Nr 30 Lepper

26 LIPCA 2001 r. z Kaczyńskim

ISSN 1232-0366

INDEKS: 328073

Cena: 2,00 zł (w tym 7% VAT) NAJSTARSZE PISMO W REGIONIE. UKAZUJE SIĘ OD 1947 ROKU.

Głuchołazy Próbowali się ratować , ale w walce z żywiołem Wydarzeniem politycznym ostatniego weekendu był byli bezsilni i sami sobotni zjazd delegatów Samoobrony, któremu prze­ Cenzur(k)a wodniczył Andrzej Lepper, i wizyta w Nysie byłego mi­ nistra sprawiedliwości Lecha Kaczyńskiego. - Niech pan nie opowiada bzdur, panie ministrze - Szawdylasa usłyszał podczas spotkania z wyborcami w nyskim mu­ zeum lider PiS od Janusza Sanockiego po swojej wypo­ Aby dowiedzieć się ile zarabia wiedzi na temat ordynacji większościowej burmistrz Głuchołaz Jan Szawdylas • str. 6, 20 trzeba uzyskać najpierw na to jego zgodę. • str. 14 PO WÓ DŹ Tragiczna sobota Niemodlin Raport Na ostatniej sesji Rady M iej­ skiej burmistrz Stanisław Chalimo- niuk wygłosił raport o stanie gminy Niemodlin. Jakie problemy i zada­ nia uznał nowy Zarząd Miejski i Rada za najważniejsze? • str. 12

Wilamowice

Około godziny 14.00 między Wierzbięcicami a Gry- Już się bawią żowem prowadzona przez 45-letniego mężczyznę maz­ 22 lipca w Wilamowicach uro­ da 626 na łuku drogi wpadła w poślizg i uderzyła w drze­ czyście otwarto wiejską świetlicę. wo. Ciężko ranna pasażerka zmarła po przewiezieniu • fotoreportaż str. 15 do nyskiego szpitala. • str. 2 Pakosławice Odwiedziny Jarmark Jakubowy Na początku lipca, na zaprosze­ nie władz zaprzyjaźnionej gminy Wilhering, pojechała do Austrii 38- osobowa grupa reprezentująca gmi­ nę Pakosławice, Starostwo Powiato­ Zerwana droga w Broniszowicach we, powiatową i wojewódzką ko­ mendę Państwowej Straży Pożarnej. Ponad 100 ha zniszczonych przez grad zasiewów, 130 zalanych budynków, kilka­ • str. 10 naście przewróconych drzew oraz przerwane drogi i uszkodzone przepusty drogowe • to bilans piątkowej burzy i powodzi, jaka przeszła nad powiatem nyskim. Otmuchów Największe szkody poczyniła w gminach: Kamiennik, Otmuchów, Paczków i Głu­ chołazy. Do poniedziałku trwało usuwanie skutków burzy. W akcji ratowniczej bra­ ło udział prawie 500 strażaków zawodowych i ochotników, którzy od piątku do nie­ Czy dostanie więcej? dzieli wypompowywali wodę z zalanych domostw, usuwali powalone drzewa i gasili Na najbliższej sesji Rady Miej­ wywołane przez pioruny pożary. . ( j • fotoreportaż na str. 24, 25 skiej w Otmuchowie radni podejmą decyzję o przyznaniu burmistrzowi Krzysztofowi Konikowi dodatku NYSA, ul. Armii Krajowej 26 specjalnego. tel. 435 51 97, • str. 11 ASK0 zwalnia tel./fax 433 47 99 Zarząd Spółdzielni Garbarskiej ASKO w Nysie przesłał do miejsco­ P a c z k ó w wego urzędu pracy zawiadomienie o planowanych zwolnieniach grupo­ wych. Pracę ma stracić ok. 70 osób z prawie 260 zatrudnionych, Tym sa­ mym potwierdziły się nasze wcześniejsze informacje o planowanej reduk­ MEBLE KUCHENHE Kolekcja cji zatrudnienia. • str. 2 POD WYMIAR pod młotek Paczkowski Ośrodek Kultury i M l ¿S(£0pŁgu\7 PROJEKT - MONTAŻ - TRANSPORT Rekreacji wystawił na sprzedaż kil­ Kannlap w alnpl Ny,a' uL P ^nicka 25 kadziesiąt obrazów olejnych i akwa­ Kapując u siad T eL (o77) 448 04 35 rel ukazujących najpiękniejsze za­ •«•M Tel./fax (077) 433 68 30 GRATIS 9 oszcządzasz www.avant.pl bytki Paczkowa i jego okolic. H M f S f f i f C 1* CZAS I Pieniądza e-mail: mi>[email protected] pl • str. 11 sprzedaż na karty kredytow e TEL. 4355 197 26 lipca 2001 Transport z darami dla powodzian ASKO zwalnia wyruszy we wtorek 24 lipca

Zarząd Spółdzielni Garbar­ ASKO była na postojowym. Prze­ skiej ASKO w Nysie przesłał do rwa w produkcji miała skończyć się Nie byliśmy hojni miejscowego urzędu pracy zawia­ 20 lipca. Według naszych informacji domienie o planowanych zwolnie­ spółdzielnia ma kłopoty ze zbyciem Dary dla mieszkańców Gdań­ Niestety trzeba przyznać, żt niach grupowych. Pracę ma stra­ towaru i usilnie poszukuje* odbior­ ska i Słupska, poszkodowanych w darów nie było za dużo. W porów­ cić ok. 7 0 osób z prawie 260 za­ ców na wschodzie. Ponadto spół­ wyniku powodzi, zbierała nyska naniu do tego, co nysanie otrzymaj trudnionych. 'tym samym potwier­ dzielnia ma poważne zobowiązania stacja Caritas. Na ul. Głuchoła­ li w 1997 r. to tylko namiastka. N< KRZAKLEWSKI dziły się nasze wcześniejsze infor­ finansowe, wynikające z poczynio­ skiej w siedzibie Caritas magazy­ Wybrzeże pojedzie pięciotonowj NIE TANKOWAŁ macje o planowanej redukcji za­ nych w poprzednich latach inwesty­ nowano koce, pościel, sprzęt go­ ciężarówka. - Przykro to stwier­ PKN Orlen nie sponsorował kam­ trudnienia. cji ekologicznych i odrestaurowania spodarstwa domowego, środki czy­ dzić, ale nie byliśmy hojni w obda­ panii wyborczej Mariana Krzaklewskie­ - Do tej pory ASKO zwalniało budynku byłego banku, gdzie obec­ stości, żywność, a nawet meble. rowywaniu powodzian. Może zawi­ go. Tak wynika z kontroli, jaką NIK prze­ pojedyncze osoby, które w danej nie jest dom handlowy. - To trzeba Rzeczy przywożono z Głuchołaz, niła zła informacja - zastanawiaj) prowadziła w płockim koncernie. Nadal chwili kwalifikowały się na wcze­ spłacić, a sytuacja w branży skórza­ Grodkowa, Paczkowa. się panie z Caritas. trwa jednak śledztwo w tej sprawie - śniejszą emeryturę - mówi zastępca nej, kiedy szaleje epidemia szalo­ ar prowadzi je prokuratura tarnowska. kierownika Powiatowego Urzędu nych krów, jest fatalna - stwierdza Na początku stycznia br. telewizyj­ Pracy w Nysie Kordian Kolbiarz. stanowczo były pracownik garbarni. ne „Wiadomości", powołując się na O tym, że w Garbarni ASKO - W takiej sytuacji na rynku mają anonimowego mężczyznę, któremu dzieje się źle było wiadomo od daw­ szansę utrzymać się tylko duże fir­ podczas emisji zniekształcono głos - Nysa dla Eichendorffa na. Natomiast od niedawna zaczęto my. podały, że PKN Orlen, spółka z udzia­ coraz głośniej mówić o planowa­ MB łem skarbu państwa, wbrew prawu wy­ nych zwolnieniach grupowych. dała 20 min złotych na kampanię lidera Ostatnie wieści na teij temat poja­ AWS ubiegającego się o fotel prezyden­ wiły się dwa tygodnie temu. Wów­ ta. Nie przedstawiono jednak żadnych czas mówiono o 60 osobach. Zwol­ Ukradli dowodów. nienia mają objąć przede wszystkim pracowników fizycznych, w mniej­ POSELSKA AROGANCJA i porzucili szym stopniu dotkną one osoby za­ Komisja Etyki Poselskiej udzieliła trudnione w administracji. Okres Z parkingu przy ul. 11 Li­ nagany Jerzemu Dziewulskiemu, po­ wypowiedzenia rozpoczyna się na stopada w Nysie nocą 16/17 słowi SLD, za nieodpowiednie zacho­ początku sierpnia. Niestety nie uda­ lipca nieustalony sprawca wanie podczas jej posiedzenia. ło nam się skontaktować z szefami skradł audi 80. Następnie po­ Jerzy Dziewulski, podobnie jak spółdzielni. W poniedziałek preze­ rzucił je w Kubicach, ale po­ ośmiu innych posłów, został poproszo­ sa Mieczysława Warzochy nie było zbawione wielu elementów. ny przez Komisję Etyki o złożenie wyja­ Złodziej wymontował koła, ra­ śnień w sprawie swojego oświadczenia w pracy a jego zastępca był nie­ dioodtwarzacz, wzmacniacz i majątkowego, w którym nie umieścił uchwytny. Przypomnijmy, od po­ kolumny. Straty - 4000 zł. informacji o zasiadaniu w radzie nad­ czątku lipca prawie cała załoga d w zorczej. W trakcie posiedzenia, jak twierdzą członkowie komisji, Dziewul­ Rusza budowa pomnika wybitnego poety romantycznego Józefi ski zachowywał się arogancko. - Za­ 5 czerwca wyszła z domu Eichendorffa w Nysie. Dzieło powstanie na placu Sikorskiego, obok Ze­ chowanie posła było niewłaściwe i i do chwili obecnej nie powróciła społu Szkół Ekonomicznych. Zyska na tym ogólny wystrój tej części mia­ uchybiało zasadom etyki poselskiej - sta. W zagajniku powstaną efektowne alejki z granitu. Całości dopełniać stwierdził szef Komisji Etyki Kazimierz STACHOŃ ALICJA będą latarnie i ławki, wykonane w stylu zabytkowym. Działocha z SLD. c. Stanisława i Anny z d. Tokarczyk • czytaj na str. J| ur. 28.05.1966 r. W MIEŚCIE WOLNIEJ zam. Nysa, Kierowcy będą musieli zdjąć nogę os. Podzamcze „C” 23/14 z gazu. Ograniczenie prędkości do 50 Rysopis: wiek z wyglądu 35 lat, 164 kilometrów na godzinę w terenie zabu­ cm wzrostu, sylwetka otyła, włosy Tragiczna sobota dowanym i koniecznie przy włączo­ czarne krótkie, twarz okrągła, cera nych przez okrągły rok światłach mija­ blada, czoło wysokie, nos duży pro­ W Wójcicach ciężkie obrażenia na trasie Głębinów-Nysa, tuż za nia - takie zmiany do kodeksu drogo­ sty, uszy duże. Znaki szczególne: bli­ ciała odniósł pieszy, na którego ośrodkiem NOR. Kilkanaście mi­ wego przyjęła Sejmowa Komisja Trans­ zna po ranie ciętej - prawe podudzie, wpadł opel vectra prowadzony nut po godzinie 19.00, prowadzona portu i Łączności. czarna brodawka na brodzie. przez 28-letniego mężczyznę bez przez 37-letniego kierowcę z War­ Teraz kierowcy w miastach i ich Ubiór w dniu zaginięcia: bluzka szara z krótkim rękawem, prawa jazdy. szawy mazda wpadła w poślizg, zje­ okolicach mogą rozpędzić się tylko do spódnica czarna za kolana, klapki jasnobrązowe. Kilka minut przed 19.00 opel chała na lewy pas jezdni zderzając 60 km/h. Zdaniem posłów zmniejsze­ Zaginiona leczy się psychiatrycznie. vectra najechał na idącego pobo­ się czołowo z nadjeżdżającym nie dopuszczalnej prędkości do 50 km/ Informacje prosimy zgłaszać do KPP Nysa tel. 997 czem 21-letniego mężczyznę, audi, prowadzonym przez miesz­ h poprawi bezpieczeństwo. - Nie jest to mieszkańca Wójcic. kańca Nysy. Lekko ranny został wyssane z palca - przytakuje nadkom. lub 433 2401 wew. 242. Nadmierna prędkość na śliskiej sprawca wypadku. Krzysztof Głowiński z Komendy Sto­ nawierzchni była przyczyną kolizji JOTPt łecznej Policji. - To dobry pomysł, po­ party doświadczeniami Europy Za­ chodniej, np. Holandii. Wicestaroście nyskiemu

UNIJNE GŁUPOTY Panu TADEUSZOWI AMROGOWICZOWI Poszukiwani świadkowie Dwie wieści od biurokratów z Bruk­ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci 15 lipca ok. godz. 3 na trasie Ttzeboszowice - Ścibórz idący seli. Zła - zakładamy krowom paszpor­ BRATA prawym poboczem 19-letni mieszkaniec Trzeboszowic został ty, dobra - możemy jeść małosolne potrącony przez samochód nieustalonej marki. Pieszy doznał ogórki. składają obrażeń ciała. Kierujący nie zatrzymał się i nie udzielił mu po­ Tak, tak - to nie pomyłka, nawet starosta nyski, Zarząd i radni powiatu polskie krowy szykują się do Unii. Z gu­ mocy. Zbiegł z miejsca wypadku. Policja Z KPP w Nysie prosi stownym kolczykiem w uchu i paszpor­ oraz współpracownicy o kontakt osoby mogące pomóc w ustaleniu sprawcy - tel. 4 33 tem trafią do krajowego komputerowe­ ze Starostwa Powiatowego w Nysie 24 01 w. 261. go systemu ewidencji zwierząt rolnych. dw Dopiero wtedy mogą liczyć na unijne dotacje. Okazuje się też, że negocjacje z „Nie umiera ten, Unią oznaczają być albo nie być dla tra­ kto trwa w pamięci i sercach naszych" dycyjnej polskiej przekąski - ogórka PANU MIROSŁAWOWI PACI małosolnego. W Unii Europejskiej do WYRAZY GŁĘBOKIEGO WSPÓŁCZUCIA Serdeczne podziękowania obrotu dopuszczone są tylko ogórki Z POWODU ŚMIERCI ks. proboszczowi Józefowi Ibromowi, rodzinie, gruntowe ważące więcej niż 180 gra­ przyjaciołom, sąsiadom i znajomym, mów. Nasi negocjatorzy twardo wal­ OJCA którzy łączyli się z nami w żalu oraz wszystkim, czyli, by ogórek małosolny nie zniknął z SKŁADA którzy uczestniczyli w ostatniej drodze naszych stołów po wejściu do UE. naszej Kochanej Mamy i Babci Bruksela zgodziła się pod warunkiem, ZARZĄD I PRACOWNICY że producenci będą musieli pakować je NEC - NYSA SP. Z 0 .0 . W NYSIE ŚP. CECYLII ZADYKOWICZ w kontenery z wyraźnym napisem, że składa córka i syn z rodziną są to miniogórki. 26 lip ta 20111 str. 3 — N ie le g a ln i Prawnie ten Zarząd nie istnieje POWÓDŹ - uważa wojewoda opolski Adam Pęzioł

Ponad 100 ha zniszczonych „Nowiny Nyskie” - Proszę po­ przez grad zasiewów, 130 zalanych wiedzieć jakie umocowanie prawne budynków, kilkanaście przewróco­ mają obecne władze, które rządzą nych drzew oraz przerwane drogi i w Nysie. uszkodzone przepusty drogowe - to Adam Pęzioł - W tej chwili je­ bilans piątkowej burzy i powodzi dynym organem gminy, który dzia­ jaka przeszła nad powiatem nyskim. ła zgodnie z prawem, jest Rada Największe szkody poczyniła w Miejska. W szelkie obowiązki o gminach: Kamiennik, Otmuchów, charakterze administracyjnym wy­ Paczków i Głuchołazy. Do ponie­ pełniają powołani przez Radę działku trwało usuwanie skutków urzędnicy czyli sekretarz urzędu i burzy. W akcji ratowniczej brało skarbnik. Natomiast zgodnie z udział prawie 500 strażaków zawo­ ustawą o administracji rządowej, dowych i ochotników, którzy od piąt­ wojewódzkiej i ustawą o samorzą­ ku do niedzieli wypompowywali dzie gminnym rozstrzygnięcie nad­ wodę z zalanych domostw, usuwali zorcze wojewody wchodzi w życie z powalone drzewa i gasili wywołane chwilą jego doręczenia i od tego - Nie będę wyciągał żadnych przez pioruny pożary. czasu innych organów nie ma. Czy­ konsekwencji, ponieważ to nie jest li Zarządu Gminy nie ma. poziom, wedle którego ja się posłu­ NIE WIEDZIELIŚMY Zniszczony parkiet i meble - Ale przecież Zarząd jest i po­ guję w życiu publicznym. Namawia­ CO MAMY RATOWAĆ dejmuje decyzje? no mnie abym skierował sprawę do Najbardziej ucierpiała wieś Bro- kowana. - Ale czego my oczekuje­ NIE TYLKO BRONISZOWICE | - Jeśli ktoś uważa że jest, to prokuratury. Oczywiście tego nie niszowice w gminie Otmuchów. Po my od nich. W trakcie piątkowej nawałnicy trudno to kwestionować. Nato­ zrobiłem, ponieważ takich metod gradobiciu i ulewnym deszczu woda - Burmistrz Konik był na chwilę ucierpiały też inne miejscowości. Po­ miast prawnie go nie ma, do czasu nie używam. Każdy musi odpowia­ z pól i przebiegającej przez wieś w sobotę, przyszedł do mnie i powie­ dobnie jak w Broniszowicach było w rozstrzygnięcia sprawy przez sąd. dać za swoje czyny. Myślę, że było to rzeczki zalała kilka domostw. Woda dział abym oszacował straty i tyle go Jasienicy Górnej. Kilka piwnic i Powtarzam: rozstrzygnięcie nad­ nie tylko niemądre ale i szkodliwe sięgała ponad metr. - Tak fatalnie to widzieliśmy. To wicewojewoda Suski mieszkań zalało w Jarnołtowie, znisz­ zorcze wojewody wchodzi w życie z dla autora takich słów, bo to wysta­ jeszcze nie było. Woda waliła z każ­ miał dla nas więcej czasu i starosta czeniu uległy przepusty i część drogi. chwilą jego doręczenia, a to ozna­ wia mu najlepsze świadectwo co do dej strony - mówi sołtys Ryszard Ja­ Majka, który przywiózł nam wodę do W Kamienniku woda wdarła się do cza, że jeżeli są od tego czasu po­ jego poziomu etycznego. worski. - U moich krewnych woda picia - mówi sołtys Ryszard Jaworski. Urzędu Gminy niszcząc kompletnie dejmowane jakiekolwiek czynności - Zdecydował się pan kandydo­ zabrała wszystko. Proszę, to ten dom - Gdyby wszystko funkcjonowało tak archiwum. Ponad 100 ha zasiewów prawne, to one są nieważne z mocy wać do Senatu samodzielnie, bez na rogu. jak powinno to można byłoby część między Goworowicami i Chociebo- prawa. Na osobach, które takie poparcia jakiegokolwiek ugrupo­ Przed domem Jaworskich wiel­ rzeczy uratować. Ale oni o tym w rzem zniszczył padający grad. Przed czynności podejmują i wprowadza­ wania? kie sprzątanie. Wszystko wystawione ogóle nie myślą. Białowieżą po podmytym przez wodę ją decyzje do obrotu prawnego, cią­ - Tak jest, bez poparcia ugrupo­ na zewnątrz. Gospodarze próbują ży odpowiedzialność. wania. W wyborach do Senatu gło­ oczyścić ze szlamu dywany. - Proszę - Czy to oznacza, że po unor­ suje się na osoby i wydaje mi się, że zobaczyć jak wygląda nasze mieszka­ mowaniu się sytuacji prawnej de­ moje dokonania, kwalifikacje i bio­ nie. Co my teraz mamy zrobić? - pyta cyzje podjęte przez obecny Zarząd grafia predysponują mnie do tego Sławomir Jaworski wskazując na zostaną uchylone? abym ubiegał się o mandat senato­ mokre ściany i posadzkę, do której - Nie to, że będą uchylone, one ra. Dlatego startuję z tego regionu, jeszcze w piątek przymocowane były po prostu są nieważne. ponieważ od prawie trzech lat pia­ panele, teraz nie ma już nic. Jawor­ - Jakie wyciągnie pan konse­ stuję stanowisko wojewody i myślę scy zdołali tylko kilka urządzeń (pral­ kwencje prawne wobec radnego że to, co zrobiłem dotąd, daje mi kę, lodówkę, kuchenkę) ewakuować SLD Stanisława Rogulskiego, któ­ legitymację i śmiałość jednocześnie na pierwsze piętro, resztę zniszczyła ry na ostatniej sesji Rady Miej­ do tego, żeby zwrócić się do miesz­ woda. Zalana została też nowiutka skiej w Nysie wypowiedział się ob- kańców województwa opolskiego o renówka, którą dwa dni wcześniej raźliwie na pana temat? poparcie. kupili Jaworscy. - Jak przywaliło gra­ Maciej Byczek dem schowałem ją pod dach, żeby mi nie zniszczyło lakieru, i tak uratowa­ łem ją przed jednym żywiołem, ale nie zdążyłem przed kolejnym - żali Wybuch gazu się Jaworski. U Cebulów po parkie­ Wielkie suszenie cie zostały tylko zgniłe płytki i na- pęczniałe od wody meble. Przyby­ Oberwało się też strażakom, drzewie pozostała 6-metrowa wyrwa szewscy nie zdążyli położyć fug w którzy dotarli do Broniszowie po w drodze. Podtopione zostały piwni­ przerwach między nowiutkimi płyt­ czterech godzinach od momentu ce paczkowskiego szpitala, w Trzebo- kami posadzki. - Właśnie wczoraj po­ ich wezwania. - Przyjechali i stali jak szowicach zalało jedno gospodarstwo, łożyliśmy płytki - wskazuje na podło­ dupki, bo nie mogli podłączyć w Zwanowicach i Sarnowicach 6. Od gę pani Przybyszewska. pomp. Prąd nam odłączono, a oni uderzenia pioruna zapalił się budy­ nie mieli generatora. Tyle na nich nek w Kamienicy. GDZIE JEST NASZA czekaliśmy a oni przyjeżdżają i nie Strażacy mieli pełne ręce roboty WŁADZA? wiedzą co mają z sobą zrobić - mówi do późnych godzin wieczornych w Mieszkańcy wioski mają jedna z mieszkanek. niedzielę. ogromny żal do władz gminy. - Nikt M aciej Byczek się nami nie interesuje. Żadnej po­ mocy z gminy. W piątek na mo­ ment pokazał się wiceburmistrz Stępkowski. Przyjechał, rozglądnął się, opowiedział swoją historię z czasu powodzi sprzed czterech lat, jak to mu wtedy zalało dom, i poje­ chał - żalą się mieszkańcy. - Nie Rozszczelnienie instalacji gazowej było przyczyną wybuchu gazu 17 można tak mówić, coś tam zrobił, lipca w mieszkaniu na Osiedlu l\imbewa w Chróścinie Nyskiej. Wybuch po jego wyjeździe przywieźli cięża­ nastąpił w łazience około godziny 10.30. Z położonego na parterze miesz­ rówkę piachu, którą wywalili na kania wyleciały na odległość kilkunastu metrów wszystkie szyby, a w poło­ środku drogi, zapomnieli tylko o żonym piętro wyżej - popękały wszystkie kafelki. workach. Dobrze, że żaden samo­ Zniszczeniu uległo całe wyposażenie łazienki, część przedpokoju i po­ chód nie wpakował się na nią - koju. Strażacy przed całkowitym spaleniem uratowali majątek wartości mówi jeden z mieszkańców wska­ ponad 100 tysięcy złotych. Na szczęście w czasie eksplozji gazu w mieszka­ zując górę piasku wysypanego tuż niu nikt nie przebywał. koło zakrętu. Przez noc hałda pia­ JOTPE sku nie była w żaden sposób ozna­ Poziom wody w mieszkaniach przekroczył 1 metr Nie po drodze z taką ordynacją

Rozmowa z Wiesławem Michoniem o jego rezygnacji ze startu w wyborach parlamentarnych w ramach ugrupowania Prawo i Sprawiedliwość

„Nowiny Nyskie” - Jest pan na wanie zmiany pl3nu zagospodaro­ Na sesji 26 sierpnia 1999 roku liście kandydatów na posła Prawa wania przestrzennego. Firma Art­ otrzymał pełne materiały i skoro i Sprawiedliwości. Dla wielu osób plan powstała po zmianie formy umie czytać i sumiennie wykonuje pańska decyzja o starcie w wybo­ prawnej dawnej pracowni urbani­ obowiązki radnego, to jak można rach parlamentarnych to spore za­ stycznej, która od wielu lat tworzy­ go było oszukać? W końcu radny­ skoczenie. ła plany zagospodarowania prze­ mi powinny być osoby doświadczo­ Wiesław Michoń - Dla mnie strzennego dla Nysy i powiatu ny­ ne, o pewnym poziomie kwalifika­ też. Oświadczam, że nie wypełni­ skiego. W dniu 26 sierpnia 1999 na cji, potrafiące prawidłowo odczytać łem ankiety, która jest konieczna sesji Rady Miejskiej firma Artplan prosty projekt zmiany planu zago­ do wpisania mnie na listę kandyda­ przedstawiła plan zagospodarowa­ spodarowania przestrzennego i tów na posłów. Ankietę taką otrzy­ nia przestrzennego dawnej bazy wiedzące za czym głosują. Celem małem, lecz ją zwróciłem. Moja de­ PGM. W tym samym dniu Rada wypowiedzi pana Arczyńskiego cyzja wynika z zasadniczej różnicy Miejska 32 głosami za, przy jed­ było skompromitowanie poprzed­ poglądów, jakie reprezentuje lider nym wstrzymującym (nikt nie był niego Zarządu, a tymczasem sam Prawa i Sprawiedliwości w zakresie przeciwny) uchwaliła zmianę planu się skompromitował. Na margine­ ordynacji wyborczej. zagospodarowania przestrzenne­ sie chciałem wyjaśnić, że w dniu 13 - Tylko ta kwestia zadecydowa­ go. Uchwała o planie zagospodaro­ lipca 2000 r. Sejm uchwalił zmianę ła, że pan zrezygnował? wania przestrzennego jest prawem ustawy o zagospodarowaniu prze­ - Tak. Pan minister Lech Ka­ miejscowym i stanowi podstawę do strzennym, która weszła w życie w czyński jest zwolennikiem istnieją­ wydania decyzji o warunkach zabu­ dniu 15 marca 2001. Zgodnie z art. cej obecnie ordynacji proporcjo­ dowy. Pragnę wyjaśnić, że każdy 10 ust. 2 cyt. ustawy w przypadku nalnej, natomiast ja jestem człon­ może zwrócić się do gminy i uzy­ projektu budowy obiektu handlo­ kiem Ruchu na rzecz Jednomanda­ skać decyzję o warunkach zabudo­ wego o pow. większej od 2 tys. towych Okręgów Wyborczych. Or­ wy i zagospodarowania terenu po m.kw. zgodę na budowę takiego Wiesław Michoń dynacja proporcjonalna moim zda­ uiszczeniu stosownej opłaty skar­ obiektu musi wyrazić Rada Miej­ niem jest źródłem wszystkich nie­ bowej. Każdy taką decyzję otrzy­ ska w formie uchwały po uprzed­ kim zrozumieć, że M ZK to nie tyl­ były przeciwwagą interesów po­ szczęść, jakie dotknęły nasz kraj w mać musi. Decyzji takiej nie wyda­ nim zasięgnięciu opinii Zarządu ko spółka prawa handlowego, ale szczególnych radnych, którzy na­ ostatnim okresie. To właśnie ten je Zarząd, lecz naczelnik Wydziału Powiatu, zarządów sąsiednich ważne przedsiębiorstwo komunal­ obiecywali wyborcom i liczą na ich system wyborczy sprzyja korupcji i . Architektury. gmin i powiatowego rzecznika ne, które musi funkcjonować, bo­ głosy w przyszłości. Było to zawsze nieliczeniu się posłów z wyborca­ - Ale z upoważnienia Zarządu. konsumentów. wiem bez niego życie miasta zosta­ kością niezgody między burmi­ mi. Poglądów swoich nie zmienię, - Tak, oczywiście, przy czym - A jak pan oceni sytuację wo­ łoby sparaliżowane. Zarząd burmi­ strzem Sanockim a niektórymi rad­ są one dla mnie ważniejsze niż Zarząd nie zajmuje się tą kwestią. kół MZK? Spółka znalazła się w strza Sanockiego przyznając spółce nymi, którzy początkowo byli w ko­ szanse w wyborach parlamentar­ Decyzja o warunkach zabudowy w tarapatach po tym, jak obecny Za­ MZK 300 tys. złotych dotacji z nad­ alicji, a potem z niej wystąpili. nych. punkcie 1 jest zawsze dosłownym rząd zabrał jej 300 tys. złotych do­ wyżki budżetowej, jaką wypraco­ Wszystko wskazuje więc na to, że - A gdyby liderzy Prawa i Spra­ tekstem treści uchwały Rady Miej­ tacji i przekazał tę pieniądze m.in. wał w poprzednim roku, wyważył po powrocie będziemy musieli zno­ wiedliwości popierali ordynację skiej o zmianie planu zagospodaro­ na klub sportowy, ale wicebur­ dokładnie gradację potrzeb miasta. wu wziąć się za porządkowanie i większościową to wystartowałby wania przestrzennego. Wydanie mistrz Arczyński (SLD-AWS) Niestety, potrzeby miasta zawsze wyprowadzić MZK na prostą. pan w wyborach? decyzji o warunkach zabudowy nie twierdzi, że kryzys w MZK wywo­ Rozmawiał Artur Kurowski - Myślę że tak, chociażby ze upoważnia jeszcze strony, która ją łała rozrzutność prezesa i niewła­ względu na to, by mieć możliwość uzyskała, do podjęcia budowy. ściwe zarządzanie spółką. lansowania idei zmiany ordynacji - Przecież tam pracują już ma­ - Sytuacja się powtarza. Kiedy wyborczej z proporcjonalnej na szyny budowlane... obejmowaliśmy władzę w gminie, Oszukali Czecha większościową. - Powtarzam: dotychczas nikt w MZK trwało pogotowie strajko­ - Powróćmy z parlamentu do nie wydał decyzji o pozwoleniu na we. Sytuacja była fatalna. Przy ol­ Czech, mieszkaniec Pardubic, został oszukany przez Nysy. Ostatnio wiceburmistrz Sta­ budowę supermarketu. Starostwo brzymich protestach właśnie pana „konika” w czasie wymiany marek niemieckich na korony nisław Arczyński (SLD-AWS) za­ powiatowe wydało jedynie decyzję Arczyńskiego uporządkowaliśmy czeskie. Transakcji obaj zainteresowani dokonywali w śro­ rzucił poprzedniemu Zarządowi zezwalającą na rozbiórkę istnieją­ finanse M ZK wzrosły płace i pre­ dę 11 lipca w jednej z restauracji w Nysie. Zamiast 145 Nysy, którego pan był członkiem, cych obiektów i prawdopodobnie mie dla pracowników, zakupiono 000 koron cudzoziemiec otrzymał tylko 5 000 koron i... oszukanie radnych w sprawie bu­ takie prace są tam wykonywane. nowe autobusy, wymieniono przy­ pocięty papier zwinięty w rulon. Obywatel Czech stracił dowy pierwszego w naszym powie­ Budowa supermarketu może być stanki, co jest zauważalne przez sporą sumkę. Wyceniono ją na 14 500 zł. cie supermarketu. podjęta wyłącznie w oparciu o de­ każdego obywatela naszej gminy. dw - Na miejscu pana Arczyńskie- cyzję o pozwoleniu na budowę, Pan Arczyński musi przede wszyst- go ważyłbym słowa, bowiem oszu­ którą wydaje Starostwo. Gmina stwo jest ciężkim zarzutem, a stan jest stroną w tym postępowaniu i o faktyczny jest następujący: po wy­ ile taka decyzja będzie wydana, za­ Burmistrz Rogowski zatrudnia prowadzeniu się PGM Lokator z wsze może ją kwestionować, jeśli w Urzędzie swoich znajomych bazy przy ul. Piłsudskiego Rada nie będzie ona zgodna z planem Kradną Miejska w Nysie w dniu 22 maja zagospodarowania przestrzenne­ 1999 roku podjęła uchwałę w spra­ go. Treść wypowiedzi pana Arczyń- wie przystąpienia do zmiany planu skiego jest dla mnie zupełnie nie­ zagospodarowania przestrzennego zrozumiała. Wniosek, jaki mogę z Praca niej wyciągnąć jest jeden: nie jest dowody obszaru byłej bazy. Za uchwałą gło­ sowało 30 radnych i nikt nie był on zorientowany w temacie, a za­ W Nysie przy ul. Głowackiego przeciwny. Na podstawie tej rzut oszustwa jest bulwersujący. 16 lipca w godz. 10 -15 właściciel uchwały Zarząd zawarł umowę z Pan Arczyński powinien wyjaśnić dla kolegi pozostawił otwarte mieszkanie. firmą Artplan, zlecając jej opraco­ kto kogo i w jakim czasie oszukał. T^mczasowy burmistrz Nysy Nie wiadomo jakimi kryteria­ Ktoś wykorzystał okazję - skradł r e k l a m a Ryszard Rogowski (AWS-SLD) już mi (poza towarzyskimi) kierował dowód osobisty. Mniej szczęścia w pierwszym miesiącu urzędowa­ się Rogowski zatrudniając miała właścicielka mieszkania PŁYTKI CERAMICZNE nia zatrudnił w Urzędzie Miejskim Wawrzkiewicza na tym stanowi­ przy ul. Morcinka, z którego wy­ swojego dobrego kolegę, byłego dy­ sku, wiadomo jednak, że nowy re­ niesiono jej srebrną i złotą biżu­ ARMATURA SANITARNA rektora NOR, Zbigniewa Wawrz- wident zarabiać będzie ponad terię o wartości 600 zł. Wskazała kiewicza. trzy tysiące złotych miesięcznie. sprawcę - 17-letniego mieszkańca Wawrzkiewicz został zatrud­ W ten sposób burmistrz Rogow­ Nysy. Mieszkaniowy złodziej był niony przez Rogowskiego na sta­ ski spłaca stary dług wdzięczności też na ul. Kusocińskiego. Wyko­ nowisku głównego rewidenta urzę­ Wawrzkiewiczowi, który w okre­ rzystał nieobecność mieszkańców TERAŁ du. A ponieważ to miejsce było za­ sie, kiedy był jeszcze dyrektorem w dniach od 14 do 16 lipca i dopa­ jęte, Rogowski chcąc zrobić wakat NOR, zatrudniał Rogowskiego w sowanym kluczem otworzył dla kolegi, musiał przenieść do­ wypożyczalni rowerków wodnych drzwi. Skradł mienie o wartości NYSA, ul. O rzeszkow ej 16, tel. 433 46 38 tychczasowego głównego rewiden­ i kajaków. 1300 zł. NYSA, ul. Jagiellońska 2, tel. 433 06 80 ta urzędu do innego wydziału. Inf. wł. dw 26 lipca 2001 _ sir. 5 — Odpowiedź na list ____ Redaktor Naczelny "Nowin Nyskich" Prawda najważniejsza Samorząd Lekarski, Samorząd Pielęgniarek i Położnych, ordynatorzy i pracownicy szpitala w Nysie zwracają się do redaktora naczelnego Nowin Nyskich o zachowanie umiaru Z najwyższą powagą traktu­ łów, które - jak piszą - „wykra­ i przestrzeganie, elementarnych zasad oraz rzetelności dziennikarskiej w publikacjach na ję list podpisany przez lekarzy czają poza dobry obyczaj” i ła­ temat funkcjonowania służby zdrowia w Nysie. Styl uprawianego dziennikarstwa dotyczący nyskiego ZOZ, ordynatorów, mią zasadę dziennikarskiej rze­ nie tylko spraw medycznych nie służy nikomu, a osobiste animozje nie powinny przybierać członków samorządu lekarskie­ telności. Zapewniam, że jako formy wykraczającej daleko poza dobry obyczaj. go i pielęgniarskiego. Z powa­ redaktor naczelny wyciągnę Zapraszamy dziennikarzy Nowin Nyskich do tutejszego szpitala aby na miejscu mogli gą, albowiem rzecz dotyczy in­ najsurowsze konsekwencje, do przekonać się o problemach istotnych dla społeczeństwa Nysy i w sposób rzetelny formacji mających wpływ na zwolnienia dziennikarza włącz­ przekazywać informacje ludzkie życie i zdrowie, na nie, jeśli tylko potwierdzą się sformułowane przez Państwa nn p T N Al O R kształt stosunków między leka­ ORDYNATOR ODDZI. rzami i personelem medycznym zarzuty. a ludźmi chorymi, potrzebują­ A wszystkich pozostałych i N Lek.

«BM IB2|olôîf^fn® W " KSFTempli talne były respektowane, a naj­ prostowanie podawanych przez OHDVN .CIE.CEGO■OB ~ ODDZIAŁUd wyższą taką wartością dla nas informacji, gdyż jedynie w takiej uczciwej, swobodnej dys­ Uk. Ma« dziennikarza jest prawda. special Dziękuję zwłaszcza za uwagi kusji może wytworzyć się praw­ krytyczne i mam nadzieję, że dziwy obraz sytuacji, zaś fero­

Qdrt7ia>u , „ Fwa SahaJ _ '.U /W v pomogą one dziennikarzom wane oceny będą miały walor r-UefcaTZ Y y*,, s i a V KnniliłsW przekazywać informacje w spo­ pełnej rzetelności. Proszę pa­ sób rzetelny, bo to nie nasze wi­ miętać, że nawet za najsurowszą dzimisię ma być tu ważne, tylko krytykę, ale opierającą się na prawda. I cenić trzeba tych, któ­ faktach, nie obrażamy się, lecz

000 *M3 ł J3 rzy mają odwagę wytknąć nam jesteśmy wdzięczni. Przecież Zctijjól -:r.r) *• Nysie SZP!?AJ. vV NYSIE nasze błędy. Dlatego poważnie tylko jacyś niesamowicie zadu­ Oddział ijfoloyic/riy reagujemy na to, co mówią do fani w sobie i pyszałkowaci lu­ 48-300 Nysa ul. tio ta ts ió w W uru*w y 10 ' tel. [077J 433 245) nas nasi Czytelnicy i nie obraża­ dzie mogliby przypisywać sobie my się, jeśli nie zawsze jest to nieomylność. • ?t_:0 dla nas miłe. Dlatego raz jeszcze proszę o Zatem proszę Szanownych wskazanie stosownych fragmen­ Autorów, pp. Ordynatorów, tów artykułów, które Państwa Przedstawicieli Samorządu Le­ wzburzyły i skłoniły do wycią­ '»w V.'J JU. gnięcia tak surowych ocen i tak “»’P • |lc »• S;i.e ;-yUJ karskiego, którzy na pewno Ordynat o? *1' ’ *r.» g wnikliwie zbadali sprawy pod­ gwałtownej reakcji. . T « > ' » T. -S» •». .{ftv 11 Bipll«!»«"* • . V -r t*-' » a . »i j. ■ I niesione przez dziennikarzy spcr jol? «•»•arvngolor. V •> . te . » t.V j i ! i 4 U Małgorzata Molecka „Nowin Nyskich” i przez pa­ Z wyrazami szacunku cjentki, aby zechcieli wskazać Artur Kurowski konkretne fragmenty artyku­ redaktor naczelny Rodzinnie i rowerowo reklama'

130 rowerzystów w wieku od 2 do 86 lat wzięło udział w I Rodzin­ KREDYTY nym Rajdzie Rowerowym. W nie­ dzielę 15 lipca przemierzyli oni trasę Nysa - Kałków - Otmuchów - SAMOCHODOWE Wójcice - Nysa. Rajd był inicjatywą PTTK, HIPOTECZNE 8% LOK i Rady Osiedlowej SM nr 1 w Nysie. Nad jego sprawnym prze­ biegiem czuwali: Kazimierz Stasz­ G0T0WK0WE ków - znany krzewiciel turystyki ro­ werowej, Adam Fujarczuk oraz Prowizja od 0,5 % Mariola i Krzysztof Hofmanowie. - Jechaliśmy wokół Jeziora Ny­ skiego, większą część wałami. Wi­ dzieliśmy przepiękne krajobrazy, \T7-'. • " niczym mazurskie - mówi zauro­ FINAN 5 czony Kazimierz Staszków. Dla rowerzystów największą Nysa, ul. Grzybowa 3. tel. 433 85 45. 40 90 310 uciążliwością był upał. Jednak za­ Wspólne zdjęcie uczestników rajdu równo 2-letni Dawid jadący w ko­ szyczku na rowerze matki jak i 86- sie. Tu uczestnicy kontynuowali za­ Organizatorzy, ze względu na letni pan Andrzej dzielnie sobie ra­ bawę przy ognisku. Były wspólne duże zainteresowanie, przewidują Oddział Nysa, FINANS dzili. W gronie osób był nawet 70- zabawy, konkursy i strzelanie z ka­ kolejne imprezy tego typu: m.in. na tel / fax 077433 44 68,40 90 320 letni mężczyzna, który miał mie­ rabinka pneumatycznego. Wszyscy zakończenie wakacji i wczesną je- siąc temu wszczepione bajpasy. rajdowcy otrzymali w upominku sienią „Biesiadę ziemniaczaną”. ul. Grzybowa 3 (boczna rynku) Cykliści mieli również okazję akcesoria rowerowe. dw poznać ciekawe zabytki i wysłuchać Procedura historycznych gawęd Kazimierza ORJX Staszkowa. W Kałkowie podziwiali uproszczona kościół, w Otmuchowie obejrzeli Śmierć bezdomnego L e a s i n g już od 10% zamek, w Wójcicach podziwiali fi­ gurę św. Jadwigi Śląskiej. Przed klatką schodową przy ul. Kramarskiej w Nysie zna­ Na trasie nie było żadnych leziono zwłoki mężczyzny. Szokującego odkrycia dokonał w przykrych niespodzianek. Wiceko- piątek 20 lipca ok. godz. 6 rano kolega zmarłego. Przybyły na mendant KPP zadbał o bezpie­ miejsce lekarz stwierdził zgon. Ciało zabezpieczono w prosek­ Wymagane dokumenty: REGON, NIP, wpis do ewidencji / RHB czeństwo rowerzystów dając im ra­ torium. Oferujemy atrakcyjne ubezpieczenia w PZU S.A. diowóz do pilotowania. Policja ustaliła, że zmarłym była osoba bezdomna, ostatnio Metą I Rajdu Rodzinnego była zamieszkująca w noclegowni przy ul. Baligrodzkiej w Nysie. AC - 2,75%, 0C , NW, ZK - 480,00 PLN strzelnica przy ul. Śmiałego w Ny- dw 1191b Świetny minister, kiepski polityk T ę s k n o t a za przyw odcq

W sobotę 21 lipca zaprezentował partie kojarzą się przez osobę przy­ kiej np. Unii Pracy, bo nawet w SLD mu, kto prowadził jakikolwiek inte­ niem są to nadzieje płonne. Kaczyń­ się nyskim wyborcom prof. Lech wódcy, co nadaje z kolei takiej oso­ byłyby już za bardzo lewicowe. res. Jeśli w niewielkim sklepiku jed­ ski nie jest w stanie stworzyć trwałej Kaczyński • były minister sprawie­ bie pozycję nadrzędną w stosunku na z dwu ekspedientek zajdzie w formacji. Jest to niewątpliwie dobry dliwości w rządzie Jerzego Buzka. do pozostałych uczestników partii. NIESTETY - BZDURY ciążę i pójdzie na zwolnienie lekar­ prawnik, zwolennik zaostrzenia kar, Lech Kaczyński ma za sobą bo­ Ponieważ to Iksiński jest przywódcą Lech Kaczyński był świetnym skie, to dla właściciela oznacza to uczciwy osobiście człowiek ale jed­ gatą karierę polityczną: był człon­ i twórcą partii, pozostali członkowie ministrem sprawiedliwości, choć bankructwo, ZUS bowiem po pro­ nocześnie jest to człowiek reprezen­ kiem obrad Okrągłego Stołu, wcze­ mogą go tylko pokornie słuchać, często jego działania miały charak­ stu mu nie zwraca żadnych tego ro­ tujący zdecydowanie lewicowe po­ śniej prowadził Ośrodek Prac Spo- albo wyjść i zagłosować na konku­ ter działań pozorowanych. Za­ dzaju świadczeń. Niech pracodaw­ glądy w każdej kwestii w jakiej się łeczno-Zawodowych, był ministrem rencję. Iksiński zdobył swoją pozycję ostrzał co prawda stosowanie ko­ ca spróbuje zwolnić niesumiennego wypowiada. W dodatku zarówno stanu ds. bezpieczeństwa w kancela­ najczęściej na skutek przypadku, deksu, ale nie odważył się przygoto­ a sprytnego pracownika - „bez uza­ Lech jak i jego brat Jarosław korzy­ rii prezydenta Wałęsy w latach 1991- który sprawił, że stał się osobą me­ wać poprawki zmierzającej do przy­ sadnienia” jest to niemożliwe. A stali już z dobrodziejstw bycia poli­ 1992, przewodniczył sejmowej Ko­ dialną, ale to on stanowi o finii partii, wrócenia kary śmierci. pracownik może z dnia na dzień tykami salonowymi, korzystali z do­ misji Administracji i Spraw We­ bez niego bowiem partia nie ma Lech Kaczyński też nie do koń­ porzucić pracę „bez uzasadnienia.” brodziejstwa przynależności do es­ wnętrznych, następnie do 1995 roku szans zaistnieć. ca jest takim rycerzem bez skazy. Owszem, zdaję sobie sprawę, że tablishmentu i w gruncie rzeczy oni był prezesem Najwyższej Izby Kon­ W przypadku Kaczyńskiego i Przez ponad dwa lata był prezesem pracownik powinien być chroniony, status quo nie naruszają. Myślę, że troli. Po sromotnej klęsce Porozu­ jego partii PiS, jest oczywiste, że żad­ NIK-u, już po śmierci Michała Fal- ale w Polsce - biednym, zaniedba­ nawet są wygodną opozycją. Domi­ mienia Centrum w wyborach parla­ na dyskusja nie jest możliwa. zmanna - odkrywcy afery FOZZ. nym kraju - te przywileje poszły zde­ nacja lewicy może być bowiem zła­ mentarnych wydawało się, że gwiaz­ Kaczyński nie uczynił niczego by cydowanie dalej niż np. w Stanach mana -jeśli w ogóle ma to nastąpić - da braci Kaczyńskich zgasła. Jerzy KTO MA MIKROFON NIK zaangażował się w wyjaśnianie Zjednoczonych. Tzw. „karta socjal­ najpierw na płaszczyźnie intelektu­ Buzek powierzył jednak Lechowi Znakomicie mechanizm ten zo­ tej sprawy. Trop urwany wraz ze na” z Maastricht, przyjęta bez za­ alnej. Najpierw trzeba wiedzieć Kaczyńskiemu w czerwcu 2000 r. sta­ stał pokazany przez Lecha Kaczyń­ śmiercią Falzmanna nie został pod- strzeżeń przez Sejm i rząd ma ten czym się różnimy, jaka polityka jest nowisko ministra sprawiedliwości i skiego podczas spotkania z nysana- jęty- skutek, że wykańcza rachityczną właściwa, jaka chroni nasz interes dzięki energicznemu ściganiu prze­ mi. Kaczyński trzymał mikrofon, Nie zostały też wyjaśnione spra­ polską gospodarkę, która nie ma narodowy. Kaczyński niewątpliwie stępców, oraz domaganiu się za­ który oddawał tylko swojej asystent­ wy spółki „Telegraf”, powiązania szans na podjęcie konkurencji z za­ służył dobrze państwu polskiemu ostrzenia kar, Kaczyński został przez ce do odczytania pytania. Pytania ze­ PC z pieniędzmi FOZZ, a to nie chodnią. Niemcy, Francja czy Wlk. jako minister sprawiedliwości, ale społeczeństwo uznany najpopular­ brani mogli zadawać tylko na kartce, ostatnie propagandówki telewizyj­ Brytania rekompensują sobie so­ jego wypowiedzi w innych tematach niejszym ministrem rządu Buzka. nie było możliwości zadania pytania ne ujawniły tę sprawę. cjalne zdobycze ogromnym kapita­ świadczą o tym, że się na nich po Skłoniło to braci Kaczyńskich do do mikrofonu. Napisane kartki od­ Piszę o tym dlatego, że Lech łem, którego my po prostu nie po­ prostu nie zna, a dominując nad podjęcia próby powrotu na scenę czytywała asystentka wg kolejności _ Kaczyński z jawności i kontroli siadamy. Stąd polityk, który dziś de­ swoją partią narzuca bezwzględnie polityczną już nie w roli fachowca i własnego uznania. Po każdym odczy­ . uczynił naczelną zasadę doboru spolegliwego ministra ale samodziel­ tanym pytaniu Kaczyński wypowia­ magogicznie obiecuje ludziom pra­ swoje poglądy otoczeniu. W tej sy­ kandydatów na posłów swojej no­ cy przywileje, okłamuje ich i prowa­ nych liderów partyjnych. dał się ok. 10-15 minut, tak więc w tuacji partia PiS to po prostu „partia wej partii. Tymczasem ujawnienie dzi do masowego bankructwa i Na początku rozważano próbę zasadzie spotkanie było monologiem braci Kaczyńskich”, w której bierne całej prawdy jest po prostu często ustawienia Lecha Kaczyńskiego w Kaczyńskiego, z którym nikt nie upadku polski przemysł. Niestety masy członkowskie wypełniają roz­ niemożliwe. Pomimo tego Kaczyń­ roli lidera odnowionej AWS, jednak mógł podjąć polemiki. Kaczyński należy do tych polityków, kazy wodzów. ski stwarza wyborcom złudzenie negocjacje okazały się nieskuteczne, Poglądy jakie zaprezentował którzy do tej grupy właśnie należą. Taka formacja - pominąwszy, że stworzenia jakiejś nowej formacji AWS powoli rozpadała się i Kaczyń­ Lech Kaczyński rozwiewają złudze­ O jednomandatowych okrę­ do natury Polaków pasuje jak siodło ludzi prawie że świętych, nieskazi­ scy podjęli ponowną próbę (patrz: nia, że mamy do czynienia z polity­ gach wyborczych Kaczyński ma do krowy - jest po prostu niemożli­ Porozumienie Centrum) stworzenia kiem prawicowym. Kaczyński jest telnych, uczciwych i od przedszkola zdecydowanie złe zdanie, podobnie wa do stworzenia. Kaczyńskiego samodzielnej formacji politycznej klasycznym wręcz przedstawicielem nie związanych z żadną komuni­ jak jego brat. Wg niego gdyby Pola­ czeka los outsidera, jakim już przez pod swoim kierownictwem. Tak po­ lewicy, w zasadzie w każdym przed­ styczną przybudówką. Np. w ankie­ cy wybierali swoich posłów, nie chwilę był. Fakt, że został wyciągnię­ wstała nowa partia: Prawo i Sprawie­ stawionym przez siebie zagadnieniu. cie poselskiej PiS trzeba podać czy można byłoby wyłonić rządu. Jest ty z lamusa przez Buzka, który w dliwość i właśnie program tej partii Jest zwolennikiem wysokiego opo­ należało się do Socjalistycznego tymczasem dokładnie odwrotnie. W istocie dał mu szansę na wypłynięcie zaprezentował Lech Kaczyński na datkowania ludzi bogatych „bo oni Związku Studentów Polskich, a w krajach dotkniętych klęską tzw. or­ ponowne, fakt nadania propagan­ spotkaniu w Nysie. powinni być solidarni z biednymi, latach 70. była to jedyna organiza­ dynacji proporcjonalnej formowa­ dowego filmu przez mocodawców Zanim jednak przejdę do oma­ jest zdania że kodeks pracy - jedna z cja studencka. nie rządu trwa tygodniami, często telewizji, który miał Kaczyńskiemu wiania poglądów Lecha Kaczyńskie­ najbardziej ograniczających prawa Dość tego, podejmijmy choć miesiącami, zaś w krajach, gdzie szkodzić, ale w gruncie rzeczy po­ go (czy też bliźniaków Kaczyńskich - pracodawcy ustaw, wymaga tylko krótką ocenę tego, co mówił Ka­ posłów wybiera się w okręgach jed­ mógł mu partię zmontować, mnie Jarosław zaprezentował analogiczne niewielkich korekt, jest zdania, że w czyński na spotkaniu. nomandatowych rząd jest na drugi nastraja pesymistycznie. poglądy na spotkaniu w Opolu dwa Polsce nie nastąpił nadmierny roz­ Kaczyński uważa, że w Polsce dzień po wyborach. Np. we Wło­ Wbrew wielu nadziejom pozwa­ miesiące temu) poprzedzę moje wy­ rost biurokracji („urzędników jest w nie ma problemu przerostu urzęd­ szech w ciągu 50 lat obowiązywania lam sobie mieć inne zdanie i z po­ wody komentarzem wstępnym. Otóż sam raz”) i w związku z tym nie nale­ ników na szczeblu centralnym i tłu­ ordynacji proporcjonalnej formo­ stacią Lecha ani jego brata Jarosła­ system polityczny oparty o tzw. ordy­ ży redukować urzędów centralnych. maczy nam, że za komuny wpraw­ wanie rządu, koalicyjne przepy­ wa nie wiążę żadnych nadziei. Jest nację proporcjonalną wciąga Pola­ Kaczyński jest entuzjastycznym zwo­ dzie było 170 tys. urzędników, ale chanki, kłótnie trwały ponad 800 to oczywiście moje prywatne zdanie ków w swego rodzaju pułapkę. 'Wy­ lennikiem przystąpienia do Unii Eu­ dublował ich aparat partyjny. dni - ponad dwa lata! W Holandii w i nikt nie musi się z nim liczyć. Nie­ musza bowiem na nas - ludziach z ropejskiej i zdecydowanym przeciw­ Ale przecież za komuny żyliśmy jednym tylko roku rząd formowano śmiało chciałbym jednak przypo­ Nysy, Głuchołaz, Krosna, Pcimia itd. nikiem jednomandatowych okręgów w gospodarce centralnie planowa­ ponad 200 dni. mnieć iż równo 20 lat temu, kiedy angażowanie się w politykę od razu wyborczych („Polska rozsypałaby się nej, gdzie o ilości wypieczonego To nie Polacy są kłótliwi, to jako młody delegat na I Krajowy na sżczeblu krajowym. Ponieważ w gdyby ludzie w Nysie wybierali swo­ chleba musiał decydować minister, system proporcjonalny degeneru­ Zjazd Solidarności powiedziałem wyborach mogą praktycznie uczest­ jego posła”). a teraz mamy „gospodarkę rynko­ je demokrację, oddając liderom przed całym teatrem ludzi, że Wałę­ niczyć tylko ogólnopolskie ugrupo­ W gruncie rzeczy poglądy Ka­ wą” gdzie każdy piekarz czyni to na partii i partyjek nadmierną wła­ sa nie zasługuje na nasze zaufanie i wania, jest jasne, że poszczególne czyńskiego znakomicie pasują do ta­ własny użytek. Dzisiaj nie potrzeba dzę. Ponieważ Kaczyński z takiej że na niego nie głosowałem, to o reklama już wydziałów handlu i usług, Mini­ właśnie władzy i pozycji korzysta, mało mnie nie zlinczowano. Jak się sterstwa Handlu Wewnętrznego, a I broni systemu proporcjonalnego. okazało, to jednak ja miałem rację. sekretarz KW PZPR nie wydaje ta­ Czyni to wbrew wiedzy, wbrew Co w związku z tym? Komu lonów na trabanta. argumentom, ale w zgodzie z in­ ufać? Ja odpowiadam: własnemu Ponad połowa budżetu państwa teresem własnym i interesem rozumowi. jest w dyspozycji różnego rodzaju „warszawki”, do której należy. Mój rozum każe mi nie ufać funduszów celowych, rozmaitych komunistom, ani AWS, ani niko­ „agencji” itd. Zjawisko to szeroko TĘSKNOTA ZA PRZYWÓDCĄ mu, kto w miejsce upadających opisuje np. pani prof. Staniszkis. Z Piszę o tym wszystkim z ciężkim rzekomo prawicowych bytów kolei zjawisko nadmiernego rozro­ sercem, ponieważ wielu moich przy­ próbuje tworzyć leninowskie stu biurokracji opisał m.in. prof. jaciół, szlachetnych ludzi o prawico­ partie wokół osoby wodza. Nie kupisz, naprawisz, wypożyczysz w sklepie Kieżun w licznych artykułach publi­ wych poglądach, po rozsypce AWS widzę powodu, żeby jeden leni- $ Husqvarna kowanych choćby w „Rzeczpospoli­ zaangażowało się w działania partii nizm zastępować innym. Być tej”. Czyżby Kaczyński tych zagad­ Nysa, ul. Wyspiańskiego 1, teł. (077) 433 40 50 Kaczyńskich mając nadzieję, że w może zatem tym razem musimy nień nie śledził? Kwestia szkodliwo­ ten sposób zahamują nieco marsz jeszcze poczekać. ści kodeksu pracy jest znana każde­ komunistów do władzy. Moim zda­ Janusz Sanocki 26 lipca 2001 Nysa dla Eichendorffa Człowiek

Rusza budowa pomnika wybit­ pomnik. Choć gdy w 1996 r. nyski Rock. - Natomiast pomnik zosta­ i przyroda nego poety romantycznego Józefa oddział Towarzystwa Niemców na nie całkowicie sfinansowany przez Eichendorffa w Nysie. Dzieło po­ Śląsku wystąpił z taką propozycją, fundację „Erika - Simon - Stiftung” Piątek 13 lipca na wstanie na placu Sikorskiego, różny był jej odbiór. z Niemiec. Wystąpimy z pismem, pewno nie był pecho­ obok Zespołu Szkół Ekonomicz­ Na szczęście jednak w kwiet­ żeby również i władze miasta się wym dniem dla miłośni­ nych. Zyska na tym ogólny wystrój niu 1999 roku Rada Miejska pod­ dołożyły do modernizacji placu, ków sztuki. W Muzeum tej części miasta. W zagajniku po­ jęła uchwałę o wydaniu zgody na ponieważ ta infrastruktura pozo­ w Nysie odbyło się wstaną efektowne alejki z granitu. budowę pomnika wraz z napisem w stanie dla użytku nysan. Będą mo­ otwarcie wystawy ma­ Całości dopełniać będą latarnie i języku polskim: „Poeta romantycz­ gli w cieniu drzew, w pięknym oto­ larstwa, rysunku i ławki, wykonane w stylu zabytko­ ny, żył i tworzył w Nysie”. Po stara­ czeniu odpocząć. To nie jest wy­ przede wszystkim rzeź­ wym. niach Towarzystwa Niemców w li­ rzut, ale prośba Komitetu Budowy by czeskiego artysty Ro­ stopadzie 1999 roku wydano rów­ Pomnika. Koszt budowy infra­ mana Borecka oraz Alejki prowadzić będą z ul. nież zgodę na umieszczenie drugiej struktury jest nie do udźwignięcia dwóch polskich arty­ Ujejskiego w głąb placu Sikorskie­ tablicy - w języku niemieckim. przez nas, według kosztorysu to stów Aleksandry Janik i go wzdłuż szpaleru drzew. Trwają Projekt pomnika, wykonany kwota ok. 70 tys. zł, a oświetlenia - Grzegorza Gajosa. prace przy ich układaniu. przez Alozjego Tomiczka, ma przy­ 37 tys. zł. Liczymy też na ofiarność Wernisaż rozpoczę­ - Stosujemy dwa rodzaje grani­ pominać przedwojenną kopię mo­ naszego społeczeństwa. Wpłat to koncertem uczestni­ tu. Jaśniejszy na bokach, a ciemny numentu. Na cokole stanie wierny można dokonywać na konto: Bank ków II Ogólnopolskiego wakacyjnego kursu big- bandów i zespołów ka­ m eralnych w Nysie. Spotkanie wspólnie zor­ ganizowało nyskie mu­ zeum i Okręgowe Mu­ zeum w Jeseniku. Na otwarciu wy­ by dojrzeć w rzeźbie. Najczęściej stawy obecna była przewodnicząca powtarzające się motywy prac, któ­ Rady Powiatu Jesenika, burmistrz re można zobaczyć na wystawie w Jesenika, dyrektor Muzeum Okrę­ Nysie to portrety i motywy przyrod­ gowego, dyrektor Państwowej nicze. Uwagę przyciągają także Szkoły Muzycznej w Nysie i wiele znakomite fotografie, na których innych osób. również często pojawiają się czło­ Twórczość Romana Borecka wiek i przyroda. Dlatego warto zo­ przeszła złożony rozwój. Poprzez baczyć wystawę, która czynna bę­ skomplikowane techniki i kolaże, dzie jeszcze do 26 sierpnia. ab Pijany na drodze Opel vectra uderzył w tył samochodu stojącego przed przejściem dla pieszych. Zdarzenie miało miejsce 20 lipca ok. godz. 14.30 w Głuchołazach, na ul. Sobieskiego. Sprawca uciekł z miejsca wypadku lecz wkrótce został ujęty przez głu­ chołaską policję. Kierowca opla, 32-letni mieszkaniec Głucho­ Pomnik Eichendorffa przed wojną i na projekcie pokazywanym przez Józefa Rocka łaz, miał 3,38 promila alkoholu w organizmie. w środku - mówi Robert Kalusa, odlew popiersia, które obecnie Polska Kasa Opieki SA I/O Nysa nr dw wykonawca z Wrzosek. - Na bo­ znajduje się w nyskiej katedrze. 12401675-1344046-2700-401112- kach układamy proste pasy, a w Środki na budowę pochodzą z 001 - apeluje przewodniczący. - reklama środku łuki rzymskie. Tak, żeby je dowolnych składek nysan oraz z Jest okazja, żeby przy współudziale rozgraniczyć optycznie. Da to na zagranicy, i wciąż wpływają na kon­ osób z kraju i z zagranicy w tym pewno doskonały efekt. to Komitetu Budowy Pomnika. miejscu powstało coś pięknego. Pomnik poety powstanie w - Za te pieniądze zostanie wy­ Żeby stworzyć tu enklawę spokoju BĄDŹ ZAPOBIEGLIWY - KUPUJ TANIEJ! miejscu przedwojennego, zniszczo­ konana infrastruktura tj. alejki, i ciszy, a jednocześnie atrakcję dla nego w 1945 roku. Józef Eichen- ławki, oświetlenie - mówi Józef turystów. ARMATURA SANITARNA dorff był bowiem chlubą mieszkań­ dw ■ m ijiti ; ców XIX-wiecznej Nysy. Poeta TECHNIKI GRZEWCZE w mieszkał tu ok. dwóch lat. Przyje­ chał do mieszkającej w Nysie córki w m r o Śa ż e n ie ł a z ie n e k b ater wraz z ciężko chorą żoną Luizą, Urzędniczka nie przekupka IL J która po kilku miesiącach zmarła. * Kotły, ogrzewacze wody * Instalacje z miedzi Rok później na miejscowym cmen­ Okazuje się, że urzędniczka sać imię dziadka, to już chyba prze­ * Zbiorniki olojowo * Instalacje z tworzywa wcale nie musi być uprzejma dla sada. Stałem się w ten sposób sy­ * Gnojniki I zawory klejone I zgrzewane tarzu pochowano również Józefa * Pompy do c.o. * Spłuczki pod tynkowe Eichendorffa. Nysanie byli dumni petenta. Przynajmniej nie ta pra­ nem dwóch mężczyzn. Tak czy ina­ * Wodomierza * Złączki (talowe cująca w Starostwie Powiatowym w czej tę pomyłkę również skreśliła i * Zawory bezpieczeństwa * Wkłady kominowe z faktu, że tak znamienity poeta * Zawory kulowo resztę życia spędził w ich mieście i Nysie. poprawiła na właściwe imię. do wody I gazu * Ceramika sanitarna że tu jest jego grób. Setną rocznicę Nie musi też przywiązywać Ofiara tych nieszczęsnych po­ * Naczynia przeponowe * Zlewozmywaki wagi do tego co robi. Zawsze moż­ myłek nie kryła swojego zdenerwo­ wyrównawcza * Kabiny natryskowe urodzin uczcili w 1888 roku wysta­ * Filtry I reduktory ciśnienia * Parawany na wanny wieniem pomnika. na przecież skreślić i poprawić. wania. Zupełnie uzasadnionego * Kanalizacja * Panele natryskowe * Rynny * Wanny I brodziki Cenili również to, że Józef Właścicielem takiego właśnie po- zresztą. - Na moje pretensje odpo­ Eichendorff był prawdziwym Euro­ skreślanego dokumentu stał się wiedziała, a właściwie odkrzyknęła, pejczykiem. nasz Czytelnik. że ona nie jest przekupką, a ja nie - Poeta urodził się w Łubowi­ - Zaniosłem do Wydziału Geo­ jestem na targu - mówi. zS £ aS ° " lan‘ cach koło Raciborza i tworzył w ję­ dezji Starostwa Powiatowego pi­ Rzeczywiście nie był. Był za to zyku niemieckim. Pisał też po pol­ smo, z którego pracownica tego w urzędzie. Jednak jego pracowni­ wydziału miała zrobić wpis - opo­ ca zdaje się o tym zapomniała. X K0MaLSw E ^Y C J| sku i po czesku, ponieważ posiadał H ^ - t OBSŁUGA II»» 1 również swoje dobra w Czechach - wiada zbulwersowany. - Był to do­ - Powiedziałem, że mogłaby się przybliża sylwetkę poety Józef kument, który potrzebny mi będzie do mnie nieco inteligentniej zwró­ Rock, przewodniczący Towarzy­ kiedyś do lat pracy. Ale nie wiem cić. Odpowiedziała, że wcale nie BATER stwa Niemców na Śląsku, oddział w czy jeszcze mi się przyda. Tak mi go musi. Zdenerwowany petent inter­ zniszczyła. Pomyliła się przy wpisy­ weniował u kierowniczki wydziału. - HURTOWNIA Nysie. ARMATURY Współcześni mieszkańcy rów­ waniu powierzchni gospodarki. Złą Tam, na tym dokumencie, pod skre­ nież uznali związki wybitnego po­ liczbę skreśliła i na górze napisała śleniami, dopisała mi do nich wyja­ ety z Nysą za nobilitację naszego tę właściwą. Mało tego. Z liczbą śnienia. Taką swoistą legendę. I jak miasta i postanowili odbudować mogła się jeszcze pomylić. Ale żeby to teraz wygląda? - pyta. Ale kogo? zamiast imienia mojej matki wpi- ab 884b — sir. 8 10 w skali Beauforta przestępczości

Rozmowa z muzykami zespołu „Czerwone Gitary” Wakacje u dzieci i młodzieży łym i sympatycznym - mogą mieć prawie zawsze powodują chęć trudności w opieraniu się naciskom „Nowiny Nyskie” - „Czerwone - Sądzę, że tak. Było to co praw­ że na koncertach 80-90 proc. reper­ przeżycia niepowtarzalnej przygo­ otoczenia. Kłopoty z podejmowa­ Gitary” w trasie koncertowej... da ryzykowne przedsięwzięcie. O ile tuaru to te stare przeboje. Byliby­ dy. W tym okresie, nie zważając na niem niepopularnych decyzji będą „Czerwone Gitary” - W tym zdawaliśmy sobie sprawę, że zaak­ śmy złymi strategami gdybyśmy to dalsze konsekwencje, młodzi lu­ miały także te dzieci, dla których roku jest to już nasz 28. koncert. W ceptuje' to młoda .publiczność, bo zmienili. Będziemy także sukcesyw­ dzie podejmują decyzję o pierw­ rówieśnicy są podstawowym punk­ zeszłym roku zagraliśmy 137. To ab­ grać będą młodzi dla młodych, to nie wprowadzali nowe piosenki. Je­ szym w życiu kontakcie z narkoty­ tem oparcia i odniesienia. solutny rekord jeśli chodzi o wystę­ niepewna sytuacja była z naszą star­ śli zostaną zaakceptowane, czego kiem, alkoholem lub innymi używ­ 3. Ustalenia jasnych zasad do­ py na scenie. Statystykę podniosło szą publicznością. Na szczęście sobie z całego serca życzymy, to bę­ kami często uzależniającymi na tyczących nikotyny, alkoholu i nar­ nam „Lato z Radiem”, z którym całe życie. kotyków. Obowiązujące w waszym podróżowaliśmy po kraju. Jeśli cho­ W każdym przypadku uzależ­ domu zasady powinny być wyraźne dzi o ten rok to jak ruszyliśmy nie­ nienia się od jakiegokolwiek środ­ i spójne. Dziecko musi wiedzieć, co dawno, to kończymy 2 września w ka życie naszych pociech z każdym je czeka jeżeli złamie te zasady. Operze Leśnej w Sopocie, zresztą dniem staje się trudniejsze. W koń­ Konsekwencje powinny być dopa­ też z „Latem z Radiem”. cu doprowadza to do tragedii oso­ sowane do wieku oraz wrażliwości - Czy będzie jakiś koncert spe­ by uzależnionej i całej jej rodziny. dziecka. W żadnym wypadku nie cjalnie dla uczczenia dwudziestej Aby ustrzec się przed nie za­ mogą naruszać jego godności. rocznicy śmierci Krzysztofa Klen­ wsze przewidywalnymi nieszczę­ 4. Porozmawiania z rodzicami czona? ściami zachęcamy do: innych dzieci. Wszyscy przechodzą - Chcemy to zrobić. Nie ukry­ 1. Rozmawiania z dzieckiem o to samo, co ty. Gdy dziecko wybie­ wam, że mamy trochę pod górę w szkodliwości palenia papierosów, ra się do kolegi lub koleżanki na mediach publicznych jeśli chodzi o picia alkoholu oraz o narkotykach. prywatkę upewnij się, że nie będzie to przedsięwzięcie. Na pewno cho­ Sprawdź czy na pewno rozumie tam palenia papierosów, picia al­ dzi tu o sytuację z Sewerynem. Cią­ niebezpieczeństwa i problemy z koholu lub propozycji zażywania gle o naszym zespole wypowiadane tym związane. Nie strasz i nie narkotyków. są nieprzyjemne opinie. Niemniej „truj”. Po prostu przekaż obiektyw­ 5. Zachęcania dziecka do rze­ jednak zrobimy to bez względu na ne informacje na temat działania czy twórczych. Zwróć uwagę, czy wszystko. Jeśli będzie trzeba to ku­ nikotyny, alkoholu, narkotyków twoje dziecko ma dostatecznie pimy taki program telewizyjny. oraz mechanizmów uzależnienia dużo dobrych propozycji w swoim - Jest szansa na wspólny występ się. Spróbuj wyjaśnić wszelkie jego życiu. Zachęć do uprawiania spor­ „Czerwonych Gitar” i Seweryna wątpliwości. tu lub jakiegoś hobby. Najlepiej, Krajewskiego? wszyscy przyklasnęli naszym poczy­ dziemy mieli dwanaście nowych 2. Pomocy dziecku w sytuacjach jeśli sam też czasami będziesz coś z - Sądzę, że nie ma. Żeby skoń­ naniom. przebojów. nacisku ze strony kolegów. Zwłasz­ nim robił. czyć ten temat... Nie gramy z sobą - Jest nowa płyta... - Ile platynowych płyt jest w ko­ cza dotyczy to tych dzieci, które Zespół I Sekcji Prewencji KPP już cztery lata. Chyba wie o tym - ...ale jeszcze nie w nowym skła­ lekcji „Czerwonych Gitar”? uczono, że należy być zawsze mi­ w Nysie cała Polska. Dokładnie w listopa­ dzie. Obecnie znów pracujemy nad - Nagraliśmy w sumie jedenaście opr. JOTPE dzie 1999 roku, a-więc w przed­ nowym materiałem. Tym razem każ­ płyt, z których wszystkie są jeśli nie dzień koncertów jubileuszowych z dy będzie miał w nim swój udział: podwójną, to na pewno pojedynczą okazji 35-lecia istnienia zespołu albo jako autor tekstu, albo muzyki. platyną. Na przestrzeni lat sprzeda­ wystąpiliśmy do Seweryna z pi­ Materiałem tym wracamy do korze­ ła się tego olbrzymia ilość. Stosując smem, aby ta data kończyła nasze ni. Pierwsze trzy płyty były robione obecne kryteria tj. 50 tys. egzempla­ spory i waśnie, zgodnie z naszą w ten sposób i one zyskały sobie naj­ rzy na złotą płytę to są już to, nie Break wolą i wolą naszych sympatyków. większą popularność, z nich pocho­ wiem, diamenty, brylanty. Niestety do tej pory nie uzyskali­ dzi najwięcej przebojów. - W jaki sposób wasza piosenka śmy odpowiedzi. Uważamy więc, że Przez nasz młody narybek nasza „Dziesięć w skali Beauforta” stała w takim wypadku nasza rola w za­ muzyka stała się nowocześniejsza. się muzycznym znakiem firmowym żegnaniu tego się kończy. Oni w tym repertuarze „Czerwo­ jednej z reklam piwa? zwycięstwo - Skąd siły w „Czerwonych Gita­ nych gitar” nie są może w stanie wy­ - Tu trzeba sprostować jedną rach” na półtoragodzinny koncert? kazać swoich umiejętności, ale pro­ sprawę. „Czerwone Gitary” nigdy - Jest to męczące, ale gdy jest szę mi wierzyć, szczególnie gitarzy­ nie nagrały tej piosenki. Natomiast Grupa „Fate to moves” z Nysy W trakcie turnieju jury ocenia­ taka widownia jak tutaj, czy jak w sta basowy Darek Malinowski to wykonywaliśmy ją jako ostatnią w zdobyła pierwsze miejsce w I Re­ ło technikę wykonania tańca, do­ zeszłą sobotę w Gorzowie Wielko­ wirtuoz tego instrumentu. Jest na czasie pobytu w zespole Krzyśka gionalnym Türnieju Tańca Break­ bór muzyki, opracowanie chore­ polskim, to nie myśli się o zmęcze­ pewno w pierwszej trójce muzyków Klenczona. Są tego zapisy radiowe, dance. Konkurs zorganizował ograficzne oraz estetykę strojów. - niu. Widzimy jak publiczność to grających na tym instrumencie w ale nie ma zapisu płytowego. W Miejsko-Gminny Ośrodek Sportu To bardzo ważne, jak się wygląda - przeżywa i nie mamy prawa okazać Polsce. Chcemy, żeby te umiejętno­ związku z tym zespół jako wykonaw­ i Rekreacji w Zdzieszowicach. twierdzi Michał. - Ale na to po­ im zmęczenia. Poza tym trzymają ści mogły być zaprezentowane w ca nie ma praw. Prawa mają nato­ 9 lipca w poniedziałek zmierzy­ trzebne są pieniądze. nas nasi młodzi adepci, którzy wnie­ piosence „Takie ładne oczy”. miast autorzy: Janusz Konratowicz i ło się ze sobą 6 zespołów w śli życie do zespołu. Starsze pokole­ - Nie sposób jednak wyelimino­ Krzysztof Klenczon. kategorii powyżej piętna­ wać tych starych przebojów z wasze­ nie „Czerwonych Gitar” musi im ja­ Rozm awiały stu lat. W młodszej grupie go repertuaru. koś dotrzymać kroku. Agnieszka Nawrocka wiekowej wystąpił tylko je­ - Bez problemu znajdujecie - Oczywiście, że nie. Wiadomo, i Agnieszka Groń den zespół. Grupa „Fate wspólny język? to moves” liczy 5 osób, ra­ zem tańczą od 2 lat. Nie­ którzy z nich tańczyli już 48-303 NYSA, PODOLSKA 19, wcześniej. Tak jak Michał Hutmański. Zanim zainte­ tel. 433-43-53 resował się breakdance 2 lata tańczył w tańcu towa­ rzyskim. Taniec breakdan­ ce to przede wszystkim •GRZEJNIKI Z MARMURU wiele godzin spędzonych przed lustrem bądź kole­ gami. Wiele miesięcy cięż­ kiej pracy. Ale i przyjem­ nej. - Są dwa typy tego tań­ • PROFILE BUDOWLANE ca - wyjaśnia Michał - zie­ mia, gdzie potrzebna jest przede wszystkim duża sprawność fizyczna i elec- tro, czyli taniec ciała, tutaj niezbęd­ Zespół nie ma żadnych sponso­ •WANNY AKRYLOWE ne jest wyczucie rytmu i własna in­ rów, ani dofinansowania. Stroje wencja. Członkowie zespołu nie kupują sobie sami. Nyski Dom spodziewali się zwycięstwa. Ich Kultury’udostępnił im salę do ćwi­ I PODŁOGOWE, PŁYTKI NA INWESTYCJE. CENY INWESTYCYJNE zdaniem konkurenci prezentowali czeń, ale nic poza tym. wysoki poziom. A ich grupa nie ma W turnieju III miejsce zajął SPRZEDAŻ żadnego instruktora, ani chore­ także zespół z Nysy - Flex-Beat. do 10 000 zi 'bcz picrwsT')taty ografa. Wszystko muszą robić Wszyscy zwycięzcy otrzymali dy­ NA RATY U U IU U U U L 1 -równieżna36miesięcy sami. plomy i puchary. ab 828b 26 lipca 2001 Sonda „NOWIN” Chmielowe W ubiegłym tygodniu przedstawiliśmy państwu opinię wła­ ścicieli lokali gastronomicznych nad Jeziorem Nyskim na plażowanie temat sprzedaży piwa na plaży. Dziś prezentujemy, co o spo­ żywaniu piwa na plaży sądzą wypoczywający tam ludzie.

IWONA KRYSTYNA JOANNA

r Picie piwa na plaży to nie jest dobry pomysł ■ uważają ratownicy - No, trochę to dobrze, a trochę - Nie powinno tak być, bo prze­ - Wydaje mi się, że od picia źle. Bo pić się przecież chce, to cież na plaży są dzieci. Pijący za­ piwa są inne miejsca, a nie plaża. Nawet w średniociepły dzień wchodzą do wody, a tego nie da rady można się napić tego piwa. Jeszcze grożenie robią dla siebie i innych To na pewno stanowi zagrożenie na plaży leżą amatorzy kąpieli, upilnować. Na pewno łatwiej wtedy jak jedno wypiją to może być, ale plażowiczów. Także absolutnie nie dla przebywających na plaży dzieci. słońca i piwa. Widok plażowicza z o jakiś wypadek. Pijących plażowi­ jak więcej to to może być już nie­ powinno tak być. Owszem - lody, Dla pijących powinny być specjal­ butelką lub puszką chmielowego czów można zaobserwować szcze­ bezpieczne. Po kilku piwkach takie napoje chłodzące - jestem za tym. nie wygrodzone miejsca. Poza tym płynu nie dziwi już nikogo. Przy­ gólnie w weekendy, jak jest gorąco. osoby stanowią zagrożenie dla in­ Ale stanowczo jestem przeciwna nie każdy potrafi rozsądnie pić zwyczaić się można nawet do rze­ W tygodniu jednak to też nie jest nych i dla samych siebie. alkoholowi. piwo. Niektórzy nie znają umiaru, czy, które nam się nie podobają. rzadki widok. Mniej jest mocno pija­ a to może być niebezpieczne. Tak, przyzwyczaić, bo innego nych osób, choć i takie się zdarzają, wyjścia nie mają matki z dziećmi, lu­ więcej takich po jednym, dwóch pi­ JOANNA RENATA ANETA dzie, którzy nie życzą sobie wąchać wach. Jednak przebywającym na woni alkoholowej podczas kąpieli słońcu nawet tyle wystarczy, żeby być oraz ratownicy. Bo im także nie po­ zamroczonym. Im dalej się sprzeda­ doba się pomysł ze sprzedażą piwa je piwo od plaży, tym lepiej. na plaży. - To nie jest dobry pomysł - Niestety to nie zdanie ratowni­ mówi Przemek, który czuwa właśnie ków się liczy, ani niektórych plażo­ nad bezpieczeństwem kąpiących się wiczów. Nie ich. w jeziorze. - Ludzie piją piwo, potem ab, an Włamania i kradzieże Nad ranem 18 lipca w Paczko­ Nocą 16/17 lipca w Nysie graso­ wie miało miejsce włamanie do wał motoryzacyjny złodziej. Włamał - Ja sama nie piję, ale nie je­ - Trochę to nie tak, ale i tak - To nie jest dobry pomysł, a dwóch sklepów w Rynku. Straty są się metodą „na pasówkę” do stojące­ stem taka, żeby nie akceptować każdy idzie z tym piwem na plażę. nawet głupi. Piwo powinno być duże, wstępnie oszacowano je na go na ul. Kruczej poloneza, z którego pewnych rzeczy. Jednak pewne To już normalny widok. A przecież sprzedawane w większej odległości 18 000 zł. Włamywacz wypchał skradł radioodtwarzacz. Na ul. Karu- granice powinny być. Plaża to nie jak ktoś ma ochotę to może po­ od wody, albo najlepiej jak ktoś okno i włamał się najpierw do skle­ gi otworzył fiata 126p i zaopatrzył się miejsce do picia, zwłaszcza dla dejść gdzieś dalej po piwo, a nie pić pije w domu. Na plaży przebywają pu odzieżowego. Następnie wybił w pozostawione w nim pieniądze i młodzieży, bo wiadomo jak to póź­ na plaży. To na pewno zagraża bez­ dzieci, a jak ktoś pije alkohol, to otwór w ścianie i przeszedł do są­ dokumenty. Z audi 100 stojącego niej wygląda. Takie osoby są wul­ pieczeństwu dzieci. nietrudno o wypadek. siadującego z nim sklepu spożyw­ przy ul. Jaskółczej zabrał wartościowy garne, agresywne. ab, an czego. Zabrał papierosy, alkohol i (1,2 tys. zł) radioodtwarzacz. pieniądze. dw

o d s e te k (iospodarstwo JL D o m o wpi e Zakupy 7 k l a c a zaświadczeń kupując energooszczędne urządzenie Whirlpool Klasy A mozesz wygrać Mercedesa masy a

Rozmowy na szczycie Drużyna gotowa do startu

Na początku lipca, na zaprosze­ wody. - Na terenie gdzie odbywały O starcie nyskich i pakosławic- nie władz zaprzyjaźnionej z Pako­ się zawody wszystkich nas uderzył kich strażaków i przebiegu zawo­ sławicami austriackiej gminy Wiłhe- niesamowity porządek i spokój - dów w austriackim Steyr mówi ko­ ring, pojechała do Austrii 38-osobo- powiedział Józef Tokarczyk z Pa­ mendant nyskiej Państwowej Stra­ wa grupa przedstawicieli z gminy kosławic. - Ogromne masy straża­ ży Pożarnej Tadeusz Tokarczyk: - Pakosławice, Starostwa Powiatowe­ ków bez zakłóceń odbywały ćwi­ Zawody w Austrii przebiegają wg go, Komendy Powiatowej PSP z czenia bojowe i sztafetę pożarni­ regulaminu, jaki stosują prawie Nysy i wojewódzkiej z Opola. Trzo­ czą. wszystkie kraje europejskie. W nem grupy byli strażacy. Około godz 10.00 obie druży­ Polsce regulaminów CTIF jeszcze Wśród licznej delegacji m.in. ny (z Pakosławic i Nysy), po speł­ się nie stosuje, więc nasze druży­ byli wójt gminy Pakosławice, sekre­ nieniu wymagań formalnych wyko­ ny musiały specjalnie się do zawo­ tarz urzędu, prezes ZG OSP RP dh nały swoje zadania. - Wszędzie dów przygotować. Nasz wyjazd Józef Tokarczyk, komendant gmin­ gdzie się pojawiliśmy wzbudzali­ miał na celu poznanie szczegółów ny OSP RP dh Henryk Szczotka, śmy duże zainteresowanie z racji konkurencji - w jaki sposób jest oraz zaproszeni do wspólnego wy­ odmiennych kolorów mundurów zorganizowana dwudniowa impre­ jazdu - komendant PSP w Nysie strażackich - opowiada sekretarz za sportowa dla ponad czterech Tadeusz Tokarczyk, członek zarzą­ urzędu Mirosław Borkowski. - tysięcy ludzi. du powiatu nyskiego Edward Szu- Nasi strażacy bardzo efektownie Drużyna która wejdzie na pły­ pryczyński oraz Henryk Wierny z prezentowali się w masie zielonych tę stadionu nie ma prawa niczego Komendy Wojewódzkiej PSP w ubrań austriaków. Były to bardzo wykonywać, co nie jest związane z Opolu. Głównym celem wyjazdu miłe chwile dla nas wszystkich. Po zawodami. Jest rozprowadzana Ćwiczenia z bojówki... był udział w krajowych zawodach zawodach i obiedzie zwiedzaliśmy pożarniczych w Steyr. Dwie sekcje Steyr. mowy o paleniu papierosów, gło­ - z gminy Pakosławice i KP PSP w Po południu komendant PSP w śnych rozmowach, a używanie te­ Nysie jako jedyne reprezentowały Nysie Tadeusz Tokarczyk w ratu­ lefonów komórkowych powoduje na tych zawodach Polskę i Europę szu spotkał się z osobistościami dyskwalifikację drużyny. Wschodnią. Przyjaciele - strażacy świata strażackiego. Wieczorem w Tor do sztafety pożarniczej jest z Austrii zadbali o organizację po­ remizie OSP grupa z Pakosławic wyznaczony w linii prostej i wyno­ bytu. spotkała się z przyjaciółmi z Wil­ si 450 metrów. Nie ma na nim żad­ Już w piątek wszyscy zostali za­ hering, aby wspólnie świętować nych przeszkód. O sprawności» kwaterowani w Landes-Feuer- pobyt i udany start w zawodach. przebiegu zawodów niech świadcz; wehrschule w Linz w doskonałych Strażacy wymieniali prezenty i do­ fakt, że w ciągu 4 minut co naj­ warunkach. Wkrótce cała grupa w świadczenia. Spotkanie przebiega­ mniej 20 drużyn kończyło wszyst­ siedzibie Parlamentu Górnej Au­ ło we wspaniałej atmosferze. Pol­ kie konkurencje. Na płycie boiska strii spotkała gię z Wolfgangiem skich strażaków ponownie zapro­ zmieniając się równocześnie prze­ Stankiem, wiceburmistrzem Wilhe- szono do udziału w zawodach w bywało 540 zawodników! Taka była ring. Wiceburmistrz oprowadził 2002 roku oraz na pielgrzymkę w płynność i rotacja drużyn. Na za­ polskich gości po budynku Parla­ 2003 roku, organizowaną dla wodach nagradzanych jest piętna­ mentu Krajowego, po najważniej­ uczczenia śmierci patrona straża­ ście drużyn w trzech kategoriach- szych salach, łącznie z salą posie­ ków św. Floriana. Rozpocznie się mało zaawansowanych (tzw. medal dzeń plenarnych. Po południu dwie ona z miejsca gdzie zginął, zakoń­ brązowy - gdzie startowali straża­ sekcje uczestniczące w zawodach czy w miejscowości St. Florian. cy z Nysy i Prusinowic), średnic spotkały się już w Wilhering ze - Wyjazd miał dla nas ogrom­ zaawansowanych (medal srebrny) strażakami aby przeprowadzić ną wagę poznawczą - twierdzi Mie­ i wysoko zaawansowanych (medal ostatni trening przed czekającymi czysław Markiewicz. - Zacieśnili­ ...i biegu sztafetowego złoty). Nasze obie drużyny znala­ ich w sobotę zawodami. Wieczo­ śmy współpracę i przyjaźń z kole­ zły się w gronie wyróżnionych. Nie­ rem delegacja z Pakosławic spotka- gami z Austrii, a co najważniejsze przez sędziów na poszczególne ca - podkreśla komendant Tokar­ stety tuż przed rozpoczęciem ce­ ■ ła się z przedstawicielami straży byliśmy traktowani równoważnie, tory do tzw. bojówki, gdzie czeka czyk. - Następnie drużyna wyzna­ rem onii zakończenia nad Steyr pożarnej i gminy Wilhering. W spo­ bez jakichkolwiek taryf ulgowych, na start w szyku zwartym. Po wy­ czonym torem, w szyku zwartym nadciągnęła potężna wichura, któ­ tkaniu uczestniczyło ponad 100 co nadaje naszemu udziałowi w za­ konaniu ćwiczeń do sędziego pod­ udaje się na następną konkurencję, ra łamała drzewa, zrywała dachy osób. Trwało do późnych godzin wodach poważny wymiar. chodzi dowódca. Sędzia na specjal­ jaką jest sztafeta. Oprócz sędziów Wichurze towarzyszyła potężna nocnych. Strażacy już myślą o następnym nej karcie odnotowuje wynik, któ­ „normalnych” są sędziowie zwani ulewa. Wszystkie jednostki natych­ Wczesnym rankiem w sobotę wyjeździe na zawody i uzyskaniu ry natychmiast pojawia się na ol­ „sędzia-oko”, którzy tylko obser­ miast musiały wyjechać do akcji. autokar wyruszył do Steyr, jedne­ wyższej lokaty. brzymiej świetlnej tablicy. Żaden z wują i oceniają zachowanie się za­ Drużyna z Pakosławic zajęła go z piękniejszych miast Górnej iP członków drużyny nie ma prawa wodników podczas ćwiczeń, prze­ 11. miejsce, z Nysy -12. Austrii, gdzie miały odbyć się za­ rozmawiać z sędzią. Tylko dowód­ marszu i przygotowań. Nie ma J O T P l — 26 lipca 2001 ......

J 2 E J 2 3 H 2 3 ______Dodatek specjalny dla burmistrza Kolekcja pod Czy dostanie młotek więcej?

Na najbliższej sesji Rady Miej­ grodzenie zasadnicze wg 21 skiej w Otmuchowie radni podej­ grupy zaszeregowania mą decyzję o przyznaniu burmi­ maksymalnej stawki w tej strzowi Krzysztofowi Koniko­ kategorii (w tej samej gru­ wi dodatku specjalnego. Pro­ pie zaszeregowania są jekt takiej uchwały znalazł włodarze liczących 100 się w porządku obrad piąt­ tys. mieszkańców gmin - kowej sesji. 31 lipca upły­ red.). Ponadto przysługi­ wa termin pobierania wał burmistrzowi dodatek przez burmistrza dodat- ‘ funkcyjny w wysokości ku specjalnego, jaki przy­ 250 proc. najniższego wy­ znali mu przed rokiem radni. nagrodzenia, dodatek za wieloletnią pracę. Co to jest dodatek specjalny Za co? O brazy pleneru To 20 proc. łącznie liczone od wy­ Za lawirowanie nagrodzenia zasadniczego i dodat­ Pytany przed Paczkowski Ośrodek Kultury i razy postanowiliśmy wystawić na ku funkcyjnego. Przyznaje się go za rokiem przez rad­ Rekreacji wystawił na sprzedaż kil­ sprzedaż. Zamiast obrastać kurzem okresowe zwiększenie obowiązków nych Czarneckiego kadziesiąt obrazów olejnych i akwa­ rriogą komuś upiększyć mieszkanie służbowych lub powierzenie i Storoża za co ma rel ukazujących najpiękniejsze za­ - mówi dyrektor Ośrodka Kultury i dodatkowych zadań o otrzymywać taką bytki Paczkowa i jego okolic. Rekreacji w Paczkowie Henryk Ro- wysokim stopniu złożo­ premię burmistrz, Ta imponująca kolekcja to efekt mańczyk. ności i odpowiedzialności skoro nie zwiększa­ spotkań malarzy amatorów, którzy Obrazy w cenach od kilkudzie­ na okres nie dłuższy niż ją się jego obowiąz­ od 34 lat przyjeżdżają do Paczkowa sięciu (podobno tych już nie ma) do jeden rok. Roczny okres ki służbowe ani też i biorą udział w Ogólnopolskim Ple­ kilkuset złotych można nabyć jesz­ pobierania przez burmi­ nie powierza mu się nerze Malarskim. Organizatorem cze do końca lipca. strza Konika dodatku żadnych dodatko­ imprezy jest miejscowy Ośrodek Część tegorocznej kolekcji specjalnego mija 31 lip­ wych zadań, Kultury, któremu zgodnie z regula­ mieszkańcy Paczkowa mogli podzi­ ca. Na sesji 27 lipca rad- / Krzysztof Ko­ minem uczestnicy pleneru przekazu­ wiać, niektóre obrazy nawet kupić na ni podejmą decyzję czy nik odpowie­ ją nieodpłatnie część swoich prac (1 wystawie poplenerowej zorganizo­ na kolejny rok przyznać dział: “Sto­ obraz olejny i 3 akwarelowe). wanej po raz pierwszy podczas ob­ dodatek. Jeśli tak się stanie Krzysz­ pień złożo­ - Część prac zdobi nasze i Urzę­ chodów Dni Paczkowa. tof Konik będzie pobierał do 31 lip­ m u - ności funk- du Miejskiego ściany. Pozostałe ob- MB ca 2002 wyższe o wspomniane 20 jących się Rada cjonowania proc. wynagrodzenie. wyraziła zgodę na podnie­ i zarządza­ Podczas zeszłorocznej sesji 13 sienie pensji burmistrza. Wówczas nia gminą Otmuchów w dzisiejszych głosami za przy 6 przeciw i 4 wstrzy- też przyznano burmistrzowi wyna- uwarunkowaniach jest naprawdę duży. Inaczej rządzi się w momen­ Odtajnione zarobki władzy cie kiedy na koncie pieniądze cze­ Kolektor zamiast kają i tylko trzeba podjąć decyzję Radny Piotr Storoż po ponadrocznym oczekiwaniu otrzy­ żeby odpowiednio je wykorzystać. mał odpowiedź na pytanie o wielkość zarobków burmistrza, Ale inna sprawa jest kiedy funkcjo­ jego zastępcy, skarbnika i sekretarza. nuje się gdy tych pieniędzy nie ma, plotki Burmistrz Krzysztof Konik - 7.704 zł trzeba lawirować pomiędzy potrze­ bami i możliwościami...”. zastępca burmistrza Jan Stępkowski - 5.259,50 zł Tłumaczenie burmistrza radni skarbnik Jadwiga Pawelak - 4.805,76 zł opozycji skwitowali tak: “W Otmu­ sekretarz Kazimierz Mentel - 3.980,57 chowie burmistrz nie rządzi tylko Wszystkie podane kwoty brutto. lawiruje i dlatego mamy taką, a nie inną sytuację finansową”. Maciej Byczek RUDZICZKA, ŁAMBINOWICE Lepper odwiedził mieszkańców Rudziczki i Łambinowic Samoobrona w regionie

W niedzielę 22 lipca Andrzej Lep­ przedstawiali sposoby rozwiązań tych licznymi rzeszami mieszkańców Łam­ per wraz z przewodniczącym ZW Sa­ nurtujących problemów w oparciu o binowic i okolicznych miejscowości. moobrony RP Zenonem Tymą uczest­ program wyborczy Samoobrony. Było to jedno z cyklu spotkań przed­ niczyli w kilku spotkaniach przedwy­ W Nysie Andrzej Lepper odwie­ wyborczych, a jego miejsce i ranga borczych. W to słoneczne południe dził Jarmark Jakubowy. Starał się miały wymiar patriotyczny choćby ze orkiestra dęta OSP w Rudziczce przy­ przedstawiać własne koncepcje opar­ względu na bezpośrednie sąsiedztwo witała przybyłych gości. te na programie Samoobrony. Miesz­ miejsca wielkiej martyrologii XX w. Spotkanie miało miejsce na wol­ kańców Nysy nawoływał do również Mimo tak szczególnego charakteru Prace przy ulicy Robotniczej nym powietrzu przed remizą strażac­ aktywnego uczestnictwa w prawybo­ miało ono wymiar szczególnie ciepły ką w Rudziczce. Uczestniczyli miesz­ rach. i serdeczny. Andrzeja Leppera orga­ Rozpoczęła się budowa kolektora sanitarnego w Paczkowie. Rury mają kańcy powiatu prudnickiego w liczbie O godz. 19.00 w parku łambino­ nizatorzy udekorowali indywidual­ być położone na odcinku od ulicy Robotniczej do studzienki przy Staszi­ około 300 osób. Spotkanie było połą­ wickim na zaproszenie Krystyny nym wyjątkowym i ogromnym koty­ ca. czone z letnim festynem wiejskim, było Lampy - radnej gminnej z Łambino­ lionem oraz symbolicznym naszyjni­ Koszt budowy ponad 2-kilometrowego odcinka kolektora plus ponad wiele atrakcji, spotkanie prowadził wic - odbyło się spotkanie Andrzeja kiem akcentującym polskie rolnictwo 500 metrów przyłączy wyniesie 2 min 37 tys. zł. Pieniądze pochodzą z kre­ Józef Kręgiel, głównymi tematami Leppera i kandydata na posła z listy i jego przetworzone płody, o które Sa­ dytu jakiego gminie udzielił Bank Światowy. , były problemy życiowe i gospodarcze Samoobrony RP Zenona Tymy, z moobrona tak dobitnie walczy. W tle - To największa nasza tegoroczna inwestycja. Dobrze, że już się zaczęła mieszkańców, niedostatek oraz nieza- udziałem chóru Wesoła Jesień przy widniały transparenty z napisami bo w miasto poszła plotka, że pieniądze z kredytu przeznaczyliśmy na inne : dowolenie z aktualnej sytuacji społecz­ Stowarzyszeniu Osób Niepełno­ "Rolnicy czekają na pogodę i Leppe­ cele - mówi burmistrz Paczkowa Bogdan Wyczałkowski. no-politycznej. Zaproszeni goście sprawnych i ich Przyjaciół w Nysie, z ra". MB str. 1 2 26 lipca 2001 NIEMODLIN Sytuacja w gminie nie jest zła, chociaż mogłoby być lepiej Raport o stanie gminy

Na ostatniej sesji Rady Miejskiej cie trwają prace nad ustawą o docho­ jaką oferuje w tym zakresie Agencja Niemrawe budownictwo „Niemodlin” SC wynika, że sytuacji nowy burmistrz Stanisław Chalimo- dach gmin i jej ostateczny kształt nie Własności Rolnej Skarbu Państwa dla Biorąc pod uwagę kryterium licz­ w tej kwestii jeszcze się pogorszy. niuk wygłosił półtoragodzinne expo­ jest jeszcze znany. Planując budżet na osób zatrudniających byłych pracow­ by zawieranych małżeństw do 2010 Od maja 2000 r. funkcjonuj^ se, które mieszkańcy odebrali jako 2002 rok należałoby uwzględnić ników PGR. Duże zmiany przyniosło r. wystąpi potrzeba budowy ok. 900 Świetlica Środowiskowa, której n‘< raport o stanie gminy Niemodlin. wzrost wydatków na inwestycje, gdyż uruchomienie w 1 kwartale br. tere­ mieszkań. Wielkość ta zapewniłaby daniem jest objęcie opieką dzieciP Przedstawiamy (w skrócie) najważ­ są one miernikiem rozwoju gminy. nowej placówki Zrzeszenia Byłych pełne zaspokojenie potrzeb w tym rodzin patologicznych i dysfunkcji niejsze problemy i zadania, jakie po­ Pracowników Państwowych Gospo­ zakresie. Obecnie liczba mieszkań nych. Szczególną formą pomocy jef> stawił przed sobą nowy Zarząd oraz Szpital musi być darstw Rolnych. Siedziba tej placów­ wynosi ok. 4210. Podstawowym przyznawanie jednego bezpłatnej Rada. Poprawa funkcjonowania służby ki znajduje się w budynku Urzędu ograniczeniem dla rozwoju budow­ posiłku dziennie osobom ubogima zdrowia i zwiększenie dostępności do Miejskiego w Niemodlinie. nictwa mieszkaniowego w przypad­ niezaradnym. Posiłki te są finana Budżet świadczeń medycznych to jedno z Nowym regionalnym programem ku zabudowy jednorodzinnej jest wane z budżetu gminy, a korzyst Budżet gminy Niemodlin na rok najważniejszych zadań, nie tylko naj­ pomocowym, którego zadaniem jest brak infrastruktury technicznej. nich ok. 60 osób dziennie i licz 2001 został uchwalony przez Radę bliższego roku a zakładanie, modernizacja i rozwój Na terenie miasta znajduje się kwalifikujących się do tej formy Miejską w Niemodlinie 18 stycznia przywrócenie szpitala w Niemo­ małych i średnich firm, warsztatów ok. 29 niezabudowanych działek mocy wykazuje tendencję wzrost 2001 r. Po dokonanych zmianach wy­ dlinie to najważniejsze zadanie. Na rzemieślniczych oraz indywidualnych przeznaczonych pod zabudowę jed­ wą. Jesteśmy jedną z niewielu, bc nosi on 17.482.638,99 zł (w tym: po­ każdym posiedzeniu Zarządu Miej­ gospodarstw rolnych, przeciwdziała­ norodzinną oraz teren pod zabudo­ gmin w województwie, które pn życzka z Wojewódzkiego Funduszu skiego, przy udziale przewodniczącej nie bezrobociu poprzez tworzenie wę szeregową (24 działki), ewentu­ dzielają pomoc w takiej formie. Ochrony Środowiska i Gospodarki Komisji Zdrowia Rady omawia się nowych miejsc pracy, z którego mogą alnie mieszkaniową niską. Budow­ Wodnej w kwocie 200.000 zł oraz realizację harmonogramu doraźnych skorzystać mieszkańcy gminy, jest pro­ nictwo wielorodzinne może być re­ Kulturalne dno nadwyżka budżetowa w kwocie działań związanych z uruchomieniem gram pomocy dla rzemiosła i rolnic­ alizowane w zabudowie plombowej Gmina realizuje reformę usti 309.423,62 zł). Dochody własne bu­ Samorządowego Zakładu Opieki twa - Fundacja Rozwoju Śląska oraz na terenach ulic Reymonta i Kiliń­ ju szkolnego w bardzo trudnych * dżetu wynoszą 6.980.452,38 zł co sta­ Zdrowotnej w Niemodlinie. Gmina Wspierania Inicjatyw Lokalnych skiego. Przewiduje się dalszy rozwój runkach lokalowych..Z konieczn nowi 39,9% dochodów ogółem. uzyskała tytuł prawny do nierucho­ (środki na finansowanie przedsię­ budownictwa mieszkaniowego w ści utworzone gimnazja w Niemoc Planowane udziały gminy w po­ mości przy ul. Zamkowej 4 oraz wzięć w ramach tego programu po­ kierunku wsi Sady oraz w kierunku nie i w Graczach są usytuowane datkach stanowiących dochód budże­ sprzętu niezbędnego do prowadzenia chodzą z budżetu Ministerstwa Spraw Nysy. budynkach szkół podstawowycl tu państwa (czyli podatki dochodo­ zakładu podpisując ze Starostwem Wewnętrznych RFN). Gminne zasoby mieszkaniowe wykluczoną możliwością technk we od osób fizycznych i prawnych) Opolskim stosowną umowę. Odbyto Wielu rolników należy do Zrze­ zaliczamy do starych i niedostatecz­ nego podziału na odrębne placó wynoszą 2.236.967 zł. Dochody z tego rozmowę z Tomaszem Olszewskim - szenia Producentów Zbóż i Rzepaku nie doinwestowanych. Główną przy­ ki oświatowe. Podjęto decyzje ( tytułu corocznie spadają, co jest zwią­ wójtem Tułowic, który zadeklarował „Tbr” w Nysie. Jest to zrzeszenie dzia­ czyną są niskie stawki czynszowe tyczące realizacji tego przedsięwzi zane z aktualnie panującą sytuacją na szeroki udział gminy TUłowice w przy­ łające już od ponad trzech lat, posia­ oraz ciągłe braki finansów publicz­ cia inwestycyjnego i opracowan rynku pracy jak również z nie najlep­ wróceniu szpitala. Na pełnomocnika dające wypracowaną pozycję na ryn­ nych. Dekapitalizacja tych zasobów koncepcję programowo-przestrzen­ szą sytuacją ekonomiczną zakładów ds. utworzenia Samodzielnego Za­ ku, ustabilizowane struktury, organi­ jest bardzo duża i ciągle się pogłę­ ną gimnazjum z salą gimnastyczni pracy w gminie Niemodlin. kładu Opieki Zdrowotnej w Niemo­ zację oraz zaplecze magazynowe i la­ bia. W 2001 roku na remonty bie­ w Niemodlinie, dzieląc zadanie ni Wydatki na inwestycje w 2001 dlinie powołano Jacka Cieplucha. Od boratoryjne. żące przeznacza się 480 tys. zł, na dwa etapy. Pierwszy - budowa sa— roku zostały zaplanowane na kwotę 1 stycznia 2002 roku, po wypełnieniu W celu rozwoju agroturystyki po­ remonty kapitalne nie ma ani zło­ gimnastycznej, drugi - budowa szko 1.230.000 zł. Największą pozycję wy­ zadania otrzyma on nominację na dy­ czyniono już wstępne kroki. Po roz­ tówki. Aby zwiększyć ilość pienię­ ły. Koszt I etapu wynosi ok. 2.1(1 datków inwestycyjnych stanowią wy­ rektora SZOZ. mowach z właścicielami gospodarstw dzy na remonty substancji mieszka­ tys. zł. Na realizację tego zadaniai datki związane z rozbudową oczysz­ kwalifikującymi się jako gospodarstwa niowej należałoby zwiększyć czyn­ tegorocznym budżecie przeznaczo czalni ścieków i kanalizacji sanitarnej Brak promocji agroturystyczne rolnicy z niemodliń­ sze o 100%. Oczywiście jest to nie­ no 100 tysięcy złotych. w Niemodlinie, których łączna kwo­ Podstawową szansą rozwoju skiej gminy, którzy są zainteresowani możliwe. O braku zainteresowania po ta wynosi 920.000 zł. Całkowite pla­ przemysłu i usług gminy Niemodlin prowadzeniem działalności agrotury­ przednich władz gminy sprawam nowane wydatki na inwestycję zwią­ są tereny położone w paśmie rozwo­ stycznej odwiedzili gospodarstwa Woda i śmieci kultury świadczy fakt, że w „Strate­ zaną z budową oczyszczalni ścieków jowym Opole - Niemodlin opartym agroturystyczne w okolicy Pradziada Miasto i gmina Niemodlin są w gii rozwoju gminy Niemodlin” n* wynoszą 5.350.000 zł i rozłożone są na węźle autostrady w Prądach. (Czechy), zapoznając się ze specyfiką pełni zwodociągowane. Jest to nie­ znalazł się żaden zapis o zami; na cztery lata. Priorytetowym zadaniem przewi­ prowadzenia gospodarstw o podob­ wątpliwy sukces. Natomiast ewi­ podjęcia jakichkolwiek działań Zaplanowano również w bieżą­ dzianym w bieżącym i kolejnym roku nym profilu. Drugi tego typu wyjazd dentnym zaniedbaniem poprzed­ rzecz jej rozwoju. W budżecie gi cym roku wydatki w kwocie 100.000 jest realizacja i uchwalenie miejsco­ odbył się w okolice miasta Olomouc. nich zarządów i burmistrza był brak ny na 2001 rok zmniejszono di zł przeznaczone na rozpoczęcie prac wego planu zagospodarowania prze­ Obydwa te wyjazdy zorganizowano we decyzji w sprawie modernizacji sta­ cję na działalność do tego stopni związanych z budową sali gimnastycz­ strzennego wytyczającego miejsca współpracy ze Związkiem Śląskich cji uzdatniania wody w Niemodli­ że uniemożliwiono wręcz prowadź nej przy Gimnazjum w Niemodlinie. pod zabudowę przemysłową i usługo­ Rolników. nie. Tak naprawdę dzisiaj w naszym nie podstawowych form pracy kii Całkowity koszt budowy sali wynosi wą. Następstwem realizacji powyż­ Na dzień dzisiejszy żadne z gospo­ mieście woda leci do kranów nie­ turalnej. Następuje systematycza' 2.100.000 zł. szych zadań będzie w przyszłości wy­ darstw nie zajmuje się profesjonalnie prawnie. Ze względu na przekrocze­ dekapitalizacja obiektu Domu KuL W budżecie na rok 2001 r. zosta­ promowanie nowych terenów aktyw­ agroturystyką. nie manganu w naszej wodzie miej­ tury oraz ograniczenie działalni ła zaplanowana również rezerwa bu­ ności gospodarczej i ich atrakcyjne­ ski inspektor sanitarny w Opolu na­ kulturalnej. Niezbędne jest stwoi dżetowa w kwocie 100.000 zł, prze­ go położenia w obrębie autostrady Śmierdziel truje łożył kary pieniężne na Zakład Wo­ nie na terenie parku w Niemodlin« znaczona na wydatki związane z uru­ A4. W najbardziej „śmierdzącej” spra­ dociągów i Kanalizacji i warunko­ miejsca przeznaczonego do rcaliz» chomieniem szpitala w Niemodlinie. Odpowiednią rangę należy nadać wie w Niemodlinie, a dotyczy to wo dopuścił stację ujęcia wody w cji imprez plenerowych. Aktualne zadłużenie budżetu z sprawie promocji miasta i gminy. Jest Przedsiębiorstwa Produkcyjnego Niemodlinie do listopada br. W tym Burmistrz Stanisław Chalimo tytułu kredytów i pożyczek wynosi to bardzo ważne i nie chodzi tu tylko „MATT”, produkującego z odpadów czasie należy uruchomić inwestycję niuk obiecuje, że Zarząd komplet 341.962 zł, co stanowi 2% planowa­ o nasz wizerunek. Jest warunkiem zwierzęcych mączkę kostną, sytuacja modernizującą tę stację. Na te za­ sowo zajmie się sprawą świetlic wiifi nych dochodów w bieżącym roku. ożywienia i rozwoju naszej gospodar­ przedstawia się następująco: dania nie ma zabezpieczonych środ­ skich dążąc do tego by w każdej w fi Zgodnie z ustawą o finansach pu­ ki, a co za tym idzie poprawy sytuacji 1. Sąd Rejonowy w Opolu w dniu ków w budżecie gminy. było miejsce gdzie w przyzwoity#: blicznych maksymalne zadłużenie materialnej mieszkańców. - Za mało 19 kwietnia 2000 pozbawił Jerzego M. Wysypisko komunalne w Ro­ warunkach będzie można zorganizłl gminy z tytułu kredytów i pożyczek jest o nas w mediach - z goryczą mó­ prawa do prowadzenia działalności gach będzie zapełnione za dwa lata wać zebranie, zabawę i odbyć spotkw może wynieść do 60% dochodów w wił burmistrz Chalimoniuk. - Doty­ gospodarczej na okres 5 lat. i do tego czasu należy rozwiązać nie towarzyskie, oraz podejmie de­ danym roku budżetowym. Gmina czy to prasy, radia, telewizji i Inter­ 2. Ze względu na zagrożenie ży­ problem składowania odpadów sta­ cyzję co do dalszych losów res: Niemodlin posiada zatem dużą zdol­ netu. cia i zdrowia ludzkiego dyrektor In­ łych. Do obecnej chwili nie podjęto amfiteatru w Niemodlinie by j< ność do zaciągania pożyczek. Niewykorzystane są walory przy­ spektoratu Nadzoru Technicznego w żadnych działań w tym zakresie i ruina nie przywoływała smutn; Dużym obciążeniem budżetu są rodnicze i turystyczne ziemi niemo­ Opolu wstrzymał 15 grudnia ub.r. eks­ wkrótce Niemodlin będzie musiał skojarzeń. wydatki ponoszone na utrzymanie dlińskiej. Słowo „turystyka” w gmi­ ploatację kotła parowego oraz zbior­ sprzedawać odpady komunalne Szczególnym niepokojem na| placówek szkolnych i przedszkoli. W nie Niemodlin zostało zapomniane. nika ciśnieniowego. poza gminę. wa sprawa funkcjonowania basei bieżącym roku wynoszą one Brak jest podstawowej informacji dla 3. Opolski wojewódzki inspektor kąpielowego w kompleksie leśn) 8.699.925 zł, co stanowi 50,4% wydat­ turystów, a okolice Niemodlina to ochrony środowiska pismem z dnia 25 Pomoc socjalna Lipno. W 1999 r. została podpisa ków ogółem. Otrzymywana subwen­ przecież ciekawy zespół krajoznaw­ czerwca 2001 zapytał Sąd Rejonowy W ostatnim czasie nastąpił sko­ umowa z firmą „Caster” sp. z o cja oświatowa nie pokrywa w całości czy. w Opolu dlaczego w dalszym ciągu kowy wzrost liczby bezrobotnych w Opole do 31 maja 2009. Okazało s wydatków ponoszonych na utrzyma­ trwa produkcja w przedsiębiorstwie mieście i gminie. Według danych że firma jest nieodpowiedzialna. Z nie szkół podstawowych i gimnazjów. Rolnictwo „Matt”. Powiatowego Urzędu Pracy na ko­ lega z płatnościami, nie wykom Planowane w bieżącym roku wy­ Za cele strategiczne w rolnictwie 4. 22 czerwca 2001 wystąpiono do niec pierwszego kwartału br. stopa zadań do których się zobowiąza datki budżetowe związane z opieką burmistrz m.in. uznał tworzenie wa­ Prokuratury Rejonowej w Opolu o bezrobocia w mieście wynosiła nieterminowo uruchamia kąpielia społeczną wynoszą 2.690.770 zł. Wła­ runków wielofunkcyjnego rozwoju skuteczną interwencję w sprawie fir­ 14,44% a w gminie 16,83 i była naj­ dla nas - mieszkańców gminy. sne środki gminy, przeznaczone na wsi poprzez wspieranie restruktury­ my „MATT”. wyższa spośród wszystkich gmin na­ Wg słów burmistrza, należy pn opiekę społeczną, wynoszą 1.033.000 zacji rolnictwa w kierunku tworzenia Mimo tych działań w zakładzie w szego powiatu. Na podstawie nad­ stąpić do rozważenia innych moż zł. W obecnej chwili trudno jest prze­ dużych i prężnych gospodarstw rol­ dalszym ciągu trwa produkcja, a za­ chodzących sygnałów z kilku zakła­ wości prawidłowego funkcjonowan widzieć wysokość dochodów i wydat­ nych, wytrzymujących konkurencję z pachy, na które „nie ma normy” w dów na naszym terenie, m.in. „MI­ basenu i rozwiązać umowę z dotycł, ków, jakie gmina przyjmie do budże­ gospodarstwami w Unii Europejskiej. dalszym ciągu zatruwają życie miesz­ STER WOOD” Sp. z o.o., „Porce­ czasowym dzierżawcą. tu na rok 2002 ponieważ w parlamen- Interesująco przedstawia się pomoc, kańcom. lit” Tułowice, Zakład Ceramiczny 11 26 lipra 2001

NIEMODLIN łwiedziny i wypoczynek w ojczyźnie ojców i dziadków Koloniści z Ukrainy

Jak co roku, na kolonię zorga- rzyszenie z Niemodlina, księdza towaną przez Stowarzyszenie Paszkowskiego oraz wielu ludzi, zyjaciół Ziemi Dolińskiej z Nie- którzy bezinteresownie ofiarowali Itdlina przyjechały dzieci pol- pomoc finansową i materialną i nie iego pochodzenia z Ukrainy, sposób wszystkich wymienić. 'm razem ich bazą jest plebania - W czasie Wielkiej Nocy sprze­ l iy kościele św. Bartłomieja w dawaliśmy specjalne świece - po­ irnołtówku. wiedział ks. Paszkowski. - Uzyska-

Grupa z Kędzierzyna-Koźla

Na stołach nigdy nic nie pozostawało

Kędzierzyna. Zagranicznymi kolonistami opiekuje się trójka studentów z uni­ wersytetu z Iwano-Frankowska - Ju­ lianna Poticzna, Helena Bielawska i Oleg Grinkiewicz. - Pierwszy raz jesteśmy z dziećmi na kolonii - mó­ wią opiekunowie. - Jest tu bardzo fajnie, choć nie są przyzwyczajone do długich, pieszych wycieczek. Ale na dyskotece tego po nich nie wi­ dać - śmieją się studenci. W rozmowach z dziećmi wyni­ kało, że wiele z nich chętnie pozo­ stałoby w Polsce na stałe. ip Sypialnia dziewcząt

Zajęcia poobiednie

I Na plebanii u księdza Zbignie­ liśmy w ten sposób cztery tysiące wa Paszkowskiego, oprócz 30 dzie- złotych, które w całości przezna­ i z Doliny i Bolechowa, na wypo- czyłem na kolonie. Tysiąc złotych izynkuprzebywa 20 małych urwi- przekazała Caritas z Kędzierzyna- ów z Kędzierzyna-Koźla. Pobyt Koźla. ikraińskich dzieci w Polsce jest Kancelaria plebanii przypomi­ »spoinie finansowany przez stowa- na sklep z odzieżą. Przywieziono tu kilkadziesiąt par spodni, skarpe­ tek, koszulek. Przedsiębiorca z Rybnika przywiózł i bezpłatnie ofiarował ponad 50 letnich sukie­ nek. Oprócz tego piłki, gry, przy- bory szkolne. Wszystko to dla dzie­ ci z Ukrainy i Kędzierzyna-Koźla. Kuchnią niepodzielnie rządzą dwie panie - Urszula Mazur i Ma­ ria Uchmanowicz. Przyrządzają pięć razy dziennie ponad 60 posił­ ków. Osobą pełniącą wszystkie inne funkcje - od zaopatrzeniowca po dyrektora - jest ksiądz Paszkow­ ski. - Dzieci są grzeczne - mówi ks. Zbigniew. - Zawsze słychać u nich słowa dziękuję, proszę. Nie ma z nimi żadnych problemów, czego Ks. Zbigniew Paszkow ski Grupa chłopięca nie można powiedzieć o grupie z 26 iipca 2001 GŁUCHOŁAZY Radna Michaliszyn wyjaśnia dlaczego domagała się rozwiązania komisji przy Radzie Miejskiej Symbol warszawa

Na czym Towarzystwo Rodzin i Przyja­ będą mieli okazję przyłączyć się do ciół Dzieci Uzależnionych „Powrót akcji TRiPDU. z U” z Głuchołaz organizuje wiel­ - Chcemy pobić rekord Guic- ką kampanię antynarkotykową. Jej nessa - powiedział „Nowinom” Aft symbolem będzie samochód mar­ drzej Gach - szef głuchołaskiego ki Warszawa. oddziału „Powrotu z U ” - czyli zło; zaoszczędzić? Dzieci, które przebywają na żyć jak najwięcej podpisów na ai koloniach w „Banderozie” wezmą cie. Ta warszawa to nasz symb< Na ostatniej, przedwakacyjnej trzebny, bo brakuje na wszystko pie­ tkań. Nikt nie liczy się z naszym zda­ udział w konkursie plastycznym. walki z narkotykami. Po tourne sesji Rady Miejskiej w Głuchoła­ niędzy. W ubiegłym roku też posta­ niem, zdaniem prawicy. Nie są bra­ Najlepsze prace zostaną wyróżnio­ po kraju auto wróci do Głuchoła zach radna Stefania Michaliszyn po­ wiłam wniosek o obniżenie poborów ne pod uwagę nasze wnioski, niko­ ne, a dzieci w nagrodę pomalują A potem rozpoczniemy drug stawiła dwa rewolucyjne wnioski. osób sprawujących ww. funkcje oraz mu nie jest potrzebna nasza wiedza, warszawę. 29 lipca o godz. 14.00 na część akcji. Planujemy dotrzeć Jeden z nich dotyczył obniżenia po­ naszych diet. Takie wnioski w ubie­ nasze umiejętności. Wszystkie pro­ głuchołaskim Rynku odbędzie się polityków, artystów, ludzi znacz borów burmistrza, jego zastępcy, głym roku stawiano trzy razy: w maju, blemy rozwiązuje za całą Radę nasz wielkie malowanie auta. Każdy cych w świecie kultury, mass m przewodniczącego Rady i także jego czerwcu i sierpniu. Nawet ich nie gło­ burmistrz. Po co więc komisje, które uczestnik może złożyć swój podpis diów. Na X finale Wielkiej Orki zastępcy. W drugim wniosku radna sowano, chociaż SLD, Przymierze i nic nie dają, chociaż trwają niekiedy przeciwko narkotykom - na samo­ stry Świątecznej Pomocy w Git domagała się rozwiązania komisji Unia Wolności mają większość w po kilka godzin. Pamiętam Komisję chodzie oczywiście. Kolorowy po­ chołazach zamierzamy na anteni stałych przy Radzie. Dlaczego zde­ Radzie. Na każdym spotkaniu z wy­ Oświaty Kultury i Sportu. Siedzieli­ jazd ruszy w Polskę, by dotrzeć do ogólnopolskiej zlicytować aut( cydowała się na takie radykalne borcami spotykam się z krytyką na­ śmy nad uchwałami nad podwyżka­ Żor na przystanek Woodstock. W Dochód zasili konto fundacji Ju posunięcia tłumaczy sama. szych diet. Są one bardzo wysokie: mi dla nauczycieli. Jeden z radnych większych miastach będzie miał ka Owsiaka. - Na ostatniej sesji Rady Miej­ 150 zł za sesję i 144 zł za komisję. Ile punkt po punkcie omawiał jak to jest postój. Tam też inni mieszkańcy skiej postawiłam cztery wnioski, ale zarabia burmistrz nie udało mi się rozwiązane w innych gminach. Nano­ dwa-z nich zbulwersowały radnych i dowiedzieć, ponieważ w gminie obo­ siliśmy drobne poprawki, które zosta­ gości. Były to wnioski, które miały wiązuje zakaz udzielania informacji ły odrzucone. A myśmy siedzieli dwie Polski Komitet Pomocy Społecznej w Głuchołazac uspokoić moje sumienie. Żyjemy w bez zgody burmistrza. Nie było bur­ godziny. Podobnie było z podziałem czasach strasznej biedy i my radni, mistrza, więc nie udało mi się dowie­ pieniędzy na sport. Też chcieliśmy zakończył zbiórkę darów dla powodzian z Gdański których obdarzono mandatem zaufa­ dzieć. W czasie sesji radny Fornalik sprawiedliwie podzielić i siedzieliśmy nia musimy coś dla naszych wybor­ tłumaczył, że nie powołał komisji i bardzo długo nad tabelami drużyn ców zrobić. Uważam, że wszyscy gmina zaoszczędzi na dietach rad­ sportowych. A później wszystko musimy zacząć oszczędzać. nych. Pomyślałam, dlaczego gmina zmieniono. I tak np. pieniądze otrzy­ Dla Gdańska Pierwszy wniosek, o obniżenie nie miałaby zaoszczędzić więcej. Jed­ mał klub lub sekcja karate, bo wnu­ poborów burmistrza, jego zastępcy ne komisje, np. rolna, trwają 15 mi­ czek lub wnuczka radnego z SLD oraz przewodniczącego Rady Miej­ nut, inne, jak ta, której przewodni­ uczęszcza na zajęcia. PKPS przyjmował nie tylko dary rzeczowe, ale też wpłaty pieniężni skiej i jego zastępcy, o 20% jest po­ czy pan radny Fornalik, nie mają spo­ Not. an Najwięcej zebrano od głuchołazian - 375 zł. Mieszkańcy Bodzanowa ró»- nież byli hojni, wpłacili 275 zł. ai Wartość zgromadzonych środków czystości wynosiła 357 zł, natomial ] Aby dowiedzieć się ile zarabia burmistrz Głuchołaz Jan Szawdylas trzeba uzy­ artykułów żywnościowych 3.166,80 zł. - Od rolników indywidualnych, spółdzielni rolniczych, zakładów otrzy­ skać najpierw na to jego zgodę maliśmy pszenicę konsumpcyjną, kukurydzę, jęczmień. Nasze dary pojaji dą z transportem Caritas do siedziby PKPS w Gdańsku - powiedziała „No­ winom” Wiesława Wiktor - szefowa PKPS. Jj Cenzur(k)a ai- Muzyczne granie; J Szawdylasa W dniach 17 -1 9 sierpnia w Głuchołazach odbędzie się III Ogólno polski Festiwal Zespołów Muzycznych. Już po raz trzeci na głuchołaskiej scenie (tym razem ponownie w mus! - Nie tak łatwo poznać zarobki stwowej i służbowej w rozumieniu lokalna ma „prawo wiedzieć jak wy­ w parku zdrojowym) wystąpią młodzieżowe kapele z całej Polski. Jeszc burmistrza Jana Szawdylasa - po­ ustawy z dnia 14.12.1982 r. o korzystywane są środki pieniężne skarżyła się jedna z radnych - Ste­ ochronie tajemnicy państwowej i gminy i jakie jest wynagrodzenie osób można nadsyłać zgłoszenia - do końca lipca. Warunkiem uczestnictwa fania Michaliszyn. Nie mogła ona służbowej (Dz. U. nr 40, poz. 217 zajmujących określone stanowiska w festiwalu jest nadesłanie kasety demo oraz wypełnienie kwestionariusz uzyskać informacji w Urzędzie z późn. zm.)". Przyczyną odmowy samorządzie terytorialnym”. Organizatorzy - firma Gastro Festyn zapewniają cenne nagrody, ufund Miejskim n t wysokości uposażenia udostępnienia informacji na ten Za jawnością wynagrodzenia wane m.in. przez Musie Story. burmistrza, ponieważ akurat w tym temat nie może być zatem art. 4 przemawia: zasada jawności życia pu­ Zgłoszenia należy przesyłać na adres: Gastro Festyn ul. Kolonia Ki dniu burmistrz był nieobecny. ust. 2 prawa prasowego. Sąd uznał, blicznego, zasada zaufania obywateli szubska 48 - 340 Głuchołazy, tel. kontaktowy: 077/4393 - 416 lub 0605 58 Poproszony dzień później przez że wynagrodzenie pracowników do organów państwa, prawo informa­ 02. radną o ujawnienie swoich zarob­ samorządowych nie może być też za­ cji radnego - jako reprezentanta ków, Szawdylas kazał napisać poda­ liczone do „danych dotyczących pry­ wspólnoty samorządowej, prawo do nie. - Burmistrz Szawdylas tłumaczył watnej sfery życia”, o jakich jest mowa informacji obywatela, zasada wolno­ swoją decyzję tym, że musi mieć kon­ w art. 14 ust. 6 prawa prasowego. Po­ ści słowa i druku. NOWY SWIĘTOW trolę przepływu dokumentów w nadto NSA zaznaczył, że społeczność an Urzędzie - mówi Michaliszyn. Sekretarz Urzędu Miejskiego w Głuchołazach Franciszek Siwiec nie mógł „zdradzić” dziennikarzo­ Boisko dla wsi wi jak wysokie jest uposażenie pana Szawdylasa, bo na to musi Z prac Zarządu wyrazić zgodę on sam. Tak samców 19 lipca w Nowym Świętowie odbyło się spotkanie władz gminy i miesi- ' tej kwestii nie miał nic do powie­ kańców wioski w sprawie przejęcia przez nich boiska sportowego. dzenia wiceburmistrz Tadeusz Zarząd zapoznał się z opracowa­ rozpatrzono i zaakceptowano pismo Z taką propozycją do Zarządu zwróciła się Rada Sołecka Nowego Świę- 1 Wojdyła, który stwierdził, że sko­ niem dotyczącym budowy hali spor­ Wydziału Oświaty i Wychowania towa. Zarząd pozytywnie rozpatrzył prośbę, ale o tym, czy teren stanie się ' ro taka jest wola burmistrza, to on towej przy Szkole Podstawowej nr dotyczące przeprowadzki Poradni własnością samorządu wsi zadecyduje Rada Miejska na sesji. nie może wchodzić w jego kompe­ 1. Członkowie Zarządu sprawdzali Psychologiczno-Pedagogicznej z ul. - Rada Rodziców wraz z pozostałymi mieszkańcami chciała zorganizrf 1 tencje. ewentualne miejsca pod budowę Skłodowskiej na aleję Jana Pawła II. wać festyn na rzecz szkoły podstawowej. Teren oczyszczono i przygotowane • Przypominamy, że zgodnie z obiektu. Zwolniony lokal zostanie przekaza­ na wspólną imprezę. Jeden festyn już się odbył. Drugi - tym razem na rzea ■ orzeczeniem Naczelnego Sądu Ad­ Na razie jest kilka koncepcji. ny harcerzom na siedzibę harcówki. boiska - zamierzamy zorganizować w sierpniu - mówi sołtys Eleonora Cze* 1 ministracyjnego z 8 lutego 1993 r. Jedna z nich mówi o budowie od Koszty przenosin pokryte mają być wińska. - Mamy też plany co do baraku znajdującego się na terenie obiek­ "wynagrodzenie pracowników podstaw, inna o adaptacji starych z funduszu Gminnej Komisji Roz­ tu. Trwają przymiarki, aby przenieść tam bibliotekę. Na zagospodarowanie 1 samorządowych - w tym burmi­ budynków. Po uwagę brane są po­ wiązywania Problemów Alkoholo­ boiska mamy na razie 1.400 zł, a potrzeba ok. 5 tys. Ale jesteśmy optymista­ strza, zastępcy burmistrza i skarb­ mieszczenia w fabryce papieru. wych lub z nadwyżki budżetowej. mi, tym bardziej, że władze obiecały nam pomoc - mówi sołtys. nika - nie stanowi tajemnicy pań­ Na posiedzeniu Zarządu 4 lipca an a« WILAMOWICE 2 2 lipca uroczyście otwarto wiejską świetlicę Już się bawią

Na parkiecie bawiły się dwa pokolenia

GŁUCHOŁAZY

Zasłużony poczęstunek Artystyczne Jej remont trwał prawie pólto- t ra miesiąca. Inicjatorem tego po- tmysłu była sama młodzież. Ona też bardzo zaangażowała się w impresje s prace na rzecz odnowy budynku. Dlatego głównie jej oraz sołtysowi y wsi Marii Roguckiej dziękował wi- a- ceburmistrz Tadeusz Wojdyła. 0 W uroczystości wzięli udział 1 przedstawiciele władz samorządo- Mwych,rad sołeckich Wilamowic i Nowego Świętowa oraz licznie przybyli mieszkańcy obu wiosek. Dzień 22 lipca był już okazją do | wspólnej zabawy. Przy suto zasta- ■ wionych stołach zasiedli i goście i mieszkańcy. Do tańca za „dzięku­ ję” przygrywał zespół Mac Dance. I -To jedyna świetlica w okolicy. Przedstawiciele młodzieży odbierają prezenty i gratulacje

Rady Sołeckiej, która dała pienią­ dze, młodzież wyszła z inicjatywą remontu. Nie chcieliśmy wynajmo­ wać żadnych ekip budowlanych, Aleksander Dmytrenko ze Lwowa gdyż to znacznie podniosłoby kosz­ ty. - Spędzaliśmy tu dużo czasu - Trwają IV Interdyscyplinarne Międzynarodowe Warsztaty Twórcze, w których udział bierze 16 artystów. Przyjechali malarze i rzeźbiarze z Głu­ dopowiada Ania, przedstawicielka chołaz, Nysy, Opola, Wrocławia, Rzeszowa, Warszawy, Czech, Litwy, młodzieży. - To, jak tu wyglądało Włoch, Szwecji. wcześniej, szkoda mówić - dodaje Uczestnicy pleneru mają za zadanie oddać klimat Gór Opawskich. Marysia. - Teraz jest tu znacznie „Sprawdzian” z pracy artystów nastąpi na wernisażu na zakończenie warsz­ milej. Organizujemy sobie dysko­ tatów 28 lipca o godz. 18.00 w zajeździe „Zagroda”. teki. W czasie wakacji to nawet co Organizatorem imprezy jest Polski Związek Artystów Plastyków od­ drugi dzień - mówi Adam. - Sami dział Opole oraz Centrum Kultury i Rekreacji w Głuchołazach. sobie je prowadzimy. Organizuje­ an my sobie też wspólne ogniska. Trzeba się trzymać razem - śmieją się młodzi ludzie. Anna Kozak (z lewej) ze swoimi podopiecznymi an

Tu przebywa młodzież z Nowego Świętowa i nasza - mówi świetlico- s2. wa Anna Kozak. - Wprawdzie w Nowym Świętowie mają klub, ale ję. tam jest małe pomieszczenie. A tu sjj organizują dyskoteki, mają stół do bilardu, dwa stoły do ping-ponga. ¿0. Chyba mnie lubią - śmieje się pani nc Ania - bo ja mam swoje dzieci i ro- ;a zumiem potrzeby młodzieży. Pra- er. cuję tu już 14. rok i nie nudzi mi się ta praca. Już w przyszłą sobotę 1jt będzie tu dyskoteka. ta. - Ta świetlica była wcześniej zrujnowana - opowiada Anna, af mieszkanka Wilamowic. - Łącznie z podłogą, ścianami. Z pomocą Sołtys Wilamowic Maria Rogucka Artyści przed ’Zagrodą’ s ir . 1 6 26 lipta ¿0Q1 —

DR NAUK MEDYCZNYCH LEKARZ Lekarz medycyny SPECJALISTA CHORÓB OCZU STOMATOLOG STOMATOLOG BEATA Wanda Dłuszyńska - J a n ik Wiesław Sienkiewicz Anna Skoczeń GOŁASZEWSKA - FUCHS Leczenie próchnicy najnowszą szwedzką metodą - bez borowania SOCZEWKI KONTAKTOWE przyjmuje: DLA KAŻDEJ WADY WZROKU DERMATOLOG Protetyka - Chirurgia - Leczenie laserem poniedz. PRZYJĘCIA: NYSA, DIAGNOSTYKA I LECZENIE Rejestracja telefoniczna wtorek S 16.00-19.00 CHOROB OCZU codziennie 16.00 -19.00 w godz.: PIŁSUDSKIEGO 2 Xlp. czw artek } poniedz., piątki 10.00 -13.00 piątek w godz. 9.00 -13.00 NYSA, ul. WANDY PAWLIK 12 A 7.00-8.00 i 20.00-21.00 (boczna ul. Słowiańskiej) tel. 4 33 - 39 - 49 Tel. kom. 0603-124-370 dom. 431-03-01 Nysa, ul. Drzymały 8/2 tel. 433 04 55, kom. 0608 188 375 REJESTRACJA: TEL 433 04 66.448 26 15 SPECJALISTYCZNY GABINET OKULISTYCZNY op-1358b OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU STOMATOLOG lek. med. Małgorzata Browarska GODZ. 15.00-18.00 IWONA LIPNICKA SPECJALISTA CHORÓB OCZU GABINET LARYNGOLOGICZNY DIAGNOSTYKA - LECZENIE: ZEZ, JASKRA, OKULARY Nysa, ul. Wolności 9 GABINET USG BADANIA KWALIFIKACYJNE KIEROWCÓW LEK. ALINA WOŁYNIEC (obok nowej przychodni i elektrowni wodnej) LEK. ELŻBIETA KRZYMOWSKA s p e c . otolaryngolog Tel. gab. 433 32 98 ADRES GABINETU: specjalista radiolog NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 55, PORADNIA ZUP pokój 112, Tel. dom. 433 31 75 przyjmuje: wtorki i czwartki BADANIA DZIECI I DOROSŁYCH tel. dom. 435 88 91, kom. 0602 466 029 w godz. 17.00 -19.00 jamy brzusznej, sutków, tarczycy, pn. 11.00- 13.00; GABINET CZYNNY: pozostałe dni ślinianek, urologiczne, wt. 10.00- 13.00; 16.00-18.00 PONIEDZIAŁEK, CZWARTEK 16.00-17.30 po telefonicznym uzgodnieniu. ginekologiczne, badania RTG czw. 10.00 - 13.00; 16.00 -18.00; Nysa, mammografia - opisy pt. 16.00-18.00 ul. Grzegorza z Sanoka 8 wtorek i czwartek 16.00 -17.30 INDYWIDUALNA PRAKTYKA PSYCHOLOG KLINICZNY Tel. 077/4310 535 sobota 9.00-11.00 Prywatny gabinet STOMATOLOGICZNA mgr Urszula Kułakowska orzeczenia dla osób Nvsa. ul. Piłsudskiego 6A -11P. ginekologiczno - położniczy lek. storn. MAŁGORZATA BEZRĄK tel. 435 50 12 lub 0602 - 68 45 90 ubiegających się o broń PRYWATNY GABINET Lekarz medycyny NYSA, ul. IWASZKIEWICZA 3 - nerwice, depresje, uzależnienia op- 126b (między Kwiatową a Kozielską) GINEKOLOGICZNO-POŁOŻNICZY KRZYSZTOF KROCZAK - testy psychologiczne, porady Nysa, ul. Kozarzewskiego 3 Tel. 4358 201 Nysa, Moniuszki 7, II piętro lek. med. Kozłowski Sylwester G abinet USG, CYTOLOGIA Przyjmuje w ramach kontraktu Pon., wt., czw. 16.30 -18.00 specj. ginekologii i położnictwa Stomatologiczny Przyjmuje: z Kasą Chorych Tel. kom. 0604 826 640 lek. storn. IRENA KLAUZIŃSKA Tel. dom. 4331335. * USG * CYTOLOGIE * pon, wt, czw, pt od godz. 16.00 Pon., wt., czw. 9.00-14.00; Paczków, ul. Daszyńskiego 9 NYSA, ul. Sudecka 11 rejestracja telefoniczna śr. 12.00 -17.00; pt. 11.00 -16.00. Prywatnie: pon., wt., czw. od 16.00. Poniedziałki, czwartki (nad restauracją Lucia) Tel. 433 83 38, 0602 630 743 w godz. 17.00-18.00. SPECJALISTA0 RT0D0NTA REFUNDACJA RECEPT Tel. 431 62 58; czwartek 16.00 -18.00 PRAKTYKA piątek 14.30 -18.00 PROFILAKTYKA i LECZENIE Tel. kom. 0602 298 159. STOMATOLOGICZNA WAD ZGRYZU Tel. dom. 431 08 32 Gabinet w Przychodni lekarz stomatolog APARATY STAŁE Tel. gab. 435 28 94 Sp-ni Inwalidów - ul. Lompy 3 ANNA CZECHOWICZ LEK. STOMATOLOG DERMATOLOG Lek. med. Paweł Koronczok NYSA, ul. NORWIDA 1 ALICJA TULIK - NIEDZIEWICZ lek. med. SPECJALISTA PSYCHIATRA specjalista chorób (obok Straży Pożarnej) przyjmuje: Ruciński: nerwice, depresje, wewnętrznych NYSA Aleksandra Złotoś psychozy (dorośli, młodzież). CZYNNE: ul. Królowej Jadwigi 24/6 (I piętro) WTOREK CZWARTEK Rejestracja: 433-31-19 codziennie 16.00 -18.30 poniedziałki i czwartki 16.00 -17.00 poniedziałki, czwartki 16.00-17.00 18.00-19.00 Tel. dom. 433 46 87 17.00-18.30 Soboty 11.00-12.00 Nysa, ul. Warszawska 2 Wizyty domowe - zgłoszenia: (boczna Drzymały) GABINET MEDYCYNY PRACY tel. 433 24 OO Tel. 0607 251 406 Rejestracja tel.: 433 42 23 lub GABINET INTERNISTYCZNY EKG, USG, badania poziomu tel. 0604 438 901 Zofia Kałwelis - Zaleska cukru i cholesterolu OŚRODEK SZKOLENIA op-1193/B GABINET INTERNISTYCZNY lek. chorób wewnętrznych KIEROWCÓW specjalista chorób wewnętrznych specj. medycyny pracy PRYWATNY GABINET LEKARSKI AGAT GABINET ORTOPEDYCZNY lek. med. Edmund Lupa A D A M B Ą K Instruktor Nauki Jazdy • badanie profilaktyczne inż. Ryszard KAZIMIERCZYK specjalista położnictwa Nysa, ul. Celna 21/3 LEK. ANDRZEJ WOŁYNIEC * badania kierowców SPEC. CHIRURGII URAZOWEJ IORTOPEDYCZHEJ i ginekologii Przyjmuje: środa, piątek WYKŁADY I ZAPISY: Szkoła Podstawowa Nr 1 poniedziałki, czwartki 16.30 -18.00 w godz. 17.00-18.00 USG - dziecięcych stawów biodrowych - badania USG Nysa, ul. Bohaterów W arszawy 7 Wizyty domowe Leczenie schorzeń i urazów narządu ruchu. Nysa, ul. Piłsudskiego 55 - badania cytologiczne (korepetycje) przyjmuje: środa tel. 433 34 76, 0608 292 711 - leczenie nadżerek Telefony: BIURO: Nysa, Al. Wojska Polskiego 43B, w godz. 17.00 -19.00 (Przychodnia ZUP), NYSA, ul. Piłsudskiego 9 gabinet 433 39 27, tel. 433 22 49 Pozostałe dni op-1226/B poniedziałki i środy kom. 0606 393 387, Jazda FIATEM PUNTO GO po telefonicznym uzgodnieniu. od godz. 17.00 dom. 433 64 42 Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 Tel. 077/4310 535. PRYWATNA PRAKTYKA Tel. 0602 774 893, 433 44 42. STOMATOLOGICZNA Nysa, ul. Zjednoczenia 1 VTO JEST REKLAMA: Poradnia DORMED lek. storn. STOMATOLOG * specjalista psychiatra, MAŁGORZATA DEMBICKA BOŻENA TRYNKLER * mgr psychoterapeuta Oferuje pełen zakres KOMPUTER * pielęgniarka dyplomowana usług stomatologicznych wtorek, czwartek, pon. 10.00 - 17.00, wt. 12.00 -18.00 piątek od 15°° ODTRUCIA ALKOHOLOWE: śr. 10.00 -17.00, czw. 12.00 -18.00 - kroplówki, zastrzyki, leki - pt. 10.00 -14.00 NYSA, ul. PRUDNICKA 3 Z A D A R M O - możliwość druku L-4 - Tel. 433 11 11, dom. 433 79 83. (w podwórku za Domem Chleba) Zgłoszenia: 435 56 09- kom. 0604 232 548, KOMPUTER - CENA O ZŁ Tel. dom . 433 52 29 M O N IT O R 1 5 " * CENA O ZŁ Tel. 060 2 748 721 KLAWIATURA - CENA O ZŁ GŁOŚNIKI - CENA O ZŁ STOMATOLOG MYSZKA • CENA 1 9 9 9 z ł GABINET CHIRURGII OGÓLNEJ PODKŁADKA POD MYSZKĘ - GRATIS I DANUTA NOWAK Lekarz medycyny 01 SPECJALISTA CHIRURG dr n. med. KRZYSZTOF KAMIŃSKI Marian Pasieka

Nysa, ul. Piłsudskiego 12A specjalista chirurg FAKT l i CEN* NIE DO POIICIA: JEDYNE 1 9 9 * Zt (budynek Apteki) specjalista chorób V ZA KOMPLETNY ZESTAW KOMPUTEROWY (KOMPUTER, poniedziałek, środa, piątek przyjmuje:

piątek 27.7 sobota 28.7 niej nowelki jest zamknięty w więzie­ kuratorem rozpoczyna niebezpieczną niu złodziej, oszukany i okradziony podróż, usiłując uciec mafijnym mor­ przez żonę, którą w dalszym ciągu ko­ dercom. Oboje są świadomi lego, że cha. Wszyscy bohaterowie stają przed mafia zrobi wszystko, by zlikwidować je­ tajemniczym Ankieterem, by zdać re­ dynego, niewygodnego świadka... Reży­ mPRZYSZŁOSCI WYPRAWA DO RAJU lację ze swoich uczuć i miłosnych wy­ ser, Peter Hyams, znakomicie sprawdza SUPERK1NO: Wysłannik TVP12L051492: \tyraw » do raju (1492: borów... Historie miłosne nagrodzo­ się zarówno w filmach sensacyjnych jak id (The Postman) - film przy- Conquest of Practise) - firn przv^odo\w, no m in. na 54 MFF w Wenecji, oraz i science-fiction. Film Niewygodny świa­ USA 1997, reż Kevin Castner, USA 1992, reż. Ridley Scott, w k. Gerird w Gdyni, gdzie film zdobył nagrodę dek z ciekawą i wartką akcją oraz zna­ w\fcKevń Costner, \Mfl Patton, LareiE rtp u rd k u Mirand Assante, Sigarney Złotego Lwa. komitą obsadą potwierdza tylko umie­ T*. Of Wfflums (177 min) Wta vu\ Lcren Dean (149 mm) jętności reżysera. Remake głośnego thril­ Akcja filmu rozgrywa się w przyszło­ Film zrealizowany dla uczczenia pięć­ lera Richarda Fleischera z 1952 roku. ści, w świecie chaosu, przemocy i bez- setnej rocznicy wyprawy słynnego Ge­ Ostatnia wojna zniszczyła nueńczyka, Krzysztofa Kolumba, uka­ ŚWIAT WAYNE A 2 dorobek wszystkich cywilizacji Prze­ zuje historię trudnych przygotowań PCIMT 21J» Świat Wi>ne’a 2 (Wa\ne's siały istnieć państwa, urzędy, komu­ słynnej wyprawy do Indii, która nie­ Wrld 2) - korab, ISA19K,rii Sn- |hn SYBERIAOA nikacja i telefony. Pewnego dnia, oczekiwanie zaowocowała odkryciem Suijik, wyk MiceMycrs, Dana Caryey, TYT22235 Wieczór fłnowy- Kcc ham kam: mężczyzna znajduje porzucony sa­ Ameryki Jednak film różni się od po­ Orfcto|)htr Włitn, KknBu»ęer(?l mm) Svtxriada (Siiirijada) (1/2) - (Im obyczajo- mochód pocztowy, a w nim torby z zostałych tego typu opowieści tym, iż Wayne i Garth są już dorosłymi męż­ vy, ZSRR 1978, reż. Anfriej Nlicludków- listami i mundur listonosza. Wpada koncentruje się na klęsce, jaką przy­ czyznami Jednak nie zachowują się Kunczałowsld, wyk Władimir Samojtow, w pomysł, by rozwieźć pozostawio­ niosło odkrycie raju. Wraz z białymi poważnie i odpowiedzialnie jak na Witalij Sołomin, Mkza Babiron; Jewgienij ny tu korespondencję do jej adresa­ przybyszami do Nowego Świata prze­ dojrzałych ludzi przystało. Nadal no­ Lnrow Gbdysew (129 mm) tów. Gdziekolwiek się pojawia jest niknęła bowiem pogoń za bogactwem, szą długie włosy, dżinsy i tenisówki, Film ukazuje życie trzech pokoleń życzliwie przyjmowany. W krótkim obca religia, nienawiść, przemoc i nadal prowadzą swój zwariowany mieszkańców syberyjskiej wsi Jełań. czasie wokół jego osoby narasta lę­ śmierć... nocny show. I pewnie nigdy nie zmie­ Choć wszelkie wiadomości docierają do gnia. Roznoszona przez niego pocz­ niliby swojego stylu życia, gdyby nie zagubionej w tajdze, odległej o tygodnie ta staje się symbolem nadziei, że kie­ nagle komplikacje. Dziewczyna Way­ drogi od cywilizacji miejscowości z du­ dyś powrócą dawne, uporządkowa­ niedziela 29.7 ne’a chce wyjść za mąż za innego żym opóźnieniem, to jej mieszkańcy są ne czasy. W końcu ludzie uznają li­ mężczyznę, znanego producenta mu­ ściśle związani z dziejami Syberii, stonosza za swego przywódcę, jedno­ zycznego. Zaskoczony Wayne musi Związku Radńeckiego i świata... czy się wokół jego osoby i powierzają udowodnić Cassandrze, że jest po­ mu zadanie odbudowania dawnego HISTORIE MIŁOSNE ważnym i odpowiedzialnym człowie­ świata... TVN 21j00 1 fistorie miłosne - firn obyaa- kiem... środa 1.8 j»w . Polska 1997, reż. J erzy Stuhr, wyk Jeny Stuhr, Katar/yna Figira, Dominia wtorek 31,7 Ostabn&a, Irkta AMlurowa (83 mm) HUCZENIE OWIEC Film składa się z czterech, równolegle TVNZ3i20Mlczenie o nieć (The Siknce prowadzonych, epizodów. Bohaterem SŁODKIE JUTRO oftfc Lamb) - thriller, USA 1991, reż. każdego z nich jest mężczyzna, który 23.05 Gorąco polecam: Słodkie jutro (The JminDEmine. wyk Jodie Foster, An- musi dokonać wyboru między miło­ NIEWYGODNY SWIAOEK Sveet łkreaftcr) - dram t cbycnjov^, Ka­ feny Hopkins. Scott Głenn, Ted Levne ścią a dotychczasową stabilizacją, spo­ POLSAT 21.05 Niewygokiy świadek nada 1997, reż. Atom Egoyan, wyk łan (118 mini kojem bądź karierą. W pierwszej no­ (Narrow Ma-gjn) - film sensacyjiy, Uv\ Ifckn, M ary Cha>km, Gitriele Ro§e, Pe­ ^Soda i wrażliwa studentka Akademii welce pracownik naukowy dowiaduje 1990, reż. Peferllyums, wyk Gene llack- ter Donaldson (107 mm) FBI, Oarice Sterling (J. Foster), zostaje się od własnej studentki o jej gorących man, Anne Archer, J.T. Walsh, J anus B. Mieszkańcy kanadyjskiego miasteczka WIRUS uczuciach, jakimi go darzy. Następny Sflddng (93 mm) Sam Dent przeżywają wielką tragedię - wkfoona do śledztwa ¡rrowadzonego w - film §ensacyyiy, Polska 1996, reż. Jan Kkława-Blońsld, wyk Cezary Paara, Paulina Młynarska, Jan Englert, Małgorzata bohater to ksiądz proboszcz, który do­ Znany prawnik, Mike Turner, zosta­ kilkanaścioro ich dzieci zginęło w wy­ sprawie sen brutalnych morderstw Do­ Ostrumka (91 mm) wiaduje się, że jest ojcem kilkunasto­ je zamordowany za defraudacje pie­ padku szkolnego autobusu. Do kata­ chodzeniem kieruje doświadczony agent Twórca niebezpiecznego wirusa, jaki opanowuje sieć komputerową pewnego szpitala, zapowiada w najbliższym (5. letniej dziewczynki Znając prawdę, niędzy mafii Mimowolnym świad­ strofy doszło na oblodzonej jezdni Pe­ Jack Crawford Glenn). Oarice de­ czasie podobne kłopoty w innych, kluczowych instytucjach kraju. Wkrótce wirus opanowuje komputery systemu ksiądz staje przed wyborem pozosta­ kiem zbrodni staje się znajoma ofia­ wien sprytny prawnik, Mitchell Ste- cyduje się na spotkanie z wybitnym psy­ bankowego, paraliżuje system sterowania pociągów i samolotów. Podejrzenia padają na trzydziestoletniego Micha­ nia w kapłańskim stanie lub przyjęcia ry. Kobiela, świadoma niebezpieczeń­ phens, namawia teraz rodziny ofiar do chiatrą i jednocześnie seryjnym zabój­ ła, człowieka o nieprzeciętnych zdolnościach informatycznych, właściciela niewielkiej firmy komputerowej. Mężczy­ na siebie roli ojca. Trzecią postacią jest stwa, ucieka do Kanady. Tam odnaj­ złożenia pozwu o odszkodowanie. Do­ cą, oskarżonym o kanibalizm, doktorem zna w rzeczywistości jest samotnym i nieszczęśliwym człowiekiem, któremu zupełnie nie układa się w życiu osobi­ pułkownik, którego niespodziewanie duje ją zastępca prokuratora okręgo­ tknięci nieszczęściem mieszkańcy mia­ Hannibalem Leclerem (A. Hopkins). stym. Michał staje przed perspektywą udowodnienia swojej niewinności.. Od kilku lat przebywa on na specjalnie odwiedza dawna miłość, Rosjanka wego - Robert Caufield (G. Hack­ steczka początkowo idą za radą adwo­ stnezonym oddziale szpitala dla psy­ Tamara. Od tej chwili komplikuje się man), który nakłania ją do współpra­ kata. W końcu jednak działalność Ste- chicznie chorych przestępców... jego życie zawodowe. Bohaterem ostat- cy. Kobieta wyraża zgodę i wraz z pro­ phensa dzieli niewielką społeczność... TVP1 niedziela 29 lipca, godz. 22.35

^ ^ PIĄTEK 27 LIPCA 2001 m MÊM ITVP1 T ^ v r H ^ ^ T V ^ I 07.00 „Plebania” (37) - serial magazyn informacyjny 18.25 „Lokatorzy": „Wakacje nad 22.00 „Garderoba damska”: 05.40 Extra Wizjer - magazyn 05.00 - V Praze bejvävalo blaze 05.50 - Postrehy odji- 07.25 „Lulu Show” (12) - serial 12.20 Giełda morzem” - serial komediowy, „Psychoterapia” - serial 06.00 „Prawo do szczęścia” („El derecho de nacer”) (5) nud 05.59 - Dobre rano 0830 - Strom pohädek 09.00 07.55 Ela 1235 Policjanci Polska 2000, reż. Andrzej komediowy, Polska 2001, reż. - telenowela - Zpravy 09.05 - Osudove okamżiky09.20 - Cestomanie 4)8.05 A ja jestem... 13.00 Kino letnie: „Robert Strzelecki, wyk. Ewa Szykulska, Andrzej Kotkowski, wyk. Krystyna 06.45 Tclesklep 09.50 - Teleshopping 10.00 - Chalupari (4/11) 10.45 - 0830 Wiadomości Kennedy” („Robert Kennedy Marek Siudym, Michał Lesień, Feldman, Edyta Olszówka, 07.00 „Potęga miłości” („Mi destino eres tu”) (30) - Można piijde i kouzelnik 11.50- Śprf ouchlata 12.10 - 08.40 Prognoza pogody and His Times”) (5,6,7-ost.) - Agnieszka Michalska (25 min) Joanna Szczepkowska, Anna telenowela Doktorka Quinnovä III 12.55 - Anićka s liskovymi 08.45 „S Club 7 w Hollywood” („S serial obyczajowy (stereo) (powt.) Seniuk (30 min) (stereo) 07.50 „Hutch Miodowe Serce” (27) - serial animowany orisky 14.20 - Eliśka a jeji rod (1/7) 15.25 - Üsmevy Club 7 In LA.”) (8): „Siłacz” - 14.45 Sopot 200 - gwiazda 19.00 Wieczorynka: „Fraglesy” - 2230 Monitor Wiadomości • 08.15 „Królewna Złoty Loczek” (7) - serial animowany Valaiskeho Slavina 16.00 - Zpravy 16.05 - Vikend s... serial dla młodzieży 15.00 Wiadomości serial animowany, (25 min) 23.00 Sportowy flesz 08.40 „Kosmiczne wojny” (6) - serial animowany 16.15 - Star Trek: Vesmirnä loti Voyager VI (24/26) 09.10 Widokówki - magazyn 15.10 „Klan” (425,426) - telenowela 19.30 Wiadomości 23.30 Plus minus nieskończoność: 09.05 „Świat Bobby’ego” (5) - serial animowany 17.00 * O kumburske Meluzine 17.55 - Pfedpovecf 09.25 Dzieci dzieciom 16.00 Studio sport: Wyścig kolarski 19.55 Sport i Prognoza pogody Pułapki czasu - magazyn 09.30 „Dzika przyroda” - serial dokumentalny, USA poćasi 18.00 - Vecemiky 18.10 - Kinobox 1835 - Ka- 0935 Wierszowanki „Dookoła Mazowsza” 20.10 „Godzilla kontra Mothra: publicystyczny 10.25 Telesklep vky 18.57 - Śfastnych deset a Śance milion 19.00 - 09.40 „Inny świat” („A Different 16.30 „Moda na sukces” (1419) - Bitwa o planetę Ziemia” 23.35 „Czarodziejska pułapka” 11.25 Rozmowy w toku - talk show (powt.) Vecernicek 19.15 - Udälosti 1935 -Tidy a ted* 19.45 - World”) (22)-serial telenowela, USA 1993 (21 min) („Gojira VS Mosura”) - film SF, („Witchtrap”) - horror, USA 1989, 12.05 „Miasteczko” (19/57) - serial obyczajowy Predpovecf poćasi 19.50 - Branky, body, vteriny 20.00 10.10 Studio sport: Copa America 17.00 Teleexpress Japonia 1992, reż. Takao reż. Kevin S. Tenney, wyk. James 12.45 „Beverly Hills 90210” (79/97) - serial obyczajowy -Tak nevahej a toe! 2030-Sedmä rota za uplńku 2135 U.40Telezakupy 17.20 Gość Jedynki Okawara, wyk. Tetsuya Bessyo, W. Quinn, Kathleen Bailey, Judy 1335 „Hutch Miodowe Serce” (27) - serial animowany - Udälosti plus 22.10 - Branky, body, vteriny 22.15 - 12.00 Wiadomości 1735 Cygański Wieczór - Gorzów Satomi Kobayashi, Takehiro Tatum, Rob Zapple (86 min) 14.00 „Królewna Złoty Loczek” (7) - serial animowany Obet* 00.00 - Losoväm Śfastnych 10 a Śance milion 12.10 Agrobiznes - rolniczy 2001 - koncert Murata, Emi Odaka (101 min) 01.05 Zakończenie programu 14.20 „Kosmiczne wojny” (6) - serial animowany 00.05 - Udälosti ve svetć 00.15 - Star T>ek: Vesmirnä 14.40 „Świat Bobby’ego” (5) - serial animowany lotf Voyager VI (24/26) 00.55 - Tatik Hill a spoi. II. TVP2 15.05 „Krok za krokiem” („Step by Step”) (55) - serial (18/23) 01.20 - Na piny pecky - Special 02.00 - Można i 07.20 Studio urody - magazyn „Ślub” - serial obyczajowy, Gawryluk, Stanisław Szelc, 22.25 Prognoza pogody komediowy pfijde i kouzelnik 03.05 - Üsmevy Valasskeho Slavina 1 0730 „Złotopolscy” (237): „Dla Polska 2000, reż. Piotr Tomasz Sapryk (24 min) 22.30 Piknik Country Mrągowo 15.30 Milionerzy - teleturniej (powt.) 0335 - Naś venkov 03.55 * Teleshopping 04.05 - Tri dobra rodziny” - telenowela, Wereśniak, wyk. Małgorzata 19.25 „Złotopolscy” (239): 2001: Piosenki Radia Kierowców 16.15 „Virginia” („La Intrusa”) (17) - telenowela mużi se źralokem Polska 2000, reż. Radosław Foremniak, Artur Żmijewski, „Brzemienne skutki” - - ogłoszenie wyników konkursu 17.10 Wybacz mi - talk show (powt.) TVC2 Piwowarski, (25 min) (powt.) Krzysztof Pieczyński, Emilia telenowela, Polska 2000, ręż. 22.50 Już za chwilę sobota - 18.15 Rozmowy w tokli - talk show (powt.) 05.00 - Tam byvá Manitou 05.10 - Na stopé 0535 - | 08.00 Program lokalny Krakowska (48 min) Radosław Piwowarski, wyk. program rozrywkowy 19.00 TVN Fakty 1 0830 Ulica Sezamkowa - program 17.30 Program lokalny Ewa Ziętek, Henryk Machalica, 2335 „Miłość z marzeń” („To 19.25 Extra Wizjer - magazyn Objektiv 06.05 - Vikend s... 06.10 - Óemá, bílá 06JO - Regiony 06.50 - Noviny STV 07.10 - Udälosti ve svété dla dzieci 18.20 Prognoza pogody Agnieszka Sitek, Paweł Gillian on Her 37th Birthday”) - 19.45 Sport 07.20- Vecemíky 07.55 - Panorama 0830- „21” 09.00 09.00 TYansmisja obrad Sejmu 18.30 Panorama Wawrzecki (25 min) (powt.) film obyczajowy, USA 19%, reż. 19.50 Pogoda - Dobré rano 1125-Manażerem vlastníhozdraví 1135 15.00 „Noce i dnie” (5/12): 18.50 Dwójkomania 19.55 Piknik Country Mrągowo Michael Pressman, wyk. Peter 20.00 SUPERKINO: „Wysłannik przyszłości” („The - Tatík Hill a spoi. II. (18/23) 12.00 - Euronews 1330 - „Uśmiechy losu” - serial 19.00 „Chłop i baba” (4): „Intryga, 2001: Piosenki Radia Gallagher, (89 min) Postman”) - film przygodowy, USA 1997, (177 min) ¿eskoslovensky filmovy tydeník 13.40- Ze zivota zvffat 16.00 fonorama czyli zebranie” - serial Kierowców 01.05 Piknik Country Mrągowo 23.20 „Milczenie owiec” („The Silence of the Lamb”) - 14.00- Bludisté 1430- Medvédi nie nevédí (4/6) 1455 16.10 „Złotopolscy” (238): „ komediowy, Polska 2001, reż. 21.55 Dwójkomania 2001: Słońce na Zachodzie, czyli thriller, USA 1991, (118 min) - Cesta na stííbmé piátno 15.40- Pokłady svéta 1555 - Uzdrowiciel” - telenowela Łukasz Wylężałek, wyk. 22.00 Panorama westernowe szlagiery 0130 „Detektyw Hunter” (2/22) - serial (45 min) Vsichni starostovi mużi (9/24) 16.20- Na stopé 16.45 - 1635 „Na dobre i na złe” (49): Agnieszka Matysiak, Ewa 22.20 Sport telegram 0155 Zakończenie programu 02.15 „Mandarynkowa taksówka” („Shades of Love - Dobrodruzství védy a techniky 17.15 - Prázdniny pod POLSAT Tangerine TÎxi”) - film obyczajowy, Kanada 1988, reż. Mort Ransen, wyk. Roberta Weiss, Marshall poklićkou 1730 - AZ-kvíz 17.55 - Nedej se! 18.15 - 06.00 Piosenka na życzenie 14.30 „Graczykowie” (38) - serial Magazyn irris, Lee Marvin, Regiony 1835 - Ćema, bílá 1850 - Preseas Juraje Ku- Colt, (75 min) 07.00 „Power Rangers” (13) • komediowy 19.00 „Dziki księżyc” („Luna Martin Balsam (123 min) kury 19.10 - Zpravy ve znakové feći - UCHO -19.15 - 03.30 Big Brother Nocą - program rozrywkowy do rana serial fantastyczny, USA 15.00 „Pokemon" (14) - serial salvaje”) (36) - telenowela, 21.30 Losowanie LOTTO i Euronews 20.00 - Svou káru táhnem dál 21.00 - „21” 1994/95(25 m in)' 15.30 Informacje Argentyna 2000, reż. Jorge Szczęśliwego Numerka (w TV WROCŁAW 2130 - Minuty dvacátého století 2135 - Tour de Fran­ 07.25 Polityczne graffiti - program 15.45 EUROTEL - magazyn Unii Montero/Miguel Colom, wyk. przerwie filmu) 07:00 Witaj Franklin 07:30 Wyprawa Na Zachód 08:00Po- ce 21.45 - Z ocí do o a 22.15 - Pitvora 23.40 - Salón publicystyczny (powt.) Europejskiej Gabriel Corrado, Milie 23.25 Informacje i biznes informacje goda 08:05Fakty Poranne 08:15Śląskie Smaki I Klimaty - Cimrman aneb Cimrsantán 0030 - Ravelúv mozek 07.40 „MacGyver” (31) - serial 15.55 „MacGyver” (32) - serial Stegman, Carina Zampini 23.45 Prognoza pogody Magazyn 08:35 Za Wszelką Cenę 09:30 Parker Lewis Ni­ 0120-Velkyvúz 01.45 - Nápadysvétové módy III 02.10 0830 JCena, wojownicza sensacyjny, USA 1985-92, wyk. (50 min) 23.50 Polityczne graffiti - program gdy Nie Przegrywa 10:00 W Labiryncie 10:30 Zus Radzi - Preseas Juraje Kukury 0¡2.25 - „21” 0255 - Música księżniczka” (ItXena, the Richard Dean Anderson, Dana 19.55 Amazonki - reality show publicystyczny 10:45 Telekurier 11:15 Zaklęty Dwór 12:05 U Siebie 12:35 03.05 - Cesta na stííbmé piátno 0350 - Teleshopping Warrior Princess 3”) (62) - Elear, Bruce McGill, Elyssa 20.00 „Czułość i kłamstwa” (20) - 00.05 „Ally McBeal 2” (31) - serial Europa W Zagrodzie 13:05 Widziane Z Bliska 13:35 Fa- 04.00 - Newshour with Jim Lehrer serial przygodowy Davalos (48 min) serial obyczajowy, Polska 1999, komediowy, USA 1998, wyk. miliada 14:00 Tajemnicza Kobieta 14:45 Tajemnicza Ko­ 09.20 „13 Posterunek” (11) - serial 16.45 „Xena, wojownicza reż. Natalia Koryncka-Gruz, Calista Flockhart, Gil Bellows, TV NOVA bieta 15:30Folk Fiesta - Program Muzyczny 16:00Portre- komediowy księżniczka” („Xena, the wyk. Mirosław Krawczyk, Anna Greg German, Jane Krakowski ty Miast - Ostrów Wielkopolski 16:30 Dzieci Świata 16:50 05:05 Kassandra (56) 05:55 Snidane s Novou 08:35 0955 „Przyjaciele” („Friends 3”) Warrior Princess 3”) (63) - serial Chitro-Bergman, Aleksandra (45 min) Kino Familijne - Szkoła Mistrzów!7:15 Fakty Wrocław Novy Pepek nämornik (52) 08:55 Detektiv Bogey (69) - serial komediowy przygodowy, USA 1997, wyk. Nieśpielak, Maciej Małysa 01.00 „Seryjni mordercy” - film 17:30Magazyn Aktualności Kulturalnych 17:55Animak - (20) 09:25 Kdo preżije (10) 10:15 Meteority 11:50 10.20 „Czułość i kłamstwa” (19) - Lucy Lawless, Renee O ’Connor, (30 min) dokumentalny, USA 2001 Zapowiedź Wydarzeń Kulturalnych 18:00 Fakty - Wyda­ To je vrazda napsala V (18) 12:45 Samantha (66) serial obyczajowy Ted Raimi, Bruce Campbell 20.30 „Graczykowie" (39) - serial 02.10 „Stalowe rumaki” („Born to nie Główne 18:15 Pogoda 18:20Więęcej Kultury - Rep. 13:35 Sprävnä petka (61) 14:25 Buffy, premożitel- 10.50 „Dziki księżyc” („Luna (45 min) komediowy, Polska 1999, reż. Ride”) - film przygodowy, USA Kulturalny 18:45Rozmowy Z Fredrą - Program Kabare­ kaupiru 11(6) 15:10 Stenice (35) 16:10 Prävetecf z salvaje") (35) - telenowela 17.35 „Cud miłości” („Milagros”) Ryszard Zatorski, wyk. Joanna 1991, reż. Graham Baker, wyk. towy 18:50Czas Na Bajkę - Program Dla Dzieci 19:00 Kino regionu 16:25 Gambrinus liga 18:30 Poćasi 18:35 11.40 „Cud miłości” („Milagros”) (66) - telenowela, Peru 2000, reż. Kurowska, Zbigniew John Stamos, John Stockwell, Teri Wieczorne - Niezwykła Podróż Dr Meg 19:50 Muzyka W Lovci pokładu II (1/22) 19:30Televizni noviny 20:00 (65) - telenowela Augusto Tamayo, wyk. Sonya Buczkowski, Joanna Brodzik, Polo, Sandy McPeak (83 min) Filmie 20:35 Magazyn Żeglarski 21:00 Soap Opera 21:30 Chcete byt milionäfem? 20:50 DO-RE-MI 21:40 1235 „Słodka trucizna” („Suave Smith, Roberto Mateso, Alberto Paweł Wawrzecki (25 min) 03.40 Playboy: Eden (9) - magazyn Fakty Flesz 21:35 Śląskie Smaki I Klimaty - Magazyn 21:50 Zahadne zmizeni 23:47 Poćasićko 23:50 DNA - Veneno”) (139)-serial Isola, Yvonne Frayssinet 21.00 „Oddział Delta” („Delta erotyczny Super 3 - Magazyn 22:00 To Jest Temat 22:15 Rozmowa Stvoieni netvora 01:30 Strach ze tmy 03:15 Sedm obyczajowy (45 min) Force”) - film sensacyjny, USA 04.10 Muzyka na BIS Dnia 22:30 Autostrada - Magazyn Motoryzacyjny 22:50 dni (3) 04:00 Bulvär Pacific Drive 04:45 Kolotoć 1335 Disco Polo Live 18.30 Informacje 1986, reż. Menahem Golan, 05.00 Zakończenie programu Kino Mocne - Chłopaki Z Sąsiedztwa - Dla Dorosłych 05:10 Riskuj!

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne DODATEK TELEWIZYJNY SOBOTA 28 LIPCA 2001 TVP1 TVN TVC1 07.00 Wszystko o działce i ogrodzie 11.40 Liban - nadzieja pokoju - teleturniej Armand Assante, Sigourney 07.00 Telesklep 05.00 - Z dejin Ćeskeho krasu 05.10 - Zemepis sveta 07.25 Agrolinia - program rolniczy reportaż Romana Dobrzyńskie­ 18.00 „Stawka większa niż życie” Weaver, Loren Dean (149 min) 08.00 „Punky Brewster” (38) - serial komediowy 05.30 - Aport 06.05 - Chcete me? 06.20 - Rally Safari 08.00 Do góry nogami go i Rocha Siekańca (9/18): „Genialny plan 22.40 Studio sport: Grand Prix Danii 08.25 „Hutch Miodowe Serce” (28) - serial animowany 06.45 - Svet motoru 0730 - Trójca tka 07.55 - Zpivanky 08.30 Wiadomości 12.10 Wyprzedzić chorobę pułkownika Krafta” - serial na żużlu 08.45 „Królewna Złoty Loczek” (8) - serial animowany 08.00 - Dćti Toma a Jerryho (43/56) 08.25 - Zpravicky 08.40 Prognoza pogody 12.30 Z kamerą wśród zwierząt: wojenny, Polska 1966, reż. 23.35 ,Akcja «Ucieczka»” („Evasive 09.10 „Kosmiczne wojny” (7) - serial animowany ze sveta 0835 - SimsalaGrimm 09.05 - Mrkaćek Ćiko 08.45 Wakacje z Ziarnem 13.00 Wiadomości Janusz Morgenstern, (54 min) Action”) - film sensacyjny, USA 09.35 „Świat Bobby’ego” (6) - serial animowany 10.20 - Dlouhe zakleti 10.35 - Patrani po nevidanycfc 09.10 Zwierzęta świata: „Przygody 13.10 Kobiety Białego Domu (17): 19.00 Wieczorynka: „Tęczowe 1998, reż. Jerry P. Jacobs, wyk. 10.00 „Żona modna” („Designing Woman”) - pokladech (3/23) 11.05 * Nas venkov 11.25 - Priśte o na błękitnej rafie” (4-ost.): Eliza Johnson rybki” - serial animowany, Dorian Harewood, Ray Wise, Roy komedia, USA 1957, reż. Vincente Minnelli, wyk. Vas z 39. roćniku Kmochova 12.00 - Zpravy 12.05 • „Płaszczki z Malediwów” - serial 13.30 Studio sport: Ibm iej Idea Kanada 1998 (23 min) Scheider, DeLane Matthews, Ed Gregory Peck, Lauren Bacall, Dolores Gray, Jack V Praze bejvavalo blaze 13.05 - Hledani krisf aloveho 09.40 Walt Disney przedstawia Procom Open - półfinały 19.30 Wiadomości O ’Ross (91 min) Cole (120 min) sveta 13.20 - Nadeje na preżiti (8/8) 14.15 - Napady 11.00 „Słodkie zmartwienia” 15.35 Studio sport: Wyścig kolarski 19.50 Sport 01.10 „A oto koń siny...” („Behold a 12.00 Windsurfing ERA GSM CUP - relacja z svetove módy III 14.40 - XXL 16.15 - Trojice pro („Clueless”) (3,4) - serial dla „Dookoła Mazowsza” 19.55 Prognoza pogody Pale Horse”) - dramat zawodów zivot (8/13) 17.10 - Usmevy Jifiny Jiraskove 1750- dzieci, USA 1998, reż. Damon 16.10 Śmiechu warte - program 20.05 „1492: Wyprawa do raju” obyczajowy, USA 1964, reż. Fred 12.30 „Przygody Supermana” („Lois & Clark - The Śprfouchlata 17.55 - Piedpovetf poćasi 18.00- Santostefano/John Fortenberry, rozrywkowy („1492: Conquest of Zinnemann, wyk. Gregory Peck, New Adventures of Superman”) (14/66) - serial Zpravy 18.05 - Kde padaji hvezdy (6/7) 18.35 - Ze wyk. Rachel Blanchard, Staccey 16.35 Wybierz teledysk Paradise”) - film przygodowy, Anthony Quinn, Omar Sharif, 13.20 VIVA Polska! - program muzyczny zivota zvfirat 18.57 - Sfastnych deset a Sance milion Dash, Donald Adeosun Faison, 17.00 Teleexpress • USA 1992, reż. Ridley Scott, Raymond Pellegrin (116 min) 15.20 „Asy Wywiadu” („Spy Game”) (3/13) - serial 19.00 - Vecernicek 19.15 - Udalosti 19.40 - Predpoved Elisa Donovan (42 min) 17.20 Wakacje z Klossem - wyk. Gerard Depardieu, 03.05 Zakończenie programu 16.15 „Sekrety” („Danielle Steele’s Secrets”) - film poćasi 19.45 - Branky, body, vteriny 20.00 - Jak uto- obyczajowy, USA 1992, (105 min) pit doktora Mraćka aneb Konec vodniku v Ćechack TVP2 18.00 Agent (powt.) 21.45 - Zpravy 21.50 - Branky, body, vteriny 21.55 - 07.00 Echa tygodnia (dla Fauntleroy”) - film kostiumowy, Wawrzecki (25 min) (powt.) Bożena Dykiel (56 min) 19.00 TVN Fakty Sex a pani X 23.25 - Jsem do tebe błazen IV (4/23) niesłyszących) W. Bryt. 1994, reż. Andrew 15.30 Śpiewające fortepiany - 19.55 Piknik Country Mrągowo 2001: 19.20 Sport 23.50 - Losovani Śfastnych 10 a Śance milion 00.00- 07.30 Spróbujmy razem - magazyn Morgan, wyk. George Baker, teleturniej muzyczny (stereo) Benefis Korneliusza Pacudy 19.25 Pogoda Zemrit pro 01.40 - Chalupari (4/11) 02.25 - Novacek dla niepełnosprawnych Betsy Brantley, Michael Benz, 16.30 „Na dobre i na złe” (50): 21.50 Słowo na niedzielę 19.30 Miss Polonia 2001 - eliminacje 04.05 - Teleshopping 04.15 - Nedej se! 04.35 - B. 08.00 Program lokalny Bernice Stegers (104 min) „Tragiczne porachunki” - 22.00 Panorama 20.00 „Zbrodnicze zamiary” („Deadly Intentions... Martinu: Partita pro smyćce op.31 09.00 „Arnold Schwarzenegger: 14.00 „Przygody Pana Michała” serial obyczajowy 22.20 Sport telegram Again?”) - film sensacyjny, USA 1990, reż. James TVC2 Bohater Hollywoodu” - film (5/13): „Mąż Basi” - serial 17.30 Jaś Fasola - program 22.30 Prognoza pogody Steven Sadwith, wyk. Harry Hamlin, Joanna Kerns, dokumentalny, USA 1999 historyczny, Polska 1969, reż. rozrywkowy 22.35 „Agent mimo woli” („Once Conchata Ferrell, Fairuza Balk (105 min) (surraoud) 05.00 - Kavky 05.20 - Pameti mystika (14/15) 05.40 - 09.55 Projekt „X”: Konie - cykl Paweł Komorowski, wyk. 18.00 Program lokalny Upon a Spy”) - film sensacyjny, 21.45 ,Zabij mnie jeszcze raz” („Kill Me Again”) - film Osudove okamżiky 0555 - Ta naśe povaha ćeska 06.10 reportaży Bogusława Lindy o Tadeusz Łomnicki, Mieczysław 18.20 Prognoza pogody USA 1980, reż. Ivan Nagy, wyk. sensacyjny, USA 1989, reż. John Dahl, wyk. Val - Ćerna, bila 0630 - Regiony 06.50 - Noviny STV 07.10 sportach ekstremalnych Pawlikowski, Daniel Olbrychski, 1830 Panorama Ted Danson, Mary Louise Weller, Kilmer, Joanne Whalley-Kilmer, Michael Madsen, - Udalosti ve svete 07.20 - Vecemiky 07.55 - Panorama 10.20 Atak, obrona, kontra Mariusz Dmochowski (30 min) 18.50 Dwójkomania Eleanor Parker, Christopher Lee Jonathan Gries (110 min) (surraoud) 0830 - „21” 09.00 - Viaje a! Espańol (56/65) 09.10 - Pi- 10.45 „Zagrożone dynastie - 14.30 Familiada - teleturniej 18.55 .Alternatywy 4” (5/9): (92 min) 23.35 „Na tropie zbrodni” („Da Vinci’s Inquest”) que-nique (12/12) 0935 - Das ist Deutschland (11/12) Rzadkie zwierzęta Chin” - film 15.00 „Złotopolscy” (240): „W „Dwudziesty stopień zasilania” 00.10 „Diamentowa gorączka” („The (15/26) - serial sensacyjny, USA/Kanda 1998, wyk. 10.00 - Lesy Jeseniku 1030 - Velky vuz 10.55 - O kum- dokumentalny, USA 1998 zaparte” - telenowela, Polska - serial komediowy, Polska Hot Rock”) - komedia Nicholas Campbell, Sue Mathew, Donnelly Rhodes, burske Meluzine 11.50 - Klić 12.20 - Salon 12.50 - Jin 11.35 Ulica Sezamkowa - program 2000, reż. Ireneusz Engler, wyk. 1982, reż. Stanisław Bareja, kryminalna, USA 1972, reż. Peter Venus Terzo (50 min) Hubać: Milostive leto 14.05 - Pośledni concertino 15.00 dla dzieci Alina Janowska, Henryk wyk. Roman Wilhelmi, Gustaw Yates, (97 min) 00.25 „Spadający anioł” („Descending Angel”) - film - Hollywoodśti rivalove (12/15)1550-Krysztof Pende­ 12.05 „Mały lord” („Little Lord Machalica, Ewa Ziętek, Paweł Lutkiewicz, Wojciech Pokora, 01.50 Zakończenie programu obyczajowy, USA 1990, reż. Jeremy Kagan, wyk. recki 1650 - Spruce Meadows Review 1735 - Bräska POLSAT George C. Scott, Diane Lane, Eric Roberts, Mark 19.15 - Euronews 20.00 - VEĆER NA TEMA... 21.20- Margolis (95 min) Krysar 22.15 - Salón Cimrman uvädi Cimrkino 23.00- 06.00 Disco Relax - serial SF, USA 1995, (45 min) reż. Michał Kwieciński, wyk. Russell, Adam Baldwin, Barry 02.00 Big Brother Nocą - program rozrywkowy do rana Cizi slovo POEZIE 23.05 - Tour de France 23.15 - GO- 07.00 Macie co chcecie 15.30 Informacje Gabriela Kownacka, Piotr Primus, Megan Gallagher RODOK 2335 * Trikrät s Wildou Antonius a Kleopa­ 07.30 W drodze 15.45 Prognoza pogody Fronczewski, Jarosław (88 min) TV WROCŁAW tra 00.20 - Dluhy Hany Zagorove 01.10- Śach matOl .40 08.00 „Tom i Jerry” (33) - serial 15.50 „Gliniarz z dżungli 2” („The Boberek, Maryla Rodowicz 23.25 Eros Ramazzotti - relacja z 07:00 Waldo Wspaniały 07:30 Tommy I Oscar 08:00 Week­ - Dobiy većer s Waldemarem 02.15 - Hlas krve 03.00- 08.30 „Faceci w czerni” („Men In Sentinel 2”) (27) - serial (25 min) koncertu end, Weekend - Pr. Familijny 08:05 Fakty Poranne 08:15 Basnik, służka a kräl 04.00 - Hry bez hranic 05.05 - Byt Black - The Series 2”) (25) - 16.45 „Rycerz nocy” („Night 20.00 Rozbij bank - show z 00.35 „Opowieści z krypty” („Tales Weekend, Weekend... 08:55 Dolnośląskie Lato - Cz.l je vykraden, maminko 05.50 - Piepadeni 06.10 - Plavd serial animowany M an”) (35) - serial sensacyjny nagrodami from the Crypt”) (4/38) - serial 09:00 Czterej Pancerni I Pies 10:00 Remonte Contro! na Morave 09.00 „Tajemniczy rycerze” 17.35 „Potyczki Amy” („Judging 21.00 „13 Posterunek” (12) - komediowy, USA 1994, wyk. 11:30 Australijski Sposób Na Życie 12:30 Skarbiec 12:55 („Mystic Knights of Tir Na Amy”) (18) - serial obyczajowy, serial komediowy, Rolska 1997, Timothy Dalton, Christopher Mityczne Stwory-Cz.II 13:20 Zaproszenie 13:40Nieujarz- TV NOVA Nog”) (19)-serial SF USA 1999, wyk. Amy reż. Maciej Ślesicki, wyk. Reeve, Roger Daltrey, Whoopi miona Amazonia 14:35 Kino Familijne - Cyrkowcy 15:00 05:55 Kassandra (57) 08:25 Novy Pepek námofník (53) 09.30 „Power Rangers” (226) - Brenneman, Tyne Dały, Dan Cezary Pazura, Marek Goldberg (30 min) Magazyn Żeglarski 15:25 Koncert Kielce Finał Cz.116:10 07:00 Prsteny kouzelnika Almanzora 08:00 Walt Di­ serial fantastyczny Futterman, Marcus Giamatti Perepeczko, Agnieszka 01.05 Playboy - magazyn erotyczny Teleturniej - Wieża 16:35 Szczęśliwej Podróży 17:00 Dol­ sney a jeho kouzelnÿ svêt 08:55 Pokémon (89) 09:25 09.55 Disco Polo Live (45 min) Włodarczyk, Marek 02.50 „Dwoje na drodze” („Two For nośląskie Lato - Cz.2 17:10 W Rajskim Ogrodzie - Ma­ Volání divociny (2) 10:20 Afrika je mÿm domovem 10.40 „Norwood” - komedia 18.30 Informacje Walczewski (25 min) the Road”) - komedia, USA/W. gazyn 17:30Przepytywanka - Krzysztof Kolberger (4) 12:00 Volejte fediteli 12:30 Tćżky zivot dobrodra- muzyczna, USA 1970, (95 min) 18.55 Hoop Sport Magazyn 21.30 Losowanie LOTTO i Bryt. 1966, reż. Stanley Donen, 18:OOFakty - Wydanie Główne 18:15 Pogoda 18:20 Dol­ ha (ćb) 13:55Toulky ćasem (4) 14:15 Pirat Vfcllo 16:05 12.35 „Dwoje na drodze” („Two for 19.00 Podryw kontrolowany - Szczęśliwego Numerka wyk. Audrey Hepburn, Albert nośląskie Lato - Cz.3 19:00 Teatr W Tvp 3 Regionalnej Medicopter 11717:50 Poćasi 17:55 Stíhán a podezrely the Road”) - komedia, USA/W. program rozrywkowy 21.40 „Zabójcza intryga” („Trade Finney, Eleanor Bron, William 20:40 Telekurier Bis 21:00Artyści Estrady - Program 19:30 Tblevizni noviny 20:00 Silvestr 2000 21:40 Spik- Bryt. 1966, (106 min) 19.30 „Rodzina zastępcza” (41) - Off”) - thriller, USA 1995, reż. Daniels (106 min) (powt.) Muzyczny 21:30Fakty Wieczorne 21:45 Studio Sport 22:00 nuti 00:10 Per ićko 00:49 Poćasićko 00:50 Okouzlujid 14.35 „Piąty wymiar” („Sliders”) (2) serial komediowy, Polska 1998, Andrew Lane, wyk. Theresa 04.50 Zakończenie programu Kino Mocne - Proprietor 23:35 Aida divka 02:15 Sejmi ho a beż 03:55 Dopadeni pii ćinu NIEDZIELA 29 LIPCA 2001 TVP1 TVC1 07.00 Samo życie - magazyn („Chiquinha Gonzaga”) (7/30) - „Dookoła Mazowsza” 20.05 „Ptaki ciernistych krzewów” 07.00 Telesklep 05.00 - Pokłady sveta 05.10 - Postrehy odjinud 07.15 Za czy przeciw - magazyn. serial biograficzny, Brazylia 16.05 Wygraj z Kuroniem („The Thorn Birds”) (5/7) - serial 08.00 „Punky Brewster” (39) - serial komediowy 05.15 - Domäci śtesti 05.45 -.Nedej se! 06.05 - 08.05 „Czarodziejski peryskop” 1999, reż. Jayme Monjardim/ 16.35 Sopot z tamtych lat (1): W obyczajowy, USA 1983, reż. Daryl 08.25 „Hutch Miodowe Serce” (29) - serial Eliśka a jeji rod (1/7) 07.05 - Z e zivota zvirat 07.25 (7/26) - serial przyrodniczy Marcelo Travesso/Luis sezonie Duke, wyk. Richard Chamberlain, 08.45 „Królewna Złoty Loczek” (9) - serial - Zpivänky 07.30 - Bubla a'jeho kamarädi 07.35 - 08.30 Gdyby niebo upadło - Armando Queiroz, wyk. 17.00 Te leexpress Rachel Ward, Jean Simmons, 09.10 „Kosmiczne wojny” (8) - serial animowany Kresadlo 09.00 - Arabela se vraci aneb Rumburak potłukłoby mnóstwo skowron­ Gabriela Duarte, Regina 17.20 Randka w ciemno - zabawa Barbara Stanwyck (95 min) 09.35 „Świat Bobby’ego” (7) - serial animowany krälem 09.30 - Spravnä petka 10.00 - Objektiv ków - program dla dzieci Duarte, Odilon Wagner, quizowa 21.45 Moc - magazyn motoryzacyjny 10.05 „Obieżyświaty” („The Sundowners”) - film 10.30 - Kalendarium 10.45 - Eliśka a jeji rod (2/7) 08.55 „Emilka ze Srebrnego Solange Couto (51 min) 18.05 Sopot z tamtych lat (2): Po 22.05 Audiotele - rozwiązanie obyczajowy, W. Bryt./Australia 1960, reż. Fred 12.00 - Zprävy 12.05 - Predpovecf poćasi 12.10 - Nowiu” („Emily of New Moon”) 11.20 „Kobiela na plaży” - film sezonie konkursu Zinnemann, wyk. Robert Mitchum, Deborah Kerr, Domäci śtesti 12.40 - Chcete me? 1255 - Obrazo- (44): „Brzemię świata” - serial dokumentalny Andrzeja 18.35 Śmiechu warte - program 22.15 Sportowa niedziela Glynis Johns, Peter Ustinov (140 min) vka 13.25 - O vysoke veżi 14.40- Cesty viry 15.15- rozrywkowy 22.35 „Wirus” - film sensacyjny, Co je to dom a? 15.40 - V horach duni ćb 16.55 - dla dzieci, Kanada 1999, wyk. Kondratiuka 12.25 „Przygody Supermana” („Lois & Clark - The 12.00 Anioł Pański - transmisja z 19.00 Wieczorynka: „Przygody Polska 1996, reż Jan Kidawa- Hledani ztraceneho ćasu 17.20 - Manażerem Susan Clark, Stephen McHattie, New Adventures of Superman”) (15/66) - serial Watykanu Myszki Miki i Kaczora Błoński, wyk. Cezary Pazura, vlastniho zdravi 17.30 - Kdyż se rekne profest Martha Maclsaac, Jessica przygodowy, USA 1993-97, reż. Robert Butler, wyk. Pellerim (48 min) (stereo) 12.20 Wiadomości Donalda” (29) - serial Paulina Młynarska, Jan Englert, 17.55 - Predpovecf poćasi 18.00 - Zprävy 18.05 : Dean Cain, Teri Hatcher, Lane Smith, Michael 09.50 Lista przebojów - magazyn 12.35 Studio sport: Turniej Idea animowany, (24 min) Małgorzata Ostrowska (91 min) Vincćro-hra o vysoke „c” 18.50 - Sny Eugena Brik- Landers (50 min) muzyczny (stereo) Procom Open - finały 19.30 Wiadomości 00.10 Trójka - Trzech wspaniałych ciuse 18.57 - Śfastnych deset a Śance milion 19.00 13.20 Ekspedycja (powt.) 10.20 „Życie jak muzyka” 15.35 Studio sport: Wyścig kolarski 19.50 Sport i Prognoza pogody e programu - Vecernicek 19.15 - Udalosti 19.35 - Predpovetf 14.15 Trafiony, zatopiony - program rozrywkowy TVP2 poćasi 19.40 - Branky, body, vteriny 19.55 - Spor- (powt.) tka, Säzka 5 ze 40 a Śance 20.00 - Fany 21.45 - film dokumentalny, Japonia 1997 Ewa Ziętek, Henryk 18.50 Dwójkomania 07.00 Film dla niesłyszących: 15.15 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy Naostro 22.25 - Zprävy 22.30 - Branky, body, 1130 Podróże kulinarne Roberta Machalica, Agnieszka Sitek, 19.00 Gol - magazyn piłkarski „Kocham Lucy” („I Love Lucy”) (powt.) vteriny 22.35 - Losoväni Sportky 22.40 - Pravdiva Makłowicza: Smak Burgundii - Paweł Wawrzecki (25 min) 20.00 Fama 2001: W bramie na (31,32) - serial komediowy, USA 15.45 Co za tydzień - magazyn pohädka 00.20 - Losoväni Śfastnych 10 a Śance magazyn kulinarny (powt.) Famie - kochaj mnie - koncert 1951*57, reż. Bill Asher, wyk. 16.00 „Szeregowiec Benjamin” („Private Benjamin”) - milion 00.25 - Kavky 00.45 - Kinobox 01.10- Każdy 15.30 Gorące rytmy Jose Torresa kabaretowy Lucille Ball, Desi Arnaz, Vivian 12.00 .Afryka moich marzeń” komedia, USA 1980, reż. Howard Zieff, wyk. Goldie den v akci (14/32) 01.55 - Jsem do tebe błazen IV - program rozrywkowy 21.05 „Kruk” („The Crow”) (8/22) - Vance, William Frawley (52 min) („Thinking About Africa”) (5/12) Hawn, Eileen Brennan, Armand Assante, Robert (4/23) 02.20 - Tanec sladkych srdci 03.55 - Tele­ 16.30 „Na dobre i na złe” (51): serial sensacyjny, USA 1998, wyk. 07.55 Słowo na niedzielę (dla - serial obyczajowy, Włochy/ Webber (120 min) shopping 04.05 - Cestom änie 04.35 - Deset stoleti „Na ratunek” - serial Mark Dacascos, Marc Gomes, niesłyszących) Niemcy 1998, reż. Ruggero 18.00 Droga do gwiazd - program rozrywkowy (powt.) architektury obyczajowy, Polska 2000, reż. Sabine Karsenti, Katie Stuart 08.00 Program lokalny Deodato, wyk. Carol Alt, 19.00 TVN Fakty Michaela Rocco di Torrepadula, Teresa Kotlarczyk, wyk. (45 min) 09.00 Łódź - nowa ziemia obiecana - 19.20 Sport reportaż Michała Fajbusiewicza i Hans von Borsody, John Indi Małgorzata Foremniak, Artur 21.50 Dwójkomania TVC2 19.25 Pogoda Magdaleny Michalak (94 min) Żmijewski, Krzysztof 22.00 Panorama 19.30 Extra Wizjer - magazyn 10.00 Klub podróżnika - losowanie 1330 Wesele w młynie Pieczyński, Emilia Krakowska 22.20 Sport telegram 20.00 Ekspedycja 06.50 - Noviny STV 07.10 - Lesy Jeseniku 07.40- nagród 14.00 30 ton! Lista, lista - lista (48 min) (powt.) 22.25 Prognoza pogody 21.00 „Historie miłosne” - film obyczajoWf, Polska Präzdniny pod poklickou 07.55 - Panoram a 08.30 10.05 Klub podróżnika: Kenia - przebojów (stereo) 17.30 7 dni świat - program 22.35 Fama 2001: Finał wieńczy 1997, reż. Jerzy Stuhr, wyk. Jerzy Stuhr, Katarzyna - Fotbal v Anglii 90. let (3/7) 09.30 - Z oci do oci program podróżniczy 1430 Familiada - teleturniej publicystyczny Famę - koncert laureatów Figura, Dominika Ostałowska, Irina Ałfiorowa (83 10.00 - Salon Cimrman uvädi Cimrkino 10.45 - Te­ 10.25 Klub podróżnika - losowanie 15.00 „Złotopolscy” (241): „Męski 18.00 Program lokalny 23.20 Studio sport: Copa America - min) leshopping 11.00 - M ontenegro 1155 - Velky nagród wieczór” - telenowela, Polska 18.20 Prognoza pogody mecz finałowy pripad 13.35 - Zäpisky z lodi Noe (14/20)14.30- 10.30 „Azyl na wyspach Riukiu” - 2000, reż. Ireneusz Engler, wyk. 18.30 Panorama 01.20 Zakończenie programu 22.40 Noktowizjer - magazyn dla ludzi o mocnych nerwach STUDIO SPORT 14.35 - MS v in-line hokeji 1655 POLSAT 23.15 „Zapomnij o Paryżu” („Forget Paris”) - komedia - Ö ovek pro kazde pocasi 18.55 - Tyden ve svete M. Bell, (45 min) („Wayne’s World 2”) - komedia, 06.00 Disco Polo Live Jack Ali Tardes”) (20) - serial obyczajowa, USA 1995, reż. Cilly Crystal, wyk. Billy 19.15 - Euronews 20.00 - Richard III. (1/2) 22.20 14.40 .Nakręcony” („Stark Raving 17.35 Spotkania europejskie USA 1993, reż. Stephen Surjik, 07.00 Macie co chcecie Crystal, Debra Winger, Joe Mantegna, Cynthia - Kulturni tydenik 22.35 - Tour de France 22.45 - Mad”) (18) - serial komediowy, 18.30 Informacje wyk. Mike Myers, Dana Carvey, 07.30 Jesteśmy Stevenson (105 min) DOHRÄNO 2330 - Ekonomicky tydenik 23.45 - 08.00 „Tom i Jerry” (34) - serial USA 1999, reż. James Burrows/ 1850 Hoop Sport Magazyn Christopher Walken, Kim Cerveny trpaslik (30/52) 00.15 - Birdy 02.10 - Ti 01100 Big Brother Nocą - program rozrywkowy do rana 08.30 „Faceci w czerni” („Men In Ted Wass/Gail Mancuso, wyk. 19.00 Podryw kontrolowany - Basinger (91 min) nejlepsi z klasiky 02.45 - N aostro 03.25 - Dreyfu* Black - The Series 2”) (26) - Tony Shalhoub, Neil Patrick program rozrywkowy 21.30 Losowanie LOTTO i TV WROCŁAW sova afera (4/4) 04.20 - Salon serial animowany Harris, Eddie McCIintock, 19.30 „Rodzina zastępcza” (42) - Szczęśliwego Numerka (w 07:00 Odkrywcy Niewiarygodnych Tajemnic 07:30 Bajki 09.00 „Tajemniczy rycerze” Harriet Sandom Harris (30 min) serial komediowy, Polska 1998, przerwie filmu) Hektora 08:00 Bajka O Trzech Smokach - Dla Dzieci („Mystic Knights of Tir Na 15.10 Reportaż reż. Michał Kwieciński, wyk. 2250 „Buffy - postrach wampirów” 08:10 Kompas - Magazyn Wojskowy 08:20Zielona Wy­ TV NOVA Nog”) (2 0 )-serial SF 15.20 Fundacja Polsat Gabriela Kownacka, Piotr („Buffy, the Vampire Slayer”) (3) spa. Ogród; Działka, Balkon.08:30 Agro-Fakty - Maga­ 09.30 „Power Rangers” (227) - 15.30 Informacje Fronczewski, Jarosław - serial fantastyczny, USA 1996- zyn Dla Rolników 08:50 Twoja Telewizja Wrocław 09:0G serial fantastyczny 15.45 Prognoza pogody Boberek, Maryla Rodowicz 2001, wyk. Sarah Michelle Gellar, 05:15 Kassandra (58) 06:00 Dokud biji hodiny Klasztory Polskie 09:30 Czterej Pancerni I Pies 10:25 09.55 Disco Relax 1550 „Gliniarz z dżungli 2” („The (25 min) Nicholas Brandon, Alyson 07:15 Walt Disney a jeho kouzelnÿ svét 08:15 Sweat 11:20 Kalejdoskop Regionalny 11:30 Film Doku­ 11.00 „Dharma i Greg” („Dharma Sentinel 2”) (28) - serial 20.00 „Pierwszy milion” (4/7) - Hannigan, Anthony Stewart Pokémon (90) 08:40 Volání divociny (3) 09:35 mentalny 12:30Weekend, W eekend 14:30 Zwierzęta & Greg 3”) (74) - serial sensacyjny, USA 19%, reż. serial sensacyjny, Polska 2000, (40 min) Am azonka (18) 10:30 Profesionálové (3) 11:30 Z Bliska 15:25 Gościniec 15:55 Bank Nie Z Tej Ziemi 11.30 „Dusza człowiek” („Soul Danny Bilson, wyk. Richard reż. Waldemar Dziki/Tomasz 23.45 „Roswell: W kręgu tajemnic” Rakev ve snu vidéti... 13:00 Rady ptáka Loskutáka Man”) (23) - serial komediowy Burgi, G arrett Maggart, Kelly Wiszniewski, wyk. Szymon („Roswell”) (18)-serial SF, USA 16:50 Teleturniej - Hallo Krzyżówka 17:15 Koncert Kiel­ 13:40 Tam, kde vychází slunce (4) 15:25 Otázkya 12.00 „Gang Olsena 9” („Olsen Curtis, Bruce A. Young (44 min) Bobrowski, Przemysław 1999, wyk. Shiri Appleby, Jason ce Finał Cz.II 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:15 Po­ odpovédi 17:40 Poćasi 17:50 Columbo 19:30Tele- Banden deruda”) - komedia 16.45 „Rycerz nocy” („Night Sadowski, Aleksander Behr, Brendan Fehr, Katherine goda 18:20Twoja Telewizja Wrocław 18:20 Kalejdoskop vizní noviny 20:00 Souhvézdi Novy 20:35 Klinika kryminalna, Dania 1977, Man”) (36) - serial sensacyjny, Siemczew, Agnieszka Heigl (45 min) Regionalny 18:30 Kino Wieczorne - Z Biegiem Lat, Ż pod palmami (4) 22:25 Bud1 on, nebo my 00:05 Biegiem Dni 19:30 Wolna Sobota 20:10Tenis21:00Tele- (87 min) USA 1997-98, reż. Nick Daniel/ Warchulska (44 min) 00.40 Magazyn sportowy Poćasićko 00:05 Kryci název: Vëcnost (15, 16) 13.50 „Podwójna akcja” Allan Eastman, wyk. Matt 21.00 LETNIE KINO 02.10 Muzyka na BIS Sport 21:30 Fakty Wieczorne 21:45 Koszykarskie Abc 01:40 Żeny (1,2) 02:45 Priśery (15) 03:30 Stíhán a („Back2Back: Cleopatra 2525, McColm, Earl Holliman, Felecia LIPTONA: „Świat Wayne’a 2” 05.00 Zakończenie programu 22:00 Kino Mocne - Child Stealer 23:30 42 Dni Borów podezrely Tucholskich 00:00 Labirynty Kultury

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne 26 lipca 2001 s t r . 1 9 .

K IE R U N K I ogłoszenia W yższa S zkoła Z arządzania i A dm inistracji i F O R M Y w O p o l u _ KSZTAŁCENIA drobne Sprzedam nowy DOM - Łąka Prud­ nicka. Tel. 436 68 76 po 17-łej. Studia wyższe 48413 - dzienne i zaoczne STUDENTKA - znajomość kompute­ (trzyletnie studia licencickie) ra, prawo jazdy - poszukuje pracy. Tel. 435 33 30. ZARZĄDZANIE L MARKETING Specjalizacje: MŁODA kobieta, wykształcenie Marketing i logistyka średnie ekonomiczne, obsługa kom­ Zarządzanie przedsiębiorstwem putera, znajomość kasy fiskalnej Bankowość i ubezpieczenia (rok stażu w handlu) • poszukuje Rachunkowość i finanse pracy biurowej lub w handlu. Tel. Zarządzanie administracją 433 83 00; 0605 57 59 53. państwową i samorządową WSZiA Informatyka Międzynarodowe stosunki Do WYNAJĘCIA wolnostojący LO­ gospodarcze KAL - Mickiewicza - 550 zł. Tel. 448 Obsługa ruchu turystycznego 36 04. Zarządzanie personelem ZAMIENIĘ mieszkanie 60 m kw. na POLITOLOGIĄ mniejsze. Tel. 0606 901 017; 0600 Specjalizacje: 160 777. Administracyjno -samorządowa 5092 STUDIA DUT I MSE realizowane w ramach współpracy Zarządzanie organizacjami Sprzedam FIAT 126 TOWN (1998/ z Uniwersytetem 13 w Paryżu (Université Paris-Nord) Europeistyka 99), I właściciel, bogatsza wersja, oraz Uniwersytetem 8 w Paryżu (Université Saint Denis-Vincennes) Polityka społeczna Public relations cena 6.900 zł. tel. 435 38 64. - absolwenci otrzymują m. in. dyplom państwowy ukończenia uczelni francuskich 5149 (typ • licencjat i magisterium) PEDAGOGIKA Sprzedam KIOSK na targowisku w Specjalizacje: Nysie. tel. 436 58 77. Zarządzanie i ekonomika oświaty ■ Absolwenci WSZiA zgodnie z podpisanymi umowami, mają prawo do podjęcia SZCZEG(H-QWE INFORMACJE: DZIEKANAT WSZiA Praca socjalna Firma Handlowa ZATRUDNI pracow­ uzupełniających studiów magisterskich m.ln. w Społecznej Wyższej Szkole Zarządzania 45-085 Opole ul. Niedziałkowskiego 18 Resocjalizacja ników umysłowych i fizycznych. Tel. i Przedsiębiorczości w Łodzi; Uniwersytecie Opolskim i Politechnice Opolskiej. (°77) 402-1 9*00.,ax (077) 456-64-94 Pedagogika resocjalizacyjna 435 54 07. ■ Studenci WSZiA mają prawo do otrzymania stypendiów naukowych i socjalnych e-mail: [email protected], Doradztwo społeczne SI SI ■ WSZiA w Opolu dysponuje własnym akademikiem. http://www.wszia.opole.pl Animacja społeczna i kulturalna Sprzedam ładne, zadbane MIESZ­ KANIE własnościowe M3 - 49 m kw., wysoki parter, niskie budownictwo, ŹRÓD przy ul. Jagiellońskiej. Łazienka, kuchnia oflizowana, podłoga par­ kiet. Cena do uzgodnienia. Tel. 433 69 82. 5152 GOTOWKOWE 10,25% 433 04 14 wew. 59 lub 0602 43 00 47 Ä quator UWAGA! Interesujące rabaty! SAMOCHODOWE 8,50% „POLTRANS” • NYSA POD ZASTAW BETON PRZEMYSŁOWY HIPOTEKI 9,80% jasłem w najlepszych domach i firmach! - SAMOCHÓD DO PRZEWOŻENIA MIESZKANIOWE 8,50% BETONU 6m3 jfcOP T£R/ty - SAMOCHÓD DO PRZEWOZU MATERIAŁÓW SYPKICH 13 TON. BEZ PORĘCZYCIELU TEL. 433 73 83; ZGODY MAŁŻONKA TEL. 0603 95 77 95.

NATYCHMIASTOWA 4953 PUB „Green Day” - motel - biuro DECYZJA RĘCZNY MONTAŻ matrymonialno-towarzyskie • wróż­ KREDYTOWA ka - jasnowidz - bioenergoterapeut- MAKSYMALNA ROZPIĘTOŚĆ DO 7,80 MB ka - kręglarz. Prudnik, ul. Batorego 11. Tel. 436 26 65. BIURO 5153 •PROJEKTOWANIE WIZY do USA - wnioski wizowe. In­ NYSA UL.CHOPINA 20 Naszym Klientom gratulujemy trafnego wyboru, formacje - 433 57 63. •PRZEPROJEKTOWYWANIE 5155 7EL.4484058,4484967 pozostali... Do wynajęcia POKÓJ z niekrępują- •KOSZTORYSOWANIE (SALO N OKNA DRZWI) cym wejściem - dla uczniów - 433 TT rii^irnO 800 162 049 57 63. TRANSPORT 5155a K ü f f l S Kłodzko, ul. Wielisławska 3 Do wynajęcia MIESZKANIE 2 poko­ tiL/tu (174) M 741-7I. kom. 0M 1-11«-

Do WYNAJĘCIA mieszkanie, os. 3 . 0 0 0 Podzamcze w Nysie. Tel. 4312 353. 5157 krzewów Do wynajęcia budynek handlowo- ozdobnych magazynowy 450 m kw., Kościusz­ czeka na Ciebie ki - Głuchołazy (300 m od Rynku) codziennie od 8.00 tel. 0601 884 797 5215 w Nysie przy ul. Rodziewiczówny 17 „a” Sprzedam MIESZKANIE - centrum Prudnika, 2 pokoje, 45 m kw., III pię­ WYKONUJEMY OCZKA WODNE tro. Tel. 433 69 40. AUTORYZOWANY PUNKT SPRZEDAŻY: F.H.U. „INMAR”48-303 Nysa, ul. Piłsudskiego 40. Tel. 435 29 39. 5318a 26 lipra 2001 Zjazdem w Nysie Samoobrona zakończyła budowanie swoich struktur na Opolszczyźnie Lepper z Kaczyńskim

W sobotę 21 lipca 2001 r. w podmiotów gospodarczych. i Sprawiedliwości powtórzył w sali Nyskiego Domu Kultury w Nowo wybrany przewodniczą­ Nysie to, co już wcześniej mówił Nysie 87 delegatów Samoobrony cy w swym wystąpieniu położył publicznie. Zdaniem Kaczyńskie­ RP woj. opolskiego odbyło swój nacisk na konieczność tworzenia go, jego odwołanie miało pod: pierwszy założycielski Zjazd Wo­ harmonii społecznej poprzez łą­ tekst polityczny i świadczy o spo­ jewódzki Samoobrony RP. Fre­ czenie w Samoobronie RP ludzi z rym wpływie służb specjalnych na kwencja na Zjeździe wyniosła różnych środowisk. Opowiedział funkcjonowanie państwa. Rewe­ 72% ogólnie uprawnionych. Po­ lacje w sprawie rzekomych wodem absencji 28% delegatów śledztw prowadzonych przeciwko były podtopienia w wielu miej­ prokuratorom i dziennikarzom, scowościach, skąd na Zjazd nie (o których mówi nowy minister przybyło 36 osób. sprawiedliwości Stanisław Iwa­ W Zjeździe uczestniczyli nicki) Kaczyński uznał za nagon­ m.in.: przewodniczący Samo­ kę na jego osobę. obrony RP Andrzej Lepper i szef - Minister Iwanicki rozminął Sztabu Wyborczego Janusz Mak­ się z prawdą w akcie frustracji i de­ symiuk oraz przedstawiciele Sto­ speracji, przy czym nie sądzę, żeby warzyszenia Osób Niepełno­ to była przede wszystkim jego de­ sprawnych i ich Przyjaciół z Nysy. speracja - oświadczył Kaczyński i Zjazd przebiegał w miłej i ser­ przypomniał, że w dwóch ostatnio Delegaci Samoobrony decznej atmosferze. Dokonano tak bardzo nagłaśnianych spra- Stanisław Iwanicki zrobił błysko­ wyboru 15-osobowego Zarządu tliwą karierę w prokuraturze w Wojewódzkiego Samoobrony RP najgorszym dla wymiaru sprawie­ w Opolu w składzie: Zenon Tyma dliwości okresie stanu wojenne­ - przewodniczący; Józef Tomala - Andrzej Lepper go, kiedy to po zaledwie siedmiu wiceprzewodniczący; Stefan Besz latach pracy w prokuraturze, w - wiceprzewodniczący; Wojciech 1983 roku został prokuratorem Raś - sekretarz; Marek Workie- się za autentycznym społecznym prokuratury generalnej. wicz - skarbnik; oraz pozostali charakterem działania organiza­ Ale podczas spotkania z wy­ członkowie: Krzysztof Bieniek, cji i partii politycznych na rzecz borcami Kaczyński odpowiadał Józef Gandurski, Eugeniusz społeczności, a nie tylko we wła­ nie tylko na pytania dotyczące Gawłowski, Krzysztof Kamiński, snym prywatnym interesie danej prokuratury czy wymiaru sprawie­ Tadeusz Kwiatkowski, Jan Lokaj, partii. Wyraził optymizm i zado­ dliwości. Mówił także o gospodar­ Stanisław Rychlik, Wiesław Zebz- wolenie z tak licznego uczestnic­ ce i ordynacji wyborczej. Lider PiS da i Gabriela Żuchowicz. Posta­ twa młodzieży w Zjeździe, oraz z otwarcie skrytykował pomysł nowiono zostawić wakat dla faktu wejścia w skład ZW Samo­ wprowadzenia podatku liniowego przedstawiciela powiatu oleskie­ obrony dwojga młodych działa­ i ordynacji większościowej. O ile go. czy. jednak krytyka podatku liniowego Zjazd wypracował wiele została przyjęta przez zgromadzo­ uchwał, m.in. w sprawie wdraża- PRAWO I SPRAWIEDLI- nych ciszą, o tyle mówienie, że or­ dynacja większościowa i okręgi Na spotkaniu z Lechem Kaczyńskim sala w muzeum była pełna jednomandatowe mogłyby dopro­ wadzić do destabilizacji państwa, wach (korupcji w MON i sprawie do tego stanu uśpienia powrócić. wywołało ostrą reakcję lidera Ligi byłego prezesa PZU) wymiar Świadczyć ma o tym decyzja pro­ Nyskiej Janusza Sanockiego. sprawiedliwości poniósł porażkę. kuratury krakowskiej o umorze­ - Dlatego rozpadły się Stany Co do ręcznego sterowania pro­ niu śledztwa w sprawie posła, któ­ Zjednoczone i Anglia? - pytał re­ kuratorami Kaczyński mówił, że ry prowadził samochód po pijane­ torycznie Janusz Sanocki i dodał wszystkie jego zalecenia służyły mu, mimo że były dowody do - Niech pan nie opowiada bzdur, zdynamizowaniu działalności pro­ przedstawienia zarzutów i sporzą­ panie ministrze - po czym wyszedł kuratury, która była w stanie "pew­ dzenia aktu oskarżenia (chodzi o ze spotkania. nego uśpienia". Zdaniem lidera tzw. sprawę posła Cieślaka z W sumie spotkanie z byłym PiS teraz, zgodnie z zapowiedzią SLD). ministrem sprawiedliwości Le­ ministra Iwanickiego i ku zadowo­ Kaczyński przypomniał, że chem Kaczyńskim trwało półtorej leniu wielu ludzi w Polsce, ma się obecny minister sprawiedliwości godziny. Artur Kurowski Pół wieku razem Szef opolskiej Samoobrony Zenon Tyma W ubiegłą niedzielę Stanisława nia preferencji w budownictwie i wość i Mieczysław Forgielowie z Niwni- rolnictwie. Szczególny nacisk na­ Tego samego dnia w Muzeum cy uroczyście obchodzili złote gody. łożono na walkę z bezrobociem odbyło się spotkanie Lecha Ka­ - Już od 50 lat jesteśmy razem - poprzez wypłacanie zasiłków dla czyńskiego z mieszkańcami Nysy. chwali się pani Stanisława. Na py­ bezrobotnych w dłuższych okre­ Na spotkanie z byłym ministrem tanie jak się poznali uśmiecha się: sach. Samoobrona postuluje o: sprawiedliwości przyszło tak dużo - Mąż przyszedł do mojego ojca za­ - wprowadzenie zakazu łącze­ osób, że dla wielu zabrakło miejsc łatwić jakąś sprawę. Zobaczył nia stanowisk władzy ustawodaw­ siedzących. Niestety liderowi PiS mnie i powiedział „ta dziewczyna czej i wykonawczej, opowiada się nie można było zadawać pytań musi być moja”. I tak też się stało. za rozliczaniem z prywatyzacji bezpośrednio, a jedynie w formie - Rocznicy ślubu nie można za­ (kto, co sprywatyzował, który pisemnej, na kartce. Kartki zbie­ pomnieć, bo 22 lipca jest bardzo rząd, za ile i gdzie są pieniądze) rali przedstawiciele PiS, a następ­ znaną datą w kalendarzu - śmieje - bezpłatną naukę na każdym nie przekazywali je byłemu mini­ się pan Mieczysław. szczeblu strowi. Mieczysław Forgiel jest emery­ - likwidację większości agend, Najwięcej pytań dotyczyło sa­ towanym pracownikiem ZUP, pani agencji, fundacji i funduszy finan­ mego odwołania Kaczyńskiego z Stanisława pracowała w FSO. Na sowanych z budżetu państwa funkcji ministra sprawiedliwości i jubileusz zjechała się niemal cała - równe prawa dla wszystkich powołania na to stanowisko Sta­ rodzina. nisława Iwanickiego. Lider Prawa 26 lipca 2001 Kość 50-letniej zgody

Pani Maria i Józef Budzikowie jących kobiet - tłumaczy. Ale sie­ przeżyli ze sobą 50 lat. Niedawno lanka nie trwała długo. Dobro­ z tej okazji w Urzędzie Stanu Cy­ czyńca zachorował i zmarł. Nasta­ wilnego odbyła się mała uroczy­ ły czasy nowego dyrektora. - Pę­ stość. Małżonkowie otrzymali od dził mnie do roboty - śmieje się. prezydenta Rzeczypospolitej Me­ Lecz w nowej pracy - zakładzie dal za Długoletnie Pożycie Mał­ energetycznym - też nie było źle. żeńskie. Dzisiaj mają dwie córki, Do czasu, aż odezwała się chora jednego wnuka - studenta archi­ noga. tektury w Krakowie, chlubę dziad­ Rana odnowiła się. - Widzi ków, kochaną wnuczkę i najwspa­ pani, kalesony muszę nosić - po­ nialszą pod słońcem prawnuczkę. kazuje zsiniałą kończynę. - O, tu­ Odwiedziłam państwa Budzi­ taj nie mam kości. Tak, tak - mówi ków w domu. Chciałam poznać re­ pan Józef na moje zdziwienie. - ceptę na tak szczęśliwe życie mał­ Wtedy jak zachorowałem to kość żeńskie. Miałam też nadzieję usły­ mi wyszła na zewnątrz. A to było szeć jakąś ciekawą historię. Pan tak. Jak już trochę zaleczyłem ma­ Józef okazał się rozgadanym star­ ścią od znachora, poszedłem pa­ szym panem, który z chęcią opo­ sać krowy. Noga mi się goiła, a wiadał swoje losy, zabarwiając kość piszczelowa sterczała do wszystko szczyptą dobrego hum o­ góry. I jak krowa oglądnęła się za ru. Żona zaś - dla przeciwwagi - re­ muchą, to sznurek mi wlazł pod lacjonowała smutne dzieciństwo i kość i poleciał w górę. Krew mi czas wojny. To m ąż je d n a k był szła okropnie - opowiada. Noga głównym narratorem ich dziejów. jednak zagoiła się bez kawałka Poznali się w Nysie na weselu, piszczela. gdzie pani M aria była drużką. O na - 19-latka, on 23-latek. - Ja przy­ Cudowne panaceum szedłem z inną panną - mówi pan Kiedy rana w nodze znowu się Józef. - A żona była pierwszą druh­ odezwała pan Budzik trafił do ną. Tak patrzę na nią i myślę so­ szpitala. - Oni mnie tylko tam „po- bie, ładna ta druhna. I tak 50 lat śprycowali” i jeszcze mi było go­ temu zaczęło się wspólne krocze­ rzej. Mówię do żony. Zrób mi tej nie przez życie. A życie, jak to ży­ maści. Gdy rano mi zmienili opa­ cie, pełne niespodzianek, nagłych trunki, poszedłem do łazienki ze zwrotów, szczęśliwych m om entów Pani Maria (w środku) z mężem i rodziną nad grobem brata swoją miksturą - wspomina. Na i chwil prawdziwego sm utku, cier­ jego nieszczęście przyuważyła to pienia. Było ciężko. Nieraz głodowali. metodzie diagnozowania z uryny Sielanka u księży pielęgniarka. - Niedobra to była - Jak tu przyjechałam, to ja chleb opowiadali mieszkańcy wioski. - Po wojnie pan Budzik wylądo­ siostra. Powiedziała doktorowi - Ona szanowałam. Gdy ktoś gdzieś jadł, O n badał z moczu. A le mocz m u­ wał we Wrocławiu. Spotkał tam skarży się. - A on jak wpadł do Pani Maria pochodzi z Bodza­ to myślałam sobie, żeby chociaż siał być z jednego dnia trochu, z księdza, który przed wojną miesz­ mnie na salę i krzyczy wniebogło­ nowa, ale nie tego głuchołaskiego, tak raz dał ugryźć. Moja matka mu­ drugiego trochu, i z trzeciego tro ­ kał w sąsiedniej wiosce. Był kole­ sy. Jak się pan sam leczy, to ja tylko tarnopolskiego - małej miej­ siała harować, aby kupić nam chu. Mój tato poszedł do niego. gą jego ojca. To dzięki niem u zna­ pana wypiszę. 2 5 łóżek było na tej scowości na Wschodzie. Po przy- chleb, a przed wojną, aby dostać Znachor wziął mocz i postawił na lazł pracę. - Ja szukam takiego sali! jeździe do Polski zamieszkała w pracę, trzeba było pana w rękę ca­ oknie do słońca - ciągnie swoją sprawiedliwego człowieka - po­ Jednak to nie koniec historii. miasteczku Wąsacz. W 1946 r. wraz łować. A dzisiaj młodzież nie sza­ historię pan Józef. Ojciec nie wiedział do mnie. - Miałem tylko Lekarz wezwał chorego do siebie z siostrą i mamą osiedliły się w Kę- nuje ani chleba, ani starszych - przyznał się przed znachorem, że pilnować ludzi na budowie. A pra­ na dywanik i kazał przynieść „cu­ dzierzynie-Koźlu. Trzy lata później smuci się. mocz należy do jego syna. Powie­ cowali tam Niemcy, Polacy, Ślą­ downą” maść. - Kazał mi siadać i zamieszkały w Nysie. dział, że to syn starej, samotnej zacy. Osiem godzin tam spędza­ pyta. Jak się to pan leczy? Opo­ Ojciec i brat pani Marii walczy­ On sąsiadki zachorow ał i ona p o p ro ­ łem, potem zamykałem i wolne - wiadam mu, jak na spowiedzi, jak li na wojnie. Niestety brat poległ - Ja pochodzę spod Tamowa - siła go o przysługę. - Chciał do­ śmieje się pan Józef. - Miałem było. A on sobie wszystko notuje w czasie walki. Nie dane mu było, opowiada pan Józef. - Wojna się wiedzieć się prawdy. A on patrzy tam wyżywienie, ale póki się z ku­ jak tę maść się robi. Jak, jak pa­ tak jak milionom żołnierzy, docze­ zaczęła, Niemcy wkroczyli, a ja do­ w ten mocz, patrzy i patrzy, po­ charzem nie zapoznałem, to je­ nie Budzik, powtórz pan jeszcze kać wolnej Polski. Pani Maria pa­ stałem takiego bólu nogi, że szko­ tem na mojego ojca, i znowu na dzenie było takie sobie. Później raz. To w porządku panie Budzik, mięta to dokładnie. - B rat miał 18 da mówić. Nie było lekarzy, bo po­ mocz, i na ojca. I nagle mówi: To kucharz pytał mnie, na co mam niech się pan sam leczy - wspomi­ lat jak zginął. Po wojnie odnala­ uciekali. Okazało się, że na tę dziw­ nieładnie, że ojciec wypiera się ochotę. na. Lekarz nie wypuścił pacjenta złam na szczęście jego grób. Leży ną chorobę zachorowało nas czte­ swojego syna. Lecz budowa skończyła się i ze szpitala. Czekał na efekty ma- w Wałczu, pochowany w jednej rech chłopaków. Do dziś lekarze Znachor przyznał, że będzie trzeba było rozglądnąć się za no­ zidła. - Następna wizyta, a on mogile z osiemnastoma mężczy­ nie wiedzą, co to za choroba. Opo­ trudno wymyślić jakieś lekarstwo wym zajęciem. W tym czasie pan mówi: „Budzik się sam leczy”, i znami - opowiada. Przywołane wiem pani od początku jak to było na dolegliwość syna. Gdyby mocz Budzik dostał wiadomość z Nysy idzie do innych. I tak kilka razy - wspomnienie podróży do kraju w z tą moją nogą. Tych czterech nie dostarczono zaraz na początku od dyrektora szkoły rolniczej, że dodaje. Ale jak się okazało było wagonie towarowym nie jest przy­ przetrzymało tego bólu. Zmarli. Ja choroby, byłoby łatwiej. Ale od poszukuje chętnych do pracy. - to działanie na pokaz. Doktor po­ jemne. W oczach pojawiają się łzy. jeden przetrzymałem. Noga spu­ czego są zioła i naturalne meto­ Namawiał mnie do przyjazdu. Za tajemnie wzywał pacjenta do sie­ Zresztą wcześniejsze wspomnienia chła mi jak bania. Zrobił się jakiś dy? Zielarz przepisał maść. - Tam Niemca on wraz z rodziną ukry­ bie i na bieżąco oglądał jak noga „dzieciństwa” również są bolesne. ropień i to mi pękło. A ropa to mi była świerkowa żywica, przeto­ wał się u nas. Chciał się odwdzię­ w błyskawicznym tempie się goi. - Właściwie większości dzieci w tam ­ tak ciekła, że przelała się przez piony wosk pszczeli, masło pro­ czyć - opowiada. - Ale ksiądz nie O, ładnie, ładnie - mówił. I tak tym czasie, w tamtym rejonie za­ siennik, łóżko, ściekała aż na pod­ sto od krowy lub psi smalec. Naj­ chciał m nie puścić. Mówił mi: Pa­ długo mnie trzymał, aż się wyle­ brakło dzieciństwa. - Banderowcy łogę - relacjonuje ze szczegółami pierw daje się żywicę i wosk, aby nie Budzik zostań, będziesz za ko­ czyła. I moją maść oglądał na róż­ spalili nam dom. Zostaliśmy bez pan Józef. Po tym poczuł pewną się roztopiły, a potem resztę ścielnego. Dostaniesz tę samą ne sposoby. dachu nad głową, bez jedzenia. Jak ulgę, ale miał trudności z porusza­ składników. Wychodzi taka żół- pensję, ubranie, spanie, wyżywie­ Powoli zegar życia państwa Ruskie wkroczyli, to zaraz zabrali niem się. W nodze zrobił się przy­ ciutka maść. Musiałem tym sma­ nie. Ale ja co, młody, chciałem Budzików odmierza czas. Przeży­ ojca i brata na wojnę - mówi. Po­ kurcz. - Raczkowałem jak małe rować i przykładać do rany - zdra­ sobie wyjść na miasto, a tu siedź li 50 lat! Niektórym trudno w to znała też smak więzienia. Siedzia­ dziecko - wspomina. - Na kolanach dza tajemnicę. Ta mikstura zale­ w kościele cały dzień - żartuje so­ uwierzyć, że tyle czasu można być ła za brata - w wieku 13 lat. Przy­ zbierałem jagody w lesie. Bańkę czyła bolącą nogę, ale - jak się bie. Odmówił więc. Oj, żegnali go ze sobą i wcale się nie nudzić. Pani szli Niemcy. Brat zdążył się scho­ wieszałem na plecach i heja. później okazało - nie na zawsze. księża. - A jak mnie witał dyrek­ Maria i pan Józef nie wyglądają wać. To wzięli ją zamiast niego. Przynajmniej cierpienie skończy­ tor w szkole! Nie musiałem pra­ na znudzonych sobą, nie wygląda- Trzymali ją cały dzień, ale mama Znachor cudotwórca ło się. - Dobrze mnie wyleczyło, cować. On mi nie dał pracować. ją też na znudzonych życiem. wyprosiła i podpłaciła strażników Nie wiadomo czy pan Józef bo jeszcze Niemcy mnie wzięli, Miałem tak: jego ogolić - bo star­ Wciąż są razem i to jest najważ­ w więzieniu. Po 12 godzinach wy­ przeżyłby, gdyby nie tajemniczy żebym robił na okopach - doda­ szy był, jeździć po gazety na służ­ niejsze. szła na wolność. znachor z gór. O jego oryginalnej je. bowym rowerze, pilnować pracu­ Agnieszka Nawrocka — sir. 22 , 26 lipta 2001 — ,

N ie w y rz e k ła s ię

m a t t t i Do Francji wyjechała w 1980 utworzeniu jej filii przy parafii św. organizacji świeckich i kościelnych. roku. Nie zerwała jednak kontak­ Genowefy w stolicy Francji zosta­ Za całość swojej działalności tu z krajem, Polska jest wciąż ła mianowana przez MEN w War­ polonijnej Krystyna Orłowicz-Sa- wszechobecna w jej życiu. W li­ szawie na nauczycielkę języka pol­ dowska otrzymała w listopadzie or­ stopadzie ubiegłego roku, za za­ skiego. W 1995 roku objęła stano­ der Polonia Mater Nostra Est (Pol­ sługi dla krzewienia polskości na wisko dyrektora Szkoły „Naza- ska jest naszą matką). obczyźnie Krystyna Orłowicz- reth”. Brała udział w Forum NIE WYRZEKŁA SIĘ MATKI Sadowska otrzymała na wniosek Oświatowym w Wilnie, konferen­ W syntezie działalności polonij- j Kongresu Polonii Amerykańskiej cji oświatowej w Sankt Petersbur­ nej pani Krystyny pominęliśmy wie-1 Południowej Kalifornii prestiżo­ gu, międzynarodowych konferen­ le wątków - niestety musieliśmy, ze! wy order Polonia Mater Nostra cjach np. „Szlakiem Mickiewi­ względu na ich zbytnią objętość. Li­ Est. Pani Krystyna pochodzi z czowskim” na Białorusi, Zjeździe sta dokonań i sukcesów jest wręcz Nysy i jest z tego faktu bardzo Polskiej Macierzy Szkolnej w Lon­ niespotykana. Krystyna Orłowicz- dumna. dynie, konferencji międzynarodo­ Sadowska kipi energią i zaraża in- j wej prezesów stowarzyszeń polo­ nych do działania. PRZEPUSTKA W ŚWIAT nijnych we Lwowie, gdzie „Naza- Nie zapomina również o swoim; Pasją Krystyny Orłowicz, w la­ reth - Familie” zostało przyjęte do rodzinnym mieście i to nie tylko ze I tach 60. uczennicy I LO „Caroli- Europejskiej Rady Wspólnot Po­ względu na więzy rodzinne. Aktyw­ num” w Nysie, była nauka języka lonijnych, i wielu innych. nie brała udział w I Zjeździe Nysan francuskiego. On stał się jej prze­ oraz w założeniu Stowarzyszenia. pustką w świat. POLONIA MATER Nysan. - Krysia uwielbiała ten język. NOSTRA EST - Z Krysią utrzymuję kontakt Zawsze powtarzała, że to zasługa Trudno wymienić wszystkie prawie od zawsze - mówi pani Lud­ jej nauczycieli, głównie pani Lud­ przedsięwzięcia Krystyny Orło- miła Wraga, ulubiona nauczycielka i miły Wragi - mówi Władysław Or­ wicz-Sadowskiej na rzecz współ­ naszej bohaterki. - Odwiedzała łowicz, ojciec naszej bohaterki. pracy z oświatowymi ośrodkami mnie w czasie studiów, przysyłała! W 1968 roku ukończyła filolo­ polonijnymi w świecie oraz'dzia­ listy z Francji i zawsze odwiedza! gię romańską na Uniwersytecie łalności charytatywnej. Dzięki jej mnie, kiedy tylko jest w Nysie.: Wrocławskim, potem zrobiła kurs zaangażowaniu poeci z Wilna od­ Zresztą ma wielu znajomych w na-: pedagogiczny dla wykładowców byli bezpłatne tournee po Francji, szym mieście, utrzymuje kontakt ze języka francuskiego dla cudzo­ młodzież litewska wzięła udział w swoją klasą z „Carolinum”. To bar­ ziemców. W latach 1970 - 1971 wymianie międzynarodowej z pa­ dzo żywiołowa osoba i trudno jej nie! przebywała na stażu zawodowym ryskimi rówieśnikami, we współ­ zauważyć. Emanuje z niej życzli­ we Francji m.in. w Centrum pracy ze „Wspólnotą Polską” wość do ludzi. Ma przyjaciół i na Kształcenia Dzieci w Montesson, szkoliła we Francji grupę 45-oso- wschodzie i na zachodzie Europy, | w Liceum Międzynarodowym w bową nauczycieli polonijnych z wielu z nich pomogła. To jest na-j Saint Germain en Laye. Pierwszą Białorusi oraz 43 nauczycieli z Za­ prawdę niesamowita osoba i trud-1 pracę zawodową podjęła w 1968 olzia z Czech. Podjęła inicjatywę no ją scharakteryzować w kilku: roku w VIII LO we Wrocławiu zorganizowania III Forum Oświa­ zdaniach - twierdzi pani Ludmiła.: jako nauczycielka języka francu­ ty Polonijnej w Paryżu (1998 r.). - Powiem szczerze i to nie będzie; skiego. Tam też zapoczątkowała W maju 2000 roku nawiązała żaden patos: Krysia Orłowicz ko-: wymianę młodzieżową między tą współpracę z Kongresem Polonii cha Polskę i Polaków. Szczególnie i szkołą a paryskim liceum. Praco­ Amerykańskiej Południowej Kali­ bliscy jej są rodacy rozproszeni na wała jednocześnie jako lektorka fornii. Wzięła udział w VI Między­ obczyźnie: zagubieni, potrzebują­ języka francuskiego na kursach narodowej Konferencji Oświato­ cy często pomocy. I to zarówno dla dorosłych oraz w komisji ma­ Krystyna Orłowicz-Sadowska wej w Los Angeles, gdzie zapre­ żyjący na Kresach Wschodnich jak turalnej w Szkole Polskiej przy zentowała szkolnictwo polskie we i na Zachodzie. Swoje córki też wy-1 Ambasadzie Polskiej w Paryżu. nach swojego domu i swojej rodzi­ reth” w ramach programów dy- Francji, a w Komitecie Pomocy chowała w duchu patriotyzmu. W tym czasie ukończyła studia ny. Żyła problemami miejscowej daktyczno-kulturalnych organizo­ Polakom na Wschodzie - dokona­ Dlatego z radością przyjęłam wia­ pomagisterskie na paryskiej Sor­ Polonii. Udzielała korepetycji z wałam liczne imprezy, wycieczki, nia Stowarzyszenia „Nazareth - domość, że nasza Krysia - jak wie­ bonie. Kolejnymi etapami jej ka­ języka francuskiego. Prowadziła spotkania, wieczorki taneczne, F am ilie” w tej dzied zin ie. We le osób pieszczotliwie o niej mówi riery zawodowej były Uniwersytet katechezę przy parafii św. Ducha wyjście do teatrów, opery i muze­ wrześniu ub.r. reprezentowała - otrzymała order Polonia Mater Śląski w Katowicach oraz Akade­ w Meudon la Foret. W ramach ów dla studentów szkoły „Naza­ Polonię francuską na IV Zjeździe Nostra Est. Bo nie wyrzekła się mia Wychowania Fizycznego we pracy społecznej przy ww. parafii reth”. W ramach mojej działalno­ Prezesów Europejskiej Unii Wspól­ swojej matki-Polski i jest jej wier­ Wrocławiu, gdzie pełniła funkcję uczyła dzieci emigrantów języka ści społecznej udzielałam konsul­ not Polonijnych w Pułtusku, gdzie ną córką. kierownika sekcji romańskiej i polskiego, polskiej kultury, geo­ tacji i porad w zakresie regulacji przewodniczyła komisji współpracy Danuta Wąsowicz-Hołota lektora języka francuskiego. Pra­ grafii i historii Polski. pobytów rodaków we Francji oraz cowała też jako tłumacz i asystent Najbardziej aktywnie pani załatwiania spraw administracyj­ na konferencjach międzynarodo­ Krystyna w działalność polonijną nych w urzędach, szpitalach i in­ wych. W 1978 roku wyjechała w tej wkroczyła jednak w 1990 roku. stytucjach socjalnych - opisuje roli jako pracownik jednej z kato­ Wówczas to utworzyła w Paryżu swoją działalność nasza bohater­ Biała dama wickich firm do Algierii. Tam po­ Stowarzyszenie Duchowe Rodzin ka. znała przyszłego męża - Polaka Nazaretańskich przy Zgromadze­ I nie są to puste słowa. W ma­ mieszkającego na stałe we Fran­ niu Sióstr Nazaretanek. Inicjaty­ teriałach przesłanych przez kon­ w wieży? cji. W 1980 roku założyli rodzinę wa miała na celu niesienie pomo­ sula RP we Francji do redakcji i Krystyna Orłowicz-Sadowska za­ cy rodzinom polskim mieszkają­ „Nowin” znajdujemy potwierdze­ Do Wieży Ziębickiej w Nysie z rzadka trafiają turyści indywidualni. Z mieszkała w nowej ojczyźnie cym we Francji. Rok później za­ nie tej bardzo bogatej działalno- ' roku na rok jest ich coraz mniej. Być może jest to wynik słabej reklamy? męża. inicjowała powstanie Stowarzy­ ści Krystyny Orłowicz-Sadowskiej. Jeżeli Nysę odwiedzają zorganizowane grupy z przewodnikiem, to wspa­ Wciąż pozostała jednak wier­ szenia „Nazareth - Familie”, w W 1992 roku była delegatką na niałego punktu widokowego, jakim jest wieża, nie omijają. na Polsce i swoim rodakom. W którym aż do 1995 roku piastowa­ pierwszy powojenny Zjazd Pola­ - Zmorą dla nas jest bezmyślna dewastacja wieży przez zwiedzających - 1981 roku w okresie stanu wojen­ ła funkcję sekretarza generalnego. ków i Polonii, który się odbył w powiedziała Danuta Kuś, chwilowo zastępująca męża w funkcji gospodarza nego organizowała zbiórki darów, Przy „Nazareth - Familie” Krakowie. Rok później odbyła wieży. - Niszczą ekspozycje, piszą po murach. Zdarzył się nawet przypadek, przygotowywała i wysyłała do kra­ utworzono szkołę języka francu­ podróż na Białoruś i Litwę szla­ że ktoś „grubo” załatwił się na schodach. Jednak największe zniszczenia ju paczki żywnościowe, leki i skiego dla Polaków i obywateli kiem odzyskanych polskich ośrod­ powodują gołębie, na które nie mamy siły. odzież. krajów Europy Środkowej i ków sióstr nazaretanek celem or­ Jeżeli ktoś z nysan pokona 156 stopni i dotrze na szczyt wieży, w nagro­ Wschodniej. Pani Krystyna była ganizowania pomocy Polakom na dę zobaczy piękną panoramę miasta i okolic Nysy. Przy dobrej widoczności BOGATE nie tylko kierownikiem i wykła­ Wschodzie. Była w ekipie osób można zobaczyć pałac we Frączkowie. CURRICULUM VITAE dowcą, ale i dobrym duchem tej przewożących artykuły sakralne - Może jak przebiorę się za białą damę i zacznę straszyć, zwiększy się Lata 1981 - 1989 nasza boha­ placówki. do ośrodków parafialnych na Bia­ liczba odwiedzających wieżę? - z figlarnym uśmiechem zapytała dziennika­ terka poświęciła na wychowanie - Na przestrzeni 10-letniej łorusi. W 1994 roku rozpoczęła rza „Nowin” pani Danuta, z wyglądu i wesołego usposobienia wcale nie dwóch córek. Nie zamknęła się działalności Stowarzyszenia „Na­ współpracę ze Szkołą Polską przy przypominająca ducha białej damy. jednak wyłącznie w czterech ścia- zareth - Familie” i szkoły „Naza- Ambasadzie RP w Paryżu, a po . JP

14 — 26 lipca 2001 „, —str. 23 W Nysie brakuje informacji na temat możliwości kształcenia niepromowanych pierwszoklasistów szkół średnich lub podaje się wiadomości błędne Drugoroczni w kropce

Uczniowie klas pierwszych dylemat gdzie kontynuować naukę.- „Nowinom” niestety nie udało się szkół ponadpodstawowych, którzy A może być jeszcze więcej, bo wie­ skontaktować z Samorządowym w minionym roku szkolnym nie lu pierwszoklasistów czekają po­ OHP, by je uszczegółowić. Prawdo­ otrzymali promocji do następnej prawki. O sposobie rozwiązania podobnie placówka jest zamknięta klasy, nie mają szansy na pozosta­ tego problemu na terenie naszego na wakacje, bo telefon milczy jak nie w swojej szkole. W roku szkol­ powiatu poinformował „Nowiny” grób. nym2001/2002 zgodnie z reformą Edward Szupryczyński, etatowy - O kształceniu w liceach dla oświaty obowiązuje tzw. rok zero­ członek Zarządu Powiatu. dorosłych nie informujemy, bo one wy, w czasie którego nie prowadzi - W Polsce istnieje obowiązek przecież od lat istnieją i zawsze się naboru do szkół ponadpodsta­ kształcenia do 18. roku życia i my taka możliwość była - usprawiedli­ wowych. Czy więc repetujących po­ zobligowani jesteśmy do zapewnie­ wia się Edward Szupryczyński. zbawia się możliwości dalszej na­ nia możliwości jego realizowania. uki? Oczywiście stwarzamy je. W Ze­ NIKT NIC NIE WIE?! spole Szkół Technicznych przy ul. Przedstawiona powyżej możli­ GDZIE SZUKAĆ Szopena w Nysie powstaną klasy wość kontynuowania nauki w ZST i INFORMACJI? wielozawodowe i tam należy kiero­ hufcu dotyczy szkoły zawodowej. - Mojemu synowi - licealiście, wać podania. W Nysie powstało Dla ambitniejszych - po jej ukoń­ który nie zdał do klasy drugiej, za­ Centrum Kształcenia Praktyczne­ czeniu pozostają technika dla / ^ proponowano naukę w hufcu - go z filią w Głuchołazach, które za­ dorosłych. Można też wybrać skarży się mieszkaniec Nysy. - My­ pewni uczniom praktyczną naukę liceum ogólnokształcące dla doro­ ślałem, że jest to raczej forma wybranych zawodów. Informacja o słych. Jak poinformował „Nowiny” dopiero z urlopu. Dzisiaj mam przed kształcenia dla osób nie dających tym jest w szkołach i w Wydziale Edward Szupryczyński ich sieć na te­ sobą dokumenty z kuratorium i rze­ sobie rady z materiałem szkół pod­ Edukacji Starostwa. Wszyscy dy­ renie naszego powiatu jest bogata. czywiście Prudnik podał w planie stawowych i gimnazjów, a nie śred­ rektorzy szkół średnich powiatu Bezpłatne są w Nysie (II LO), Głu­ szkół liceum, ale dla dorosłych. nich?! O możliwości dalszej nauki nyskiego zostali o tym poinformo­ chołazach i Paczkowie. Ponadto do­ To mnie zmyliło, bo żaden po­ pytałem w Wydziale Edukacji Sta­ wani i przekazali wiadomość dał, że jeśli jednak rodzice chcieliby, wiat nie podaje do planu szkół dla rostwa w Nysie, gdzie poinformo­ uczniom. Niech pani nie wierzy że żeby ich dziecko uczyło się w liceum dorosłych. wano mnie, że tylko cztery osoby są jest inaczej, bo być może córka w trybie dziennym, to Prudnik stwa­ I jak tu się nie pogubić?! zainteresowane tym tematem i do­ albo syn nie powiedzieli o tym ro­ rza taką możliwość. Nasz informator Prudniku. - Żadna decyzja w tej Czytelnik „Nowin” miał rację, piero jak będzie ich więcej, to wte­ dzicom - odpowiedział Edward odesłał zainteresowanych do Wy­ sprawie nie zapadła i raczej mało że w Nysie krucho jest z informacją dy zastanowią się nad utworzeniem Szupryczyński na zarzut dziennika­ działu Oświaty prudnickiego Staro­ prawdopodobne jest, żeby została na powyższy temat. Wydział Edu­ jakiejś klasy w Nysie. Zupełnie nie rza o braku wiadomości na ten te­ stwa. Niestety ta informacja podana podjęta przez nasz Zarząd. Jeśli kacji mówi co innego (otrzymali­ wiem co robić, gdzie szukać infor­ mat i odpowiedzialnością za zły przez członka Zarządu Powiatu w byłaby ewentualnie rozważana, to z śmy kolejny telefon potwierdzają­ macji? I chyba wiele osób jest w ta­ przepływ informacji obarczył mło­ Nysie okazała się nieprawdziwa. końcem lipca - początkiem sierp­ cy, że kilka tygodni temu informo­ kiej sytuacji, pomóżcie nam - prosił dzież. - Nie wiem dlaczego Nysa roz­ nia. Jednak przy obecnej skali po­ wano tam, iż na razie nic nie wia­ ojciec drugorocznego licealisty. Dziennikarski sondaż w ny­ powszechnia te niesprawdzone in­ trzeb naszej oświaty raczej na to się domo, jak będzie więcej zaintere­ Jak poinformowała „Nowiny” skich szkołach pokazał, że uczniom formacje. Miałem kilka telefonów nie zanosi - dementuje naczelnik. sowanych to... itd.), członek Zarzą­ wicenaczelnik Wydziału Edukacji zostały przekazane wyłącznie in­ w tej sprawie i wszystkie z waszego - Wyrwała mnie pani do odpo­ du co innego. Do tego wprowadza Starostwa - w tym roku 42 drugo- formacje o kształceniu zawodo­ miasta - mówi zdziwiony Ryszard wiedzi, do której byłem nieprzygoto­ się ludzi w błąd. Czyli wszystko po rocznych uczniów ponadpodstawo­ wym: głównie o wspomnianym Matuszak, naczelnik Wydziału wany - tłumaczy nazajutrz pomyłkę staremu: nikt nic nie wie!? wych szkół powiatu nyskiego ma przez naszego Czytelnika hufcu. Oświaty Starostwa Powiatowego w Edward Szupryczyński. - Wróciłem Danuta Wąsowicz-Hołota IPN - czy może Yad Vashem?! Dzisiaj wielu Polaków zadaje wać się na Kirkucie, a natrafiono To odkrycie zaprzecza temu, że Nie czekając na rezultaty eks­ siąc innych nigdy nie zostali potępie­ sobie pytanie, jaki cel miała osią­ przypadkowo na nią obok miejsca zbrodni na Żydach w Jedwabnem humacji i całego tego bardzo dziw­ ni przez rząd Izraela czy też społecz­ gnąć ekshumacja dokonywana w gdzie stała stodoła, w której spalo­ dokonali obywatele Polscy. Ten nego dochodzenia, kościół nasz ność żydowską. Natomiast wicedy­ Jedwabnem? Odpowiedź wydawa­ no Żydów. Jeśli chodziło o pamięć fakt nie jest zaskoczeniem dla Po­ modlił si.ę i przepraszał za zbrod­ rektor Departamentu X UB I. Świa­ łaby się prosta i jednoznaczna. do liczby ofiar to świadkowie wyka­ laków, którzy przeżyli okupację hi­ nie w Jedwabnem. Wielka szkoda, tło, któremu w latach pięćdziesiątych Chodziło tu bowiem o potwierdze­ zali dużą niedoskonałość, gdyż w tlerowską. Każdy z nich wie, że do że nasz kardynał J. Glemp w roz­ udało się zbiec na Zachód, przyjmo­ nie lub zaprzeczenie - ilości ofiar, rezultacie ekshumacji ustalono, że wykonywania wyroków czy ekster­ mowie z rabinem M. Schudrichem wany był jak bohater. Tak więc miejsc pochówku oraz tego, czy ofiar było 200 do 250 - co oficjalnie minacji ludności niearyjskiej nie wykorzystał „twierdzenia” któ­ „twierdzenie” rabina M. Schudricha zbrodni dokonali Niemcy i jaki potwierdził minister sprawiedliwo­ uprawnieni byli funkcjonariusze rego użył M. Schudrich. było zwykłym pustosłowiem. Smutne ewentualnie w tym był udział miej­ ści III RP p. Kaczyński. Bardzo państwa niemieckiego, jedynie oni Otóż kardynał J. Glemp powie­ jest to, że nie miał kto „twierdzenia” scowych obywateli polskich. ważne dla całości „sprawy Jedwab­ też posiadali broń i mogli jej uży­ dział: „My przeprosimy Żydów za tego zripostować przy użyciu właści­ Wielu świadków zeznawało, że nego” było znalezienie w miejscu wać. Każdemu innemu, a tym bar­ Jedwabne - Żydzi nas przeproszą wych argumentów. tej zbrodni dokonali obywatele pol­ zbrodni ponad stu łusek od mauze- dziej Polakom, posiadanie broni za wywózki Polaków na Sybir”. Na Dzieje się tak, że nasi przedsta­ scy - mieszkańcy Jedwabnego i oko­ ra oraz dwóch pocisków, które były zabronione było pod karą śmierci. co M. Schudrich powiedział: „Żyd, wiciele w rozmowach z Żydami są licznych wsi. Świadkowie ci wskazy­ w szczątkach ofiar. Mimo takich zdawałoby się niezbi­ który poszedł na współpracę z ko­ niemal sparaliżowani fizycznie i wali miejsca gdzie zakopano ofiary Polacy, jako naród, nie powinni tych dowodów w tej sprawie i po munistami to nie jest już Żyd, a psychicznie. Dlatego też Żydzi w mordu. Twierdzili też, że zamordo­ przepraszać Żydów za zbrodnie w stwierdzeniu ministra Kaczyńskie­ więc za kogo mamy przepraszać?”. kontaktach z nami osiągną to, co wano w lipcu 1941 r. 1600 Żydów - Jedwabnem, mogą to czynić ewen­ go odnośnie ilości ofiar, szef nasze­ Jednak zdaniem tegoż Schudri- zaplanowali. Dobitnym tego dowo­ mieszkańców Jedwabnego. tualnie ci, którzy utożsamiają się z go JPN-u powiedział, że „tej zbrod­ cha i wszystkich Żydów, Polak jest dem jest to, co dzieje się w Jedwab­ Zeznania tych świadków były nazistami, folksdojczami czy z pol­ ni dokonali Polacy, a odkryte zbio­ zawsze Polakiem, mimo że stał się nem. Mimo materialnych dowo­ sprzeczne, a ponadto spis ludności skimi degeneratami, którzy poma­ rowe mogiły nie świadczą o tym, że folksdojczem i kolaborował z hitle­ dów na to, że zbrodni dokonali Jedwabnego, dokonany jeszcze gali hitlerowcom spędzić czy też zamordowano 200 czy 250 Żydów. rowcami. Każdy z nas wie, że jest Niemcy, nadal za sprawców uważa przed wkroczeniem wojsk niemiec­ pilnować Żydów. Przeproszenie Mogą gdzieś być ukryte jeszcze dokładnie odwrotnie. W czasie woj­ się Polaków, gdyż tak zawyrokował kich wykazał, że w Jedwabnem Żydów za tę zbrodnię byłoby za­ inne zbiorowe mogiły”. - Jak są ta­ ny Polacy, którzy współpracowali z w swej książce pt. „Sąsiedzi” J.T. mieszkało ok. 900 Żydów. Przy sadne wówczas, gdyby zbrodni do­ kie przypuszczenia to szukajcie - nazistami czy komunistami byli li­ Gross. W tej sytuacji można w wąt­ dość znacznym oporze i niechęci, konała jedna z polskich organiza­ taki macie cel. kwidowani przez patriotyczne ogra­ pliwość poddać istnienie JPN-u, strona żydowska zgodziła się na cji, uznana i inspirowana przez na­ Ponadto szef JPN-u powie­ ny władzy „Polski Podziemnej”. Brak który zwłaszcza na styku wydarzeń ekshumację. ród i rząd polski (na uchodźstwie). dział: „Musimy dokonać eksperty­ natomiast przykładu, żeby chociaż polsko-żydowskich nie ma nic do Już pierwsze rezultaty ekshu­ Polacy też mogą czuć się win­ zy łusek i pocisków w celu stwier­ raz zdarzyło się to po stronie żydow­ powiedzenia. Rezultaty są takie, macji wykazały jak pamięć ludzka, nymi jako naród, i do końca swych dzenia z jakiej broni strzelano”. - skiej, a „kolaboranci komunistyczni” jakby wszystkie te sprawy - w bar­ zwłaszcza ta „kupiona” - jest niedo­ dni chodzić w „workach pokut­ Tak, sprawdzajcie, przecież mogli Ł. Beria, Kaganowicz w ZSRR i w dzo subiektywny sposób - ustalał skonała. Zbiorowa mogiła gdzie nych” tylko dlatego, że p. J.T. strzelać „członkowie polskiego na­ PRL-u szefowie UB J. Berman, M. Instytut Yad Vashem, a nasz JPN miały być zakopane ciała ofiar wraz Gross przy wykorzystaniu kupio­ cjonalistycznego podziemia” - (o Mietkowski, R. Romkowski, J. Hu- wszystko to potwierdzał i przyjmo­ ze szczątkami pomnika Lenina mia­ nych świadków napisał książkę pt. którym wspomina J.T. Gross w art. ebner, L. Ajzen-Andrzejewski, J. wał, jak jedna z jego agend. ła (wg wskazań świadków) znajdo­ „Sąsiedzi”. „A jednak Sąsiedzi”). Burgin, J. Bristigier, I. Różański i ty­ Roman Ciosmak sir. 24 ■■■■ 26 lipca 2001 Kilka tysięcy ludzi bawiło się w niedzielę na Jarmarku Jakubowym Zabawa ze św. Jakubem

Impreza po raz kolejny okazała się być wspaniałym pomysłem. Nysanom dostarczyła naprawdę świetnej zabawy. Takiej, w jakiej mogą uczestniczyć tylko raz w roku. Nad przygptowaniem jarmarku pracowało kilkadziesiąt osób przez ostatnie dwa miesiące. Opłacało się, bo po raz trzeci naprawdę się udało! Organizatorzy zapewnili gościom wiele atrakcji. Pomyśleli zarówno o starszych, jak i o młodszych nysanach.

Wspólna zabawa zaczęła się od cerze Bractwa Księstwa Nyskiego, godziny 14.00. W okolice katedry z którzy pod dzwonnicą prezentowa­ różnych stron ściągali pierwsi go­ li imponujące zbroje. ście, których z każdą godziną przy­ Wokół kata, który żądał głów do bywało. Na dobry początek zagrała ścięcia, zebrał się niemały tłum lu­ orkiestra dęta z Białej Prudnickiej. dzi. Byli i ochotnicy, chcący poczuć Przy dźwiękach muzyki swoje kra­ na karku chłód jego półtorametro­ my rozkładali handlarze. wego topora. Niektórzy śmiałkowie Amatorzy piwa i dobrego jedze­ dali się nawet zamknąć w dyby, jed­ nia zaczęli okupować karczmę i ka­ nak jedynie dla potrzeb zrobienia wiarnie Jakubowe ze średniowiecz­ pamiątkowego zdjęcia. Chór Weso­ nym jadłem. Po katedralnym placu ła Jesień zgromadził pod sceną roz­ przechadzali się średniowieczni ry­ bawionych, zwłaszcza seniorów.

Nysanie tłumnie przybyli na jarmark

Ks. Mikołaj Mróz w towarzystwie prowadzącego (z lewei) i św. Jakuba

Bicie monet Każdy chciał zobaczyć średniowieczne zbroje

Wiele emocji wzbudziła insceniza­ cja legendy o św. Jakubie ratującym Nysę z pożaru. Był symbol palącej się Nysy, z którego było szczegól­ nie dużo dymu. Na nyskim rynku pojawili się średniowieczni rycerze na koniach ze stadniny w Morowie. W ślad za W d ybach, a je d n a k z uśm iechem nimi na siwym koniu wjechał św. Jakub. Jego zadaniem było sprowa­ dzić ulewę na płonącą Nysę, w czym pomogli mu współcześni strażacy. Po raz pierwszy nysanie mieli okazję za pięć złotych kupić sześć krajcarów, monetę bitą w Nysie w 1680 roku. Z monety można było zrobić użytek już na jarmarku, ro­ biąc zakłady bukmacherskie. Doty­ czyły one pogody, a dokładniej, czy do końca jarmarku będzie ładna, czy też się zmieni. Ale to nie była jedyna zabawa, w której można było Stoisko Bractwa Rycerskiego coś wygrać. Na jarmarku były spe­ cjalnie oznaczone stragany, w któ­ bić zakupy, dzieci świetnie się ba­ - Maestro. Pieczę nad częścią ar­ rych sprzedawano losy (oczywiście wiły w suchym basenie czy dmucha­ tystyczną oraz sprawnym przebie­ każdy pełny). Wieczorem odbyło się nej ślizgawce. Ich uwagę przyciąga­ giem konkursów trzymał niezastą­ losowanie nagrody głównej - skute­ ły zwłaszcza stragany z różnorod­ piony, pełen humoru, konferansjer ra, oraz wielu innych. Był także kon­ nymi zabawkami. Szczególnie dla Łukasz Koronczok. Przy dobrej kurs „Przyprowadź swojego znajo­ dzieci wystąpił także zespół Czar­ muzyce można było wybrać się na mego”. Na atrakcyjną nagrodę ne Chmury z udziałem księży Zbi­ zwiedzanie dzwonnicy (tylko raz w mógł liczyć ten, kto przyprowadził gniewa Malinowskiego i Marcina roku!), a po raz pierwszy w histo­ Schoto Młodsza Radość z parafii św. Jakuba ze sobą na jarmark najwięcej osób. Sychterza. A dla nieco starszych, rii można było zejść do krypty ka­ Podczas gdy rodzice mogli zro- ale nie tylko - jak zwykle w formie tedry. 26 lipca 2001 Zabawa... SONDA "NOWIN" Czy podoba się Państwu Jarmark Jakubowy ? M arianna - Dopiero przyszliśmy i się rozglądamy. Z pewnością zostaniemy dłużej. Kat nam się bardzo podobał. Pogoda dopisała i zostanie­ my choćby do wieczora. Podoba nam się, że można zrobić zakupy. Ceny są niższe niż w sklepach i jest okazja kupić coś tanio.

Mieszkaniec Nysy - Na początek popatrzyliśmy trochę na kata i zobaczymy co dalej. Na razie się roz­ Niewielu było takich śmiałków Nie zabrakło medycznej obsługi glądamy. Jest bardzo ładnie, festyn się udał, Była okazja się zważyć oraz ludzi jest dużo i piękna pogoda, dlatego bar­ zmierzyć (także ciśnienie). Miło­ dzo nam się podoba. śnicy sztuki, i nie tylko, mogli zo­ baczyć wystawę poprzednich jar­ Mieszkanka Nysy / marków, oraz zakupić prace - Jest bardzo ciekawie. Jak do tej pory to uczniów Ogniska Plastycznego w jeszcze nic nie kupiłam, ale wyciągnęłam już Nysie. Wspaniałą zabawę zakoń­ losa. Wygrałam batonika, ale jest jeszcze lo­ czono wspólną modlitwą. sowanie główne. To dobry pomysł, żeby pie­ Wszystkich atrakcji nie sposób niądze zbierać na ratowanie katedry. Jest wymienić. Wiedzą o tym zwłaszcza piękna, ale może być jeszcze piękniejsza. ci, którzy na jarmarku spędzili nie­ malże całą niedzielę. Dobra muzy- Jadw iga - W tamtym roku też byliśmy na Jarmar­ ku. To wspaniała impreza, bardzo przydat­ na, można zebrać pieniądze na ratowanie ka­ tedry. Pogoda wspaniała, atrakcji jest zawsze dużo, ludzi też.

M ariusz - Podoba mi się. Przyszedłem tu szcze­ gólnie ze względu na dzieci. Dla nich jest tu najwięcej różnych atrakcji. Bardzo dobry jest Św. Jakub ratuje płonącą Nysę też pomysł zbierania pieniędzy. Osobiście też wspomogę zbiórkę, bo dzieciom kupiłem już iaz] mnóstwo rzeczy. odnia Zdobywca nagrody głównej w yjec ha ł na skuterze . ka, jedzenie (zwłaszcza kołocze!), nagrody, zakupy, spacer z rycerza­ Imię dziewczyny tygodnia mi, szlachtą, św. Jakubem. I wiele jedynych w roku okazji. Czegóż można chcieć więcej? Zabawa jed­ nak trwała tylko jeden dzień, na­ tomiast z zebranych pieniędzy ko­ rzyść będzie znacznie dłużej. Imię i nazwisko nadawcy Wszystkie bowiem zostaną prze­ znaczone na ratowanie zabytków nyskiej katedry. dw, ab adres i telefon nadawcy

W trwającym konkursie fotograficznym zdjęciem tygodnia została fot­ ka wykonana przez panią Agnieszkę Rudnicką z Nysy. Po odbiór nagrody zapraszamy do zakładu fotograficznego przy ulicy Wrocławskiej w Nysie. Czekamy na dalsze zdjęcia z wakacji. Jazda na gazie(cz 2)

Od 1 stycznia do 20 lipca br. policja zatrzymała na - Wstyd mi - powiedział podej­ zawieszeniu na 2 lata, zakaz pro­ cji Jarosław z Nysy. Ok. godz. 3 rzany. Przyznał się do popełnienia wadzenia pojazdów mechanicz­ rano w lutym został zatrzymany na drogach powiatu nyskiego 312 pijanych kierujących czynu, no bo jak było zaprzeczać, nych na 1 rok oraz 100-złotową na­ ul. Powstańców Śl. w Nysie. Wracał pojazdami, w tym 168 rowerzystów. W tej liczbie kiedy fakty mówiły same za siebie. wiązkę pieniężną na rzecz poszko­ z koleżeńskiego spotkania. Poli­ znalazło się 127 nietrzeźwych rowerzystów i 106 Na swoje usprawiedliwienie rowe­ dowanych w wypadkach, płatną w cjanci przy kontroli drogowej wy­ rzysta miał tylko jedno stwierdze­ ciągu 6 miesięcy. czuli od niego woń alkoholu. Prze­ kierowców pojazdów mechanicznych z terenu gminy nie: wieźli do komendy. Ikm został Nysa. Wszystkie te osoby pojawią się (lub już były) w - Myślałem, że jakoś dojadę do MAM NAUCZKĘ przebadany alkosensorem. Nie sądzie w roli oskarżonych, a następnie skazanych. domu. Byłem u kolegi. Wypiłem 4 było wątpliwości, że zatrzymany ro­ W czerwcu br. Grzegorz stanął piwa {K> pół litra. Chciałem wracać werzysta był nietrzeźwy, miał 1,35 Przykładowe wyroki wymierzane przez sąd kierowcom przed sądem. Otrzymał wyrok: 6 piechotą, ale kolega dał mi rower - promila. pojazdów mechanicznych prezentowaliśmy w poprzed­ miesięcy pozbawienia wolności w powiedział funkcjonariuszom poli- - Żałuję, że dałem się namówić nim wydaniu „Nowin”, dziś - kary dla nietrzeźwych na powrót do domu rowerem - ze­ Od 14 grudnia 2000 roku sprawę odpowiedzialności za znał do protokołu. - Wiem, że teraz rowerzystów. to jest przestępstwo, i że będę miał kierowanie pojazdami w stanie nietrzeźwości lub pod wpły­ kłopoty. No trudno, jestem doro­ wem środka odurzającego regulują trzy paragrafy art. 178 UGOSZCZONY JAK NALEŻY lom. Wydawało się to bardzo dziw­ sły, powinienem myśleć. Teraz a Kodeksu karnego. Około 30-letni Grzegorz wy­ ne, zwłaszcza że jezdnia miała na­ mam nauczkę, w papierach będę brał się pewnego kwietniowego wierzchnię gładką niczym lód. § 1 miał „karany” - stwierdził z żalem dnia w odwiedziny do ojca miesz­ Funkcjonariuszom od razu nasu­ „Kto, znajdując się w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem do samego siebie 20-letni Jarosław. kającego we wsi oddalonej od jego nęło się przypuszczenie, że kieru­ środka odurzającego prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądo­ Sąd dał mu karę 10 miesięcy wym, wodnym lub powietrznym, podlega grzywnie, karze ograni­ miejscowości o kilka kilometrów. jący jest po kilku głębszych. Nie pozbawienia wolności w zawiesze­ czenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.” Pojechał rowerem. W domu ro­ mylili się. Alkotest wskazał 2,35 niu na 3 lata, dozór kuratora, zakaz dzinnym został ugoszczony jak na­ promila alkoholu w czasie pierw­ §2 prowadzenia pojazdów mechanicz­ leży. Był obiad, a nawet znalazło się szego badania i 2,10 w czasie dru­ - „Kto znajdując się w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem nych na rok i nawiązkę na ofiary środka odurzającego prowadzi na drodze publicznej lub w strefie coś do obiadu. giego. wypadków w wysokości 100 zł. zamieszkania inny pojazd niż określony w par. 1 podlega grzyw­ - Wypiliśmy w dwójkę dwa wina Policjanci zabezpieczyli rower, - powiedział kilka godzin później nietrzeźwego rowerzystę pozosta­ nie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do PRACA PRZY PIWKU policji. Kontakt ze stróżami prawa wili na noc w gościnnej nyskiej ko­ roku.” Nysanin Piotr miał pecha. Za­ był dla niego przykrą niespodzian­ mendzie. Nazajutrz, jak już wy­ §3 trzymany został 15 grudnia 2000 ką. Około godz. 20 wracał do trzeźwiał, Grzegorzowi postawili - „W razie skazania za przestępstwo określone w § 1 lub 2 sąd roku w południe - dzień po wpro­ domu. Jechał rowerem, bo uznał, zarzut kierowania rowerem w sta­ może orzec podanie wyroku do publicznej wiadomości.” wadzeniu nowych przepisów odno­ że zawsze to szybciej i łatwiej. Jego nie nietrzeźwości na drodze pu­ śnie kierowania pojazdami w sta­ styl jazdy niestety przypominał sla- blicznej. Ponadto: nie nietrzeźwości. Funkcjonariusze - Dotychczasowy art. 42, którego dwa paragrafy mówiły: § 1 - zapewne dostrzegli coś dziwnego w r e k t a m a że sąd może orzec zakaz prowadzenia pojazdów wobec osoby win­ jeździe rowerzysty, bo pojechali za nej naruszenia zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym; par. 2 - nim. że sąd zawsze orzeka zakaz prowadzenia pojazdów mechanicz­ Zatrzymali go przy wiadukcie Nysa, ul. Kukułcza 16, nych jeżeli sprawca wymienionego w par. 1 przestępstwa był w na ul. Piłsudskiego. Nie mieli wąt­ stanie nietrzeźwości, pod wpływem środka odurzającego lub pliwości, że ich podejrzenia były tel.lfax 077 433 50 28, zbiegł z miejsca zdarzenia, został uzupełniony o § 3 i 4. słuszne. Od ok. 30-letniego męż­ Paragraf 3 mówi m.in. o tym, że sąd może orzec zakaz prowa­ czyzny czuć było intensywną woń tel. 0604 279 564 dzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na zawsze, jeśli spraw­ alkoholu. Alkotest wykazał wyniki: ca wypadku drogowego był po spożyciu alkoholu, środków odu­ 2,58 i 2,75. uune.agnik.nysa.pl rzających lub zbiegł z miejsca wypadku, a następstwem wypadku - Wypiłem tylko dwa piwa i set­ była czyjaś śmierć lub ciężki uszczerbek na zdrowiu. kę wódki - powiedział Piotr i zaraz Paragraf 4 mówi o tym, że sąd orzeka (nie „może orzec”, ale dodał, że jedzie teraz do drugiego „orzeka!”) zakaz prowadzenia pojazdów na zawsze przy ponow­ baru. Nie dojechał, został przewie­ wakacyjna promocja!» nym skazaniu osoby prowadzącej pojazd mechaniczny w warun­ ziony do siedziby policji. Rower za­ kach określonych w § 3. bezpieczono. - Dotychczas skazany na karę pozbawienia wolności za spo­ - Pracowałem w parku przy po­ wymiana starych wodowanie wypadku w stanie nietrzeźwości mógł po odbyciu po­ rządkowaniu - zeznał podejrzany do łowy kary ubiegać się o umorzenie pozostałej części. Według zno­ protokołu. - Od czasu do czasu ro­ welizowanych przepisów już takiej możliwości nie ma. biłem sobie przerwę na piwo. W su­ podgrzewaczy na now - Osoba, wobec której orzeczono zakaz prowadzenia pojaz­ mie wypiłem trzy butelki po pół li­ dów mechanicznych również nie może liczyć na zmniejszenie cza­ tra. Po zakończeniu pracy miałem PROMOCJA OBEJMUJE: su jego obowiązywania. odebrać pieniądze od zleceniodaw­ jl montaż i demontaż - GRATIS! cy. Miałem rower, wsiadłem. Myśla­ łem że dojadę, ale niestety drapnęła materiały ■ GRATIS! mnie policja. Mam tyle promili? No & dowóz na miejsce ■ GRATIS! Włamania i kradzieże bo wczoraj jeszcze wypiłem dwie a serwis przed- i pogwarancyjny nalewki alkoholowe - wyjaśnił Piotr. Mężczyzna ten też wyraził ratalny system rozliczeń Radioodtwarzacz samochodo­ W środę 19 lipca w nyskim skruchę - najpierw przed funkcjo­ a odpis od podatku wy warty 1000 zł został skradziony sklepie przy ul. Ujejskiego niezna­ nariuszami policji, potem - na ła­ 19 lipca między godz. 0.00 a 15.50. ny sprawca skradł pieniądze z kasy wie oskarżonych. Niestety, to nie Złodziej wymontował go ze skody oraz z pomieszczenia biurowego. uchroniło go od kary. Otrzymał zaparkowanej przy ul. Sienkiewi­ Straty, jakie poniósł właściciel, są wyrok: 5 miesięcy pozbawienia 025,00zi cza w Nysie. Włamał się do pojaz­ niebagatelne i wynoszą ok. 1800 zł. wolności zawieszone na dwa lata, (brutto) du wybijając szybę w drzwiach. • • • zakaz prowadzenia pojazdów me­ Z ul. Teatralnej w Nysie skra­ chanicznych na rok, świadczenie c=> W Głębinowie 17 lipca w godz. dziono rower górski. Zdarzenie pieniężne na rzecz poszkodowa­ Kup u nas 17-22 nieznany sprawca przeciął miało miejsce 19 lipca ok. godz. nych w wypadkach w wysokości 200 poszycie w namiocie. Skradł tury­ 16.40. Poszkodowany wycenił szko­ zł i pokrycie kosztów sądowych w tylno podgrzewacz tC M IIC t ście plecak i rzeczy osobiste. Straty dy na kwotę 400 zł. wysokości 90 zł. - 1700 zł. dw dw 26 lipca 2001 sir. 27 1 Grupa działkowiczów stawia zarzuty prezesowi POD „Jeziorany Krętą przez ogródek

Grupa działkowiczów z Pań­ ne w ubiegłych kadencjach zebra­ wiadomo jaka jest prawidłowość mierzam być dożywotnio preze­ stawiciel z Opola, więc jeśli do­ stwowych Ogrodów Działkowych nia sprawozdawczo-wyborcze” - rozliczenia wpłacanych kwot sem, ale chcę mieć przejrzystość szłoby do jakichkolwiek uchybień ,Jeziorany” przy ul. Saperskiej w piszą inicjatorzy protestu w pi­ przez działkowiczów na tzw. kosz­ sytuacji, nie wyrzucę tych ludzi, proceduralnych, Zarząd w Opolu Nysie jest zbulwersowana zacho­ śmie skierowanym do Krajowej ty administracyjne, jakie kwoty którzy pracowali tu po powodzi. wiedziałby o tym i mógłby inter­ waniem prezesa J.B. oraz tym, w Rady. wpłynęły do kasy z Zarządu z ty­ Co do zarzutów nieregulami­ weniować. jaki sposób zostały wybrane nowe - W czasie zebrania zgłosiłem tułu zmiany użytkowników dzia­ nowego zwoływania zebrania pre­ - Nieprawdą jest, że nie wzię­ władze podczas zebrania spra­ wotum nieufności do sprawozda­ łek, jakie kwoty i od ilu działkowi­ zes uważa, że dawno skończyły się to pod uwagę wniosku o odro­ wozdawczo-wyborczego. Pod pro­ nia, ale w ogóle go nie głosowano czów wpłynęły za czyny społeczne czasy komuny. Bo za komuny czenie zebrania - mówi prezes. - testem do Krajowej Rady Pol­ - mówi zbulwersowany Stefan w czasie trzech kadencji prezesa było tak, że wywieszało się afisze Był taki wniosek, gdy oczekiwali­ skiego Związku Działkowców Głóźdź. - Padł wniosek delegata, B., kto korzysta z telefonu ko­ informujące o zebraniach. - Dzi­ śmy na quorum. Owszem, pan podpisało się ponad 130 osób. aby odłożyć zebranie, skoro nie mórkowego zakupionego na siaj, aby zebrać 450 ludzi, każdy Kruk zaproponował to, ale w tym Głównym zarzutem stawia­ ma wszystkich, ale go pominięto - koszt ogrodu, przez kogo wyko­ musiałby otrzymać list polecony. czasie doszedł delegat. Wiado­ nym prezesowi jest to, że zebra­ twierdzą działkowicze. - Prowa­ rzystywana jest kosiarka (niedo­ Więc ze względów finansowych mo, że gdyby nie było quorum, nie sprawozdawczo-wyborcze zo­ dzący zebranie pan Zając stwier­ stępna dla działkowiczów), jak jest to niemożliwe. Poza tym - do­ nie byłoby zebrania - wyjaśnia. - stało przeprowadzone nieregula­ dził, że wniosek jest nieważny. wyglądało rozliczenie sum i po­ daje prezes - jeśli jedna osoba nie Ja sam poprosiłem panów Czar­ minowo. - W walnym zebraniu Ponadto jak można głosować nad mocy rzeczowej otrzymanej po pojawiłaby się na tym zebraniu, neckiego i Głóździa, aby nie wy­ winni uczestniczyć wszyscy praw­ kandydaturą członka Zarządu, powodzi w 1997 r., co zrobiono z byłoby ono nieważne. Statut prze­ cofywali się z Komisji Rewizyj­ ni członkowie ogrodu - zgodnie skoro nie było go na zebraniu? - wyposażeniem świetlicy w „Bart­ widuje konferencję delegatów - nej. Chciałem aby zostali, żeby ze statutem POD - twierdzi Ro­ dziwi się Roman Łoś. - Wybrano ku” itd. dodaje. później nie było żadnych niedo­ man Łoś. - Zarząd nie powiesił na pana Walawendra do Zarządu, mówień. A jeśli chodzi o wybór żadnej tablicy ogłoszeń (przy bra­ mimo że był nieobecny na wal­ TO CHĘĆ ZEMSTY NIE CZUJE WINY na członka Zarządu nieobecnego mie wejściowej) informacji o ter­ nym - dodają. Zdaniem prezesa POD „Je­ Prezes nie czuje się absolutnie pana Walawendra, to prawda, że minie zebrania. Zgodnie ze statu­ ziorany” ta sprawa znajdzie praw­ winny. Tłumaczy, że jeśli działko­ nie było go na zebraniu. Ale tem powinien tego dokonać na 14 LISTA ZARZUTÓW dopodobnie finał w sądzie. - To wicze chcą ponownego zwołania uważaliśmy, że jest to na tyle dni przed - uważa Stefan Głóźdź. do prezesa i niektórych człon­ wymysł trzech ludzi - uważa. - Je­ zebrania mogą to zrobić powołu­ znacząca osoba, która niejedno­ - Na zebraniu było tylko 18 dele­ ków Zarządu jest długa. W uzu­ den z nich został wydalony z Za­ jąc się na paragraf 51 statutu krotnie pomagała nam załatwić gatów, a wszystkich jest 56 - do­ pełnieniu zażalenia skierowanego rządu i to po prostu chęć zemsty. POD („Z własnej inicjatywy, na różne formalności, że po prostu daje Jerzy Sobczak. - Powinni być do Krajowej Rady działkowicze Jak była powódź, to tych panów żądanie 1/3 liczby członków ogro­ będzie przydatna. Zresztą póź­ obecni wszyscy. piszą m.in. o tym, żeby sprawdzić nie było. Odbudowaliśmy całą in­ du, albo na polecenie organu niej pan Walawender zgodził się Także sam przebieg zebrania dokładnie całą gospodarkę finan­ frastrukturę, stację transformato­ nadrzędnego, zarząd ogrodu - dodał. budzi wśród niektórych działkow­ sową POD „Jeziorany”, ze szcze­ rową - wszystko w czynie społecz­ zwołuje nadzwyczajne walne ze­ Zdaniem prezesa - tych pa­ ców wiele zastrzeżeń. W trakcie gólnym uwzględnieniem rozlicze­ nym. Chcę wyraźnie powiedzieć, branie (konferencję) w ciągu mie­ nów prześladuje mania podejrzli­ spotkania Komisja Rewizyjna i nia związanego z elektryfikacją. że za 150 zł netto pracują dwie siąca od daty zgłoszenia żąda­ wości. Jeśli chcą zwołania ponow­ Rozjemcza oprotestowały waż­ Działkowicze twierdzą że brak osoby: księgowa i kasjerka. Zda­ nia”), a że tego do tej pory nie nego walnego, proszę bardzo. Ni­ ność odbywającego się zebrania. jest aktualnych wykazów osób niem prezesa pracuje on przez zrobili, świadczy o tym, że nie czego się nie boję - kończy wypo­ „Nadmieniamy również, że w po­ użytkujących działki oraz sumy cały czas w czynie społecznym, a znają statutu. Poza tym - tłumaczy wiedź. dobny sposób były przeprowadza­ wpłacanych przez nie kwot, nie należałoby mu się 300 zł. - Nie za­ - na zebraniu był obecny przed­ Agnieszka Nawrocka

reklama

FINANS E IJ N i ^ M S S NIERUCHOMOŚCI WWW. FI N A N S ,pl NIERUCHOMOŚCI NYSA ul. Grzybowa 3, tel. 077 '/ 433-85-45\ 40 90 310, 0607 067 077\ 0604 167 342

68m2, parter Biała Nyska 50 tys. mieszkania 5-pokojowe Lokal gastronomiczny 12m2 Nowowiejska EKO 11 tys. NOWOŚCI 82m2, Il-piętro ul. Głuchołazy 57 tys. Lokal handl - usł. 100m2 Głuchołazy-centrum 65 tys. ...i inne 164m2,1 piętro ul Mariacka 125 tys. Lokal handl - usł. 48m2 Nysa 55 tys. Mieszkanie 3-pokojowe (60m2, IV-piętro), przy ul. Głuchołaskiej. mieszkania 3-pokojowe domy Obiekt bar, sklep, mieszkanie Jasienica Dolna 400 tys. Cena 45 tyj. Lokal użytkowy 350m2ul. Szczecińska 160 tys. 42m2, II piętro ul. Wrocławska 59,5 tys. Dom przedwojenny 150m2 Bożnowice 30 tys. Dom przedwojenny 100m2 ok.Otmuchowa 45 tys. Lokal handlowy 170m2 ul. Podzamcze 250 tys. 49m2, III piętro os. Słowiańska 62 tys. Lokal handl.-usł. 25m2 os. Podzamcze 25 tys. Nowy lokal użytkowy (60m2, parter, centrum) pod lokalem garaż, 49m2. Il-piętro+ garaż ul. Gałczyńskiego 79,5 tys. Dom wolnostojący 540m2 Nysa 329 tys. piwnica. Koszt 2400 zt. Dom wolnostojący ul. Jagiełły 130 tys. Kiosk 12m2 os Podzamcze .B ' 12 tys. 49m2, parter ul. Korczaka 59 tys. Hala1000m2 Trzeboszowice do uzg. Mieszkanie 3-pokojowe (60m2, IV-piętro) przy ul. Stęczyńskiego. 52m2, IX piętro Nysa-Południe 58 tys. Dom przedwojenny 200m2 Bodzanów . 120 tys. Cena 50 tys. Dom wolnostojący 180m2 Głuchołazy 185 tys. Pawilon handlowy 9m2ul. Orkana 12 tys. 55m2, IV piętro Nysa-Południe 60 tys. Pawilon 20m2 + poddasze 35 m2 ul. Orkana 35 tys. Mieszkanie 4-pokojowe (107m2) w Kępnicy. Cena 50 tys. do uzgod­ 57m2. III piętro ul. KEN 60 tys. Dom wolnostojący 120m2 ul. Grottgera 200 tys. nienia. Dom w zab. szer. 160m2 ul. Stanisławowska 220 tys. Lokal użytkowy 18,5m2 Nysa 32 tys. 60m2, IV-piętro ul. Głuchołaska 45 tys. Pawilon handlowy 35m2 ul. Orkana do uzg. Mieszkanie 2-pokojowe (39,5m2, l-piętro) Nysa-Południe. Cena 50 60m2, IV-piętro ul. Stęczyńskiego 50 tys. Dom wolnostojący 200m2, Głuchołazy 160 tys. tys. do uzgodnienia. Domwstsur.104m2 ul.Traugutta 95 tys. Garaż ul. Saperska 4,5 tys. 60m2, IV-piętro ul. Podzamcze B 60 tys. ...i inne 60m2, parter ul. Gałczyńskiego 72 tys. Dom w st sur.220m2 Głuchołazy 110 tys. OFERTY SPRZEDAŻY: 60m2, Il-piętro ul. K. Miarki 78 tys. Dom wolnostojący 200m2 Hajduki Nyskie 50 tys. 60m2, Ill-piętro os. Rodziewiczówny 75 tys. Dom wolnostojący 150m2 Nieradowice 140 tys. 60m2, l-piętro M. Merkert 72 tys. Dom wolnostojący 140m2 Nowy Świętów 74 tys. OFERTY WYNAJMU: mieszkania 1-pokojowe 60m2, Ill-piętro Otmuchów 64 tys. Dom wolnostojący 120m2 Niesiebędowice 75 tys. Domwstsur.106m2 Podkamień 120tys. 23m2,1 piętro ul. Piastowska 33 tys. 60m2. IV-piętro ul. W. Pawlik 65 tys. mieszkania Parter domu 120m2 ul. Al. Wojska Polskiego 130 tys. 29m2, parter centrum 36 tys. 60m2,1 piętro ul. Kościuszki 67 tys. 2 pokoje 9 ofert od 400 zł. Dom wolnostojący 280m2 Nowy Las 150 tys. 35m2, IV piętro Opole-ZWM 72 tys. 60m2, V-piętro ul. B. Prusa 62 tys. 350 zł Dom wolnostojący 160m2 ul. Otmuchowska 200 tys. 2 pokoje ul. Krzywoustego 36m2.1 piętro ul. Celna do uzg. 60m2, III piętro os. Słowiańska 62 tys. 2 pokoje ul. K. Jadwigi 460 zl. Połowa bliźniaka 120m2 Sienkiewicza 195 tys. 37m2, III piętro ul. Celna 55 tys. 60m2, l-piętro ul. Jagiellońska 85 tys. Domwolnost. 140m2 Koperniki 175 tys. 2 pokoje ul Mariacka 410 zł. 63m2,1 piętro ul. Słowiańska 49 tys 60m2, IV-piętro os. Rodziewiczówny 72 tys. 3 pokoje ul. Podzamcze 500 zł. 60m2, Ill-piętro Podzamcze 60 tys. Dom wolnosl 170m2 Szklary 88 tys. 62m2, parter Paczków 62 tys. Dom wolnost. 200m2 Biała Nyska 220 tys. lokale użytkowe łkania 2-pokojowe 67m2, parter ok. Korfantowa 42 tys. Domwstsur.102m2 Biała Nyska 115 tys. Lokal użytkowy 50m2 ul. Łukasińskiego 1200 zł. Domwolnost. 180m2 ul.Stokrotek 350tys. Lokal użytkowy 60m2 centrum 2400 Zł. 34m2. III piętro ul. Kusocińskiego 44 tys. 67m2. parter ul. Opawska 80 tys. Dom wolnost. 190m2 Reńska Wieś 470 tys. Lokal handl - usł. 30m2 Wrocławska 1200 zł. 36m2. II piętro Nysa Południe 45 tys. 69m2,1 piętro Głuchołazy 67 tys. Dom w stanie sur. 116m2 Goświnowice 140tys. Lokal handl - usł. 20m2 Rynek-piwnica 700 zl. 38m2, IV-piętro ul. Łukasińskiego 50 tys. 70m21 piętro ul. Piłsudskiego 75 tys. Dom wolnostojący 250m2 Skorochów 185 tys. Lokal użytkowy 40 m2 Nysa Południe 800 zł. 38m2. Ill-piętro ul. 22 stycznia 50 tys. 71m2, IVpiętro ul. Krzywoustego 100 tys. Parter domu 87m2 Otmuchów 65 tyś. Lokal użytkowy 50m2 ul. Celna 3500 zł. 39,5m2, l-piętro Nysa-Południe 50 tys. 76m2, Ill-piętro ul. Łukasińskiego 81 tys. Dom wolnostojący Niwnica 85 tys. Lokal handl.-usł. 20m2ul. Piastowska 1000 Zł. 46m2, III piętro centrum 59 tys. 85m2, l-piętro Batal. Chłopskich 82 tys. ...i inne Lokal handl.-usł. 2x50m2 ul. Piłsudskiego 2000 zł. 47m2, parter K.E.N. 53 tys. 88m2, l-piętro Włodary 55 tys. Lokal użytkowy 100m2ul. Mickiewicza 700 Zl. 47m2, l-piętro ul. Moniuszki 52 tys.. 90m2, l-piętro+ garaż ul. Krzywoustego 75 tys. działki Lokal użytkowy 170m2os. Podzamcze do uzg. 48m2, l-piętro os. Podzamcze 55 tys. 97m2, II piętro Zjednoczenia 75 tys. Działka 14 ar Stronie Śląskie 56 tys. Lokal handl.-usł. 50m2 ul. Grodkowska 600 zł. 48m2. Il-piętro ul. Kusocińskiego 60 tys. 120m21,II piętro Strzelce Opolskie 90 tys. Działka 28 ar Głębinów do uzg. Lokal handl.-usł. 60m2ul. Kossaka 1000 zł. 48m2; IV-piętro os Podzamcze 53 tys. 121 m2, IV-piętro ul. Mariacka 68 tys. Działka 17 ar Jędrzychów 25 tys. Lokal użytkowy 25m2 Rodziewiczówny 500 zł. 48m2, Ill-piętro ul. Łukasińskiego 57 tys. ...I inne Działka 8 ar ul. Grodkowska 1200zt/ ar Pawilon handlowy 35m2 ul. Orkana 700 zł. 48m2. Il-piętro ul. Zjednoczenia 60 tys. Działka 85 ar Jędrzychów 80 tys. mieszkania 4-pokojowe Lokal użytkowy 50m2 ul. Bielawska 2400 zł. I. do uzg. 48m2, IV-piętro ul. M.Merkert 58 tys. 72m2, III piętro ul. Korfantego 85 tys. Działka 8 ar Przełęk 25 tys. 48m2, Il-piętro Paczków 48 tys. 72m2, II piętro ul. Wasylewskiego 78 tys. Działka 10 ar Nysa - Zamłynie 25 tys. KREDYTY NA ZAKUP, BUDOWĘ I REMONT 48m2.1 piętro centrum 85 tys. 72m2, VII piętro ul. Piłsudskiego 78 tys. Działka 4,75 ar ul. Szczecińska 7 tys. NIERUCHOMOŚCI 48m2. wysoki parter ul. A. Krajowej 60 tys. Działka 40 ar trasa Nysa-Hanuszów 80 tys. 73m2, III piętro ul. Gałczyńskiego do uzg. POŻYCZKI GOTÓWKOWE POD ZASTAW 49m2, parter Chróścina Nyska 27 tys. 73m2, VIII piętro os. Podzamcze 70 tys. Działka 78 ar Powstańców Śląskich do uzg. 49m2, Ill-piętro centrum 70 tys. 73m2,1 piętro, garaż ul. Kościuszki 90 tys. Działka przemysł. 29 ar Piłsudskiego 35 tys. NIERUCHOMOŚCI - WALUTA PLN.EURO, CHF, USD 49m2, Ill-piętro os. Podzamcze 53 tys. 73m2, l-piętro ul. Kordeckiego 76 tys. Działka 8 ar Niwnica 12 tys. BEZ PORĘCZYCIELI OPROCENTOWANIE OD 8% 49m2, IV-piętro ul. Mariacka 55 tys. 76m2, far ter Goświnowice 70 tys. Działka 10 ar Pakosławice 7 tys. OKRES SPŁATY DO 25 LAT PROWIZJA 0.5% 49m2, parter Nysa 55 tys. 77m2, parter Fraczków 60 tys. lokale użytkowe OBSŁUGUJEMY TAKŻE KLIENTÓW SPOZA BIURA 49m2,X-piętro Podzamcze 48 tys. 84m2, X piętro ul. Sudecka 85 tys. Obiekt cukiernia, piekarnia, mieszkanie Nysa 990 tys. 49m2, IV piętro Łambinowice 45 tys. 107m2, parter Kępnica 50 tys. Pozostałe olerty w biurze 50m2. parter + lokal Łukasińskiego ' HOtys. Obiękt hurtownia, biura, mieszkanie Nysa 850 tys. oraz na naszych stronach Internetowych: 112m2. l-piętro centrum 80tys Budynek po mleczami 52m2 Reńska Wieś 25 tys. 55m2,1 piętro centrum 60 tys. J43m2, Il-piętro ul. Mariacka 130 tys. Lokal użytkowy 20m2 ul. Prudnicka 88 tys. WWW. F I N A N 5 . p i ,< -rv ■**. « i, . i* r — :— ; 7- - . - Was Nysa, ul. Moniuszki 7, Tel. 40 90 640 - 642 J CENTRUM MEDYCZNE Refestracia ¡est czynna codziennie rzychodnia w godz. 8.00 - 19.00 Przerwa w godz. 15.00 - 16*30

I PIĘTRO PORADNIA MEDYCYNY, PSYCHOLOGII PRACY I BADAŃ KltROWCÓW * Badania pracowników - lekarskie (wstępne, okresowe, kontrolne, książeczki zdrowia) - psychologiczne (sprawności psychofizycznej pracujących na wysokości, operatorów) * B ad ania kierow ców - lekarskie (wszystkie kategorie prawa jazdy, instruktorzy, egzaminatorzy, świadectwo kwalifikacji) - psychologiczne (świadectwo kwalifikacji, na potrzeby zakładów pracy i firm ubezpieczeniowych) * Badania osób ubiegających się o zezwolenie na broń palną) * Badania kandydatów na studia i studentów (nieodpłatnie) Na miejscu zapewniamy niezbędne do badań konsultacje specjalistów i badania dodatkowe. Przyjęcia: lekarz ' - poniedziałek, środa, piątek 12.30 - 15.00; wtorek, czwartek 16.30 - 19.00 psycholog - wtorek - czwartek 16.30 - 19.00 I PIĘTRO PORADNIE SPECJALISTYCZNE I GABINETY PRYWATNE * Poradnia okulistyczna „Oko - M ed” (kontrakt z Opolską Regionalną Kasą Chorych) czynna codziennie 8.00 - 15.00. * Gabinet internistyczno - diabetologiczny - lek. med. Jan Lubecki - poniedziałek - środa 17.00 -19.00 * Gabinet Urologiczny „Uro - Spec” dr n. med. Krzysztof Partyka - wtorek - czwartek 16.30 -19.00 * Gabinet Laryngologiczny i Akupunktury - lek. med. Rajmund Miller - poniedziałek - środa 16.00 -19.00. * Gabinet Psychologiczny Terapii Dorosłych mgr Elżbieta Koczy - po uprzednim umówieniu terminu * Gabinet Protezowania Słuchu (badanie słuchu, dobór i sprzedaż aparatów słuchowych, akcesoria, baterie) dypl. protetyk słuchu Klaudia Zienkiewicz (od sierpnia) Możliwa rejestracja telefoniczna, celem uniknięcia zbędnych kolejek. II PIĘTRO LABORATORIUM ANALIZ MEDYCZNYCH „LAM” PONIEDZIAŁEK - PIĄTEK 7.30 - 10.00 I 16.00 - 17.00, TEL. 433-18-58

Jeśli nie stać Cię na e ta ty n it e j bankowy przyjdź do NAS

[ 7 | p r e s t i g e Towarzystwo Finansowe Sp. z o.o. - rzetelna informacja - właściwie dobrana muzyka - konkursy

Uwaga! TANIE KOMUNIKATY RADIOWE

INPnj?Mfif1Pl Tel./fax. (077) 448 27 73 NIE CZEKfi), ZfiDZWON Nysa ul. Wyzwolenia 3 i n r w w v j c . Tei kom 0604383744 SPRfiWDZ NfiSZfi OFERTĘ tel. (0 77) 43 39 848

Ł— Z J lEEii Nysa, Paczków, Otmuchów, Skoroszyce, Kamiennik, Głuchołazy, MOSKITIERY Korfantów, Łambinowice, Niemodlin NYSA, ul. Prudnicka 7a, tel. 40-90-600; 43-34-307 MARKIZY www.maxcom.isp.pl Kurier Brzeski 8,1,1Lewin Brzeski [email protected] PARASOLE Kędzierzyn • Koźle, Racibórz, Kuźnia Raciborska, Prudnik, Głogówek, KOMPUTERY r o l e t y Głubczyce, Kietrz, Baborów, ECHO Sprzedaż / Usługi / Serwis nil ~1 yr* |yi Gm in

™ 2 o m t a ™ ? m m ! okres Jetenik (Czechy) n a s t ę p n e p o 2 z ł ZAPRASZAMY - - jr ^ w"» od poniedziałku do piątku JfcLrf W ) w godz. 9-18, w soboty od 9-14. 26 lipca 2001 str. 29 ogłoszenia Biuro Obrotu Nieruchomościami NIERUCHOMOŚCI DOM-POL drobne Licencjo no wany pośrednik Nysa, ul. Tkacka 25 tel. 433-95-44, 433-95-80 Drukarnia „ARPOL’ 0602 627 076 48-385 Otmuchów, ul. Krokusowa 2 Dom wolnostojący w Nysie -4- BALEXMETAL tel./fax 431 55 44, tel. 431 44 77

SIATKI ORYGINALNE BLACHY DACHÓWKOWE OGRODZENIOWE PRODUCENT OKNA DACHOWE

435 79 06 Pow. ok. 164m, działka 6ar stan surowy otwarty, cena do uzgodnienia DYWANOCZYSZCZENIE - tapicerka MIESZKANIA DO SPRZEDAŻY PROMOCJA TRANSPORT M-2 (1pok) 23m Ip •ciśnieniowo - profesjonalnie - kar- M-2 (1 pok) 26m fVp M-2 (2pok) 35m lllp DACHÓWKA CEMENTOWA UNIBET Z ROZŁADUNKIEM cherem - 433 60 90; 0602 584 426. M-2 (2pok) 36m p s i ______10B7/B M-2 (2pok) 39m p s i M-2 (1 pok) Mm lllp CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki M-2 (1 pok) 60m lllp M-3 (2pok) 44m lip 22 zł/m2 GRATIS -ciśnieniowo. Solidnie - Karcherem M-3 (2pok) 48m IVp * ceny brutto umu M-3 (2pok) 48m lllp •433 73 36,435 89 60 M-3 (2pok) 4«m p s i 195B M-3 (2pok) 48m p s i BLACHY I UCINAMY NA WYMIAR M-3 (2pok) 52m p s i VIDEOFILMOWANIE - M-3 (2pok) 75m Hp 433 49 32. M-4 (3pok) 49m p s i 02a M-4(3pok) 57m lllp Nysa, ul. Nowowiejska 3 tel./fax 435 5365 M-4 (3pok) 60m Ip M-4 (3pok) 60m lip POLIGRAFIA M-4 (3pok) 60m Ip (projekty, skład, druk offsetowy) M-4(3pok) 60m (Vp M-4(3pok) 60m Ip wszelkie druki dla Twojej firmy. M-4 (3pok) 60m Vp CZĘŚCI DO AUT PRODUKCJI M-4 (3pok) 61m lllp ogłoszenia Nysa, Piłsudskiego 62. M-4 (3pok) 61m Nip ZACHODNIEJ ^ M-4 (2pok) 64m lip Tel. 433 44 10. M-4 (3pok) 73m lip opm IM(3pok) 90m Itp ■ ^ l JAPOŃSKIEJ AudiT M-4 (3pok) 100m p s i ii. Qidnocanfc-...... drobne PRZEWOZY mikrobusami - M-5 (4pok) 72m Vłp ul. Phuhkśgo^ s iż. eona - 431 51 lub zamiana na mieszkanie * CsSum - psts 96; 0604 562 847. M-5(4pok) 72m p s i uLKorfantgo ____ Do wynajęcia pomieszczenia biuro­ M-5 (4pok) 81m part. ii. Gdańska...... ______2852 M-5 (4pok) 76m lip Gotwinowk» ♦ garaż. cena - wo - handlowe - centrum Nysa. M-5 (4pok) 91m lip ii. WHa Stwosza...... i Usługi TRANSPORTOWE M-5 (4pok) 100m Xlp uL Sudecka. c Tel. 433 67 64. M-5 (6pok) 110m IVp ii. 2)ednoczania ...... < 4908 -0601 913 660. Lokal mieszkalny dwupoz»moMiy(S5m) ii. Pisudskiego - ! ______3671 TANIE, nieumeblowane mieszkanie Lokal użytkowy ii. Piłsudskiego pow. zab. 3 400m, pow. użytk. 800m: i Inne NAPRAWA domowa lodówek, za­ psanica, Ip, lip + pomieszczenia biurowe do wynajęcia - 433 55 19. Lokal handlowo - użytkowy - 40m ii. Kościuszki (z wyposażeniem) 4941 Autoryzowany Dealer BOSCH mrażarek, klimatyzacji samochodo­ Lokal użytkowy 22m wCenkun cena- 30 OOOzi Lokal użytkowy 76m os Podzamcze cenadouzgod. ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY wej. Tel. 435 51 16. Szczęki handtow* ♦ kontens turystyczno - handlom - biurowy 18m KAFELKI - regipsy - gładzie. Tel. 433 ______3750 P—ton handtowy 31m; 18m ;14m ;9m ii. Orkana warsztaty z Nysy I okolic. Kai* wNyste 540m cenadouzgod. 52 71; 0608 274 785. Hala maoazynowa 663m Karton*» cena - 260 OOOzi ______4943 Nysa, ul. Wyspiańskiego 3a DOMOWA naprawa lodówek, urzą­ GA8AffPQ3PRffPAfr Tel./fax 433 91 69, * dzeń chłodniczych, klimatyzacyj­ w Centrum cena- 12 OOOzt; 10 OOOzl Sprzedam M-5,1 piętro, 73 m kw., Wyspiańskiego uL Ligonia cena- 15 OOOzi tel. 0602 394 765 nych -4358 661; 433 45 11. ii. Boiestawa śmoiego cena- 3000zJ Nysa Podzam cze „A". Cena do Sklep czynny: ______3788 ii. Wyspiańskiego cene - 5 500zt; 7 500zł; 8 500zf; 10 OOOzi uzgodnienia, tel. 433 48 05; 435 DZIAŁKI PO SPRZEDAŻY pn-pt 9-17, sob. 9-13 <» rzeka Nysa Kłodzka 5s cena-12 OOOzi ; 10s cena-25 OOOzi 47 10. TAPETY natryskowe - 431 07 85. 11scena-35OOOz! ; 14s cene-25 OOOzi 4946 ______3869 Gubinów 17s cana do uzgodn. uL( 5,35s; 8s cena do uzgodn. Wrocław - Opole lit 8s cena 25 OOOzi TANIO - wesela - hotel - „SANDACZ’ Skoroszyce 9s cena 1200021 Nowy Swiftów 12 OOOzi - Otmuchów - 431 55 81. ul. Kaczkowskiego 28s 42 OOOzi ______502/B 23s 25 OOOzi rw ^. 1. ii-' — LEGALNA WE WŁOSZECH uziama rzemieślnicza 30s ii P 45 OOOzi DANCINGI w soboty! Dziaka przemysłowa 17s Przełyk 15 OOOzi Działka ogrodowa 4,5s uł. Mickiewicza 6 500zt „SANDACZ’ - Otmuchów Dziafca ogrodowa 4ar ii. Saperska 8 OOOzi OGRODZENIA BETONOWE -431 55 81. M-1 (1pok) 36m Ip wCentrun PRACA - Grecja - 0502 557 308. NAJWIĘKSZY PRODUCENT W REGIONIE ______586/B-a M-2 (2pok) 36m lllp oe.Poiudrae 4947 M-3 (2pok) 48m lllp os. Południe M-3 (2pok) 48m fVp uL GSczyńsłdego S T R O B I C E 1 0 k / N y s y SIATKA ogrodzeniowa. M-3 (2pok) 48m ps i Bała Nyska Sprzedam Fiat UNO (1994) SPRZEDAŻ kierunek Opole Tel. 435 75 04. IM(2pok) 54m Ip t e l . 4 3 5 7 0 8 0 M-3 (2pok) 76m Ip w Centrum -4361082. t e l . 0 6 0 2 4 2 6 4 1 4 M-4(3pok) 60m psl;60mHp Karłowice Wieke 4948 M-4 (3pok) 100m p s i wCenkfum Segment w zabudowie szeregowe (5pok) uL Mickiewicza Sprzedam DOM w Nysie - 200 m kw., Sprzedam MIESZKANIE 2 - pokojo­ Dom w J^drzychowie (wysoki standard) Dom w Iławie (4pok) cena 190tys. lub zamienię na Głub­ we, II piętro - Nysa, Prudnicka. Tel. IPKAUWWmAJĘęiA Lokal handkwm - użytkowy - 76m os Podzamcza czyce. 0501 540 444. Lokal handtowo - użytkowy • 60m os. Południe ______4465a Lokal bandom • usługowy - 33m w Centrum Tel. 485 28 34; 485 28 29. Lokal handlowo - usługowy - Ip 90m ♦ 40m w Centum ______*______4951 BIURO BHP - nadzór - doradztwo - Lokal użytkowy - 14m w Centrum Lokal użytkowy-130m ii Midoewicza Do wynajęcia DOMEK letniskowy wykłady - Otmuchów. Tel. 431 5312, Pawilon handtowy - 9m; 25*35m ii. Orkana Lokal handlowy-37m ii. Rodziewiczówny nad jeziorem. Głębinów - 433 4211. kom. 0606 694 140. Budynek produkcyjny • 538m J^drzychów 4954 ______4563 Pomieszczenia warsztatowe - 120m Morów Hala - 130m; 200m; 500m , 540m Nysa KIOSK na targu sprzedam. Hała- 100m Nrwnk AGENCJA turystyczna - Otmuchów, Ponadto oferujemy: Tel. 435 8107. • palną obeługf prawną I notarialną 4971 tel. 431 53 12, kom. 0608 799 892 - - kredyty na zakup nieruchomości usługi pilotażu wycieczek. KAFELKOWANIE - hydraulika - re­ ______4563a HERBALIFE • Teresa Skiba - 433 45 monty. Tel. 0608 170 079. oraz wysokości 0,5m ; 1,00m ; 1,25m; 1,35m ; 1,50m; 1,60m ; 1,75m; 2,00m; 2,50m KUPIĘ figurki z jajek niespodzianek 71 (10.00-12.00). 5012 4749 100 m b o wysokości 1,5 m w cenie OCfl Z ł 70 gr/sztukę Sprzedam MIESZKANIE (3 pokojo­ 2700 Tel. 448 09 31 DIETOTERAPIA - 0601 513 582. we) + garaż - Otmuchów. Tel. 431 NOWOŚĆ - GOTOWE ELEMENTY PODMURÓWKI ______k 4749a 40 20. DO SZYBKIEGO MONTAŻU POD SIATKĘ Do wynajęcia PARTER domu (osob­ 5014 PROWADZENIE ksiąg przychodów FIRMA POSIADA BRYGADY MONTERSKIE ne wejście, telefon) - Nysa, Średnia OPEL ASTRA 1,8 GT (1992), stan i rozchodów - rozliczanie podatku Wieś. Tel. 433 77 79 po 18-tej. bdb.-13.700. 0604 353 774. POMIARY I KOSZTORYS - GRATIS VAT, ZUS - 4314 282; 0607 067 066. ______4756 ______4624 BUSEM NA WAKACJE - morze, Sprzedam DZIAŁKĘ OGRODNICZĄ z góry, lotnisko. Wygodnie i tanio! Tel. SZKOŁY KURSY SZKOLENIA altaną, ul. Jagiełły, zagospodarowa­ 4090 260. Kurs-Studium Księgowości na, 5 arów, 5.000 zł. Tel. 433 21 95. ______4829 Prow adzenie ksiąg, podatki, ZU S, ______4636 SZKOŁY ZAOCZNE | księgowość kom puterow a JAZDY KONNE - nauka, rekreacja. Z UPRAWNIENIAMI SZKÓŁ PUBLICZNYCH Iromocja 13.09.2001 r. 16.00 PRZEWÓZ osób 1 + 8. Tel. 0602 136 Tel. 433 92 33; 0502 557 270. ZA ttSYNA RGKSZKOI*NY X T 1 n 2 0 0 1-2 0 0 2 Nysa ul. ¡słowiańska 17 Kursy i egzaminy energetyczne “E” i “D” 790; 0602 738 895. 4834 (elektryczne-SEP, kotły, gaz, sprężarki itd.) ______623/B-a nLicea i , Technika 0 , , . Zawodowe . , J I w3?'I144 E-Mail: [email protected] ,el/fil1 Żurawie, Suwnice i Dźwigi, Pilarz-Drwal, Sprzedam DZIAŁKĘ budowlaną, Policealne Studiufn Zawodowe ------— Kursy obsługi komputerów P.C. Sprzedam BARAK budowlany uzbrojoną -1 0 arów przy ul. Trau­ Ekonomiczne, Handlowe, Turystyczne, MISTRZ W ZAWODACH: Wózki jezdniowe - certyfikat Min. Przemysł, Samochodowe, Elektryczne, Budowlane, - 433 78 92. gutta - Nysa, tel. 0600 806 337. BHP, Gastronomiczne i inne BHP - szkolenia okresowe i podstawowe J str. 30 26 Ugca 2001 ogłoszenia | NAJTAŃSZE OKNA W NYSIE drobne ALSECC0 ...... - PRODUCENT— OKIEN...... I DRZWI...... Z PVC I ALUMINIUM - Nysa, ul. Podolska...... 2a, tel./fax (077) 4338180, 4332148 ALSECCO Macie Państwo okazję kupowania w sklepie bezpośrednio od producenta ! Auto-skup powypadkowych ' " "" T"" "...... , fT \ i , r • \ V Z *) • 0603-767-991 ______1214/b/l Absolutnie każdy powypadkowy SKLEPU FIRMOWEGO „gotówka” 0604-997-422 48-303 NYSA, ul. PRUDNICKA 20 /2 , tel. 4330222 1214/b/d 0602-599-678 auta do remontu kupię. 1214/ta/c ul. P rud n ick a 1 ul. Prudnicko ul. Celna Powypadkowe dostawcze, osobowe HURTOWNIA PARAPETÓW _P f 0604-520-669. j i— 1214/b/b ZEWNĘTRZNYCH I WEWNĘTRZNYCH Auta powypadkowe kupię Hurtownia mieści się na terenie zakładu produkcyjnego A LS E C C O 0602-222-709 przy ul. Podolskiej 2a, te l./ fax 4339862

SIATKI OGRODZENIOWE % WIELKA PROMOCJA PRODUCENT ZAWIADOMIENIE SPRZmi AGD W PRZYJAZNYCH SKLEPACH 435 75 04 Zarząd Gminy Skoroszyce wydzierżawi przystosowane do pro­ wadzenia działalności gospodarczej niżej wymienione obiekty, yy\istcrc(X)k Sprzedam MIESZKANIE • 46 m kw. - położone w Skoroszycach przy ul. Łąkowej: Otmuchów. Tel. 431 52 35. - budynek parterowy, składający się z 4 pomieszczeń o łącznej • TRANSPORT - GRATIS 5016 pow. uż. 91,84 m kw., KAFELKOWANIE - 4392 363. - wiata na garaże składająca się z 5 boksów o łącznej pow. uż. • MONTAŻ URZĄDZEŃ GAZOWYCH 5017 83,32 m kw., • ODBIERAMY URZĄDZENIA ZUŻYTE Sprzedamy MIESZKANIE dwupoko- - wiata o pow. uż. 202,77 m kw. j W Promocji między Innymi:__ jowe, I piętro, 55.000 zł - Podzam­ Wnioski o dzierżawę ww. obiektów należy składać do 6 sierpnia cze - 433 14 39. 2001 r. w Urzędzie Gminy pokój nr 15. Tel. 431 80 82 w. 35. * PRALKA ŁADOWANA OD GÓRY 1100 OBR 5020 + ŻELAZKO GRATS ,cjf -1469 Zł NIEMIECKI - tel. 433 69 47. 5045 * LODÓWKOZAMRAŻARKA P»orl - 949 Zł Wynajmę STUDENTOM mieszkanie * KUCHNIA GAZOWOELEKTRYCZNA - 899 Zł we Wrocławiu, tel. 4356 202. * KUCHNIA GAZ-ELEKTR. Z RÓŻEM + OKAP - 999 Zł j 4637a TYLKO U NAS KREDYT Z BANKU OCHRONY SRODOWISKA KUPIĘ mieszkanie 3 pokojowe w NA WYKONANIE INSTALACJI C.O. W PROMOCJI RÓWNIEŻ Junkers (bez świecy), Nysie - 433 8772; 0606 64 99 12. automatic z montażem • 950 zł ET-29 MALOWANIE - montaż paneli - re- Nysa, ul. Kukułcza 16, NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 44 A - iel. 4333 335 gipsów - kafelkowanie - hydraulika: teljfax 077 433 50 28, 448 64 40-433 0719. GŁUCHOŁAZY, OS. KOSZYKA - iel. 4396 308 5053 tel. 0604 279 564 j Sprzedam SUKNIĘ ślubną z trenem 12¡»0 Zakład Usługowo - Handlowy . www.agnik.nysa.pl - 4356 649; 0607 550 305. 5054 W NIEMIEC, lat 34 pozna POLKĘ w WYKONUJEMY celu matrymonialnym. > K sięgarnia Tel. 431 41 49. 5055 iii Posiadam do wynajęcia LOKAL han­ NYSA, Rynek (koło Capri), tel. 433 36 18 n dlowy 200 m kw. w centrum Nysy - m z o m 0601 615 509. & PODRĘCZNIKI ELEKTROMONTER - uprawnienia 5% o*^ ART. SZKOLNE SEP, znajomość komputera, do­ Prowadzimy sprzedaż co i n ,„ ATU świadczenie w handlu poszukuje pracy - 0503 507169. gazowych red-29a podgrzewaczy wody * tffiS Sprzedam tanio 30 rodzin PSZCZE­ LICH wraz z ulami. Ramka typ „wiel­ i kotłów centralnego kopolskie”. Tel. 439 94 89. W%É 4751 ogrzewania AUTO-CZESCI "SPRZEDAŻ CZĘŚCI DO AUT MĘŻCZYZNA, lat 28 poszukuje pra­ firm TERMET, JUNKERS cy jako kierowca PJ - „B”, zaopatrze­ - AUTORYZOWANA WYMIANA niowiec lub innej. Staż pracy trzy oraz BUDERUS lata. Tel. 433 08 78. red-30a PODGRZEWACZE ZAKUPIONE U NAS NOWEJ SIEDZIBY '°™Mobil MONTUJEMY GRATIS ! MĘŻCZYZNA, lat 22 - uregulowany Nys^^cki^iczaUJA .MECHANIKAPOJAZDOWA stosunek do służby wojskowej, bdb. Sprzedaż materiałów instalacyjnych znajomość komputera, prawo jazdy B, C - poszukuje pracy. Tel. 433 32 77; 0602 274 865. SPRZEDAŻ I SERWIS SKUTERÓW red-30a

ELEKTROMONTER - uprawnienia RODAN SEP, prawo jazdy, samochód, do­ agencja reklamy REKLAMA WIZUALNA, świadczenie w handlu, znajomość SITODRUK, komputera - poszukuje pracy nieko­ UPOMINKI REKLAMOWE, niecznie w zawodzie. Tel. 0604 606 POLIGRAFIA 652. red-30b

KOBIETA, lat 33, prawo jazdy, do­ świadczenie w handlu, znajomość komputera - poszukuje pracy. Tel. Nysa ul. Mariacka 10 tel. 0 600 335 249,0 600 317 253 0503 871 986. fax 077 433 01 89 DODATEK TELEWIZYJNY PONIEDZIAŁEK 30 LIPCA 2001 TVP 1 TVN & TV C 1 KjOO„Plebania” (38) - serial obyczajowy Polska 2000, reż. Feridun Erol, 21.15 Teatr Telewizji: „Temida jest 07.50 „Hutch Miodowe Serce” (30) - serial 05.05 - Obrazovka 0530 - Kavky 05.50 - Postrehy odjinud 37£ „Noddy” (36): „Miej wielkie 14.30 „Klan” (427) * telenowela wyk. Michał Lesień, Agnieszka kobietą, czyli historie pożyczone 08.15 „Królewna Złoty Loczek” (10) - serial 05.59 - Dobre rano 08.25 - Minuty dvacateho stoleti0830 ■arzenia" • serial animowany 15.00 Wiadomości Michalska, Ewa Szykulska, od Guy de Maupassanta” - 08.40 „Kosmiczne wojny” (9) - serial animowany - SimsalaGrimm 09.00- Zpravy09.05 - Montenegro 10.00 07.55 Ela 15.10 „Klan” (428,429)- Marek Siudym (25 min) sztuka Guy de Maupassanta, 09.05 „Świat Bobby’ego” (8) - serial animowany - Jak utopit doktora Mraćka aneb Konec vodniku v 08.05 A ja jestem... telenowela (stereo) (powt.) Polska 1999, reż. Tomasz 0930 „Dzika przyroda” - serial dokumentalny, USA Ćechach 11.40-G E N -100 Ćechudneśka 12.00-Zpravy 0830 Wiadomości 16.00 Rynek - magazyn 19.00 Wieczorynka: „Bob Wiszniewski, wyk. Krzysztof 10.25 Telesklep 12.10 - Napady svćtove módy III 1235 - Tkk nevśhej a 08.40 Prognoza pogody gospodarczy budowniczy”, „Mysia” - seriale Kowalewski, Joanna Szczepkow­ 11.25 Rozmowy w toku - talk show (powt.) toć! 13.00 - Chcete mć?13.15 - Klić 13.45 - Prazdniny pod 08.45 »Szkoła na fali” („Breaker 16.20 Euroexpress animowane, W. Bryt. 1999 ska, Mariusz Benoit, Małgorzata 12.05 „Miasteczko” (20/57) - serial obyczajowy poklićkou 14.00- Hledaniztracenehoćasu 1420-Usmevy High”) (39) - serial obyczajowy 1630 „Moda na sukces” (1420) - (25 min) Zajączkowska (70 min) (stereo) 12.45 Agent (powt.) Jiriny Jiraskove 15.00 - Obrazovka 1530 - Ze żivota zvirat 09.10Przewodnik Włóczykija telenowela, USA 1993 (21 min) 19.30 Wiadomości 22.20 Ktokolwiek widział, 1335 Co za tydzień - magazyn 15_50 - Zpravićky ze sveta 16.00 - Zpravy 16.05 - Strom 0930 Program dla dzieci 17.00 Teleexpress 19.55 Sport i Prognoza pogody ktokolwiek wie - magazyn 13.50 „Królewna Złoty Loczek” (10) - serial pohadek 1630 - ZpŃanky 16.40 - Navśtivenka 17.05 - 09.45 „Inny świat” („A Different 17.20 Gość Jedynki 20.10 „Stawka większa niż życie” kryminalny *14.15 „Kosmiczne wojny” (9) - serial animowany Sprawa śestka a zasnuby (5/6) 1730 - Vpad do Ameriky World”) (23) - serial komediowy 1735 „Zdarzyło się jutro” („Early (10/18): „W imieniu 22.55 Monitor Wiadomości 14.40 „Świat Bobby’ego” (8) - serial animowany (5/13) 17.55 - Predpove

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne DODATEK TELEWIZYJNY ŚRODA 1 SIERPNIA 2001

T V P 1 T V C 1 07.00 „Plebania" (40) - serial 11.25 Królowe gór - felieton 17.20 Gość Jedynki wojenny, Polska 1947, reż. 05.45 Kropka nad i - program publicystyczny 05.59 - Dobre rano 08.25 - Minuty dvacateho stold obyczajowy 11.40Telezakupy 17.35 „Zdarzyło się jutro” („Early Leonard Buczkowski, wyk. 06.00 „Prawo do szczęścia” („El derecho de nacer”) (8) 0830 - Ranicek 0835 - Zprvanky 08.40 - Kostićky 09.08 07.25 „To niesamowite” („Neat 12.00 Wiadomości Edition. Blackout”) (18) • serial Danuta Szaflarska, Jerzy - telenowela - Zpravy 09.05 - Postrehy odjinud 09.10 - V Praze Staff”) - film animowany 12.10 Agrobiznes sensacyjny, USA 1998, wyk. Duszyński, Jan Świderski, Jan 06.45 Telesklep bejvavalo blaze 10.00-V horach dunićb 11.15 -Jaksę 08.00 Król zwierząt 12.20 Sopot 2000 - gwiazda: UB 40 Kyle Chandler, Shanesia Davis, Kurnakowicz, Hanka Bielicka 07.00 „Potęga miłości” („Mi destino eres tu”) (33) - toćil film TAXI, TAXI 1135 - Klekanice 1100 - Zpravy 0830 Wiadomości 12.35 Alfabet polskich rzek Patrick Quinn (43 min) (105 min) telenowela 12.10 - Z Televariete (5/9) 13.05 - Film o filmu - Kytice 08.40 Prognoza pogody 13.00 Kino letnie: „Pardaillan” - 18.25 „Lokatorzy”: „Rywalki” - 22.00 Kronika kryminalna 07.50 „Hutch Miodowe Serce” (32) - serial 13.25 - Bionicky clovek 1420- Vednik 1450- Simpso- 08.45 „Bajarz” (5): „Żołnierz i film przygodowy, Francja 1997, serial komediowy, Polska 2000, 2230 Monitor Wiadomości 08.15 „Filiputki” (2/26) * serial animowany (20 min) novi X 15.15 - Ally McBealova IV (9/23) 16.00 - Zprwj Śmierć" - serial animowany (85 min) reż. Feridun Erol, wyk. Ewa 23.00 Sportowy flesz 08.40 „Kosmiczne wojny” (11) - serial animowany 16.05 - Strom pohadek 16.35 - Zpivanky 16.40 09.10 Podwórko za chmurką 14.30 „Klan” (433) - telenowela Szykulska, Marek Siudym, 23.05 Gorąco polecam: „Słodkie 09.05 „Świat Bobby’ego” (10) - serial animowany Zazraćne ditć 17.55 - Predpovetf poćasi 18.00- 09.50 „Inny świat” („A Different 15.00 Wiadomości Michał Lesień, Agnieszka jutro” („The Sweet Hereafter”) - 0930 „Dzika przyroda” - serial dokumentalny, USA Vecerniky 18.10 - Padła kosa na kamen 18-57 - World”) (25-ost.) - serial 15.10 „Klan” (434,435) - telenowela Michalska (25 min) (stereo) dramat obyczajowy, Kanada 10.25 Telesklep Śfastnychdeset a Śance milion 19.00-Vecernicek 19.15 10.15 Muppet show, czyli rewia 16.00 „Moda na sukces” (1422) - 19.00 Wieczorynka: „Madeline” 1997, reż. Atom Egoyan, wyk. łan 11.25 Rozmowy w toku - talk show (powt.) - Udalosti -1935 - Tkdy a tecf 19.40 - gwiazd: Charles Azavour telenowela, USA 1993 (21 min) (3) - serial animowany, Francja Holm, Maury Chaykin, Gabrielle 12.05 „Miasteczko” (22/57) - serial obyczajowy 19.45 - Branky, body, vtefiny 19.55 - Sportka a 10.45 „Bob Morrison” („The Bob 16.25 Rewizja nadzwyczajna: 1993 (23 min) Rose, Peter Donaldson (107 min) 12.45 Droga do gwiazd - program rozrywkowy (powt.) 20.00 - Ze zivota pubescentky 21.20 - Zmizeli sousedć Morrison Show”) (17/26) - Generał „M onter” - program * 19.30 Wiadomości 00.55 „Co dzień bliżej nieba” - film 13.45 „Hutch Miodowe Serce” (32) - serial 21.50- Poćesku 22.00- Udalosti plus2110- Predpoverf serial komediowy historyczny (wydanie specjalne) 19-55 Sport i Prognoza pogody dokumentalny Macieja Adamka 14.10 „Filiputki” (2/26) - serial animowany (20 min) poćasi 2115 - Branky, hpdy, vteriny 2120 - Losovaa 11.15 Opowieści o smakach 17.00 Te leexpress 20.10 „Zakazane piosenki” * film 01.20 Zakończenie programu 1435 „Kosmiczne wojny” (11) - serial animowany Sportky a Śance 2125 - Na plovarne s Janem Kaćeroi 15.05 „Krok za krokiem” („Step by Step”) (57) - serial 22.50 - Salon 23.20 - Losovani Śtastnych 10 a Sana T V P 2 1530 Milionerzy - teleturniej (powt.) milion 23.25 - Ali Ryerson a Bobby Shew 00.20 - Udało 07.20 Studio urody - magazyn Five”) (47) - serial dla młodzieży Mistrzów - mecz Wisła Kraków Wagner (50 min) 16.15 „Virginia” („La Intrusa”) (20) - telenowela sti ve svćte 0030 - Velky pripad 02.10 - Teleshoppiag 07.30 „Złotopolscy” (250): „Dwa 12.45 „Ocean tajemnic” (3/26): - Skon to Ryga 21.55 Dwójkomania 17.10 Wybacz mi - talk show (powt.) 02.20 -Klekanice kołtuny” - telenowela „Marmurowy grobowiec” - serial 19.30 „Złotopolscy” (253): „Nic 22.00 Panorama 18.15 Rozmowy w toku • talk show (powt.) T V C 2 08.00 Program lokalny 13.15 Dozwolone od lat 40.: Stan nie było” - telenowela, Polska 22.20 Sport telegram 19.00 TVN Fakty 08.30 Ulica Sezamkowa Borys - program muzyczny 2000, reż. Ireneusz Engler, wyk. 22.25 Prognoza pogody 19.25 Kropka nad i - program publicystyczny 07.20 • \fecemiky 07.55 - Panorama 0830- „21” 09.00- 09.00 „Urodziny młodego 14.10 „Miami Sands” (94) - serial Ewa Ziętek, Henryk Machalica, 22.35 „Deszczowy żołnierz” - film 19.45 Sport Dobre rano 11.25 - AZ-kviz 1130 - M anażerw Warszawiaka” - dramat 15.00 „Noce i dnie” (8/12): „Czas Agnieszka Sitek, Paweł obyczajowy, Polska 1996, reż. 19.50 Pogoda vlastnihozdravi 12.00- Euronews 13.00- GEN 13.20- wojenny, Polskal980, (98 min) miłości i czas śmierci” - serial Wawrzecki (25 min) (powt.) Wiesław Saniewski, wyk. 20.00 „Ścigany” („The Fugitive”) (22-ost.) - serial Ten kun musi piyć 14.25 - Bajećna leta (25/115) 1450 1035 „Ziemia - ostatnie starcie” 16.00 Panorama 20.00 Magazyn Ekspresu Antonina Choroszy, Mariusz 20.55 „Beverly Hills 90210” (80/97) - serial obyczajowy Nadeje na preżiti (8/8) 15.40 - Nedej se! 16.00 - Spo („Earth: Finał Conflict”) 16.10 „Złotopolscy” (251,252): Reporterów Bonaszewski, Jan Nowicki, 21.50 „Nauka jazdy” - serial dokumentalny lećna rodina (2/20) 16.25 - Utkani stoleti (3/22) 17.00 (19/44): „Po drugiej stronie „Odwet”, „Ładna rodzinka" - 21.00 „Siedlisko” (6/9) - serial Łukasz Nowicki (102 min) 22.20 TVN Fakty Evropa dnes 1730- AZrkviz 17.55 - Kalendarium 1&15 lustra” - serial SF telenowela obyczajowy, Polska 1998, reż. 00.20 „Powstanie warszawskie” - 22.30 „Akademia policyjna” („Police Academy”) - Regiony 1835 - Ćema, bila 1850 - Presćas Milana 11.20 „Tajna misja” („Mission Top 17.05 Święcenie pól Janusz Majewski, wyk. Anna film dokumentalny (23/26) - serial komediowy Knizaka 19.10 - Zpravy ve znakove feći - UCHO -19.15 Secret”) (5) - serial 17.20 Dwójkomania Dymna, Leonard Pietraszak, 01.05 Europejski przegląd piłkarski 23.20 „Na barowych stołkach” („Union Square”) - GOLF 2001 1935 - Mezinärodni jezdecke zivodj 12.00 „Ich pięcioro” („Party of 17.25 Studio sport: Eliminacje Ligi Renata Dancewicz, Agnieszka 01.30 Zakończenie programu (14/22) - serial komediowy Humpolec 20.00 - Fotbal v Anglii 90.Jet (4/7) 2050- 23.50 „Detektyw Hunter” („Hunter”) (4/22) - serial Pohledy na svet z nebe 21.00 - „21” 2130 - Diagnón POLSAT sensacyjny, USA 1984/91, wyk. Fred Dryer, Stepfanie 2150 - Zavinäc 22.20 - BOS 2230 - Björk u vesla 2330 06.00 Piosenka na życzenie 13.35 Idź na całość - show z 19.55 Amazonki - reality show 21.30 Losowanie LOTTO i Kramer, Charles Hallahan, John Shearin, Garrett - Velky vüz 00.00 - Teleshopping 00.10 - Svou kaiu 07.00 „Power Rangers” (16) - nagrodami 20.00 „Czułość i kłamstwa” (23) - Szczęśliwego Numerka (w Morris (45 min) tahnem dal 01.05 - Notes - Muzzik 01.45 - Z oci dooc serial fantastyczny 14.30 „Rodzina zastępcza” (41) - serial obyczajowy, Polska 1999, przerwie filmu) 0035 „Sprawa dla Jacka” (2/10) - serial, USA (45 min) 02.10 - Presćas Milana Knizaka 0230 - „21” 03JD 07.25 Polityczne graffiti serial komediowy reż. Natalia Koryncka-Gruz, 22.55 Informacje i biznes informacje 01.20 „Tajne służby” („Secret Service”) (15/20) - serial Spolećna rodina (2/20) 03.25 - Utkani stoleti (3/22) 07.40 „MacGyver” (34) - serial 15.00 „Pokemon” (17) - serial wyk. Mirosław Krawczyk, Anna 23.15 Prognoza pogody dokumentalny, USA 04.00 - Newshour with Jim 08.30 „Xena, wojownicza 1530 Informacje Chitro-Bergman, Aleksandra 23.20 Polityczne graffiti - program 02.00 Big Brother Nocą - program rozrywkowy do rana T V N O V A księżniczka” („Xena, the 15.55 „MacGyver” (35) - serial Nieśpielak, (30 min) publicystyczny 05:05 Kassandra (60) 0555 Snidane s Novou 0&30 Warrior Princess 3”) (65) - 16.45 „Xena, wojownicza 20.30 „Graczykowie” (41): 2335 „Ally McBeal 2” (32) - serial T V W R O C Ł A W Dinosaurus (1/65) 08:55 Detektiv Bogey (23) (Ä20 serial przygodowy księżniczka” („Xena, the Warrior „Bruneta” - serial komediowy, komediowy, USA 1998, wyk. 07:00 Sieć Satelitarna ( Pasmo Wspólne) 08:00 Pogoda Gepardi-pokrevnibratri 10:15 Kdopfezije(13)ll± 09.20 „13 Posterunek” (13) - serial Princess 3”) (66) - serial Polska 1999, reż. Ryszard Calista Flockhart, Gil Bellows, 08:05 Fakty Poranne 08:15 Amator - Magazyn Kina Ama­ Alfred Hitchcock uvadi 12:20 To je vrazda, napsahY 09.55 „Przyjaciele” („Friends 3”) 17.35 „Cud miłości” („Milagros”) Zatorski, wyk. Joanna Greg German, Jane Krakowski torskiego 08:30 Sieć Satelitarna ( Pasmo Wspólne) 15:30 (21) 13:15 Samantha (69) 14:00 Spravna petka (6» (70) - serial komediowy (69) - telenowela Kurowska, Zbigniew (45 min) Folk Fiesta * Program Muzyczny 16:00 Portrety Miast - 14:45 Buffy, premozitelka upiru 11 (9) 1535 Śte» 10.20 „Czułość i kłamstwa” (22) - 18.30 Informacje Buczkowski, Joanna Brodzik, 00.30 „Margines życia” („Light Krotoszyn 16:30 Sieć Satelitarna ( Pasmo Wspólne) 17:15 (38) 1630 Kołotoć 17:00 Riskuj! 17:25 Präve terf z* serial obyczajowy 18.50 Hoop Sport Magazyn Paweł Wawrzecki (25 min) Sleeper”) - dramat obyczajowy, Fakty Wrocław 17:30 Hit Reportaż 18:00 Fakty - Wydanie gionu 17:35 Vtypujćeneżivoty(l/I20) 1830 Poćasi 1835 10.50 „Dziki księżyc” („Luna 19.00 „Dziki księżyc” („Luna 21.00 „Tijuana Blues” („Losin’It”) USA 1991, reż. Paul Schrader, Główne 18:15 Pogoda 18:20 Wkręt - Program Dla Mło­ Lovti pokładu II (4) 19:30Te levizni noviny 20:00 Ob­ salvaje”) (38) - telenowela salvaje”) (39) - telenowela, • komedia, USA/Kanada 1983, wyk. Willem Dafoe, Susan dzieży 18:50 Czas Na Bajkę 19:00 Sieć Satelitarna (Pasmo le c z dżungle 2135 Prask! 2115 Obćanske judo 22:4) 11.40 „Cud miłości" („Milagros”) Argentyna 2000, reż. Jorge reż. Curtis Hanson, wyk. Tom Sarandon, Dana Delany, David Wspólne) 2130 Fakty Flesz 21:35 Amator - Magazyn Kina Ütek 0050 Foćasicko 0050 Krajni meze III (17) 01-t (68) - telenowela Montero/Miguel Colom, wyk. Cruise, Jackie Earle Haley, Clennon (99 min) Amatorskiego 21:50 Super 3 22:00 Sieć Satelitarna ( Pa­ Kompromitujici situace (15) 02:20 Bulvär Pacific Dn- 1235 „Po prostu miłość” („Por Gabriel Corrado, Milie Stegman, John Stockwell, Shelley Long 02.20 Muzyka na BIS smo Wspólne) 23:00 Niezła Kiecka - Magazyn Kultury Nie­ ve 02:45 Obćanske judo 03:05 DO-RE-MI (M:00fo. Amore”) (2) - serial obyczajowy Carina Zampini (50 min) (95 min) 05.00 Zakończenie programu zależnej 23:30 Sieć Satelitarna ( Pasmo Wspólne) lotoć 04:30 Riskuj!

■ ■ H I CZWARTEK 2 SIERPNIA 2001 H v ^ l ^^TV N ^ V C 1 07.00 „Plebania” (41) - serial 11.15 Dekolt. Kartoteka polskich (2/6): „Kościół św. Leonarda w Kondrat, Artur Żmijewski, 05.45 Kropka nad i - program publicystyczny 05.00 - Videoatlas chranenych a ohrożenych obyczajowy wydarzeń kulturalnych po ’45: Lipnicy Murowanej” - serial Krzysztof Kolberger, Małgorzata 06.00 „Prawo do szczęścia” („El derecho de nacer”) (9) 05.05 - Klekanice 0530 - Evropa dnes 0559 - 07.25 „Pippi Langstrumpf” (12): 1967 - Kapitan Żbik - cykl 16.30 „Moda na sukces” (1423) Pieczyńska (53 min) - telenowela rano 0830 - Strom pohadek 09.00 - Zpravy 09.® „Pippi i kapitan Efraim” - serial dokumentalny 17.00 Teleexpress 21.10 Zawsze po 21-szej - magazyn 06.45 Telesklep Zmizeli sousede 0935 - Kdyż se rekne profese lOJJO-j 0755 Wkoło natury 11.40 Telezakupy 17.20 Gość Jedynki reporterów 07.00 „Potęga miłości” („Mi destino eres tu”) (34) - Vila Vanilla (1/2) 11.45 - Kalendarium 1100 - Zprfuy 08.30 Wiadomości 12.00 Wiadomości 1735 Kryszak show 21.45 Tygodnik polityczny Jedynki telenowela 1110- Hry bez hranic!3.40- Banänove perlićky51416 08.40 Prognoza pogody 12.10 Agrobiznes 18.25 „Lokatorzy”: „Pierwszy 22.35 Monitor Wiadomości 0750 „Hutch Miodowe Serce” (33) - serial animowany - Teleshopping 14.20 - Na plovarne s Janem Kaćerw 08.45 „Pippi Langstrumpf” (13): 12.20 Sopot 2000 dzień w pracy” - serial 23.05 Sportowy flesz 08.15 „Filiputki” (3/26) - serial animowany (20 min) 14.45 - Patrani po nevidanych pokladech (3/23) 15.10 „Pippi się żegna” - serial 12.25 Róg Wojskiego 19.00 Wieczorynka: „Wyprawa 23.10 „Krzysiek Kieślowski” - film 08.40 „Kosmiczne wojny” (12) - serial animowany Padła kosa na kämen 1555 - Śprtouchlata lb.00 09.10 Ale cyrk 1250 Kino letnie: „Spełnione profesora Gąbki” (12) - serial dokumentalny Wojciecha 09.05 „Świat Bobby’ego” (11) - serial animowany Zpravy 16.05 - Strom pohadek 1635 - Bludiśte 17J6- 0935 Program dla dzieci marzenie” („Dream a Little animowany, Polska (7 min) Malinowskiego 09.30 „Dzika przyroda” - serial dokumentalny, USA Medvedi nic nevedi (5/6) 1730 - Zemepis sveta 1755 0950 „Frasier” (1) - serial Dream”) - komedia, USA 1989, 19.15 Jutro weekend 23.40 „Pół sen, pół ryba” („Dream 10.25 Telesklep Predpovetf poćasi 18.00- Vecem iky 18.10-Prezuvlgrs1; komediowy (114 min) 1930 Wiadomości with the Fishes”) - komedia 11.25 Rozmowy w toku - talk show (powt.) sebou 1857 - Śfastnych deset a Śance milion 19.00- 10.15 Rower Błażeja 14.40 Raport z demokracji 19.55 Sport i Prognoza pogody obyczajowa» USA 1996, reż. Finn 12.05 „Miasteczko” (23/57) - serial obyczajowy Vecemicek 19.15 - Udalosti 1935 -Tady a tecf 19.45 1050 „Bob Morrison” („The Bob 15.00 Wiadomości 20.10 „Ekstradycja 2” (5) - serial Taylor, wyk. David Arquette, 12.45 „Ścigany” („The Fugitive”) (22-ost.) - serial Predpovetf poćasi 1950 - Branky, body, vteriny 20.00- Morrison Show”) (18/26) • 15.10 „Klan” (436,437) - telenowela sensacyjny, Polska 1996, reż. Brad Hunt, (93 min) sensacyjny Chalupafi (5/11) 21.00 - Można prijde i kouzelnik 221( serial komediowy 16.00 „Piękno, pamięć, pietyzm” Wojciech Wójcik, wyk. Marek 01.15 Zakończenie programu 13.35 „Hutch Miodowe Serce” (33) - serial animowany - Na stope 22.40 - Udalosti plus 2250 - Predpovtf 14.00 „Filiputki” (3/26) - serial animowany (20 min) poćasi2254 - Branky, body, vteriny 23.00- Vsichnisfr T V P 2 14.20 „Kosmiczne wojny” (12) - serial animowany rostovi mużi 23.20 - Vikend s... 2330 - Zanzibar 2355 07.20 Studio urody - magazyn Five”) (48) - serial „Trzeba być matką”, „Don Belgia 1996, reż. Jean-Daniel 14.40 „Świat Bobby’ego” (11) - serial animowany - Losovani Śtastnych 10 a Śance milion 00.00 - Udalti 07.30 „Złotopolscy” (254): „Nie 12.35 „Ocean tajemnic” (4/26): Dionizy Corleone” - telenowela Verhaeghe, wyk. Florence Pernel, 15.05 „Krok za krokiem” („Step by Step”) (58) - serial sti ve svete 00.10 - Prätele VII (3/24) 0030 - Jiste, pan powiem” - telenowela „Milczenie kapitana Parkera” - 17.05 Lady Ryder of Warsaw - Christopher Thompson, Pascal 15.30 Milionerzy - teleturniej (powt.) ministie (1/22) 01.00 - Välka v barve - britsky pnbä 08.00 Program lokalny serial dokumentalny reportaż Elso, (108 min) 16.15 „Virginia” („La Intrusa”) (21) - telenowela (2/3) 0155 - Maly pitaval z velkeho mesta (4/9) 01Ä- 08.30 Ulica Sezamkowa 13.00 IV Międzynarodowy Festiwal 17.30 Program lokalny 21.50 Dwójkomania 17.10 Wybacz mi - talk show (powt.) Evropa dnes 03.15 - Dobrodrużstvi vedy a technfc 09.00 „Piekło i niebo” - komedia Sztuki Cyrkowej Warszawa ’99 - 18.20 Prognoza pogody 22.00 Panorama 18.15 Rozmowy w toku - talk show (powt.) 03.40 - Zmizeli sousede 04.10 - Teleshopping 04.20 obyczajowa, Polska 1966, Wieczór Galowy (1) (stereo) 18.30 Panorama 22.20 Sport telegram 19.00 TVN Fakty Poćesku 0430 - Diagnoza (92 min) 13.45 Gwiazdozbiór polskiego 1850 Dwójkomania 22.25 Prognoza pogody 19.25 Kropka nad i - program publicystyczny T V C 2 10.30 „Ziemia - ostatnie starcie” sportu: Wojciech Zabłocki - 1855 Jeden z dziesięciu 223 5 997 - magazyn kryminalny 19.45 Sport 0650 - Noviny STV 07.10 - Události ve svété 07JO („Earth: Finał Conflict”) program Janusza Horodniczego 19.25 „Złotopolscy” (257): 23.20 „Z archiwum X” (16,17) - 19.50 Pogoda (20/44): „Epidemia” - serial SF, 14.15 „Miami Sands” (95) - serial Jasnow idz” - telenowela serial sensacyjny 20.00 Prawdziwe historie: „Odzyskać siebie” („Taking Većemiky 0755 - Panorama 0830 - „21” 09.00 - Dofc USA 1997, (41 min) 15.00 „Noce i dnie” (9/12): 20.00 „Piwny smak miłości” („Les 0050 „Niewidoczne miejsca: W Back My Life: The Nancy Ziegenmeyer Story”) - rano 11.25 -AZ-kviz 1150-Poćesku 12.00-Eurone« 1255 - Co je to doma? 1320 - Zazraćne díte 1430 11.20 „Tajna misja” („Mission Top „Ojcowie i dzieci” - serial Steenfort, maitres de 1’orge”) świecie miast” - film dokumental­ dramat obyczajowy, USA 1992, (110 min) (surraoud) Secret”) (6) - serial 16.00 Panorama (3-ost.): „Adrien 1916-1919” - ny, USA 2150 „Melrose Place” (5) - serial obyczajowy Kde padají hvézdy (6/7) 15.00 - Zemépis svéta 15 M- Objektiv 1555 - Cizi slovo POEZIE 16.00 - Narod* 1155 „Ich pięcioro” („Party of 16.10 „Złotopolscy” (255,256): serial obyczajowy, Francja/ 01.40 Zakończenie programu 22.45 TVN Fakty pisnyden na Plzeńsku 17.00-Televizni klub neslysíad 2255 .Akademia policyjna” („Police Academy”) POLSAT (24/26) - serial komediowy 1730 - AZ-kvíz 1755 - Pokłady svéta 18.15 - Regio* 2001 1835 - Ćema, bflá 1850 - Preseas Karla Hvízcfaly 19.1É 06.00 Piosenka na życzenie Waddington, wyk. Regina (45 min) 23.45 „Na barowych stołkach” („Union Square”) 1735 „Cud miłości” („Milagros”) 21.30 Losowanie LOTTO i - Zpravy ve znakové feći - UCHO -19.15 - M ĆRi 07.00 „Power Rangers” (17) - Duarte, Gabriela Duarte, Fabio (15/22) - serial komediowy, USA, wyk. Constance Szczęśliwego Numerka (w paraśutismu 19.25 - Vfyrobeno v Krátkém Filmu 19.1 serial fantastyczny Assuncao, Antonio Fagundes (70) - telenowela, Peru 2000, Marie, Michael Landes, (30 min) reż. Augusto Tamayo, wyk. przerwie serialu) - Vikend s... 1950- Cizi slovo POEZIE 20.00- Válka< 07.25 Polityczne graffiti (50 min) 00.15 „Detektyw Hunter” („Hunter”) (5/22) - serial 07.40 „MacGyver” (35) - serial 13.35 Disco Relax Sonya Smith, Roberto Mateso, 2155 „Nikita” („La femme Nikita sensacyjny, USA 1984/91, wyk. Fred Dryer, Stepfanie barve - britsky pribeh (3/3) 2050 - Postrehy Karla Kj* 4”) (84) - serial sensacyjny, USA la 21.00-„21” 2130 - Ćeskoslovensky filmovy tydeni 08.35 „Xena, wojownicza 14.00 „Rodzina zastępcza” (42) - Alberto Isola, Yvonne Kramer, Charles Hallahan, John Shearin, Garrett 1996-2000, wyk. Peta Wilson, Roy (323/2379) 21.40 - Kouzelny Kristian 23.10 - Ti ncj- księżniczka” („Xena, the serial komediowy, Polska 1998, Frayssinet (45 min) Morris (45 min) reż. Michał Kwieciński, wyk. 18.30 Informacje Dupuis, Alberta Watson, Don lepsi z klasiky 2350 - Parné ti mystika (15/15) 00.10 Warrior Princess 3”) (66) - 01.00 „Rudowłosa” („The Strawberry Blonde”) - 1850 Hoop Sport Magazyn Francks(45 min) Teleshopping 00.20 - Larry Vuckovich a Les McCaa serial przygodowy Gabriela Kownacka, Piotr komedia romantyczna, USA 1941, reż. Raoul Walsh, 23.00 Informacje i biznes informacje 01.15 - Krysztof Penderecki 02.10 - Presćas Kark 09.25 „Graczykowie” (40) - serial Fronczewski, Jarosław Boberek, 19.00 „Dziki księżyc” („Luna wyk. James Cagney, Rita Hayworth, Olivia de 23.20 Prognoza pogody Hvizifaly 0230 - „21” 03.00 - Národopisny den m 0955 A niołek z piekła rodem” Maryla Rodowicz (25 min) salvaje”) (40) - telenowela, Havilland, Alan Hale (90 min) 23.25 Polityczne graffiti - program („Teen Angel”) (10) - serial (powt.) Argentyna 2000, reż. Jorge 0230 Big Brother Nocą - program rozrywkowy do rana Plzeńsku 04.00 - Newshour with Jim Lehrer 10.20 „Czułość i kłamstwa” (23) - 15.00 „Pokemon” (18) - serial Montero/Miguel Colom, wyk. publicystyczny TV NOVA serial obyczajowy animowany (25 min) Gabriel Corrado, Milie 23.40 „Przyjaciele” („Friends 3”) TV WROCŁAW 05:05 Kassandra (61) 0555 Snidane s Novou 085 1050 „Dziki księżyc” („Luna 15.30 Informacje Stegman, (50 min) (71) - serial komediowy, USA 07:00 Sieć Satelitarna ( Pasmo Wspólne) 08:00Pogoda Detektiv Bogey (24)1^:25 Extremy Afriky (1/10) 10:15 salvaje”) (39) - telenowela 15.55 „MacGyver” (36) - serial 1955 Amazonki - reality show 1998, wyk. Jennifer Aniston, 08:05 Fakty Poranne 08:15 Turbo - Magazyn Motoryza­ Hledä se täta! 11:35 Alfred Hitchcock uvädi 12:151 11.40 „Cud miłości” („Milagros”) sensacyjny, USA 1985-92, wyk. 20.00 „Czułość i kłamstwa” (24) - Courtney Cox, Lisa Kudrow, cyjny - Powt. 08:30 Sieć Satelitarna ( Pasmo Wspólne) je vrazda, napsala V (22) 13:10 Samantha (70) 1355 (69) - telenowela, Peru 2000, Richard Dean Anderson, Dana serial obyczajowy, (30 min) Matthew LeBlanc (25 min) 15:30 Folk Fiesta - Program Muzyczny 16:00 Kowalski I Spravna petka (65) 14:45 Buffy, premozitelka upiröl reż. Augusto Tamayo, wy k. Elear, Bruce McGill, Elyssa 20.30 „13 Posterunek” (14) - serial 00.10 „Smutek” („Tres irmaos”/ Schmidt - Magazyn Polsko-Niemiecki 16:30 Sieć Sateli­ (10) 15:35 Stenice (39) 16:30 Kolotoc 16:55 Rishf Sonya Smith. Roberto Mateso, Davalos (48 min) komediowy, Polska 1997, reż. ’Two Brothers, My Sister”) - film tarna ( Pasmo Wspólne) 17:15 Fakty Wrocław 17:30 Dol­ 17:25 Präve tecf z regionü 1735 Vypujcene zivoty(2 Alberto Isola, Yvonne 16.45 „Xena, wojownicza Maciej Ślesicki, wyk. Cezary obyczajowy, Portugalia 1994, reż. nośląski Magazyn Reporterów 18:00 Fakty - Wydanie 18:30 Pocasi 1835 Lovci pokladü II (5) 19:30Televiai Frayssinet (45 min) (powt.) księżniczka” („Xena, the Warrior Pazura, Marek Perepeczko, Teresa Villaverde, wyk. Maria de Główne 18:15 Pogoda 18:20 Europa Tu - Magazyn Inte­ noviiw 20:00Skopiciny 21 .‘00 Uprchlik (17) 2155 Mnfc 12.35 „Po prostu miłość” („Por Princess 3”) (67) - serial Agnieszka Włodarczyk, Marek Medeiros, Laura del Sol, Mireille gracji Z Ue 18:50 Czas Na Bajkę- Program Dla Dzieci cinu: Cemy vikend 23:40 Jerry Springer show (4) 003 Amore”) (3) - serial przygodowy, USA 1997, wyk. Walczewski (25 min) Perrier, Olimpia Carlisi (103 min) 19:00 Sieć Satelitarna (Pasmo Wspólne) 21:30 Fakty Flesz Po&sicko 00:30 Krajni meze III (18) 01:15 Komp» obyczajowy, Brazylia 1997, reż. Lucy Lawless, Renee O’Connor, 21.00 „Wyspa pokus” („Tempta- 02.00 Muzyka na BIS 21:35 Turbo - Magazyn Motoryzacyjny - Powt. 2150 Su­ mitujici situace (16,17) 0120 Sedm dni (4)03:10 Buh« Paulo Ubiratan/Ricardo Ted Raimi, Bruce Campbell tion Island”) (5) - serial, USA 05.00 Zakończenie programu » per 3 22:00 Sieć Satelitarna ( Pasmo Wspólne) Pacific Drive 04:05 Kolotoc 04:30 Riskuj!

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne « 9 _ 26 lipca 2001 Autoryzowany Serwis Ogumienia CENTRUM TIP-TOPOL I POKRYĆ DACHOWYCH S e r w i s ogumhi, WAUTAWUU KK1 P O L S K A * R 0 b e n SKOKPOL CHS.'

NYSA ul. Piłsudskiego 56a, ZAPRASZA tel. 433 68 37 PACZKÓW ul. Jagiellońska 9 PROMOCJA 2001 Tel. 43 I 77 44, 0602 620 397 rondeli BLACHA DACHÓWKOWA - 20,50 zł/m2 brutto U W A G A ! N O W Y T O W A R ! PEŁNY WYBÓR - PRZYSTĘPNE CENY PŁYTA ONDULINE - 30,99 zł/szt. Brutto RYNNY - LINDAB Sprna r a t y ; - MARLEY - 6»*»« ż^trs- n tó w 6 v ^ P l a t » PELC! ALUMINIOWE - WAVIN - kor^stcr® rabaty Oferujemy pełny wybór opon firm: BIAŁA NYSKA ul. NYSKA 27 KORMORAN, DĘBICA, PNEUMANT, DUNLOP, MICHELIN - OSOBOWYCH, DOSTAWCZYCH, CIĘŻAROWYCH. KORZYSTNE CENY - BŁYSKAWICZNA OBSŁUGA TEL. FAX. 077/ 4 35 78 78 4 35 68 25 Zapraszam y codziennie w godz. 8-18, w soboty 8 - 14 ŁGRA-H tel. kom. 0 606 24 27 21 Filia Paczków 8 -17 , w soboty 8 -14 _____

Domy do sprzedania LOKUM Tani dom do sprzedania w gminie Korfantów po remoncie 25 ar 40.000,- Dom fletniskowy ‘ ‘ wolnostojący nad Jeziorem Nyskim 195.000,- ~Dom n nowobudowany w Nysie, działka 10 ar 240.000,- Domn 180 m, działka______81r, centrum cena do uzgodnienia fir|»gM3Kf| k « o t a iredylu V miesięczna rata NIERUCHOMOŚCI Dom w gminie Korfantów,w. działka 7 ar 70.000,- H r a r t u * ______licencjonowany pośrednik ______Dom wolnostojący 110 m kw. działka 7 ar 200.000,- jŁ .« aw n w m Dom wolnostojący, Jędrzychów, działka 6 ar 160.000,- np.10.000 zł od 148,00 zł Dom wolnostojący, Jarnołtówek 8 ar cena do uzgodnienia Nysa, Rynek 1/2, telVfai 433 94 70,0602 10 39 41 Dom w zabudowie szeregowej 198 m kw. działka 5 ar 200.000,- • kredyty do 100% wartości pojazdu Mieszkania do sprzedania Dom w zabudowie szeregowej 110 m kw. z garażem 115.000,- Dom w zabudowie szeregowej 5 ar 95 000,- • oprocentowanie od 7,5% Nysa Domn wolnostojący zamknięty 8 ar Nysa do negocjacji 100,000,- Domn wolnostojący______działka 1óa_____ Nysa 180 000,- • okres kredytowania do 8 lat Pawilon handlowy koło Grodkowa na trasie głównej 35 000,- 80 m’ Vlp., 4 pokoje, mieszkanie komfortowe cena do uzg. 1/2 willi w Nysie z działką 95 000,- • atrakcyjny pakiet ubezpieczeń 67 m‘ lllp., 3 pokoje, oś. Rodziewiczówny 7 2 .0 0 0 ,- 1/2 domu z ogrodem 120 m2 ładne położenie Otmuchów 140 000,- TANIE - 57 rp IVp., 3 pokoje 5 5 .0 0 0 ,- Dom w budowie na działce 8 ar stan zamknięty 95 000,- TANIE 33 m lp., 1 pok. centrum z jasną kuchnią Lokal użytkowy 60 m2 po remoncie - Nysa centrum 60 000,- • uproszczona procedura 3 8 0 0 0 ,- 130 000,- 49 nV II p 3 pokoje.parter. Nysa-Pd 5 7 0 0 0 ,- Dom 180 m kw.i. * c °" w sekretariacie szkoły przy ul. Poznańskiej 1 w dniach: ~ M E r- zawodowe i pedagogiczne oraz bogate PONIEDZIAŁEK, PIĄTEK w godz. 9.00 -14.00 doświadczenie w nauczaniu, kładziemy nacisk ^MONROEF WTOREK, ŚRODA, CZWARTEK w godz. 12.00 - 16.00 5 - 2 zarówno na wiedzę teoretyczną, jak i praktyczną. amortyzatory Tel. 4482 720, 0604 648 792, 0606 448 437. SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJ­ Serwis «9^ NYSA ul. Piłsudskiego 56a, tel. 433 68 37 CIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KU­ PONY DO REDAKCJI DO 2.08.2001 (czwartek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. PACZKÓW ul. jagiellońska 9 W Tel. 43 I 77 44, 0602 620 397 Najciekawszy artykuł Autoryzowany Serwis Ogumienia w tym numerze "Nowin" UWAGA ROLNICY! OFERUJEMY WYSOKIEJ JAKOŚCI BIEŻNIKOWANE Imię i nazwisko autora OPONY NAPĘDOWE DO CIĄGNIKÓW ROLNICZYCH Imię i nazwisko CENY BRUTTO: 12. 4-28 - 450 ł 14, 9-28 - 580 ł adres -A 12. 4-32 - 500 ł i______i 1 6, 9-34 - 765 ł Za najlepszy artykuł numeru 28. uznali Państwo W ' 1 8 , 4-34 - 949 ł „PSYCHICZNY NA BRUK” - DANUTY WĄSOWICZ-HOŁOTY „TO JEST KRYZYS” - MACIEJA BYCZKA ZAPRASZAMY codziennie w godz. 8.00 -18.00 w soboty 8. • i * Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany FILIA PACZKÓW 8.00 -17.00 w soboty 8.00 -14.1 kupon Ady Marciniak z Goszowic Po odbiór nagrody (zegarek - budzik) zapraszamy do redakcji. SPONSOREM W NASZEJ ZABAWIE JEST

Nasze umiejętności. Twoje oszczędności.

SZYBY ENERGOOSZCZĘDNE K = l,l MIKROWENTYŁACJi

PARAPET

NYSA, ul. PIASTOWSKA 7, tel. 44 83 970

projekty, skład, druk offsetowy książki, broszury, gazety, czasopisma, ' Nysa, ul. SUDECKA 13, tel. 435 55 75 foldery, ulotki, papiery firmowe, nalepki, "IelÍoí¡3 druki samokopiujące, plakaty, elementy opakowań, reklamy prasowe, wizytówki, kalendarze... • podłogi z drewna naturalnego wielka vektor - deska BARLINIECKA promocja i t u d I o • panele podłogowe poligrafia - drukarnia Nysa, ul. Piłsudskiego 62, tel. 433 44 10 • panele ścienne © parkiety ogłoszenia drobne

« okna PCV ■ 10 lat gwarancji Przyjmę do PRACY absolwenta Sprzedam PIŁĘ stołową na siłę, szkoły średniej. Tel. 4482 831 w wannę używaną 1,80 m, nową musz­ ® materiały wykończeniowe godz. 8.00-13.00. lę toaletową ścienną. Tel. 433 79 53. ______5238 ______5245 i rjf Fachowe doradztwo Kupię wyposażenie KAWIARNI. Tel. TYNKI gipsowe maszynowe. c T A L PrzV zanr|ówieniu usług zapewniamy gwarancję oraz rabaty 0603 785 431. Tel. 0602 775 209. DC ■M Wystawiamy faktury VAT - RATY ______5239 5258 LOKALE do wynajęcia - ul. Chopina Sprzedam ŁADA 2107 (1988), stan 9/1, pow. 48 i 27 m kw„ tel. 431 36 bdb., cena 2000,- zł - tel. 433 77 83. 33; 0604 324 378. ______5259 ______5241 LOKAL w centrum Nysy7 (BP-Re- Sprzedam WYPOCZYNEK trzyoso­ nault) wydzierżawię lub sprzedam - POGOTOWIE bowy. Tel. 433 74 43. Am m \ urn*. ok. 200 m kw. - inne propozycje. ______5242 Tel. 433 79 67 od 16.00 - 18.00 lub ZAKfcAD USfcUG POGRZEBOWYCH POGRZEBOWE Sprzedam 1/2 DOMU - Reymonta - 0602 624 705. ______Janusz Piskorski ------433 77 26. ______5298 Nysa, róg ul. Skłodowskiej i Szopena ______5243 CAŁĄ DOBĘ Sprzedam MIESZKANIE 34 m kw., 2 Sprzedam włoską SUKNIĘ ślubną w pokoje, centrum Nysy, III piętro. Tel. TEL. 433 39 00 bardzo dobrym stanie - 433 74 90. 433 69 40. 5244 ______5318 PGK„EKOIVI” Sp.zo.o. Gwarantujemy? KUPIĘ lub wynajmę garaż na os. SPRZEDAM mieszkanie w Nysie: 2 * kompleksową obsługę * możliwość płatności po uzyskaniu w Nysie. Gałczyńskiego lub w okolicy. Wia­ pokoje, III piętro, Rynek. * transport w kraju i za granicą świadczenia pogrzebowego (ZUS, itp.) domość tel. 4310 324 Tel. 433-87-04 9224 5226 8095 26 lipca 2001 sir. 35 ogłoszenia 1 0 l a t ______drobne 'S« i (5! PACZKÓW, fß IMPORT EXPORT Sprzedam fiat BRAWA tel. 4311185 ul. Daszyńskiego 32 5216 Głuchołazy, ul. Konstytucja 3 Maja 17a, tel./fax 077 439 46 74 Tel./fax 431 72 87 STUDNIE wiercone odwadnianie te­ Nysa, ul. Wincentego Pola 2 (boczna Piastowskiej), tel./fax 448 4353 renu - 0606 412 785 5217 OKNA i DRZWI Pilnie sprzedam GARAŻ na ulicy Oferujemy Bolesława Prusa - Zwycięstwa. Tel. • SPRZEDAZ 0604 260 599, 0607 685 331 • DORADZTWO 5218 • MONTAŻ 2 PCV Zeszyty Firm UNIPAF? DANMARK P A R A P E T Y ROLETY Bruliony Firm UNIPAP, DANMARK, INTERDRUK SKUTER APRILIA pojemność 50 (1999) stan idealny, tel. 433 63 48 OFERUJEMY TROCAL COMFORT 5220 trzy systemy PCV: PANORAMA H k ÓMMERLING Kawalerkę SPRZEDAM, dwa poko­ Art. szkolne firm: Astra-Zenith, Majewski, je, parter, Głuchołazy - 439 21-61 6222 HANDY, Rystor, Granit, PASSO i wiele innych, KUPIĘ lub wynajmę garaż na os. IM»«» oraz artykuły biurowe, zabawki, pitki. Gałczyńskiego lub w okolicy. Wia­ domość tel. 4310 324 k r o t k / e t e r m in y REALIZACJI, NAj N q 5224

Videotilmowanie 433-49 32, 0602- t o * O f f y Firma "BET PŁOT" Szczęszek Zapraszamy na zakupy 44-19-37 Pakosławice 47 (przy trasie Nysa - Opole), 5225 tel. 435 79 25,0605 575 930 |wysokosc/: codziennie od 8.00 - I 7.00 Komputeropisanie podania, inne 301 m do 2,Sm, soboty od 8.00 - 13.00 tel. 433 37 24 szer. 2 ,0 5 m 5221 SPRZEDAM mieszkanie w Nysie: 2 pokoje, III piętro, Rynek. INĄJNIZSZE CENY M REGIONIE Prudnickie Zakłady Obuwia Tel. 433-87-04 „PRIMUS” Sp. z o.o. 5226 ORGANIZACJA przyjęć weselnych U^IIOIt fP II/l'H A / I M O M W 48-200 Prudnik, ul. Batorego 12 W łasny transport - WYDZIERŻAWIĄ OBIEKT MAGAZYNOWY (z możliwością prze­ w cafe Malibu. Nysa 431-00-57 ______5227 znaczenia na inną działalność) o zabudowie murowano - blasza­ nej, powierzchni użytkowej ok. 950 m kw., wyposażony w sieć Sprzedam Fiat 126p (1984) blachar- elektryczną, wod.-kan. i c.o. ka po remoncie + alternator. Cena 48-303 Nysa, ul. Prudnicka 15/1 Do obiektu przylega duży plac manewrowy oraz możliwy jest do­ 1200 z ł-435 66 01. tel. (077) 4358840, 0606 290942 M a r k o -B u d jazd przez niezależną, szeroką bramę. 5228 Do wynajęcia pokój dla 2 studentów, BUDUJEMY U U I» I M A M Y MD Cena dzierżawy wynosi 4 zł/m kw./m-c + 22% VAT - bez kosztów korzystania z mediów, 350 zł/osobę Wrocław blisko AE. Tel. - POSIADAJĄ W SPRZEDAŻY MASZYNY OBUWNICZE, strugarko 0608 705122 5229 - wyrówniarkę DSXB-50 (rok bud. 1989) oraz piec hartowniczy KS 800/37 (rok bud. 1989). Podejmę się PRACY przy sprząta­ W powyższych sprawach prosimy się kontaktować z Dz. Gł. Me­ niu lub jako pomoc domowa. chanika - tel. (077) 436 32 71 wew. 230. 5232 Tel. 435 40 23. red-30g

■ b h h h KASY FISKALNE URZĘDOWSKI I TERAZ NOWE SPRZEDAŻ I SERWIS

Kasy o d 999 z ł n e tto ZNAGZNIE.NIŻSZE.CENY Nysa, ul. Krzywoustego 7 -9 OSZOZĄ (Sklep ERA G SM) Tel. 409 00 00 tSX MMII •U«®0 ■'?* PROMOCJA! NAJWIĘKSZY W WOJEWÓDZTWIE Do każdej kasy 1 JU v SPRZEDAŻ RATALNA 7 - dniowa wycieczka dla dwóch osób m /i!l - ¿Q/M8/1RP "CENTRUM" HENRYKÓW, ul. Brodatego 11. tel. (074) 810 51 69 i telefon komórkowy gratis. ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS! TANIE > TELEFONY KOMÓRKOWE * USUWANIE SIM-LOCK ♦ TELEWIZORY + KARTY TAK-TAK, Sprzedam szczeniaki BOKSERA ♦ WIEŻE SIMPLUS, POP-IDEA złote i pręgowane, odrobaczone, ♦ KOLUMNY * RADIA SAMOCHODOWE SZKOŁA JAZDY KONNEJ U EDYTY mocnej budowy ciała, ósmy tydzień. ♦ KOMPUTERY * ZM IENI ARKI CD ZAPRASZA NA REKREACJĘ I WYPOCZYNEK Cena 250 zł - tel. 01044 74 8199 039. 5230 ♦ TELEFONY MONTAŻ GRATIS * rajdy konne Do WYNAJĘCIA mieszkanie 2 - po­ ♦r o w e r y m iiuMr ernwcJi' * naukę jazdy konnej dla początkujących kojowe, KEN - 433 74 06. MCBIC n„ UÚK00 ZAKUPU , 5231 i zaawansowanych Do WYNAJĘCIA M-3 Nysa Południe, u (pod nadzorem instruktora) III piętro. Tel. 0607 359 469. ZAPRASZAMY i * rekreacyjne imprezy ngn-30 W GODZ. 10.00 - 18.00 tel. 433 73 23 grupowe dla dzieci Kupię DZIAŁKĘ budowlaną na Gór­ i dorosłych . nej Wsi w okolicy ul. Krasińskiego. (ogniska, pikniki, kuligi) 5235 * boisko do piłki siatkowej TRANSPORT towarowo - osobowy. KOMUNIKAT * boisko do mini piłki nożnej Przewóz samochodów na lawecie - 433 07 31 ¡0604 525 913. Zarządu Miejskiego w Nysie 5237 Uchwałą z dnia 19 lipca 2001 r. został wykazany do sprzeda­ ży w drodze bezprzetargowej (na rzecz najemcy) lokal użyt­ Domowe WYPIEKI okolicznościowe -4330 731. kowy, położony w Nysie w budynku ul. Plac Staromiejski 7/ 2u (piekarnia), zlokalizowanego na działce nr 11/2 k.m. 32. 48-300 NYSA, Wykaz dot. w/w nieruchomości został wywieszony na tablicy Kupię figurki z jajek niespodzianek ul. Pom orska 9 0,70 zł za sztukę ogłoszeń Urzędu przy ul. Kolejowej 15. Tel. 43 I 07 85 Tel. 448 09 31 opk str. 36 26 lipca 2001

NYSA, ul. M ariacka 1 0 I p APm>h T e l . / f a x 4 4 8 4 3 4 8 . 0 6 0 3 9 9 5 1 6 0 mgr Barbara Bugajska NIERUCHOMOSCI-KREDYTY-UBEZPIECZENIA MIESZKANIA DO SPRZEDAZY 46 m kw., 2 pokoje, balkon, lllp. ul. Bielawska - 59 tys. - P I L N E I 60 m kw., 3 pokoje, balkon, III p. Podzamcze sek. A - 68 tys. 36 m kw., 1 pokój, I p., ul. Celna - do uzgodnienia 28 m kw., 1 pokój, balkon, lip., KEN - 47 tys. do uzgodnienia 43 m kw., 2 pokoje, balkon, lllp., ul. Krzywoustego - 54 tys. - możliwość płatności w ratach 48 m kw., 2 pokoje, balkon, lllp., ul. Gałczyńskiego - 65 tys - do uzgodnienia 48 m kw., 2 pokoje, balkon, parter, ul. Gałczyńskiego - 50 tys. - pilne! 60 m kw., 3 pokoje, balkon, IVp., Prusa - 75 tys. - do uzgodnienia PROMOCJA 60 m kw., 3 pokoje, balkon, lllp. KEN - 65 tys. - pilne! 60 m kw., 3 pokoje, balkon, IV p., ul. B-pa Jarosława - 65 tys. - pilne! OKAZJA! 60 m kw., 3 pokoje, balkon, lllp., Podzamcze, sek. A - sprzedaż lub zamiana na mniejsze 67 m kw., 3 pokoje, balkon, lllp., ul. Opawska - cena do uzgodnienia 92 m kw., 3 pokoje, loggia, wysoki parter, Zjednoczenia - 70 tys. 97 m kw., 3 pokoje, loggia, lip., ul. Dąbrowskiego - cena do uzgodnienia 007 97 m kw., 3 pokoje, loggia, lip., Zjednoczenia - 75 tys. - zadbane NAZYWAM SIĘ CENTER... 73 m kw., 4 pokoje, balkon, VIII, Podzamcze, sek. A - 70 tys. do negocjacji ... KOMPUTER CENTER!!! 73 m kw., 4 pokoje, balkon, Ip., Piłsudskiego - 80 tys. lub zamiana na mniejsze 90 m kw., 4 pokoje, wyposażone, Xlp., Sudecka - 85 tys. % oprocentowanie kredytu 0% 112 m kw., 4 pokoje, balkon, Ip., ul. Zjednoczenia - 88 tys. RATY przy 10 ratach Europejski 225 m kw., 3 kondygnacje - śródmieście - cena do uzgodnienia % suma wszystkich FUndusz LEASING opłat = cena komputera WLeasingowy 80m2, 4-pokoje, balkon, lip., ul. Opawska, cena : 88 tys. 90m2, 4-pokoje, lip., ul. Wita Stwosza, cena : 75 tys; GWARANCJA l a t dotyczy komputerów CEnter 38m2, 2-pokoje, duża kuchnia, lp.t ul. Prusa, cena do uzgodnienia

Nysa, ul.Piastowska 28 PILNIE KUPIMY: C E n t e r tel. (077) 4 330 660, [email protected] GARAŻ W CENTRUM NYSY, ŁADNE MIESZKANIE 48 - 60m kw. I ew. II piętro, NIEDROGI DOM W BUSKIEJ OKOUCY NYSY.

... jlckauęaizytkowe W OFERCIE TAKŻE NOWE MIESZKANIA, BEZCZYNSZ0WE, DO WYKOŃCZENIA VICTORY NORDICA WILSON lokal, pow. 55 m kw., os. Południe - 600 zVm-c lokal pow. 60 m kw. + zaplecze. Nysa Południe -1500 zk'm-c do negocjacji WEDŁUG ŻYCZENIA Z ULGĄ BUDOWLANĄ poleca w sezonie wiosna - lato DO WYKORZYSTANIA SPRZEDAŻ: ART SPORT artykuły renomowanych firm lokal pow. 70 m kw., parter, Mariacka -130 tys. do uzgodnienia lokal, pow. 30 m kw., po ramocie, os. Rodziewiczówny - 35 tys. OFERTA UBEZPIECZENIOW A: PRZEDSTAWICIEL REGIONALNY lokal, pow. 9 m kw. + 15 m kw. placu wystawowego, orkana -12 tys. najniższe OC komunikacyjne lokal, pow. 20 m kw., parter + 30 m kw. piętro + 15 m kw. do 1000 cm3 435 zł placu wystawowego - zadaszony, Oikana - 32 tys. do 1 350 cm3 564 zł ELAN Pow. 600 m kw. - warsztaty, 500 m kw. - magazyny, działka 68a, do 1850 cm3 664 zł Biskupów - 80 tys. do negocjacji do 2500 cm3 830 zł ^ ascsS - lokal usługowo-handlowy, pow. 40m2,ul Mickiewicza, pow. 2500 cm3 11 87 zł cena do uzgodnienia; - lokal usługowo-handlowy, pow. 30m2, os. Gałczyńskiego, PONADTO W SZEROKIM ASORTYMENCIE cena 550zł/m-sc; DOMY NA SPRZEDAZ - lokal usługowo-biurowy, pow.40m2, ul. Wyspiańskiego, Nysa, dom wolnostojący, działka 26 a, 6 pokoi, zab. gospodarcze, garaż - 150 tys. O l - odzież, obuwie, sprzęt fitnes, ^ O Z J N i . C H * Nysa, nowy dom wolnostojący, 10 a, działka, garaż - 260 tys. cena do uzgodnienia; ■ wyposażenie sal gimnastycznych i klubów fitness Nysa, połowa domu do remontu, 120 m kw., 4 pokoje, działka 4 a - 55 tys. Biała Nyska: połowa domu w tym dwa mieszkania; 137 m kw., I piętro, 70 m kw., GARAŻE: parter dodatkowo 70 m kw. - pom. użytkowe, działka 4,65 a -140 tys. Garaże, ul. Wyspiańskiego - 8,5 tys.; 10 tys. Skorochów. dom pow. 240 m kw., działka 12a, atrakcyjna lokalizacja -1 8 0 tys. ZAPRASZAMY DO NASZEGO garaż, ul. W. Stwosza - do wynajęcia -150 zVm-c Kamienica k/Paczkowa: dom do remontu, atrakcyjna działka 53 a • 70 tys. do uzg. SALONU SPRZEDAŻY garaż, ul. Wincentego Pola, 30 m kw., kanał, energia - 16 tys. Nysa. parter domu ul. Pomorska. 94 m kw. 3 pok. strych użytkowy, dz. 3,88a - 94 tys Nysa - Jędrzychów, dom wolnostojący (1984r), pow. mieszkalna 140m2, HURTOWEJ I DETALICZNEJ 4poziomy, działka 8a, atrakcyjnie położony, cena : 180 tys; przy ul. Boh. Warszawy 12 Kopernikl, dom wolnostojący po modernizacji (1980), pow. mieszkalna 120m2, KREDYTY GOTÓWKOWE działka 13a, ładna lokalizacja, cena 175 tys; do uzgodnienia, PILNE! (naprzeciw Szkoły nr 1). Hajduki Nyskie, dom wolnostojący do remontu, cena do uzgodnienia; oraz przy ul. Celnej 22 KREDYTY MIESZKANIOWE DZIAŁKI NA SPRZEDAŻ Tel. 433 26 00, 448 40 90 Niwnica: pow. 50 a, blisko głównej drogi, blisko woda i przyłącze EN - 800 zł/ar Niwnica: pow. 8a - 8 tys. bez poręczycieli Nowowiejska: pow. 7,5 a, blisko przyłącza wody i EN -1 8 tys. - pilnel Biała Nyska: 68a z rozpoczętą budową, atrakcyjna lokalizacja • 2.600 ztfrr i z poręczycielami Nysa Zamłynie: 10a, blisko przyłącza - 25 tys. KOPERNIK!, nowy dom, pow. 150m2, 5-pokol. 2-łazienki. Spółdzielnia Inwalidów „POKÓJ” w Nysie, działki 20 a, atrakcyjna lokalizacja, cen» 175 tys; ^ __ j na dogodnych warunkach osiedle Orzeszkowej, 17a, pełne uzbrojenie, cena ; 25 tys ^ — ' ul. Lompy 3, tel. 4333 445, fax 4333 744 ogłasza przetarg pisem ny Zapraszamy od poniedziałku do piątku w godzinach od 10.00 do 15.30 w formie konkursu ofert na sprzedaż:

DOMKÓW LETNISKOWYCH i DOMKU ŻEGLARSKIEGO zlokalizowanych nad Jeziorem Nyskim w Gfębinowie (przysiółek Skorochów). (właściciel gruntu - TERAZ Gmina Nysa). 1. Domek letniskowy nr 1 - cena wywoławcza 25.000,00 zł, pow. użytkowa 63,10 m kw., rok budowy 1976 2. Domek letniskowy nr 2 - cena wywoławcza 22.000,00 zł, Europejski pow. użytkowa 63,10 m kw., rok budowy 1976 3. Domek letniskowy nr 3 - cena wywoławcza 22.000,00 zł, Fundusz pow. użytkowa 63,10 m kw., rok budowy 1976 Leasingowy 4. Domek letniskowy nr 4 - cena wywoławcza 28.000,00 zł, pow. użytkowa 83,01 m w., rok budowy 1976 TO NASZA 5. Domek letniskowy nr 5 - cena wywoławcza 25.000,00 zł, pow. użytkowa 83,06 m kw., rok budowy 1976 6. Domek żeglarski - cena wywoławcza 3050,00 zł, pow. użytkowa 24,17 m kw., rok budowy 1983 Wyżej wymienione domki posiadają pełne wyposażenie, którego wartość zosta­ OFERTA JEST ła uwzględniona w cenie. Przetarg odbędzie się w siedzibie Spółdzielni w dniu 09.08.2001 r. o godzinie 10.00. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie Spółdziel­ ni do dnia 08.08.2001 r. do godz. 14.00. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, zostanie NAJLEPSZA zwrócone bezpośrednio po zakończeniu przetargu. Wadium przepada na rzecz sprzedającego, jeżeli oferent którego oferta zosta­ LEASINGUJEMY SAMOCHODY - NOWE I UŻYWANE, WYPOSAŻENIE BIUR, SPRZĘT KOMPUTEROWY, nie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Oferty należy składać oddzielnie w SPRZĘT MEDYCZNY, MEBLE, NIERUCHOMOŚCI. SAMOCHODY RÓWNIEŻ DLA OSÓB FIZYCZNYCH odpowiednio zamkniętej, opieczętowanej i zabezpieczonej kopercie w siedzibie Spółdzielni do dnia 08.08.2001 r. do godz. 15.00. 4 330 660 Sprzedającemu przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty, jeżeli uczestni­ 4 330 661 cy przetargu zaoferowali taką samą cenę. Nysa, ul.Piastowska 28-30 Spółdzielnia zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu bez 4 336 477 system y podawania przyczyn. informatyczne [email protected] 26 lipca 2001 str. 37 Strony sportowe sponsorowane są przez Samoobronę RP

Z lekkoatletycznych bieżni

Z nowym trenerem W dniach 9-10.06.2001 jak co 1500 m etrów mężczyzn roku odbyły się w Bielsku-Białej 6. Pieczarka 4:27,47 Mistrzostwa Makroregionu Śląskie­ 1500 m etrów kobiet go w lekkiej atletyce. Nysę reprezen­ 7. Kliś 5:38,66 towali w głównej mierze lekkoatle­ 400 metrów kobiet i nowym składem ci nyskiego Ekonomika. Drugi nasz 7. Wojciuch 1:04,59 klub - MLKS Goświnowice repre­ 8 miejsce: zentowany był tylko przez jednego 1500 m etrów mężczyzn zawodnika, którym był czołowy 8. Góralewski 4,32.09 oszczepnik naszego województwa - Sztafeta 4 x 100 m etrów mężczyzn Marcin Drutel. 8. MKS Ekonomik Nysa 46,97 Złote medale w Bielsku-Białej (Wachel, Osuch, Chudzik, Zadrożny) wywalczyli - Małgorzata Górska w 400 m etrów mężczyzn biegu na dystansie 1500 metrów w 8. Zadrożny 53,31 czasie 4:47,74 oraz Tomasz Saska w 400 metrów kobiet skoku wzwyż, uzyskując wynik 200 9. M isztof 1:09,99 centymetrów. 400 metrów ppł. mężczyzn Srebro przypadło w udziale Be­ 9. Fedorowicz 1:06,24 acie Sawlewicz w trójskoku - wynik 400 metrów mężczyzn 10,96 m, Marcinowi Drutelowi w 10. Chudzik 54,18 rzucie oszczepem - wynik 50,60 m 2000 m etrów z przeszkodami mężczyzn oraz Monice Matyczyńskiej w sko­ 11. Bednarski 8:04,46 ku wzwyż - wynik 150 cm. 1500 m etrów mężczyzn Kolejne medale dla naszych 12. Grzebski 4:44,04 barw, tym razem brązowe zdobyli: Skok w dal mężczyzn Mateusz Piątkowski w skoku wzwyż 12. Piątkowski 5,32 - wynik 170 cm oraz sztafeta kobiet 400 m etrów mężczyzn 4 x 400 metrów, biegnąca w składzie: 12. Osuch 54,79 Górska, Wojciuch, Kurek i Sawle­ Skok w dal mężczyzn wicz. Wynik naszej sztafety to 13. Chudzik 4,86 4:14,36 min. 400 m etrów mężczyzn Pozostałe wyniki uzyskane przez 13. Wachel 54,86 reprezentantów naszego regionu: 100 m etrów mężczyzn 400 m etrów kobiet 14. Kurczyński 12,76 4. Kurek 1:01,65 Do finałów Ogólnopolskiej Olim­ Pchnięcie kulą mężczyzn piady Młodzieży zakwalifikowali się- 4. Żywicki 12,23 Małgorzata Górska, Beata Sawle­ Sztafeta 4 x 100 metrów kobiet wicz oraz sztafeta 4 x 400 metrów 4. MKS Ekonomik Nysa 57,28 kobiet. Ponadto swoje rekordy życio­ (Wojciuch, Kurek, Sawlewicz, Matyczyńska) we ustanowili rozpoczynający dopie­ Skok wzwyż kobiet ro swoją wielką przygodę z lekką 4. Socha 140 atletyką - Grzegorz Pieczarka, Woj­ Wszystko ułożyło się po myśli naszych kibiców. Wbrew powszechnej opinii zobaczymy naszych Skok wzwyż mężczyzn ciech Chudzik, Maciej Osuch, Ma­ ulubieńców na parkietach pierwszoligowych. 4. Fedorowicz 150 riusz Wachel, Sebastian Grzebski, 1500 m etrów kobiet oraz czołowa juniorka klubu Beata Pod wodzą byłego trenera Stali pów Rzeźniczka i Matoski? Opiera­ wym składzie ligi się nie rozegra. 5. G ąsiorek 5:13,03 Sawlewicz, która dzięki rekordowi Stocznia Szczecin i Legii Warszawa - nie gry na zawodnikach myślących w W sumie jednak wieści nie są naj­ Skok w dal mężczyzn życiowemu wypełniła minimum na Jerzego Salwina przystąpią siatkarze głównej mierze o pieniądzach nie wy­ gorsze, gdyż obawialiśmy się, że nie 5. Gaweł 5,92 finały Ogólnopolskiej Olimpiady Klubu Sportowego Nysa do rozgrywek daje się być najlepszym rozwiązaniem. uda się wystartować w tegorocznych 400 metrów ppł. kobiet Młodzieży. Profesjonalnej Ligi Polskiej w sezo­ W obecnej jednak kondycji finan-. rozgrywkach. Już teraz jednak mo­ 6. Socha 1:12,35 (NAP) nie 2001/2002. sowej klubu była to jedyna szansa na żemy zapewnić, iż klub z Nysy bę­ Stanowisko trenera koordynatora przedłużenie pierwszoligowego bytu. dzie walczył w gronie najlepszych powierzono w klubie Andrzejowi W dalszym ciągu słyszy się od dzia­ polskich zespołów. Wprawdzie nie o Kaczmarkowi. łaczy klubowych, że kwestia sponso­ medale, ale o przetrwanie, bowiem Wielki turniej w Otmuchowie Nastąpiły także duże zmiany w ka­ rów jest tylko kwestią czasu, ale kon­ taki cel przyświeca naszej drużynie. W dniu 12 sierpnia 2001 w Otmu­ drużyn, którzy mają obowiązek do­ drze nyskiej drużyny. Na pewno nie kretów dalej nie ma. Więcej informacji na ten temat w chowie rozegrany zostanie Turniej starczenia przed rozpoczęciem tur­ ujrzymy już w składzie naszego zespo­ Thvają w dalszym ciągu rozmowy następnym numerze, bowiem jak po­ Piłki Nożnej Juniorów pn. "Przed nieju imiennego wykazu zawodników łu takich zawodników jak Rzeźniczek, z kilkoma zawodnikami, którzy nie informował nas dyrektor klubu otrzy­ sezonem"! z numerami na koszulkach, w któ­ Matoska, Januszkiewicz, Kuciński, zdołali jeszcze sobie znaleźć miejsca mamy już oficjalny skład naszej dru­ Organizatorem turnieju jest Pod- rych występują jako gospodarze. 10 Ratajczak i Mienculewicz. Nadal nie­ w zespołach serii A. Nie może to jed­ żyny na sezon 2001/2002. okręg Piłki Nożnej w Nysie i Klub minut przed każdym meczem druży­ pewne są losy Janusza Bułkowskiego, nak nikogo dziwić, gdyż w 6-osobo- Krzysztof Centner Sportowy Czarni Otmuchów. Celem ny mają obowiązek stawienia się Adama Kurka i Romana Bartuziego. turnieju jest możliwość przygotowa­ przed szatnią klubu w celu sprawdze­ Natomiast wszystko wskazuje na nia drużyn juniorów do rozgrywek nia kart zgłoszeń i zdrowia. Odpo­ to, że pozostaną w Nysie tacy zawod­ mistrzowskich nowego sezonu. wiedzialni kierownicy drużyn. nicy jak Dymowski, Jaszewski i Łuka Jerzy Uderski w Polonii? Prosi się uczestników o pisemne W wyniku przeprowadzonego lo­ (tym razem w roli atakującego). potwierdzenie udziału w turnieju i sowania drużyny wystąpią w grupach: Oczywiście trzeba było na gwałt Wszystko wskazuje na to, że dru­ przychylny temu pomysłowi i naj­ wpłatę wpisowego w sekretariacie Grupa I szukać nowych zawodników. I po­ żynę juniorów nyskiej Polonii popro­ prawdopodobniej doczekamy się już podokręgu w każdy czwartek w go­ Czarni Otmuchów moc przyszła zza południowej gra­ wadzi w sezonie 2001/2002 dotych­ niebawem bardzo mocnej junior- dzinach 16.30-18.00 do dnia Sparta Paczków nicy. czasowy szkoleniowiec EL-KON-u skiej drużyny w Nysie. 31.07.2001. ’ Polonia Nysa Wiemy już, że pozyskano środko­ N-ART-u Goświnowice Domaszko- Co więcej wszystko wskazuje na Najlepsze drużyny otrzymają dy­ LZS Meszno wego Petra Sedlaczka (VSC Zlin), wice. W chwili obecnej toczą się to, że także w drużynie seniorów plomy i puchary. Turniej zostanie LZS Dziewiętlice rozgrywającego Slavomira Hube z ostatnie rozmowy pomiędzy zainte­ zobaczymy nowe twarze, czyli za­ rozegrany na boisku klubu sporto­ Sudety Burgrabice niemieckiego VC Moers oraz przyj­ resowanymi stronami i są duże szan­ wodników EL-KON-u N-ART-u. wego Czarni w Otmuchowie. Koszt Grupa II mującego Martina Kopa z Czech. se na to, żeby ten znakomity szkole­ W chwili obecnej głośno się mówi udziału w turnieju - 50 złotych. Dru­ EL-KON N-ART Goświnowice Do- Czy są to zawodnicy na miarę na­ niowiec rozpoczął pracę z nyską mło­ 0 grze w Polonii Sławomira Słowika żyny mogą się składać maksimum z maszkowice szych oczekiwań? Fachowcy wyrażają dzieżą. 1 Łukasza Adamczyka. Polonia za­ 14 zawodników (na boisku występu­ Atom Grądy się o ich umiejętnościach w samych Istnieją także duże szanse na to, interesowana jest również Kasprzy­ je 8 zawodników plus bramkarz). LZS Biała Nyska superlatywach. Pozostaje jednak jed­ że z trenerem Uderskim trafią do kiem i Workiem, lecz ten pierwszy Podczas meczu można dokonać 5 LZS Kałków no ale. Czy w momencie gdy zabrak­ nyskiego klubu czołowi juniorzy EL- skłania się raczej w stronę Kałkowa, zmian. Zawodnicy uczestniczący w LZS Kamienica Nyska nie pieniędzy na wypłatę lub trzeba KON-u. Czy tak się stanie zadecy­ natomiast drugi próbowany jest w turnieju mają obowiązek posiadać Flora Dębowiec Prudnik będzie nieco odczekać aby ją otrzy­ duje w głównej mierze twórca potę­ drużynie z Oławy i chyba tam wła­ zgłoszenie OZPN oraz aktualne mać, nie wstąpi w obcokrajowców gi EL-KON-u - Edward Konior. Jak śnie zakotwiczy. badania lekarskie. Szczegółowy program turnieju na podobna niemoc, jak to miało miej­ nam jednak wiadomo były sponsor Depozyty przedmiotów cennych stronie 38. sce w przypadku tegorocznych wystę­ drużyny z Goświnowic jest bardzo Krzysztof Centner i pieniędzy prowadzą kierownicy (NAP) — sir. 3 8 ...... — .i.....■■■ 26 lipca 2001 Spotkania kontrolne Program turnieju piłkarskiego

Czarni Korfantów - Polonia Nysa 2:4 (1:3) 0:1 Sylwester Słowik 7. min "Przed sezonem" 0:2 Sylwester Słowik 28. min 1:2 Wojciech Iwaniec 29. min (karny) 1:3 Dariusz Ilasz 35. min Eliminacje 2:3 Wojciech Fułat 70. min Boisko A Boisko B 2:4 Robert Orlita 85. min 9.15 Czarni Otmuchów - Sutety Burgrabice EL-KON N-ART - Flora Prudnik CZARNI: Kubów, Kalinowski (od 46. min Cajt), Krzympiec (od 46. min 9.50 Sparta Paczków - LZS Dziewiętlice LZS Kałków - LZS Kamienica Nyska Popiel), Suchodolski, Machura (od 46. min Fułat), Hadzicki, Iwaniec, Szkol­ 10.25 Polonia Nysa - LZS Meszno Atom Grądy - LZS Biała Nyska ny, Krupiński(od 46. min Twardowski), Kulpa, Kocierz, trener Janusz Je­ dynak. 11.00 Czarni Otmuchów - Sparta Paczków EL-KON N-ART - LZS Kałków POLONIA: Balicki (od 46. min Kowalski), Burek (od 35. min Pietrzak), 11.55 Sudety Burgrabice - LZS Meszno Flora Prudnik - LZS Biała Nyska Bachleda, Gadzina (od 46. min Bogaliński), Gosztyła (od 46. min Wacła- 12.30 LZS Dziewiętlice - Polonia Nysa LZS Kamienica Nyska - Atom Grądy wik), Wandas, Matusz, Kuglarz (od 60. min Gadawski), Orlita, Ilasz (od 13.05 Sparta Paczków - Sudety Burgrabice LZS Kałków - Flora Prudnik 46. min Ogórek), Słowik, trener Zbigniew Wandas. 13.40 Polonia Nysa - Czarni Otmuchów EL-KON N-ART - Atom Grądy LZS Biała Nyska - LZS Kamienica N. W pierwszej połowie Polonia posiadała przewagę i zasłużenie prowadziła po 14.15 LZS Meszno - LZS Dziewiętlice 45 minutach 3:1. W drugiej części gry mecz się nieco wyrównał. Obie drużyny 14.50 Sparta Paczków - Polonia Nysa EL-KON N-ART - LZS Biała Nyska miały kilka doskonałych sytuacji do strzelenia dalszych bramek. Zawodziła 15.25 LZS Dziewiętlice - Sudety Burgrabice LZS Kamienica Nyska - Flora Prudnik jednak skuteczność. 16.00 Czarni Otmuchów - LZS Meszno LZS Kałków - Atom Grądy 16.35 Sudety Burgrabice - Polonia Nysa Atom Grądy - Flora Prudnik Trojan Lądek Zdrój - Polonia Nysa 3:7 (1:4) 17.10 LZS Meszno - Sparta Paczków LZS Kałków - LZS Biała Nyska 1:0 Jerzy Pawłowski 7. min 17.45 Czarni Otmuchów - LZS Dziewiętlice EL-KON N-ART - LZS Kamienica N. 1:1 Sylwester Słowik 9. min 1:2 Sylwester Słowik 11. min 1:3 Sylwester Słowik 15. min Mecz o III miejsce 1:4 Sylwester Słowik 35. min 18.25 II zespół grupy I-II zespół grupy II boisko A 1:5 Artur Janik 70. min Finał 1:6 Marcin Wacławik 80. min (karny) 18.25 I zespół grupy I - I zespół grupy II boisko B 2:6 Mariusz Wilk 81. min 3:6 Jerzy Pawłowski 83. min Regulamin rozgrywek 3:7 Grzegorz Kuglarz 85. min POLONIA: Balicki (od 46. min Szczotka), Wacławik, Bachleda, Burek (od - Za zwycięstwo drużyny otrzymują 3 punkty, za remis 1 punkt, za porażkę 0 punktów. - Zawody odbywają się zgodnie z przepisami gry w piłkę nożną, dla zawodników nie przestrzegających przepisów 46. min Janik), Gadzina, Wandas, Kuglarz (od 60. min Ogórek), Matusz, sędziowie stosują kary wykluczenia od 2 do 5 minut, za wybitnie niesportowe zachowanie kary całkowitego wyklu­ Orlita, Ilasz, Słowik (od 46. min Fudali), trener Zbigniew Wandas. czenia z turnieju (czerwona kartka). - O kolejności miejsc w rozgrywkach grupowych decyduje po pierwsze ilość zdobytych punktów, jeżeli nie rozstrzy­ W meczu z wiceliderem ligi okręgowej Polonia pokazała, iż grać w piłkę gnie - po drugie - bezpośredni mecz pomiędzy zainteresowanymi drużynami, jeżeli nie rozstrzygnie - po trzecie - potrafi. Bardzo aktywny w tym meczu był powracający do wysokiej formy Syl­ różnica punktów uzyskanych i straconych, jeżeli nie rozstrzygnie - po czwarte - różnica bramek, jeżeli nie rozstrzy­ wester Słowik, strzelając w niecałe pół godziny cztery bramki. Zwycięstwo gnie - po piąte - ilość bramek strzelonych w całym turnieju. Jeżeli ww. punkty nie rozstrzygną, zainteresowane Polonii byłoby dużo wyższe gdyby w drugiej połowie trener Wandas nie desy­ drużyny strzelają po trzy rzuty karne. gnował do gry dublerów. (NAP)

Polonia Nysa - Piast Nowa Ruda 1:2 (0:2) Wielki konkurs "Nowin Nyskich" i N-ART-u 0:1 Tomasz Lisowicz 13. min 0:2 Tomasz Lisowicz 35. min Zanim gwizdniesz, zastanów się (9) 1:2 Robert Orlita 65. min nm POLONIA: Kowalski (od 46. min Kozłowicz), Zieliński, Bachleda (od 46. min Gosztyła), Gadzina (od 46. min Burek), Bogaliński (od 65. min Mozol), W dzisiejszym numerze kolejne Zadanie 1 Sławomir Słowik, Kuglarz (od 46. min Burek), Matusz, Orlita, Hasz (od 46. trzy pytania dotyczące przepisów gry min Ogórek), Sylwester Słowik(od 46. min Pietrzak), trener Zbigniew Wan­ w piłkę nożną. Wśród tych, którzy w das. prawidłowo na nie odpowiedzą i prześlą do nas do dnia 30 lipca ku­ pon konkursowy rozlosujemy trzy Beniaminek IV ligi dolnośląskiej okazał się bardzo wymagającym przeciw­ nagrody niespodzianki ufundowane .. _ L" . _ nikiem dla naszego zespołu. Po meczu trenerzy obu zespołów bardzo pochleb­ przez firmę N-ART Mirosława Ma- nie się wyrażali o swoich przeciwnikach, nie kryjąc zadowolenia z faktu iż do­ łejkiego. O A szło do tego meczu. - Wreszcie mieliśmy wartościowego sparingpartnera - Prawidłowe odpowiedzi na siódmą powiedział po meczu Zbigniew Wandas. Obrońca (A) widząc nadbiegającego przeciwnika podrzucił sobie piłkę sto­ rundę powinny brzmieć: pą do góry i podał ją do bramkarza. Bramkarz (B) zatrzymał piłkę stopą. 1. Tak Czy sędzia przerwie grę? - ponieważ zdarzenie to miało miej­ Zadanie 2 sce na linii pola karnego, która Puchar Polski dla Agfy wchodzi w skład tego pola. Za pod­ Na boisku piłkarskim znajdują się bramki, których odległość pomiędzy we­ stawienie nogi sędzia pokaże żółtą wnętrznymi krawędziami słupków bramkowych wynosi 7,32 metra, a odle­ głość od dolnej krawędzi poprzeczki do podłoża wynosi 2,44 metra. Czy W finałowym meczu piłkarskie­ skiej drużyna Agfy Prusinowice po­ kartkę. wymiary bramek są prawidłowe? go Pucharu Polski na szczeblu pod- konała 2:1 zespół Atomu Grądy. 2. Tak (NAP) okręgu, który odbył się w Białej Ny­ - sędzia przerwie grę, napomni Zadanie 3 bramkarza żółtą kartką, a grę wzno­ Po sezonie piłkarskim 2000/2001 wi drużyna przeciwna wykonując rzut wolny pośredni w miejscu prze­ winienia bramkarza. Klasa B (Prudnik) 3. Nie - musi czekać przy linii bocznej na 1. LZS Łąka Prudnicka 22 60 75:20 przyzwalający znak sędziego główne­ go. 2. LZS Grabina/Puszyna 22 48 68:27 Nagrody za numer 7. otrzymują: 3. Złoty Potok Jarnołtówek 22 48 10:37 Kaseta wideo - Adrian Faltyn (Koperniki) 4. Sudety Moszczanka 22 37 51:40 Płyta C D - Piotr Kozioł (Makowice) 5. Partyzant Kazimierz 22 31 62:51 Kaseta magnetofonowa - Dariusz Merchut (Nysa) 6. Flora Dębowiec Prudnik 22 30 48:47 Wytnij i wyślij na adres redakcji: 7. LZS Zawada 22 29 59:75 48-300 Nysa ul. Prudnicka 3 (I piętro) 8. LZS Kolnowice 22 27 52:66 9. LZS Dytmarów 22 26 46:52 Kupon konkursowy 10. Racławia Racławice Śląskie 22 24 48:77 Zanim gwizdniesz, zastanów się (9) 11. LZS Trzebina 22 15 44:91 Zadanie 1 TAK NIE 12. LZS Twardawa 22 4 19:94 Zadanie 2 TAK NIE Napastnik (A) będący na pozycji spalonej na własnej połowie boiska prze­ TAK NIE Zadanie 3 jął piłkę podaną od współpartnera (B). Czy sędzia przerwie grę? Nadawca Awans do klasy A - LZS Łąka Prudnicka Zadania opracował Spadek do klasy C - LZS Twardawa i LZS Trzebina. X - przekreśl prawidłową odpowiedź Jarosław Klecza — 26 lipca 2001 str. 39

Miejsce dla Państwa. Puchar dla gospodarzy Szukamy sponsora Nyska Liga Kibica naszej zabawy. W Lipnikach rozegrany został był pojedynek o trzecie miejsce, w Stanisław Szpala (Niemodlin), Marzena Trza­ Gminny Turniej Piłki Nożnej Tramp­ którym to spotkały się zespoły z Ka­ Zakończyła się runda eliminacyj­ szym kuponie konkursowym nie od­ karzy o Puchar Rady Sołeckiej. miennika i Gaworowic. W regulami­ na Nyskiej Ligi Kibica. Przypomnij­ będzie się, zostanie przez nas anu­ ska (Nysa), Mieczysław Pierzchała (Wierzb­ no), Zbigniew Motyka (Nysa), Jacek Gmer- W turnieju udział wzięły cztery ze­ nowym czasie gry padł remis 2:2 i my, iż teraz nasi zawodnicy będą ry­ lowany. społy - Strażak Lipniki, GLKS Ka­ dopiero rzuty karne rozstrzygnęły o walizować ze sobą w 16-osobowych 18) Wszelkiego rodzaju reklamacje nicki (Nysa), Dawid Goliński (Nysa), Jan Go- miennik, LZS Karłowice Wielkie III miejscu w turnieju. W tym ele­ ligach wg regulaminu, który za­ dotyczące meczów należy składać liński (Nysa), Paweł Szpala (Niemodlin), Ma­ oraz LZS Gaworowice. mencie gry nieco lepsi okazali się mieszczamy poniżej. pod numerem telefonu 448-09-31 rek Olechowski (Nysa), Kazimierz Zawiasa W meczach półfinałowych Stra­ futboliści z Kamiennika wygrywając (po godzinie 20.00) w terminie do 5 (Mańkowice), Mateusz Kos (Biała Nyska), żak Lipniki rozgromił 10:1 GLKS 3:2. Regulamin rozgrywek dni od daty rozegrania meczu. Marek Bortniczuk (Głuchołazy), Mikołaj Mi­ Kamiennik, natomiast drużyna z Równie emocjonujący był mecz 1) Rozgrywki Nyskiej Ligi Kibica 19) Przy rozpatrywaniu wyników bie­ rowski (Niemodlin),»Zbigniew Krupa Karłowic Wielkich w równie impo­ finałowy. Nieznacznie lepsi okazali toczyć się będą systemem jesień - rzemy w pierwszej kolejności pod (Wierzbno), Sebastian Warnacki (Paczków), nującym stosunku pokonała 8:0 LZS się gracze miejscowego Strażaka, wiosna i składać się będą z 30 kole­ uwagę: Sylwester Pawlus (Biskupów) Gaworowice. zwyciężając 2:1 drużynę z Karłowic jek. a) trafione rozstrzygnięcie meczu IV liga Bardzo ciekawy i emocjonujący Wielkich. 2) W każdej kolejce rywalizować się (zwycięstwo, remis, porażka) Dariusz Merchut (Nysa), Jerzy Czerniak (NAP) będzie z innym zawodnikiem (mecz b) bramki (Nysa), Mariusz Hagel (Nysa), Piotr Basara i rewanż) według terminarza za­ Przykład: (Nysa), Rafał Domski (Paczków), Alan Szpa­ mieszczonego na naszych łamach Zawodnik (a) typuje wynifc 3:1 la (Niemodlin), Janusz Błauciak (Nysa), Pa­ przed rozgrywkami. Zawodnik (b) typuje wynik 4:3 weł Kowalik (Nysa), Tomasz Kos (Biała Ny­ Wynik prawidłowy 2:2 Szóste miejsce Jarka 3) Terminarz będzie jeden i dotyczyć ska), Grzegorz Chmura (Wierzbięcice), To­ on będzie wszystkich lig. Zawodnik (a) pomylił się w strzelo­ masz Konstanty (Nysa), Dawid Cieleń (Jasie­ nych przez gospodarzy bramkach o 20 maja 2001 w Bystrzycy Kłodz­ sekund zajął bardzo dobre szóste 4) Typować się będzie sześć wyników nica Dolna), Marcin Nowakowski (Nysa), jedną, w strzelonych przez gości kiej odbył się X Ogólnopolski Bieg miejsce. bramkowych spotkań piłkarskich Piotr Romanik (Hajduki Nyskie), Małgorza­ bramkach o jedną. W sumie pomy­ Bystrzycki. Wyniki: wybranych przez organizatora. ta Dokudowicz (Ostrów Wielkopolski), Ro­ Na trudnej 10-kilometrowej gó­ 1. Jarosław Łazarewicz Wrocław 5) Typy przyjmować będziemy tylko lił się o dwie bramki. man Kijas (Nysa) rzystej trasie z udziałem czołówki 2. Norbert Smuda Wrocław na specjalnych kuponach drukowa­ Zawodnik (b) pomylił się w strzelo­ V liga polskich biegaczy udanie zaprezen­ 3. Wiesław Góra Kraków nych przez gospodarzy bramkach o nych w naszym tygodniku. Roman Nastał (Nysa), Arkadiusz Grajny (Bia­ tował się lekkoatleta MLKS Goświ- 4. Jacek Kasprzyk Kraków dwie, w strzelonych przez gości 6) Wyniki przez Państwa wytypowa­ ła Nyska), Przemysław Szczęśniak (Nysa), nowice - Jarosław Kostrzewski. 5. Jarosław Kostrzewski Goświnowice bramkach o jedną. W sumie pomy­ ne będziemy rozpatrywać na zasa­ Franciszek Opielą (Opole), Dawid Cymbali­ Jarek uzyskując czas 32 minuty 59 (NAP) dzie porównania. lił się o trzy bramki i ten pojedynek przegrał 0:1. sta (Nysa), Sebastian Cymbalista (Nysa), Da­ 7) W kolejce można zdobyć 3 punk­ riusz Jądzyn (Hajduki Nyskie), Bogdan Ko- ty za zwycięstwo, 1 punkt za remis i W przypadku gdy wszyscy uczest­ Podokręg Piłki Nożnej w Nysie nicy eliminacji wyrażą chęć gry w bos (Domaszkowice), Michał Bielakiewicz 0 punktów za porażkę. (Biała Nyska), Anna Biernacka (Lasocice), 8) O kolejności w tabeli decyduje w rozgrywkach ligowych podział na ligi przedstawiałby się następująco: Lesław Szczęśniak (Nysa), Adam Raczyński informuje następującej kolejności: (Reńska Wieś), Krzysztof Maleńczak (Burgra- a) suma punktów Ilig a bice), Jerzy Strzelczyk (Biała Nyska), Krzysz­ Podokręg Związku Piłki Nożnej w - juniorzy młodsi' - 8.09.2001 b) różnica bramek Łukasz Czyż (Bodzanów), Mateusz Malec tof Thron (Nysa), Arkadiusz Hawrot (Nysa) Nysie informuje, że w sezonie 2001/ - trampkarze młodsi - 8.09.2001. c) większa liczba zdobytych bramek (Nysa), Władysław Artwik (Nysa), Ryszard VI liga d) bezpośredni pojedynek. Wandzel (Paczków), Eugeniusz Trzaska 2002 będą prowadzone rozgrywki dla Rozgrywki w II lidze juniorów Katarzyna Babieć (Biskupów), Krystyna Era- 9) Co tydzień na naszych łamach (Nysa), Piotr Goździela (Nysa), Dariusz Gą­ drużyn młodzieżowych w następują­ (grupa IV) prowadzone przez Pod­ zmus (Otmuchów), Wiesław Erazmus (Otmu­ ukazywać się będą aktualne tabele sior (Nysa), Stanisław Wierzbanowski (Jasie­ cych kategoriach wiekowych: okręg Piłki Nożnej w Nysie rozpocz­ chów), Sabina Kuźniar (Rusocin). Łukasz rozgrywek. nica Dolna), Adam Żywakowski (Nysa), Wie­ -juniorzy (rocz. ur. 1983 i młodsi) ną się 19.08.2001. Erazmus (Otmuchów), Katarzyna Erazmus 10) Dla trzech najlepszych w każdej sława Trzaska (Nysa), Damian Marczyk (Dzie­ -juniorzy młodsi (1985 i młodsi) Dla wszystkich drużyn uczestni­ (Otmuchów), Waldemar Bąkowski (Nysa), z lig ufundowane zostaną puchary po więtlice), Marcin Czyż (Bodzanów), Grzegorz -trampkarze (1986 i młodsi) czących w rozgrywkach zostanie zor­ Stanisław Warchal (Nysa), Krzysztof Wilk zakończeniu rozgrywek. Kogus (Kamiennik), Szymon Artwik (Nysa), -trampkarze młodsi (1989 i młodsi). ganizowane tradycyjne spotkanie (Nysa), Mateusz Koral (Siedlec), Anna Pierz­ 11) Czterech najlepszych zawodni­ Tadeusz Sobczak (TUłowice), Piotr Katana Zawodnik może uczestniczyć w przed rozgrywkami. Odbędzie się chała (Wierzbno), Szymon Chodyniecki rozgrywkach jeżeli ukończy 9 lat. W ono o godzinie 16.15 w Zespole ków z każdej z lig awansuje do wy­ (Przełęk) ższej ligi. II liga (Nysa), Krzysztof Śliwa (Biała Nyska), Piotr związku z powyższym prosimy w ter­ Szkół Mechanicznych w Nysie (ul. Kopa (Nysa), Mateusz Sikora (Nysa), Piotr minie do 31 lipca 2001 o zgłaszanie Orkana 4). Celem spotkania będzie 12) Czterech najniżej sklasyfikowa­ Anna Wandzel (Paczków), Arkadiusz Trzaska nych zawodników w lidze po każdym Radimersky (Tułowice) drużyn do tych kategorii wiekowych. omówienie regulaminu rozgrywek (Nysa), Zbigniew Szczepaniak (Nysa), Mar­ sezonie będzie zdegradowanych do VII liga Planowane terminy rozpoczęcia oraz przypomnienie przepisów gry w cin Cymbalista (Nysa), Bożena Wierzbanow- niższej ligi. Grzegorz Kaszuba (Biała Nyska), Michał War- rozgrywek: piłkę nożną i bieżące sprawy orga­ ska (Jasienica Dolna), Janusz Czerniak (Bia­ 13) Zgłoszenia do ligi przyjmujemy chał (Lubiatów), Mariusz Koral (Siedlec), -juniorzy klasa A - 26.09.2001 nizacyjne. ła Nyska), Tomasz Kowalczyk (Paczków), tylko do 1 sierpnia 2001 na specjal­ Paweł Krzyśków (Wierzbno), Radosław Ba­ - trampkarze klasa A - 1.09.2001 Serdecznie zapraszamy do uczest­ Krzysztof Goździela (Nysa), Krzysztof Mizer­ naszek (Malerzowice Małe), Przemysław Po­ - trampkarze klasa B - 8.09.2001 nictwa w spotkaniu. nych kuponach zgłoszeniowych. ski (Nysa), Józef Zawiasa (Mańkowice), Ro­ 14) Osoby, które się zgłoszą do roz­ korski (Nysa), Paweł Zając (Nysa), Grażyna (NAP) man Niewiadomski (Karłowice Wielkie), Ma­ Tarnawska (Burgrabice), Alicja Waszko grywek, mogą oddać co najwyżej 3 rek Pudlo (Nysa), Witold Kuźniar (Nysa), walkowery w rundzie (15 meczów). (Nysa), Adrian Pałęcki (Biała Nyska), Seba­ Po sezonie piłkarskim 2000/2001 Grzegorz Gruszecki (Nowy Swiętów), Wie­ stian Goraj (Śliwice), Mateusz Gąsiorek (Biała W sytuacji gdy po raz czwarty odda­ sław Mizerski (Nysa), Krzysztof Wala (Stary Nyska), Krzysztof Domański (Złotogłowice), ny zostanie walkower, zawodnik jest Las) wykluczony z rozgrywek i nie ma Adam Kłusyk (Kijów) Klasa C (Prudnik) prawa gry w naszej zabawie przez III liga okres 5 lat. Przykład: 15) Osoby, które nie brały udziału w Grupa I eliminacjach mogą zgłosić się do Kupon Mateusza Malca Kupon Ryszarda Wandzia 1. LZS Rudziczka 14 38 56:20 rozgrywek, zaczynając od najniższej Real M adryt - FC Barcelona 1 :2 Real Madryt - FC Barcelona 1 :1 2. LZS Czyżowice 14 32 51:27 ligi (decyduje kolejność zgłoszeń). Legia Warszawa - Pogoń Szczecin 3 : 2 Legia Warszawa - Pogoń Szczecin 3 : 0 16) Kupony na daną kolejkę, należy Wisła Kraków - Amica Wronki 2 : 3 Wisła Kraków - Amica Wronki 2 :0 3. LZS Mieszkowice 14 26 43:34 wysłać z trzydniowym wyprzedze­ Slavia Praga - Sparta Praga 0 : 0 Slavia Praga - Sparta Praga 2 : 2 4. Arenda Charbielin 14 20 42:45 niem Spartak Moskwa - CSKA Moskwa 2 : 0 Spartak Moskwa - CSKA Moskwa 3:2 5. LZS Lubrza 14 18 31:33 17) Jeżeli mecz umieszczony na na- Schalke 04 - Bayern Monachium 2:0 Schalke 04 - Bayern Monachium 0:0 6. Polkon Konradów 14 14 30:41 Wyniki uzyskane na boisku Podsumowanie Malec Wandzel 7. LZS Niemysłowice 14 9 29:61 Real M adryt - FC Barcelona 0 : 0 0 1 8. LZS Śmicz 14 4 31:52 VIGA T0UR Legia Warszawa - Pogoń Szczecin 2 : 0 0 1 Wista Kraków - Amica Wronki 0 : 0 0 1 Awans do klasy B - LZS Rudziczka Biuro Podróży Slavia Praga - Sparta Praga 1 :0 1 0 Spartak Moskwa - CSKA Moskwa 0:2 0 1 48-300 Nysa, ul. Bohaterów Warszawy 5, Schalke 04 - Bayern Monachium 1:2 0 1 Grupa II Wynik meczu 5:1 dla Wandzia i to jem u do poleca tabeli dopisalibyśmy 3 punkty i 4:2 w bram- 1. LZS Krzyżkowice 12 29 54:22 kach. 2. Farmer II Szonów 12 23 57:35 gorącą Hiszpanię Wytnij i wyślij ná adres redakcji: 3. LZS Rzpce 12 22 37:21 4. LZS Stare Kotkowice 12 19 46:31 5. Rolnik Rostkowice 12 12 26:42 6. Racławia II Racławice Śląskie 12 10 30:47 Nyska Liga Kibica 7. LZS Wierzch 12 4 14:66 Po przeczytaniu regulam inu zgłaszam się do roz­ Awans do klasy B - LZS Krzyżkowice grywek Nyskiej Ligi Kibica i proszę o umieszczenie m nie na liście zawodników.

Mecz barażowy i nie mniej urocze Imię i nazw isko ...... LZS Czyżowice - Farmer II Szonów 6 : 1 Bibione (Włochy) Adres zamieszkania W ie k ...... 1 Awans do klasy B - LZS Czyżowice 26 lipca 2001 — Po sezonie piłkarskim 2000/2001 Rozgrywki Policja dzieciom po­ woli wkraczają w decydującą fazę. Zakończyły się bowiem mecze I run­ dy i wyłonieni zostali półfinaliści w Policja dzieciom kategorii 1985-1987 i ćwierćfinaliści G rupa B Klasa B Opole w kategorii 1988-1989. Ćwierćfinały Tur Kamiennik - Asko 1. KS Nysa 410 19:2 Także rozgrywki w kategorii naj­ 2. G rem liny 4 10 12:1 młodszej powoli się już kończą. Jak Polonia - The Rcds Zdecydowanie najlepszym zespo­ 3. Q uinter 4 4 6:5 Rozgrywki w opolskiej klasie B na razie prowadzą Paździochy, ale Intcrparówki - Jastrzębie łem z tego grona była drużyna z 4.Zieloni 42 2:12 toczyły się pod dyktando drużyny z zespół ten rozegrał o dwa mecze wię­ RPA - Kaliber 44 Mechnic. Jedynie drużyny Polonii Malerzowic, chociaż uczciwie trze­ cej niż trzy drużyny deptające Paź- 5. A pacze 4 1 0:15 ba przyznać, że stać było ten zespół Prószków i w początkowej fazie roz­ dziochom po piętach - Pogromcy Łu­ rocz. ur. 1988-1989 grywek LZS Malerzowice próbowa­ na nieco wyższą lokatę. pieżu, Kamień Meszno i Niwnica E lim inacje rocz. ur. 1990 i młodsi ły podjąć walkę. Pozostałe dwie nasze drużyny sku­ City. Tak więc wszystko jeszcze w G rupa A My mieliśmy w tej grupie trzy ze­ piły swoją uwagę na tym, żeby nie tych rozgrywkach może się zdarzyć. 1. Brooklyn 24:7 Tabela rozgrywek społy - LZS Malerzowice, Deltę Bie­ spaść z ligi i swoje zadanie zrealizo­ Wyniki: 2. Hajduczki 15:7 1. Paździochowie 7 14 24:9 lice i LZS Ligotę Tułowicką. wały. 2. Pogromcy Łupieżu 10 rocz. ur. 1985-1987 3. Albatros 12 22:12 5 14:2 3. Kamień Meszno 5 10 12:4 E lim inacje 4. U nited 9 13:18 4. Niwnica City 5 9 10:5 Tabela końcowa klasy B G rupa A 5.Złote Lwy 7 ') 18:17 l . Tur Kamiennik 4 12 18:1 1. LZS Mechnice 20 56 100:17 5. G lasgow 6. C annab is 5 5 4:6 2. Jastrzębie 4 9 7:7 6. GLKS Kamiennik 7. Stokrotki 3 3 7:11 7. G um isie 8. M yszki 5 0 0:35 2. Polonia Prószków 20 43 75:33 3. Betonowe Trampy 4 6 21:6 K rzysztof Centner 3. LZS Karczów 20 37 62:54 3. Huragan 4 3 7:11 4. FC Merkert 4 0 3:31 4. LZS Malerzowice 20 35 76:40 Po sezonie piłkarskim 2000/2001 5. LZS Komprachcice 20 29 42:40 G rupa B 6. Tempo Opole 20 28 48:41 1. P olonia 5 15 36:0 2. RPA 5 12 61:3 7. LZS Przysiecz 20 26 41:46 Klasa A juniorów 8. Delta Bielice 20 17 38:80 3. Południe 5 7 8:13 4. M ilan 5 7 6:32 LZS Tłustoręby 20 16 35:75 9. 5. Skeici 5 3 2:19 (Prudnik) 10. LZS Ligota Thłowicka 20 16 41:82 6. R aksza 5 0 4:50

G rupa C 1. LZS Ścinawa Nyska 12 33 82:9 11. LZS Sławice 20 15 42:92 I. Intemoparówki 4 12 29:2 2. A sko 4 9 12:6 2. Meble Pogoń Prudnik 12 30 90:17 3. Fortuna Mokra Łącznik II 12 21 40:24 3. Kaczonodzy 4 6 8:9 4. LZS Czyżowice 12 16 23:56 3. Shark Team 4 3 9:10 Klasa C Opole 4. Ajax 4 0 1:32 5. LZS Łąka Prudnicka 12 12 22:42 6. Racławia Racławice Śląskie II 12 10 23:41 G rupa D 7. LZS Kolnowice 12 3 16:107 Trzy drużyny z naszego regionu - łem z Golczowic. 1. Kaliber 44 5 13 9:3 LZS Przechód, Huragan Grabin i Wysokie piąte miejsce zajął ze­ 2.The Reds 5 12 19:6 Pionier Magnuszowice rywalizowa­ spół Huraganu z Grabina, poprawia­ Awans do II ligi juniorów - LZS Ścinawa Nyska ły w rozgrywkach opolskiej klasy C. jąc wyraźnie swoją lokatę z ubiegłe­ 3. Śródmieście 5 10 20:5 6 8:13 Największe nadzieje wiązaliśmy z go roku. 4.Snajperzy 5 5. Gladiators 5 3 4:24 Trzeci nasz zespół - Pionier Ma­ drużyną LZS Przechód, która ostat­ 6. Złota Szóstka 5 0 3:12 Podokręg Pitki Nożnej informuje nimi czasy balansuje między klasą B gnuszowice ugrał w tym sezonie 10 i klasą C. Tym razem jednak nie cie­ oczek, co niestety dało tej drużynie W związku z niepotwierdzeniem jego udziału, nie będą uwzględnio­ szyliśmy się z awansu tej drużyny, dopiero 10. lokatę. Nikt jednak w do 5 lipca zgłoszeń do rozgrywek ne w terminarzach. bowiem górą w tym sezonie był ze­ Magnuszowicach nie rozdziera z Unia górą piłki nożnej na szczeblu Podokręgu Przypominamy, iż posiedzenia spół z Radoszowie. tego powodu szat. Wręcz odwrotnie W rozegranym w Korfantowie I Związku Piłki Nożnej w Nysie prosi Wydziału Gier i Dyscypliny odbywa­ Nasza drużyna musiała się zado­ -jest to motywacja do dalszej pracy, Turnieju Szóstek Piłkarskich "Kor­ się drużyny o natychmiastowe po­ ją się w każdy czwartek w godzinad wolić drugą lokatą, mając lepszy bi­ a efekty powinny przyjść już w na­ fantów 2001" triumfowała drużyna twierdzenie udziału w rozgrywkach. 16.00-18.00 na stadionie Polonii» lans bezpośrednich spotkań z zespo­ stępnym sezonie. Unii Tułowice, pokonując w finale Drużyny, które nie potwierdzą swo­ Nysie (ul. Sudecka). Tabela końcowa klasy C drużynę Flory Prudnik. W regulami­ nowym czasie wynik brzmiał 2:2 i 41 1. LZS Radoszowice 18 67:35 dopiero rzuty karne zadecydowały o zwycięstwie drużyny z Tułowic. Czekamy na informacje 2. LZS Przechód 18 31 42:36 W meczu o trzecie miejsce Czar­ Przypominamy iż oczekujemy na Ponadto wszelkie materiały spor­ 3. LZS Golczowice 18 31 43:32 ni Korfantów - LZS Ścinawa Nyska także rzuty karne rozstrzygnęły o wszelkie informacje z aren sporto­ towe można przesyłać faksem pod 4. LZS Skarbiszów 18 29 51:39 wyniku. W regulaminowym czasie wych po numerami telefonów 448- numer 448-09-31 (wcześniej należ) 5. Huragan Grabin 18 27 44:37 obie drużyny strzeliły po jednej 09-31 (w godzinach 19.00-22.00) poprosić o sygnał faksu). 6. LZS Popielów II 18 26 31:38 bramce. Rzuty karne lepiej wykony­ oraz 0604057932 (czynny całą dobę). R edakcji 18 25 49:43 wali futboliści Leszka Kubicy i to oni 7. Drimex Narok zajęli trzecie miejsce w zawodach. 8. LZS Kurznie 18 18 46:65 W sumie w tym bardzo udanym Zastopowani w eliminacjach 9. Hubertus Szydłów 18 17 29:53 turnieju wzięło udział 8 zespołów. Wszystkie mecze bardzo dobrze sę­ 10. Pionier Magnuszowice 18 10 21:45 W Berlinie rozegrano kolejny w czu ostatniej szansy Czechom Stei dziowali arbitrzy Wydziału Sędziow­ tym roku turniej światowy w plażo­ skal/C hrom y 1:2 (19:21, 21:19 skiego z Nysy - Mariusz Wilman i wej siatkówce. Zakończył się on nie­ 18:20). Paweł Pępek. spodziewanym zwycięstwem austra­ Wyniki: (NAP) Klasa A juniorów lijskiego duetu Zahner/Prosser, któ­ P ółfinały ry w finale pokonał mistrzów Euro­ L aciga/L aciga (S zw ajcaria) - K obel/Heit py braci Lacigów ze Szwajcarii. Brąz scher (Szwajcaria) 2:0 (27:25, 26:24) Jedyny nasz reprezentant Skalnik kowy obu zespołów, aż trudno zro­ zdobył faworyzowany przed zawoda­ Zahne/Proser (Australia) - Emanuel Gracze występujący w klasie A ju­ zumieć jak Skalnik mógł przegrać mi duet z Brazylii - Tande i Em anu­ Tande (Brazylia) niorów nie zdołał wywalczyć awan­ rywalizację z Orłem. el. Dopiero na 17. pozycji zostali 2:1 (26:28, 21:24, 1 1 :1 5 ) su do II ligi juniorów. Drużyna prezesa Miśty strzeliła sklasyfikowani mistrzowie olimpijscy Pojedynek o III miejsce Po pierwszej rundzie Skalnik pro­ ponad dwa razy więcej bramek niż 48-300 Sysa uL Tkacka 25. lei. 077/44SO 580fax. 077/4480581 z Sydney Amerykanie Blanton i Fo- Emanuel/Tande (Brazylia) - Kobcl/He*. wadził różnicą dwóch punktów nad Orzeł Źlinice i nie powinna mieć lei. kom. 0604 288 185 e-mail: [email protected] noimoana. scher (Szwajcaria) 2:0 (21:16, 2 1 :1 8 ) zespołem ze Zlinic. Na finiszu roz­ problemów z wyprzedzeniem tej W klasyfikacjach do turnieju Pojedynek o I miejsce grywek było odwrotnie. Górą był drużyny. Tymczasem to Orzeł wygry­ głównego wystąpili wielokrotni mi­ Zahner/Prosser (Australia) - Laciga/U Orzeł Źlinice i dwoma punktami wając mecz bezpośredni ze Skalni­ Grecja strzowie Polski - Bartosz Bachorski ciga (Szwajcaria) wyprzedził zespół z Graczy. kiem zapewnił sobie awans do II ligi Ostatnie miejsca i Janusz Bułkowski. Niestety nie 2:1 (18:21, 28:26, 22:20) Patrząc jednak na stosunek bram­ juniorów. udało się im zakwalifikować do tur­ Ostateczna kolejność: nieju głównego, choć brakowało nie­ 1. Zahner/Prosser Australia Tabela końcowa klasy A juniorów wiele - przegrali bowiem minimal­ 2. Laciga/Laciga Szwajcaria 1. Orzeł Źlinice 14 35 41:17 nie dwa ostatnie spotkania. 3. Emanuel/Tande Brazylia Polacy w I rundzie kwalifikacji 4. Kobel/Heuscher Szwajcaria • 2. Skalnik Gracze 14 33 88:26 mieli wolny los, w II pokonali duet 5. Ze Marco/Para Brazylia Republiki Południowej Afryki Me- 6. Child/Heese Kanada 3. Polonia Prószków 14 32 50:28 dranoA/argas 2:0 (21:13,21:10), w III 7. Kjemperud/Hojdalen Norwegij 4. LZS Przysiecz 14 24 41:28 - Japończyków Hirano/Kirihara 2:0 8. Baracetti/Conde Argentyna , 5. Gazownik Wawel no 14 16 27:42 (21:14, 21:12), w IV - Austriaków 9. Ahmann/Hager Niemcy Maderboeck/Doppler 2:0 (21:14, 10. Zajcew/Karasiew Rosja 6. LZS Komprachcice 14 14 37:51 21.09.2001 - 30.09.2001 21:19). W V rundzie nasz zespół 11. Rogers/Holdren USA 7. LZS Prądy 14 7 30:71 uległ duetowi gospodarzy Homeyer/ 12. Paulao/Ballaguarda Brazylia , 8. LZS Mechnice 14 1 17:68 370 złotych Schneider 0:2 (16:21,22:24), a w me­ Krzysztof Centne 26 lipca 2001 sir. 41 Pomyłka w komunikacie Historyczny sukces sędziów Jak się okazało, tam gdzie drwa Takie rzeczy mogą się jednak przy­ rąbią to i wióry lecą. Tak też się i stało darzyć każdemu. Na szczęście błąd Pomimo przerwy w rozgrywkach Tomasz Dąbrowski - awans w Wydziale Sędziowskim stwierdzam, w Podokręgu Piłki Nożnej w Nysie, został szybko wychwycony, po publi­ piłkarskich brać sędziowska nie że jest to historyczny rok w naszej or­ kacji tabeli w naszym tygodniku. gdzie w jednej z grup klasy C wkradł próżnowała, lecz musiała się poddać Klasa A ganizacji. Dziękuję Zarządowi Wy­ się mały błąd w zweryfikowanej ta­ Dzisiaj naprawiamy błąd drukując egzaminom konkursowym na szcze­ Paweł Jerzy Nakonieczny - spadek działu Sędziowskiego, Komisji Szko­ beli. właściwą tabelę grupy II klasy C. blu OZPN w Tarnowie Opolskim. Grzegorz Chmura - awans leniowej za pracę jaką wkładali od Komisja Szkoleniowa OZPN podsu­ ładnych kilku lat, by w końcu zaczęło Tabela końcowa klasy C mowała wyniki egzaminów konkur­ Na drugi egzamin klasy A jadą to przynosić sukcesy. Cieszymy się nie jeszcze Rafał Mazański i Bernard tylko z sukcesów młodzieży, ale także 1. LZS Polski Świętów 24 55 57:28 sowych i na podstawie regulaminu awansów i spadków sędziów piłki Malara. Jeśli zaliczą test pisemny po­ starszej generacji sędziów (oczywiście 2. LZS Rzymiany 24 52 77:41 nożnej OZPN zawnioskowała o winni znaleźć się w klasie A. stażem sędziowskim), która nie pod­ 3. EL-KON N-ART III Goświnowice 24 50 60:35 awanse. daje się i skutecznie broni swoich po­ Zarząd Wydziału Sędziowskiego - Podsumowując wyniki egzami­ zycji na szczeblu okręgu. Myślę że nasi 4. LZS Czarnolas 24 47 89:45 OZPN nadał uprawnienia na nowy nów konkursowych jako szef Wydzia­ koledzy nie spoczną na laurach, lecz sezon 2001/2002. Dla organizacji sę­ łu Sędziowskiego cieszę się bardzo z będą walczyć o dalsze awanse. W swo­ 5. LZS Gryżów/Piorunkowice 24 46 79:50 dziowskiej Podokręgu Piłki Nożnej uzyskanych awansów oraz obrony tych im imieniu i członków Zarządu WS, 6. LZS Siestrzechowice 24 38 81:66 w Nysie egzaminy okazały się histo­ pozycji co mieliśmy. Rywalizacja do Komisji Szkoleniowej gratuluję awan­ 7. LZS Stary Las 24 34 80:69 ryczne. awansów była bardzo zacięta do ostat­ sów i obron swoich pozycji, życząc do­ 8. LZS Wyszków 24 32 64:66 III ligę Jarek Klecza obronił z niego egzaminu i tylko sami awansu­ brych wyników w sezonie 2001/2002 9. LZS Gierałcice 24 31 55:49 bardzo dobrym wynikiem (choć nie jący mogą powiedzieć jak to przeży­ - powiedział szef Wydziału Sędziow­ było łatwo), na sześciu trzech spa­ wali. Po 25 latach mojej działalności skiego w Nysie - Józef Jaszewski. 10. LZS Mroczkowa 24 20 48:97 dało, by zrobić miejsce dla dwóch Krzysztof Centner 11. LZS Kępnica 24 19 54:103 awansów i jednego spadku z II ligi. 12. LZS Makowice 24 15 54:81 Średnia Jarka z kwalifikacji wynosi­ Po sezonie piłkarskim 2000/2001 13. LZS Pakosławice 24 9 34:102 ła za II rundę 8,55. Bardzo miłą nie­ spodziankę sprawił nam wszystkim Piłka Nożna Piłka Nożna Adam Czabanowski, który do ostat­ Liga trampkarzy (Prudnik) niego egzaminu pisemnego dzielnie walczył w "trójce" o awans i powio­ 1. Meble Pogoń I Prudnik 14 36 81:18 I liga I liga dło się Adam wykonał Test Coopera 2. LZS Lubrza 14 27 56:37 na „5” i czekał na wyniki pisemne 3. LZS Dytmarów 14 25 31:29 swoich rywali. Z „trójki” odpadł To­ 14 22 47:29 Grupa A Grupa B masz Garbowski z Wydziału Sę­ 4. LZS Niemysłowice dziowskiego Kluczbork i Adam zna­ 5. Meble Pogoń II Prudnik 14 20 27:32 Widzew Łódź - Zagłębie Lubin Śląsk Wrocław - Legia Warszawa lazł się w dwójce awansujących. To 6. Flora Dębowiec Prudnik 14 15 34:37 0 : 2 (0 :0 ) 1:0(1:0) naprawdę wielki wynik. 7. Sudety Moszczanka 14 11 31:60 KSZO Ostrowiec Świętokrzyski - Wista Kra­ Amica Wronki - Groclin Dyskobolia Grodzisk Następny duży sukces to awans 8. LZS Łąka Prudnicka 14 5 15:80 ków 0:1 (0:0) Mazowiecki 3 :0 (1:0) naszych młodych sędziów - Arka Polonia Warszawa - G órnik Zabrze Fameg Radom sko - Pogoń Szczecin Przystała i Mariusza Wilmana do IV 4 : 1 (2 :1 ) 0 : 3 ( 0 :1 ) ligi. Bardzo dobrze spisał się na eg­ Mistrz Ligi Trampkarzy - Meble Pogoń I Prudnik. Odra Wodzisław - GKS Katowice Ruch Chorzów - Stomil Olsztyn zaminach Arek Przystał, który w 3 :1 (2 :1 ) 2:1 (2:0) czwórce awansujących znalazł się na końcowym egzaminie na drugim Gminna liga trampkarzy Tabela grupy A Tabela grupy A miejscu, a Mariusz Wilman rzutem 1. Polonia Warszawa 1 3 4:1 1. Amica Wronki 1 3 3:0 1. LZS Pogórze 10 26 49:6 2. Odra W odzisław 1 3 3:1 1. Pogoń Szczecin 1 3 3:0 na taśmę zapewnił sobie 4. pozycję, 3. Zagłębie Lubin 1 3 2:0 3. Ruch Chorzów 1 3 2:1 co także dało mu awans. 2. Polonia Biała 10 23 60:12 u 4. W isła K raków 1 3 1:0 4. Śląsk Wrocław 1 3 1:0 Następny sukces to awans do ligi 3. LZS Radostynia 10 15 36:28 okręgowej Tomka Dąbrowskiego, 5. KSZO O strow iec Św. 1 0 0:1 5. Stomil Olsztyn 1 0 1:2 4. LZS Grabina/Puszyna 10 10 35:59 6. GKS Katowice 1 0 1:3 6. Legia Warszawa 1 0 0:1 który zrobił następny duży krok w 7. Widzew Ł ódź 1 0 0:2 7. Fameg Radomsko 1 0 0:3 swojej karierze sędziowskiej. 5. Fortuna Mokra/Łącznik 10 9 16:47 8. Górnik Z abrze 1 0 1:4 7. Groclin Dyskobolia 1 0 0:3 Miłą niespodziankę na egzami­ 6. LZS Smicz 10 4 19:65 Klasyfikacja snajperów Piłka Nożna nach zrobił także Grzegorz Chmu­ 2 bram ki ra, który awansował do klasy A po LZS Konradowa Średnia Wieś Maciej Bykowski (Polonia W arszaw a), M i­ ponownym powrocie do sędziowa­ chał Chatbiński (Odra Wodzisław), Tomasz II liga nia. Dawidowski (Amica Wronki), Jerzy Pod- Stan posiadania na szczeblu WS zaprasza . brożny (Pogoń Szczecin) OZPN naszej organizacji WS PPN: Arka Gdynia - Orlen Płock 1:2 (1:0) ; 1 bramka W łókniarz Kietrz - G órnik Polkowice III Liga Nowo powstała drużyna LZS Zamiast więc dojeżdżać kilka ki­ Arkadiusz Bąk (Polonia W arszawa), 1:0 (1 :0) Jarosław Klecza - obronił Konradowa Średnia Wieś ogłasza lometrów do pobliskich wiosek, ' Krzysztof Bizacki (Ruch Chorzów), Igor Ruch Radzionków - Hetman Zamość Adam Czabanowski - awans nabór zawodników do drużyny, któ­ można spróbować swoich sił na bo­ Gołaszewski (Polonia Warszawa), Mariusz 2:1 (1:0) ra w tym sezonie rozpocznie boje w isku w Konradowej. Chętni mogą się 1 Kukułka (Amica Wronki), Kamil Kosow­ Garbarnia/Szczakowianka Jaworzno - KS IV liga klasie C. tak więc po Polonii i Pod­ zgłosić pod telefonem 435-66-74 (po ski (Wista K raków ), Piotr Sibik (O dra Wo- Myszków 4:1 (2:0) Arkadiusz Rak - obronił zamczu będziemy mieć w Nysie trze­ godz. 16.00, lub w każdy wtorek o . dzistaw), Mariusz Śrutwa (Ruch Cho- Górnik Łęczna - Lech Poznań 0:1 (0:0) | izów) Arkadiusz Przystał - awans ci klub piłkarski. godzinie 18.00 na boisku. Ceram ika Opoczno - Polar Wrocław Mariusz Wilman - awans 3 : 0 ( 1 :0 ) Hutnik Kraków - Tłoki Gorzyce Liga okręgowa Opolska Liga Trampkarzy i Pamiątkowe 2:0 (0:0) Mariusz Nowak - obronił Zagłębie Sosnowiec - Lukullus/Świt Nowy Trzy zespoły z naszego regionu - Widać, że młody stażem trener - Piotr Katana - obronił Dwór Mazowiecki 0 :1 (0:0) Sokół Niemodlin, Skalnik Gracze i Marcin Janik wie o co chodzi w pił­ kasety Jagiellonia Białystok - GKS Bełchatów Unia Tułowice bardzo dzielnie spi­ ce nożnej i oby z tych młodych prze­ j- 0:2(0:1) sywały się w rozgrywkach Opolskiej cież zawodników wyrosła w Niemo­ Tradycyjnie już można zakupić ŁKS Łódź - Odra Opole Ligi Trampkarzy. Miejsca drugie, dlinie nie gorsza drużyna jak w la­ I pod numerem telefonu 448-09-31 (mecz odbędzie się 28.08.2001) trzecie i czwarte są najlepszym tego tach 80. (po godz. 20.00) pamiątkowe kase- dowodem. Równie optymistycznie można ■( ty wideo z VII Balu Mistrzów Spor­ Tabela II ligi REKLAMOWA Szkoda tylko, że finisz w wyko­ patrzeć na piłkę w Graczach i Tuło­ tu. 3,5 godziny dobrej zabawy - to 1. Garbarnia Jaworzno 1 3 4:1 naniu futbolistów Sokoła Niemodlin wicach, ale jak się systematycznie wszystko możesz zobaczyć na ekra­ 2. Ceramika Opoczno 1 3 3:0 był nieco spóźniony, bowiem stać pracuje z młodzieżą to wyniki mu­ nie telewizora. UPOMINKOWA 3. Hutnik Kraków 1 3 2:0 było ten zespół na awans do dalszych szą przyjść. 3. GKS Bełchatów 1 3 2:0 rozgrywek. 5. Ruch Radzionków 1 3 2:1 5. Orlen Płock 1 3 2:1 Tabela Opolskiej Ligi TYampkarzy 7. Lukullus/Świt 1 3 1:0 1 . LZS Komprachcice 18 43 76:24 7. Włókniarz Kietrz 1 3 1:0 7. Lech Poznań 1 3 1:0 10. H etm an Z am ość 1 0 1:2 2. Sokół Niemodlin 18 42 69:20 10. Arka Gdynia 1 0 1:2 3. Skalnik Gracze 18 36 69:31 12. G órnik Polkowice 1 0 0:1 4. Unia T\iłowice 18 34 81:34 12. G órnik Łęczna 1 0 0:1 PftOMKCH I ZDOBIENIE CERAMIKI 29 12. Zagłębie Sosnowiec 1 0 0:1 5. LZS Skorogoszcz 18 57:35 15. Tłoki Gorzyce 1 0 0:2 6. LZS Skarbiszów 18 23 50:41 15. Jagiellonia Białystok 1 0 0:2 7. Gazownik Wawelno 18 16 26:55 17. KS Myszków , 1 0 1:4 49-130 Tuk) wice, uL Pa-kona 6 8. LZS Mechnice 18 15 30:53 18. Polar Wrocław 1 0 0:3 td. 46-00-222,46-00-220 Ł K S Łódź ... 9. LZS Niewodniki 18 13 13:76 -- vww Jurckmxorapl -. Odra Opole -- ... 10. LZS Karczów 18 5 18:120 str. 42 26 üp t a 2001

NYSA, UL. NOWOWIEJSKA 16 PROMOCJA ( c h e m o m e t ) TEL. (77) 433 11 67 HURTOWNIA MASZYN I CZĘŚCI ROLNICZYCH Fabryka Aparatury Chemicznej •części do ciągników C -3 3 0,360,385, MF „CHEMOMET” Spółka z o.o. • paski klinowe, akcesoria, pierścienie uszcz., łożyska • pasy klinowe do kombajnów prod. krajowej i zagranicznej | • prowadzimy sprzedaż maszyn (także na zamówienie)

zatrudni: OKAZJA! Prasa kostkująca Z 224 rok prod. 1997 cena 17 700 zł | - Mistrza produkcji Przyjmujemy maszyny do sprzedaży komisowej - SPRZEDAŻ NA RAT - Brygadzistę spawacza - Spawaczy Jeśli kupisz 3 nówki, KREDYT GOTOWKOWY cena czwartej spadnie NAJKORZYSTNIEJSZE WARUNKI do złotówki Prosimy o kontakt w siedzibie Firmy: Dla funkcjonariuszy, emerytów, rencistów ul. Przemysłowa 12, 63-600 Kępno, oraz pracowników cywilnych resortów MON, MSWiA, MS - do 6,000 zł bez poręczyciela i współmałżonka D Ę B IC A " TRZYMA SIĘ DROGI Województwo : Wielkopolskie - do 10,000 zł ze współmałżonkiem lub poręczycielem - do 15,000 zł ze współmałżonkiem i poręczycielem AUTORYZOWANY SERWIS TC DĘBICA Tel.: 062 58 31 800 Dla wszystkich zatrudnionych na umowę o pracę, emerytów i rencistów WAN-GUM Nysa Wyspiańskiego 4 - do 2.000,- bez współmałżonka (dochód netto x 2) Tel. 433 U 42 - do 5.000,- ze współmałżonkiem (dochód netto x 4) Czynne: pn-pt 8.00 -18.00, sob. 8.00 -15.00 - do 7.000,- ze współmałżonkiem i 1 poręczycielem (dochód netto x 7) - do 10.000,- ze współmałżonkiem + 2 poręczycieli (dochód netto x 10) Stali klienci indywidualne warunki! Okres kredytowania 3 - 36 m-cy. Oprocentowanie efektywne od 14,26% rocznie. Szybka realizacja! KREDYTY HIPOTECZNE - Opole, Tel. 474 54 47 48-300 Nysa [?DAKO ul. Piłsudskiego 40 p. 403 www.obik.pl/tricity n c m a n M a n n c tel. 433 30 28,448 70 79,433 30 58 w.305

C proßl VEKA -mina świecie r super wygodna klamka - izolacyjny, stabilny, trwały nowej generacji zabezpieczająca przed otwarciem z zewnątrz FIRMA HANDLOWA

r szyba dająca oszczędności w kosztach ogrzewania, zabezpieczenie przed r NOWOŚĆ uciążliwym hałasem oraz włamaniem Mummm - uszczelka w kolorze popielatym! KOREK )H OKNA DAKO. DAKOnomiczne OKNA NISKIE CENY - DUŻY WYBÓR - MONTAŻ • Nysa, ul. Armii Krajowej I (wjazd od strony młyna), tel. 433 37 6' • Głuchołazy, ul. Kościuszki 56, tel. 439 59 59 Skład Fabryczny PAKO Nysa, ul. Grzybowa 3, tel. 433 09 70, tel. 433 95 99 e-mail: [email protected] SKOK Spółdzielcza Kasa OKNA » DRZWI » ROLETY ß PCV o ALUMINIUM Oszczędnościowo-Kredytow RATY n TRANSPORT « MONTAŻ n GWARANCJA n SERWIS w Katowicach o/Nysa Nie tylko zarobisz SALON FIRMOWY CPTSMUS BIT Nysa ul. Parkow a 7 tel/fax 433-70-69 COMPUTER ale też I NTERNET super odpoczniesz

Lokaty oprocentowane nawet powyżej 19%. Załóż lokatę i wyjedź z nami do ciepłych krajów.

POŻYCZKI BEZ PORĘCZYCIELI Tylko 50 zł na miesíqc (BŁYSKAWICZNA WYPŁATA) ZAPRASZAMY DO NASZYCH PUNKTÓW NYSA, UL. KOLEJOWA 2 (budynek poradni kolejowej) EUROPE ONLINE Tel. 4355-415 The interacive entertainment company * GŁUCHOŁAZY, UL. KOŚCIUSZKI 27, http://www.europeonline.com TEL 439 59 86

798b OPOLE Ul. Niemodlińska 23 NYSA Ul. Rodziewiczówny 34 RACIBÓRZ PAWILON “AS” (obok SDH) budynek Mikro Marketu Ul. Browarna 7/4 I p. box 37 tel./fax 47 47 819 tel./fax 433 51 22 tel.fax. (032)418 15 39 1 PROMOCJA DO KAŻDEGO ZESTAWU "ARCOS" PREZENT/f! superpromocja UWAGA!!! na pierwszy stuhercowy PROMOCJA NASZE ZESTAWY NIE celeron PENTIUM III POSIADAJĄ KART GRAFICZNYCH ARCOS GAME ARCOS AMD ARCOS SPEED ZINTEGROWANYCH NA STAŁE Z PŁYTĄ GŁÓW N Ą, CO UMOŻLIWIA EL CELERON &UU/100 D DURON 9U Ü /100 EL PENTIUM III 1 Canz DALSZĄ ROZBUDOWĘ ZESTAW U!!! PAMIĘĆ 128 MB DIMM PAMIĘĆ 128 MB DIMM PAMIĘĆ 128 MB DIMM PŁYTA GŁÓWNA 133 MHz PŁYTA GŁÓWNA 133MHz PŁYTA GŁÓWNA 133 MHz m ZESTAWY SĄ TYLKO PRZYKŁADAMI. & UDMA 100 ATX OFERUJEMY RÓWNIEŻ KAŻDĄ INNA HDD 30 GB HDD 30 GB ■>CIGURACJĘ WEDŁUG ŻYCZENIA KLIENTA. HDD 30 GB /gfcL0 CD-ROM x52 Ä CD-ROM x52 LG GWARANCJA NA ZESTAWY CD-ROM x52 ^__Ü D . MIDI TOWER ATX LQ JD. MIDI TOWER ATX OBUD. MIDI TOWER ATX K.GRAF. RIVA TNT2 32MB K.GRAF. 2 LATA RIVA TNT2 32 MB K.GRAF. RIVA TNT2 32 MB modem 56,6 kbps modem 56,6 kbps modem 56,6 kbps Sampo 15“ 510,- KARTA MUZ. 32 BIT STEREO PCI KARTA MUZ. 32 BIT STEREO PCI KARTA MUZ. 32 BIT STEREO PCI LG 575M 15“ 716,- g PHILIPS ONITOR 15" g PHILIPS NITOR 15“ Philips 105S21 15“ 570,- MONITOR 15" ______§ PHILIPS (wyświetlanie funkcji na ekranie) (wyświetlanie funkcji na ekranie) NEC V520 15“ 599,- (wyświetlanie funkcji na ekranie) !.G Flatron 17“ 1049,- FDD 1,44 MB, MYSZ FDD 1,44 MB, MYSZ FDD 1,44 MB, MYSZ \O C 17“ 710,- KLAWIATURA WIN 98 KLAWIATURA WIN 98 AAAA KLAWIATURA WIN 98 cena z VAT: 2354,- cena z VAT: cena z VAT: j 1 pierwsza wplata - O zl, raty - 107zł pierwsza wpłata - O zł, raty- 109zł ^ pierwsza wpłata - O zł, raty- 136 zł HP 640 ' / i 325,- HP 840 \Û 385,- i . HP 930 k- 3 i 570,- DOPŁATY DO ZESTAWÓW ARCOS >RATY BEZ PIERWSZEJ WPŁATY I PORĘCZYCIELI HP 959 720,- + DVD X 12 - 129 PLN fil11220 (A3) 2220 ,- + K.GRAF. G-FORCE 2MX 32 MB- 99 PLN >LEASING OPERACYJNYMI HP LJ 1200 1770,- + MONITOR 17“AOC - 110 PLN ►SIECI KOMPUTEROWE.SERWIS! i* i " ... 4 WINDOWS 98/ME - 429 PLN | Po co kupować “zwykły ” monitor, skoro możesź mieć PHILI + HDD 40 GB - 90 PLN ^ L e x m v r k PHILIPS 105S21 15” usta OBNIŻKI DO ZESTAWÓW ARCOS EJ do każdego zestawu - HDD 10 GB - 92 PLN w teście ARCOS! - HDD 20 GB - 46 PLN I tor IO BJC 2100 BJC s400 EDYTOR TEKSTU, ARKUSZ KALKYUIACYJNY BJC s450 BJC 6200 je s zc ze : PROGRAM GRAFICZNY I DÜ PREZENTACJI

HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH ORAZ DYSTRYBUTOR Nysa, ul. Jeziorna 1 (przy tamie na Jeziorze Nyskim) I PRZEDSTAWICIEL FIRM omat Tel./fax (077) 433 65 19 POLECA: PRODUCENT NAJCIEPLEJSZYCH PREFABET P.P.H. PREFABET ODMIAN BETONU KOMÓRKOWEGO Bielsko-Biała BIELSKO-BIAŁA 300 400 500 600

AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY PRODUCENTA STOLARKI BUDOWLANEJ PLAST - TECHNIK SYSTEMY DOCIEPIIN BUDYNKÓW 4 OKNA i DRZWI Ml KRO WENTYLACJA NA WYPOSAŻENIU PVC & ALU Okna typowe ( od ręki ) - STAN DARDO WYM - na stanie magazynowym OKIEN Ponadto w naszej ofercie

1. Panele podłogowe - 30,oo zł b ru tto 2. Stolarka drzwiowa i okienna Stolbud ■o Papy, lepiki , Okno PCV Urzędowski S t y r o p i a n 15/5 - 4,50 zł k=1,1 1 4 6 x 1 4 3 Drewtur Ocieplenie - system ATLAS 6 1 0 ,o o z ł Polskone □ Blachy 19zł/m2 □ Cement 260,oo zł brutto Porta U Rynny ocynk i plastik □ Płyty gipsowe - PLASTTECHNI ° Suporex, cegły, bloczki 9 ,5 -17,8o zł oraz budowlanka ogólna DYSPONUJEMY TRANSPORTEM RATY BEZ ŻYRANTÓW CZYNNE W GODZ. 7 str. 44 26 lipni 2001 Przedszkolak wie, Imiennik 26 lipca, czwartek: Anny, Grażyny przedszkolak powie 27 lipca, piątek: Julii, Natalii 28 lipca, sobota: Wiktora, Marceli 29 lipca, niedziela: Marty, Olafa 30 lipca, poniedziałek: Julity, Leopolda Co można robić jak pada Bartuś - Jak w granicach pada wejść, a potem spadnąć z niej. 31 lipca, wtorek: Ilony, Heleny deszcz? deszcz, znaczy na granicy, to moż­ Roksana - Nie, to tylko w bajkach 1 sierpnia, środa: Piotra, Juliana Sylwia- Najlepiej ubrać gumia­ na z niej zejść, jJrzejść do innego można wejść na taką tęczę. ki i skakać po kałużach. miasta i tam się schować. Malwina - Grad też leci. Ja go Kinga - Jeszcze można ubrać Roksana - Najlepiej to można chciałam kiedyś zobaczyć, ale szybko parasolkę i iść na spacer. nie wychodzić z domu w ten deszcz. się skończył, zanim wyszłam do balko­ Bartuś - W deszcz najlepiej Bartuś - Jak kiedyś padał deszcz nu. KĄCIK NOWO NARODZONYCH można wyjść na dwór i iść na plac. to ja wyskoczyłem z balkonu, bo Bartuś - Jak byłem kiedyś w gra­ Taki do zabawy. A jak się zmoknie bardzo chciałem iść do kolegi. nicach i wyszłem na dwór to padał taki „ Wziął chłopczyk do rąk gitarę, l i to się idzie do domu i ściąga kurt­ Kinga - A w jednym mieście grad. Wtedy jeden człowiek tam był i zagrał na niej - deń, den! , ? /M' kę. taki straszny deszcz padał, że się powiedział mi, żebym się schował. I A ptaszki zaświergotały: Malwina - Jak pada to można nawet zrobiła prawdziwa powódź. te grady zniszczyli nam dom. - Ach, jaki piękny dzień!” iść na dwór, a jak nie pada to oprócz Ludzie wtedy mieli mokre ubrania. Damian - Jak byliśmy u mojego tego można pobawić się łopatką i dziadka na działce i już się zbieraliśmy Wierszyk Cz. Janczarskiego dedykujemy wszystkim najcudow­ grabkami. Co to jest burza? to ja się bardzo przestraszyłem, bo niejszym Maluszkom, które zawitały na świat. W minionych Tomek - Jak deszcz Damian błyskawica mogła uderzyć albo dniach byli to m.in.: pada to można sobie W te - w słup, albo w drzewo. Bartosz Paweł Szyra postawić kubek i Lubicie cze- deszcz? Piotr Zygmunt Obara Piotr Sobociński Kamil Adam Maciejewski Nikola Monika Kurczyńska Michał Kasper Kucharski Jakub Gabriel Łapaj Kinga Marta Wasilewska Filip Marek Winiarski Natalia Anna Bachleda Szczęśliwym i dumnym ze swoich pociech rodzicom serdecz­ nie gratulujemy!

„Miłość to jedyne złoto” NA NOWEJ DRODZE ŻYCIA

...powtarzają za Alfredem Tennysonem Wszyscy zakochani, którzy przywiedzeni mocą uczucia stanęli na ślubnym kobier­ cu. W ich gronie są m.in.: Monika Cieślar i Tomasz Wojszczyk Małgorzata Szczotka i Tomasz Kuchna kać aż do pełna naleje się woda. dy Bozia krzyczy. Tomek - Ja lubię, bo po deszczu Monika Dzika i Krzysztof Słoniewski Bartuś - W domu no to najle­ Sylwia - Jest huk wtedy i to zna­ bierzemy z-kolegą rowery i skaczemy piej zająć się zabawkami, albo zu­ czy, że aniołki w niebie grają. Albo po kałużach nawet hulajnogami. Marzena Michlowska i Wiesław Wyrwa pełnie najlepiej to samochodami. może raczej się denerwują? Tomek - Mój tata lubi trochę Agnieszka Hajduk i Rafał Gołcz Damian - Jak jest deszcz to Bartuś - Burza, no to są takie bły­ deszcz, bo jak go poproszę to wjeżdża Joanna Thron i Sylwester Gancarz można podziwiać błyskawice. By­ skawice. To wygląda tak na biało. Ha­ w kałużę i robi fale. A raz był taki łem kiedyś nad jeziorem jak była łas też jest, i to bardzo duży. deszcz, że ochlapał szyby. Pomyślności na nowej drodze życia! burza i wcale się nie bałem. Tomek - Jak deszcz pada to po­ Roksana - Jak będę miała uro­ Szymek- A ja to nawet w czasie tem może nawet być tęcza. To są róż­ dziny to dostanę hulajnogę i będę burzy stałem na balkonie i też się w ne kolory. na niej skakała przez balkon. ogóle nie bałem. Bartuś - Na taką tęczę można ab W kuchni warto wiedzieć, że.

Fotografujemy kwiaty (CZ. II) Mięso panieruje się bezpośrednio przed smażeniem, gdyż panierowa­ ne wcześniej wydziela w czasie leżenia sok, który podczas smażenia inten­ sywnie paruje. Panierunek nasiąka, oddziela się od mięsa i odpada. Mięso takie traci dużo na wyglądzie i na smaku. Zazwyczaj głębia ostrości przy tami najlepsza jest bezwietrzna, Podczas krojenia pieczeni należy pamiętać o tym, by kroić tylko tyle zbliżeniach jest bardzo niewielka, ustabilizowana pogoda. plastrów, ile trzeba w danej chwili. Resztę zostawić w całości, gdyż każde trzeba bardzo dokładnie ogniskować Wybierając okazy, które będzie­ mięso, a zwłaszcza pieczona cielęcina, wysycha prędko w małych kawał­ obiektyw. Wskazane jest - przymy­ my uwieczniać, szukajmy świeżo roz­ kach i traci smak. kając obiektyw do przysłony robo­ winiętych sztuk. W świecie kwiatów Ciasto drożdżowe lepiej rośnie, jeśli drożdże z mlekiem, jaja i masło czej - poznać rzeczywisty zakres głę­ bardzo wyraźnie sprawdza się po­ dodawać będziemy kolejno do ogrzanej uprzednio mąki w pewnych odstę­ bi ostrości. Można wtedy zadecydo­ wiedzenie o ulotności urody. Okaz, pach czasu. wać, które fragmenty kwiatu powin­ który wybierzemy jednego dnia i Szczypta soli w niektórych potrawach słodkich, jak np. ciasto drożdżo­ ny wyjść na zdjęciu ostro i zobaczyć, uznamy za bardzo atrakcyjny, naza­ we lub sernik, wybitnie podnosi ich smak. jak rozkład ostrości wpłynie na ogól­ jutrz może już przekwitnąć. Aby Aby pączki nie wchłaniały nadmiernie tłuszczu, w czasie ich smażenia ną kompozycję. Tło starajmy się po­ uniknąć monotonii starajmy się fo­ należy dodać do ciasta półtorej łyżeczki spirytusu na kilogram mąki. zostawić maksymalnie w nieostrości, tografować zarówno całe grupy, jak Ciasta kruchego nie można długo wyrabiać, ponieważ zawarty w nim chyba że fotografujemy grupę kwia­ i pojedyncze kwiaty a nawet zbliże­ otoczeniu dodatnio wpłynie na na­ tłuszcz staje się wtedy mazisty, oblepia ręce i stolnicę, przez co ubywa go z tów, gdzie musimy wyraźnie odwzo­ nia korony, kiedy to w kadrze widać sze samopoczucie. Jeżeli udane zdję­ ciasta, a tym samym zmniejsza się kruchość wypieku. Ponadto ciasto długo rować cały obraz w kadrze. tylko fragmenty płatków. cia kwiatów wykonamy na materiale wyrabiane dzieli się (pęka) i z trudnością daje się wałkować. Nie każdy słoneczny i ładny Gorąco namawiamy do fotogra­ diapozytywowym, możemy mieć na­ Gdy połączymy soklub przecier owocowy z przegotowaną wodą, cu­ dzień jest dobry na fotografowanie fowania kwiatów, bowiem oprócz dzieję na publikację naszych prac w krem lub z syropem albo z ochłodzonym mlekiem gotowanym ewentualnie kwiatów. Nawet najmniejszy po­ ciekawego materiału, który na pew­ kalendarzach, albumach, bądź in­ zsiadłym, otrzymamy napój owocowy. dmuch powietrza porusza je i utrud­ no zgromadzimy, przebywanie na nych wydawnictwach... Zardzewiałe przedmioty niklowane czyści się tłuszczem, a po kilku nia pracę - na sesję zdjęciową z kwia­ świeżym powietrzu w tak pięknym ¡P dniach zmywa się tłuszcz szczoteczką maczaną w amoniaku. — 26 lipca 2001

Cirrusy, cumulonimbusy, stratusy, altocumulusy... Fotografowanie chmur Ileż to razy zatrzymywaliśmy występujące w tym przypadku od­ się, zadzierając głowę w milczącym ległości wymuszają w większości sy­ zachwycie, patrząc jak siły przy­ tuacji ustawienie obiektywu na nie­ rody tworzą na niebie intrygujące skończoność. Natomiast potrzebny kształty chmur w niecodziennych na pewno będzie filtr polaryzacyj­ kolorach. Często chcieliśmy ny, który wspaniale „wyciąga” utrwalić na kliszy ich niepowta­ kształty chmur, szczególnie w stre­ rzalne, ulotne piękno. Zastana­ fie nieba znajdującej się pod kątem wialiśmy się jednak, czy nasz apa­ 90 stopni od słońca. Jeśli chodzi o rat ma wystarczające możliwości, obiektyw, najbardziej użyteczny jest jaka optyka jest niezbędna, jak zoom 28-200 mm lub 28-135 mm. naświetlać... A za chwilę nie było Nieodzowny jest wężyk i statyw, już czego fotografować. ponieważ najciekawsze chmury po­ Sprzęt do fotografowania jawią się zwykle w godzinach po­ chmur wcale nie musi być wyrafi­ rannych i przedwieczornych, kiedy nowany. Oczywiście w lepszej sy­ jest już dość ciemno i musimy sto­ tuacji są posiadacze lustrzanek z sować dłuższe czasy ekspozycji. wymienną optyką, ale również cie­ Jak w każdej dziedzinie, tak i w kawe zdjęcia zrobią użytkownicy przypadku fotografowania chmur, kompaktów, o ile tylko mają świa­ na autora zdjęć czyhają różne pu­ domość ograniczeń tego typu apa­ łapki. Najwięcej kłopotów w tym skalowanych na „szarą kartę” nie­ przy ujęciach o wschodzie czy za­ Pułapka trzecia wiąże się z ratów. Aparat nie musi być wypo­ przypadku może nam sprawić po­ bo stanowi zawsze obiekt o niezwy­ chodzie, ze słońcem w kadrze. W szybkością zachodzących na niebie sażony w system autofokus, gdyż miar światła. Dla światłomierzy kłej jasności. Tak samo dzieje się rezultacie pomiar światła podpo­ zmian. Zaaferowani, spiesząc się, wiada, że konieczne jest zastoso­ by zdążyć z wykonaniem ujęcia za­ IÜÜUJIIJ. him . nusa. cam. □! wanie bardzo skąpego naświetle­ nim wiatr zmieni konfigurację nia, a jeśli tak uczynimy, bardzo kształtów chmur, nie zauważamy często uzyskamy zbyt ciemne, nie- często, że w kadrze znalazł się ja­ doświetlone fotografie. Rozwiąza­ kiś przypadkowy komin, słup wy­ niem tego problemu jest wykona­ sokiego napięcia czy antena tele­ nie kilku zdjęć o różniących się eks­ wizyjna. Trzeba więc bardzo uważ­ pozycjach - na plus w stosunku do nie obserwować kadr. tego, co sugeruje światłomierz, co Poranek i zmierzch są porami, pół lub jedną działkę. kiedy chmury są najciekawsze. Za­ Drugą pułapką przy fotogra­ chodzące wówczas w atmosferze fowaniu chmur są kontrasty nie­ zjawiska sprzyjają przybieraniu ba i ziemi. Na zdjęciu uzyskuje­ przez nią oryginalnych kształtów, my dobrze naświetlone niebo i a czerwone słońce nadaje im barw. smolistą czerń poniżej linii hory­ Przedziwne formacje chmur moż­ zontu lub dobrze naświetlony na spotkać szczególnie w górach, pierwszy plan i prześwietlone nie­ choć przy odrobinie szczęścia za­ 20.07-26.07 bo, bez widocznych chmur. Spo­ obserwujemy je także nad morzem Godz. 20°° sobem na wyjście z sytuacji jest i na nizinnych terenach w głębi kra- Obsada: KIM BA SINGER zastosowanie szarego filtra po­ ju. JIM MY SMITS łówkowego, usytuowanego tak Fotografowanie chmur przyno­ Reżyseria: CHUCK RUSSELL przed obiektywem, że jego ciem­ si wiele satysfakcji i często - na po­ na część pokrywa niebo, co niwe­ czątku traktowane jako temat Gatunek: THRILLER/SESNACJA luje nadmierny kontrast między „przy okazji” - może stać się póź­ nim a ziemią i wyrównuje naświe­ niej naszą pasją. tlenie obu tych partii kadru. ip STARY, GDZIE MOJA BRYKA rektama CMKtk. mmmmmm r i in m m n m MUĘk / o 3 20.07 -26.07 COMPUTER SALON FIRMOWY Godz. 18°° Obsada:ASHTON KUTCHER KASY FISKALNE SEAN SCOTT Reżyseria: DANNY LEINER Gatunek: KOMEDIA PEARL HARBOR PONADTO: 4 _ 27.07-09.08 ® wagi® metkownice G o d z .1 8 ° ° « czytniki kodów 2 ^ 0 0 •inwentaryzatory Obsada.BEN AFFLECK ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS ALEC BALDWIN *C«na nl« zawiera podatku VAT Reżyseria:MICHAELezy; BAY Gaatunek: WOJENNY Prudnik Plac Farny 5 Nagrodę za podanie prawidłowej Z kart nyskiego astrologa odpowiedzi z Bajko-kącika nru 28. wylosowała Kinga Kadróg z Nysy Gratulujemy! Horoskop

U R jużia-źoir w a s a m u - zsk Nie angażuj się w kilka *_y 1Nic złego cię nie spo­ spraw jednocześnie, tka, ale zwolnij ob­ 2 bo w rezultacie nic /\Ta'roty. Tempo ro- Już otwarta jest książeczka, nie będzie zrobione r i, mansu może wy- A w niej czeka cię wyciecz- Idzie lwiątko i się gapi jak należy. Trwa okres /] dać się nieco za- Jak słoń w berka gra z o ka­ twojej wielkiej duchowej przemiany. wrotne, lecz należy Skup się na pogłębianiu swojego jednak pójść za głosem serca. Dla wnętrza - wybierz się do filharmonii ciebie to czas porządków, ale nie w Cel podróży widać stąd, lub teatru. Trzymaj się jednak za kie­ znaczeniu dosłownym. Wyczyść swo­ To Afryka - Czarny Ląd. ja k żyrafa i je j córki szeń, bo wydatki mogą przekroczyć je życie z niepotrzebnych szparga­ Wylizują z nieba chmurki, wpływy. łów. Tutaj stonko mocno grze- Jak ogromny brzdąc hipo- BYK 21 IV-21 ¥ SKORPION 24 X -ŹŹ XI Tu palmowe rosną knieje, .Nadszedł dobry okres Być może zakochasz się, i to Bawi się swą wielką stopą. 5-yna rozpoczęcie no­ radykalnie odmieni twój los. Tutaj żyje groźny lew, wych, ambitnych Teraz możesz dokonać nie­ Który właśnie zmarszczył Przeszło lwiątko ze dwie przedsięwzięć. Masz zbędnych zmian, i to z szansę na spore sukce- Niedoskonałym skutkiem. brew. mile, f sy. Zatem do dzieła! Niewiele potrzeba ci do Aż znalazło się nad Nilem. Gwiazdy sprzyjają również drgnie­ szczęścia. Okaże się, że twoje ma­ Leży w trawie, łapę liże, niom serca i matrymonialnym pla­ rzenia są łatwiejsze do zrealizowa­ Więc podejdźmy trochę bli- Siadło, patrzy w wodną nom. Uśmiechnij się do Raka. nia niż przypuszczasz. Może tata lub lew dziadek, toń, Albo jedna z małp sąsiadek? A tam ktoś podobny doń BLIŹNIĘTA 22 ¥■ 22 ¥1 STRZELEC 23 XI XII I spytajmy: Panie lwie, Będziesz zmuszony W sprawach finansowych Co też pan o sobie wie? O! Pan ziewa, panie lwie. Śmieje się i ślepka mruży. poddać swój zwią- zalecana ostrożność. Nie Cóż to? Panu spać się chce? Lwiątko chciało dać mu buzi. zek ciężkiej pró- inwestuj w wątpli­ Czy pan wie, że pan jest kotem ? J k si j j '¿V b i e. Tw o j a wy interes. Zasta­ szorstkość być może ostat­ nów się, czy to się Czy ktoś panu mówił o tem? A w niedzielę, gdy lwy spały, I chlupnęło wprost do wody. Pewnie zjadłby je krokodyl, nio zbyt uraziła partnera. To dobra opłaci. Trzymaj emo­ Będąc lwiątkiem jeszcze małym, pora na zmianę strategii. Jeżeli twoja cje twardo w ryzach, Może hiena, może słoń, praca nie sprawia ci przyjemności, zwłaszcza w kontaktach z przełożo­ Lecz był właśnie na urlopie Może zebra - w paski koń ? Co ma grzywkę jak szczoteczkę, pomyśl o jej zmianie. Będzie okazja! nym i współpracownikami. Pan się wybrał na wycieczkę. W pięknym zoo w Europie. RAK 23 ¥1- 22 ¥11 KOZIOROŻEC 23 XII 201 Czemu krokodyl nie zjadł lwiątka? Tekst Wanda Chotomska, Natalia Usenko, Twoje roztargnienie dopisuje ci szczę­ Jan Kazimierz Siwek i nadmierny po­ ście. Kontakty w pracy llustracle: Marek Szal Ni odpowiedź czekam przez doro tygodnie. Copyright: Wydawnictwo WILGA, MM śpiech mogą ułożą się pomyślnie, w ’ finansach fortuna rów­ 4 ^ " nieporozu­ nież ci sprzyja. Walcz o mień. Skorzystaj z rad rodziny nowe umowy, kontrakty, KUPON i najbliższych. W finansach zapowia­ ciekawe transakcje. Jeśli dopiero Z NRU 30. da się mały zastój. Zadbaj o dzieci czekasz na miłość, wkrótce na hory­ Sprawtlź swoją (jeśli je masz) lub o kota (jeśli ich zoncie pojawią się nowe, interesu­ EXPRESS nie masz). jące znajomości. spostrzegawczość... LEW 23 ¥11-23¥111 WODNIK 211-1911 Imię i nazwisko Przez cały miesiąc y * Wydaje ci się, że niebo Pingwin Józef szukał skoczni narciarskiej, ale nikt nie potrafił mu jej dbaj o swoje zdro- wali ci się na głowę. Czy wskazać. Ostatni z rozmówców okazał się wręcz kompletnym bałwanem. psychicz- aby nie przesadzasz? Zawodnicza kariera Józefa legła w gruzach, bo nie znalazł skoczni. Pań­ ne i koniecz­ Rozejrzyj się wokół, a stwo natomiast na pewno bez trudu znajdą 8 szczegółów, którymi różnią się nie pomyśl o od­ ' i -i ^wówczas stwierdzisz, że | rysunki. Losowanie 35-złotowej nagrody w numerze 32. „Nowin”. Powo­ poczynku. Nawet ( c V jesteś najszczęśliwszym dzenia! jeśli początkowo będziesz —ćzłowiekiem na ziemi. Awans, • miał wrażenie, że sprawy idą w złym miłość, pieniądze - to wszystko masz kierunku szybko przekonasz się, jak w zasięgu ręki. Zdecyduj się ją tylko bardzo myliłeś się w ocenie sytuacji. wyciągnąć przed siebie.

PANNA 24 ¥111 -2 3 IX RYBY 20II -20 III Nie koncentruj się wy­ Cierpliwość i zaufanie łącznie na własnej - oto czego trzeba ci osobie. Pomyśl o najbardziej w najbliż- innych. Możesz li­ dniach. Unikaj czyć na niespodzie­ działań po­ waną okazję podrepe­ pod wpły­ rowania domowego budżetu. To da wem impulsu. Trzeba będzie doko­ ci poczucie wolności. Uważaj na nać zmian w planach finansowych. Amora! Szykuje ostrą strzałę dla cie­ Może nawet przyjdzie ci zrezygno­ bie. wać z wyjazdu na wczasy.

Sponsorem naszej zabawy jest: Nysa, ul. Celna 8 tel. 433 66 67 ul. Krzywoustego 3 4 4 8 4 0 79 EXPRESS tel. kom. O 602 611 670 KANTOR WYMIANY WALUT I Najwyższe ceny skupu Nagrodę z nru 28. wylosowała I Najniższe ceny sprzedaży I Karty stałego klienta Edyta Tokarczyk z Jarnołtowa I Profesjonalna i bezpieczna Gratulujemy! o b s łu g a

Redakcja czynna w dni robocze od godz. 8.00 do 15.00 w soboty od 9.00 do 13.00. Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. Dyrektor wydawnictwa - Wacław Gacek. Redaguje zespół: Artur Kurowski - redaktor naczelny, Danuta Wąsowicz-Hołota - z-ca red. naczelnego, Krzysztof Centncr - dział sportowy, Agnieszka 1 Groń, Agnieszka Nawrocka, Maciej Byczek, Jerzy Pietraszko. Dział korekty: Konrad Szczęśniak - sekretarz redakcji. Skład i opracowanie graficzne (DTP): Adam Zelent i VEKTOR studio - Nysa tel. 433 44 10. Współpracuje: Łukasz Koronczok. T\Dział reklamy: Mieczysław Buszyński • tel. 0602 430 047. Sekretariat i biuro ogłoszeń: Bogumiła Piasek, Ewa Tomas. Księgowość: Halina Kloc. Kolportaż: własny i RUCH S.A. Prenumerata: Poczta Polska. Przyjmujemy również reklamy do tygodników: Kurier Brzeski, Echo Gmin, Jesenicky Tydenik (Czechy). Drukarnia: Słowo Media Ltd. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do skrótów i zmian w tekstach nieza mówionych Adres redakcji: 48-300 Nysa ul. Prudnicka 3 (I p.) tel./fax. 433 46 78,433 0414, Inte rn e t:www.nowinvnvskie.com.Dl. e-m ail: [email protected] 26 lipca 2001 str. 4 7 . Dow cipy

) v Wraca kobieta z zakupami do Z policyjne­ domu, ledwo idzie, bo siatki ciężkie i go notatnika do domu daleko. Ale w końcu docho­ * ...i wspólnie z dzi do swojego bloku, otwiera drzwi psem służbowym na klatkę, aż tu nagle wyskakuje zaraz podjęliśmy po­ przed nią ekshibicjonista. Rozchyla ścig za uciekającym płaszcz... Kobieta zaskoczona staje, osobnikiem. patrzy i mówi: * ...lubił wypić, ale - Ojeju, a ja jajek zapomniałam żeby chodził i pił to nie, kupić... tylko przy okazji. * * * * * * Był to pies marki - Jagna, syna urodziłaś? - krzyczy wilczur. baca pod oknem porodówki. * Dane personalne - Nie! - krzyczy Jagna. ustaliłem na podstawie - A co?! ustnej. * • * * * * Ja z nerwów na­ Rozmawiają dwaj panowie w bawiłem się alergii rąk średnim wieku: i pracować nie mogę. - Podobno chcesz schudnąć i in­ * Jak wyjaśniłem tensywnie ćwiczysz? szwagrowi, obrzucany - To prawda. przez niego obelgami, - A możesz dotknąć prawą ręką że sygnet nie jest stra­ lewej stopy? cony i najdalej na- - Jeszcze nie, ale zaczynam ją wi­ stępnego dnia wyda- v dzieć. lęgo.

W środku nocy mąż nerwowo Co kto powinien wiedzieć chodzi po sypialni: * Co powinien wiedzieć student? - Jak by to powiedzieć... Gdy­ ***** - To nie był żaden szczep, tylko - Co ci jest? - pyta żona. - Student powinien wiedzieć wszyst­ bym była samochodem, miałabym Sędzia do kobiety - świadka: jakiś zabłąkany wojownik... ***** - Wiesz, strasznie mi się chce ko. w tym miejscu tylne światła... - Ile świadek ma lat? baby... * Co powinien wiedzieć magi­ ***** - Dwadzieścia dziewięć... Nie! Młody Indianin porozumiewa - No to wskakuj do łóżka. ster? - Magister powinien wiedzieć - Wysoki Sądzie, ja tego nie Trzydzieści trzy! się przy pomocy sygnałów dymnych - Ee, może jakoś to rozchodzę. wszystko ze swojej dziedziny. ukradłem! - Dobrze, dobrze. Proszę po­ ze swoją narzeczoną stojącą na są­ • * * * • * Co powinien wiedzieć doktor? - Czy oskarżony ma alibi? wiedzieć ile pani miała trzydzieści siedniej górze. Nagle na horyzoncie - Najdroższa, naprawdę nie cho­ - Doktor powinien wiedzieć wszyst­ - Słucham? lat temu? pojawia się wielki grzyb eksplozji dziłaś z nikim przede mną? ko ze swojej specjalizacji. - Czy oskarżonego w tym cza­ ***** atomowej. - Z nikim. Wszyscy mieli auta. * Co powinien wiedzieć dr hab.? sie ktoś widział? - A więc oskarżony twierdzi, że - Lepiej nie żeń się z nią - mówi • * * * * - Dr hab. powinien wiedzieć w której - Na szczęście nie, Wysoki Są­ uderzył powoda lekko? Powód jed­ do młodzieńca stary Indianin. - Jest Do Rzymu przybył człowiek z książce co się znajduje. dzie! nak uważa, że pańskie ciosy były zbyt gadatliwa. ***** prowincji, bardzo podobny do cesa­ * Co powinien wiedzieć docent? ***** wyjątkowo silne! rza. Zaciekawiony władca kazał przy­ - Docent powinien wiedzieć gdzie jest - Czy oskarżony chce coś po­ - Co on tam może wiedzieć! Indianin Orle Pióro opowiada prowadzić sobowtóra na dwór. biblioteka. wiedzieć przed wydaniem wyroku? Przecież już po pierwszym uderze­ synowi: - Czy twoja matka była kiedyś w * Co powinien wiedzieć profe­ - Nie, Wysoki Sądzie. To, co niu zemdlał! - Twój dziad przez trzydzieści lat Rzymie? - spytał cesarz. sor? - Profesor powinien wiedzieć miałem powiedzieć, oznajmił mój bił się z wodzem sąsiedniego plemie­ - Nie, ale ojciec bywał tu często. gdzie są docenci... adwokat. A to, czego nie chciałem, 0 KOWBOJACH nia... ***** ***** prokurator. 1 INDIANACH - 1 w końcu zakopali topór wo­ Młodzieniec odprowadza do Idzie dwóch facetów przez most ***** Na Dzikim Zachodzie do salo­ jenny? domu kobietę, z którą był na randce. i niosą bombę. W pewnej chwili je­ - Kto to jest prawnik? nu wchodzi zawadiaka z rewolwe­ - Nie, zakopali tego wodza. ***** Żegnając się z nią przed domem, den się pyta drugiego: - Człowiek, który wśród uczci­ rami u pasa i pyta: opiera ręce z lewej i prawej strony na - Ty, a jak nam ta bomba wybuch­ wych ludzi zginąłby z głodu. - Czy w tej parszywej spelunie Dwaj Indianie sikają w krzakach murze, tak aby nie mogła się ruszyć i nie? ***** nic się nie dzieje? nad rzeką, która jest granicą rezer­ mówi: - Nie martw się, mam drugą. Adwokat mówi do klienta sie­ - Na razie nic - odpowiada bar­ watu. Przez nieuwagę jeden drugie­ - A teraz pocałuj mnie! dzącego w areszcie: man. - Wszyscy poszli na pogrzeb mu zmoczył mokasyny. Ona protestuje, próbuje się wy­ O BABIE - Problem jest wyjątkowo trud­ faceta, który zjawił się tu wczoraj i - Dlaczego pryskasz? dostać, lecz on wciąż swoje: Przychodzi baba do lekarza ze ny. Z jednej strony, aby pana sku­ zapytał, czemu tak nudno w tej par­ - Nie pryskam. Zdecydowałem, - Pocałuj mnie! złamaną ręką: tecznie bronić, muszę być przeko­ szywej spelunie... że zostanę w rezerwacie. ***** W pewnym momencie otwierają - Panie doktorze, złamałam rękę! nany o pana uczciwości. Z drugiej • * * * * się drzwi wejściowe, wychodzi zaspa­ - Gdzie? strony nie wiem czy będzie pana Krwawy John chwali się Szybkie­ Sędzia z Teksasu przypina mło­ ny mężczyzna w piżamie i mówi: - W kuchni! stać na zapłacenie honorarium, je­ mu Billowi: demu kowbojowi gwiazdę szeryfa i - Panie, ja pana pocałuję i moja ***** śli również wobec mnie upiera się - W moich żyłach płynie indiań­ mówi: żona pana pocałuje, tylko weź pan tę Idzie baba groblą i zobaczyła zło­ pan przy wersji, że nie wie pan, ska krew! - Będzie pan naszym nowym sze­ rękę z domofonu!!! tą rybkę. Podniosła ją, a tu rybka od­ gdzie są zrabowane pieniądze. - Naprawdę? Jakiego szczepu? ryfem. Zaraz może pan zacząć pra­ ***** zywa się ludzkim głosem: cę, gdy tylko grabarz weźmie miarę. W czasie przerwy chłopcy z - Babo, jak mnie puścisz to speł­ pierwszej klasy licytują się, kto ma nię twoje trzy życzenia. W RAZIE POTRZEBY - DZWON lepszą pamięć. Baba wypuściła rybkę do wody. 999 - pogotowie ratunkowe co? gdzie? kiedy? Pierwszy: - Pamiętam, jak miałem Po chwili rybka się wynurza i mówi: 998 ■ straż pożarna dwa lata i wypadłem z wózka. - Teraz spełnię twoje trzy życze­ 997 - policja UZYTECZNE TELEFONY MUZEUM 991 - pogotowie energetyczne Drugi: - Pamiętam, jak się rodzi­ nia. 992 - pogotowie gazowe 913 - informacja i budzenie Czynne: we wtorki od godz. 9.00 do 17.00; łem. Baba: 981 i 4358-888 - pogotowie drogowe 9224 - biuro napraw telefonów środy, czwartki i piątki od godz. 9.00 do 15.00, w soboty i w niedziele od godz. 10.00 Trzeci: - Pamiętam, jak pojecha­ - Chcę być 100 razy mądrzejsza. 994 i 433-05-38 - pogotowie wodociągowe 905 - telef. nadawanie telegramów do 15.00. W poniedziałki nieczynne. W so­ łem na majówkę z tatą, a wróciłem z Tak się stało. Baba wali się dło­ 433-24-51 - szpital miejski 9226 - zegarynka boty - wstęp bezpłatny. mamą. nią w czoło: 433-34-65 - powiatowy lekarz weteryn. 909 - reklamacja i odwoływ. rozmów ***** 433-80-61 - całodobowy policyjny telefon 435-50-30 do 32 Ur^ąd Gminy CENTRUM PROFILAKTYKI - Aleja byłam głupia. Rybko, chcę UZALEŻNIEN zaufania 431-01-48 • sanepid Wchodzą kontrolerzy do tramwa­ być 500 razy mądrzejsza. 433-41-71 - informacja turystyczna - Nysa, ul. Kolejowa 15 ju- Tkk się stało. Baba znowu wali się BIBLIOTEKI 433-24-39 - PKP - Punkt Konsultacyjny dla Osób Uzależnio­ 433-32-75 I 433-41-50 - PKS nych i Współuzależnionych: poniedziałek - Bileciki do kontroli - zwraca się w czoło: Mieisko-Gminna Biblioteka Publiczna w 96-37 - pomoc drogowa i piątek, godz. 16-20. Tel. 433 - 81 - 91; kontroler do mężczyzny. - Ale ja byłam głupia. Rybeńko, Nysie (ul. Sukiennicza 2): • Punkt dla Ofiar Przemocy w Rodzinie “Nie­ 448 08 45 I 433 41 35 - postój Taxi Rynek Ten zaczyna się obmacywać, kle­ chcę być 1000 razy mądrzejsza. wypożyczalnia dla dorosłych i czytelnia cza­ bieska Linia”: 433 30 80 - postój Taxi ul. Racławicka sopism - czynne od poniedziałku do piątku wtorek godz. 16-20 pać po kieszeniach i po tułowiu, w I baba stała się chłopem! 448 08 44 - postój Taxi Dworzec w godz. 8 - 1 9 , czytelnia naukowa czynna tel. 0 - 800 -163099. oczach ma coraz większy strach. 433 30 88 - Telewizja Kablowa w Nysie od poniedziałku do piątku w godz. 10 -19, - Co bilecika nie mamy? - mówi z 0 SĘDZIACH KONTAKT Z REDAKCJĄ oddział dziecięcy - czynny od poniedziałku APTEKI triumfem kontroler. 1 ADWOKATACH do piątku w godz. 8 -17, w soboty bibliote­ TELEFONY: - E tam, bilecika... Jaki ja chudy - Więc oskarżony potrącił panią ka czynna w godz. 8-16. Do 27 lipca do godz. 20.00 - apteka przy uli­ tel./fax 433 46 78, jestem - odpowiada mężczyzna. na przejściu dla pieszych? W co zo­ Biblioteka Pedagogiczna w Nysie (ul. Mo­ cy Szopena 18, tel. 435 20 40 tel. 433 04 14 stała pani uderzona? niuszki) czynna od poniedziałku do piątku Od 27 lipca do 3 sierpnia - apteka przy ulicy w godz. 8 -18, w soboty 8-14 Zjednoczenia 8/1, tel. 435 21 59 e-ma/7: [email protected] CAŁODOBOWA STACJA PALIW -tank SKUTECZNA BAR - MOTEL REKLAMA Nysa, ul. Grodkowska, tel. 433 45 74, tel./fax 433 12 74 OFERUJE PAŃSTWU______w WSZYSTKIE RODZAJE PALIW 0 NAJWYŻSZYCH PARAMETRACH KURIERZE 1 NAJNIŻSZYCH CENACH. BRZESKIM PRODUCENT PALIWA Z PETROCHEMII PŁOCK i NA ŻYCZENIE KLIENTA NOWINACH OKIEN IIDRZWI BEZPŁATNIE ( DOWOZIMY NYSKICH OLEJ NAPĘDOWY s P*SE* 0 ■ l L L / L / ^ ‘-Ci /L'-i ^ I OPAŁOWY ceH TEL. 433 46 78, (©UWOHOILAZy WLiSmQIR.SWIRGlO « 9 TEL. KOM. 0602 430047 ŻYCZYMY SZEROKIEJ DROGI 'HEIL, m m mm nco. POZIOM A -l choroba z urojeniami ■ r J -l kompromitacja, wstyd R-l muięso (z kota?) 1-3 gralalby na niej Hendrix, KRZYZOWKA NR 30 gdyby był Rosjaninem A -4 wabi zimowego wędkarza Q -4 właściciel restauracji ABCDEFGHI J KLMN OPQRSTUVWXY G -6 rondelek 0-6 mieszka w człowieku A -8 przeciwieństwo wiasty Q -8 ogół wyborców 1-9 ślimak zabójca A - l l rodzaj brodawki J - l l zarządza hasłem z prawej R - ll pakam era f I Q N O W Q: A -l mocarna bohaterka bajkowa A -7 popularny dwupłatowiec l i i m i l C-3 fikcyjny gracz karciany NYSA E -l hasło do ataku ul. Armii Krajowej 26, E -7 niezdara ■ ■ lei. 435 51 97 G -l bałwańska pogoda tel./tax 433 47 99 G -8 polski szybowiec - brzdąc (budynek Cechu 1-3 jasnow łosy ■ ■ ■ ■ Rzemiosł Różnych) K-l przrzekleństwo sprzątaczki kwias pruski ul. Krzywoustego 28 O-l (przy Młynie), Q -3 spec od ciąży ■ tel. 433 47 98 S -l dyletant S-8 znany z bajek ul. Celna 26, U -l staje na baczność przed dróżnikiem ■ ■ tel. 433 04 09 U -7 osobnik śledzący W -3 najstarsza uczelnia USA Y -l niezbędna zawodnikowi sumo Y -7 angielska miara powierzchni

H asło: R-6, R-4, T-l, C -8,1-4, A-2, K-5, P-9, 0-5, H-8, Y -l, Y-9, A-l, K-9, Q-6, J-l, U -ll, H-6, A-9, 0-7, V-l, U- 8, D-8, C-6, U -l, K -ll, M-9, 0-3, G-3, L-l, C-l, C- 9, B -ll, R-8, Y-8, Y-2, E-3, F-4

NOWY SALON KUPON ŻNIWA 2001 KRZYŻÓWKI HHH Nasza Firma oferuje szeroki asortyment części zamiennych: NR 30 4 LATA GWAAANCJI* SSSS*® 1 - do ciągników i maszyn rolniczych, KORZYSTNE RABATY WNĘ*rZ ______“ ROZWIĄZANIE - części do kombajnów BIZON, KRZYŻÓWKI CLAASI JOHN DEERE, NYSA, ul. Prudnicka 7 a , tel. 433 35 36 NRU 28. BRZMI: ■ części do AMAZONE, LEMKEN, RAU, (z tyłu za W ) LEPSZY AUTOR • OLEJE LUZEM (hydrauliczno,tllnlkowe.przekładn NIEPOCZYTNY NIŻ - smary, oleje i inne produkty firmy FUCHS, PROJEKTY GRATIS ! ■sznurek, paski klinowe, łożyska,uszczelnienie NIEPOCZYTALNY Nagrodę za rozwiązanie (bon towarowy N-ART 48-303 NYSA, wart. 50 zł) wylosował

ZDA1AD0 KAŻDE D0MACN0SH

NIEM0DUIN NYSA UL. SZOPENA 20 OKNA DRZWI S.C. TEL. 433 86 68 Reklama prasowa w Czechach: Mieczysław Buszyńskl, tel. 433 46 71 ; 433 04 14 wew. 59 lub 0602 43 00 47 MAJ£U/Sfćt i S ° £ « RYNEK 50 UW AGA! Interesujące rabaty! Prowadzimy także sprzedaż w systemie ratalnym"LUKAS"