Glütschbach- Post

Glütschbach- Post Beim Besuch der Schülerinnen und Schüler aus Sezimovo Usti machten die Gäste die Bekanntschaft mit einem für sie ungewohnten Fortbewegungsmittel. Nr. 4 – August 2014 Küchenbau aus Leidenschaft Birkenstock Hossmann Küchen AG ist Ihr kompetenter Küchenbauer aus der Region. Wir entwickeln Küchenkonzepte aus Leidenschaft. hossmann küchen ag thalgutstrasse 5 3115 gerzensee küchen | bad-design | innenausbau telefon 031 781 19 28 Mittwoch geschlossen hmann_125x91_def.indd 2 08.01.13 10:44 Benjamin Hählen Hohlengasse 21 Allmendweg 4A, 3634 Thierachern 3661 Uetendorf CarXpert – Telefon 033 345 95 10, Natel 079 311 14 87 Natel 078 615 66 40 Ihr Partner für alles Telefon 033 345 66 44 Preiswerte Occasionen unter [email protected] rund ums Auto! www.topgarage.ch Glütschbachpost 4_2014 | 2 Liebe Leserinnen und Leser Ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, Impressum der auf einer langen Erfahrung beruht. 37. Jahrgang, Nr. 4, August 2014 Miguel de Cervantes (1547 – 1616), spanischer Schriftsteller Auflage: 1’300 Exemplare Herausgeber Ich mag Sprichwörter. Das ist wohl für bin ich in diesem Beruf tätig, weil ich Einwohnergemeinde Thierachern alle, die seit vielen Jahren jeweils diesen ein Flair für Sprache habe? Wie es auch Redaktion Text lesen, ein offenes Geheimnis. Ganz immer sein mag: Ich fühle mich mit der Monika Gerber (Leitung), Hans Jörg Kast, generell habe ich eine Vorliebe für die Sprache wie der sprichwörtliche Fisch Giulia Capizzi, Michael Reber, Sprache und all die Feinheiten, die sich im Wasser. Ihnen, liebe Leserinnen und Christoph Schenk damit transportieren und manchmal Leser, wünsche ich, dass Sie in den kom Kontaktperson für auch zwischen den Zeilen verpacken menden Wochen jederzeit zur richtigen Inhalt / Redaktion / Leserkontakte / Inserate lassen. Diese Vorliebe ist sicher auch ein Zeit das richtige Sprichwort parat haben Tel. 033 346 00 46 (Gemeindeverwaltung) Stück weit berufsbedingt, wobei ich mir und so indirekt von der Lebenserfahrung durchaus die Frage stelle, was denn nun der zitierten Berühmtheiten profitieren Adresse der Redaktion, Inserate, eher war: das Huhn oder das Ei. Mag ich können. Abonnemente Redaktion «Glütschbachpost» die Sprache wegen meinem Beruf oder Monika Gerber (Gemeindeverwaltung), Dorfstrasse 1, 3634 Thierachern [email protected] Erscheinungsweise und Redaktionsschluss 1. Februar – 1. April – 1. Juni – 1. August – 1. Oktober – 1. Dezember Redaktionsschluss ist der 12. des Vormonats. Die Redaktion behält sich ausdrücklich das Recht vor, Artikel aus Platzgründen zu kürzen, auf eine nächste Ausgabe zu verschieben oder ganz zu streichen. Beiträge mit ehrver letzendem Inhalt werden zurückgewiesen. Produktion Herzliche Gratulation zum Geburtstag Gerber Druck AG, 3612 Steffisburg, www.gerberdruck.ch, [email protected] Wir gratulieren herzlich zur Feier des 75., 80., 85., 91., 92., und 94. Geburtstages und wünschen Ihnen für die Zukunft weiterhin alles Gute. Fahrni Fritz Werner Geske Horst Artur Emil 8. August 1939, 3. September 1939, Blumensteinstrasse 23 Thunstrasse 13 Lüthi Ernst Bannwart-Brechbühl Käthi 10. August 1923, 13. September 1934, Altersheim Trumhuus Uetendorf Drosselweg 6 Berchtold-Venetz Antonia Müller Hans Rudolf 16. August 1929, 17. September 1929, Dorfstrasse 9 Schwandstrasse 64 Hofmann Rudolf Binggeli-Dietrich Erika Elisabeth 18. August 1920, 20. September 1939, Thunstrasse 21 Schwandstrasse 22 Amstutz-Schneider Lydia Berta 20. August 1939, Brüggstrasse 13 Inhalt Gemeindehaus 4 Reusser-Dovjak Ludmilla Primarschule 13 21. August 1939, Drosselweg 4 Personen, die keine Gratulation in der Oberstufenschule 18 Glütschbachpost wünschen, können dies Kirche 20 Brinkmann Siegfried Friedrich bis zum Redaktionsschluss der jeweiligen Parteien, Vereine 23 25. August 1922, Ausgabe telefonisch bei der Gemeinde- Alters- und Pflegeheim Utzigen verwaltung Thierachern melden. Geschäftsleben 25 Kunterbuntes 26 Glütschbachpost 4_2014 | 3 Erstellung zweier Balkontürme; Gemeindehaus Neuanstrich Fassade – Verein KiTa Glütschbach Mösliweg 34, 3634 Thierachern entsprechende Bewilligung inkl. Was Neubau Elementholzbau für KiTa Gemeindeverwaltung serzähler ist gemäss Art. 44 des Wasser Betrieb. LuftWasser Wärmepumpe aussen aufgestellt. Telefonnummern versorgungsreglementes der Einwoh Abbruch bestehende Bauten. Tel. Gemeindeverwaltung nergemeinde Thierachern strafbar. 033 346 00 46 Benötigen Sie vorübergehend Wasser aus einem Hydrant, melden Sie sich vor – Fritz und Dori Zimmermann- Fax Gemeindeverwaltung gängig bei der Bauverwaltung, Tel. 033 Aemmer 033 346 00 40 346 00 46 oder dem Werkhof, Tel. 079 Dorfstrasse 15, 3634 Thierachern Tel. Sozialdienste (Büro Uetendorf) 346 00 99. Der effektive Wasserbezug Asphaltieren der bestehenden 033 346 40 72 / 033 346 40 70 wird mit einer Wasseruhr gemessen und Hauszufahrt Ihnen in Rechnung gestellt. Mail-Adresse – Evang.-ref. Kirchgemeinde [email protected] Feuerbrand Thierachern Verwaltung Schalteröffnungszeiten Das Amt für Landwirtschaft und Natur Uttigenstrasse 31, 3661 Uetendorf Montag, Dienstag, Freitag des Kantons Bern, Fachstelle Pflanzen Ersatz der bestehenden Ölheizung 8.00–12.00 Uhr / 14.00–17.00 Uhr schutz, weist darauf hin, dass bei der und Elektroboiler durch Wärme Feuerbrandkontrolle der Weissdorn sondenWärmepumpe Donnerstag (Crataegus) sorgfältig zu kontrollieren 8.00–12.00 Uhr / 14.00–18.00 Uhr ist. Nach Apfel, Birne und Quitte ist Mittwoch Weissdorn die vierthäufigste befallene Für Publikumsverkehr geschlossen Pflanze. Die Kontrolle ist nicht einfach, Neuer Hauswart für die die Symptome sind oft nicht leicht zu er Schulanlage Kandermatte Sprechstunde kennen, resp. erst dann, wenn die Pflan zen schon lange latent befallen sind. des Gemeindepräsidenten Per Ende Juli 2014 hat uns Fritz Mo Haben Sie in Ihrem Garten eine Weiss Gemeindepräsident Hans Jörg Kast simann infolge seiner Pensionierung dornpflanze, bitten wir Sie deshalb um empfängt Sie gerne in seiner verlassen. Fritz Mosimann hat seit dem Achtsamkeit. Gerne steht Ihnen unser Sprechstunde. Termine nach Verein 1. Juli 1992 die Hauswartsarbeiten für FeuerbrandExperte André Zimmer barung gemäss tel. Absprache mit die Schulanlage Kandermatte erledigt. mann mit Auskünften bei, 079 346 00 99. ihm persönlich (033 345 57 68) oder An dieser Stelle danken wir ihm ganz mit der Gemeindeverwaltung herzlich für seine Arbeit und wünschen (Tel. 033 346 00 46). ihm in seinem neuen Lebensabschnitt alles Gute. Erteilte Baubewilligungen Am 1. August 2014 tritt Pajtim Ramada ni aus Interlaken seine Stelle als Haus – Bruno und Daniela Allemann- wart der Schulanlage Kandermatte an. Aus der Bauverwaltung Affentranger Der 20Jährige hat bei der Gemeinde In Schwandstrasse 82, 3634 Thierachern terlaken die Ausbildung zum Fachmann Abfallentsorgung Anbau eines unbeheizten Winter Betriebsunterhalt EFZ ebenfalls bereits gartens Südfassade, Neubau Sicht in einer Schulanlage absolviert. Wir heis Altpapier durch die Gemeinde schutzwand (bereits ausgeführt) sen Pajtim Ramadani in unserem Team 12. August 2014 willkommen und wünschen ihm viel Das Altpapier am Abfuhrtag separat ge – Alfred und Silvia Berchtold- Freude an seiner neuen Arbeit und dass bündelt an den Hauskehrichtsammelstel Siegenthaler er sich bei uns rasch zu Hause fühlt. len bereitstellen. Wir bitten Sie, nicht zu Schürmattweg 19, 3634 Thierachern schwere Papierbündel zu machen. Überdachung des bestehenden Auto Papier-Tragtaschen sind nicht recy- abstellplatzes clierbar und gehören in die Kehricht- abfuhr! – Einwohnergemeinde Thierachern Dorfstrasse 1, 3634 Thierachern Kartonsammlung Neubau Gehweg entlang Sandbühl Dienstag, 23. September 2014 strasse (Kreisel Wahlen bis Knoten Karton am Abfuhrtag separat gebündelt Goferi – Sandbühlstrasse) an den Hauskehrichtsammelstellen be reitstellen. – Bruno Bieri Dorfstrasse 26, 3634 Thierachern Wasserbezüge ab Hydrant Auf und Ausbau Dachgeschoss, Die Bauverwaltung musste in letzter Sanierung bestehendes Gebäude Zeit feststellen, dass von Privaten wie auch Handwerkern Wasser ab Hydrant – Stockwerkeigentümergemeinschaft Der neue Hauswart, Pajtim Ramadani, steht im Rah- ohne entsprechende Bewilligung bezo Ameisenweg 10 men der Schulhausreinigung während den Schulfe- gen wurde. Ein Bezug ab Hydrant ohne 3634 Thierachern rien bereits im Einsatz. Glütschbachpost 4_2014 | 4 Jakobs-Kreuzkraut Die Jugend ist die Zeit, Weisheit zu lernen, Einheimisch und giftig das Alter die Zeit, sie auszunützen. Die Pflanze ist giftig und kann Jean-Jacques Rousseau Mensch und Vieh gefährden. Pflanze vor Blüte mähen und in Kehricht oder verbrennen. Unsere Gemeindeverwaltung bietet dir eine gute Basis für deine berufliche Darf auf keinen Fall ins Heu Zukunft mit einer oder Silo gelangen. Lehre als Kaufmann / Kauffrau(Profil E oder M) Schmalblättriges Greiskraut oder Unser lebhafter und familiärer Betrieb ist mit zeitgemässen Arbeitsmitteln Schmalblättriges ausgerüstet. Ein kleines, dynamisches Arbeitsteam wartet auf deine Bewer Kreuzkraut bung für die im August 2015 freiwerdende Lehrstelle. Südafrika Viele flugfähige Samen. Gan- Haben wir dein Interesse geweckt? ze Pflanze ist giftig und kann Dann freuen wir uns auf deine vollständige Bewerbung bis am 18. August 2014 Mensch und Vieh gefährden. an: Gemeindeverwaltung Thierachern, Dorfstrasse 1, 3634 Thierachern. Vor Blütezeit ausreissen und in Kehricht oder verbrennen. Darf auf keinen Fall ins Heu oder Silo gelangen. Für weitere Informationen und die Beantwortung allfälliger Fragen steht dir die Gemeindeschreiberin, Monika

Load more