1 0 NAXOS ROSSINI: Stabat Mater • Giovanna d’Arco 8.573531 : 2 2

ൿ & Ꭿ 2016 Naxos Rights US, Inc. 6 1 /

Booklet notes in English 4 0 /

Kommentar auf Deutsch 3 Made in Germany 223/04/16 22:01 DDD 71:20 8.573531 Playing Time 7 47313 35317 0 www.naxos.com (°)

ammatus et accensus fl V. Terzetto: Quis est homo Terzetto: V. (Joan of Arc), a cantata for solo cantata for a Arc), (Joan of 5 (°) XIII. Chorus: Amen XIII. Chorus: amma che t’esce dal guardo fi # II. Aria: O mia madre II. % IX. Quartetto: Santa Mater, istud agas IX. Quartetto: Santa Mater, 9 II. Aria: Cujus animam gementem II. Giovanna d’Arco Giovanna 2 IV. Aria: Ah, la IV. XI. Aria with Chorus: In Aria with Chorus: XI. VII. Duettino: Eia, Mater, fons amoris • VII. Duettino: Eia, Mater, 15:13 56:07 & ! 7 & # - - • Chorus-master: Tomasz Potkowski Tomasz • Chorus-master: (1792-1868) ń 1 $ Gioachino ROSSINI IV. Aria: Quae moerebat et dolebat • Aria: Quae moerebat IV. Antonino Fogliani Stabat Mater Stabat 4 Giovanna d’Arco Württemberg Philharmonic Orchestra 1

d rst recording. rst fi d n i . r is one of the staples of the sacred music repertoire but had a complicated history. history. a complicated had but repertoire music sacred the of staples the of one is e José Luis Sola, Tenor • Mirco Palazzi, Bass • Mirco Tenor José Luis Sola, t I. Recitativo: È notte, e tutto addormentato • I. Recitativo: È notte, e tutto a $ m

t I. Introduction: Stabat Mater dolorosa • dolorosa Stabat Mater I. Introduction: XII. Quartetto (a cappella): Quando corpus morietur • Quando corpus morietur XII. Quartetto (a cappella):

VI. Aria: Vidit suum dulcem natum • suum dulcem Vidit Aria: VI. a b 1 @ Solo cantata (1832) with piano accompaniment orchestrated by Marco Taralli (b. 1967) Taralli by Marco accompaniment orchestrated Solo cantata (1832) with piano for the XXIII ROSSINI IN WILDBAD Festival (Artistic director: Jochen Schönleber) WILDBAD for the XXIII ROSSINI IN 6 a t Camerata Bach Choir, Pozna Camerata Bach Choir, Recorded live at the Ev. Stadtkirche, Bad Wildbad, Germany, 14th, 15th and 17th July 2011 14th, 15th and 17th July 2011 Germany, Wildbad, Stadtkirche, Bad Recorded live at the Ev. S _ III. Recitativo: Eppur piange. Ah! repente • Ah! repente piange. III. Recitativo: Eppur i Stabat Mater Stabat Editor: Dr. Anette Sidhu-Ingenhoff • Booklet notes: Reto Müller • Cover Photo: G. Paolo Zeccara Anette Sidhu-Ingenhoff Editor: Dr. n X. Cavatina: Fac ut portem Christi mortem • X. Cavatina: Fac ut portem i ^ VIII. Chorus and Recitative: Fac ut ardeat cor meum • Fac ut ardeat cor VIII. Chorus and Recitative: s III. Duettino: O quam tristis • III. Duettino: O quam tristis 1831/32 Original version, with sections by Giovanni Tadolini orchestrated by Antonino Fogliani (b. 1976) Antonino Fogliani (b. by orchestrated Tadolini version, with sections by Giovanni 1831/32 Original s 0 8 o 3 Majella Cullagh, Soprano • Marianna Pizzolato, Mezzo-soprano Majella Cullagh, Soprano R

r A Co-production with Südwestrundfunk • Producer: Siegbert Ernst • Engineers: Norbert Vossen and Siggi Mehne Vossen Siegbert Ernst • Engineers: Norbert Co-production with Südwestrundfunk • Producer: A r

rst time since 1833. Marco Tarelli’s 2009 orchestration of orchestration 2009 Tarelli’s Marco time since 1833. rst Includes the Latin and Italian sung texts and an English translation, also accessible at www.naxos.com/libretti/573531. Includes the Latin and Italian sung texts and an English translation, 1 voice, is also heard on this also heard on voice, is He wrote it for performance in Madrid but, running short of time, enlisted the help of his friend Giovanni Giovanni friend of his help the enlisted of time, short running but, Madrid in performance it for wrote He reductions piano exist as only now pieces Tadolini’s seven. Tadolini pieces, six completed Rossini Tadolini. the work for the original to hear to allow listeners them has orchestrated Fogliani Antonino but conductor fi Rossini’s Rossini’s 3 5 3 7 5 . NAXOS ROSSINI: Stabat Mater • Giovanna d’Arco 8.573531 88.573531 rr Rossini_Stabat mater.indd 1