Ausgabe 0105.Qxd
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
GEMEINDE: BLAULICHTORGANISATIONEN: VEREINE: Seite 01 bis 10 Seite 11 bis 12 Seite 13 bis 23 01 /2015 NEUES AUS DER MARKTGEMEINDE HORNSTEIN www.hornstein.at Kindergarten Hornstein Sommerfest im Kindergarten Ein ereignisreiches Kindergartenjahr neigt sich Terrasse des Kinder gartens, wo die Eltern mit viel dem Ende zu. Dies feierte der Kindergarten am 12. Engagement ein üppiges Buffet vorbereitet hatten Juni 2015 mit einem Sommerfest. Viele Eltern, und auch den Ausschank der Getränke betreuten. Verwandte und Freunde der 107 Kinder der Krippe Es wurde gegessen, getrunken, gespielt und und des Kindergartens waren gekommen, um mitzu - gelacht, getratscht und gemeinsam gefeiert. feiern. Wegen der großen Hitze wurden die eifrig ein - Passend zum Jahresthema „Sicherheit“ hatte sich studierten Lieder, Spiele und Gedichte im Turnsaal der Samariterbund Hornstein bereit erklärt, mit der Volksschule dargeboten. Die 20 Vorschulkinder einem Rettungsauto zum Fest zu kommen. Eltern verabschiedeten sich mit einem Lied und einem und Kinder hatten die Möglichkeit, die Ausrüstung Gedicht. Für sie beginnt nun bald ein neuer Abschnitt des Rettungs teams noch einmal anzuschauen und in ihrem noch jungen Leben. Auch die Kleinsten der auch manches auszuprobieren. Kinderkrippe waren mit Feuereifer dabei. Der Fleiß Ein herzliches Dankeschön an alle, die dazu beige - und die Begeisterung der Kinder wurden mit tosen - tragen haben, dass das Sommerfest ein schöner dem Applaus des Publikums honoriert. Danach ging und vor allem gemeinsamer Abschluss für das heu - es zum gemütlichen Beisammensein auf der großen rige Kinder gartenjahr wurde. Parteiunabhängiges Informationsblatt der Marktgemeinde Hornstein Zugestellt durch post.at GEMEINDE BÜRGERMEISTER HERBERT WORSCHITZ OBFRAU DES UND DER GEMEINDERAT AUSSCHUSSES FÜR WÜNSCHEN ALLEN KULTUR, PRESSE, JUGEND, HORNSTEINERINNEN UND SPORT UND VEREINE GV URSULA WITTIG HORNSTEINERN EINEN SCHÖNEN SOMMER UND Es freut mich, Ihnen die Sommerausgabe unserer Gemeinde - EINEN ERHOLSAMEN zeitung im neuen Layout vorstellen zu dürfen, und ich wünsche URLAUB! Ihnen beim Lesen viel Freude. Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit im Ausschuss für Kultur, Presse, Jugend , Sport und Vereine und besonderen Dank DER BÜRGERMEISTER LÄDT EIN....... an Robert Szinovatz, der unsere Ideen, Wünsche und Anliegen verarbeitet hat und aus den vielen übermittelten Beiträge und Als Bürgermeister unserer Marktgemeinde Hornstein war und Fotos eine Gemeindezeitung entstehen hat lassen. bin ich stets bemüht, für alle Probleme, Wünsche und Anliegen Im letzten Halbjahr gab es wieder zahlreiche Aktivitäten, der Hornsteiner Bevölkerung ein offenes Ohr zu haben und Veranstaltungen, Ausstellungen und Turniere unserer Vereine, zufriedenstellende Lösungen zu finden. Um noch effizienter und Künstler und Sportler, die sich sehen lassen können. Um dies zu rascher Abhilfe schaffen zu können, bin ich auf Informationen unterstützen, wurden alle Subventionsansuchen im Ausschuss und Mithilfe der Hornsteiner Bevölkerung angewiesen. genehmigt und einstimmig im Gemeinderat beschlossen. Auf Grund der großen Projekte und des dadurch entstandenen Die Liste der Veranstaltungen ist endlos lang, und das macht Arbeitsanfalles war es mir leider nicht immer möglich, die mich sehr stolz. Ich bedanke mich bei allen, die mit Begeisterung Kommunikation mit der Bevölkerung in den Vordergrund zu stel - und vollem Einsatz ihre ehrenamtliche Tätigkeit in ihrer Freizeit len. Es ist mir als Bürgermeister ein Bedürfnis, dies zu verändern, leisten, ihr nicht selbstverständlicher Engagement verbessert zukünftig hat der Kontakt mit der Hornsteiner Bevölkerung für die Lebensqualität in Hornstein beträchtlich. Nochmals, herz - mich Priorität. lichen Dank! Nehmen Sie sich Zeit, um mit mir ihre Probleme und Anfragen Einige Veranstaltungen möchte ich hier ohne Bewertung aufzäh - bei einer meiner Sprechstunden im Rathaus zu erörtern. Meine len, denn die kleinste Veranstaltung wird mit Herz, Begeisterung Sprechstunde im Rathaus bei telefonischer Voranmeldung ist und Einsatz organisiert, und das Lob und der Dank ergeht an jeden Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr, bin aber gerne bereit, jeden einzelnen. nach telefonischer Kontaktaufnahme einen für Sie möglichen Im März wurde zum gemeinsamen Singen mit der Sing - Termin zu vereinbaren. gemeinschaft, der Tamburizza und der Jugendblasmusik im Weiters wird es meinerseits eigene Sprechstunden für Wünsche Festsaal des Forsthauses aufgerufen. und Anliegen, die den Kindergarten bzw. Volksschule betreffen, Ein weiterer Höhepunkt des letzten Halbjahres war die im Büro der Kindergartenleiterin geben. Die Termine werden bei Verleihung des Sicherheits-Preises in der Kategorie Rettungs - den Eingängen der Volksschule bzw. Kindergarten und auf dienste, Feuerwehr, Bundesheer und Polizei. Die „Oldies“ der FF- www.hornstein.at bekanntgegeben. Um Wartezeiten zu vermei - Hornstein siegten beim Voting für die Feuerwehr, herzlichste den, bitte ich um telefonische Terminvereinbarung. Gratulation! Wenn Sie aber aus Zeitgründen dies Möglichkeiten dennoch Im neu ausgemalten Jugendzentrum werden in Zukunft gut nicht wahrnehmen können, biete ich Ihnen eine neue Variante geschulte Betreuer zahlreiche neue Aktivitäten und Programme zur Kommunikation an. für unsere motivierten Jugendlichen anbieten. Ich möchte auf Senden Sie mir Ihre Anfragen zukünftig auf folgende E-Mail diesem Weg alle Hornsteiner Jugendliche einladen, am ausge - Adressen: [email protected] oder [email protected] oder schriebenen Logo-Wett bewerb teilzunehmen und ihre Ideen [email protected] und Vorschläge einzubringen. Der Sieger bekommt einen Preis. Alle Ihre Anfragen werden von mir auf schnellstem Wege beant - Der Tag der offenen Galerietüren konnte zahlreichen Kunst - wortet. Sollte es sich um ein Thema handeln, welches eine grö - begeisterten Interessantes bieten. Herzlichen Dank den enga - ßere Bevölkerungsschicht interessieren könnte, so wird dieses gierten Organisatoren! Thema anonym auf der Gemeinde-Homepage beantwortet. Unser Hornstein bietet besonders in den Sommermonaten Ich hoffe, dass in Zukunft durch bessere Kommunikation Freizeitgestaltung für jeden Geschmack und jede Altersgruppe. Missverständnisse und Halbinformationen, die zur Unsicherheit, Benutzen Sie unseren Walderlebnisweg, unsere gut ausgestatte - Unzufriedenheit und zum Ärger führen können, keinen Platz te Bücherei, nützen Sie die Möglichkeit zum Biken, Joggen oder mehr haben. Walken, tanzen Sie auf unseren Outdoor Festen, genießen Sie bei einem Heurigenbesuch Speis und Trank. „Wozu in die Ferne schweifen, wenn das Gute ist so nah“, in die - sem Sinne wünsche ich Ihnen sonnige und entspannte Sommermonate mit erholsamen Urlaubstagen in oder außer - halb von Hornstein! 02 GEMEINDE 13 Hornstein kocht persisch! 40 Kochbegeisterte versammeln sich bei der 13. Station von Hornstein kocht... ... am 3. März 2015 um 18.00 Uhr im Neuen Forsthaus in Hornstein, um im Rahmen des internationalen Kochkurses Spezialitäten aus dem Iran zuzubereiten. Unter der liebens - werten und fachkundigen Anleitung von Hermine und Mohammad Mokhareghi kochten wir Sobuur (Gefüllten Fisch), Shirin Polou ba Morgh (Süßen Reis mit Huhn) und Choresht Qeymeh (Rindsragout mit Limetten). Dazu gab es als Maze Khorak (Beilagen): Salad- e Schirazi (Gemischten Salat), Mast o Musir (Wilden Bergknoblauch in Joghurt) und Mast o Khiar (Joghurt mit Gurke). Beim Dessert (Nachspeise) probierten wir uns an Chai Siyak ba Khorma Porsodeh (Schwarzen Tee mit gefüllten Datteln) und Hefet Mioh Nauruzi (Obstsalat aus getrockneten Früchten). Weder der Spaß noch der Genuss kamen bei diesem Kochabend zu kurz. Es sind noch einige Hornsteiner Küchen seminare im Jahre 2015 geplant. Das Gast geberland und die genauen Termine werden rechtzeitig bekanntgegeben. 14 Hornstein kocht tunesisch! 30 Kochbegeisterte versammeln sich bei der 14. Station von Hornstein kocht... ... am 12. Mai 2015 um 18.00 Uhr im Neuen Forsthaus in Hornstein, um im Rahmen des internationalen Kochkurses Spezialitäten aus Tunesien zuzubereiten. Unter der char - manten und kompetenten Anleitung von Aida Zeltafi koch - ten wir Chorba “Frik” (Weizensuppe mit Huhn), als Mokabelet (Vorspeise) gab es Slata Tunsia (tunesischen Salat). Dann folgten Koskosi Belkodra (Gemüsecouscous mit Hühnerfleisch) und Taschin (Kartoffel-Thunfisch- Auflauf). Das Menü wurde von Kaak il yo-yo (Yo-Yo- Krapfen) abgerundet. Natürlich kamen auch dieses Mal weder der Spaß noch der Genuss zu kurz. 03 GEMEINDE Musterung des Jahrganges 1997 Einladung durch Bürgermeister Herbert Worschitz zum gemeinsamen Mittagessen Zur Stellung in Wien einberufen wurden Hornsteins Burschen des Geburtenjahrganges 1997 am 19. und 20. Jänner 2015. Nach der Rückkehr aus Wien wurden die jugendlichen Männer von Hornsteins Bürgermeister emp - fangen und in das Cafe Elfi zum Mittagessen eingeladen. Gemütlich wurde über die Zukunft diskutiert, wobei die Jungmänner bei der Frage, ob Bundesheer oder Zivildienst, sich mehrheitlich für den Zivildienst aussprachen. Bürger - meister Worschitz freute sich über den gelungenen Nachmittag und den guten Gesprächen mit den Jugendlichen. Unser Bürgermeister ist 60 Gemeinderat gratuliert dem Bürgermeister zum 60. Geburtstag In der Gemeinderatssitzung vom 24.Juni 2015 gratulier - ten die Mitglieder des Hornsteiner Gemeinderates Bürgermeister Herbert Worschitz zum 60.Geburtstag und überreichten ihm ein Geschenk. Dieser zeigte sich über die Glückwünsche und dem Präsent erfreut und lud anschlie - ßend zu einem Umtrunk ein. Auch die Bediensteten