ZESZYTY NAUKOWE Tom 11, Rocznik VI Numer 1/2017

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

ZESZYTY NAUKOWE Tom 11, Rocznik VI Numer 1/2017 ZESZYTY NAUKOWE tom 11, rocznik VI numer 1/2017 Sucha Beskidzka 2017 Rada programowa ks. prof. zw. dr hab. Maciej Ostrowski, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II, Kraków, Polska prof. zw. dr hab. Janusz Sondel, Wyższa Szkoła Turystyki i Ekologii, Sucha Beskidzka, Polska prof. dr hab. Andrzej Matuszyk, Wyższa Szkoła Turystyki i Ekologii, Sucha Beskidzka, Polska Doc. RNDr. Branislav Nižnanský CSc., Technická univerzita, Liberec, Czechy Prof. PhDr. ThDr. Amantius Akimjak, PhD., Katolícka univerzita, Ružomberok, Słowacja doc. Ing. Emília Janigová, PhD., Katolícka univerzita, Ružomberok, Słowacja Prof. Dr. Bosse Lagerqvist, University of Gothenburg, Göteborg, Szwecja Prof. Dr. László Dinya, Karoly Robert Faculty of University of Debrecen, Gyöngyös, Węgry Dr. Sándor Némethy, University of Gothenburg, Szwecja and Kaposvár University, Węgry Associate Professor Dr. Giovanni Ruggieri, University of Palermo, Włochy Redakcja czasopisma dr Julian Kwiek (przewodniczący Kolegium Redakcyjnego) dr Jadwiga Sobczuk dr Artur Kurek dr Marek Nocoń Redaktorzy tematyczni dr hab. Joanna Sondel-Cedarmas dr Marek Łabaj dr Krzysztof Borkowski Redaktor językowy: mgr Joanna Fabin Redaktor statystyczny: mgr Przemysław Jaśko Tłumaczenia: mgr Radosław Kucia ISSN 2084-8722 Numer rejestracji sądowej: Nr Rej Pr 2603 Wersją pierwotną czasopisma jest wersja papierowa Indeksacja w bazach czasopism naukowych: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (lista B, 5 punktów) IC Journals Master List © Wyższa Szkoła Turystyki i Ekologii w Suchej Beskidzkiej 34-200 Sucha Beskidzka, ul. Zamkowa 1 tel. 048 33 874 54 25, 874 20 80 fax: 048 33 874 46 05 e-mail: [email protected] http://www.wste.edu.pl 2 Spis treści OD REDAKCJI .......................................................................................... 5 Bartłomiej Walas Strategic analysis of the Polish region of Malopolska by indices of competitiveness and attractiveness of the tourist ....................... 6 Marta Gawlas Wypadkowość w Tatrach jako czynniki mające wpływ na ruch turystyczny – analiza za rok 2016 ................................................... 17 Jadwiga Sobczuk Uczestnicy Światowych Dni Młodzieży w Krakowie w 2016 roku – wybrane zagadnienia................................................................................... 35 Jacek Olszewski-Strzyżowski, Remigiusz Dróżdż Sposoby spędzania czasu wolnego dzieci i młodzieży a ich aktywność fizyczna ............................................................................ 51 Magdalena Różycka, Elżbieta Chowaniec Nowe media w kreowaniu marki korporacji medialnych na przykładzie grupy medialnej TVN i Polsat.............................................. 69 Paweł Janas Analiza działań promocyjnych na przykładzie Kopalni Soli Bochnia ........... 97 Sergii Siutkin, Anatolii Kornus, Olesya Kornus, Olena Danylchenko Resources and opportunities for the development of event tourism in Ukraine ........................................................................111 3 Magdalena Różycka Wizerunek Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach (NOSPR) jako przykład silnej marki w obszarze kultury ....127 Aleksandra Fabin Przegląd badań nad innowacjami w turystyce .............................................151 Bartłomiej Paweł Mróz Trendy społeczno-ekonomiczne i ewolucja popytu turystycznego na usługi zdrowotne jako podstawa infrastruktury turystyki zdrowotnej ....167 Sabina Baraniewicz-Kotasińska Lake Nona – inteligentne, planowane „miasto medyczne” w świetle aspiracji przyciągnięcia turystów medycznych ............................176 Wytyczne dla autorów publikujących w Zeszytach Naukowych WSTiE ............................................................. ..190 Wyższa Szkoła Turystyki i Ekologii w Suchej Beskidzkiej ...................197 4 OD REDAKCJI Oddajemy w Państwa ręce kolejny numer „Zeszytów Naukowych Wyższej Szkoły Turystyki Ekologii”. Czasopismo jest platformą prezentacji różnorodnych stanowisk naukowych oraz konkretnych wyników prac badawczych. Aktualny numer poświęcony jest głównie zagadnieniom dotyczącym ekonomicznego wymiaru turystyki, ale znajduje się tu także miejsce dla refleksji naukowców reprezentujących pokrewne dyscypliny naukowe. Wyniki badań naukowych przeprowadzonych w 2016 roku zostały przedstawione w artykułach autorstwa Marty Gawlas z Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie (analiza wypadków w Tatrach w 2016 roku) oraz Jadwigi Sobczuk z Wyższej Szkoły Turystyki i Ekologii w Suchej Beskidzkiej (prezentacja wybranych zagadnień dotyczących uczestników Światowych Dni Młodzieży w Krakowie w 2016 roku). Bartłomiej Walas (Wyższa Szkoła Turystyki i Ekologii w Suchej Beskidzkiej) prezentuje autorską analizę strategiczną Małopolski zbudowaną w oparciu o indeksy konkurencyjności oraz turystycznej atrakcyjności. Badacze z Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku, Jacek Olszewski-Strzyżowski i Remigiusz Dróżdż, przedstawili badania dotyczące zależności między formami spędzania wolnego czasu przez dzieci i młodzież a ich aktywnością fizyczną. Drugi panel tematyczny dotyczy promocji i marketingu w sferze turystyki i kultury. Analizy działań promocyjnych na przykładzie Kopalni Soli w Bochni dokonał Paweł Janas z Akademii Wychowania Fizycznego w Krakowie; badacze z Ukrainy – Sergii Siutkin, Anatolii Kornus, Olesya Kornus, Olena Danylchenko – przedstawili zasoby i możliwości rozwoju turystyki eventowej na Ukrainie; Magdalena Różycka i Elżbieta Chowaniec z Wyższej Szkoły Turystyki i Ekologii w Suchej Beskidzkiej prezentują możliwości kreowania marki korporacji medialnych, a także budowanie takiej właśnie silnej marki na przykładzie NOSPR w Katowicach. Osobny panel tworzą artykuły dotyczące innowacji w turystyce (Aleksandra Fabin, Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu), ewolucji popytu na usługi lecznicze jako podstawy rozwoju infrastruktury turystyki zdrowotnej (Bartłomiej Mróz, Wyższa Szkoła Turystyki i Ekologii w Suchej Beskidzkiej) oraz prezentacja takiego właśnie rozwiązania – „miasta medycznego” (Sabina Baraniewicz-Kotasińska, Uniwersytet Opolski). Mamy nadzieję, że poruszone przez naszych autorów tematy spotkają się z Państwa zainteresowaniem – i zapraszamy do lektury. 5 ZESZYTY NAUKOWE WSTIE dr Bartłomiej Walas Wyższa Szkoła Turystyki i Ekologii Sucha Beskidzka STRATEGIC ANALYSIS OF THE POLISH REGION OF MALOPOLSKA BY INDICES OF COMPETITIVENESS AND ATTRACTIVENESS OF THE TOURIST Analiza strategiczna regionu Małopolski w oparciu o indeksy konkurencyjności oraz turystycznej atrakcyjności Streszczenie Metody analizy sytuacji strategicznej regionu dla celów rozwoju turystyki są obecnie coraz częściej poszukiwane. Wiele z tych metod bazuje na różnorodności czynników ekonomicznych oraz społecznych. Zaprezentowana metoda ADL opiera się na dwóch grupach czynników. Jednym z nich jest atrakcyjność, drugim natomiast konkurencyjność. Analiza rożnych produktów turystycznych w regionie Małopolski oraz otrzymane wyniki mogą być przydatne dla władz regionu podczas wyboru strategicznych dla turystyki funkcji w odpowiednich podobszarach Małopolski. Słowa kluczowe: regionalny produkt turystyczny, Małopolska, strategia, metoda ADL, konkurencyjność, atrakcyjność Abstract The methods of analyzing the strategic situation of the region for the development of tourism are increasingly sought. Many of these methods are based on a variety of economic and social factors. The presented ADL method is based on two groups of factors. One of them is attractiveness and the other is about competitiveness. An analysis of several tourist products for the Małopolska region and the results obtained may be helpful for the region's authorities in the selection of strategic tourist functions for particular subregions of Malopolska. Keywords: regional tourist product, Małopolska, strategy, ADL method, competitiveness, attractiveness Introduction The difficulty of conducting research and analysis of the tourism market lies in the fact that it is dependent on quite a myriad of social, economic, environmental and even political. The investigator must be aware of in order to assess select the appropriate parameters and characteristics. One of the areas that require parametric analysis is to assess the status and prospects of development of the region and its tourism products in different markets 6 B. Walas, Strategic analysis of the polish region of Malopolska… emission1. Especially in the construction of regional tourism development strategies rarely observed use of methodological tools2. Hence, in this article uses a modified method used in Poland in the mid-90s by Arthur D. Little (ADL called the method) and used to select from a large group of tourist products, which should be the subject of special interest to public administration and defining the markets, for which in the first instance to be sold [2]. The applied method assesses the value of products made on the basis of two criteria: competitiveness and attractiveness. Methodology Competitiveness determines how competitive bid meets the standards for national and international arena. For example, a highly competitive bid meets the quality standards of competitive product, price, service, etc. Low competitiveness means the opposite. Usually, highly competitive not need public support, because the private sector should be able to take advantage of existing opportunities. Competitiveness is thus a combination of attractions, tourist infrastructure and accessibility: Places to travel and their image, tourist infrastructure (location, standard), accessibility (cost, speed of travel, the degree of convenience,
Recommended publications
  • Śmierć W Lesie W Jednym Z Podgolubskich Lasów Znaleziono Mar- Twego 20-Latka
    Dyżur reporterski tel. 721 093 072 Reklama w CGD tel. 608 688 587 [email protected] R E K L A M A M A R E K L A M A R E K L R E K L A M A M A R E K L tyment OFERUJÊ Golub-Dobrzyń Kowalewo Pomorskie PROMOCJA PELLET DRZEWNY na ca³y SKasor £AD WYSOKIEJ JAKOŒCI Powstała Dzień Matki WÊGLA DOSKONA£Y ZAMIENNIK ul. Szosa Rypiñska EKO-GROSZKU Młodzieżowa Rada u seniorów w naprzeciw szpitala (pakowany w 15kg worki) ATRAKCYJNE CENY Miasta Kowalewie SPRZEDA¯ RATALNA DOWÓZ GRATIS str. 3 str. 6 tel. 881 005 188 TEL. 606-148-049 ŚRODA 30 MAJA 2018 ISSN: 1899-864X 1,9 9 z ł w tym 5% VAT nr 22/2018 (500) 7<*2'1,.5(*,218*2/8%6.2'2%5=<ē6.,(*2 Klamka zapadła, „kowalewska” do remontu! POWIAT We wtorek 29 maja w Ostrowitem marszałek wo- jewództwa Piotr Całbecki podpisał umowę na przebudowę blisko dziesięciokilometrowego odcinka drogi z Kowalewa Pomorskiego do Golubia-Dobrzynia. Remont potrwa najdalej do końca roku JUBILEUSZ 500. numer CGD. Dziękujemy za zaufanie! Oddajemy właśnie w Państwa ręce pięćsetny numer Tygodnika Regionu Golubsko-Dobrzyńskiego CGD. Staramy się być wszędzie tam, gdzie dzieje się coś ciekawego. Dziękujemy, że od blisko dziesięciu lat jesteście z nami! Na zdjęciu, pierwsze wydanie naszego Tygodnika, z października 2008 roku. (ToB) Gmina Golub-Dobrzyń Śmierć w lesie W jednym z podgolubskich lasów znaleziono mar- twego 20-latka. Policja potwierdza, że mężczyzna po- – Przebudowa drogi po- bocza. Wykonana zostanie nowa czenia inwestycji to koniec tego pełnił samobójstwo.
    [Show full text]
  • A Shrove-Tuesday Pancake and Music Extravaganza!!! a FAT ` FORE FAST FETE! Tuesday, March 4, 2014, 7Pm Palmyra United Methodist Church, 122 N 5Th
    PALMYRA SCOUTS, PALMYRA UMC & PALMYRA-EAGLE COMMUNITY BAND Present... A Shrove-Tuesday Pancake and Music Extravaganza!!! A FAT ` FORE FAST FETE! Tuesday, March 4, 2014, 7pm Palmyra United Methodist Church, 122 N 5th. St Just A Closer WalK with thee Dixieland Struttin' JOPLIN! JAPANESE Mister Jim Neist Presents The Kettle Moraine Blues IRVING BERLIN: FROM RAGS TO RITZ ORIGINAL DIXIELAND CONCERTO GERSHWIN CLASSICS A Saint- sational Trio! Band Members FLUTE TRUMPET Caitlin Gamble Nancy Campbell Deb Gilbert Sandi Hankowitz Kelley Haddon Jeff Hawes Faustina Jones Ryan Kienitz Erika White Jim Neist Barb Sekula CLARINET Faye Brugge BARITONE Warren Metzger Valerie Cole Jeff Olson Dusty Dusterhoef Ken Olson Bob Miller Connie Sukowski Carol Thomas TROMBONE Lisa Amacher BASS CLARINET Chelsea Kienitz Gina Neist Todd Kienitz Kathy Sudbrink Sonja Pluess Tom Stanley SAXOPHONE Newel Thomas Kristine Dexheimer Ellie Hawes TUBA Kelly Isaacsen Jim Nelson Yvonne Marie Wayne Craig Mike Rubingh FRENCH HORN Jody Garber PERCUSSION Pattie Jaeger Bernie Gilbert Wendy Lucht Melodie Haddon Gwenn Zerull Elaine Ledrowski Margo Kurth Palmyra-Eagle Community Band - 2014 Schedule (we expect several unlisted summer performances still TBD, check website at www.pecb.info for updates) Tuesday March 4 Fat Tuesday Concert Palmyra United Methodist Church 7pm Wednesday April 9 Lenten Service Palmyra United Methodist Church 7pm Monday May 19 Fairhaven Whitewater 7pm Sunday June 15 Father's Day Fly-In Palmyra Airport 10am Sunday July 13 Eagle Historical Society Ice Cream Social Eagle Park 2 pm Monday Aug 4 Park Concert Palmyra Park 7pm Monday September 15 Spaghetti Dinner Palmyra United Methodist Church 5-8pm Monday October 20 Fairhaven Whitewater 7pm Saturday October 25 Pumpkin Day Eagle Firehouse 1pm Sunday Dec 7 Christmas Concert Palmyra United Methodist Church 7pm About the Band We encourage anyone We are an incorporated 501(c)3 non- profit, tax exempt organization.
    [Show full text]
  • Ściągnij Pdf (Styczeń-Luty 2014)
    ISSN 1644-4183 STYCZEŃ / LUTY JanUarY / fEbrUarY (35) 2014 Kielce szlak MuzeÓw / the trail of MuseuMs Innsbruck białe szaleŃstwo / snow frenzy GAZETA Pokładowa WWW.PKSPOLONUS.PL wyspa z wielką historią / island with a big history www.magazynswiat.pl Podróż do źródeł wina Włochydegustacja wina i produktów lokalnych informacje i rezerwacje: HOLIDAY TRAVEL, ul. Nowowiejska 10, 00-653 Warszawa tel. 22 210 06 12 [email protected] www.holidaytravel.pl www.platinumpalace.pl 4 e d y t o r i a l Innsbruck, mimo że dwukrotnie był organizatorem Even though Innsbruck hosted the Winter zimowych igrzysk olimpijskich, wciąż rzadko wybie- Olympics twice, few Poles chose it as a NOVOTEL POZNAŃ CENTRUM rany jest przez Polaków jako miejsce zimowego wy- place for winter recreation. It is a shame, poczynku. A szkoda, bo stolica Tyrolu oferuje nie because the capital of Tyrol offers not only Nowa generacja komfortu w samym sercu Wielkopolski excellent infrastructure for skiers, but also tylko znakomitą infrastrukturę dla narciarzy, ale tak- New generation of comfort in the very heart of Great Poland że liczne zabytki, które można podziwiać po całym numerous monuments that can be enjoyed after a day of skiing on the slopes. The lo- dniu szusowania na stokach. Tutejsze Stare Miasto cal Old Town is one of the best preserved jest jedną z najlepiej zachowanych średniowiecz- medieval old towns in Austria. nych starówek w Austrii. If you want to go skiing a little closer, well Jeśli chcemy pojechać na narty nieco bliżej, to organized and safe ski stations, modeled świetnie zorganizowane i bezpieczne stacje narciar- after the alpine ones, can be found in Bu- skie, wzorowane na alpejskich, znajdziemy w Gmi- kowina Tatrzańska region.
    [Show full text]
  • Kąpieliska I Szynobusem
    Str. 4 Str. 9 Str. 11-15 Aquapark Lato ww mieściemieście co będzie granegrane wielkie zmianyzmiany Twoja oazaoaza domdom ii ogród MIESIĘCZNIK BEZPŁATNY • NAKŁAD 13 000 EGZ. • 28 CZERWCA 2012 R. NR 9 (19)/2012 • ISSN 2083-8565 • Do kurortu po szynach Kolejny letni sezon z Koszałkiem Kąpieliska i szynobusem. Letnia komu- nikacja Koszalina z nadmor- skimi kurortami – Mielnem czekają na ciebie i Unieściem rusza na niemal identycznych zasadach, co Mieszkańcy regionu koszalińskiego Orła Białego oraz od ul. Słonecznej do Unieścia. w latach Strona 3 nie będą w tym roku narzekać na brak W Sarbinowie miejsca kąpielowe będą między ubiegłych. kąpielisk. Bezpiecznie zamoczyć będzie ul. Plażową a pętlą autobusową. W Łazach miej- się można aż w 13 miejscach nad morzem sca kąpielowe będą przy ul. Wczasowej oraz ul. i w trzech nad jeziorami. Leśnej. Po co to rozróżnienie? Obowiązujące od Nasze ubiegłego roku przepisy wprowadzają w Polsce drogie dzieci Kąpieliska nadmorskie powstaną w tym roku rozróżnienie na kąpieliska i miejsca przeznaczone Cztery dodatkowe oddziały w Mielnie, Unieściu, Łazach, Mielenku, Chłopach, do kąpieli. Dla korzystających z tych miejsc róż- przedszkolne będą utworzone Sarbinowie i Gąskach. Wszystkie czynne będą od nica w nazwie nie ma żadnego znaczenia. W naj- w Koszalinie, uczęszczać do nich 1 lipca do 31 sierpnia. Największe powstanie tra- większym skrócie różnice między tymi miejscami będzie 170 dzieci, których rodzice dycyjnie w Mielnie. Plaża strzeżona będzie miała polegają na tym, że w kąpieliskach sanepid sam złożyli odwołania, bo nie przyjęto długość pięciuset metrów i będzie pilnowana kontroluje jakość wody, a w miejscach kąpielo- ich pociech do przedszkoli. przez 15 ratowników jednorazowo.
    [Show full text]
  • Warsaw in Short
    WarsaW TourisT informaTion ph. (+48 22) 94 31, 474 11 42 Tourist information offices: Museums royal route 39 Krakowskie PrzedmieÊcie Street Warsaw Central railway station Shops 54 Jerozolimskie Avenue – Main Hall Warsaw frederic Chopin airport Events 1 ˚wirki i Wigury Street – Arrival Hall Terminal 2 old Town market square Hotels 19, 21/21a Old Town Market Square (opening previewed for the second half of 2008) Praga District Restaurants 30 Okrzei Street Warsaw Editor: Tourist Routes Warsaw Tourist Office Translation: English Language Consultancy Zygmunt Nowak-Soliƒski Practical Information Cartographic Design: Tomasz Nowacki, Warsaw Uniwersity Cartographic Cathedral Photos: archives of Warsaw Tourist Office, Promotion Department of the City of Warsaw, Warsaw museums, W. Hansen, W. Kryƒski, A. Ksià˝ek, K. Naperty, W. Panów, Z. Panów, A. Witkowska, A. Czarnecka, P. Czernecki, P. Dudek, E. Gampel, P. Jab∏oƒski, K. Janiak, Warsaw A. Karpowicz, P. Multan, B. Skierkowski, P. Szaniawski Edition XVI, Warszawa, August 2008 Warsaw Frederic Chopin Airport Free copy 1. ˚wirki i Wigury St., 00-906 Warszawa Airport Information, ph. (+48 22) 650 42 20 isBn: 83-89403-03-X www.lotnisko-chopina.pl, www.chopin-airport.pl Contents TourisT informaTion 2 PraCTiCal informaTion 4 fall in love wiTh warsaw 18 warsaw’s hisTory 21 rouTe no 1: 24 The Royal Route: Krakowskie PrzedmieÊcie Street – Nowy Âwiat Street – Royal ¸azienki modern warsaw 65 Park-Palace Complex – Wilanów Park-Palace Complex warsaw neighborhood 66 rouTe no 2: 36 CulTural AttraCTions 74 The Old
    [Show full text]
  • Gdynia Czechy Słowacja
    Magazyn Pokładowy www.pkspolonus.pl ISSN 1644-4183 (ZIMA) (48) 2015/16 Gdynia jesienno-zimowe wakacje Czechy kąpiele w złotym trunku Słowacja wyprawa do wód termalnych Dominikana kalejdoskop możliwości www.magazynswiat.pl miejsce 4 edytorial miejsce Drodzy Czytelnicy W długie jesienno-zimowe wieczory często marzymy o słońcu, plaży i ciepłym morzu. A wystarczą zaledwie trzy godziny, żeby uciec przed chłodem i znaleźć się we wspaniałym nadmorskim kurorcie, wśród palm i egzotycznych kwiatów. Tyle właśnie trwa lot z Krakowa do Ejlatu dzięki nowemu połączeniu uruchomionemu przez linie Ryanair. Amatorzy dalszych wypraw i mocniejszych wrażeń powinni rozważyć urlop na Dominikanie. Tu będą mogli do woli nurkować, uprawiać windsurfing czy kiteboarding albo przeżywać niezapomniane przygody podczas raftingu lub kanioningu. Mają w czym wybierać także ci, którzy niecierpliwie wypatrują zimy, by oddawać się narciarskim lub snowboardowym szaleństwom. Czekają na nich znakomicie przygotowane ośrodki, jak alpejskie Maso Corto czy wciąż unowocześniane hotel by vanillagroup centra narciarskie w Czechach, na przykład Szpindlerowy Młyn czy Pec pod Śnieżką. Kto natomiast chciałby się wybrać w nasze Tatry lub na Słowację, może skorzystać z nowego połączenia Polonusa, który w grudniu uruchomił linię z Warszawy przez Zakopane do Liptowskiego Mikulasza. NOWY OBIEKT Bożena Miller redaktor wydania 8 km od centrum LUBLINA 60 podróże ze smakiem podróże ze smakiem 61 87 POKOI RESTAURACJA MARTA Legieć GRUZJAW rytmie czaczy SALE KONFERENCYJNE DLA 500 OSÓB Gruzińskie stoły są solidne. Podczas biesiady mu- szą dźwigać naprawdę wiele. Kuchnia pachnie orzechami, kolendrą i winogronami, kusi kolorami bakłażanów, pomidorów i soczystych granatów. Nie brak w niej potraw mięsnych, choć królują tu dania, w których bohaterami są ser, ziemniaki i fasola.
    [Show full text]
  • February 2015 Newsletter.Pub (Read-Only)
    NEWSLETTER POLISH CULTURAL CLUB OF GREATER HARTFORD, INC. Established 1976 www.polishculturalclub.org February 2015 An Affiliate of the American Council for Polish Culture We cordially invite all members and friends to join us for Pączki na Karnawał !!! Pączki for Mardi Gras Pączki will be sold individually or packaged to take home. Sunday, February 15, 2015 7:45 a.m. to 1:00 p.m. Lower Church Hall SS. Cyril and Methodius Church 55 Charter Oak Avenue, Hartford, CT 06106 The last Thursday before the beginning of Lent, Tłusty Czwartek (Fat Thursday) is the time to eat Pączki (jelly doughnuts). Come enjoy these traditional Pre-Lenten treats before or after Mass at SS. Cyril and Methodius Church. There will also be a display of Polish Easter items . pisanki (painted Easter eggs), wooden butter molds, books, and more. For further information, call (860) 659-0356. Page 2 NEWSLETTER CO-PRESIDENT’S MESSAGE SZOPKA FESTIVAL THANK YOU Dear Club Members: The 34th annual Szopka Festival, held on Sunday, November 30, We both extend our best wishes to you all for a “Healthy, Happy, 2014 was nothing less than spectacular. Carol Oleasz, Szopka and Successful New Year.” Plans are already being formulated for Contest Chair, did an exceptional job in working with students a program of informative and enjoyable meetings and events. and accepting and displaying over thirty colorful entries for judg- ing. All Szopka proceeds benefit the Jennie Marconi-Javorski Mark your calendar for Thursday, March 26 when Prof. Richard Scholarship Fund, which awards scholarships to college students Benfield of CCSU will speak on “Gardens of the World,” with an of Polish heritage.
    [Show full text]
  • Oskarżony O Gwałt Ortopeda Stanął Przed Sądem Michał S
    DZIŚ n AKTUALNOŚCI str. 1-2 n Z POLICYJNEGO n OGŁOSZENIA DROBNE str. 5 n SPORT str. 8 W NUMERZE: n WIEŚCI Z GMIN str. 3 NOTATNIKA str. 4 n MOTORYZACJA str. 6 n REKLAMA str. 6-8 PLEBISCYTPLEBISCYT '20'201818 Zapraszamy wszystkich sympatyków sportu do oddawania głosów w tradycyjnym corocznym plebiscycie na najlepszych sportowców, trenerów oraz działaczy regionu. Wśród nominowanych znaleźli się przedstawiciele kilkunastu dyscyplin sportu. CZĘSTOCHOWY Rozstrzygnięcie nastąpi podczas obrad kapituły. I POWIATU Głosować można zarówno na naszej stronie www.zycieczestochowy.pl www.facebook.com/ZycieCzestochowyiPowiatu www.zycieczestochowy.pl Cena 1,20 zł Nr 9 (968) PONIEDZIAŁEK-WTOREK, 21-22 STYCZNIA 2019 Nr ISSN 22 99 4440 (w tym 8% VAT) oraz poprzez kupony zamieszczone w naszej gazecie. Nie przyznaje się do winy Oskarżony o gwałt ortopeda stanął przed sądem Michał S. 50 l., zna- chologa. Biegły uznał, że ny ortopeda z Często- zeznania pokrzywdzonej chowy stanął przed są- są spójne i wiarygodne. dem. Medyk odpowia- Lekarz ortopeda został da za gwałt na pacjent- zatrzymany. Po nagło- ce. Nie przyznaje się śnieniu sprawy kolejna do winy. wykorzystana kobieta zgłosiła się na policję. Prokuratura postawiła Trzy lata temu lekarz Michałowi S., lekarzowi miał siłą zmuszać kobietę pracującemu w Woje- do kontaktów seksual- wódzkim Szpitalu Spe- nych. Ofiara została prze- cjalistycznym w Często- słuchana przez sąd chowie zarzut gwałtu, w obecności psychologa. którego dopuścił się na Jej zeznania uznano za pacjentce we wrześniu wiarygodne i prokurator 2018 roku. Młoda kobie- mógł postawić mężczyź- ta poruszająca się po wy- nie kolejny zarzut. Orto- padku o kulach pojawiła peda nie przyznał się ani się w szpitalu na badaniu do gwałtu, ani do wyko- kontrolnym.
    [Show full text]
  • Naród Polski Bi-Lingual Publication of the Polish Roman Catholic Union of America a Fraternal Benefit Society Safeguarding Your Future with Life Insurance & Annuities
    Naród Polski Bi-lingual Publication of the Polish Roman Catholic Union of America A Fraternal Benefit Society Safeguarding Your Future with Life Insurance & Annuities March 2016 - Marzec 2016 No. 3 - Vol. CXXXI www.PRCUA.org Zapraszamy STATESTATE OFOF THETHE UNIONUNION do czytania Dear Members and Friends, SO WHY IS THIS stron 15-20 Let me begin this year’s State of the Union message with IMPORTANT TO THE news of events that are happening throughout the fraternal PRCUA? w j`zyku benefit industry that could have a profound effect on our Because the NAIC would organization. like to see the PRCUA change polskim. Ever since the financial crisis of 2008 and the continuing its method of governance. low, low interest rate environment created by the U. S. Federal Our organization, as well as Reserve, financial institutions, including fraternal benefit most fraternals, operates Important organizations of which we are a part, have seen their returns under the Convention system on investments decline significantly. This has led to reduced of governance, wherein information for profits and challenging solvency issues. elected delegates from PRCUA annuity Because of this situation, regulatory agencies, both federal representative societies elect and state, have become more involved in the oversight of the the executive officers and holders on page 3! day-to-day management affairs of the financial services directors of the organization. industry. This is a well-established The regulatory body for the insurance and fraternal benefit process. However, the elected Joseph A. Drobot, Jr. PRCUA National President Ważne informacje organizations is the National Association of Insurance officers may not be the most dla osób Commissioners (NAIC).
    [Show full text]
  • Polish American and Additional Entry Offices
    POLONIA CONGRATULATES POLISH PRESIDENTPOLISH IN NEW AMERICAN YORK — JOURNAL PAGE 3 • NOVEMBER 2015 www.polamjournal.com 1 PERIODICAL POSTAGE PAID AT BOSTON, NEW YORK NEW BOSTON, AT PAID PERIODICAL POSTAGE POLISH AMERICAN OFFICES AND ADDITIONAL ENTRY DEDICATED TO THE PROMOTION AND CONTINUANCE OF POLISH AMERICAN CULTURE JOURNAL REMEMBERING PULASKI AND “THE BIG BURN” ESTABLISHED 1911 NOVEMBER 2015 • VOL. 104, NO. 11 | $2.00 www.polamjournal.com PAGE 16 POLAND MAY SUE AUTHOR GROSS •PASB TILE CAMPAIGN UNVEILING•“JEDLINIOK” TOURS THE EASTERN UNITED STATES HEPI FĘKSGIWYŃG! • A LOOK AT POLAND’S LUTHERANS • FR. MAKA ENLISTS IN NAVY • NOVEMBER HOLIDAYS DO WIDZENIA OR WITAMY AMERIKA? • FATHER LEN’S POLISH CHRISTMAS LEGACY • WIGILIA FAVORITES MADE EASY Newsmark Makes First US Visit Fired Investigator Says US SUPPLY BASES IN POLAND. Warsaw and Washing- House Probe Is Partisan ton have reached agreement on the location of fi ve U.S. WASHINGTON — A The move military supply bases in Poland. The will be established former investigator for the d e - e m - in and around existing Polish military bases Łask, Draws- House Select Committee on phasized ko Pomorskie, Skwierzyna, Ciechanów and Choszczno. PHOTO: RADIO POLSKA Benghazi says he was unlaw- o t h e r Tanks, armored combat vehicles and other military equip- fully fi red in part because he agencies ment will form part of NATO’s quick-reaction spearhead. sought to conduct a compre- involved Siting the storage bases in Poland is expected to facilitate hensive probe into the deadly with the swift mobilization in the event of an attack. The project attacks on the U.S.
    [Show full text]
  • 7Dni__OSTROWIEC Nr 68
    Odeszli na wieczną posługę Przed nami Dzień Wszystkich Świę- tych i Zaduszki. To szczególny okres TOKRZYSKIE re eksji nad kruchością ludzkiego BEZPŁATNY TYGODNIK życia, przemijaniem. Z tej okazji wspominamy znane osoby z re- gionu, których już z nami nie ma... NR 68 PIĄTEK – CZWARTEK 31 PAŹDZIERNIKA – 7 LISTOPADA 2019 NAKŁAD 5 000 str. 3 Fot. Karol Wasik Uzależnienie – gdzie szukać pomocy? O formach pomocy, świadczonych w Punkcie Konsultacyjnym z Kata- rzyną Sobczyk rozmawia Paulina Kopeć. str. 4 Częstocice zaskakują O ostatnich pracach wykopalisko- wych na terenie Pałacu Wielopol- skich w Częstocicach z Kamilem Kapturem – archeologiem, pracow- nikiem Muzeum Historyczno-Ar- cheologicznego w Ostrowcu Św. rozmawia Paulina Kopeć. str. 5 Ręczni w nale Szczypiorniści KSZO Odlewnia Ostrowiec Św. rozgromili w spo- tkaniu pół nałowym Okręgowego Pucharu Polski zespół AZS UJK Kiel- ce 35:18. str. 11 Porażka siatkarek przy Świętokrzyskiej Bez punktu kończyły spotkanie z Eneą Poznań siatkarki KSZO Są dni pełne radości, szczęścia i uniesień. Ale są też inne - pełne zadumy i smutku. I taki jest Ostrowiec Św. Pomarańczowo-czar- ne przegrały 0:3 w setach 18:25, listopadowy dzień, kiedy to przychodzimy na cmentarze, zapalamy znicze, wzdychamy, tęsk- 17:25 i 20:25. nimy i... odchodzimy. Niestety, życie ma swój początek i swój koniec. Tylko od nas zależy, co str. 11 ocalimy i o czym będziemy pamiętać... Lepiej zapobiegać str. 7 Bez bramek z Hetmanem str. 11 2 NA AFISZU PIĄTEK – CZWARTEK 31 PAŹDZIERNIKA – 7 LISTOPADA 2019 Czwartek, 31 października „Perspektywy” pojawią się „Panienecz- odbędzie się na parkingu przy Ostro- ki”, czyli Anita Sobiechowska (kontra- wieckim Browarze Kultury. Początek Od Matejki do Wróblewskiego.
    [Show full text]
  • Czas Niezwykły. Obrzędowość Doroczna Na Górnym Śląsku
    Robert Garstka Aleksander Lysko Czas niezwykły Obrzędowość doroczna na Górnym Śląsku Robert Garstka Aleksander Lysko Czas niezwykły Obrzędowość doroczna na Górnym Śląsku Regionalny Instytut Kultury w Katowicach Katowice 2018 listopad | November grudzień | December styczeń | January luty | February Wigilia św. Andrzeja | St Andrew’s Day Eve 14 Adwent | Advent 18 Św. Barbara | St Barbara’s Day 22 Św. Mikołaj | St Nicholas’ Day 26 Wędrujące obrazy | The wandering pictures 36 Św. Łucja | St Lucy’s Day 38 Szopki bożonarodzeniowe | Nativity scenes 42 Połazowani | Połazowani 46 Herody, kolędnicy misyjni | Carollers, mission carollers 48 Przeglądy kolędnicze | Carolling reviews 48 Pastuszki | Pastuszki (The Little Shepherds) 54 Poświęcenie wina i Święto Młodzianków | Święto Objawienia Pańskiego | Epiphany 58 Św. Błażej | St Blaise’s Day 60 Consecration of wine and the Św. Agata | St Agatha’s Day 62 Feast of the Holy Innocents 56 Św. Walenty | St Valentine’s Day 64 Darcie pierza | Feather plucking 66 Tłusty czwartek | Fat Thursday 70 Wodzenie niedźwiedzia | Leading the bear 72 Golenie brody | Beard shaving 88 Chodzenie z kozłem | Walking with the goat 90 Rosenmontag | Rosenmontag 92 Pogrzeb basa | The bass’ funeral 94 Babski comber | Babski comber (Ladies’ comber) 98 Marsz Wszystkich Świętych | All Saints’ March 254 Dzień Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny | All Saints’ Day and All Souls’ Day 256 Św. Hubert | St Hubertus’ Day 258 Św. Marcin | St Martin’s Day 260 marzec | March kwiecień | April maj | May czerwiec | June Tłusty czwartek | Fat Thursday 70 Nabożeństwo majowe i poświęcenie pól | Wodzenie niedźwiedzia | Leading the bear 72 May service and blessing of the fields 206 Golenie brody | Beard shaving 88 Święto Gradowe | The Hail Festival 212 Chodzenie z kozłem | Walking with the goat 90 Święto Ogniowe | The Fire Festival 214 Św.
    [Show full text]