Trabalho em pastel de Joan Mitchell Joan de pastel em Trabalho opaca § Mitchell morou desde 1968 em Vétheuil (mais ou menos qua- (mais em Vétheuil renta milhas ao Norte de Paris). Impossível não admitir rastros vagantes de Cézanne. Inegável nãoque corres- seus “eixos-azuis” certospondam a franceses, céus mordacidade a com combinando destas de num primárias) (ritmo feixe de fenos. meio Por desta aparições...,de sen- combinação aqui o verbo mais timos (talvez importante), a plasmada ideia – sonora – da metáfora muscular & frágil que acompanha todo Ser. Obras nascidas e o ou- entre o verão Em algum modo, denotam não ape- Pastéis que em mesmo espaço sugerem a Mitchell provocadores. & Vulneráveis Pastéis que partem de uma surpreen- § Nossa atenção atua sob um cromatismo;

Ed. 8427.set.2009 - Ano 2 tono de 1991. nas um sentido de expressividade erótica – face à impetuosidade cromática – em deman- que primário espírito ao oposição da dos tons pastéis. vida: dualidade explora – plenamente – a efusividade e frágil do pastel, fugazmente iluminando a maciez e a superfície do pastel. dente premência, onde a mão imprime sua – por sobre trilhas manchadas“assinatura” de trechos, por meio de amorfas & sinuosas ideias de trajetórias; aliam, o por assim dizer, silêncio com o aveludado fugaz da fúria. de estadocoerente um “gestual”, profusão sua correr o risco – através de riscos “incoerentes”, semântico-combinatório; feixe um abre-se algo entre o ruído emitido pelo sulco e o re- dormindo... caleidoscópio um de pouso CONTINUA NA P. 8 P. NA CONTINUA (a partir do texto de Klaus Kertess/From Joan Mi- partir Kertess/From do texto de Klaus (a tchell – 1992) & Oly Silveira Bellinho Rony Tradução: ), Mitchell, re- § Seu trabalho apresenta-se qual uma § Aqui, estes pastéis, um mostram desabro- mescla complexa de sentimentos de ale- gria e atribulações, num vórtice comum mui- através de uma consciência secular, to próxima de uma espontaneidade própria, do que por fatores de herança. Seus conhecimentos aliam – uma profunda imersão à Natureza – com a parcela uente de seus grandes mestres. A singularidade de infl marcasua transparencia a força da leveza musicali- que perceptível a zante de Matisse – muito embora fi densa Gogh pulsão e ainda: da cor certa de Van con- lírica deJackson Pollock.vulsividade char em sequência. havia, de forma transversal e não de forma transversalhavia, e não menos talentosa, as fi guras de Cy Cy guras de talentosa,menos as fi É o que seÉ o que objetiva seguida. em Twombly e Joan Mitchell. Twombly Resolvendo a mescla: do outro, certa fi sionomia de um austero cipreste em bis- cipreste austero um de sionomia a mescla:Resolvendo certa do outro, fi Mas, antes, queremos anotar de forma signifi cativa a sua fi (assim gura. Ela seria sua a cativa Mas, de forma signifi anotar antes, queremos § Por mais de§ Por quarenta anos, Joan Mitchell tem procurado construir um § Analisaremos apenas seus§ Analisaremos pastéis. Rony Bellinho CASCAVEL | PR tre; um aroma que do jasmim passa do jasmim que tre; aroma fatiado um pela harpa; Highsmith. lembraria Patricia devotado estilo,que faz por refletirprofunda sua experiência com natureza.a um órgão-mor em Kooning (como do Expressionismo e em Cy Tendo abstrato), amizade leal rumo (a à derivação da action painting Twombly a compomos) uma mescla (caso isso seja-nos possível), por um lado: o semblante o semblante lado: por um possível), isso seja-nos mescla uma (caso a compomos) Duras.de Marguerite pétrea e compacta, marca lembra a Aquela semblante aquele cinza e malsã. primavera de uma placidez JOAN MITCHELL direcionou seu trabalho em fluxo contínuo, perante o bojo fervente à época: a abstração gestual reinante nos anos 40. cast do “Ameri- A fi nalidade aqui: citar dois nomes dois arte citar da aqui: norte-americana. nalidade A fi embora,Que souberam, suas com sob obras, o peso de Nova York, iridescente da uma fornalha construir ele), Greenberg, da intervenção – construído de Clement coroado o Olimpo (sempre se havia Pois § Já temos um pouco de história. Ela se cumpre mediante e sempre através de datas, através e sempre mediante fatos, de história. pouco um se§ Já Ela temos cumpre versões, etc. Motherwell/Pollock. Motherwell/Pollock. Essencialmente es- telares, históricos. Apenas registre-se. Segundo C. Harrison, embora legítimos histórico no plano do Expressionismo Abstrato, ou, como Clement Greenberg, no Painting”, can Type todos foram nem abstratos, todos foram verdade, nem expres-em sionistas... era Mas marca. tal uma áurea, uma do que temos Mais artístico asseguramovimento época uma descentralizadora da então. hegemônica até primazia invencível, então europeia, até o ápice, e sempre eixo a manteve; se afora a geografi Tempos apogeu do gume externo no teórico das vanguardas. Se antes, a man- Hydra, grávida a habitual de manifestos), (diga-se, Europa refém, agora, como bíblico, o Ocidente monstro um surgia tinha uma de ventre no se desenhava nito” “eixo-infi novo agora um Águia. Cauque- Anne quer Greenberg, como o “fazedor de reis”, na exímio esta alimentara lin, dos EUA, águia; crítico o maior arte três ninguém, importantes da como falcoaria, combinava e imbatível respeitado samu- ciente/potente/presente; “omnis”: a pedra como que angular se o que sabe) rai, (é Kant utilizando lâmina. a propriamente que golpeio o mais avamuito afi SULCOSDEGRUTAS dos EUA. da pintura do painel dentro rota “alternativa” cast , seu encontro com Jasper com , seuJohns, encontro este vi- ao A meu ver, quanto mais forte for uma obra, menos requererá 1 escoras culturais; e transmiti-la não consiste em atá-la pesada- mente à massa documentária, mas em encontrar o estado de

alma que, ao ser tocado, a excita e deixa falar. MAS PINTURAS ISSO”. SÓ LINDAS. SÃO “AS sitar uma exposição de um jovem pintor, declarava à Susan: declarava pintor, exposição jovem uma sitar de um invariavelmente – uma elás- – uma invariavelmente tica análise combinatória, bem um requereria como acirrar de searas, de vetores suma: essa em juízo, massa quando e plural tão presente sobre arteo tema se anuncia, baliza-sempre promovendo ções, escoras documentais, assim assinala.Guérin como Mas afastemos, por ora, a frase Parecendo de Jasper. fosse monóto- como aquela echa, de ponta- ar com fl na de circo, apache ria de um esfacelaque a brasa do ci- garro preso lá- giratório ao dabio moça. Assima como frase servira à Susan, é fato, revivido, relâmpago um qual da mesma trará forma nos serventiauma curso no des- te pequeno comentário; se- mais relâmpago, como não à grandezaafeito de Susan, assim), pelo (melhor menos como preciosa lanterna. localizada da panorama no dos norte-americana pintura verdade É uma 40/50. anos de nomes. o “ Citemos novaiorquino”: novaiorquino”: de Kooning/ Rothko/Gottlieb/Barnet Newman/Arshile Gorky/ Michel Guérin (1995) de outubro/1966 § Sabemos de uma verdade § Sabemos verdade de uma § O simples disparo de Jap (assim Susan o chamava) requer – requer Susan o chamava) (assim de Jap disparo § O simples X BLENDEDS 8 inverno, de nal fi § Susan seu num Sontag em diário, anotava Andar perdido no calça- nos momentos difíceis!” {4} dão deserto [pois enquanto houver pessoas depressivas jornalista Jacidio Junior, ex-cascavelense que se mudou para Chuva fi na como você nós seremos ricos] “Desculpe! Houve um congestionamento em nosso sistema. Florianópolis em 2007. Ao retratar a rotina de estudos e en- Vento gelado “Tecle {2} para conhecer as promoções Tente mais tarde ou tecle {7} para voltar ao menu principal e saios dos bailarinos do Bolshoi em Joinville, encontrou outra Passos despreocupados de nossos produtos!” aproveitar as promoções de aniversário...” ex-cascavelense. O resultado de toda a observação e conver- Quem sou eu? [todos superfaturados e cheios de erros de [desculpe, otário! Nossas atendentes estão fumando, tomando ca- sa com os dançarinos desliza pelas páginas 4 e 5, diagrama- Por que existo? ortografi a] fezinho e jogando conversa fora...] das musicalmente por Jeferson Richetti. Um panfleto molhado “Tecle {3} para fazer seu cadastro e poder Andar perdido no calçadão apertado no chão: receber gratuitamente uma mensagem Aproveite também nossas seções fi xas Sol de verão “Encontre as respostas todos os dias em seu celular!” de cinema, literatura, música e Internet, Vento refrescante... É domingo e, se tudo deu certo, estamos de mala e cuia e entrevistas que sua alma precisa!” [ que, aliás, podem receber um complemen- somado a mais de 15 mensagens com pro- Meu Deus! feitas de volta a Cascavel após alguns dias no Norte do Estado. Fomos Um número de telefone ] to nas próximas semanas. Ah, e não deixe pagandas banais Até onde vai essa minha demência? ao Londrix 2009 – Festival Literário de Londrina, que nesta quinta “As pessoas sem imagi- “Tecle {4} para ouvir uma confortante de comentar a edição. Envie suas sugestões, Não custa nada tentar... Não sei se vejo carros passando edição homenageia o bandido que sabia latim, Paulo Leminski e nação estão sempre que- mensagem agora mesmo!” críticas e elogios para a coluna do leitor des- Ou rostos desfi gurados em robôs quase sem metabolismo... seu bigode. 0 – 8 – 0 – 0 – 6 – 6 – 6... [retirada de um perfi l do Orkut] ta Gazeta pelo e-mail leitor@gazetadoparana. rendo que a arte sirva Não sei se vejo crianças brincando em lamas de antigas trincheiras A ideia é voltar com um documentário um tanto mais próxi- com.br ou direto para nós pelo alt@gazetado- para alguma coisa. Servir. “Seja bem-vindo ao Re- {4} Ou soldados amedrontados sobre ruínas de escolas bombardeadas mo dos desejos e ainda material para o ALT. Até prepararmos parana.com.br. Por fi m, vale lembrar que o nos- Prestar. Dar lucro. Não canto das Almas! Um lu- Homens que mal conseguem dormir, atormentados pelos fantas- tudo, vale a pena conferir o que trazemos nesta edição. so blogue tem agora serviço de feed. Para saber enxergam que a arte (a gar onde sua alma pode “Tecle {1} para ouvir sons relaxantes da mas de suas missões... encontrar uma palavra natureza!” Não sei se caminho sobre escombros de pensamentos humanos Na nossa capa, um tanto diferente esta semana, está como funciona e assinar, acesse gazetaalt.com. poesia é arte) é a única de conforto!” [o idiota passa o dia todo no MSN escutan- presos em tanto concreto um texto do artista plástico cascavelense Rony Belli- Bom, é isso. Até o próximo domingo. chance que o homem tem [um jeito fácil de ganhar do apenas o barulho do teclado] Ou se consumo o existir daqueles que jazem em minas fétidas nho, que faz uma leitura das tendências da pintura de vivenciar a experiência dinheiro fácil] “Tecle {2} para ouvir uma declaração sin- para suprir minha ganância pela preciosidade... contemporânea por uma estrada de via dupla: os “Tecle {1} para fazer cera de amor!” Não sei se olho para um céu digital trabalhos de dois consagrados artistas do expres- de um mundo de liberdade, além uma doação e ajudar- [amor, dor... coração, leilão...] Ou se é meu papel de parede que parece ser real... sionismo abstrato, Joan Mitchell e Cy Twombly. da necessidade. As utopias, afinal nos a socorrer as almas “Tecle {3} para uma mensagem de Não sei se caminho em meio a encruzilhadas em forma de circulo Nas centrais, a primeira matéria de um pro- de contas, são sobretudo, obras de autoestima!” Ou se toda essa megera situação urbana é interminável... grama de pautas desenvolvido pelo ALT. Pe- Ensaios arte. E obras de arte são rebeldia. [tome um antidepressivo e um calmante Eu não sei se estou vivendo uma vida vivida dimos aos nossos colaboradores de outras A rebeldia é um bem absoluto. Sua que os farmacêuticos agradecem] Ou se estou debruçado em desenhos de aquarela em cores frias, cidades e estados que produzissem cada manifestação na linguagem cha- “Tecle {4} para desabafar ao vivo com Numa vida insentida... um deles uma reportagem sobre o que há mamos poesia, inestimável inuten- uma de nossas atendentes!” Meu Deus! de Cascavel onde moram. [blá-blá-blá...] Até onde vai essa minha demência? e anseios sílio. As várias prosas do cotidiano Meu Deus... O ponto de partida é o trabalho do e do(s) sistema(s) tentam domar a megera. Mas ela sempre volta a in- *Acadêmico do Curso de Ciências Biológicas da Unicentro comodar. Com o radical incômodo literários de uma in-útil num mundo onde tudo tem que dar um lucro e tem um por quê. Pra que por quê?” Paulo Leminski

Norbert Heinz* Lugar-comum é dizer que a Internet afasta as pessoas de outras pessoas, do convívio GUARAPUAVA | PR social geralmente tido como o correto. Tão comum que esse não é o mérito da minha discussão/explanação/ou seja lá qual o nome que você dê ao que eu lhe digo neste espa- ço. Sei que digo a você, razão pela qual busco assuntos interessantes, analiso pontos e digo se valem ou não a pena. Subjetividade, espero ter sido clara desde o início, é o que rege minha navegação pela grande rede, e deve ser o que também guia a sua. Minha parte aqui é mostrar algo a que meus fi ltros me conduzem e humildemente oferecer a você. É sua parte acatar minhas palavras ou não. Isso não nos aproxima? gle Reader da moça com quem tenho muitas afi nidades apesar de Um meio para informar-se, para melhorar seu desempenho profi ssional, para en- não conhecer pessoalmente. Tem dessas. contrar entretenimento selecionado e segmentado. A Internet é um mercado de Nem só de textos vive a Internet. O Tumblr, para os que não co- variedades infi nitas. Da mesma forma que procuro por espaços e ferramentas que nhecem, é uma caixa de referências preenchida por aqueles que aperfeiçoem minha experiência on-line, encontro pessoas. Não busco só informa- o usam. Você pode usá-lo como se fosse um blogue, mas geral- ção; quero também conhecer histórias. E você fi ca bobo se notar quanta proximi- mente são colocadas nele imagens. Imagens, por sinal, que fazem dade pode haver em um grupo tímido de frases que discursam vidas. Proximidade e as tribulações naturais a ela. O Já parte de uma predileção minha por referências diversas. Acredito entre você e qualquer outro lado da tela. matei por menos (mateipormenos. que quanto mais coisas eu vir, mais desenvolverei uma coisa que É por isso que julgo importante encontrar pessoas que têm ideias parecidas blogspot.com), da baiana Juliana penso importantíssima: senso estético. É com isso que me ajuda o Nunca tive co- com as nossas, problemas e soluções que nos interessam, vidas afi ns. Hoje eu Cunha, primeiro me conquistou Hello, Lola (hellololla.tumblr.com) e as ótimas imagens que Lolla nhecimentos es- conto um pouco dos blogues que eu acompanho por um interesse que não pos- pelo nome inusitado. Muito afeita Moon posta por lá. Ela mesma – cujo nome não é Lolla Moon, mas clarecedores sobre sui justifi cativa, por vontade de ouvir – ou ao menos ler – os que estão do outro ao bom uso da palavra que sou, que ela não faz questão de dizer qual é e eu respeito – faz muitas a morte. Desde a lado da página. Porque eu quero que você também encontre os que tenham a logo me tornei leitora assídua. das fotos e relaciona as outras ótimas referências. Acessar o hello- infância, sempre foi Oniodi ver com a sua vida e este talvez seja um princípio. Gosto por literatura, moda e mú- lolla.com (com ainda mais coisas elencadas por Lolla) é ainda mais um evento rodeado de saltou do sica foram outros atributos que encantador e sempre um bom passatempo. Nada melhor do que começar pelos amigos. Esses que às vezes vão embora mistérios, mas que para reboque e con- me levaram a sempre recorrer e de que você não quer se distanciar. Melhor papel não há para a Internet. É Precisava ter um exemplar masculino nessa lista que nem de perto minha inocência era festi- vocou: “Vamos rápi- ao blogue, ao Twitter e ao Goo- o caso do blogue da jornalista Ana Paula Braga Salamon, Poema Sem Derra- lista todos os meus encontros na rede, e este espaço será de Rafael Pel- vo. Apesar de nem ter ideia do, vamos logo, antes que mar (anasegundo.wordpress.com). Além de ser uma grande amiga, Ana Paula vini (pelvini.wordpress.com), um simpático contador de histórias que dessa passagem ou fi m, eu enterre esta velha!”. Para as- tem um olhar peculiar sobre os fatos corriqueiros; em empreitada recente, tem muita afi nidade com as palavras. Com os textos dele, sempre me como preferirem, fazia ques- sombro de todos e principalmente conta com fotos e palavras um pouco das coisas de Brusque/SC, lugar em delicio. Além disso, ele tem um projeto belíssimo e perigoso: o “Desafi a- tão de participar de qualquer de minha mãe, fui obrigado a me mo- que no momento pousa os olhos de poesia. me um texto”. Você manda um tema, uma coordenada principal, e ele cortejo e enterro, com direito a derar em outras ocasiões. lhe oferece um texto de presente. A mim, são sempre presentes. carregar coroa e punhadinho de Encontrar afi nidades em amigos é fácil, afi nal, o que é a amizade senão Em nenhum momento a morte se apresentou terra. Não seria de coerência re- isso? Entretanto, graça de satisfação igual é descobrir num desconheci- de maneira assombrosa aos meus olhos. Somente tomar certas histórias, mas houve do algo que lhe faça sorrir. E nesse quesito, vários se encaixam. Outra mais tarde, já adulto, que este evento passou a ter naqueles idos tempos, no sítio no jornalista mantém um blogue em que não tem problemas peso cadente em meus dias. Ainda na adolescên- qual vivia, um velório bem badalado. em expor a vida cia, Jostein Gaarder caiu em minhas mãos. Não sempre se man- Morrera uma senhora muito estima- foi a célebre obra O Mundo de Sofi a que me tiveram quietos. da pela vizinhança. Na falta de recur- adiantou na fi losofi a do Norueguês, mas sim O argumento é sim- sos, quem levou o esquife para o cemi- Através do espelho (Companhia das Letras, ples, infantil. E é dessa tério foi meu tio, no reboque do trator. 1993, 141 p.). Foi uma leitura lancinante. simplicidade que se alimen- Este que escreve foi junto, mas, observem Mergulhei naquelas páginas como quem ta todo o enredo, funcional. o detalhe, sentado no caixão cantando mergulha sem volta. Um pouco disso re- Não há nada de novo na história, com o cortejo. Não sei o porquê, mas repe- tomei ao encontrar o livro no Sebo Bom nem seria esse o objetivo do autor, tia com o fi lho da extinta alguns trechos de Livro (Rua Castro Alves, 2.052). orações que não faziam sentido algum; “Santa nos apresentar um romance magnífi - Pares, párias Fazer as pessoas fi losofarem não é co. O que deseja é educar os leitores. tis. Mais à frente, uma dúvida recorrente Maria chorando...”, era nosso clamor. Chegando ao cemitério, antes que qualquer um pu- uma tarefa das mais simples, mas Incitá-los a se questionar sobre os argu- a toda humanidade: a vida após a morte. desse esboçar qualquer ação, Jostein Gaarder conseguiu com mentos religiosos e tradicionais acerca Nada mais cômodo que desenvolver os o pequenino maestria em diversas obras. A his- da morte. O texto é poético e é dessa dois temas juntos, como complemen- tória, de uma simplicidade tama- maneira infantil de conversar que vamos tos metafóricos. nha. Cecília é uma criança por- atravessar pela obra um caminho margi- É importante observar no decorrer e páramos tadora de uma doença fatal que nal à imagem tradicionalmente associada do livro que o autor apela para as em breve lhe tolherá a vida. Ariel, à morte. A curiosidade infantil da menina dúvidas espirituais cansadamente um anjo, é enviado para ensiná-la a que vive no quarto esperando o dia fatídi- já discutidas e reformuladas, mas morrer. A catarse é o elemento primor- co, é condutora das revelações que o anjo com um detalhe: em Através do dial para que a história aconteça. Não estou vai ajudando-a e nos ajudando a descobrir. Espelho, a morte da criança não é contando o fi nal do livro, porque este é o ele- Como complemento metafórico, o título Julliane temida, evitada ou vista de for- mento mais sabido desde a primeira página: o surge para ajudar nessa viagem, em que não Brita ma melancólica. É apenas mais CASCAVEL | PR que importa nesta obra é a viagem que passamos a podemos ver o que há além. um passo da protagonista, que fazer com Cecília, desvendando mistérios e mitos que A curiosidade infantil em relação a dois voa após passar pela vida. elementos é citada nesse livro já no início: o espelho e a presença espiritual. Parece-me que o reflexo propiciado pela junção metal- vidro sempre foi motivo de indagações infan-

,GHLDV Oniodi Cadê o meu livro do Gregolin Bashô daqui? Vou falar CASCAVEL | PR com o veio Gighnone! Leminski, seu bigode é uma inspiração episódio 76 para mim. O bandido ),0 que sabia latim

27 DIRETOR-GERAL Marcos Formighieri DIRETOR ADMINISTRATIVO Guilherme Formighieri CONTATO [email protected] Os textos de colaboradores e as de auditu opiniões neles expressas são de set set EDITOR-CHEFE Paulo Alexandre EDITOR DO GAZETA ALT Anderson Antikievicz Costa www.gazetaalt.com | Rua Fortunato Bebber, 868 2009 2 2009 REVISÃO E COLABORAÇÃO Julliane Brita COLABORAÇÃO Oniodi Gregolin Jardim Pacaembu | Cascavel - Paraná - Brasil responsabilidade dos autores e não 3 PROJETO GRÁFICO/ILUSTRAÇÕES Jeferson Richetti CEP 85808-360 | PABX: +55 45 3218-2543 expressam a opinião do jornal. 27

CMYK Cheguei à ex-capital catarinense em um dia ser mais baila- cinza e chuvoso, como rinos, poderão eu descobri posterior- ser excelentes crí- mente que era o normal. tro, pude admirar algumas ticos de arte; se fo- Joinville é mais uma da- imagens peculiares, como rem arquitetos, po- quelas cidades de coloniza- alunas chegando com seus derão ser excelentes ção alemã de Santa Catarina, característicos penteados. cenógrafos, terão co- hoje a cidade mais populosa Alunos mostrando o do- nhecimento de palco. O e industrial do estado, mesmo mínio corporal enquanto leque que se abre à frente comemorando ainda a chegada faziam movimentos despre- desses jovens é gigante”. ao número de 500 mil habitantes, tensiosos e simples na porta Para essa conversa, a coorde- conforme era manchete na capa de entrada até a hora de par- nadora de saúde me recebeu na em um dos jornais locais. tir para outro lugar. No hall de sala anexa ao espaço clínico da Joinville é conhecida nacionalmen- entrada estão expostos os três escola. Um ambiente pequeno, modelos de uniformes que os te e até internacionalmente pelo recebem dividido em dois espaços, a an- jovens utilizam; gala – com- seu Festival de Dança, certifi cado o diplo- tessala e a sala. A mesa cheia de posto por calça e jaqueta pretas mãe fa- em 2005 pelo Guinness Book como ma de ní- papéis mostrava como o traba- uma crian- com o logo da escola nas costas lou; vamos..., a gente ia passo na carreira acadêmica será um o maior do mundo. Porém, mesmo vel técnico lho estava intenso naquele mo- ça entre nove e dez anos e no lado esquerdo do peito; cir- mudar, né?, vamos escolher um pouco distante das artes: ela pretende com toda essa exposição gerada uma de artista de mento. Na parede as máscaras – que é a idade para ingressar no culação – azul, preto e camiseta lugar pra gente fi car. E aí minha mãe cursar Direito. Não pensa em voltar a vez ao ano eu me pergunto: com um prepara- balé reconhe- da tragédia e da comédia teatrais, Bolshoi – você a deixaria morar em São branca, também com os logos do tava procurando e ela falou, ah, vamos morar em Cascavel, mas retorna à cida- sotaque que ção e prática cênica, cido pelo MEC. feitas em cerâmica, deixam clara Por que uma escola de excelência Paulo sozinha? Ou deixaria morar em Join- Bolshoi, e por fi m o uniforme de morar em Joinville, lá tem a escola Bolshoi... de nas férias para visitar os avós. lembra o baterista interpretação teatral, ginás- A Escola Bol- a sua ligação com o universo ar- como é o Bolshoi teria instalado ville, que é uma cidade com uma qualidade prática que consiste em Eu falei, ah, tá bom. Aí eu vim pra cá, fi z o collants William Fischer em tica, educação musical e rít- shoi oferece tístico. Durante os vários minutos sua primeira e única fi lial no de vida mais tranquila, uma cidade menor? nas cores azul e preto para teste, fi z escolinha... normal. Fiz uma vez, acho suas explanações. Ela mica, teoria musical, literatura ainda mais que conversamos, ela falou com mundo em uma cidade que é Essa é uma questão que pesa muito. A preo- uso durante as aulas diá- que eu fi z por fazer só. Aí peguei e passei daí. E você esta bem adaptada com esse usava as lentes dos musical, teoria da dança, piano, duas mo- tom de voz sereno e respondeu vitrine artística nacional ape- cupação com o bem-estar. rias. Alguns quadros com Tô aqui agora até hoje. ritmo todo? Por que os alunos cursam óculos mais transpa- elementos de circo, teatro, coral dalidades a todas as perguntas sem pes- nas uma vez por ano ao invés fotos da montagem de pela manhã o ensino médio e depois Essa resposta realmente acalmou meu ímpe- rentes que eu já vi na e atividades complementares, de cursos; tanejar, pensando somente de ter escolhido São Paulo Don Quixote realizada vêm pra cá à tarde, onde além das to questionador. vida e demonstrava como língua estrangeira entre o básico um pouco nas palavras que Kerolayne se forma no fi nal desse ano e ou Rio de Janeiro? pelos bailarinos da Cia. disciplinas práticas vocês têm com as suas empol- outras disciplinas. E ao fi nal de dança usaria – assim como eu –. quer ser contratada pela companhia. Como eu Jovem ETBB – Escola matérias teóricas. Como você gadas palavras adorar dessa temporada de es- contempo- Caso isso não aconteça, pretende me desgastava muito de do Teatro Bolshoi no faz pra estudar tudo e cum- O prédio onde a escola está No dia da visita, cheguei pontualmen- o trabalho que desem- tudos os alunos rânea e o bási- trabalhar com dança ou te- manhã correndo, jogando basquete, Brasil. Entre outros Em todo o tempo que prir as metas? instalada chama a atenção te às 14 horas. Enquanto esperava penha no Bolshoi. co de dança clássi- atro. O próximo futebol, eu não conseguia chegar à tarde adereços importan- circulei pelos largos e pela cor e pelo tamanho. É para realizar o passeio e as en- ca. Para a participação - É complicado. Tipo... eu. e trabalhar o corpo com outros exercícios. tes para a história Atualmente, 92% dos 213 alu- longos corredores do com- E por que pintado de um vermelho terra trevistas escola aden- em ambos é necessário Eu acordo às seis horas e vou Então eu tranquei. Depois eu mudei para Fi- da instituição. nos do Bolshoi são bolsistas. plexo escolar pude sentir uma você optou pelo que muda um pouco, como toda ter conhecimento sobre pra escola, almoço aqui [no Bolshoi], fi co sioterapia. Só que Fisioterapia é praticamente Para que a escola permaneça organização quase militar – no bom jornalismo? cor, conforme a luz do sol é refl etida Após a passagem pela dança e o período de es- a tarde toda aqui e venho direto pro uma medicina e você precisa estudar muito. É funcionando, são desenvol- sentido –, tudo muito limpo e ar- nas paredes de grafi ato rústico. O com- roleta que dá entrada à tudos é de dois anos. ensaio. Normalmente fi co até quinze necessário estar o tempo todo no laboratório - Na verdade, eu vidos dois projetos: um ranjado. O piso claro refl etia as plexo de estudos formado por salas de aulas segunda parte do hall existe uma para às oito, mais ou menos. Aí até estudando. E pra quem é bailarino e passa senti a necessidade intitulado “Amigos do Considerando todo o luzes acessas no teto. Nas pa- de balé, estúdios de música, ateliê, biblioteca, parede com as fotos dos atuais pro- chegar em casa e se arrumar... têm mais da metade do dia dentro de uma sala de estudar quando, Bolshoi”, que objetiva fi - conhecimento que os alu- redes fi cavam evidenciados os cantina, núcleo de saúde, espaços culturais fessores da instituição sobre os quais nossa; vou dormir supertarde, aí no período; de aula treinando não haveria tempo ano passado, eu tive delizar as empresas que nos adquirem na institui- branquíssimos armários onde os e dois laboratórios cênicos está anexo ao a solícita estagiária de comunicação, tem que acordar cedo, tem que primeiro ensaiam a par- sufi ciente pra poder conciliar as uma lesão e fi quei um apoiam a instituição. ção, Sylvana comenta que o alunos deixam os pertences du- Centreventos – se escreve assim mesmo Manuela Scheineider, já havia me dito estudar pra conseguir... te clássica e depois a parte con- duas atividades. tempo parada. Aí eu O compromisso das Bolshoi não tem como úni- rante as aulas. Algo que também – Cau Hanssen e foi cedido pela prefei- que eram formados por cinco russos e temporânea. “Isso até às 20 horas sempre”. percebi que precisava ter empresas é renovado co objetivo formar profi ssio- chama muito a atenção é a edu- tura para instalação da instituição. oito brasileiros; posteriormente desco- uma segunda opção. Como anualmente, já que nais para o mercado de tra- cação de todos. Seja quem pas- A relação dos dois bailarinos com a dança co- bri que um deles era ucraniano. Assim, E o fi nal de semana é livre? eu gosto muito de falar em público e A história da Bolshoi no Brasil co- a permanência dos balho, mas também cidadãos sasse por mim, funcionários ou meçou cedo. Mariana dança desde os três anos enquanto olhava as fotos eu tentava adi- escrever e aqui em Joinville não tem meça com o interesse do diretor ar- alunos na escola é de mais conscientes para a vida. alunos, sempre dizia “boa-tarde”. - Aí estuda. e sempre quis ser dançarina profi ssional, “Essa vinhar quem era russo e quem era brasi- Artes Cênicas, Dança nem Cinema tístico do Teatro Bolshoi na Rússia, oito anos com aulas Com essa preocupação latente, ideia em nenhum momento fugiu leiro, acho que não fui muito feliz nessa De repente era hora do intervalo fui para o Jornalismo. Alexander Bogatyrev, em divul- de segunda a sexta. a equipe disciplinar – constituí- de mim”. João Pau- adivinhação. Mais adiante havia algumas e, como em qualquer escola, havia gar a técnica e a metodologia E o outro é o “Adote da por professores russos e brasileiros, Para ingressar no Bolshoi, as lo até os treze anos cadeiras colocadas em frente a uma TV vários adolescentes correndo e pu- da escola em outros países. um Aluno”; que por fi sioterapeutas, apoiadores educacionais, pro- crianças com idade entre nove e queria ser dançarino de plasma. Fui gentilmente convidado a lando, fazendo o lanche da tarde, Após essa conversa rá- Em 1996, solistas da com- meio da adoção de fi ssionais de eventos e de imprensa – trabalha para onze anos passam por uma sele- de salão, e praticava o assistir ao vídeo institucional do Bolshoi no conversando. Tudo o que fazem pida, era hora de partir. panhia russa vieram para o um estudante por uma um fi m comum; formar esse artista. “Ele tem tudo ção que começa nas escolas pú- balé apenas para me- Brasil. Eu tenho que dizer que não sou muito com pilhas hormonais que parecem Depois de conhecer uma Brasil realizar uma série de empresa ou pessoa física isso ao seu redor, e tem que querer muito, pois é blicas de Joinville com professores lhorar “a fl exibilidade e fã de vídeos institucionais, mas o que vi ali nunca acabar. Durante esse período pequena parcela do fun- apresentações e incluíram isenta o jovem do pagamento uma vida na qual ele terá que estudar bastante, do Bolshoi ministrando palestras as linhas nas apresen- quase me fez chorar, só não chorei porque de descanso, que quebra as quase cionamento do Bolshoi Joinville no programa, com das mensalidades. “A empresa ou bastante mesmo. Vai ter que se empenhar e as explicando o que é o balé. Depois tações”, mas, após se estava trabalhando. Não contive os elogios cinco horas de prática diária, eu apro- no Brasil, saí e tirei uma apresentações no 14ª Festi- pessoa física que adota um aluno se difi culdades surgem. É como qualquer outra de uma pré-seleção, realizada pe- mudar de Belo Horizonte quando Manuela voltou para me guiar veitei para falar com uma aluna cascavelense, Kerolayne Taborda. A foto do painel de vidro em val de Dança da cidade. Os torna padrinho e absorve as despesas com carreira... e assim o Bolshoi, disponibilizan- los professores de Educação Física para São Luis, encontrou pelos corredores da escola. menina se mudou para Joinville ainda com sete anos de idade, um frente à entrada principal profi ssionais se encantaram mensalidade, uniforme, alimentação comple- do todas essas matérias e essas pessoas dessas escolas, os interessados pas- no balé uma maneira de ano antes de passar na seleção da escola. Sobre a adaptação à cidade para guardar na lembrança com o público que os rece- mentar e transporte escolar”, pondera Sandra. em função dessa formação, faz com sam por uma audição que é dividi- continuar dançando, e o que os alunos egressos daqui te- não lembra muito. Os olhos eram expressivamente grandes e azuis, da em duas etapas eliminatórias; na uma experiência que toda beu de forma calorosa, e assim O silêncio clínico era quase pal- Agora você deve estar se perguntando quais ativida- início considerado tardio nham um diferencial”. um pequeno piercing do lado esquerdo do nariz e o rosto um pouco primeira é realizada uma avaliação pessoa que gosta das artes nasceu o embrião da Escola do pável na entrada do primeiro des são disponibilizadas pela escola para que os alu- nesse estilo de dança, aos avermelhado; sinal das primeiras horas de ensaio que já tivera antes médica-fi sioterápica e na fase se- deve ter. E enquanto cami- Teatro Bolshoi no Brasil. Após al- corredor e só foi atenuado, após nos tenham o que estudar diariamente durante os E complementa, 14 anos, não foi empecilho do nosso rápido bate-papo. Enquanto eu fazia algumas perguntas, as guinte os candidatos são submetidos nhava para o ponto de ôni- gum tempo de negociação entre os poucos passos, pelo som do pia- oito anos do curso. Nesse período em que os jo- “Se eles resol- para ser aprovado em uma respostas vinham rápidas, com uma frase sobre a outra. Normal para a uma avaliação artística, musical e bus, em minha mente eco- dirigentes do Bolshoi, membros do Go- no que algum músico dedilhava vens permanecem no Bolshoi, eles têm aulas vem não das seleções do Bolshoi onde os jovens ansiosos por aproveitar o tempo que não lhes falta. cognitiva para enfi m serem admiti- ava a frase dita por Sylvana verno Federal e do município de Joinville, para que os alunos efetuassem de dança clássica, dança folclórica, dan- concluiu os estudos. dos. Sylvana enfatiza que durante o há poucos minutos: o acordo foi selado e as atividades brasileiras suas piruetas sob a batuta de uma ça popular histórica, dança popular processo de seleção não é perguntado A dupla, mesmo com essa foram iniciadas no dia 15 de março de 2000. professora séria em frente aos es- brasileira, dança a caráter, balé Como você descobriu que queria ser bailarina? em nenhum momento se o aspirante a rotina intensa de ensaios, pelhos da sala. Era encantador an- clássico de repertório, A coordenadora de saúde da instituição no Bra- vaga vai precisar de bolsa ou não. “Isso não pensa em parar de es- - A dança é pra todo mun- dar pelo complexo e ver os estúdios dueto de dança clás- - Lá em Cascavel eu não fazia sil, Sylvana Albuquerque, que está na escola desde só é discutido após o ingresso da crian- tudar. Quando questiono se do. Dance! Todo mundo de- onde os alunos aprendem a tocar pia- sica, dança con- nada de balé. Nada. o início das atividades, explica que um dos fatores ça na instituição”. A admissão para a fazem faculdade, Mariana veria na vida experimentar no, as salas de aula repletas de meninos temporânea, Aí a minha mais importantes para que o Bolshoi escolhesse Escola do Teatro Bolshoi pode diz que iniciou o curso de qualquer forma de dança ou meninas desenvolvendo passos má- basear as atividades em Joinville foi a presença “de ocorrer por várias frentes Jornalismo esse ano e João nem que seja embaixo do gicos a caminho do palco. Algo que notei pessoas certas nos lugares certos, muito incentivo desde audições realizadas Paulo trancou dois cursos: chuveiro, pois os benefícios e me chamou a atenção é que os bailarinos local e uma vontade muito grande de que a escola em outras cidades até a que a dança traz são imensos. e bailarinas estudam em classes separadas. se instalasse na cidade”. Mas como eu já havia me seleção nacional, que é fei- Isso me causou um estranhamento momen- Então dancei, feito a pes- questionado antes; somente esses incentivos não ta anualmente em Joinvil- Você fazia duas fa- tâneo, mas Manuela me informou, após a mi- soa mais feliz do mundo, a poderiam credenciar Joinville para sediar algo tão le. O processo seletivo de culdades? nha espantada pergunta, que as classes são caminho de casa. grande e então voltei a perguntar: 2009 será realizado entre assim, pois meninos e meninas aprendem - É que a primei- os dias 16 e 18 de outubro *** movimentos diferentes. ra faculdade e as inscrições podem ser re- que eu fi z foi Mais informações sobre o processo se- Qual teria sido o fator de maior relevân- letivo no site: www.escolabolshoi.com.br. Mas nem só de mú- alizadas até o dia dois de outubro de Educa- cia para que a escola desenvolvesse os Para saber como ser um Amigo do sica, bailarinos e be- pelo site da escola. ção Física. Bolshoi, envie um e-mail para ami- trabalhos em Joinville? leza artística vive esse [email protected]. - Existe uma preocupação muito espaço de mais de seis grande por parte do Bolshoi rus- mil metros quadrados. Ao fi nal de toda a minha programação so [em relação ao bem-estar]. Como em qualquer outro pelo espaço de estudos, estava de vol- Então, eu te pergunto, lugar, é necessária uma dose ta ao local onde a visita começou, o hall se você fosse pai, de esforço dos funcionários com as cadeiras enfi leiradas. Sentados nas você tem que trabalham atrás das cortinas duas últimas fi leiras estavam dois jovens e também dinheiro para que tudo conversando bem à vontade, pantufas, e permaneça funcionando em alto ní- moletom abaixo da cintura – uma das pre- vel. A coordenadora executiva res- ocupações deles para a foto – e uniforme ponsável pela captação, Sandra Zie- de prática, collant, na parte superior. Ma- math, contou como a instituição riana Zschoerper, 19 anos, olhos grandes e arrecada os mais de seis milhões pele claríssima, cabelo preso como se esti- necessários para manter as en- casse ainda mais a sua pele sem marcas do grenagens funcionando: tempo. João Paulo Alves Frazão, 21 anos, um rapaz esguio, com olhos escuros e expressivos, - Os recursos vêm de uma composi- volumosa franja castanha caída sobre a testa, ção de projetos; R$ 2.447.000,00 vêm ambos membros da Cia. Jovem ETBB – Escola da esfera federal amparado pela lei de do Teatro Bolshoi no Brasil, contratados com incentivo Fiscal Rouanet, R$ 3 mi de carteira assinada. Fisionomias relaxadas, vozes reais vêm da esfera estadual da con- moduladamente baixas e tranquilas. tribuição do ICMS do fundo cultural e por fi m R$ 600 mil vêm de projetos Jacidio Mariana comenta que a rotina de trabalho de- diversos não incentivados. Junior* les começa às 13h30 – eles chegam um pouco an- tes para fazer os exercícios de aquecimento –. Sandra é uma mulher de pele e FLORIANÓPOLIS | SC “A aula dura entre uma hora e meia e duas cabelos claros, com uma pronúncia horas e depois começam os ensaios”. A praticamente perfeita das palavras e agenda de ensaios varia de acordo com as apresentações que eles FOTOS | JacidioFOTOS Junior

27 João Paulo Alves Frazão Mariana Zschoerper Kerolayne Taborda set set 2009 2009 4 27 5

CMYK O Disco Compacto é um espaço destinado a comentários individu- ais, intransferíveis e aleatórios sobre os CD indicados (ou não). As opiniões emiti- “Quando monto “insensatis- das não são de responsabilida- feito”, dependo da existência de do autor do texto. em português das palavras “insensato” e “satisfeito”, e das coincidências sonoras Anderson que apresentam. Ou quando faço “universário”, “plânico”, Antikievicz Costa “opóstolo”, “fecundário”, CASCAVEL | PR “guerrilhotina”, “arquívo- co”, “pornomenores”, “ma- nusgrito”, “estratejitória”, Oniodi Nós na Tela “redondavia”, “hospitálcu- Gregolin CASCAVEL | PR Estão abertas até o dia 3 de novem- lo”, “rodopiária”, “empe- bro as inscrições para o Nós na Tela, concurso de nhasco”, “demoquátrico”, Anderson apoio à produção de obras audiovisuais de curta-metragem. O pro- “ativitudes”, “gritantesco”, Antikievicz Costa grama é voltado aos jovens das classes C, D e E, entre 17 e 29 anos, “ostranauta”, “literatorturas”, CASCAVEL | PR que estejam envolvidos em projetos sociais e que sejam formados “cometalinguagem”, “obges- ou formandos em curso de audiovisual. tos”. Para encontrar algo pareci- do, tem que procurar na literatura O material, que pode ter formato de documentário ou telerre- japonesa, onde um efeito chamado portagem, tem de ter como tema Cultura e Transformação Social. kakekotoba, “palavra pendurada”, de- Assim, os organizadores pretendem oportunizar aos candidatos sempenha papel nobre na poesia lírica e icônico. Na capa- a expressão sobre a realidade em que vivem. na linguagem do teatro Nô”. cidade de ler/escrever Na medida O Ministério da Cultura vai investir um total de R$ 600 mil para o signo neo-verbal. Os simbolis- Chega lá premiar 20 projetos. Portanto, cada diretor e/ou roteirista que ti- tas foram os primeiros modernos. Neles, a ver o projeto selecionado poderá contar com um orçamento de “Traduzir de uma língua para outra é apenas produção de textos poéticos se resolve em pro- Uhull Cumpre tabela até R$ 30 mil. Originalidade, criatividade artística e adequação ao um caso particular de tradução. A possibilida- blemática do signo, resolução emblematizada no tema serão alguns dos critérios que vão defi nir os vencedores. de da tradução está na própria raiz da natureza próprio nome-totem do movimento, o primeiro a do signo que, diz Peirce, é “qualquer coisa que ter nome semiótico. O que os simbolistas chama- Tem potencial Legalzinho Para fortalecer a política de descentralização regional, possa ser entendida através de outros signos”, ram de Símbolo era, nada mais, nada menos, que serão contemplados na lista inicial de aprovados, no mí- numa defi nição tautológica, bem ao gosto do o ícone. O Oculto, que o curitibano Dario Vellozo nimo, dois projetos de pelo menos quatro macrorregi- neo-positivismo. Sendo assim, pode-se enten- cultuava, apenas, a irredutibilidade do signo icônico ões do País. Mais informações no site do MinC (cultura. der como “tradução” todas as aproximações do ao signo verbal. Ícones dizem sempre mais que as gov.br) ou pelo telefone (11) 5084-3251. tipo da paródia (=canto paralelo), que tem intui- palavras (símbolos) com que tentamos descrevê-los, tos burlescos, da paráfrase, que tem intenções esgotá-los, reduzi-los. O Ícone é o signo, parcialmen- sérias, da adaptação (de um texto para o cine te motivado, que tem algo em comum com seu refe- ou o teatro), da diluição de uma mensagem rente, eco, rima, refl exo, harmonia expressiva, visual O Black Stone Cherry é involuntariamen- Não é que eu queira legitimar qualquer original em (quase)-similares, mais ou menos ou acusticamente, no plano material dos signos, no te pretensioso. Concorrem com o recente Funarte Artes rusga que haja aqui nesta redação, mas afastados do seu protótipo. São da mesma signifi cante. Este mistério da participação do signo segundo disco, Folklore & Superstition, para FOLKLORE AND ) em matéria musical o cenário aqui se asse- natureza todos os fenômenos que afetam icônico na natureza do seu referente, mistério mate- álbum do ano no Marshal Classic Rock Roll of melha à Europa de 1945. De um lado, uma Visuais 2009 a área da “infl uência”, na literatura e na rial, produz uma taxa de informação estética incompa- Honour, lado a lado com Chinese Democracy, do SUPERSTITION preferência semelhante a minha, Julliane A edição 2009 da Rede Nacional Funarte Artes Visuais recebe arte comparadas. Infl uência de Sterne ravelmente maior do que aquela que conseguem gerar Guns N’ Roses; Black Ice, do AC/DC; Death Magne- cdpoint.com.br mantém um refi namento maior que o meu. inscrições até 16 de outubro. O programa, criado com o intuito de em Machado de Assis, traduções de os símbolos, signos imotivados, arbitrários, meras con- tic, do Metallica; e outros geriátricos. BLACK STONE CHERRY Do outro, Anderson e Jeferson, que levam mais fomentar a refl exão sobre as artes visuais, promover a circulação e Machado. Infl uência do realismo so- venções imateriais. As palavras (símbolos) dos simbo- De fato, F&S é um grande trabalho, ainda supe- a sério qualquer infame batida que traga guitar- a capacitação de profi ssionais e estimular a formação de plateias, cialista em Jorge Amado. Infl uência listas apontam para outra família de signos, os ícones. 2008 • Roadrunner Records • 13 faixas rior ao muito bom Black Stone Cherry, de 2006. ras estridentes e rugidos que chamam de música. viabilizará 37 projetos com orçamentos de até R$ 25 mil. da poesia espanhola (a quadra em Não-verbal, o ícone nunca é exaustivamente coberto Hard Rock • R$ 59,62Indicado ( por: rimas toantes) em João Cabral. Tra- pelas palavras, restando sempre uma área trans- Estão igualmente pesados, mas a produção é maior, Sem querer acentuar esse abismo, ouvir indica- Por projetos entendam-se programas de ofi cinas, semi- duções. Mais literais, mais “espirituais” versal, uma maisvalia, um sexto-sentido além das o som mais encorpado, trabalhado e distinguível nos Anderson A. Costa ções do Anderson raramente é um trabalho fácil, nários, intervenções e exposições. Os trabalhos inscritos (conforme o “espírito”, não a letra), a vida palavras. Os simbolistas intuíram essa terra de- detalhes, que chegam agora também à superfície. geralmente torna-se uma crueldade tamanha que, devem, necessariamente, estimular artistas a realizar para o olfato, seria algo semelhante ao uso do café da cultura é um processo de traduções ninguém-que-seja-palavra. E nela, plantaram Blind Man tem um riff vigoroso e um refrão forte, funciona ações em locais diferentes dos de suas origens e de- quando necessário para dispersar os odores infames. contínuas e constantes, em que traduções sua bandeira”. bem como abre-alas. É seguida de , que tem uma pe- vem ser oferecidas ao público gratuitamente. Please Come In se transformam em novos originais, por sua gada mais southern rock, tal como Soul Creek mais à frente. O interlúdio A escolha desta semana, eleita por ele, foi mais acei- Podem participar da seleção artistas, agentes vez, traduzidos, para repertórios mais altos bem ritmado de Reverend Wrinkle revela uma banda coesa, enquanto que tável. Coisa que não acontece por aqui há algum tempo. culturais e instituições públicas ou privadas, ou mais baixos, vindo a constituir originais no- Anseios Crípticos 2, Th ings My Father Said, uma bela balada, lembra a parte desnecessária do Nickel- Desde Jeff Back, nosso editor fi cou maculado neste círculo. Na com ou sem fi ns lucrativos. Para fazer a ins- vos, e assim por diante”. back. Já Th e Bitter End traz guitarras em perfeita sincronia, um refrão certeiro e uma primeira audição, não agradou e nem me agra- de Paulo Leminski Black Stone Cherry crição, o proponente deve enviar à sede bateria impecável. Peace is Free tem um refrão coral que deve arrepiar ao vivo e Devil´s da ainda, na integridade do álbum. Fora algumas canções e o single, já bem administrativa da Funarte (RJ) a fi cha de Queen, pelos deuses do rock, tem a atmosfera de Rock in Th e Free World, do Neil Young, conhecido. Não sei dizer de onde, mas a música que abre o álbum, Blind Man, já foi inscrição preenchida, uma proposta “A Chave dos Grandes Mistérios sim- mas tocada pelo G3 no Live in Denver. E não é que tem também um duelo de guitarra per- ouvida por mim em algum lugar. Além dela, a quinta faixa, Th ings My Father Said, a que de trabalho detalhada, além de docu- bolistas é encontrada pela análise verso? Th e Key tem um meio campo inusitado com pandeiro, gaita de boca e bandolim considero melhor no álbum, já fez parte de minhas audições, talvez em sonho. Dotada de mentos pessoais ou institucionais. semiótica, ao nível dos signos. A (!?). Sunrise é simples, mas tão bem construída que até o reggae que a entrecorta soa bem. um pouco de melancolia, é possível que fi que por mais tempo em minha playlist. experiência simbolista consistiu, ba- Uma comissão externa selecionará sicamente, na descoberta do signo BSC é mais denso e menos dramático que Gotthard, mais agitado e técnico que o novo Depois destas, apenas Peace is free e You merecem algum destaque. Deixando de lado o os vencedores a partir dos seguin- Scorpions, e menos épico que Heroes, do Ed Guy. O vocal ora reverbera Tom S. Englund, que é mais hard e apostando em uma sonoridade mais acústica, ganharam minha confiança. tes critérios: clareza de objetivos; do Evergrey, ora o engasgado Scott Stapp, do Creed, sem perder a identidade. Apesar de o Há algo de triste nessas duas músicas, não faço nem ideia das letras, mas me ganharam apenas viabilidade de execução; rele- ritmo desacelerar em direção ao fi nal do CD, as faixas não soam cansativas com a média pelo vocal e pela sonoridade. Como dizia no início, nem sempre o que vem de meu editor é vância da proposta e adequa- de 4m40s por música. É um álbum de southern rock moderno longe dos maneirismos do desconcertante para os ouvidos de um fã de Celine Dion. ção ao contexto cultural da gênero, e com forte infl uência do hard, do heavy e até mesmo do new metal. Ao restante do álbum não deixo nenhuma nota, já disse em outras ocasiões, só me localidade escolhida; e pos- hard rock Se gênero e clichê coexistem, o interessante é observar de que forma a banda se coloca serve para tripudiar sobre a calmaria e o descanso de alguém. Como não tenho a quem impor- sibilidades de troca entre frente a eles e quais soluções encontram. Não são formas revolucionárias, mas criativas tunar me resta torná-lo inútil. Aos que compartilham da opinião do meu colega, (vide texto os artistas envolvidos e as o sufi ciente para não soarem pasteurizados. Talvez tenha faltado um grau ao lado) encontrarão em um prato cheio para degustação. Fico com as comunidades em que eles Black Stone Cherry de originalidade nos solos. Ouvir o que o Victor Smolski calmas, que apesar de não perderem o trabalho ao qual se destinam podem desenvolverão os traba- está fazendo no pode trazer al- agradar a uma porção maior de ouvintes. lhos. Mais informações Rage gumas ideias. estão disponíveis no site da Funarte (fu- narte .gov.br).

www.coquetel.com.br © Revistas COQUETEL 2008

Colabora- Institui- Alucinação provoca- Nubentes Aparelho Ingredien- ção junto ção fede- da pela febre alta Time confeccio- te comum Cin ma a hospital ral que O estilo comum na mineiro nado pelo da mar- de quei- realiza o decoração colonial (sigla) (fut.) protético garina Comedia / 18anos/ Legendado / 1h30. mados Enem e H róscopo CASCAVEL Cine JL 4 : Diariamente 21h00. 4» vogal o Enade Falando Grego N Presumí- Justificado velas (prêmio) vel ÁRIES LIBRA Comedia Romântica. 12anos/ Dubla- do, 1h40. Cine JL 1: Seg. Ter. Qui. 17h00, FOZ DO IGUAÇU Dia propício para tratar de assuntos Deverá evitar discussão, atritos e dis- 19h00 e 21h00. Sáb. Dom. Qua. 15h00, Juízo Final importantes com autoridades civis e putas com autoridades e com pessoas 17h00, 19h00 e 21h00. (Ação- 14 anos- Legendado- Dura- Cantora militares. Não entre em confl ito com de boa disposição. Por outro lado, o dia de "Será" çao: 1h49. Cine Boulevard 1: Segun- fi lhos ou pais e pessoas que dizem ser lhe é prometedor de êxito em novas Veronika Decide Morrer PARAÍSO - ÚLTIMA SEMANA CARAS & BOCAS VIVER A VIDA BELA, A FEIA (MPB) da, Quarta e Domingo: 20h00. Terça, MALHAÇÃO PODER PARALELO amigas. Ótimo ao romance. associações e no trabalho. Drama – 103 minutos / Legendado – Liga Aviões, (?) Quinta, Sexta e Sáado: 19h5 e 20h05. SEGUNDA - Marina diz que jamais per- SEGUNDA - Antero se preocupa com SEGUNDA - Dafne faz Bianca prometer SEGUNDA - Luciana diz a Jorge que não SEGUNDA - Luzia acompanha atenta- SEGUNDA - Rudi não sabe se vai acei- metálica helicópte- Guedes, 14 anos. Cine West Side 1: Sexta-feira que não fará nada contra Judith. Jacques aconteceu nada entre ela e Miguel, mas de ferro ros e atriz 14h15, 16h10, 19h15 e 21h10. doará Osvaldo pelo mal que ele fez e avi- o desânimo de Maria Rita. Maria Rosa mente Bernardo, que continua tentando tar a proposta de Bruno. Bruno fi ca e carbono dirigíveis brasileira Falando Grego (estreia 26/09) sa que seu pai sempre será o João. Peralta afi rma para Zeca que Maria Rita o ama. se atrasa para o almoço e Piedade fi ca ele não acredita na namorada e termina seduzir Bela. Ela, nervosa, solta uma risa- impaciente e diz a Rudi que eles vão se Santo (abrev.) TOURO ESCORPIÃO Os Normais 2 – A Noite Mais Maluca Comédia Romantica- 12 anos- Legen- repreende Yasmin ao descobrir o plano Zeca afi rma para Zé Camilo que estra- apreensiva. Judith pensa em Gabriel e o relacionamento. Betina acompanha Te- da bem alta. Verônica se diverte. Guto unir para encurralar Tony. Quando ele Ibidem de Todas dado- Duraçao: 01h40. Cine Boulevard planeja conquistá-lo. Piedade avisa que reza na visita a uma cobertura no Leblon (abrev.) Dia em que enfrentará algumas opo- Você tem inclinação para as pesquisas que ela elaborou com Flavinha para subir gou sua relação com Maria Rita ao sen- não acredita no que vê. Bernardo elogia o estiver no chão, Rudi poderá decidir se 2: Segunda e Quarta : 20h00. Terça, Atrações 14anos/Dublado / 1h15 / Comedia ao palco sozinha. tir ciúme dela. Rosinha confessa para o namorado não virá para o almoço e é que está à venda. Gustavo convida Malu cheiro de Bela, que diz não usar perfume. o irmão vai fi car vivo ou vai morrer. A O dia Fabiana sições e difi culdades impostas por profundas, a medicina, a fi losofi a, a ci- típicas de decisivo (?), hu- Cine JL 2: Diariamente 18h30, 20h00 e Quinta e Sexta: 20h00 e 22h00. Sábado Terêncio que sente pena de ver Zeca so- constrangida pelo fi lho. para passar um dia em Búzios e ela pede Ele, então, elogia o amaciante de roupa e mando de Téo, Felício vai até a suíte de Barretos morista parentes, familiares e vizinho. Não se ência. Procure convergir tudo isto para BB e Domingo: 17h45, 20h00 e 22h00. TERÇA - Contra a vontade de Iracema, frer. Zeca pede para Zé Camilo ajudá-lo um tempo para pensar. Bela solta mais uma risada nervosa. (SP) da TV preocupe, pois com autoconfi ança e o terreno prático, sólido, rendoso. Não 21h30. TERÇA - Gabriel reage ao assédio de Ju- Paulo a fi m de descobrir quem é o Guri. Peça sani- Marina permite que Osvaldo volte a a reconquistar Maria Rita. O livro inteligência sairá vencedor. fi que no mundo dos sonhos. publi- tária para O Contador De Historias Os Normais 2 morar na mansão. Caju decide inscrever dith com desprezo e ela promete se vin- TERÇA - Luciana percebe que é Miguel. TERÇA - Clemente vibra de emoção TERÇA - Caló e Dog fi cam na delegacia cado na higiene Comédia - 14 anos- Nacional - Dura- a receita de Capitão no programa ‘Mais TERÇA - Tobi tenta convencer Zeca a de- gar. Lucas afi rma que o testemunho de Ela implora para que ele não revele a Jorge com o carro novo. Verônica continua aguardando Gigi ser solta. Caló diz a Dog internet Meridional Drama, 14anos/ Dublado / 1h45. Cine Top (?): Autores Inseto, ção: 01h15. Cine Boulevard 3: Segunda Você’, de Ana Maria Braga, e envia um sistir de colocar o diabinho da garrafa no Cássio não será sufi ciente para processar que os dois se beijaram. Isabel ouve aten- perplexa por saber que Bela recebeu au- que ele é uma má companhia para Gigi. (abrev.) em inglês JL 3: Sáb. Dom. Qua. 14h40, 16h50, a lista e Quarta: 21h00. Terça, Quinta e Sex- e-mail para a produção se passando por quarto de Maria Rita. Zeca ouve a conver- Judith e alerta que eles precisam desco- tamente a conversa entre os dois. Paixão mento. Adriano promete que irá falar Téo conta a Renato que desde que decidiu dos dez Utensílio Hábitat GÊMEOS SAGITÁRIO 19h00 e 21h00. Sex. Seg. Ter. Qui. brir o falsifi cador. Judith conta seu plano melhores agrícola das algas ta: 20h15 e 22h15. Sabado e Domingo: um chef francês. sa de Eleutério e Antero sobre ele e Maria entra na Projecta e encontra Jorge, em- com Ricardo para que ele impeça a deci- ser um infi ltrado, ele está gravando tudo e Dia em que deverá tomar cuidado com Dia que terá sucesso em tudo que está 19h00 e 21h10. para Edgar e pede que ele o execute. 18h00, 20h15 e 22h15. Rita. Terêncio conta para Zé Camilo e Tobi briagado e deitado no chão. Ele pede que são de Rodrigo. Clemente fi ca pensativo entregando para Felício. Renato pede para escritos e ao assumir compromissos. relacionado com o ensino e a educação QUARTA - Caio e Marina trocam juras sobre as terras que ganhou de Eleutério ela o ajude a tomar banho e a se vestir. High School Band (estreia sábado) QUARTA - Jandir aceita a proposta de Ju- em como Bela vai pagar o carro. o Téo lhe contar quem é Guri e garante que Verifi que antes suas condições. A saúde, de crianças, jovens e mesmo pessoas Se Beber Não Case de amor. Cecília não se conforma com para abrir sua fazenda. Rosinha chama Das Dança de Vitamina Comédia – 111 minutos / Dublado – Li- dith e combina que irá avisar quando for QUARTA - Edite desconfi a de que al- amadureceu e que quer ajudá-lo. Pender; de xampus nesta fase, necessita de maior atenção, adultas. Forte tendência à especulação Comédia- 14 anos- Legendado- Dura- a reprovação de Diego e promete tomar Dores para ir com ela para sua fazenda. QUARTA - Elvira começa a cantar e inclinar- salão vre. Cine West Side 1: Sábado e Quar- o momento certo de agir. Gabriel pede guém está no quarto de Sandrinha. Te- se Maior Tenta com bem como o campo profi ssional e social. e muito sucesso nos negócios. çao: 01:40min). Cine Boulevard 4: Se- uma atitude para evitar que o fi lho perca Magdalena fi ca desconfi ada de que ela QUARTA - Paulo pede para Teresa es- (síncope) audácia ta 14h15 e 19h10. Domingo 14h40 e o ano. Caju teme não conseguir se passar QUARTA - Tobi negocia seu sítio com para Dafne ir com ele pegar o resultado reza comunica a Gustavo que o proprie- esteja aprontando alguma. Elvira disfar- cutá-lo.Mimi fi ca envergonhada. Teresa Instituto 16h40. Segunda/ Terça e Quinta 15h10 gunda e Quarta: 21h15.Terça, Quinta e do seu exame. Denis conta que Edgar tário do apartamento em que ela está militar Lúgubres; Sexta: 19h30 e 21h50. Sábado e Domin- pelo chef francês no ‘Mais Você’. Yasmin Eleutério. Falconi avisa Marcos para não ça dizendo que o motivo é que sua famí- sai com Domi. Marília diz a Téo, Renato do Brasil medonhos e 19h00. esclarece a Adamastor, Filó e Peralta que fazer acrobacias com o avião. Edith con- roubou a tela falsifi cada e Lili acha que se interessada quer o pagamento à vista. lia está melhor com o aumento de Bela. e Felício para instalarem o programa (sigla) CÂNCER CAPRICÓRNIO go: 17h30, 19h30 e 21h50. Marciano é seu novo empresário. ta para Aninha que escreveu para os pais trata de uma armação de Judith. Betina estranha quando Gustavo co- Ela conta sobre a festa temática de Max para monitorar os telefonemas de Bru- Tempos de Paz (estreia sábado) Um, em Como vive Dia que lhe propicia alguns resultados sa- Pense positivamente e não se intimi- de Marcos. Zeca, Zé Camilo e Terêncio menta que irá a Búzios. Sandrinha passa e Magdalena logo se empolga. no no computador do Téo. Téo, a sós inglês o eremita Drama – 80 minutos – 12 anos. Cine TOLEDO QUINTA - Rejane explica que Marina QUINTA - Socorro encontra Jandir no quin- tisfatórios, principalmente em se tratando de diante das dificuldades que terá, se perguntam se Maria Rita já encon- mal e a família a leva ao hospital. com a Marília, diz que acha melhor ela West Side 1: Sábado e Quarta 16h30 e Os Normais 2 – A Noite Mais Maluca precisa organizar um desfi le da Penélo- tal e vê a edícula aberta, mas acredita que QUINTA - Verônica se diverte ao ver Condição A hora de planos para o futuro. Todavia, deverá neste dia. Haja conscientemente, que trou o diabinho da garrafa. Mariana vê fi car fora dessa ação, afi nal ela está grá- do inte- canônica Energia 21h10. Domingo 19h30 e 21h00. Segun- de Todas pe Valentina apenas para ofi cializar sua foi o vento que abriu a porta. Mercedes diz a QUINTA - Alice conta sobre o acidente Bela nervosa diante de Bernardo, que na liturgia (símbolo) desconfi ar de quem quer que seja, e evitar conseguirá resolver todos os seus o diabinho e desmaia. vida e não pode correr perigo. grante da da/ Terça e Quinta 21h00. 14anos/Dublado / 1h15 / Comedia. aprovação no curso de moda e convence Piedade que é esposa de Jacques. Lili se des- para os amigos e comenta que Malu esta- tente seduzí-la. Luzia escuta com sur- Terceira católica desordens que possam afetar sua moral. problemas mais sérios. Idade Cine Panambi 1. Diariamente: 19h40 a irmã a aceitar a ideia. Yasmin participa QUINTA - Maria Rosa avisa a Geraldo cobre presa em um caixote. Tatiana pede va com Gustavo no carro. Gustavo avisa presa o convite de Bernardo. Luzia ges- QUINTA - Laila pede para Domi con- Infiel; Up – Altas Aventuras Origem traidor e 21h20.Sábado, Domingo e Quarta: de entrevistas agendadas por Marciano e que ele vai fazer o parto de seu fi lho em para Isaac ajudá-la a se tornar judia. a Marcos que o apartamento de Tereza e ticula incentivando Bela a aceitar o con- vencer Freda a sair do escritório do Animação – 96 minutos / Dublado – Livre. (abrev.) 16h00, 19h40 e 21h20.

Peralta fi ca em casa entediado. casa. Norberto esbarra com a família de das fi lhas deverá ser pago à vista. Miguel vite. Dinho decide fi car de tocaia perto Rudi, afi nal ele está num estado deplo- SEXTA - Dafne fi ca perplexa com a reve- 10/desaprumar. 5/karla. one. — cam — 3/bug LEÃO AQUÁRIO Cine West Side 2: Sexta/ Sábado e Quar- Antero na cidade e o fazendeiro sugere encontra Renata desmaiada na esteira. da casa de Bela, para seguir o casal. Bela rável. Freda pergunta a Rudi por que ele BANCO ta 14h00, 15h50, 17h40, 19h30 e 21h20. SEXTA - Caio diz a Marina que precisa de lação de Anita. Jacques volta para casa Força G que Mariana vá ajudar no parto de Ma- hesita, mas acaba aceitando. falou que Gigi anda com pessoas que Solução Muita atividade profi ssional e êxito nos ne- Não é conveniente aventurar-se em no- Domingo 14h30, 16h20, 19h15 e 21h15. tempo para pensar em seu pedido. Yasmin arrasado e duvida do amor de Piedade. SEXTA - Gustavo se recusa a falar com Animação. Livre/Dublado / 1h30. Cine

ria Rosa. Otávio manda suas repórteres usam drogas. Ele afi rma que não vai dei- gócios e novos empreendimentos sociais, vos negócios. Cuidado com o excesso Segunda/ Terça e Quinta 15h00, 16h50, Lili tenta chamar a atenção de alguém. Alice e ela procura Malu para que ela lhe DESLEAL S Panambi 2: Diariamente: 19h30. Sába-

sai para outra entrevista enquanto Peralta fi carem atentas na inauguração do aero- SEXTA - Adriano delira diante da con- estão previstos para você neste dia. Ótimo de gastos. Mantenha-se em suas ativi- xar ninguém trafi car na sua boate. SO NOA OR 19h00 e 20h50. Cine JL 2: Seg. Ter.Qui.

recebe vizinhas do grupo de tricô. Marina Gabriel apoia a ideia de Bianca para aca- dê o endereço dele. Miguel leva Renata vicção de que será o novo diretor-presi- do, Domingo e Quarta: 15h00 e 19h30. clube. Capita ensaia seu discurso no bar US R DOSO I estado mental o que lhe dará mais rapidez dades rotineiras e muitos benefícios

bar com o evento de Judith. Dafne vai para casa e percebe que a mãe da na- 16h30. Sab. Dom. Qua. 14h30 e 16h30. teme pela decisão de Caio e desabafa com dente. Max convida Bela para trabalhar SEXTA - Tony e Téo examinam docu- ATROS IME

do Bertoni. Marcos vai buscar Norberto ao ter que tomar decisões importantes. receberá em breve. Mulher Invisível falar com Jacques e conta que Piedade morada também costuma beber. Helena A VALSA C

Domingas e Felipa. Úrsula diz a Osvaldo para levá-lo à inauguração. Edith avisa na festa temática, mas ela diz que não mentos e computadores trazidos da Força G APRUMAR SA E D Comédia. Nacional. Classifi cação indi-

que fará uma viagem e pede dinheiro a ele acha que ele é casado. chega ao jantar e cumprimenta Noêmia leva jeito. Max diz que é uma boa ma- agência. Téo instala um GPS no cami- Marcos que está grávida e pede para RI AA TEN

e as fi lhas de Marcos. Animação. Livre/Dublado / 1h30. Cine cativa: 12anos. Cine Panam-

para comprar sua passagem. ele ter cuidado ao pilotar. Efi gênia tenta SÁBADO - Piedade se assusta ao saber neira para Bela conseguir um extra. Bela nhão que vai transportar a droga. Tony BUG EBOOK JL 4: Sáb. Dom. Qua. 15h20 e 17h10. CBIDE I B RC D bi 2: Diariamente:

tranqüilizar Geraldo falando que Maria diz que vai pensar. Bernardo diz que está revela a Téo, Lucas e Sérgio que vai ins- VIRGEM PEIXES que seu namorado é o avô milionário de SÁBADO - Helena e Alice se hospedam na AD OS I RODE

SÁBADO - Não louco para que tudo acabe o mais rápi- 21h10. Sábado, Ã I Tinha Que Ser Você talar uma bomba no caminhão. Ele afi r- STO AT R Tudo indica que você alcançará suces- há exibição. Rita está rezando por Maria Rosa. Dafne e foge. Com a desculpa de preser- casa de Marcos, em Búzios. Glória avisa a Tendência aos excessos de prazer, aos Domingo

27 var a saúde de Jacques, Mercedes pede Sandrinha que Benê ligou outra vez fazen- do possível, porque ele não quer mais ma que ninguém pode saber da bomba. MONE I S AÇO so em tudo que empreender ou imagi- amores extraconjugais. Evite tais coisas Romance - 12anos/Legendado/ 1h30. CALCULAVEL e Quarta:

SEXTA - Último capítulo. sair com Bela. Adriano se diverte. Rudi vai até o teatro ver Fernanda. Cine JL 4 :Diariamente 19h00. set

set E nar. Dê continuidade ao que tem que para não ser prejudicado de um mo- 2009

para falar com Piedade. Gabriel comenta do ameaças. Marcos diz a Gustavo que pro- DO I REC O

2009 M 16h30 e

O

DD 6 com Denis que sua mãe está sofrendo e meteu comprar um cavalo para Helena e o N fazer. Faça-o com o máximo de entu- mento para o outro. Elevação de per- 7 SÁBADO - Reapresentação do último SÁBADO - Não há exibição. SÁBADO - Não há exibição. Bruno 21h10. 27 capítulo os dois vão tirar satisfação com Jacques. advogado fi ca preocupado com as dívidas. siasmo e otimismo. sonalidade e das chances gerais.

CMYK CONTINUAÇÃO

CY TWOMBLY § Cy e Joan Mitchell foram contemporâneos mútuos. Percebam em Twombly: sua negligência através de inscrições bem em contato com anún- Cy apresenta-nos um universo próprio. A primeira ideia ressalta ser Cy da cios secos de cor. Seria como dizer então? Procure entendê-lo como se pudesse entender que linhagem trilhada por Masson, Henri Michaux. existe um áspero-melódico nessa sua escrita, ou melhor: seria uma “ex-cripta”, tumba de um Se o cast de NY (Com Clem a bordo) exibia-se como um cânone vulcâni- eco ainda ressoando dentro do quadro? co, de outra feita, Twombly e Mitchell atuavam – não como do jeito de lava E Barthes lembra Nietzsche quando este avisa: “O que é bom é leve”. corrente do cast -, mas sim como um sismo distante, um temblor longínquo. E a leveza em Cy será determinante – entre um descritério da mancha2 e a simetria Roland Barthes, em um texto de catálogo, chama a atenção para uma dos ímpetos – tão lhe é determinante quanto o que Paul Valéry achava determinante em displicência gráfica em TW (assim Barthes o chamava). Rembrandt: para este a carne é lama, mas que, em contato com a luz é ouro... O crítico lembra que em TW sua “escrita” apresenta-se de forma desajei- A pista seria esta. tada, como uma disgrafia, são sulcos de grutas, diríamos nós. Twombly nos faz pensar num outro estágio da expressividade abstrata, desviante da São traços em desleixo, mas ardorosamente concebidos num perfeito en- herança deixada pelo cast novaiorquino. contro de duas potencias frontais: harmonia desajeitada. Tal desvio combina em ótica, lupa, lente, com aquilo que Barthes muito bem determina: Tanto Cy quanto Mitchell fizeram por “TW é, em suma, um escritor que teria acesso demonstrar que a aspereza, o risco da crue- ao graffiti de pleno direito e à vista de todos. Sabe- za do giz, a secura, possam ser lidos como se que o que faz o graffiti não é, a bem dizer, nem a um novo espaço de sensibilidade plástica. inscrição nem a sua mensagem, é a parede, (...) é na Jasper Johns (o mestre Jap), acertou na frase à Susan. Muito do que se sabe, em se medida em que o fundo “não está limpo” que ele tratando de vetorizar um juízo de gosto, tendemos sempre a evocar – sempre o fator é impróprio ao pensamento (ao contrário da folha de beleza da obra. A partir do momento em que ela – a obra – apresente este fator branca do filósofo), e portanto muito própria para costumeiro, pouco restará ao redor de sua comportada presença. Como disse Jasper: todo o resto (a arte, a preguiça, a pulsão, a sensuali- bela e somente isso, nada mais. dade, a ironia, o gosto: tudo o que o intelecto pode Cy Twombly manteve o descapricho. Atua numa faixa de “sujidade”, as palavras sentir como outras tantas catástrofes estéticas)”. inscritas no espaço da tela parecem um recado que alguém deixaria numa abando- *Rony Belinho é professor e pesquisador em Artes Pláticas nada gruta. Assim vem-nos a ideia de composição poética composta de susto e me- Dedicado à Maria Olivia Makalós, Maria do Céu Diel e Marcio Edu- ardo Couto mória, cálculo e instantaneidade, quase um dito no interdito da caverna, um grito- 1 Folha de São Paulo / 22 de setembro / 2006 garatuja riscado na parede, enquanto os morcegos não voltam... 2 in Degas / Dança / Desenhos / 2003

27 set 8 2009

CMYK