Ankauf Gold, Silber, Altgold, Uhren, Münzen, Schmuck Samstag, 30. Mai 2020 Sofort Bargeld • Kostenlose Beratung Seriös • Diskret • Fair Friedberg | Kissing | Mering | Paartal Fuggerstr. 4–6, Augsburg, IndustriestrI d t i t .12•12 8643886438 KissingKi i Tel. 0821 /268 46 54 Tel. 08233–7937331 (zwischen Königsplatz u. Hotel Ost) WWW.GOLDHAUS-AUGSBURG.DE www.glasludwig.de AKTION / Ehrenamtliche im NACHHALTIGKEIT / Ein Mausklick KULTUR / Nun sind wieder erste Töne Bürgernetz Friedberg backen Kuchen und seine Folgen: In unserer in der Kolping Kulturwerkstatt in für Seniorenheime – und weitere Artikelreihe rund ums Thema Mering zu hören. Orchesterproben Kuchenspender werden gesucht. Nachhaltigkeit geht es diesmal um sind jedoch weiterhin nicht möglich So soll den Senioren gezeigt werden, Online-Datenbanken und und auch die Operngala wurde dass sie nicht vergessen sind. SEITE 4 Streaming-Dienst. SEITE 8 abgesagt. SEITE 2 Auch daheim Einfach anrufen, persönlich beraten lassen undWunschgerätkosten- gegen Blutkrebs los Zuhause testen: AEGFachberaterin DKMS / Landrat Klaus Metzger ist stolz auf aktuell 18500 DKMS-Typisierte Gabi Brucklachner aus dem Landkreis Aichach-Friedberg. 0170-9800214 [email protected] Aichach. Auch die DKMS in die verschiedensten Länder burg. 33 Besucher ließen sich GmbH (Deutsche Knochen- dar, sondern eben die Neuauf- bei diesem Tanzabend typisie- markspenderdatei) steht gerade nahmen. Jetzt gibt es einen ren und Diana Brockmann ist vor besonderen Herausforde- neuen Aufruf: Helfen von zu bereits die zweite Stammzell- rungen, da weder öffentliche Hause aus. spenderin aus dieser Vereinsak- noch Aktionen in Schulen statt- Der Landkreischef ist stolz tion. Mund-Nase-Masken für die Meringer Tafel. finden können. Der Landkreis auf aktuell 18500 DKMS-Typi- Bei Diana Brockmann wurde Kürzlich überreichte Merings Bürgermeister Florian Mayer (links) Aichach-Friedberg ist der erste sierte aus dem Landkreis Aich- im Januar 2019 im Klinikum 200 Mund-Nase-Masken an die Meringer Tafel, mit denen sich künf- Landkreis, der mit der DKMS ach-Friedberg. 186 davon Nürnberg die periphere tig die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Tafel und die Tafelkunden online zur Hilfe aufruft. Unter- konnten durch ihre Stammzell- Stammzellspende aus dem Blut schützen können. Ingrid Engstle (Zweite von links) nahm die drin- stützt wird diese Aktion von spende Patienten die Chance angewandt. „Die angekündig- gend benötigten Masken entgegen. Die Masken im Wert von 1200 Landrat Klaus Metzger und der auf ein neues Leben schenken. ten Grippesymptome während Euro finanzierte die Stiftung für Mering, eine im April gegründete Stammzellenspenderin Diana Eine davon ist Diana Brock- der Stimulierung der Stamm- Für unsere Umwelt! gemeinnützige Stiftung bürgerschaftlichen Engagements. Diese Brockmann aus Affing. mann aus Affing. Sie war zur zellbildung habe ich schon hef- Ihre StadtZeitung wird zu Maßnahme war damit die erste Finanzierung aus der neuen Merin- Herausforderungen stellen richtigen Zeit am richtigen Ort, tig gespürt. Aber das ist nichts ger Bürgerstiftung. Genäht haben die Masken Maureen Lermer und für die DKMS nicht die Trans- und zwar als Servicekraft bei ei- gegen das fantastische Gefühl, 100% auf Irene Rahmann (rechts) vom Verein Internationale Kultur Mering porte der entnommenen nem Benefiz-Tanzabend der jemandem die Chance ... Recyclingpapier und (IKM). Foto: Markt Mering Stammzellen zu den Patienten Rocking Teddybaers aus Augs- Fortsetzung auf Seite 2 klimaschonend gedruckt. +++ Einfach tierisch +++ Wildtier-Boom, Pollen und Zecken-Zeit +++ Ärzte-Tipp +++ S. 7 Gersthofen Mühlhausen Flugpl. Parkett Stuttgart - BAB - München Laminat BAB- Teppichboden P Ausfahrt Mühlhauser Str. 217 Lino MAN Baltex . A.-Ost CV-Designbeläge Hans-Böckler-Str. Kork llee www.baltex.net A Neuburger Str Augsburger Teppiche Berl. Allgemeine Farben Online-Shop: www.bodenmaster.de PVC-Designbeläge Unsere Stärke ist unser Vollservice mit eigenen Bodenlegern! Wir beraten Sie vor Ort, messen aus, renovieren Treppen, Parkett und sanieren Unterböden. PVC-Designbeläge Wir liefern und verlegen Parkett, Laminat, Vinyl-Designbeläge, Kork, Lino und Teppichböden für starke Beanspruchung fachmännisch, günstig und pünktlich! im Wohnbereich, 2,6 mm stark, 0,25 mm Nutzschicht, Kl. 31, Parkett Landhausdiele Parkett Landhausdiele 200, 300 und Eiche rustikal geölt Eiche rustikal weiß geölt 400 cm 14 x 189 x 1860 mm, 3 mm Nutz- 14 x 189 x 1860 mm, 3 mm Nutz- breit schicht, gefast, durch Folde-Down- schicht, gefast, durch Folde-Down- Klickverbindung Klickverbindung m² besonders besonders 9.90 Parkett leicht zu leicht zu PVC-Designbeläge bei BALTEX verlegen verlegen UVP m² für starke Beanspruchung UVP m² im Industriebereich, 2,5 mm stark, Echtholz-Parkettboden 52.45 58.90 Kl. 43, 200, 300 und 400 cm breit, 0,70 mm Nutzschicht ist Natur pur, in seiner schönsten Form. Jede Diele ist ein Unikat! m² 19.95 m² 36.90 m² 39.90 Parkett Landhausdiele Parkett Landhausdiele Parkett aus Schweden Parkett aus Schweden Zum Klicken! Eiche rustikal geölt Eiche rustikal weiß geölt Eiche Landhausdiele Eiche Landhausdiele Vinylböden gebürstet gebürstet Heritage hartwachsgeölt Heritage hartwachsgeölt 14 x 189 x 1860 mm, 3 mm Nutz- 14 x 189 x 1860 mm, 3 mm Nutz- Blonde, stark gebürstet Lime Stone, stark gebürstet Vinyl-Designbeläge schicht, gefast, durch Folde-Down- 4,5 mm stark, Kl. 31, schicht, gefast, durch Folde-Down- 14 x 190 x 2000 mm, 3,6 mm Nutz- 14 x 190 x 2200 mm, 3,6 mm Nutz- Klickverbindung 0,3 mm Nutzschicht, Klickverbindung schicht schicht besonders leicht strapazierfähig, leise, besonders leicht UVP m² UVP m² zu verlegen zu verlegen warm und für 89.90 89.90 Nassräume UVP m² UVP m² geeignet 52.45 58.90 statt m² 79.90 m² 79.90 28.90 ab 50 m² ab 50 m² m² 22.90 m² 36.90 m² 39.90 m² 65.90 m² 65.90 86169 Augsburg-Hammerschmiede, Neuburger Straße 217, im Riegel-Center Telefon: 0821 / 747 19 55 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 19.00 Uhr, Samstag 9.00 – 16.00 Uhr 2 Jahre Seite Samstag, 30. Mai 2020 AUS DER REGION 41 STADTZEITUNG Musikbetrieb läuft wieder an KULTUR / Nun sind wieder erste Töne in der Kolping Kulturwerkstatt zu hören. Orchesterproben sind weiterhin nicht möglich und auch die Operngala wurde abgesagt. Heike John Prozent Um- satzeinbußen Mering. In diesem Jahr muss- als Künstler ten die Meringer Familien auf und äußert das beliebte Muttertagskonzert sich sehr kri- der Kolpingkapelle Mering ver- tisch über das zichten und auch die für den Soforthilfe- 17. und 18. Juli geplante große programm der Operngala wurde aufgrund der bayerischen Corona-Pandemie auf das kom- Staatsregie- mende Jahr verschoben. rung. Für alle Inzwischen sind jedoch Branchen ge- Diana Brockmann ist eine von mittlerweile 186 DKMS-Stammzellspendern schon wieder erste Töne in den be es Perspek- aus Aichach-Friedberg und sagt: „Das könnt ihr auch. Lasst euch registrie- Probenräumen der Kolping tiven, aber ren.“ Foto: Brockmann Kulturwerkstatt (KKW) in der nicht für die Zettlerstraße 36 zu hören. Seit Kultur, zeigt 18. Mai läuft der Präsenzunter- sich der Musi- richt für die Musikschüler in ker ent- Auch daheim gegen der Kolping Kulturwerkstatt täuscht. Dies wieder an. Mit den geltenden gelte ja auch Hygienevorschriften realisier- In der Meringer Kolping Kulturwerkstatt findet derzeit Musikunterricht durch die Trennscheibe für viele Verei- Blutkrebs bar ist allerdings nur der Einzel- statt – hier Jan-Niklas Müller mit seinem Posaunenlehrer Philipp Kufner. Foto: Heike John ne in Mering unterricht. „An Orchesterpro- wie etwa die DKMS / Fortsetzung von Seite 1 ben ist leider noch überhaupt chen Fall eines als Vereinsheim Zimmer wurde eine von der Trachtler, führt er aus. nicht zu denken“, bedauert Phi- geltenden Gebäudes, das auch Decke abgehängte Trennwand Im KKW wurde alles dafür ge- ... auf ein neues Leben ge- Pöttmes. Seit Januar 2019 lie- lipp Kufner. Der Dirigent des als Musikschule betrieben wird aus Plexiglas angebracht. Sie tan, um die geltenden Hygiene- schenkt zu haben“, erinnert sich ßen sich über 3000 Aichach- Blasorchesters der Marktge- und öffnen konnte. Somit konn- trennt Lehrer und Schüler wie vorschriften einzuhalten. Wich- die 25-jährige Physiotherapeu- Friedberger neu in der DKMS meinde ist einer der Musikleh- te ich die hiesigen Behörden etwa an diesem Nachmittag tige Hinweise für die Umset- tin. Dieser „Jemand“ ist eine aufnehmen. Brigitte Lehenber- rer, die auch Instrumentalun- überzeugen“, zeigt sich Klaus- Philipp Kufner von seinem Po- zung im Musikbetrieb gab es gleichaltrige junge Frau aus ger, ehrenamtliche Unterstütze- terricht geben. Dieter Ruf zufrieden. saunenschüler Jan-Niklas Mül- dabei vom Allgäu-Schwäbi- Österreich. „Aus dem Briefkon- rin der DKMS, appelliert: „Jetzt Alle sind froh, dass zumin- Bis die KKW wieder ihre Mu- ler. Der 15-Jährige ist sichtlich schen Musikbund und vom Ver- takt weiß ich, dass mein geneti- kann jeder selbst von zu Hause dest der Einzelunterricht wie- sikschüler empfangen konnte, froh, dass er wieder vor Ort mit band Bayerischer Sing- und scher Zwilling die Stammzellen aus aktiv werden.“ Wer zwi- der aufgenommen werden waren viele Vorkehrungen zu seinem Lehrer am Instrument Musikschulen. So darf etwa aus sehr gut angenommen hat. schen 17 und 55 Jahre alt ist, kann. „Zunächst sah es gar treffen. Um die Abstandsvorga- üben kann. „Wir haben zwar den Instrumenten heraustrop- Wenn die zweijährige Daten- kann sich einloggen unter nicht danach aus, denn seit 11. ben zwischen Lehrern und per Videocall während