JUWENALIA 2014 - Studenci z Zagłębia rozpoczęli swoje święto. Już w ten weekend koncert w plenerze - s. 5

ISSN 2081-7983 nr 21 (215) Nakład 30 000 egz. piątek, 23 maja 2014 r. Tygodnik od ponad 4 lat jest kolportowany do mieszkań na największych osiedlach i do urzędów Zagłębia Dąbrowskiego oraz rozdawany w centrach miast. Punkty kolportażu znajdują się również w sklepach osiedlowych (wykaz punktów na str.2). Znajdziecie nas także na www.twojezaglebie.pl. Kto postawi altanę? Remont konieczny Koniec marzeń Śmieci wysypują się na jezdnię, za- Najpopularniejsze w mieście obiek- Jeszcze do środy wydawało się, pach daje się we znaki, a altanek na ty rekreacyjne są w złym stanie. Jak że Zagłębie ma realne szanse na kontenery, jak nie było, tak nie ma. wynika z raportu przedstawionego awans. Niestety, na ziemię piłkarzy Mieszkańcy bloków nie chcą mieć przez MOSiR, prace konieczne są sprowadziła... zdegradowana dru- paskudnego widoku z okien. m.in. na basenie przy 3 Maja. żyna z Zielonej Góry.

n dąbrowa górnicza strona 3 n strona 4 n sport strona 8 Strzemieszyce w pyle Niezidentyfikowane dotąd substancje powodują duży strach mieszkańców dąbrowskich Strzemieszyc. - Nie wie- my, co to za pył i skąd on dokładnie pochodzi. Boimy się, że jest dla nas szkodliwy - mówią zaniepokojeni.

Łukasz Dytko próbować określić prawdopodob- ne przyczyny zanieczyszczenia [email protected] tego terenu. - Z powodu znacznego skoncentrowania przemysłu w tym Taka sytuacja na obrzeżach dębo- rejonie, ustalenie źródła zanieczysz- wego miasta trwa już od wielu mie- czenia będzie znacznie utrudnione sięcy. W tym czasie mieszkańcy już - przyznał Artur Wojtanek, głów- kilkakrotnie interweniowali w dą- ny specjalista w Wydziale Inspekcji browskim magistracie czy w Ślą- WIOŚ w Katowicach. - Do tej pory skim Wojewódzkim Inspektoracie nie ma wyników przeprowadzonych Ochrony Środowiska w Katowicach. analiz i trzeba będzie jeszcze na nie W pismach zwrotnych otrzymy- poczekać. Trudno więc jest okre- wali informacje mówiące między ślić, jakie mogą być skutki kontaktu innymi, że trudno jednoznacznie z pyłem. Stwierdzenie wpływu pyłu określić źródło pochodzenia pyłu na zdrowie mieszkańców dzielnicy oraz, że w żadnym z punktów po- nie leży w kompetencjach inspekcji miarowych opady pyłu nie zostały ochrony środowiska – dodał Artur przekroczone w odniesieniu do do- Wojtanek. puszczalnej wartości. Ponadto, od 3 Obecnie na terenie Strzemieszyc kwietnia do 19 maja w obrębie Huty jest zarejestrowanych ponad kil- były prowadzone pomiary kaset podmiotów gospodarczych, emisji za pośrednictwem mobilnej wśród których znajdują się mię- stacji pomiarowej. Uzyskane mate- dzy innymi: zakłady przemysłowe,

riały są aktualnie opracowywane, o: ŁD usługowe oraz warsztaty samocho- t natomiast kolejny cykl pomiaro- fo dowe. Dąbrowianie wielokrotnie wy zaplanowany jest na początek Pył osadza się niemal codziennie. Mieszkańcy mają już dosyć życia w takich warunkach. skarżyli się na tamtejsze firmy, bo- czerwca 2014 r. - Mimo upływu cza- wiem niektóre z nich funkcjonują su, nadal brakuje nam konkretnych Wojewódzki Inspektorat Ochro- kim poznaniu wielkości opadu pyłu, się od tego pyłu - podkreśliła jedna i w dzień, i w nocy. - Nie dość, że odpowiedzi. Mamy wrażenie, że ny Środowiska rozmieścił punkty a także identyfikacji jego rodzaju. z mieszkanek. smrodzą, to jeszcze hałasują. Robi te, które otrzymujemy, są bardzo pomiaru opadu pyłu na terenie - Pył osadza się praktycznie na Obecnie trwają analizy materiału się coraz cieplej, więc będziemy mu- wymijające. Poza tym na część na- dzielnicy. Pomiary będą trwały trzy wszystkim (np. na balkonach, pa- pobranego do badań. Najwcześniej sieli spać przy uchylonych oknach, szych pytań w dalszym ciągu nie miesiące, natomiast raz w miesiącu rapetach, altanach) i to w różnych za dwa tygodnie znane będą pierw- a jak mamy to robić w takich wa- dostaliśmy jeszcze żadnych wyja- inspektorat będzie wykonywał sto- częściach Strzemieszyc. Widać to sze wyniki. Dopiero po przeana- runkach?- pytają retorycznie. śnień - przekonywali mieszkańcy. sowne analizy fizyko-chemiczne, doskonale również na cmentarzu, lizowaniu wyników wszystkich 17 kwietnia po raz kolejny Śląski które mają posłużyć przede wszyst- gdzie grobowce dosłownie błyszczą pobranych prób, będzie można Dokończenie na str. 2

AUTOREKLAMA w ZAGŁĘBIU 2 piątek 23 maja 2014 | nr 21 (215) www.twojezaglebie.pl STRZEMIESZYCE W PYLE Co mi grozi, jeżeli nie stawię się w sądzie na we- Dokończenie ZE str. 1 dla których część mieszkańców zwanie do wyjawienia majątku? Strzemieszyc w dalszym ciągu Strzemieszyczanie zapewniają, dąży do autonomii. - Sprawa odłą- Jeżeli dłużnik bez usprawiedliwionej przyczyny nie stawi się do że kierują się tylko i wyłącznie czenia Strzemieszyc na razie jest sądu w celu złożenia wykazu lub przyrzeczenia albo stawiwszy troską o zdrowie i życie własne na etapie apeli do władz o ocenę się wykazu nie złoży lub odmówi odpowiedzi na zadane mu oraz swoich dzieci czy wnuków. naruszenia prawa przy włącza- pytanie, albo odmówi złożenia przyrzeczenia, sąd może skazać Mieszkańcy są bardzo zaniepoko- niu naszej dzielnicy do Dąbrowy go na grzywnę lub nakazać przymusowe doprowadzenie oraz jeni zwłaszcza, że silne opady pyłu Górniczej - przyznał nam Jerzy może zastosować areszt nieprzekraczający miesiąca. W razie występują także w pobliżu szkoły. Reszke, członek Stowarzyszenia wykonania czynności przez dłużnika lub umorzenia postępowa- Rodzice mają coraz większe wąt- Samorządnego Strzemieszyce. nia, grzywny niezapłacone do tego czasu ulegają umorzeniu. pliwości w stosunku do tego, czy W Urzędzie Miejskim ze spo- O przedmiotowych skutkach został Pan zapewne pouczony ich dzieci podczas zajęć wychowa- kojem podchodzą do tematu po- w wezwaniu na posiedzenie. Oczywiście, na postanowienie nia fizycznego mogą przebywać na tencjalnego odłączenia się Strze- sądu w przedmiocie skazania na grzywnę oraz orzeczenie zewnątrz budynku. - To już pod- mieszyc od reszty miasta. Trwają aresztu przysługuje zażalenie. Warto zauważyć, że wyjawienie chodzi pod stan klęski ekologicz- bowiem prace nad powołaniem majątku stanowi rygorystyczny sposób uzyskania nej. Pan prezydent jest lekarzem, rady osiedla w Strzemieszycach. wiadomości o statusie majątkowym dłużnika. więc powinien sobie zdawać spra- Urzędnicy mają nadzieję, że Dłużnik zostaje zobowiązany do złożenia wykazu o: ŁDo: t wę z zagrożenia, jakie stanowią dla fo mieszkańcy dzielnicy z zapałem majątku z wymienieniem rzeczy i miejsca, nas nasilenia opadów pyłu. Prze- Dąbrowska dzielnica jest bardzo zanieczyszczona. włączą się w ten projekt. - Pomi- gdzie się znajdują, przypadających mu cież my te zanieczyszczenia cały mo tego, że jedno ze stowarzy- wierzytelności i innych praw majątkowych czas wdychamy - rozkładał bez- ją ten problem. Wszystkie próbki czyli były podatne na działanie szeń cały czas mówi o pomyśle oraz do złożenia przyrzeczenia roty o świa- radnie ręce kolejny mieszkaniec. - pyłu, które otrzymali od mieszkań- magnesu, jednak były one zbyt odłączenia się Strzemieszyc od domości odpowiedzialności karnej oraz Dowiadujemy się, że robimy szum ców lub pobrane na ich zlecenie, małe, żeby ze 100-procentową Dąbrowy Górniczej, to do tej o prawdziwości i zupełności wykazu. w związku z rokiem wyborczym, przekazują do Wojewódzkiego In- pewnością wskazać zakład, z któ- pory nie przedstawiło żadnej a to przecież nieprawda, ponieważ spektoratu Ochrony Środowiska rego pochodzi badany pył - powie- konkretnej propozycji rozwią- my nigdzie nie kandydujemy. Po lub zlecają badania Laboratorium dział Bartosz Matylewicz, rzecz- zania, a o wszystkich kolejnych prostu chcemy żyć w normalnych Ośrodka Badań i Kontroli Środo- nik prasowy Urzędu Miejskiego pomysłach dowiadujemy się z do- warunkach i nie oddychać już tym wiska. - Wszystkie przebadane do w Dąbrowie Górniczej. niesień medialnych, które trudno pyłem - zakończył mężczyzna. tej pory próbki wykazywały silne Sprawa bardzo silnych zanie- komentować - zakończył Bartosz Dąbrowscy urzędnicy dobrze zna- właściwości ferromagnetyczne, czyszczeń jest jednym z powodów, Matylewicz. n

ZDJĘCIE TYGOD NIA ZESKANUJ KOD I CZYTAJ na www.TwojezagLEbie.pl

Stawiki po nowemu Urodziny Kiepury Efekty prac na W Sosnowcu nie zapo- sosnowieckich Stawi- minają o wielkim tenorze. kach są coraz bardziej Po raz kolejny w mieście widoczne. Elementy uczczono urodziny Jana małej infrastruktury już Kiepury. Był tort, a także stoją, na plaży wysypano koncerty, które ze wzglę- o: MAT PRASo: MAT o: PL t piasek, pojawiło się także pomieszczenie t du na aurę zostały przeniesione do Energetycz- fo gospodarcze. fo nego Centrum Kultury. Targi w Sosnowcu Nowe logo

W sobotę rozpoczęły się targi Auto Sosnowiec ma nowy logotyp, który Moto Show w Expo Silesia w Sosnowcu. będzie wykorzystywany przy wydarze- Nie zabrakło premier, niach kulturalnych. ale także klasycznych Promocji będzie to- samochodów i pięknych warzyszył specjalny NE. O kobiet. spot reklamowy. o: PL o:WAKEZ o: PL t W Gimnazjum nr 9 w Sosnowcu zbierali pieniądze dla chorej Oliwii. t t fo fo fo

kronika policyjna kronika policyjna kronika policyjna HISTORIA ZAGŁĘBIA Najważniejsze wydarzenia 23.05- 29.05 SOSNOWIEC Gdyby nie przytomność drogowym. Wysokość kary jaką poniesie SOSNOWIEC Do fatalnego w skutkach początku tygodnia włamał się do pubu motorniczej, tramwaj najprawdopodob- będzie uzależniona od kwalifikacji wypadku doszło w sobotę nad ranem w centrum Dąbrowy Górniczej. Rabusia www.wikizaglebie.pl niej staranowałby samochód osobowy, prawnej podyktowanej obrażeniami ciała w Sosnowcu. U zbiegu ulic Jędryczki i Ko- plądrującego lokal ujęli ochroniarze, który na tzw. rondzie Gierka wymusił poszkodowanej w tym zdarzeniu kobiety. nopnickiej zginął kierowca samochodu powiadomieni przez system alarmowy. 23 maja 2002 - Mieszkańcy Sosnowca wybrali nazwę Plac Stulecia pierwszeństwo. Na skutek hamowania audi. Do zdarzenia doszło około 4 nad Zatrzymanemu mężczyźnie grozi do 10 miasta dla głównego placu w mieście (Patelnia) ucierpiała jednak 83-latka. DĄBROWA GÓRNICZA Ponad 30 tysięcy ranem w sobotę. Samochód marki audi lat pozbawienia wolności. Kierowca peugeota nie udzielił pierw- działek dilerskich amfetaminy i 500 uderzył w lampę, na skutek uderzenia Zaalarmowani o włamaniu do pubu pra- szeństwa przejazdu nadjeżdżającemu od porcji marihuany znaleźli policjanci kierujący wypadł z samochodu. - Ze cownicy ochrony zjawili się na miejscu. 2416 m majaaja 2002 1934 - Prapr em- Przyłączenieiera w Cannes filmu „P doianista Dąbrowy” obrazujące go ulicy Sienkiewicza tramwajowi linii 24. w mieszkaniu 42-letniego dąbrowiani- wstępnych ustaleń wynika, że kierujący Wewnątrz lokalu grasował włamywacz, Górniczejżycie Władysła wwybudowanycha Szpilmana urodzonego wosiedli Sosnowcu Legiono- Dzięki błyskawicznej reakcji motorniczej na. Mężczyźnie grozi do 10 lat więzienia. pojazdem nie dostosował prędkości szykując sobie do wyniesienia łupy w nie doszło do zderzenia obu pojaz- Czarnorynkową wartość zabezpieczo- do panujących warunków - mówi nam postaci pieniędzy z kasy, alkoholu i dów. Jednak w wyniku gwałtownego nych narkotyków oszacowano wstępnie Sylwia Łabaj z Komendy Miejskiej Policji papierosów. Kiedy ze złodziejskimi „fan- 26 maja 2012 - W Teatrze Zagłębia w Sosnowcu odbyła się prapremiera hamowania, obrażenia odniosła 83-letnia na ponad 200 tysięcy złotych. Do w Sosnowcu. Pojazd najprawdopodobniej tami” chciał opuścić lokal, został ujęty. „Korzeńca” według powieści Zbigniewa Białasa mieszkanka Sosnowca. całego zdarzenia doszło w jednym przygniótł mężczyznę. Ochroniarze powiadomili dyżurnego dą- Policjanci bardzo szybko ustalili kierowcę, z lokali mieszkalnych w dzielnicy Reden. Trwają policyjne czynności w tej sprawie. browskiej komendy o swojej interwencji, który prowadził peugeota. Okazał się nim Podejrzany już następnego dnia po a następnie przekazali rabusia przybyłym 28 maja 1260 - Książę Władysław opolski odkupuje Czeladź od 18-latek z Sosnowca. Prawdopodobnie zatrzymaniu, na wniosek śledczych, DĄBROWA GÓRNICZA Zarzut kradzieży funkcjonariuszom. 24-letniemu miesz- klasztoru w Staniątkach odpowie przed sądem za spowodowanie został tymczasowo aresztowany przez z włamaniem usłyszy od dąbrowskich kańcowi Dąbrowy Górniczej grozi do 10 zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu dąbrowski sąd. śledczych 24-letni dąbrowianin, który na lat więzienia.

Adres redakcji i biura ogłoszeń: „Twoje Zagłębie” KOLPORTOWANE JEST DO SKRZYNEK POCZTOWYCH NA NAJWIĘKSZYCH OŚIEDLACH ZAGŁĘBIA DĄBROWSKIEGO oraz w następujących miejscach: Adres: 41-200 Sosnowiec, ul. Modrzejowska 45 Wydawca: MediaCo Ewelina Dyc będzinPUP ul. Krasickiego 17a • UM ul. 11 listopada 20 • "PRO-MED" ul. 9 Maja 3 • "RANCZO" ul. Bema 2a • Sklep Spożywczy ul. Chmielewskiego/Pawilon 1 • US ul. I Armii Wojska Polskiego 1 • „SONAR” Al. Kołłątaja 24 • Biblioteka Publiczna ul. Piłsudskiego 39 • Będzin "JUWIKA" ul. Skalskiego 1 Tel./fax: (32) 263 14 16 • Sklep J.Z. Czerwińscy ul. Skalskiego 6 • „ADUŚ” ul. Szkolna 8 CZELADŹ UM ul. Katowicka 45 • Sklep Ogólnospożywczy ul. Norwida 9 • „MAXIM” ul. Nowopogońska 217 • "KESZ" ul. Nowopogońska 224 • "MYSZKA" ul. Nowopogońska 226 Redaktor naczelna: Ewelina Dyc • Sklep ogólnospożywczy ul. Poniatowskiego dąbrowa górnicza Delikatesy „WRONA” ul. Piłsudskiego 36c/621 • Kiosk "KOLPORTER" ul. Norwida 28 • „HANEX” ul. Augustynika 13 • "ATU" ul. Augustynika 7 • UM ul. Graniczna 21 • C.H. Pogo- Druk: Drukarnia Grupy Email: [email protected] ria (punkt informacji miejskiej) ul. Jana III Sobieskiego 6 • Społem Al. Kościuszki 17 • ZUS Al. Kościuszki 48 • "SUPER-REPUS" ul. Łukasińskiego 30B • "BELLIS-1" ul. Majewskiego 4 • PUP ul. Sobieskiego 12 • LEWIATAN ul. Topolowa 50A • "KULBAK" ul. Warszawska 74 • PIEKARNIA ul. Warszawska 78 Wydawniczej Polskapresse sp.z o.o. Internet: www.twojezaglebie.pl sosnowiec centrumUS ul. 3 Maja 20 • CIM ul. Modrzejowska 1a • Redakcja "Twoje Zagłębie" ul. Modrzejowska 45 • ZUS ul. Partyzantów 1 • Lunch Bar ul. Partyzantów 11 • UM Al. Zwycięstwa 20 • „FRAC“ ul. Legionów 4a • Sklep ABC ul. Jagielońska 11 sosno- wiec dańdówka Sklep "ABC" ul. 11 Listopada 45 sosnowiec kazimierz górniczy "BART-POL" ul. Główna 26 sosnowiec klimontów „AGA-2” ul. Dobrzańskiego 119 • „CEMAL” ul. Zapolskiej 10B sosnowiec Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń. Redakcja nie zawsze maczki„AS” ul. Krakowska 15 sosnowiec milowiceSpołem ul. Saturnowska 32 • AGA – market ul. Słoneczna 14 sosnowiec niwkaSklep Wielobranżowy ul. Wojska Polskiego 119 stary sosnowiecLewiatan ul. Sobieskiego 27 zgadza się z poglądami wyrażanymi na łamach tygodnika „Twoje Zagłębie”. Redakcja zastrzega sobie   prawo do skracania tekstów oraz zmian ich tytułów. Opracowanie graficzne ogłoszeń jest własnością sosnowiec OS. Piastów Dom Chleba Pamo, ul. Wysoka 12a • Mini Delikatesy Ewa ul. Piłsudskiego 94 • FHU Koper Piotr, ul. Kierocińskiej 20 sosnowiec pogoń Apteka "Max Medic" ul. Gospodarcza 32 • "ZUZA" ul. Gospodarcza 4 • Apteka „Na Orlej” ul. Orla 30 • "DARIA" ul. Orla 30 00 00 Wydawcy i nie może być powielane oraz wykorzystywane w części lub w całości bez jego zgody. • PIEKARNIA J.Z. Czerwińscy ul. Zamenhoffa sosnowiec sielecSklep Spoż.-Monopo. „Gwiazda” ul. Narutowicza 52 • Sklep Spożywczy ul. Sielecka 30 . ZNAJDZIESZ NAS TEŻ CO PIĄTEK NA PLACU STULECIA W SOSNOWCU OD 8 RANO, a także w centrum Dąbrowy GÓRNICZEJ Od 10 . w ZAGŁĘBIU www.facebook.com/twojezaglebie piątek 23 maja 2014 | nr 21 (215) 3 Walczą ze śmieciami Rewitalizacja osiedli Estetyczne, bezpieczne zacji poszczególnych obszarów Śmieci wysypują się na jezd- i przyjazne mieszkańcom. Takie zostanie wypracowana wspólnie nię, zapach daje się we znaki, miałyby być osiedla w Dąbro- z mieszkańcami - zakończyła a altanek na kontenery, jak nie wie Górniczej po planowanej Aneta Nowak. Pierwsze spotkanie było, tak nie ma. Mieszkańcy rewitalizacji, którą poprzedzą z mieszkańcami Śródmieścia oraz bloków przy Kasprzaka nie konsultacje społeczne. Mydlic Północnych i Południo- chcą mieć paskudnego wido- wych odbędzie się 27 maja w MBP ku z okien i odoru w swoich

Wiosną w mieście rozpoczęły łd: przy ul. Kościuszki 25. Początek O domach. T się prace nad kompleksową ak- FO o 17.30. Dzień później, w SP 18 tualizacją Lokalnego Programu Osiedla stają się coraz ładniejsze. przy al. Piłsudskiego 73 (17.30), Ładna i cicha okolica - tak Rewitalizacji Dąbrowy Górniczej swoje poglądy będą mogli wyra- w dwóch słowach można by okre- do 2020 roku. Już sześć lat temu kaniowe lub wykreślenia włą- zić mieszkańcy Gołonoga (osiedli ślić ulicę Kasprzaka w Dąbrowie powstała pierwsza wersja tego do- czonych wcześniej do LPR pro- Kasprzaka, Tysiąclecia i Morcin- Górniczej. Niestety, nie wszystko kumentu, jednak teraz ze względu jektów, których realizacja okazała ka). Trzecie spotkanie, tym razem jest tam tak idealne. Mieszkańcy na nowy okres programowania się niemożliwa - przekazała Aneta z mieszkańcami Redenu, zostanie bowiem od jakiegoś czasu walczą Unii Europejskiej 2014-2020, Nowak z Biura Rozwoju Miasta zorganizowane w Gimnazjum nr 4

ze śmierdzącymi śmietnikami. Te PL: wspomniany dokument trzeba i Obsługi Inwestorów UM w Dą- przy ul. Wyspiańskiego 1 o 17.30. O T stoją tuż przy drodze i częstokroć FO dostosować do obowiązujących browie Górniczej. Teraz urzędni- Na początku czerwca spotkania dookoła nich znajduje się mnóstwo Mieszkańcy chcą się pozbyć uciążliwego widoku i smrodu. wymogów, które umożliwią Dą- cy również dążą do współpracy. odbędą się w Strzemieszycach śmieci. Zdaniem mieszkańców, browie Górniczej i partnerom Chcą, aby LPR był dokumentem i w Ząbkowicach. Konsultacje to efekt „podrzucania” odpa- wiązkiem, ale podrzucający od- też piony. Być może altany uda się potencjalne staranie się o pozy- zapewniającym współdziałanie w każdym z obszarów będą od- dów przez innych mieszkańców. pady wrzucają je, gdzie popadnie. postawić w drugiej połowie roku - skanie środków finansowych na samorządu, mieszkańców oraz bywać się dwukrotnie. - Dlaczego gmina nie wyposaży Miasto jednak przyznaje, że mówi Anna Jasik. To może także realizację projektów. - Od 2008 partnerów społecznych i gospo- Tematyka tych spotkań obejmie budynków w odpowiednią ilość w sprawie niewiele może zro- oznaczać np. podwyżkę funduszu roku program był aktualizowany darczych na rzecz terenów wy- m.in. ustalenie listy najważniej- pojemników lub nie zamknie kon- bić. - Uwagi zostały zgłoszone remontowego, na co znowu nie kilkakrotnie, ale zmiany dotyczy- magających rewitalizacji. szych problemów i wyzwań rewi- tenerów w altanie, skoro nie ma do zarządcy budynku tj. MZBM. chcą się zgodzić lokatorzy. ły przede wszystkim projektów Spotkania będą prowadzone talizacyjnych dla obszaru, wska- obawy o dopłaty, a lokatorzy z in- Z uzyskanych od Miejskiego Za- Członkowie wspólnoty zastana- rewitalizacyjnych, tj. włączenia przez dr Adama Polko, eksper- zanie terenów, miejsc i obiektów nych budynków oraz z ogródków rządu Budynków Mieszkaniowych wiają się jednak, czy skoro najwięk- nowych projektów realizowanych ta merytorycznego, kierującego wymagających podjęcia działań działkowych korzystają z gniazda informacji wynika, iż kontrola prze- szy problem jest ze śmieciami segre- przez miasto, przedsiębiorców, pracami nad aktualizacją pro- wraz z przyjęciem wstępnych po- przy Kasprzaka 20, powodując prowadzona po uzyskaniu od nas gowanymi, a to właśnie samorząd spółdzielnie i wspólnoty miesz- gramu. - Koncepcja rewitali- mysłów projektów. łD tym samym bałagan i zbyt dużą sygnału o zgłaszanych nieprawidło- realizuje tzw. ustawę śmieciową, w stosunku do liczby kontenerów wościach nie stwierdziła uchybień to czy nie powinien się tym zająć. ilość śmieci - zastanawia się jedna w zakresie sanitarno-porządkowym Urząd Miejski jednak odbija piłecz- z mieszkanek osiedla. - mówi Iwona Dalach, zastępca na- kę i sprawa ponownie zatacza koło. Jej zdaniem smród daje się we czelnika Wydziału Gospodarki Ko- Zamknięcie śmietników na pew- Dzień Dziecka potrwa tydzień znaki osobom chorym, których munalnej i Mieszkaniowej. Urzęd- no odstraszyłoby wyrzucających nie brakuje. - W pierwszej klatce nicy zapewniają także zwiększony odpady na dziko i częstokroć do Po raz kolejny w Sosnowcu kazy filmowe na Górce Środulskiej. Kulminacja przypadnie na 1 czerw- od strony śmietników mieszkają nadzór nad firmą odpowiedzialną nieodpowiednich kontenerów. By- zorganizowany zostanie Ty- – Każdego dnia będziemy emitowa- ca. – Na Górce Środulskiej staną osoby niepełnosprawne, po che- za wywożenie śmieci. łoby też czyściej, a mieszkańcy nie dzień Dziecka. W trakcie 7 dni li dwa filmy – tytuł jednego z nich trzy strefy, nie zabraknie tzw. „ogór- mioterapii, z astmą czy na wózkach MZBM tymczasem przyznaje, musieliby się obawiać o podwyżkę przygotowanych będzie sporo będzie znany, drugi będzie niespo- ka” od PKM Sosnowiec, strażaków inwalidzkich, a także trzy rodziny że postawienie zamykanej altany cen. Wychodzi jednak na to, że sami atrakcji dla wszystkich, którzy dzianką – mówi Starzyński. Filmy i wielu, wielu atrakcji – zakończył z małymi dziećmi. Lokatorzy po nie jest w jego gestii, a wspólnoty. będą musieli wziąć sprawy w swoje czują się dziećmi. na telebimie zobaczymy między Michał Starzyński. chemioterapii są pozbawieni barie- - Sprawę monitorujemy i przekaza- ręce. PL godziną 16 a 19. Wśród tytułów Na Górce stanie strefa warszta- ry immunologicznej, co oznacza, liśmy wspólnocie. Wiemy, że mają Tydzień Dziecka to akcja, którą będzie m.in. Epoka Lodowcowa, tów, gdzie będą przeprowadzane że ich odporność jest praktycz- swoje priorytety, bowiem musieli reklama 14_02118_2 zapoczątkowano w 2013 roku. Te- Rio, Dziennik Cwaniaczka 2 czy doświadczenia, odbędą się warszta- nie zerowa, a ptaki żerujące na zająć się elewacją czy wymienić goroczne obchody również potrwa- Kung Fu Panda. Wyjątkiem będzie ty teatralne itp. W strefie sportowej śmietniku roznoszą śmieci, nie- piony – mówi Witold Masłowski ją 8 dni i rozpoczną się w najbliższą 1 czerwca – wtedy pokazy filmowe na najmłodszych będzie czekała jednokrotnie zdarza się nawet, że z MZBM. niedzielę, 25 maja. - Pomysł zrodził wystartują najprawdopodobniej akademia futbolu, pokazy karate lądują na balkonach - mówi. Jak Wspólnota również ręce ma się w ubiegłym roku i podobnie o godzinie 11, a na ekranie zo- i specjaliści z Poziomu450. Trzecią przyznaje, mieszkańcy od co naj- związane. - Mieliśmy zebranie jak wtedy, teraz również organi- baczymy aż trzy filmy z Bolkiem strefą będzie scena, gdzie zaprezen- mniej 2 lat piszą pisma do miasta wspólnoty i kolegialnie ocenili- zujemy Tydzień Dziecka. Atrakcji i Lolkiem w roli głównej. tują się dzieciaki z całego miasta. i MZBM, aby wybudować altany na śmy priorytetowe naprawy. Pro- na pewno nie zabraknie – mówi Poza filmami, na najmłodszych Pełen plan akcji jest dostępny na pojemniki - to zapobiegłoby części blemem jest fakt, że nie mamy Michał Starzyński z Wydzia- będą czekały także różne atrakcje stronie internetowej www.tydzien- kłopotów. Mało tego, mieszkańcy pieniędzy. Zaciągnęliśmy kredyt łu Promocji Miasta i Turystyki. przygotowane przez organizacje dziecka.pl. Tydzień Dziecka trwa segregują śmieci zgodnie z obo- na termomodernizację, robimy Tradycyjnym elementem będą po- pozarządowe, bibliotekę i MOSiR. od 25.05 do 1.06. PL

OGŁOSZENIE WYBORCZE 14_02903_1 w zagłębiu 4 piątek 23 maja 2014 | nr 21 (215) www.twojezaglebie.pl Aranżacja podziemnej trasy 9 maja został ogłoszony prze- Konieczne remonty targ na aranżację będzińskich podziemi. W tunelach powsta- Najpopularniejsze w Sosnowcu obiekty sportowo-rekreacyjna są w złym stanie. Jak wynika z raportu nie tzw. Kalejdoskop historii, czyli nowoczesna trasa eks- przedstawionego przez MOSiR, prace konieczne są m.in. na Stadionie Ludowym i basenie przy 3 Maja. pozycyjna, która przyciągnie uwagę wielu osób. Paweł Leśniak Jak wynika z raportu MOSiR-u,

[email protected] obiekt wymaga kompleksowej Podziemia Wzgórza Zamkowe- modernizacji. Największym pro- go cały czas cieszą się bardzo du- blemem jest nieszczelność nie- : MAT. PRAS. MAT. : O żym zainteresowaniem mieszkań- T Modernizowane Stawiki, wy- cek basenowych - te po prostu ców. Podczas samej Nocy Muzeów FO remontowany basen w Niwce, przeciekają. Kruszą się żelbeto- odwiedziło je prawie 2500 osób, Korytarze będą bardzo atrakcyjne. Ogród Jordanowski w Sielcu we elementy widowni, a w sta- wśród których nie brakowało czy Górka Środulska – to miej- nie awaryjnym jest podziemna również przyjezdnych z odległych wajem linii 21 w 1928 roku do sca w Sosnowcu, która napawają część budynku. Coraz większych miejscowości. - Zakończenie pro- Sosnowca. dumą. Niestety, duża część po- nakładów finansowych wymaga cedury przetargowej nastąpi pod Główną osią narracji propono- zostałych to jednak relikty mi- również mająca 20 lat zjeżdżalnia. koniec miesiąca. Jeśli wszystko wanej ekspozycji jest przedstawie- nionych lat, które wręcz proszą Jedyne na co może sobie pozwolić pójdzie zgodnie z planem, to nie Będzina wraz z jego skarbami się o remont. MOSiR, to malowanie i odświe- aranżacja podziemi zakończy się ukrytymi w ziemi. To bogactwo Miejski Ośrodek Sportu i Re- żanie obiektu. jeszcze w tym roku - przekazał naturalne Będzina, z którego ko- kreacji w Sosnowcu przygoto- To nie jest koniec. Hala spor- nam Rafał Adamczyk, rzecznik rzystali na przestrzeni dziejów wał dla radnych raport nt. stanu towa przy Żeromskiego wymaga prasowy Urzędu Miejskiego w Bę- zamieszkujący tu osadnicy kul- obiektów sportowo-rekreacyj- prac związanych z przeciekają- dzinie. tury łużyckiej w VII i VI w. p.n.e., nych w mieście. Wnioski są fa- cym dachem i kanalizacją, coraz Wśród atrakcji dla mieszkań- rzemieślnicy od wczesnego śre- talne, a remonty będą kosztowne. droższa w utrzymaniu staje się tz ców naszego regionu oraz tury- dniowiecza czy wreszcie robotnicy W raporcie znajdziemy opis wielu niewyremontowana część base-

stów znajdzie się między innymi: przybywający masowo do Będzina obiektów. W najgorszej sytuacji arch: nu. Pojawiają się tam przecieki, O T

grosz szeroki w komorze celnej, w okresie rewolucji przemysło- wydaje się basen w Sielcu, a jesz- FO a elewacja po prostu przemaka. świetlisty gmerk Hinko Etiopusa wej. Narracja wystawy zostanie cze w tym roku konieczne są prace Prace konieczne sa m.in. na basenie w Sielcu. Problemy są też na Stadionie otwierający wejście na średnio- poprowadzona w taki sposób, aby na Stadionie Ludowym. Zimowym, który ostatnią poważ- wieczny będziński rynek, młyn zwiedzający poczuli, że historia jest Niektóre fragmenty Ludowego no u podstawy, jak i na koronie, roku. Szacunkowy koszt prac to... ną modernizację przeszedł 20 lat w cementowni i podróż tram- zapisem działań człowieka. ŁD mają już 50 lat. Schody wejścio- wymiana pokryw betonowych 1,6 mln. Mało tego, część robót temu, a od tamtej pory udało się we, mury oporowe skarp, cześć kanału odwadniającego, które musi się odbyć na działce, która wyremontować jedynie część szat- reklama 14_02896_1 ogrodzeń - te elementy są coraz mają 50 lat. nadal ma nieuregulowany stan ni, gabinety odnowy i stworzyć trudniejsze w utrzymaniu. Wizyta Ponadto Zagłębie Sosnowiec prawny. Miejscy włodarze za- stację nowego chłodzenia. W mię- Powiatowego Inspektora Nadzoru wnioskowało o modernizację tu- pewniają jednak, że załatwienie dzyczasie rozebrano budynek tafli Budowlanego z listopada 2013 nelu wjazdowego (ten także ma tej sprawy to kwestia miesięcy. B, a obiekt A wymaga gruntownej

CZŁOWIEK – NAJLEPSZA INWESTYCJA nie będzie dobrze zapamiętana 50 lat) na płytę stadionu i montaż W gorszym stanie jest sielecki modernizacji. Niestety, MOSiR w mieście. Pojawił się bowiem dodatkowej bramki obrotowej od basen. Od połowy lat 90, na tere- dysponuje zbyt skromnym bu- Navigator International Sp. z o.o. zaprasza do udziału nakaz usunięcia szeregu niepra- strony boisk treningowych. Do nie pływalni nie były prowadzo- dżetem, aby podołać tak wielkim w projekcie widłowości: wymiana ogrodze- wymiany jest też 418 siedzisk ne żadne poważniejsze remonty, remontom. Czas jednak nie jest nia, rozbiórka nieużytkowanych w sektorze gości. poza budową stacji uzdatniania, w tym wypadku sprzymierzeń- DOBRY START DLA MŁODYCH Z POWIATU schodów, modernizacja kolejnych Decyzja Nadzoru zaleca usu- naprawą nawierzchni dwóch boisk cem, a na ten rok nie zaplanowano schodów, części murków, zarów- nięcie nieprawidłowości do końca i modernizacją elewacji budynku. większych remontów. n BĘDZIŃSKIEGO I ZAWIERCIAŃSKIEGO reklama 14_02901_1 Do projektu zapraszamy: SOSNOWIEC Osoby w wieku od 18 do 30 roku życia, bezrobotne, zarejestrowane w Urzędzie Pracy. Osoby zamieszkałe w województwie śląskim (według Kodeksu Cywilnego), z terenów powiatów będzińskiego i zawierciańskiego Park jeszcze W ramach szkoleń oferujemy: piękniejszy  Indywidualne Plany Działań  Szkolenie z zakresu technik aktywnego poszukiwania pracy Ogród polisensoryczny w Sosnowcu wkrótce  Szkolenia zawodowe do wyboru: będzie zachwycał. Właśnie rozstrzygnięto  Opiekun osób starszych przetarg na budowę dużego placu zabaw,  Pracownik ochrony fizycznej bez licencji a także zielonych labiryntów. W planie  Przedstawiciel handlowy jest także park linowy.  Operator obrabiarek sterowanych numerycznie (CNC) Ogród polisensoryczny przy Ostrogór- skiej w Sosnowcu, którego pomysłodawcą Dla uczestników zapewniamy: jest dyrekcja Zespołu Szkół Specjalnych nr 4, zmienia się w tempie ekspresowym. Wła-  Materiały szkoleniowe śnie rozstrzygnięto kolejny przetarg na jego  Zwrot kosztów dojazdu nowe elementy. W parku harcerskim wkrótce  Dodatek szkoleniowy pojawi się plac zabaw i zielony labirynt. - To  PŁATNE 3-MIESIĘCZNE STAŻE będzie bardzo fajny plac zabaw, który będzie  Pośrednictwo Pracy (4h) służył dzieciom niepełnosprawnym, ale także Informacje i zapisy: zdrowym - mówi nam Iwona Durek-Sypek, mail: [email protected] dyrektor ZSS4. Biuro Projektu: Na placu zabaw nie zabraknie huśtawek, tel. 512 623 114 trampoliny czy wieży wspinaczkowej. - Plac ul. Siemońska 2, 42-503 Będzin zabaw będzie otwarty dla wszystkich. Chce- my, żeby społeczeństwo przyzwyczaiło się do www.dobry-start-dla-mlodych.pl naszej obecności, a nasi uczniowie będą o te miejsca dbali - mówi nam dyrektor. Na tym jednak inwestycja się nie kończy. W parku posadzono sad, w skład którego wchodzą grusze, jabłonie czy czereśnie, a cały ma być okrążony bukami. Mało tego, powstaną tam także tzw. zielone labiryn- ty. - To specjalne miejsca dla młodszych, jak i starszych. Będą fajną formą do ganiania się, a także ćwiczenia błędnika - dodaje pani dyrektor. Firma CTL Maczki-Bór posadziła tam także 400 drzew i krzewów. Prace nad placem zabaw ruszą w czerwcu, a zakończą się jeszcze w wakacje - ich koszt to ponad pół miliona złotych. Na przyszły rok zapowiedziano także kolejną inwestycję - w parku ma powstać park linowy dostosowany również do potrzeb osób niepełnosprawnych. PL W ZAGŁĘBIU www.facebook.com/twojezaglebie piątek 23 maja 2014 | nr 21 (215) 5 Siłownia na finiszu Jeszcze w maju zakończy się budowa ścieżka od strony ulicy Kombatantów. siłowni zewnętrznej w Czeladzi. Nowy Będzie to pierwszy tego typu obiekt pod obiekt powstanie na terenie Zespołu gołym niebem w Czeladzi. - Ten teren Szkół Ogólnokształcących i Technicz- wybraliśmy nieprzypadkowo, ponieważ nych, przy ulicy Grodzieckiej. siłownia będzie zlokalizowana w sąsiedz- twie boiska wybudowanego w ramach Siłownia będzie składać się z ośmiu programu „Orlik” - powiedział Krzysztof stanowisk do rozmaitych ćwiczeń. Poza Kozieł, rzecznik prasowy Starostwa Po- nimi pojawią się również nowe ławki, sto- wiatowego w Będzinie. - Ograniczeniem jaki rowerowe oraz dwutorowa bieżnia ze były tu też kwestie własnościowe, bowiem sztuczną nawierzchnią. teren należący do tej szkoły jest własnością W środę rozpoczęły się Juwenalia Zagłębia 2014. Do soboty włącznie to studenci będą rządzili miastem. Swoje Władze powiatu będzińskiego chcą, powiatu będzińskiego, co warunkowało święto zainaugurowali barwnym korowodem, a w końcu przejęli klucze do miasta. - Korowód studencki to tak aby nowoczesna siłownia była dostępna możliwość wykonania inwestycji -zakończył naprawdę pierwsza tego typu inicjatywa. Sosnowiec był trochę w cieniu Katowic, które organizowały śląski nie tylko dla uczniów Zespołu Szkól Ogól- Krzysztof Kozieł. korowód, natomiast tutaj nie było podobnego wydarzenia. Postanowiłam zrobić coś dla siebie i studentów - mówi nokształcących i Technicznych, ale i dla Koszt całej inwestycji wyniesie 71 Magda Partyka, pomysłodawczyni korowodu. W piątek 23 maja studenci przeniosą się na ulicę Kresową pod wszystkich mieszkańców, dlatego też tysięcy złotych. Pozostaje mieć nadzieję, Stadion Ludowy. Tam zagrają: Power Play, Chwytak & DJ Wiktor, Format ZE+Luks Mamilion, a gwiazdą wieczoru zostanie wykonane dodatkowe wejście, że wkrótce w Czeladzi powstaną kolejne będzie Vavamuffin. Start imprezy o 16. Święto studenckie zakończy Juwenaliowe Single Party Fw armaconie. jak również wybudowana utwardzona miejsca rekreacyjno-wypoczynkowe. ŁD Każdy na wejściu otrzyma opaskę, a kolor ma znaczenie: czerwony – jestem zajęty/zajęta, zielony – szukam drugiej połówki, niebieski – szukam przygody. Do 23 wejście za darmo. PL Kontrowersyjna wycinka Kilka dni temu rozpoczęła się moder- nizacja ulicy Sienkiewicza w Będzinie. Prace remontowe obejmą 850-metro- wy odcinek łączący wiadukt kolejowy z Aleją Kołłątaja. :ŁD O T

Cała inwestycja będzie podzielona na FO dwa etapy. W ramach pierwszego z nich Większość drzew już wycięto. zostaną wybudowane chodniki i zjazdy z kostki brukowej. Zostanie także przepro- stwa Powiatowego w Będzinie. Drugi etap wadzona częściowa wymiana drzewosta- prac, który zostanie zrealizowany w przy- nu, która tradycyjnie budzi spore kontro- szłym roku, zakłada wymianę nawierzchni wersje wśród mieszkańców. - Dotychczas jezdni oraz właśnie posadzenie, pomiędzy rosnące drzewa znajdowały się po prostu chodnikiem i torami kolejowymi, zamiast zbyt blisko jezdni. Od wielu lat stwarzały 44 wyciętych drzew, takiej samej liczby zagrożenie dla przejeżdżających samocho- dębów kulistych. dów i pieszych. Mocno uszkadzały swoimi W tym roku wartość zaplanowanych korzeniami nawierzchnię jezdni i chodniki. prac wyniesie niespełna 500 tysięcy W większości z nich stwierdzono też liczne złotych, natomiast przyszłoroczny etap ubytki i wypróchnienia - powiedział nam robót będzie kosztować ponad 700 tysięcy Krzysztof Kozieł, rzecznik prasowy Staro- złotych. ŁD reklama 14_00402_1 reklama 14_01712_1 POŻYCZKA

Nawet w 24 godziny!

do 25 000 zł szybko i uczciwie

* 801 700 088 ** lub 33 496 00 61

* całkowita opłata za rozmowę to 0,35 zł brutto ** koszt połączenia zgodny z taryfą operatora www.proficredit.pl

Twoje pieniądze W Zagłębiu / Rozrywka 6 piątek 23 maja 2014 | nr 21 (215) www.twojezaglebie.pl 6:05 M jak miłość (512) 7:05 M jak miłość nerzy (286) 10:00 Dzień, który zmienił moje 10:00 Pogoda 10:05 Pytanie na śniada- 19:30 Świat według Kiepskich (203) 15:25 Piłka nożna: T-Mobile 23:50 WOK - Wszystko o Kulturze Piątek (513) 8:00 Pytanie na śniadanie 8:20 życie (17) 11:00 Dlaczego ja? Sobota nie 11:10 Droga do Brazylii 11:45 Barwy 20:00 Duże dzieci 0:15 Piąty stadion: Zmiany (95) 23.05.2014 Pogoda 8:25 Pytanie na śniadanie 8:50 12:00 Pielęgniarki (38) 24.05.2014 szczęścia (1130) 22:05 Za linią wroga 16:20 Teleexpress 0:30 Kocham kino na bis: Zew wolności TVP 1 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie 9:10 13:00 Trudne sprawy (449) TVP 1 12:20 Barwy szczęścia (1131) 0:15 Lawina 16:30 Piłka nożna: T-Mobile 2:45 Pograbek 5:55 TVP Info w TVP1 7:45 ZUS dla ciebie Pogoda 9:30 Pytanie na śniadanie 10:00 14:00 Pierwsza miłość (1908) 5:25 Matki, żony i kochanki (11) 6:25 Santo 12:50 Barwy szczęścia (1132) 2:45 Tajemnice losu Ekstraklasa 4:05 Zakończenie programu 8:00 Wiadomości 8:05 Pogoda 8:10 Polityka Pogoda 10:05 Pytanie na śniadanie 11:05 14:45 Dzień, który zmienił subito. Niewyjaśnione uzdrowienie 6:55 13:25 Polacy w Rzymie i Watykanie TVN 17:30 Nie ma jak u mamy POLSAT przy kawie 8:30 Słodkie życie (12) 8:55 Barwy szczęścia (1133) 11:40 Na dobre moje życie (18) Pełnosprawni 7:15 Las bliżej nas (58) 7:30 14:00 Familiada 5:35 Uwaga! 5:50 Mango 7:55 Kobieta 18:25 Jaka to melodia? 5:00 Wstawaj! Gramy! 6:00 Nowy dzień Okrasa łamie przepisy 9:30 Natura w Jedynce i na złe (291) 15:50 Wydarzenia Rok w ogrodzie 7:55 Dzień dobry w sobotę 14:35 BarON24: Hot-dog (19) na krańcu świata (3) 8:30 Dzień dobry TVN 19:00 Słodkie życie: Casting (13) z Polsat News 7:30 Scooby-Doo i Brygada 10:25 Galeria (161) 11:00 Świat się kręci 12:45 Wielkie ucieczki zwierzaków (6) 16:10 Prognoza pogody 8:20 Naszaarmia.pl 8:50 Wszystko, co chcie- 15:05 BarON24: Gwiazdka w przewod- 11:00 Na Wspólnej (1915) 11:25 Na Wspól- 19:30 Wiadomości Detektywów (2) 8:00 Jeźdźcy smoków (11) 12:00 Wiadomości 13:10 Wojciech Cejrowski - boso przez 16:15 Interwencja libyście wiedzieć o Parlamencie Europejskim niku (20) nej (1916) 11:50 Na Wspólnej (1917) 19:45 Sport 8:30 Dawno temu w trawie 10:35 Asterix 12:10 Agrobiznes świat: Wanilia 16:30 Malanowski i partnerzy (332) 9:25 Czterej pancerni i pies (19) 10:25 Pogo- 15:40 Słowo na niedzielę 12:10 Na Wspólnej (1918) 19:50 Wyścigi samochodowe: Volkswa- podbija Amerykę 12:35 Przepis dnia 13:45 Reporter polski 17:00 Dlaczego ja? (557) towie rachunkowe (10) 11:15 Weekendowy 15:50 Stawka większa niż życie: Akcja 12:50 Ugotowani (11) gen Castrol Cup 12:05 Duże dzieci 12:45 Rolnik szuka żony 14:30 Płocka Noc Kabaretowa 2012. 18:00 Pierwsza miłość (1909) magazyn filmowy11:45 Jak to działa? „Liść dębu” (16) 13:50 Project Runway (12) 19:55 Pogoda 14:10 Top Chef 2 (12) 13:50 Jaka to melodia? „Jestem gwiazdą!” (1) 18:50 Wydarzenia 12:15 Słodkie życie (12) 17:00 Dzięki Bogu już weekend 14:50 Lekarze (12) 20:00 Piąty stadion: Zmiany (95) 15:50 Niejaki Joe 14:25 Moda na sukces (5984) 15:30 Panorama kraj 19:20 Sport 12:50 Okrasa łamie przepisy: Zdrowa, 17:25 Na sygnale (18) 15:55 Surowi rodzice (11) 20:05 Ranczo 8: Wielkie otwarcie (104) 17:50 Nasz nowy dom (21) 15:00 Wiadomości 15:45 Pogoda 19:25 Prognoza pogody polska wieprzowina 18:00 Panorama 16:55 Bitwa o dom (12) 20:55 Wieczór wyborczy 18:50 Wydarzenia 15:10 Pogoda 15:50 Na sygnale: Dług (1) 19:30 Świat według Kiepskich (202) 13:25 Jaka to melodia? 18:30 Sport telegram 18:00 Kuchenne rewolucje (12) 22:20 Przebłysk geniuszu 19:20 Sport 15:15 Polska non stop 16:15 Na sygnale: Ratujcie 20:05 Dancing with the Stars. 14:05 Dziewczyna z indyjskim szma- 18:40 Pogoda 19:00 Fakty 0:25 Królowa chmur 19:25 Prognoza pogody 15:30 Klan (2593) mojego tatę (2) Taniec z gwiazdami (11) ragdem (3) 18:55 Kulisy „Postaw na milion” 19:25 Sport 1:55 Downton Abbey 3 (7) 19:30 Państwo w państwie 16:00 Sprawa dla reportera 16:50 Rodzinka.pl: Razem i 22:00 Underworld: Bunt Lykanów 15:05 Góra czarownic 19:05 Postaw na milion 19:35 Pogoda (5969) 2:55 Girl Guide 20:00 Tylko muzyka. Must be the 17:00 Teleexpress osobno (100) 0:00 Czas zapłaty 17:00 Teleexpress 20:05 The Voice of . Live 19:45 Uwaga! 5:05 Zakończenie programu music 7 (12) 17:15 Pogoda 17:20 Audycje komitetów wyborczych 2:30 Tajemnice losu 17:15 Pogoda 22:20 Hooligans 20:00 X Factor (13) TVP 2 22:40 Za trzy dni zginiesz 17:25 Jaka to melodia? 18:00 Panorama TVN 17:30 Ojciec Mateusz 11 0:10 Piąty stadion: Głosy (94) 21:50 Footloose 5:55 Słowo na niedzielę 6:10 100 tysięcy 0:55 Magazyn sportowy 17:55 Galeria (162) 18:30 Sport telegram 6:00 Uwaga! 6:20 Mango 7:25 Detekty- 18:30 Ranczo 8: Nie rzucaj ziemi, skąd 0:25 L.U.C i Motion Trio 0:10 Gatunek 2 bocianów (57) 6:35 Ostoja 7:15 M jak miłość 2:55 Tajemnice losu 18:30 Świat się kręci 18:40 Pogoda wi 8:00 Dzień dobry TVN 11:10 Ukryta twój ród (103) 1:50 Mrzonka 2:10 Uwaga! (1066) 8:10 Barwy szczęścia (1133) 8:40 TVN 19:15 Przepis dnia 18:50 Tylko Ty! prawda (342) 19:30 Wiadomości 3:35 Zew wolności 2:25 Sekrety magii Barwy szczęścia (1134) 9:15 Kultura, głup- 5:35 Uwaga! 5:50 Mango 7:55 Maja 19:30 Wiadomości 19:30 Barwy szczęścia (1133) 12:10 Szpital (221) 20:00 Sport 5:45 Zakończenie programu cze 9:50 Rodzinne oglądanie: Wędrówka w ogrodzie (21) 8:25 Akademia ogrodnika 20:00 Sport 20:05 Barwy szczęścia (1134) 13:10 W-11 - Wydział Śledczy: Zwyrod- 20:05 GOL T-Mobile Ekstraklasa POLSAT kontynentów (3) 10:55 Wojciech Cejrow- (21) 8:30 Dzień dobry TVN 10:55 Co za 20:15 Pogoda Niedziela 20:40 BarON24: Hot-dog (19) nialcy (1169) 20:10 Pogoda 5:00 Wstawaj! Gramy! 6:00 Nowy dzień 25.05.2014 ski - boso przez świat 11:35 Makłowicz tydzień 11:20 Sama słodycz (11) 20:30 Dziewczyna z indyjskim szma- 21:10 BarON24: Gwiazdka 13:55 Ugotowani 20:15 Piąty stadion z Polsat News 7:45 Jeźdźcy smoków (9) TVP 1 w podróży 12:15 Prawo Agaty (12) ragdem (3) w przewodniku (20) 14:55 Kuchenne rewolucje 20:20 Piłka nożna 8:15 Jeźdźcy smoków (10) 8:45 Co nowego 5:35Bulionerzy: Ostre klimaty (27) 6:05 12:15 Gwiazdy w południe 13:10 X Factor (13) 21:30 Audycje komitetów wyborczych 21:45 Dzięki Bogu już weekend 16:00 Rozmowy w toku 20:40 Piłka nożna u Scooby’ego? (13) 9:15 Co nowego u Sco- Bulionerzy: Wycieraczka (22) 6:30 My, wy, 14:00 Familiada 14:55 Transformers 3 22:00 Weekendowy hit Jedynki: 23:05 Tylko dla dorosłych 17:00 Ukryta prawda (343) 23:05 Piła 7 oby’ego? (14) 9:45 Scooby-Doo i Brygada oni 7:00 Te Deum Laudamur 8:00 Tydzień 14:40 The Voice of Poland. Live 18:00 Ugotowani (12) Straszny film 3 23:25 Piąty stadion: Brazylia (93) 18:00 Szpital (222) 0:35 Wszystko, co chcielibyście wiedzieć Detektywów (1) 10:10 Ewa gotuje (219) 8:20 Świat się kręci - the best of 8:45 Ziarno 16:30 Na dobre i na złe: Na 19:00 Fakty 23:35 Anatomia prawdy (4) 23:30 Kryminalne zagadki 19:00 Fakty o Parlamencie Europejskim 10:45 Dawno temu w trawie 9:25 Droga do Brazylii 9:55 Papieska msza przekór (560) 19:30 Sport 0:25 Wszystko, co chcielibyście wiedzieć Las Vegas 12 (15) 19:30 Sport 1:10 Rajska jabłoń 12:45 Jaś Fasola (12) święta z Ziemi Świętej 17:25 Na sygnale (19) 19:40 Pogoda (5970) o Parlamencie Europejskim 0:25 Hooligans 19:40 Pogoda 3:05 Straszny film 3 13:15 Tylko muzyka. Must be the 12:20 Między ziemią a niebem 18:00 Panorama 19:50 Uwaga! 0:55 Galeria 2:20 PitBull 3 (22) 19:50 Uwaga! 4:30 Kiedyś będziemy szczęśliwi music 7 (74) 12:35 Biegajmy razem 18:30 Sport telegram 20:00 Lekarze (13) 1:30 Świat się kręci 3:20 Kryminalne zagadki 20:00 Transformers 3 5:15 Zakończenie programu 15:15 Dancing with the Stars. Taniec 12:50 Magiczne drzewo: Berło (4) 18:40 Pogoda 21:00 Project Runway (13) 2:20 Notacje: Gen. Stefan Bałuk. Las Vegas 12 (15) 23:10 Robocop 2 TVP 2 z gwiazdami (11) 13:30 Wszystko, co chcielibyście wie- 18:55 Dzięki Bogu już weekend 22:15 Na językach (12) „Małpi gaj” 4:10 Zakończenie programu 1:30 Kuba Wojewódzki (27) 5:50 Okazja (17) 6:25 Okazja (18) 7:00 M 17:15 Hell’s Kitchen - Piekielna dzieć o Parlamencie Europejskim 20:05 15. Festiwal Kabaretowy 23:15 Kraj pod ostrzałem 2:30 Piła 7 POLSAT 2:35 Uwaga! jak miłość (1065) 8:00 Pytanie na śniadanie Kuchnia (7) 14:00 Opole! Kocham Cię! (8) w Koszalinie 2009 - Kabaret TV 1:25 Uwaga! 4:05 Zagadkowa Jedynka 6:00 Nowy dzień z Polsat News 8:15 Świat 2:50 Sekrety magii 8:20 Pogoda 8:25 Pytanie na śniadanie 18:50 Wydarzenia 14:20 Pogotowie rachunkowe 21:10 Indiana Jones i ostatnia krucjata 1:40 Sekrety magii 4:40 Zakończenie programu według Kiepskich (89) 9:00 Malanowski 4:10 Rozmowy w toku: Jak po rozwo- 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie 19:20 Sport 15:15 Piłka nożna: T-Mobile 23:20 Kocham kino: Międzynarodowy TVP 2 i partnerzy (285) 9:30 Malanowski i part- dzie zacząć wszystko od nowa... 9:10 Pogoda 9:30 Pytanie na śniadanie 19:25 Prognoza pogody Ekstraklasa Festiwal Filmowy w Cannes (2)

ogłoszenia drobne wydarzenia „Godzilla”

» SOSNOWIEC 25.05 - Górka Środulska. Start akcji Zapierająca dech w piersiach reaktywacja NIERUCHOMOŚCI FINANSOWE 23.05 - Górka Środulska. Rowerem Tydzień Dziecka. Wśród atrakcji pokaz „„ Sprzedam mieszkanie 37.70 m2 (wysoki standard) historii kultowej Godzilli — postaci zro- „„ Ale szybka gotówka - nawet 7000 zł! Proste Bliżej - uczniowie z Sosnowca, Dąbrowy filmów, warsztaty, zdjęcia,przejażdżki w czystej ekologicznie, agroturystycznej miejscowości zasady, bez zbędnych formalności. Provident Polska dzonej w wytwórni Toho. Tworzony z roz- – Debrzno - pomorskie. W pobliżu piękne duże jezioro, S.A.- 600-400-295 (opłata wg. taryfy operatora) Górniczej oraz niemiecka młodzież z Rec- motocyklami, gry i zabawy. Start już przychodnia, market, sklepy. Oferta bez pośredników, machem film przygodowy, który pokazuje klinghausen w Zagłębiu Ruhry wezmą o 11. bez prowizji 665 139 776 - w pobliżu Borów Tucholskich „„ CHWILÓWKI! gotówka od ręki 503-467-755 walkę najsławniejszego na świecie potwora udział w II Międzynarodowych Zawodach DAM PRACĘ „„„ „CHWILCHWIÓLWKIÓWKI DECYZJA DECYZJA W 5 W MIN, 5 M BEZIN, BIK., BEZ BIK, przeciwko złym stworzeniom, które czer- „„ Axell Polska 2004 poszukuje osoby Z ZAJĘCIAMIZ ZAJĘCIA MKOI MKOOMRNICZYMI.ORNICZYM DĄIBR, DOĄBROWAWA G. KOŚCIUSZKI G. Rowerowych. Start o 9.30. » DĄBROWA GÓRNICZA do prac biurowych w Dąbrowie Górn. pią siłę z arogancji ludzkości wobec nauki 17,KO TELŚCIUSZKI (32) 739 17 07 TE 78,L. 513(32) 221 739 105 07 *bold, 78, 513 drukowane, 221 105 24.05 - Boisko ZSO2 przy ul. Prusa 2. 322308724,[email protected] ramka* i zagrażają światu. Film to wielka parada 23.05 - CKZiU (Samochodówka przy Festiwal EtnoART - impreza promująca „„ Praca w wydawnictwie w dziale telefonicznej efektów specjalnych, a reżyser przez dużą wspiął się na czołówki box-office na całym sprzedaży, tel. 32 785-31-79 „„„ „ChwilówkiChwilówki błyskawiczne!! błyskawiczne!! Dla każdego! Dla każdego! W 5 minut! Kilińskiego 25) - Dzień Bezpieczeństwa. kulturę folklorystyczną. Start o 12. Wśród Zadzwoń!!W 5 minut! (32) Z 299adzwoń!! 29 29, Sosnowiec(32) 299 29 ul. 29, część swojej produkcji buduje niezwykły świecie – po prostu jest tego wart. Jeśli po „„ Agent ochrony kursy kwalifikacyjne nowa ustawa Doskonalenie techniki jazdy, ratownic- atrakcji pokazy, warsztaty i piknik. MałachowskiegoSosnowiec ul. 9.Małachowskiego Promocja dla emerytów 9. klimat. Nowa „Godzilla” to godny następca obejrzeniu „Pacific Rim” byliście zachwyceni bez egz.w KWP 32-2032701,605294324, i rencistów!Promocja *ramka, dla emerytów bold* i rencistów! two, symulator jazdy. Start o 10. www.grom-ochrona.pl filmu wyprodukowanego jeszcze w latach i mieliście ciarki na plecach, po „Godzilli” AUTO-MOTO » BĘDZIN NAUKA 23.05 - Sosnowieckie Centrum Sztuki 24.05 - Wzgórze Zamkowe. Dzień dla 90. Trudno więc dziwić się, że film od razu będzie podobnie, a nawet lepiej. kl „„„ „AutoskupAutoskup – każde, – każde, najlepiej najlepiej płacę. płacę. Tel. „„ Szkolenia zawodowe, obsługa BHP i P.POŻ., - Zamek Sielecki. Wernisaż wystawy: rodziny - festyn pełen atrakcji. W godzi- 888-666-791Tel. 888-666-791 *kontra* szkolenia operatora wózka widłowego. Tel. 605-888-578, www.phus-atut.pl „Mała lalka, wielka gwiazda”. Obejrzeć nach 13.00 - 17.00 przewidziane są liczne

REPERTUARY KINOWE 23.05-29.05.2014 „„ Skup samochodów- całe, uszkodzone. INNE będzie można około 300 lalek. Start o 17. zabawy i atrakcje dla najmłodszych, Gotówka tel. 500349500 REPERTUAR PREMIEROWY „„ 17.05.2014 (sobota) w Sosnowcu w okolicach wspólne zabawy z rodzicami, konkursy |Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki 3D 12:15 „„ Kupię samochody osobowe i dostawcze do 2000 zł, przystanku „Urząd Miasta” w stronę Dąbrowy 23.05 - Stadion Ludowy. Koncert z nagrodami i wiele innych ciekawostek. Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki 2D 10:15* 14:30 16:30 stan obojętny, autozłomowanie. Telefon 798-718-455 G.zgubiono srebrny pierścionek.Duża wartość Listonosz Pat i wielki świat 2D 11:00 13:00 15:15 17:30 z okazji Juwenaliów Zagłębiowskich. X-Men: Przeszłość, która nadejdzie 3D dubbing 10:00* 15:30 USŁUGI sentymentalna.Dla uczciwego znalazcy X-Men: Przeszłość, która nadejdzie 3D napisy 18:15 nagroda.505991785 Wystąpią: Power Play, Chwytak & DJ 24.05 - Boisko MZS4. Piknik rodzinny 2

„„ Przeprowadzki kompleksowe 32 220 64 27, 531 , X-Men: Przeszłość, która nadejdzie 2D dubbing 12:45 944 531 X-Men: Przeszłość, która nadejdzie 2D napisy 21:00 „„„ „ZOZLO L Pomorzany w Olkuszu oferuje najtańszą Wiktor, a także Format ZE i Vavamuffin. w Łagiszy. Dyskoteka, malowanie twarzy, REPERTUAR BIEŻĄCY wiec „„ Przeprowadzki tel. 787-834-342 Pomorzanyi komfortową w O lkuszuopiekę oferujenad każdym najtańszą pacjentem. i komfortową Cena Start o 16. konkursy plastyczne. Start o 16. o Casanowa po przejściach 19:30 21:30 opiekępobytu nad to każdym2400 zł napacjentem. miesiąc tel. Cena (32)210-91-37, pobytu to 2400 zł sn Godzilla 3D 16:15 19:00 21:45 o ienkiewicza „„ BUDOWA DOMÓW od podstaw- rozbudowy, na609-310-108 miesiąc tel. (32)210-91-37, 609-310-108 *ramka* S Godzilla 2D 11:15 . S Powstanie Warszawskie 14:00 18:45 20:45

remonty, wykończenia wnętrz tel:508256680 ul Rio 2 3D 10:15* 12:30 14:45 Reklama 14_00520_19 „„ Malowanie, gładź 604-428-852. Tanio. „„„ „ProfesjonalneProfesjonalne usługi usługi grafologiczne.Unieważnianie grafologiczne. AUTOREKLAMA Rio 2 2D 11:1513:30 15:45 18:00 ślubówUnieważnianie kościelnych ślubów 505-991-785 kościelnych *ramka* 505-991-785 Sąsiedzi 17:00 19:10 21:20 „„„ „Dachy-Dachy- krycie krycie papą papą termozgrzewalną, termozgrzewalną, rynny, TranstendENCJA 20:15 kominy,rynny, obróbki kominy, blacharskie, obróbki blacharskie, docieplanie *- Tylko w sobotę i niedzielę stropodachów. PHU Termodach 32 2067155, „„ Legalizacja gaśnic. Tel. 605-888-578, docieplanie stropodachów. 501404612PHU Termodach *bold**ramka* 32 2067155, 501404612 www.phus-atut.pl PREMIERY X-MEN: PRZESZŁOŚĆ, KTÓRA NADEJDZIE 3D (dubbing) 10:15* „„„ „„VADEMECUM”„VADEMECUM” oprawa Oprawa muzyczna muzyczna wesel wesel oraz oraz * - oprócz niedzieli „„ Hydraulika i elektryka, kafelkowanie, gładzie, imprez firmowych. Tel: 605 888 578 *ramka* X-MEN: PRZESZŁOŚĆ, KTÓRA NADEJDZIE 3D (napisy) 13:00, 18:00*, 18:30** malowanie, układanie paneli. Tel. 883-374-670 imprez firmowych. Tel: 605-888-578 * - tylko w czwartek ** - oprócz czwartku X-MEN: PRZESZŁOŚĆ, KTÓRA NADEJDZIE (dubbing) 15:45 X-MEN: PRZESZŁOŚĆ, KTÓRA NADEJDZIE (napisy) 21:15 LISTONOSZ PAT I WIELKI ŚWIAT 9:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30 CZARNOKSIĘŻNIK Z OZ: POWRÓT DOROTKI 3D 16:00 CZARNOKSIĘŻNIK Z OZ: POWRÓT DOROTKI 10:45, 12:45 3 4 2 5 1 KARUZELA 19:15*, 19:45**, 21:00***, 21:30** S * - oprócz czwartku ** - tylko w czwartek *** - oprócz piątku i czwartku 7 8 9 FILMY TYGODNIA o 6 , POWSTANIE WARSZAWSKIE 9:45, 11:45, 13:45, 15:45, 19:30 AUTOREKLAMA GODZILLA 3D 13:15, 18:00*, 20:45** 3 1 * - oprócz czwartku ** - tylko w czwartek U rnicza ó bieskieg GODZILLA 17:00*, 20:30** g o

1 9 s * - tylko w czwartek ** - oprócz czwartku

3 wa UŚPIENI 20:00, 22:00 III o SĄSIEDZI 17:45, 21:30

D br FILMY DLA DZIECI jana Dą 5 7 3 2 . RIO 2 3D 11:00

ul RIO 2 14:45, 17:00* * - oprócz czwartku O 8 3 5 NOCNE MARATONY FILMOWE MARATON X-MEN 21:30* (X-MEN 2, X-MEN Pierwsza klasa, Wolverine, X-MEN: 5 4 Przeszłość która nadejdzie) * - tylko w piątek K PORANKI ZE SCOOBY-DOO 9 6 7 SCOOBY-DOO! EPOKA PANTOZAURA 10:30* *- tylko w niedzielę KINO KOBIET U 8 4 6 3 5 GRACE KSIĘŻNA MONAKO 18:30* * - tylko w czwartek W ZAGŁĘBIU www.facebook.com/twojezaglebie piątek 23 maja 2014 | nr 21 (215) 7 Głos mieszkańców jest ważny

Samorządowe Kolegium Odwoławcze przychyliło się do próśb Urzędu Miej- skiego w Sosnowcu i nakazało ponowne wydanie decyzji przez Siemianowice Śląskie ws. utworzenia spalarni w So- snowcu.

Wielki finał wyborów Miss Śląska i Zagłębia 2014 odbędzie się 30 maja 2014 w restauracji Villa Moda w Dąbrowie Górniczej, patronem medialnym jest Twoje Zagłębie. PL: O T

W sumie przyznane zostaną cztery korony – Miss Nastolatek Śląska, Miss Nastolatek Zagłębia, Miss Śląska oraz Miss Zagłębia. W trzech pierwszych kategoriach będzie Przypomnijmy, w grudniu 2013 roku Urząd FO walczyło po 8 kandydatek, a o miano najpiękniejszej Zagłębianki powalczy 10 dziewczyn.W tym wydaniu prezentujemy kandydatki do tytułu Miss Zagłębia. Miejski w Siemianowicach Śląskich wydał Postępowanie rozpocznie się od nowa. decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach dla budowy Zakładu Utylizacji Termicznej naszym zdaniem procedura powinna zostać Odpadów i Osadów Ściekowych przy ulicy powtórzona z udziałem społeczeństwa – pod- Radocha w Sosnowcu. Jeszcze w ubiegłym kreśla Ryszard Łukawski, zastępca Prezydenta roku sosnowiecki magistrat złożył odwołanie Sosnowca. w tej sprawie. Po kilku miesiącach SKO przychyliło się do W nim zwrócono uwagę, że procedura nie odwołania sosnowieckich urzędników. W prak- została przeprowadzona zgodnie z obowiązu- tyce oznacza to, że Siemianowice Śląskie muszą jącymi przepisami. – Zwróciliśmy uwagę na w całości powtórzyć postępowanie ws. budowy fakt, że naszym zdaniem postępowanie nie ZUTOŚ. Co prawda uzasadnienia w tej sprawie zostało przeprowadzone zgodnie z obowiązu- jeszcze nie ma, ale najprawdopodobniej in- jącymi przepisami. Dotyczy to w szczególności westor, aby móc przeprowadzić inwestycję, procedury oceny oddziaływania planowanego będzie zmuszony do przeprowadzenia szerokich przedsięwzięcia na środowisko z udziałem konsultacji z mieszkańcami. społeczeństwa. Dodatkowo, pełna wersja Zadowolenia nie ukrywa prezydent Sosnow- raportu była dostępna dopiero 2 sierpnia ca, Kazimierz Górski. - Cieszy mnie ta decyzja. Beata Świsłocka - 21 lat, Sosnowiec Patrycja Głodowska - 22 lata, Będzin Dominika Konarska -18 lat, Sosnowiec Kaja Oleszczuk -21 lat, D. Górnicza Aleksandra Ryng - 18 lat, Sosnowiec 2013r., natomiast mieszkańcy mogli zapo- Szkoda tylko, że radni opozycyjni zamiast znać się z dokumentacją w terminie 21 dni wesprzeć nasze działania, jedyne co robili, to od dnia 12 lutego 2013r. Stąd też nie było wprowadzali zamęt wśród mieszkańców. Z tego możliwości zapoznania się z pełną doku- powodu jest mi przykro, że dla niektórych waż- mentacją sprawy. Wskazaliśmy również, że niejsza jest kampania wyborcza – mówi. PL Rycerze w Będzinie Najbliższy weekend w Będzinie upły- nie pod znakiem XI edycji Turnieju Ry- cerskiego. Na terenie średniowieczne- go zamku odbędzie się szereg różnych atrakcji.

Impreza rozpocznie się już w piątek. Magdalena Bałdo - 18 lat, Sosnowiec Paulina Gawron -18 lat, D. Górnicza Patrycja Postrach - 18 lat, Sosnowiec Magdalena Szczepańska - 19 lat, Sosnowiec Karolina Dufrat - 20 lat, Sosnowiec O 20.00 odbędzie się turniej rzutu włócz- nią, a o 21.00 nastąpi początek rozgrywek : MAT. PRAS. MAT. : O

szachowych. T reklama 14_00106_9 W sobotę już o 10.00 odbędzie się ofi- FO CKZiU cjalne otwarcie XI Turnieju Rycerskiego Walki rycerzy będą widowiskowe. oraz targowiska historycznego rzemiosł Dzień dawnych wraz z warsztatami. Następnie ki dawnej, a o 22.00 biesiada na dziedzińcu OGŁOSZENIE/OBWIESZCZENIE zostaną przeprowadzone liczne turnieje: zamkowym. Ostatni dzień imprezy rozpocz- bojowy pieszy, łuczniczy, zapaśniczy oraz nie się o 11.00. Wówczas zostanie roze- bezpieczeństwa tańców dawnych. grany „Bieg po sukno”, a w samo południe O 19.30 rycerze stoczą wielką bitwę odbędzie się „Bieg giermka i rycerza”. Na o będziński zamek, natomiast pół godzi- 13.00 zaplanowano finał turnieju bojowego w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania Czy możemy żyć bezpieczniej? Tak, ale ny później rozpoczną się walki rycerskie. pieszego. Emocje gwarantowane. XI Turniej przestrzennego miasta Będzina dla osiedla mieszkaniowego położonego w rejonie musimy nauczyć się dbałości o bezpie- O 21.00 odbędzie się koncert zespołu muzy- Rycerski zakończy się o 14.00. ŁD czeństwo. Temu ma służyć kolejna edy- ul. Namiarkowej wraz z prognozą oddziaływania na środowisko cja imprezy „Dzień bezpieczeństwa”. OGŁOSZENIE WYBORCZE 14_02904_1

W CKZiU przy ul. Kilińskiego 25, 23 Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu maja od wczesnych godzin rannych mło- i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity - Dz. U. z 2012 roku, poz. 647, z późniejszymi dzież będzie miała możliwość doskona- lenia umiejętności precyzyjnej jazdy sa- zmianami) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską Będzina Uchwały Nr XLIV/425/2013 mochodem dzięki uczestnictwu w „próbie z dnia 25 listopada 2013r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu za- Stewarta”. Zaproszona szkoła nauki jazdy umożliwi także młodzieży ćwiczenie jazdy gospodarowania przestrzennego miasta Będzina dla osiedla mieszkaniowego położonego w symulowanym poślizgu. Dzięki licznym w rejonie ul. Namiarkowej. konkursom (na przykład na znajomość przepisów ruchu drogowego, wymianę Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu miejscowego. koła) uczestnicy przypomną sobie zasady Wnioski należy składać na piśmie w Urzędzie Miasta w Będzinie, ul. 11 Listopada 20, 42 – 500 bezpiecznego zachowania się na drodze. Symulator jazdy i zderzeń oraz alko- Będzin, w terminie do dnia 27.06.2014 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę gogle będą oddziaływać na wyobraźnię i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. młodych, by przestrzec przed brakiem odpowiedzialności, rozsądku i brawurą na drodze. Wszyscy uczestnicy „Dnia bezpie- Na podstawie art. 39 pkt 1 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji czeństwa” będą mieli okazję podziwiać sa- o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach mochody zabytkowe, odrestaurowane na warsztatach szkolnych oraz obejrzeć filmy oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1277, z późniejszymi zmianami) zawiadamia o profilaktyce bezpieczeństwa drogowego. się o przystąpieniu do sporządzenia prognozy oddziaływania na środowisko do miejscowego Dodatkową atrakcją stanie się prezen- tacja samochodu o napędzie elektrycz- planu zagospodarowania przestrzennego miasta Będzina dla osiedla mieszkaniowego poło- nym, którego konwersji dokonano przy żonego w rejonie ul. Namiarkowej. udziale młodzieży tej szkoły w serwisie AUTO-TEST RUCHNIAK. Chętni uzyska- Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej ww. prognozy w Urzędzie Miasta ją szanse zdania egzaminu na kartę w Będzinie, ul. 11 Listopada 20, 42 – 500 Będzin, w terminie do dnia 27.06.2014 r. bądź za pomocą rowerową, a pokazy straży pożarnej i służb medycznych odkryją tajniki no- środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich bezpiecznym podpisem woczesnego ratownictwa drogowego. elektronicznym na adres email: [email protected]. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, Zapraszamy już od 10 rano - wy- darzenie potrwa do 15. Patronat nad nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. wydarzeniem ma tygodnik Twoje Za- głębie. OPRAC.RM SPORT 8 piątek 23 maja 2014 | nr 21 (215) www.twojezaglebie.pl Rubryka powstaje we współpracy z WYNIKI SPORTOWE PIŁKA NOŻNA II liga (30. kolejka) MKS Kluczbork 1:2 Zagłębie Sosnowiec Koniec marzeń o I lidze II liga (31. kolejka) Jeszcze do środy wydawało się, że Zagłębie ma realne szanse na awans. Niestety, wtedy na ziemię piłkarzy Zagłębie Sosnowiec 0:2 UKP Zielona Góra IV liga (26. kolejka) Mirosława Smyły sprowadziła zdegradowana drużyna z Zielonej Góry. Górnik Piaski 2:1 Sarmacja Będzin RKS Grodziec 3:0 Zagłębiak Dąbrowa Górnicza miejscowych. Zagłębie przegrało Paweł Leśniak V liga (26. kolejka) [email protected] 0:2 i dało awans Chrobremu. Ry- wale bowiem wygrali z Ruchem AKS Niwka Sosnowiec 1:0 Unia Strzemieszyce Zdzieszowice i mają wystarczająco Siemianowiczanka Siemianowice Śląskie 2:3 Tęcza Błędów Tydzień temu Zagłębie pokona- dużą przewagę nad 3. miejscem. Jastrząb Bielszowice 0:4 Unia Ząbkowice ło MKS Kluczbork, 2:1, a punkty - Pozostaje tylko przeprosić kibi- stracił Chrobry, więc nadzieja ców, którzy musieli na to patrzeć Warta Zawiercie 7:1 Górnik 09 Mysłowice odżyła. Środowe spotkanie wy- – mówił po spotkaniu załamany Przemsza Siewierz 4:3 Unia Kosztowy dawało się być formalnością, bo- Łukasz Tumicz. Pionier Ujejsce 3:3 Śląsk Świętochłowice wiem do Sosnowca przyjechała Mecz z UKP był najgorszym drużyna UKP Zielona Góra. UKP meczem pod wodzą Mirosława Rozwój II Katowice 4:3 Strażak Mierzęcice spadło z ligi już w ubiegły piątek, Smyły. Defensywa gubiła się i po- A klasa (25. kolejka) bowiem strata do miejsca dają- pełniała karygodne błędy, nie ist- Orzeł Dąbie 2:1 Ostoja Żelisławice cego utrzymanie zrobiła się zbyt niała pomoc, a w ataku brakowało Milenium Wojkowice 5:0 Jedność Strzyżowice wielka. Mimo to, w ostatniej kolej- typowego snajpera. Cóż, pozostaje ce pokonali Górnika Wałbrzych. nam budować drużynę na kolejny MKS Sławków 5:1 ZEW Kazimierz Przez pierwszy kwadrans me- sezon. - Rywale byli zespołem zde- Łazowianka Łazy 6:0 Przemsza Okradzionów eu czu sosnowiczanie mieli przewagę, . cydowanie lepszym. Użyję słowa Niwy Brudzowice 1:3 Błękitni Sarnów jednak atak pozycyjny kompletnie przepraszam, przepraszam, że nie Skalniak Kroczyce 0:3 MKS Poręba

nie wychodził miejscowym, a za zaglebie/ byliśmy w stanie przeciwstawić

kreowanie gry odpowiedzialna mw: się drużynie z Zielonej Góry. CKS Czeladź 1:3 Cyklon Rogoźnik O T była... obrona. To mogło się dwu- FO Chcieliśmy, ale nie było z czego. B klasa (23. kolejka) krotnie odbić czkawką, bowiem Spotkanie z UKP było najgorszym w wykonaniu Zagłębia. Motorycznie zespół gdzieś nam po błędach defensywy stupro- zgasł, nie było zawodnika,który KS Giebło 1:0 Korona Rokitno Szlacheckie centowe okazje miał Wojciech się katastrofalnie. Po takich błę- ście akcję rozegrali przy bierności wyglądałby świeżo i dynamicznie Promień Strzemieszyce Małe 2:1 Iskra Psary Okińczyc - dwukrotnie jednak dach Okińczyc w samej końcówce defensywy. – mówił po meczu Smyła. Ostoja II Żelisławice 2:1 Górnik Sosnowiec się pomylił. mógł zdobyć bramkę, ale drużynę Sosnowiczanie próbowali i tego Do końca ligi pozostały 3 spo- Zapora Przeczyce 0:4 Zagłębiak Tucznawa Dopiero po pół godziny gry so- uratował Mateusz Struski. Osta- im nie można odmówić, ale to tkania. Po nich przyjdzie czas na snowiczanie pokazali pazur. Po tecznie po 1. połowie sosnowi- goście zdobyli kolejna bramkę. rozliczenia, głównie piłkarzy. Jeśli Olimpia Włodowice 4:3 SKS Łagisza uderzeniu Mateusza Września czanie powinni się cieszyć, że nie W 70. minucie do siatki trafił Raków Częstochowa nie wyjdzie KS Góra Siewierska 5:1 KS Wysoka piłka odbiła się od poprzeczki. przegrywali. Wojciech Okińczyc. Do końca spod kreski, w przyszłym sezonie MKS Ujejsce 0:2 Płomień Niegowonice Akcji było więcej, ale ofiarnie Po zmianie stron niewiele się podopieczni Mirosława Smyły Zagłębie stanie się rekordzistą – bronili się goście. zmieniło. Ba, po kilku minutach nie mieli z gry w zasadzie nic, będzie jedynym zespołem, który kobiet (15. kolejka) Nie zmieniło to jednak faktu, goście zdobyli bramkę, a do siatki a zmiany, jakie przeprowadził gra w II lidze zachodniej od po- KKS Bogdańczowice 0:4 Czarni Sosnowiec że obrona Zagłębia prezentowała trafił Krzysztof Wierzbicki. Go- szkoleniowiec, nie zmieniły gry czątku jej istnienia. n

reklama 14_00430_2 Steelersi pomogli Izie orlen liga przykryć. Wierzyłem, że przyj- Nowy sztab dzie więcej ludzi i że uzbieramy przynajmniej 10 000 złotych. Samą imprezę oceniam na do- MKS-u stateczny + - powiedział Szymon Widera, prezes Zagłębia Steelers Interpromex Będzin. - Dziękuję miastu i panu prezydentowi za

pomoc w organizacji tego wy- : mw:

O darzenia - dodał. T

FO Głównym punktem programu

Pieniądze są bardzo potrzebne. był mecz futbolu amerykańskie-

go, w którym Zagłębie Steelers mw: O T

Druga edycja American Intepromex Będzin pokonał FO Day przeszła już do historii. Warshaw Sharks 27:16. Do Czy tym razem będzie medal? W ubiegłą niedzielę na try- przerwy w lepszej sytuacji byli bunach stadionu Ośrodka goście, którzy wygrywali 10:7. Tauron Banimex MKS Dąbrowa Górnicza Sportu i Rekreacji zasiadło Najlepszym zawodnikiem Hut- ma nowy sztab trenerski. Juan Manuel około 800 widzów. ników był czeski running back Serramalera i Tomasz Wasilkowski - ta Petr Placek. W obronie bardzo dwójka poprowadzi siatkarki w sezonie Imprezie, podobnie jak i przed dobrze zaprezentowali się linio- 2014/2015. rokiem, przyświecał szczytny cel. wy Jacek Sikora i cornerback Wolontariusze zbierali środki Mateusz Kamiński. - Niestety Pierwszym szkoleniowcem będzie Juan finansowe na zakup protezy dla nie zagraliśmy dobrego meczu, Manuel Serramalera, 42-letni Argentyń- Izabeli Słowik z Katowic, któ- ale wygraliśmy. Na pewno bar- czyk. Serramalera jako asystent prowa- rej w styczniu bieżącego roku, dzo pomógł nam doping prawie dził kadrę narodową Niemiec mężczyzn, w wyniku wypadku tramwajo- 800 kibiców - przyznał Szymon a ostatnio kadrę narodową Argentyny ko- wego, amputowano lewe pod- Widera. biet. Wcześniej prowadził drużyny w lidze udzie. Koszty zakupu protezy Wśród dodatkowych atrakcji argentyńskiej i szwajcarskiej. i rehabilitacji są ogromne. tego dnia znalazły się między Argentyńczykowi pomagał będzie To- Podczas niedzielnego wyda- innymi: wystawa amerykańskich masz Wasilkowski, który jeszcze w minio- rzenia udało się zebrać 5152 zło- krążowników szos, motocykli nym sezonie pracował w drużynie Atomu tych (w ubiegłym roku zebrano Harley Davidson oraz poka- Trefl . W roli pierwszego szkoleniowca ponad 8000 złotych). Środki po- zy MMA i Crossfit Event. Nie prowadził sopocianki w rywalizacji o brą- chodziły nie tylko z biletów, ale zabrakło również hot-dogów zowy medal. Wcześniej szkolił młodzież i z wylicytowanych przedmiotów i burgerów. w Płomieniu Sosnowiec i francuskim Noyel- takich jak: koszulka Zagłębia So- Podczas American Day 2 les Sous Lens. Był także asystentem trenera snowiec z autografami piłkarzy odbyła się również rejestracja we francuskim VC Harnes. Jako pierwszy czy piłka do futbolu amerykań- mieszkańców jako potencjalnych szkoleniowiec prowadził drużyny Siatkarza skiego. dawców szpiku. Wieluń oraz Ślepska Suwałki. - Przez deszczową pogodę, Kolejna edycja amerykańskie- Tauron Banimex MKS Dąbrowa Górnicza która straszyła od czwartku, go święta w Zagłębiu Dąbrow- w sezonie 2013/2014 zajął 4. miejsce. Po wysypało nam się kilka atrak- skim zostanie zorganizowana sezonie z drużyny odszedł Nicola Negro, cji, które staraliśmy się jakoś już w przyszłym roku. Łd który wrócił do Włoch. PL