u nas znajdziesz wszystko w jednym miejscu serwisy J. Stuczyński; ul. Brodnicka 23. tel. 603 606 489, FHU Olek Sprzedaż dywanów, wykładzin, chodni- GD, ul. Pod Arkadami 3. tel. 666 083 486 Agroturystyka Kowalewo Pom. ków, Ostrowite 22. tel. 501 621 145 Agroturystyka U Lucyny, Handlowy Młyn 20, Auto naprawa J. Cebula geometria, diagnostyka Biuro Rachunkowe Buchalter Beata Kudźba, kontakt pod nr. tel. 724 365 793 pojazdowa Kowalewo Pom. tel. 721 300 688. Okręgowa stacja kontroli pojazdów AUTO-ZA- Sklep rzeczy używanych meble, kosiarki, rowe- G-D ul. Mickiewicza 1/17, tel. 668 237 890 RĘBSKI, ul. Szosa Rypińska 32A. kontakt pod ry i wiele innych, ul. Rynek 29, GD kontakt Agrturystyka na Pojezierzu Brodnickim, sma- Auto Gaz Montaż instalacji gazowych, mecha- nr. tel. 56 683 50 57 pod nr. tel. 693 481 013 kredyty żalnia Skarlanka, Gaj Grzmięca 45, kontakt pod nika pojazdowa. tel. 600 055 664 nr. tel. 721 181 247 Okręgowa stacja kontroli pojazdów ul. Soko- Firanex pomiar wystrój i aranżacja okien Kredyty bez BIK od 500 zł do 20.000 zł. Na raty A.Osowski Ogumienie sprzedaż, wymiana, ser- łowska 23 (naprzeciwko targowiska) kontakt w domu klienta, G-D, Plac 1000 lecia 13b. miesięczne. Golub-Dobrzyń i okolice, tel.785 025 Auto Moto wis. tel. 692 833 009 pod nr. tel. 887 508 100, 666 879 762 kontakt pod nr. tel. 516 126 855 579 lub 508 055 036. www.pomocnykredyt.com auto handel/komisy JB Truck Diagnostyka i naprawa samochodów Domy weselne / sale leasing ciężarowych, serwis klimatyzacji. kontakt pod stacje paliw F.H.U. Nowatek auto-handel skup, stan dowolny nr. tel. 608 711 361 Stacja paliw LOTOS – GABAR Wrocki. kontakt Sala bankietowa „U DANIELI” - wesela, im- Leasing-Experts oferta specjalna nie tylko dla sprzedaż zamiana Szychowo 35, kontakt pod nr. pod nr. tel. 56 683 69 66 prezy okolicznościowe, Zbójno 152, tel. 698 firm, leasingujemy prawie wszystko- auta, kom- tel. 514 342 906 Trygum Kompleksowe usługi wulkanizacyjne, 142 767 putery, maszyny, urządzenia, tel. 575 665 290 opony używane. Pląchoty 14. tel. 782 659 253 Stacja Paliw Orlen - Frydrychowo 56. kontakt DAMAR - auta sprowadzane z Niemiec - ko- pod nr. tel. 56 684 18 62 Sala bankietowa Róża wesela przyjęcia stypy im- lombardy mis, transport, ul. Sikorskiego 4, Brodnica, D.Grabowski Klimatyzacja i diagnostyka kół prezy okolicz., ul. Toruńska 7 GD, kontakt pod nr. kontakt pod nr. tel. 660 466 986 3D, Sadykierz 17. tel. 668 547 369 tel. 532 524 082, 532 524 099 Lombard pożyczki pod zastaw złota - aut - nie- usługi ruchomości, Kowalewo ul. Toruńska 4. kontakt K.Bieganowski Zakład wulkanizacyjny ul. Stru- Dom weselny KARDAMON - wesela, imprezy Auto Handel-Komis skup i zamiana, Marek Dorabianie kluczy, ostrzenie noży, nożyczek, ma- pod nr. tel. 781 491 378 mykowa 1. tel. 601 917 253 okolicznościowe, Małe Pułkowo 36, kontakt Wiśniewski, ul. Lidzbarska 10B, Brodnica, szynek. ul. Żeromskiego 40a. tel. 502 683 025 kontakt pod nr. tel. 603 858 933 pod nr. tel. 884 885 090 D.Kęsicki Usługi mech. Klimatyzacja, wulkani- ubezpieczenia Pomoc drogowa – autoholowanie – GABAR Zajazd Złota Podkowa Wrocki - sala weselna, im- części i akcesoria zacja, diag. komp. tel. 665 832 917 Wrocki. tel. 663 007 096 M. Kiełkowska, ubezpieczenia OC, AC, majątko- prezy okolicznościowe, tel. 601 913 928 we, Zbójno. tel. 506 032 523 G.Nowakowski Auto naprawa-handel wulkani- Części i akcesoria sam. U Małgosi, Małgorzata Transport, usługi ładowarką – GABAR Wrocki. Bar Janosik imprezy okolicznościowe do 30 Salach, Golub-Dobrzyń, ul. Kościuszki 31. kon- zacja, klimatyzacja. tel. 603 607 228 tel. 601 656 616 Centrum ubezpieczeń Sylwia Mróz Golub-Do- takt pod nr. tel. 56 683 35 15, 504 538 151 osób, Frydrychowo, tel. 730 201 309 brzyń, ul. Pl. 1000 lecia 11, tel. 512 289 878 Tom-Gaz Montaż samochodowych instalacji Wynajem Mercedesa W110 do ślubu i na im- Półwysep Wądzyn - Sala weselna, imprezy Części i akcesoria sam. U Małgosi, Małgo- gazowych. tel. 608 027 239 prezy okolicznościowe. tel. 606 634 083 Centrum ubezpieczeń Sylwia Mróz Kowalewo okolicznościowe, tel. 667 652 205 Pom., ul. Batalionów Chłopskich 4, kontakt pod rzata Salach, Kowalewo Pom., ul. Batalionów Auto-Nik Mechanika i diagnostyka samocho- Chłopskich 3B. tel. 56 684 40 72 JAC Wypożyczalnia lawet i przyczep towaro- nr. tel.517 710 660 dowa, Radomin 63 A. tel. 665 130 681 wach oraz podłodziowych, G-D, Podzamek Doradztwo i inwestycje mamAUTO – sprawdzone części używane do Auto Check Klimatyzacja, elektryka sam., ob- Golubski 51, tel. 606 679 336, 606 478 379, Formalności i inwestycje w pigułce „od A usługi wszystkich aut – GWARANCJA 1 MIESIĄC! sługa, naprawa. tel. 882 510 025 do Z”. Operaty wodnoprawne, karty informacyjne 54 280 2990 Gawrońscy - legalizacja tachografów cyfrowych, i wnioski. ul. Rynek 20. tel. 606 836 270 Dobry punkt finansowy, opłaty za wszyskie ra- WICHUREX klimatyzacja, serwisy opon me- ul. Mleczarska 21, Rypin, tel. 602 536 686 chunki tylko 1,99, Golub-Dobrzyń, Plac Tysiąc- Radmat Sklep motoryzacyjny, części i naprawa chanika pojazd. Kowalewo Pom. Tel. 504 395 Viz-Arch biuro architektoniczne Dorota Czar- lecia 13 B, tel. 531 022 379 rowerów. tel. 726 235 076 786, 501 499 948 Budowa i remonty nołucka-Krzemińska, projektowanie, nadzoro- wanie, doradztwo inwestycyjne, kontakt pod Gabinety weterynaryjne FUH Belczyński Spraye, lakiery, kosmetyki, AUTO-ZARĘBSKI naprawy bieżące, geometria materiały nr. tel. 881 205 398, 886 115 708 Gabinet weterynaryjny lek. wet. K. Szarowska i M. samochodowe, farby śnieżka, emulsje. kontakt kół 3D, klimatyzacja, ul. Szosa Rypińska 32A Raś, dyżur całodobowy, Małe Pułkowo 42, kon- pod nr. tel. 516 123 663 Drewniane konstrukcje dachowe, Radomice 119. tel. 56 683 50 58 tel. 604 493 762, 54 287 94 91 Edukacja takt pod nr. tel. 608 156 833, 509 954 828 U Adama Sklep motoryzacyjny ul. Świerkowa Naprawa i serwis samochodów ciężarowych - szkoły językowe Gabinet weterynaryjny lek. wet. A. Sarek-Kaczo- 8. tel. 566 833 784 GABAR Wrocki. tel 601 656 616 ogrzewanie rowska, ul. Szosa Rypińska 19/15, dyżur całodo- Szkoła języków obcych SPARROW, ul. Konop- Wodny kolektor słoneczny sprzedaż, montaż, ser- bowy, tel. 517 532 637 Auto częśći AiR ul. Tulipanowa 14. kontakt pod Wulkanizacja kompleksowo – GABAR Wrocki. nickiej 3b, Golub-Dobrzyń, tel. 519 844 525 wis. tel. 668 773 499 nr. tel. 664 490 951 tel. 601 707 951 Akademia Językowa CGD-uczymy dzieci, Gastronomia Sklep motoryzacyjny, wymiana oleju MOTO- KARKON Zaporowicz producent kotłów UKZ EKO Pizzeria Mamma Mia, dowóz do klienta, ul. Kiliń- MAR-MOT, naprawa samoch. specjalizacja Re- - sprzedaż części, ul. Sz. Rypińska 50, kontakt pod młodzież i dorosłych, Golub-Dobrzyń, ul. Pod OIL Diag. komput., wymiana opon, klimaty- nault, Peugeot, Citroen. tel. 666 866 751 Arkadami 9, tel. 604 791 169 skiego 13, tel. 733 814 473 zacja, naprawy bieżące. tel. 602 199 314, ul. nr. tel. 695 912 114, facebook.com/karkongd ziewanowskiego 22 D. Siemienik, klimatyzacja, wulkanizacja, ser- Usługi hydrauliczno - ślusarskie wodno-kan żłobki/przedszkola Hotele wis. tel. 56 683 30 17 i CO. Wykonawstwo instalacji wodnych i kana- Zajazd Złota Podkowa Wrocki - hotel, restauracja, AUTO-ZARĘBSKI Części i akcesoria samocho- lizacyjnych, centralnego ogrzewania. Montaż Przedszkole niepubliczne „ Wróbelek” - , organi- tel. 601 913 928 AiR Auto naprawa i kompleksowe naprawy po- dowe ul. Szosa Rypińska 32A. kontakt pod nr. kotłowni. Radomin 23b, tel 512 295 280 zacja urodzin dla dzieci, tel. 519 844 525 tel. 56 683 50 58 wypadkowe. tel. 664 490 951 Motel Przy Stacji - Frydrychow 56. kontakt pod usługi Finanse nr. tel. 56 684 18 62 motocykle/skutery AUTOLAK blacharstwo-lakiernictwo, autoko- i bankowość smetyka kompleksowa. tel. 606 634 083 PIASEK, ŻWIR oferuje: piasek płukany, sucho Półwysep Wądzyn - Hotel, restauracja, kontakt Hel-Trans - części i akcesoria do jednośladów, siany, żwir, czarnoziem, torf, kruszywo, kamień, agencje pod nr. tel. 667 652 205 quadów i rowerów, Ostrowite 2. tel. 697 534 038 skup aut/demontaż tłuczeń, gruz, DOWÓZ, tel. 608 219 596 Komputery / IT mamAUTO – złomowanie/auto-kasacja – PŁA- Agencja PKO BP-kredyty, lokaty otwieranie myjnie Ogrodzenia sprzedaż i montaż, tel. 668 282 610 Komputery, sprzedaż, serwis, kasy fiskalne, ter- CIMY NAJWIĘCEJ – Odbiór gratis, gotówka! kont osobistych, wpłaty, wypłaty, ul. Kościusz- minale płatnicze, programy insert. kontakt pod nr. Myjnia bezdotykowa 24h ul. Żeromskiego 40A 54 280 2990 Projektornia - meble na wymiar: m.in. kuchenne, ki 5 (godz. 8.00-17.00), tel. 56 683 53 15 tel. 600 483 434 (naprzeciw TESCO). tel. 502 683 025 biurowe, szafy przesuwne. Wyposażenia firm, ap- K. Bieganowski Skup aut gotówka. kontakt pod tek, przychodni lekarskich, inst. pożytku publicz- biura rachunkowe PS INSTAL komputery, serwis, sprzedaż, napra- Myjnia samochodowa. Stacja Orlen Frydrychowo nr. tel. 601 917 253 nego, tel. 662 116 657 wa, instalacje RTV/SAT, Kowalewo Pomorskie. Biuro Rachunkowe Dorota Garkowska, Go- 56. tel. 56 684 18 62 tel. 56 690 43 90 stacja kontroli pojazdów Dom lub-Dobrzyń, ul. Konopnickiej (Pawilon Nr 5), Myjna samoobsługowa bezdotykowa, ul. Brod- kontakt pod nr. tel. 608 514 548 JK Centrum Serwisowe, telefony, komputery, nicka 21, Kowalewo Pomorskie J. Stuczyński; ul. Szosa Rypińska 30A. kontakt wyposażenie wnętrz nawigacje, konsole, G-D, ul. Piłsudskiego 5, tel. pod nr. tel. 603 606 489, Golub-Dobrzyń. Biuro Rachunkowe SIGMA Barbara Jasieniecka, 796 088 904

R E K L A M A POLE POLE REKLAMOWE REKLAMOWE EXTRA EXTRA POLE POLE REKLAMOWE REKLAMOWE EXTRA EXTRA GOLUB–CGD.PL Środa 30 maja 2018 OGŁOSZENIA 

JK Centrum Serwisowe, telefony, komputery, na- Węglopol, skład węgla, Kamionka 17, kontakt pod Praca wigacje, konsole, Kowalewo Pom., pl. 700-lecia nr. tel. 609 092 360 Praca R E K L A M A 2, tel. 537 811 711 Poszukujemy 30 pracowników na Sport i rekreacja  Moda i uroda aktywny wypoczynek produkcję do Brodnicy. Gwarancja   ADA-PLUS markowa biżuteria srebrna, stoisko długofalowej współpracy w oparciu     patronackie (pralnia TESCO), kolekcje na każdą Hurtownia rowerów w Zieleniu - Sprzedaż, ser- wis, naprawa, tel. 605 418 025 o umowę o pracę, darmowy dowóz  0  2 3010 / /  okazję. 1/4  0 /1( 0  56  Gabinet kosmetyczny W. Staniszewska, Golub- fitnes/aerobic z Golubia-Dobrzynia, atrakcyjne za- 7 )!#' " ! ( .%8 Dobrzyń ul. Konopnickiej 7c, tel. 665 848 149 Klub X-Fitness - idealne miejsce dla kobiet, zadbaj robki. 696 077 710   Salon kosmetyczny DARIA, Golub-Dobrzyń, ul. o swoją sylwetkę, porady dietetyczne i treningowe, Ceglana 4, tel. 508 741 237 tel. 730 167 510 Rolnictwo Rolnictwo    0  1 Siłownia tylko dla kobiet DARIA, Golub-Dobrzyń, Nieruchomości ul. Ceglana 4, tel. 508 741 237 Knury maciory kupię, odbiór z go-     !  "#$  !% & #$%'(  "#& )"* )! +!+, spodarstwa płatne gotówką przelew biura nieruchomości zdrowie -+"%    .#&%#$  )!)*+% ( /% % #$( waga 725 804 742 Z nami bezpiecznie sprzedaż , kupisz, wynajmiesz, Psychotesty tel. 502 684 122 – kierowcy zawo-  1   / /   -/ 0  59::   kupujący nie płaci prowizji, tel. 575 665 29 dowi, kat C, C+E, D – kierowcy prowadzący pod wpływem alkoholu, przekroczenie punktów kar- Sprzedam maciorę z prosiakami. NSP-Nieruchomości Biuro pośrednictwa w ob- nych – operator wózków i maszyn budowlanych. Zbójno. Tel. 600 588 548 R E K L A M A rocie nieruchomościami. Oferujemy profesjonal- Poradnictwo i konsultacje psychologiczne. ne przeprowadzenie każdego rodzaju transakcji w nieruchomościach. Golub-Dobrzyń ul. Pod Ar- Sprzedam kurczaki brojlery do uboju kadami 11 tel. 531 795 462 OGŁOSZENIA 13 czerwca. Tel. 693 110 176 DROBNE Ośrodki Sprzedaż kurek 12tyg.12zł dostawa kamilakampio Drewno/WęgielDrewno/węgiel gratis. tel. 503 508 148 Paradzińskiszkolenia OSK, ul. Mostowa kierowców 1A. kontakt pod nr. tel. 693 032 565 DREWNO OPAŁOWE, KOMIN- Różne Różne 661 054 084 OSK Moto-Or Ryszard Ośka ul. Wodna 13, Go- KOWE, STEMPLE BUDOWLANE ORGANIZUJEMY: Dachy, okna, drzwi, płyta warstwo- lub-Dobrzyń, tel. 607 389 644 SPRZEDAM, TEL. 605 338 356 wesela, chrzciny, komunie, konsolacje (stypy), wa, garaże (blaszaki). Zadzwoń 514 spotkania okolicznoœciowe Rolnictwo / leśnictwo Kupię/Sprzedam 866 203 lub 56 474 09 20 POLECAMY: maszyny dania miêsne, garma¿eryjne, zupy, Sprzedam kanapę + 2 fotele, tel. Importer maszyn i urządzeń rolniczych Krzysztof Usługi Usługi ciasta i torty Jabłoński, Obręb 25, tel. 604 849 435 kont. 532 834 892 Przewóz maszyn rolniczych do 10 nawozy Sprzedam króliki 691 383 285 ton, tel 600 990 042 R E K L A M A Agromax - Hurtownia nawozów i węgla, Brodnica, tel. 56 498 23 39 Sprzedam owczarka niemieckiego Malowanie, szpachlowanie, regipsy, 


 
ogrodnictwo/produkcja i króliki. Tel. 880 409 583 docieplanie, sufity LED. Tel. 885 S. Motycki Akumulatory ZAP Piastów, FUCHS Skupuję złomowe schładzalniki od 810 599 oleje rolnicze, folie kiszonkarskie, maty pryzmowe,
ruszta betonowe dla trzody i bydła, Dulsk. kontakt mleka, chłodziarki, silniki, skrzynie Autoholowanie, pomoc drogowa, 
    pod nr. tel. 501 291 755 samochodowe, silniki elektryczne przewóz aut lub maszyn do 5 t. 
  

    Marcinkowscy gospodarstwo szkółkarskie. kon- 10zł/kw i inne. Tel. 669 317 943 Faktura, pomoc w uzyskaniu auta takt pod nr. tel. 698 587 647, Szychowo 18 



 serwis maszyn MatrymonialneMatrymonialne zastępczego. Tel. 889 883 507 Ryszard Leszek stacja kontroli opryskiwaczy, czę- Poznam dziewczynę 603 509 458 Sprzedam słupki ogrodzeniowe - 
 

! "#$%

ści do ciągników C-360, 330, JUMZ, ogumienie, długość 2,2 m, średnica 75 mm, Małe Pułkowo, tel. 502 461 368, kontakt pod nr. napisz na pewno warto 

 
!"# 

"
" ! tel./fax. 56 689 10 70 grubość 3 mm. Tel. 889 883 507 Nieruchomości sklepy Nieruchomości O G Ł O S Z E N I E R E K L A M A Świeże warzywa i owoce. tel. 788 866 135 Sprzedam dom w Węgiersku z dział- www.facebook.com/chatasmaku.pl ką o powierzchni 4600 m2. Tel. 514 stawy rybne 752 315 Hodowla materiału zarybieniowego ryb karpiowa- tych, Wielka Łąka 61, tel. 606 638 810 Mieszkanie na sprzedaż – ul. Brod- usługi nicka 35a, pow. 65,92m² z tarasem, DAMPOL transport wapna. tel. 694 498 284 cena: 217.536,00 zł. KOM – BUD Blum-Mar usługi leśne, wycinka drzew, pielęgna- tel. 56-498-36-31 cja lasów, nowe nasadzenia. kontakt pod nr. tel. 605 739 200 Lokal użytkowy na sprzedaż – ul. Składy opału Brodnicka 35B, pow. 48,05m², cena FHU Olek Skład węgla. tel. 501 621 145 111.219,00 zł+VAT. KOM – BUD tel. 56-498-36-31 DAMPOL skład opału Małki. tel. 508 173 746 F.H.U. M. Onak skład opału ul. Dworcowa 2 Ko- Sprzedam działkę o pow. 0,55 ha walewo Pom. tel. 530 170 270 w Działyniu. Cena 39 000 zł do R E K L A M A M A R E K L Skład opału S.C. Barbara Budzińska, Jerzy Bu- negocjacji. Blisko woda i prąd. Tel. dziński ul. Szosa Rypińska 31A (naprzeciw OLKO- PU) tel. 56 683 48 46 781 030 933 Skład opału, sprzedaż hurtowa i detaliczna, praw- Wynajmę mieszkanie w bloku na dopodobnie najtańszy węgiel w okolicy, tel. 730 015 103 I piętrze, 2 pokoje, kuchnia, 46,3 m2 F.H. DAR-POL Skład węgla Napole 80B kontakt lub sprzedam. Tel. 532 204 100 pod nr. tel. 606 148 049 Sprzedam działkę o powierzchni 0,3 Skład węgla Szosa Rypińska (naprzeciw szpitala) tel. 881 005 188 ha, pod lasem, przy drodze gminnej, Magazyn opałowy Marchewka, ul. Sokołowska blisko jezioro, 4 km od Golubia-Do- 44, Golub-Dobrzyń, tel. 56 683 37 99 brzynia. Cena do uzgodnienia. Tel. Inter-Pal ekogroszek, pelet, brykiet, kontakt pod 56 683 86 10 nr. tel. 531 132 203 Agromax - Autoryzowany sprzedawca katowickie- SPRZEDAM DZIAŁKĘ 0.30H W RA- go holdingu węglowego, Brodnica, kontakt pod DOMINIE, NR.889 261 509 nr. tel. 56 498 23 39 O G Ł S Z E N I  SPORT Środa 30 maja 2018 GOLUB–CGD.PL

O G Ł O S Z E N I E Drwęca z cennym remisem PIŁKA NOŻNA W 26. kolejce okręgówki Drwęca Golub Do- brzyń zmierzyła się na własnym boisku z BKS-em Bydgoszcz. 6NáDGDP\VHUGHF]QHSRG]LĊNRZDQLD :V]\VWNLPNWyU]\ZWDNEROHVQ\FKFKZLODFKRND]DOL Gospodarze postawili twarde warunki faworyzowanym go- QDPZLHOHVHUGHF]QRĞFLLZVSDUFLD ściom i zremisowali 1:1 DWDNĪHRGF]XZDMą]QDPLVPXWHNLEyO SRĞPLHUFLQDV]HJRXNRFKDQHJRPĊĪDLWDW\ ĝ3 $QGU]HMD-DJLHOVNLHJR

5RG]LQLH3U]\MDFLRáRPZV]\VWNLPGHOHJDFMRP RUNLHVWU]HL263ILUPLH+XVTYDUQD RUD]ILUPLHSRJU]HERZHMLS%RĪHQLH6WDKQNH NWyU]\XF]HVWQLF]\OLZH0V]\ĝZ FHUHPRQLLSRJU]HERZHM Więcej zdjęć na naszej stronie: GOLUB-CGD.PL LZ-HJRRVWDWQLHMGURG]H±VHUGHF]QHÄ%yJ]DSáDü´ 3RJUąĪRQDZVPXWNX ĪRQD]G]LHüPLLURG]LQą

Mimo trudnej sytuacji w ta- twardo i nieustępliwie. Goście szyb- zdobyli wyrównującego gola. Mimo beli i wciąż realnego zagrożenia ko się otrząsnęli i stworzyli kilka przewagi gości, zawodnicy trenera spadkiem, Drwęca dzielnie walczy sytuacji. W jednej z akcji napastnik Kierzkowskiego także próbowali o utrzymanie. W zeszłym tygo- przyjezdnych ograł Bojanowskiego tworzyć sobie sytuacje do objęcia dniu podopieczni trenera Łukasza i kopnął w kierunku bramki, jednak prowadzenia. Po jednej z takich O G Ł S Z E N I Kierzkowskiego pokonali na wyjeź- jednemu z obrońców Drwęcy udało akcji na czystej pozycji znalazł się dzie Wojownika Wabcz 3:0 i uciekli się zapobiec utracie bramki. W 32. jeden z napastników, ale sędzia nie- z ostatniego miejsca. Tym razem minucie piłka wpadła do bramki stety dostrzegł spalonego. Niedługo naszych zawodników czekało dużo gospodarzy, jednak sędzia linio- później, po dograniu rezerwowego trudniejsze zadanie. BKS Bydgoszcz wy uniósł chorągiewkę do góry, Dariusza Niburskiego, przed szan- to drużyna z czołówki tabeli, z wciąż sygnalizując pozycję spaloną. Tuż są stanął Kami Góral, lecz golkiper realnymi szansami na awans do IV przed końcem pierwszej połowy BKS-u wybronił jego silny strzał. ligi. Dodatkowo w rundzie jesien- po faulu w polu karnym przyjezd- Do końca spotkania wynik nie uległ nej ten zespół dał Drwęcy bolesną nych sędzia podyktował rzut karny, zmianie i Drwęca mogła cieszyć się lekcję futbolu, wygrywając u siebie którego na gola pewnym strzałem z wywalczonego punktu z teore- aż 8:0. Wielu kibiców obawiało się zamienił Dariusz Gołoś. tycznie silniejszym rywalem. kolejnego blamażu. Druga połowa to narastają- Na cztery kolejki przed koń- Przed spotkaniem do zawodni- ca przewaga gości. BKS miał kilka cem sezonu Drwęca zajmuje 14. ków dotarły smutne wieści. Zmarł świetnych szans na doprowadzenie miejsce z dorobkiem 20 punk- długoletni kierownik Drwęcy i wiel- do remisu, ale albo strzelał obok tów. W przyszłym tygodniu czeka ki przyjaciel tego zespołu – Andrzej bramki, albo kapitalnymi interwen- nas spotkanie derbowe pomiędzy Jagielski. Spotkanie rozpoczęło się cjami popisywał sie Bojanowski. Drwęcą Golub-Dobrzyń a Iskrą Cie- minutą ciszy ku czci tej ważnej dla Niestety, po jednej z akcji w polu chocin. Dla obu drużyn będzie to klubu z Golubia-Dobrzynia postaci. karnym Drwęcy sędzia dopatrzył bardzo ważne spotkanie, z gatunku Podwójnie zmotywowani piłkarze się faulu i podyktował rzut karny. tych „o sześć punktów”. trenera Kierzkowskiego od począt- Nasz bramkarz wyczuł intencje ku pokazywali, że to spotkanie nie strzelca, ale niestety zabrakło mu Tekst i fot. będzie dla BKS-u spacerkiem. Grali kilku centymetrów i bydgoszczanie (LB) O G Ł S Z E N I GOLUB–CGD.PL Środa 30 maja 2018 sport 31 punkty stracone w końcówce PIŁKA NOŻNA Sokół Radomin po raz piętnasty w tym sezonie musiał uznać wyższość rywala. W 29. ko- lejce IV ligi przegrał u siebie z Pogonią Mogilno 1:3

Podopieczni trenera Sławomi- wali głównie lewą stroną boiska, rzut karny dla gości, zamieniony na ra Rożka od prawie dwóch miesię- podając piłkę do piekielnie szybkich gola przez Błażeja Duszyńskiego. cy nie mogą się przełamać i zdobyć skrzydłowych. Sokół był jednak Co gorsza, za dyskusję z arbitrem trzech punktów, a co za tym idzie, dobrze zorganizowany w obronie drugą żółtą, a w konsekwencji czer- z tygodnia na tydzień osuwają się i większość takich zapędów sku- woną kartkę zobaczył Waldemar w ligowej tabeli. Niedzielni rywale tecznie powstrzymywał. Jachowski i było już praktycznie po naszej drużyny – Pogoń Mogilno to W drugiej połowie obraz gry meczu. W doliczonym czasie gry ekipa z czoła tabeli i wiadomo było, nie uległ zmianie. Co gorsza, bar- strzałem w krótki róg gospodarzy że o pełną pulę punktów będzie dzo szybko kontuzji doznał Miłosz dobił Filip Jagielski i piętnasta w se- trudno. Piotrowski i musiał zejść z boiska. zonie porażka Sokoła Radomin sta- I rzeczywiście, pierwszy kwa- Pogoń nie ustawała w atakach. ła się faktem. drans spotkania upłynął pod Około 50. minuty na czystą pozy- Po tym spotkaniu zawodnicy znakiem przewagi przyjezdnych. cję wyszedł napastnik gości, jednak trenera Rożka zajmują przedostat- Chwilę później z lewej strony po- naszemu bramkarzowi udało się nie, 17. miejsce ze stratą dziewięciu mknął Dariusz Ciepliński. Zawodnik wybronić jego strzał. Nieustan- punktów do bezpiecznej, 14. lokaty gospodarzy runął w polu karnym, ne ataki jednak w końcu musiały (teoretycznie zagrożone spadkiem domagając się rzutu karnego, jed- przynieść powodzenie. Najpierw są cztery zespoły). Kolejny mecz nak gwizdek arbitra milczał. W 20. Wiktor Mrówczyński przelobował Sokół rozegra już w najbliższy minucie Pogoń miała kapitalną Szponikowskiego. Sytuację próbo- czwartek na wyjeździe. Przeciwni- okazję do objęcia prowadzenia, ale wał ratować jeszcze Karol Filiński, kiem naszej drużyny będzie Wisła trzykrotnie na wysokości zadania ale niestety nie sięgnął piłki i goście Nowe. stanął Miłosz Szponikowski. Pięć objęli prowadzenie. Sokół jednak Tekst i fot. (LB) minut później, po dośrodkowaniu nie zamierzał składać broni. Po SOKóŁ RAdOmIN z lewej strony, przed szansą stanął akcji prawą stroną boiska zamie- VS. Piotr Marcinkowski, jednak nie- szanie w polu karnym wykorzystał POgOń mOgIlNO czysto uderzył piłkę głową. W 36. Piotr Marcinkowski i skierował pił- minucie goście o mały włos, a zdo- kę do bramki. Lokalni kibice oszale- 1 (0: 0) 3 byliby gola z rzutu wolnego. Piłka li z radości, a naszym zawodnikom Gole jednak o centymetry minęła lewy ta bramka dodała skrzydeł. Nieste- Piotr Marcinkowski słupek bramki. Przyjezdni atako- ty, w 90. minucie sędzia odgwizdał

Lekkoatletyka chrowski. Uczniowie uczestniczyli w konkurencjach obejmujących: Mistrzowie powiatu pchnięcie kulą, skok w dal, rzut oszczepem, biegi (dystanse – PIŁKA NOŻNA Promień z trzema punktami Uczniowie Zespołu Szkół nr 2 w Golubiu-Dobrzyniu 100, 300, 800, 1000 metrów). wygrali Lekkoatletyczne Mistrzostwa Powiatu Golub- Laureaci konkurencji indywi- W weekend ważne zwycięstwo 3:1 nad Torem Laskowice Pomorskie od- dualnych otrzymali medale niósł Promień. Dzięki wygranej drużyna z Kowalewa zajmuje siódme miej- sko-Dobrzyńskiego. i dyplomy, natomiast najlepsze sce w lidze okręgowej. Cenny bezbramkowy remis wywalczyła w Radzy- Do rywalizacji przystąpiły pularyzacja i upowszechnianie drużyny zostały uhonorowane niu Chełmińskim Iskra Ciechocin. Niespodzianki nie było za to w Zbójnie, trzy szkoły z powiatu: Zespół lekkiej atletyki wśród młodzie- pamiątkowymi pucharami. gdzie miejscowy Pogrom uległ 0:1 Unisłavii, trzeciej sile toruńskiej A-klasy. Szkół nr 1 im. Anny Wazówny, ży oraz stworzenie im warun- W klasyfikacji ogólnej zwy- Z kolei mecz B-klasowego Saturna Ostrowite nie doszedł do skutku. Zespół Szkół nr 2 w Golubiu-Do- ków do czynnego uczestnictwa ciężyła drużyna Zespołu Szkół (ToB), fot. archiwum brzyniu i Zespół Szkół im. Lecha w rywalizacji sportowej – pod- nr 2, przed Zespołem Szkół Wałęsy z Kowalewa Pomorskie- kreślają nauczyciele wychowa- z Kowalewa Pomorskiego oraz go. nia fizycznego z ZS nr 2, Jakub ZS nr 1. – Celem imprezy była po- Piotrkowski i Aleksander Wi- (szyw), fot. ZS 2 32 sport Środa 30 maja 2018 GOLUB–CGD.PL „Futbol to szachy z kostką do gry” PIŁKA NOŻNA W rozmowie z naszym tygodnikiem Tomasz Urban, ekspert Eleven Sports i dziennikarz „Piłki Nożnej”, podsumowuje sobotni finał Ligi Mistrzów i miniony sezon Bundesligi gotować się na to, by w odpowied- – Szansę na podbicie Bun- – Joachim Loew zaryzyku- nim momencie być gotowym do desligi stracił Bartosz Kapustka. je i postawi w bramce na kon- zaatakowania przebudowywanego Przed sezonem wydawało się, tuzjowanego od wielu miesięcy Bayernu. że trafił w idealne miejsce, do Manuela Neuera? – Mówi się, że Robert Le- Freiburga – klubu, który słynie – Kilka dni temu Loew przy- wandowski może zmienić klub z kształtowania młodych za- znał, że jeśli Manuel Neuer poje- już przed mundialem. To realny wodników. Co poszło nie tak? dzie na turniej to po to, żeby bro- scenariusz? – Dla mnie to duże rozczaro- nić. Musimy zdać sobie sprawę, że – Zacznijmy od tego, że to wanie, bo trudno wyobrazić sobie dla Niemców bramkarz Bayernu Bayern decyduje, kiedy piłkarz lepszy klub do rozwoju i poznawa- to człowiek-instytucja. Jednak jego może odejść. Oczywiście, niemiec- nia zachodniej piłki. Ale okazało forma jest wielką niewiadomą. kie media podają, że Robert zgłosił się, że Bartek nie był przygotowany Miał wrócić do gry już w kwietniu, w klubie chęć odejścia, nie na dar- do gry pod względem fizycznym tymczasem mamy końcówkę maja, mo zmienił też menadżera. Dlate- i taktycznym. Trener Freiburga a on nie zagrał żadnego meczu. – Nie da się ukryć, że fa- z stało z BVB? go nie wykluczam transferu, choć Chrisitan Streich słynie z wyczer- Wyobraźmy sobie z jaką presją mu- worytem sobotniego finału – Może nieco przerysuję te wydaje mi się, że w najbliższym pujących odpowiedzi, tymczasem siałby zmierzyć się Manuel, gdyby Ligi Mistrzów był Real Madryt, wydarzenia, ale jestem zdania, że okienku transferowym jest on gdy na jednej z konferencji praso- coś zawalił w trakcie turnieju. Wy- ale już okoliczności, w których to bardziej reszta przegrała niż mało prawdopodobny. Tym bar- wych został zapytany o Kapust- daje mi się, że najzdrowiej, także „Królewscy” pokonali Liverpool Bayern wygrał. Jeśli pytasz o Bo- dziej, że Uli Hoeness i Karl Heinz kę, najpierw wzruszył ramionami dla atmosfery w zespole, byłoby zdziwiły pewnie niejednego do- russię, faktycznie początek był Rummenige powtarzają, że nie ma i westchnął, a potem przyznał, że gdyby Neuer został w domu. W od- świadczonego kibica. Dwa gole znakomity, ale później w Dort- mowy, żeby Robert odszedł tego Bartek to piłkarz techniczny, któ- wodzie jest doskonale dysponowa- drużynie Zidane’a sprezentował mundzie pojawiło się mnóstwo lata. Prawda jest taka, że jeśli ci ry potrafi poradzić sobie w trud- ny w tym sezonie Marc Andre ter Loris Karius. Zaliczasz się do problemów, właściwie każdej na- panowie coś mówią, to zazwyczaj nej, boiskowej sytuacji, wyjść spod Stegen. Bramkarz Barcelony gwa- grona krytyków niemieckiego tury. Obserwatorzy podkreślają, że nie rzucają słów na wiatr. Teore- pressingu, a później w najprostszej rantuje podobną jakość co Manu. bramkarza? to zespół bez lidera, który w trud- tycznie Bayern mógłby w miejsce sytuacji podać piłkę przeciwnikowi – Widzisz reprezentację Pol- – Absolutnie nie, bo to nie jest nych momentach byłby w stanie Lewego kupić np. Mauro Icardiego, i narazić zespół na kontrę. Nie da ski w roli czarnego konia turnie- zły bramkarz. Ma za sobą bardzo wyciągnąć zespół z bagna. Zbyt ale to wydatek rzędu 120 mln euro. się ukryć, że Kapustka ma problem ju? dobry sezon, ciężko pracował, żeby wielu zawodników miało proble- Monachijczycy nie chcą brać udział z grą defensywną. Niedawno roz- – Zawsze podchodzę ostroż- wygryźć ze składu Simona Migno- my z formą. Doszła też kontuzja w wyścigu szczurów. Przypomnę, mawiałem z Rafałem Gikiewiczem, nie do występów naszych drużyn. leta. Oczywiście, Karius nie jest Łukasza Piszczka, a jego zmien- że ich rekord transferowy to 41,5 bramkarzem Freiburga, który po- W naszej grupie faworytem jest topowym golkiperem. W Niem- nik nie był w stanie wejść na tak mln euro. Zatem patrząc logicz- wiedział, że Streich, niezależnie Kolumbia, my powalczymy z Se- czech to bramkarz nr 6 lub 7 – za wysoki poziom. Ponadto Bosz nie nie, nic nie wskazuje na transfer od wyniku, jest niezadowolony, negalem o drugie miejsce, choć Neuerem, ter Stegenem, Trappem, potrafił przestawić zwrotnicy, cały Roberta, choć jak wiadomo, rynek gdy zespół przebiegnie w trakcie nie odbierałbym szans Japonii. To Leno, Fahrmannem, a może na- czas grał ten sam futbol, który nie zawsze jest logiczny. meczu mniej niż 120 km. To wie- truizm, ale najważniejszy będzie wet Ulreichem. Trudno powie- nie przynosił efektów. Kulminacją – W końcówce sezonu do gry le mówi, jak ważna jest dyscyplina pierwszy mecz. Nawet remis z Se- dzieć, co się z nim stało w sobotę, problemów był mecz z Schalke, po kontuzji wrócił Kuba Błasz- taktyczna i przygotowanie fizycz- negalem powinniśmy potraktować w najważniejszym meczu sezonu. gdy Borussia prowadziła już 4:0, czykowski, pomagając kolegom ne. Inna sprawa to pieniądze. Bar- jako pozytywny wynik. Generalnie, Liverpool do kontuzji ale pozwoliła rywalom doprowa- z Wolfsburga w utrzymaniu się tek miał zapisaną klauzulę wykupu – Adam Nawałka zdecyduje Mohammeda Salaha grał dobrze, dzić do remisu. Po tamtym meczu w Bundeslidze. Spekuluje się, wynoszącą 6 mln euro. Freiburg się na trójkę obrońców? ale później zdarzyły się nieprzewi- pozostał duży kac. Drużynę objął że dla naszego pomocnika mógł tylko raz wydał na piłkarza więcej – W tym momencie to zgady- dywalne rzeczy. Peter Stoeger i koniec końców, być to ostatni sezon w lidze nie- – 6,5 mln euro na Mehmediego. wanka. Dużo powiedzą nam najbliż- – Dla Jurgena Kloppa był to Borussia załapała się do Ligi Mi- mieckiej. Co do przyszłości Bartka, trzeba sze sparingi z Chile i Litwą. Myślę, szósty z rzędu przegrany finał. strzów, choć też nie bez proble- – Wolfsburg po kolejnym pamiętać, że to wciąż młody pił- że selekcjoner może zagrać trzema – To prawda, ale jestem zda- mów. Stoeger nie był zadowolony kiepskim sezonie będzie chciał karz, o dużym talencie, nie można obrońcami w meczu z Senegalem, nia, że każdy finał to odrębna hi- z mentalnego podejścia zawodni- się przebudować. Przyjdzie Felix go skreślać. Być może powinien ze względu na obecność w druży- storia. Szkoda mi Kloppa, bo zro- ków, urządzał wycieczki personal- Klaus z Hannoveru 96, być może zrobić krok w tył, wrócić do Polski nie rywala Sadio Mane. Skrzydłowy bił z Liverpoolu kapitalny zespół. ne. Teraz przychodzi Lucien Favre Filip Kostić z HSV. Jest ponadto i odbudować formę np. w Legii. Liverpoolu jest w świetnej formie, Oglądanie pojedynków z Romą czy i jedno jest pewne, BVB czeka duża Mehmedi, na skrzydłach mogą – Za kilkanaście dni startują więc konieczne będzie dodatkowe Manchesterem City było wielką przebudowa. grać: Malli i Didavi, więc dla nasze- mistrzostwa świata. Niemcy są zabezpieczenie w obronie, choćby przyjemnością. Ostatnio były asy- – Bayern dzielił i rządził go reprezentanta może zabraknąć faworytem? w postaci trzeciego stopera aseku- stent Kloppa powiedział, że fut- w Bundeslidze, ale znów nie był miejsca. Tym bardziej, że mówi się, – Niemcy nie mówią tym ra- rującego bocznego obrońcę, kiedy bol to szachy z kostką do gry. To w stanie sięgnąć po europejskie że Kuba nie wniósł do zespołu tyle, zem, że jadą po złoto, ale są świa- Mane będzie schodził do środka. świetnie oddaje przebieg sobot- trofeum. ile oczekiwano. Oczywiście, Błasz- domi swojej siły. Mam wątpliwości Wracając do poprzedniego pyta- niego meczu. Można ustalić tak- – Monachijczycy w perspek- czykowski jest w Niemczech kul- czy tę kadrę stać na zwycięstwo, nia, to mordercza grupa, ale ona tykę i wiele innych elementów, ale tywie czasu też staną w obliczu tową postacią, ma wielkie zasługi, jednak wydaje się, że półfinał jest zweryfikuje umiejętności naszej na tak wysokim poziomie na koń- poważnej przebudowy i zaryzy- a ponadto duże doświadczenie, w ich zasięgu. W końcowych fa- reprezentacji. Jeśli Polsce uda się cu i tak decyduje rzut kostką, czyli kuję stwierdzenie, że nie będą więc znalazłyby się kluby z dolne- zach kluczowa może być ławka awansować do drugiej rundy, póź- rzeczy, których nie sposób zapla- już takimi dominatorami jak do go rejonu tabeli, które chciałyby go rezerwowych, a ta u naszych są- niej wszystko będzie możliwe. Co nować. Myślę, że niemiecki trener tej pory. Pojawi się nowy trener zatrudnić, ale myślę, że zwyczajnie siadów nie jest wcale imponująca, prawda możemy trafić na Belgów wprowadził Liverpool na wyższy – Niko Kovac. W Niemczech spe- nie podołają finansowo. W Bunde- zwłaszcza jeśli chodzi o obrońców. lub Anglików, ale Euro 2016 poka- poziom i w przyszłym roku LFC kuluje się, że Bayern zacznie grać slidze jest teraz tendencja, żeby na Na lewej stronie prawdopodobnie zało, że te drużyny są do ogrania. może się poważniej wmieszać do trójką w obronie, rozwiązując skrzydłach stawiać na młodych, zagra Jonas Hector z drugoligo- Wciąż jest wiele niewiadomych np. walki o tytuł mistrzowski w An- w ten sposób problem braku za- szybkich graczy. Myślę, że Kuba wej Kolonii. Zobaczymy jak będzie czy Grzegorz Krychowiak wejdzie glii. stępców dla wiekowych skrzydło- poradziłby sobie jeszcze w zespo- funkcjonował atak. Timo Werner na odpowiedni poziom po kiepskim – Za nami także rozstrzy- wych – Arjena Robbena i Francka łach, które grają w ustawieniu prawdopodobnie będzie pierw- sezonie w Anglii lub czy Piotr Zie- gnięcia w Bundeslidze. Przed Ribery’ego. Zresztą wielu piłkarzy 4-4-2, gdzie skrzydłowy funkcjonu- szym napastnikiem w drużynie liński udźwignie odpowiedzialność sezonem typowałeś, że Borus- albo dobija do trzydziestki, albo je raczej jako boczny pomocnik, ma Loewa. To oczywiście znakomity i weźmie grę zespołu na siebie. sia może zdetronizować Bay- już ją przekroczyło i trzeba powoli mnie zadań ofensywnych. Pytanie piłkarz, piekielnie szybki, dosko- Kluczem do sukcesu będzie to, co ern. Początek był obiecujący, bo zastanawiać się, jak zastąpić tych czy Kuba chce jeszcze grać pod tak nały w grze głową, ale w tym sezo- uda się wypracować na najbliższym zespół z Dortmundu szedł jak wszystkich Neuerów, Boatengów, dużą presją czy spróbować się np. nie po raz pierwszy zagrał ponad zgrupowaniu w Arłamowie. burza. Później jednak zdarzył Hummelsów czy Vidali. Niestety, w MLS w Stanach Zjednoczonych. 50 meczów. W ostatnich kolejkach Rozmawiał: się kryzys, którego Peter Bosz słabością Bundesligi jest fakt, że Uważam, że ta druga opcja jest Bundesligi było widać, że jest już Tomasz Błaszkiewicz nie był w stanie zażegnać. Co się żaden z zespołów nie zdołał przy- bardziej prawdopodobna. zmęczony. fot. archiwum