Morgen Beginnen Die Bürgertests Der Verwaltungsgemeinschaft

Freitag, 26. März 2021 • Ausgabe 12

Morgen beginnen die Bürgertests der Verwaltungsgemeinschaft Die freiwilligen und kostenlosen Tests für unsere Bürge- rinnen und Bürger sind ein wesentlicher Bestandteil der aktuellen Pandemiebekämpfung. Wir haben uns auf der Ebene der Verwaltungsgemeinschaft mit unseren Nach- barn Ebringen und Schallstadt zusammen getan, um ein gemeinsames Testzentrum aufzubauen.

Dieses Testzentrum geht morgen früh in der Batzen- berghalle an den Start. Wir erhof en uns von diesem Pi- lot-Tag Aufschlüsse für die weitere Vorgehensweise.

Anmeldungen bitte bis Freitag, 26.03.21, 12.00 Uhr unter www.etermin.net/schallstadt.

Es wird nicht alles am ersten Tag optimal funktionieren. Helfen Sie uns mit konstruktiven Beiträgen besser zu werden.

Ganz erfreulich für uns ist die Zahl der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, die sich bei uns schon gemeldet haben. Vielen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Wenn der Bedarf an Bürgertesten sich verfestigt, werden wir aber noch mehr Menschen brauchen, die sich engagieren. Sie dürfen uns jederzeit ansprechen.

Die Pandemie und die Strategien sind so dynamisch, dass eine Kommunikation über die Gemeindeblätter allein nicht mehr zweckdienlich ist. Bitte schauen Sie auf unsere Homepage um aktuelle Informationen zu erhalten.

Bleiben Sie gesund!

Ihr Bürgermeister

Dieter Hahn 2 | FREITAG, 26. März 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler

Rathaus Einrichtungen Notdienste Freitag, 26.03.2021 Rats-Apotheke Bad Krozingen Sprechzeiten: Kindergarten 66 35 Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Lammplatz 11, Montag - Freitag 8 - 12 Uhr [email protected] 79189 Bad Krozingen Deutsches Rotes Kreuz 112 Dienstag: 17 - 19 Uhr Schneckentalschule 73 22 Tel.: 07633/3790 Samstag, 27.03.2021 [email protected] Augen-, Kinder- und 116 117 Hardt-Apotheke Bürgermeister schule.bwl.de HNO-ärztlicher Notfalldienst Dieter Hahn 07664 9700-0 Schwarzwaldstr. 16a Rektorat 61 86 47 Tierärztlicher Notfalldienst [email protected] 79258 Hartheim „´s Schneckehuus“ 07631 365 36 Tel.: 07633/13355 Zentrale, Standesamt, Kindertagespfege in anderen Vergiftungs-Zentrale 0761 192 40 Sonntag, 28.03.2021 Vorzimmer Räumen Apotheke am Bahnhof Bad Diana Treyer 9700-0 Sandra Strukely 0173 93 555 06 Zahnärztlicher Notfalldienst Krozingen [email protected] Batzenberghalle 70 92 01803 222 555 41 Bahnhofstr. 6 [email protected] 79189 Bad Krozingen Hauptamt Störungsdienste Tel.: 07633/4747 Harry Schumacher 9700-12 Förster Montag, 29.03.2021 [email protected] Hr. Bucher 0162 255 07 38 bnNETZE GmbH (Strom & Erdgas) Tuniberg-Apotheke Munzingen [email protected] St.-Erentrudis-Str. 22 Bauamt 08002 76 77 67 79112 Freiburg (Munzingen) Julia God 9700-24 Flüchtlingsintegration KabelBW 0180 588 81 50 Tel.: 07664/3205 [email protected] Hr. Saidani 07664 961 30 83 [email protected] Vodafone (Unitymedia) Dienstag, 30.03.2021 Breisgau-Apotheke Kirchhofen Gewerbeamt, Melde- u. Abfallwirtschaft 0221 46 61 91 00 Passamt, Soziales, Fundbüro Staufener Str. 1 Fr. Kunzelmann 0761 21 87 88 17 Telekom Geschäftskunden Luisa Merazzi 9700-13 79238 Ehrenkirchen (Kirchhofen) [email protected] Grundbuchamt Emmendingen 0800 330 11 72 Tel.: 07633/5393 Mittwoch, 31.03.2021 07641 96 58 76 00 Telekom Privatkunden Mitteilungsblatt 9700-13 Schwarzwald-Apotheke Bad 0800 330 20 00 [email protected] Polizei Krozingen Flüchtlingsangelegenheiten und Wasser - Wassermeister Herr Eglof St.-Ulrich-Str. 2 Polizei 110 79189 Bad Krozingen Klimaschutz 07664 97 00 17 Tel.: 07633/4105 Susanne Brenner 9700-23 Polizeiposten Ehrenkirchen 0170 224 94 35 07633 806 180 Donnerstag, 01.04.2021 [email protected] Faust-Apotheke Staufen Polizeirevier Freiburg-Süd Standesamt, Rente, Apotheke Hauptstr. 52 0761 882 4421 Grundbucheinsichtsstelle Freitag, 09.10.2020 79219 Staufen Anja Eglof 9700-14 Jugendsachbearbeiter Bad Apotheke Krozingen Tel.: 07633/958220 [email protected] Manfred Bluhm 07633 806 18 14 Bahnhofstr. 23 Freitag, 02.04.2021 (Karfreitag) Bad Apotheke Krozingen 79189 Bad Krozingen Rechnungsamt Feuerwehr Bahnhofstr. 23 Lukas Mahler 9700-20 Tel.: 07633/92840 79189 Bad Krozingen [email protected] Feuerwehr Notruf 112 Tel.: 07633/92840 Samstag, 10.10.2020 Gemeindekasse Leitstelle Feuerwehr St. Trudpert-Apotheke Christiane Dietsche 9700-15 0761 2013 315 Wasen 49 [email protected] Redaktionsschluss: Feuerwehrgerätehaus 79244 Münstertal dienstags 16.00 Uhr Bauhof 9700-17 Pfafenweiler 07664 709 213 Tel.: 07636/566

Sozialstation Dorfhelferstation Helferkreis Kleiderstube Schallstadt-Mengen, Hauptstr. 48 Mittlerer Breisgau gGmbH Pfafenweiler Ehrenkirchen-Norsingen, Ehrenkirchen, Prälat-Stiefvater-Weg 3 Frau Karin Birk [email protected] R. Schuble 83 37 Bundesstraße 11 (Altes Schulhaus) 07633 953 30 07664 4058069 B. Blattmann 73 33 Termine nach Vereinbarung: Beratungsstelle für ältere Kath. Kirchengemeinde 0160 552 02 93 Menschen und deren Angehörige Pfafenweiler, Kirchstr. 8 [email protected] Hospizbewegung Der Verein ist selbständig und unabhängig. Ehrenkirchen, Prälat-Stiefvater-Weg 3 Pfarrer Alois Schuler Breisgau-Hochschwarzwald e.V. Kontaktadresse für Pfafenweiler 07633 95 33 20 07664 925 48 10 0160 96 84 20 20 B. Gutgsell, 76 63 Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv Ev. Kirchengde. Wolfenweiler Beratung, Behandlung Schallstadt, Kirchstr. 10 SOS Hilfe für Familien e.V. Tafelladen Freiburg, Basler Str. 61 [email protected] Neuenburg, Dekan-Martin-Str. 1 Bad Krozingen, Bahnhofstr. 4 a [email protected] Pfarrerin Christine Heimburger 0761 156 30 90 07664 65 19 0160 552 02 93 07633 923 15 61

Impressum: Herausgeber: Gemeinde Pfafenweiler, Rathausgasse 4, 79292 Pfafenweiler, Telefon 07664 97000, Telefax 9700-33, Internet: www.pfafenweiler.de Textannahme (redaktioneller Teil): [email protected] Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.V.i.A. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 26. März 2021 | 3

Freischneiden von Straßenlaternen Das Rathaus informiert Eingewachsene Straßenlaternen können in erheblichem Maße zu Beeinträchtigungen der öf entlichen Sicherheit bei- tragen. Änderung der Redaktionsschlusszeiten für die KW 13! Daher möchten wir aus gegebenem Anlass darauf hinweisen, dass auch Straßenlaternen vom Grundstückeigentümer groß- Redaktionsschluss für die KW 13 ist am Dienstag, dem zügig freizuschneiden sind. 30.03.2021 um 09.00 Uhr! Freigeschnittene Straßenlaternen können dann ihre Lichtwir- Wir bitten um Beachtung! kung voll entfalten.

Eigentümer sichtbehindernder Pf anzen können haftungs- rechtlich in die Pf icht genommen werden. Bürgerservice in Corona-Zeiten Das Bürgermeisteramt Grundsätzlich sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des

Rathauses auch in Corona-Zeiten für Sie erreichbar. Aufgrund der steigenden Fallzahlen sowie die nach wie vor bestehen- den Kontaktbeschränkungen, bitten wir Sie jedoch, nur in Glückwünsche dringlichen Angelegenheiten persönlich vorbeizukommen. Bitte erkundigen Sie sich telefonisch unter 9700-13. Herzlichen Glückwunsch! Vielen Dank und bleiben Sie gesund. Reinhard Willi 26.03.2021 70 Jahre Das Bürgermeisteramt Gertrud Tritschler 31.03.2021 95 Jahre

Die Gemeinde gratuliert - auch denjenigen, die nicht genannt werden wollen - recht herzlich und wünscht für die Zukunft alles Gute. Sirenenübung Am morgigen Samstag, dem 27.03.2021 f ndet die Sirenen- probe für das Stadtgebiet Freiburg und für die teilnehmen- den Gemeinden im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Umwelt, Klima & natur statt. Der Sirenenprobealarm wird in der Zeit von 10:00 Uhr bis 10:15 Uhr stattf nden. Jetzt wieder in Pfaf enweiler - Die mobile 10:00 Uhr wird das Sirenensignal für den Bevölkerungsalarm Fahrradwerkstatt macht ihr Fahrrad oder ausgelöst. E-Bike f t für den Frühling Wann: Donnerstag, 29.04.2021 10:09 Uhr erfolgt das Sirenensignal für den Feueralarm Wo: Parkplatz der Batzenberghalle

10:15 Uhr erfolgt das Sirenensignal für die Entwarnung. Die Zweirad-Machanikermeisterin Tanja Knöfel macht wieder Station in Pfaf enweiler. Frau Knöfel repariert professionel Ihr Durch die integrierte Leitstelle Freiburg/Breisgau-Hoch- Fahrrad oder E-Bike, führt Inspektionen durch und macht es schwarzwald werde, alle auf die einheitliche RIC umprogram- f t für den Frühling! mierte Sirenenanlagen der Sirenenprobealarm ausgelöst. Sie geben Ihr Fahrrad um 9 Uhr mit einem „Fahrrad-Laufzet- Gleichzeitig erfolgt über die integrierte Leitstelle eine Mittei- tel“ ab und holen es bis 17 Uhr wieder ab. lung an die Bevölkerung für die Durchführung des Sirenen- probealarm über die Warnapp NINA. Es können an diesem Termin ca. 15 Fahrräder repariert werden. Melden Sie sich deshalb bis Freitag, 16.04.2021 im Rat- Die Erläuterungen der Sirenensignale im Landkreis f nden Sie haus bei Susanne Brenner unter Tel. 9700-23 oder brenner@ auf der Rückseite dieses Mitteilungsblattes. pfaf enweiler.de an.

Die Preise für Reparatur und Inspektion f nden Sie auf der In- ternetseite www.mobile-zweirad-werkstatt.de. Dort f nden Beginn der Sommerzeit Sie auch den „Fahrrad-Laufzettel“.

Wir weisen darauf hin, dass Bitte beachten Sie bei der Abgabe und Abholung Ihres Rades am kommenden Wochenede die geltenden Hygienevorschriften aufgrund der Corona-Pan- in der Nacht vom 27.03. auf demie. den 28.03.2021 die Sommer- zeit beginnt.

Die Uhr wird um eine Stunde vorgestellt wird. 4 | FREITAG, 26. März 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler

Folgende E-Mail erreichte Herrn Bürgermeister Hahn am Montag, 22.03.2021 Autofreier Sonntag und Dorfohmarkt „Lieber Herr Bürgermeister, Das Corona-Virus verhindert schon seit vielen Mona- ich heiße Leana Brendle, bin 11 Jahre alt und wohne schon ten Veranstaltungen und Begegnungen. Trotzdem soll immer in Pfafenweiler und gehe in Freiburg in die sechste das öfentliche Leben nicht vollständig erlahmen. So Klasse. sind wir auf der Suche nach Optionen.

Als ich meiner Freundin am Wochenende unser schönes Dorf Der Klimabeirat möchte gerne am 13. Juni 2021 zu ei- zeigen wollte, haben wir Müll im Dufernbach gesehen. Das nem autofreien Sonntag aufrufen und damit es nicht war so viel und das sah so schrecklich aus, dass wir uns ent- langweilig wird ohne Autofahren, würden wir gerne schieden haben, den Müll aus dem Dufenbach zu holen. einen Dorfohmarkt initiieren. Wir haben viel gefunden, wie Glasfaschen, Verpackungen MIT Käse, Gummibärchentüten, Styropor. Leider gab es auch Alle sind dazu eingeladen vor ihrem Haus, Hof oder Sachen die wir nicht rausbekommen haben. :-( Garage gebrauchte Gegenstände zu verkaufen oder zu verschenken. Ganz im Sinne einer nachhaltigen Die Blicke die wir beim aufräumen bekommen haben waren und klimafreundlichen Dorfgesellschaft. sehr komisch, als wäre es nicht normal, den Müll anderer auf- zuheben. Wir fnden es sehr blöd und traurig, das die Men- In der Zeit von 11.00 bis 17.00 Uhr könnten die priva- schen die Sachen so achtlos in das Reich anderer Lebewesen ten Verkaufsstände natürlich corona-konform Waren werfen. anbieten. Gewerbliche Aussteller sind nicht zugelas-

sen; der Verkauf von Getränken und Speisen ebenfalls Ich würde mich sehr freuen wenn wir die Menschen darauf nicht. hinweisen könnten und wieder eine Müllsammelaktion machen könnten.“ Jeder ist an seinem Stand für die Einhaltung der dann Liebe Grüße geltenden Corona-Regeln verantwortlich. Leana mit Sophia“ Wer hat Lust sich an diesem Dorfohmarkt zu beteili- Liebe Leana, liebe Sophia, gen und einen Verkaufsstand aufzustellen? Dann mel- vielen Dank für Eure E-Mail und Euer tolles Engagement! den Sie sich bitte bis zum 30. April 2021 unter Eine Dorfputzaktion unter Corona-Bedingungen ist für die [email protected]. nächsten Wochen vom Klimabeirat geplant. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung. Dieter Hahn Bürgermeister Initiative Dorfohmarkt 2021

Mitteilungen des Landratsamts Vom landesweiten Ausbruch der Gefügelpest ist auch der Landkreis Breisgau-Hochschwarz- wald betrofen. In Ergänzung zur Mitteilung des Ministeriums für Ländlichen Raum in Baden-Württemberg von heute ist auch der Land- kreis Breigau-Hochschwarzwald von dem landesweiten Aus- bruchgeschehen der Gefügelpest betrofen. Demnach sind in insgesamt 18 Betrieben Verdachtsfälle aufgetreten, darun- ter in 4 Betrieben mit mehr als 25 Tieren. Sollten sich diese Fälle bestätigen, verfügt das Veterinäramt des Landratsamtes die Einrichtung entsprechender Sperrbezirke und Beobach- tungsgebiete. Eine endgültige Diagnose wird für morgen erwartet. Vorsorglich haben Tierärzte der Veterinärbehörde bereits in drei Betrieben alle Tiere getötet.

Wie in anderen Landkreisen hatten die betrofenen Betriebe Junghennen aus einem Seuchenbetrieb in Nordrhein-West- falen an Verkaufsständen im Landkreis zugekauft. Mögli- cherweise könnten noch weitere Betriebe betrofen sein, die ebenfalls auf diesem Weg Tiere bezogen hatten. Das Ve- terinäramt bittet alle Hühnerhalter, die am 18. oder 19. März Gefügel bei einem mobilen Gefügelhändler gekauft haben, schnellstmöglich telefonisch unter 0761 2187-3928 oder per E-Mail an [email protected] sich in Verbindung zu setzen. Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 26. März 2021 | 5

Eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit besteht der- zeit nicht. Eier und Hühner können in den verfügten Sperrbe- zirken nur unter bestimmten Bedingungen regional verbracht Vereinsmitteilungen und verkauft werden. Bei Einrichtung von Restriktionsgebie- ten dürfen Konsumeier aus unverdächtigen Betrieben mit Ge- nehmigung der zuständigen Tiergesundheitsbehörde über Sportschützen eigene Packstellen weiter vermarktet werden, eine Eigenver- marktung wie zum Beispiel über Hofäden ist nicht möglich. Trauer um Hannes Luhr Weitere Informationen für Verbraucher und Gefügelhalter Wenn man zum Schüt- fnden sich auf der Homepage des Ministeriums für Länd- zenhaus kam, war Han- lichen Raum Baden-Württemberg und des Landratsam- nes meist schon da. tes Breisgau-Hochschwarzwald sowie den Seiten des Ro- Wenn es etwas zu schaf- bert-Koch-Instituts. fen gab, konnte man sich auf ihn verlassen, sei es beim Schnecke-Fescht, Vereinspokalschießen Landwirtschaft/Weinbau oder bei Arbeiten am Schützenhaus. Seine Lieblingsdisziplin war Pheromonausbringung 2021 das Luftpistolenschie- Aufgrund der derzeitigen Covid-19-Pandemie können wir ßen, das er auch später auch in diesem Jahr keine gemeinschaftliche Ausbringung im Aufageschießen mit der Pheromonampullen durchführen. großem Erfolg betrieb. Aber seine große Passion Der Bedarf an Ampullen wird auf die Fläche bezogen abge- fand er in der Trainerar- zählt vorbereitet und sollte am Dienstag, dem 30. März ab beit, seine Schwerpunkte 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr bei Mayer´s im Oberdorf abgeholt waren die Jugendarbeit werden. und das Mentaltraining. In umfangreichen Lehrgängen hatte er sich in diesen Berei- Jeder Betrieb bringt die Ampullen auf seiner Fläche im Zeit- chen fortgebildet. Er begeisterte viele Jugendliche für das raum vom 01. bis 10. April aus. Sportschießen und führte nicht wenige von ihnen bis zu den Deutschen Meisterschaften. Und nach getaner Arbeit traf Rückfragen unter Telefon 7391 und 60458 man ihn im Schützenhaus, trank mit ihm ein Bier, hatte gute Gespräche – das alles werden wir sehr vermissen. Tobias Eckerle & Bernhard Mayer

Kirchennachrichten

Seelsorgeeinheit Batzenberg- Obere Möhlin - Gemeinde St. Columba

Mitwirkung der Chöre von St. Columba an den Kar- und Ostergottesdiensten Auf Grund der coronabedingten Einschränkungen hält der Kirchenchor St. Columba seine wöchentlichen Chorproben seit Längerem wieder als Zoom-Proben ab. Schon seit Wochen bereitet er unter der engagierten Leitung seiner Dirigentin Frau Kathrin Rolfes seine Mitwirkung an den Gottesdiensten der Kar- und Ostertage vor. Falls die an der aktuellen Entwick- lung des Infektionsgeschehens orientierten Bund-Länder-Be- schlüsse Präsenz-Gottesdienste erlauben, wird am Karfreitag, Garten im März in der Osternacht und am Ostermontag jeweils eine Schola des Kirchenchores die Gottesdienste mit ein- und mehrstim- Im März werden die Weichen für die Entwicklung des Gar- migen Liedern und Chorälen mitgestalten. tens gestellt. Der Gehölzschnitt muss jetzt abgeschlossen Am Gründonnerstag wirkt eine Schola des Frauenchors am sein, damit brütende Vögel nicht gestört werden. Gottesdienst mit. Weichholzige P anzen wie Rosen, Schmetterlingsstrauch oder Gar- tenhibiscus immer erst zur Zeit der Pfarrbüro St. Columba, Kirchstraße 8, 79292 Pfafenweiler, Forsythienblüte beschneiden. Tel. 07664 92548-10, Fax 07664 92548-29 GRÜNER Öfnungszeiten: Montag: 16-18 h; Dienstag: 10-12 h; Don- Damit alles kräftig wachsen kann, DAUMEN nerstag: 10-12 h; Freitag: 15-17 h sollte Dünger, am besten Kompost, ausgebracht werden. Samstag, 27.3. 18:30 Uhr Vorabendmesse in Ebringen 6 | FREITAG, 26. März 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler

Palmsonntag, 28.3. wieder in der Fastenzeit zeigen können. Wir laden Sie herzlich 10:30 Uhr Hl. Messe in Pfafenweiler (mit Anmeldung) ein zu diesen abendlichen Betstunden. 10:30 Uhr Hl. Messe in Schallstadt 18:00 Uhr Bußgottesdienst in Pfafenweiler Osterlicht am Ostersonntag: Das Gemeindeteam und einige unserer Messdiener-Familien würden am Ostersonntagmor- Gründonnerstag, 1.4. gen das Osterlicht gerne all denen bringen, die nicht am Got- 19:00 Uhr Abendmahlfeier tesdienst teilnehmen können. Wenn Sie möchten, dass Ihnen anschl. gestaltete Gebetsstunden das Osterlicht gebracht wird, melden Sie sich bitte bis Mon- Karfreitag, 2.4. tag, den 29.03. bei Evelyne Schefels, Tel. 07664/600447 15:00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Christi oder Monika Vanberg Tel. 07664/600832. Am Ostersonn- tag sind Sie dann gebeten, ein ausreichend großes Glas oder Samstag, 3.4. eine Laterne vor ihre Tür zu stellen, sodass wir das Osterlicht 21:00 Uhr Feier der Osternacht windgeschützt überbringen können. Ostersonntag, 4.4. Ostermontag: Bedingt durch die Coronabestimmungen 10:30 Uhr Hl. Messe in Schallstadt können wir in diesem Jahr die hl. Messe am Ostermontag Ostermontag, 5.4. leider nicht als Familiengottesdienst gestalten. So muss die 10:30 Uhr Hl. Messe in Pfafenweiler schöne Tradition, die Kinder im Anschluss an den Gottes- dienst mit Ostereiern zu erfreuen, leider entfallen. Wir bitten Für die Ostergottesdienste ist eine Anmeldung dafür um Verständnis. erforderlich Ihr Gemeindeteam St. Columba Online-Anmeldung zu den Ostergottesdienste der SE Batzenberg-Obere Möhlin. Bitte melden Sie sich direkt auf der Homepage zu dem Got- tesdienst an: www.kath-bom.de/ostern Senioren-Tref Die Anmeldung wird vom 22.03.; 9:00 Uhr bis 31.03. freigeschalten sein. Liebe Seniorinnen und Senioren, Wenn Sie mit weiteren Personen kommen, melden Sie bitte bald ist Ostern und wir haben immer noch nicht die Möglich- alle diese Personen einzeln an. keit uns zu begegnen. Wir schauen fortlaufend, ob Personen zusammensitzen kön- Wir wünschen Euch auf diesem Wege eine glückliche, gesun- nen und so mehr Plätze freigegeben werden können. Es kann de und fröhliche Frühlings- und Osterzeit mit dem Spruch: also sein, dass zunächst der Gottesdienst als voll belegt ange- „Erinnerung ist eine Blüte, die im Herzen nicht welkt.“ Ir- zeigt wird, tags darauf wieder Plätze buchbar sind. gendwann wird alles wieder gut! Das ist zunächst etwas verwirrend, aber nur so können wir si- Herzliche Grüße vom Senioren-Team cher sein, dass alle angemeldeten Personen auch einen Platz haben und so viele wie möglich teilnehmen können. Wenn Sie sich nicht selbst auf der Homepage anmelden kön- nen, und niemanden kennen, der Ihnen dabei hilft, dann kön- Evangelische Kirche Wolfenweiler nen Sie sich ab dem 22.03. telefonisch zu den Öfnungszeiten an das Pfarrbüro in Pfafenweiler wenden. (Bitte keine Anmel- Gottesdienste dungen auf den Anrufbeantworter sprechen)

Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiens- Samstag, 27.03.2021 ten und allen Veranstaltungen der SE fnden Sie auf der 18.00 Uhr Geistliche Abendmusik zur Eröfnung der Kar- Homepage (www.kath-bom.de) oder im Pfarrbrief. woche (Orgel: Jörn Bartels, Geige: Ines Then-Berg, Litur- gie: Pfrn. Chr. Heimburger) Informationen aus dem Gemeindeteam St. Columba Palmsonntag, 28.03.2021 Liebe Gemeinde, 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfn. Chr. Heimburger) Palmsonntag: Der Palmsonntag wird wieder mit unseren schönen traditionellen Pfafenweilermer Palmen gefeiert Allein und miteinander auf dem Weg in der Karwoche und werden (Gottesdienst 10:30 Uhr). Wir freuen uns, dass so an Ostern viele Familien an diesem Brauch festhalten und in den letzten In der Karwoche und an den Osterfeiertagen laden wir zu ver- Wochen die Palmen geschlagen und geschmückt haben. Die schiedenen Gottesdiensten und Aktionen/Stationen ein, da- Weihe selbst wird in der Kirche stattfnden, insofern möge mit Sie selbst bestimmen können, welche Form für Sie dieses man sich bitte nicht draußen versammeln. Jahr passt: „draußen oder drinnen“, allein oder in der Gemein- Jesus zog in Jerusalem ein. Von daher ist es Tradition, dass schaft mit anderen, oder einfach zu Hause. Vorausgesetzt ist am Palmsonntag für die heiligen Stätten in Jerusalem gesam- immer, dass die Angebote mit den aktuellen Corona-Vor- melt wird. Da in diesem Jahr die Pilgerreisen unterbrochen schriften vereinbar sind – bitte die aktuellen Mitteilungs- waren, ist das Heilige Land ganz besonders auf unsere Spen- blätter, Schaukasten und Homepage beachten: den angewiesen. Gründonnerstag: Am Gründonnerstag werden unmittelbar 01.04.21 Gründonnerstag: Nacht der Einsamkeit und des nach dem Gottesdienst zwei Anbetungsstunden gestaltet: Gebets im Freien im Pfarrgarten um 20.30 Uhr. von 20-21 Uhr die Anbetungsstunde der Frauen, von 21-22 In diesem Jahr soll nicht wie sonst die Geschichte vom letzten Uhr die des Gemeindeteams. Ein besonderer Blickpunkt wird Mahl Jesu mit seinen Jüngern im Mittelpunkt stehen, sondern wieder der Ölberg mit den schön restaurierten Figuren Jesu, die sich daran anschließende Nacht der Einsamkeit und des der Jünger und des Engels sein, den wir seit dem letzten Jahr Gebets im Garten Gethsemane. Die Corona-Zeit ist für viele Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 26. März 2021 | 7 mit der Erfahrung von Einsamkeit und Angst verbunden. Wir beim Fahrpersonal oder am Automaten. Die Ersparnis liegt möchten dem Raum geben, miteinander beten und wachen. für Erwachsene je nach Preisstufe zwischen 24 und 57 Cent je Einzelfahrt. Auch die Tageskarte REGIO24 wird beim Kauf 02.04.21 Karfreitag: Gottesdienste in der Kirche um 10.00 per App um 4% günstiger. Hier beträgt der Digital-Rabatt zwi- Uhr und 11.15 Uhr. schen 27 Cent und 1,07 Euro – je nach REGIO24-Fahrkartenart. Damit alle, die kommen möchten, unter den Corona-Ab- Auch badisch24, die 24 Stunden lang gültige Ergänzungskar- standsvorgaben in der Kirche Platz fnden, werden zwei Got- te zur RegioKarte für Fahrten in den südbadischen Nachbar- tesdienste angeboten. verbünden, wird beim Kauf über die Smartphone-Apps um Kein Abendmahl. Wir legen Liturgien auslegen, die dazu ein- 48 Cent günstiger. laden das Abendmahl zu Hause im Kreis der Familie zu feiern. Um den Digital-Rabatt zu erhalten brauchen Fahrgäste eine der Apps von VAG oder RVF – „VAG mobil“ oder „FahrPlan+“ – 04.04.21 Ostersonntag: Ostergottesdienst vom Dunkel ins und können dort in der Rubrik „MobilTickets“ ihre Fahrscheine Licht, im Freien um 6.00 Uhr vor der Kirche (auf dem Fried- kaufen. Auch in der App „DB Navigator“ wird der Digitalrabatt hof). auf die RVF-Fahrscheine angeboten. Wie die Frauen, die sich auf den Weg zum Grab Jesu machten, „Der Anteil der mobil gekauften Fahrscheine steigt kontinu- machen wir uns im Dunkel auf den Weg, um das Wunder der ierlich an. Wir wollen diesen Kanal weiter stärken und freuen Auferstehung im Übergang vom Dunkel ins Licht zu feiern. uns, wenn unsere Fahrgäste ausprobieren, wie schnell und Vor dem Eingang der Kirche wird das Osterfeuer brennen. Wir einfach man per Smartphone zum Fahrschein kommt“, sagt versammeln uns auf dem freien Rasenplatz westlich davon, Florian Kurt, Geschäftsführer des RVF. Beim RVF ist man über- mit Blick zur Kirche (und nach Osten) und feiern dort im Frei- zeugt, dass das MobilTicket in Zukunft einen noch größeren en das Fest der Auferstehung. Das Licht der Osterkerze wird Marktanteil haben wird: Allein im letzten Jahr stieg die Zahl zum Symbol für Jesu Auferstehung. Am Ende können alle das der App-Kunden um 22.600. „Mittelfristig wird der Vertrieb Osterlicht mit nach Hause nehmen. Es sind am Boden Plätze per Smartphone auch für die Verkehrsunternehmen einfacher markiert, die den nötigen Abstand anzeigen. Bitte bringen Sie und günstiger. Diesen Vorteil geben die Unternehmen gern in für den Weg im Dunkeln ggf. eine Laterne oder Taschenlampe Form eines Rabattes an die Kunden weiter.“ erklärt Dorothee mit. Koch, ebenfalls Geschäftsführerin des RVF

05.04.21 Ostermontag: 10.00 und 11.15 Uhr Ostergottes- Gastzugang möglich dienst in der Kirche Inzwischen ist es auch möglich, in den Apps von VAG und RVF Fahrscheine ohne vorherige Anmeldung zu kaufen. Eine Stationen zu Passion und Osternrund um die Kirche Bezahlung muss dann über PayPal erfolgen. Wer seine Fahr- Im Umfeld der Kirche und in der Kirche laden Stationen zu scheine per Lastschrift oder Kreditkarte bezahlen möchte, Passion und Ostern zum Betrachten und Mitmachen ein. muss sich weiterhin einmalig anmelden. Startpunkt ist der Carport des Pfarrhauses. Wir werden ent- sprechende „Wegweiser“ aufhängen – lassen Sie sich überra- Kurzstrecke aus der Auskunft schen. Diese Stationen können von Einzelnen oder Familien Die Apps „FahrPlan+“ (RVF) und „VAGmobil“ (VAG) zeigen au- über die Feiertage selbständig besucht werden. tomatisch in der Fahrplanauskunft an, wenn eine Verbindung In der Kirche gibt es auch in diesem Jahr das Osterlicht zum als Kurzstrecke gilt und als günstigster Tarif verfügbar ist. So Mitnehmen. An der neuen Osterkerze, die am frühen Oster- müssen Kunden sich keine Gedanken zur Zahl der Haltestel- sonntagmorgen am Osterfeuer entzündet wird, können Sie len und zur Gültigkeit des Kurzstrecken-Tarifs machen. ihr eigenes Osterlicht entzünden und mit nach Hause neh- Weitere Infos zum MobilTicket unter: https://www.rvf.de/ men. fahrkarten-tarife/fahrkarten-kaufen/mobilticket Wir bitten um die Beachtung der Abstandsregeln und in der Kirche um das Tragen einer medizinischen Maske. Einzelfahrscheine Preis ohne neu: Preis mit Digitalrabatt Digitalrabatt Freundliche Grüße Ihre Pfarrerin Christine Heimburger. Erwachsene 2,40 € 2,16 € Preisstufe 1 Das Pfarramt erreichen Sie unter der Tel-Nr. 07664-6519 oder Erwachsene 4,00 € 3,60 € unter der Mailadresse [email protected]. Bei per- Preisstufe 2 sönlichen Kontakten bitte Mund-Nasen-Schutz tragen. Büro- Erwachsene 5,70 € 5,13 € zeiten: Di – Do 9 – 12 Uhr, Freitag 14 – 17 Uhr. Preisstufe 3 Kind Preisstufe 1 1,40 € 1,26 € Kind Preisstufe 2 2,40 € 2,16 € Sonstiges Kind Preisstufe 3 3,40 € 3,06 € REGIO24 REGIO24 – 6,70 € 6,43 € RVF führt Rabatt bei mobil gekauften 1 Person, PS 1 Fahrscheinen ein REGIO24 – 13,40 € 12,86 € • Einzelfahrscheine, Tageskarten und badisch24 günsti- 1 Person, Netz ger per App kaufen REGIO24 – 13,40 € 12,86 € • Fahrschein-Kauf ohne Anmeldung möglich 5 Personen, PS 1 Seit 1. August 2020 hat der Regio-Verkehrsverbund Freiburg REGIO24 – 26,80 € 25,73 € (RVF) zusätzliche Rabatte im MobilTicket eingeführt. Jeder 5 Personen, Netz mit dem Smartphone gekaufte Einzelfahrschein – Ausnahme badisch24 12,00 € 11,52 € ist die Kurzstrecke – kostet dann 10% weniger als beim Kauf 8 | FREITAG, 26. März 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler

SchülerAbo des RVF: so oft nutzen können wie sonst – und sind uns doch treu ge- blieben. Wir hofen, dass das so bleibt.“, kommentiert Florian Eltern erhalten erneut einen Gratis-Monat Kurt, Geschäftsführer des RVF. Nachdem Eltern schon im vergangenen Jahr aufgrund der Corona-Pandemie mit Schulschließungen zwei Monate der Die Finanzmittel des Landes für die SchülerAbo-Monatsrate SchülerAbos ihrer Kinder erstattet bekamen, gibt es nun eine werden zweckgebunden an die Landkreise und Städte als weitere Entlastung: Der Regio-Verkehrsverbund Freiburg Verantwortliche für den Schülerverkehr ausgegeben, die das (RVF) verzichtet bei den SchülerAbos auf die Abbuchung der Geld dann an die Verkehrsverbünde weiterreichen. April-Rate. Dies passiert automatisch, die Eltern brauchen nichts weiter zu veranlassen. Hintergrund: Möglich wird dies, weil das Land Baden-Württemberg ent- Das SchülerAbo ist das Abo der RegioKarte für Kinder und Ju- sprechende Finanzmittel zur Entlastung von Familien mit gendliche, die regelmäßig Busse und Bahnen im RVF-Gebiet Schüler-Abos zur Verfügung stellt. nutzen. Es gilt in der Stadt Freiburg sowie den Landkreisen Emmendingen und Breisgau-Hochschwarzwald. Die Mo- „Wir sind sehr dankbar, dass das Land erneut Mittel bereitstellt, natskarten kosten im Abo mindestens 15% weniger; Eltern, um den Familien in diesen schwierigen Monaten der Pande- die Zuschüsse erhalten, bekommen diese auch für das Abo. mie zu helfen. Somit können wir unseren treuen Kundinnen Abschließen kann man das Abo online unter https://abo. und Kunden mit SchülerAbo einen weiteren Gratis-Monat an- vag-freiburg.de/schueler/Abo/Neuantrag oder über einen bieten. Im vergangenen Jahr haben viele ihr SchülerAbo nicht Antrag in den Schulsekretariaten.

Endedes redaktione en Teils

UNSER BUCHTIPP DIETER HAAS DIE VOGELWELT AM BODENSEE EIN KOMPENDIUM Welcher Vogel ist das? Die Vogelwelt am Bodensee entdecken, bestimmen und schützen. Text- und Bildautor Dieter Haas, renommierter Vogelkundler, Tierfotograf und Naturschützer, möchte Sie dabei umfassend begleiten. Anhand von mehr als 600 kommentierten Farbaufnahmen erklärt er die Welt der Vögel und verweist auf die besten Beobachtungsgebiete am Bodensee sowie im näheren Umland. Darüber hinaus gibt der Autor Anregungen zur Strukturentwicklung des gesamten Naturraums Bodensee – und dies nicht zuletzt auch zur Verbesserung der Lebensqualität und des Ökotourismus in der Region.

160 Seiten, BroschurBrosch | ca. 600 farbige Abbildungen | ISBN 978-3-7977-0759-8 | VK 20,--€ | Verlag Stadler Wir suchen zum Sofortkauf: Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus, Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung SÜDBAU • Telefon 07681 - 20 92 886 [email protected]

Rebgrundstück im Raum Batzenberg für Neuanlage von Freizeitwinzer zu kaufen gesucht. Mobil: 0152 047 288 86

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K. Integrierte Leitstelle Freiburg - Breisgau Hochschwarzwald

Sirenensignale und Ihre Bedeutung

Bevölkerungswarnung

1-minütiger Heulton

In dem Gebiet besteht eine unmittelbare Gefahr oder Bedeutung diese ist in Kürze zu erwarten.

Nutzen Sie alle möglichen Informationsmedien für Handlungsempfehlung weitere Hinweise. Folgen Sie den amtlichen Anweisungen.

Entwarnung

1-minütiger Dauerton

Bedeutung Es besteht keine akute Gefahr mehr

Nutzen Sie alle möglichen Informationsmedien, um Handlungsempfehlung weitere Hinweise zu erhalten.

Feueralarm

1-minütiger Dauerton (2 x 12 Sek. unterbrochen)

Bedeutung Alarmierung der Einsatzkräfte der Feuerwehr

Nutzen Sie alle möglichen Informationsmedien, um weitere Hinweise zu erhalten. Handlungsempfehlung Folgen Sie den amtlichen Anweisungen. Sind Sie selbst und Ihre Nachbarn von Schäden nicht betroffen: Bleiben Sie dem Schadensgebiet fern.