Historia Critica Del Video Arge
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Jorge La Ferla COMPILADOR HISTORIA CRÍTica DEL VIDEO ARGENTINO PropUESTA oriGINal Eduardo Costantini (h) y Domitila Bedel GESTIÓN INSTITUCIONAL Alejandrina D´Elía y Ana Goldman ProdUccióN GENEral Domitila Bedel IDEA Y compilacióN Jorge La Ferla CoordiNadora EdiTorial Rocío Agra INvESTIGacióN REFERENciaS Florencia Incarbone EdicióN Y CorrEccióN Mario Valledor y Alicia Di Stasio DISEÑO GRÁfico Fabián Muggeri diaGramacióN Lara Melamet AGradEcimiENTOS Rodrigo Alonso, Eugenia Calvo, Ar Detroy, Sebastián Díaz Morales, Andrés Di Tella, Leonardo Favio, Paula Gaetano, Gustavo Galuppo, Lucas Gaynor, Narcisa Hirsch, Fabián Hofman, Ignacio Iasparra, Iván Marino, Marcello Mercado, Charlie Nijensohn, Margarita Paksa, Ricardo Pons, Julio Real, Victoria Sacco, Graciela Taquini, Carlos Trilnick, Leonello Zambón, Luz Zorraquín. Un reconocimiento especial para Marcelo Pacheco, que acompañó con su apoyo todo este proyecto. MALBA – FundacióN COSTANTINI FUNdacióN TELEFÓNica Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires PRESidENTE PRESidENTE Eduardo F. Costantini Eduardo Caride VicEprESidENTE Mauro Herlitzka SEcrETario GENEral José Luis Rodríguez Zarco Staff TESorEro CUrador EN JEFE Mario E. Vázquez Marcelo E. Pacheco VocalES GERENTE GENEral Juan Waehner Emilio Xarrier Jorge Pérez Bello CoordiNadora GENEral Javier Nadal Ariño Ana Goldman Francisco Serrano Martínez MUSEOGrafÍA Y DISEÑO DE ExpoSicioNES Manuel A. Álvarez Trongé Gustavo Vásquez Ocampo DirECTora FUNdacióN TELEfóNica CoordiNacióN DE ExpoSicioNES Maraní González del Solar Carmen Grillo EdUcacióN Y AccióN CULTUral GERENTES Eleonora Cardoso Cis Bibiana Ottones CINE Jorge Leiva Fernando Martín Peña Alejandrina D’Elía LITEraTUra María Soledad Costantini de Muniz Barreto DISEÑO Arturo Grimaldi Asociación Amigos de Malba ComiSióN DirECTiva PRESidENTA Florencia Valls VicEprESidENTE Horacio Areco TESorEra Sofía Gancedo SEcrETaria Delfina Helguera HISTORIA CRÍTica DEL VIDEO ARGENTINO A siete años de haber inaugurado Malba como museo de arte latinoamericano cimentado en una colección de arte tradicional (pintura, dibujo y escultura) del siglo XX, pode- mos ver hoy el rumbo que ha tomado, cómo ha crecido en patrimonio y cómo ha diversificado su programación para convertirse en una institución más dinámica y plural. Es importante destacar el lugar que el videoarte y los nuevos medios fueron ocupando en la programación de exposiciones y en las nuevas adquisiciones de obras de arte de Malba. Desde un principio, se presentaron diferentes exhibiciones dedicadas total o parcialmente al video. Comenzamos mostrando algunos videos de artistas latinoamericanos en Políticas de la dife- rencia. Arte iberoamericano de fin de siglo (2001), hicimos una muestra histórica del tema como Video-escultura en Alemania desde 1963 (2003), situamos el video en el contexto del arte con- temporáneo internacional en Los usos de la imagen: fotografía, film y video en la Colección Jumex (2004), nos ocupamos de los precursores del pop-art en Andy Warhol. Motion pictures / cuadros en movimiento (2005) y en David Lamelas. Lo súper real. Obras 1969-1984 (2006). También hubo muestras dedicadas a realizadores de video como Carlos Amorales (2006), Francis Allÿs. A story of deception / Historia de un desengaño. Patagonia 2003-2006 (2006) y Douglas Gordon. Timeline (2007), más la retrospectiva Oscar Bony. El mago. Obras 1965-2001 (2007), en la cual se exhibie- ron sus cortometrajes de 1965, pioneros del videoarte en nuestro país. En esta oportunidad, Malba se interesa en el marco teórico-conceptual de la producción del videoarte local, a la vez que refuerza su política de coedición de catálogos de arte con otras instituciones culturales. En conjunto con la Fundación Telefónica presentamos hoy un libro de texto analítico: Historia crítica del video argentino, compilado por Jorge La Ferla, reconocido investigador en medios audiovisuales y realizador de video, televisión y multimedia. Este catálogo cuenta con doce ensayos de diferentes especialistas en videoarte que tratan sobre su historia, sus tiempos y formas, sus distintas concepciones, su relación con la escul- tura, el objeto y las instalaciones de arte y los cruces con otros medios como la TV, el cine experimental, los documentales, los medios digitales, etc., sumados a un completo apéndice con bibliografía especializada. Confiamos en que esta publicación será de gran importancia para la difusión y el conoci- miento exhaustivo del videoarte en la Argentina. Eduardo F. Costantini HISTORIA CRÍTica DEL VIDEO ARGENTINO Este libro es el fruto de un trabajo en alianza entre el Museo de Arte Lati- noamericano (Malba) y el Espacio Fundación Telefónica. Este proyecto, cuyos resultados se exponen en la presente publicación, nació con el espíritu de producir un material académico referencial sobre la historia del videoarte en la Argentina. Si bien el videoarte ha sido objeto de numerosos estudios, no se había realizado, hasta la fecha, un trabajo que abordara desde múltiples acercamientos teóricos y conceptuales esta disciplina artística, de suma importancia dentro de la historia del arte argentino. 11 Resulta prioritario, para la política institucional del Espacio Fundación Telefónica, apoyar la investigación, la concreción y la difusión de proyectos culturales que vinculan el arte, la ciencia y la tecnología. Dentro de este marco, es de fundamental importancia generar material teórico de nivel académico que sirva como referencia para contextualizar, analizar y registrar la producción artística contemporánea. En este sentido, esta publicación constituye un aporte de incalculable valor, ya que es la primera que presenta un panorama abarcativo del videoarte en el país, desde las últimas déca- das del siglo XX hasta la actualidad, por medio de textos que establecen, repasan y revisan su historia, otros que analizan el fenómeno en términos formales y conceptuales, y estudios en los que se establecen las relaciones entre el video y otros soportes audiovisuales, desde el cine hasta el digital. Queremos agradecer especialmente al Museo de Arte Latinoamericano por encarar este trabajo en conjunto; a Jorge La Ferla, responsable de la compilación; a Domitila Bedel, produc- tora general del proyecto, a los autores de los textos y a los artistas que mediante sus obras nos permiten armar esta valiosa historia. Carmen Grillo DIRECTORA FUNdacióN TELEFÓNica Índice HISTORIA CRÍTica DEL VIDEO ARGENTINO Por una historia crítica del video argentino. Jorge La Ferla 15 1. HISTORIA: TIEMPO Y FORMA 23 Tiempos del video argentino, Graciela Taquini 25 Estéticas. Poéticas. Prácticas, Rodrigo Alonso 4 2. INSTalacioNES, DOCUMENTAL, AUTORRETRATO 65 El video en el espacio: un nuevo espacio de sentido. Video, esculturas, objetos e 67 instalaciones, Ana Claudia García Documental intermediático, Anabel Patricia Márquez 3 Vi-deo memoria. Autobiografías, autorreferencialidad y autorretratos, Raquel Schefer 115 3. CONCEPTO, PENSAMIENTO, REPRESENTacióN 127 La inscripción del cuerpo en el video argentino, Gustavo Galuppo 12 Imagen video y arte de la memoria, Eduardo A. Russo 145 Trayectorias del audiovisual tecnológico: estrategias de representación en el video 157 argentino, Mariela Cantú Ver construirse el mundo. Notas sobre el cine experimental argentino, Adrián Cangi 16 4. MÁQUINAS AUdioviSUALES: INTERTEXTUalidad, HIBRIDEZ, PROCESAMIENTO 17 Del video a la TV: la mirada crítica. Realizaciones videográficas argentinas relacionadas 181 con el fenómeno televisivo, Andrés Denegri De monstruos y caminos posibles: la hibridez en el video argentino, Sofía Reynal 1 Postvideo. Las artes mediáticas de la Argentina en la era digital, Mariela Yeregui 213 5. DOCUMENTacióN Y REFERENCIAS 233 Autores 235 Colaboradores 23 Bibliografía general 241 Antología bibliográfica sobre video argentino 24 Obras citadas 257 Índice onomástico 281 Por una historia crítica del video argentino > Jorge La Ferla Esta publicación es resultado de un proyecto editorial de largo aliento que cris- taliza en este libro –concebido como un manual de estudio y consulta–, al que proponemos como una Historia crítica del video argentino, a través de una compilación organizada en doce textos originales –producidos especialmente para ello– sobre un fenómeno central en el campo de las artes audiovisuales del país, como lo ha sido el video en este último medio siglo. Este proyecto se justifica en la existencia de un acervo de video argentino que se destaca, en el panorama de las artes audiovisuales, con una historia propia en la variedad de autores 15 y obras. Quienes fueron convocados para este emprendimiento –académicos, artistas e inves- tigadores– recorren con pasión aspectos fundamentales de su estética, expresión y prácticas. Este conjunto de pensadores, pertenecientes a diversos campos de los estudios audiovisuales, traslada sus propias búsquedas en torno al video a esta serie de escritos que nos posibilita ofre- cer una serie de miradas críticas, cuyo conjunto nos permite proponer esta historia compleja y diversa. Estos textos exceden los parámetros del género de escritura sobre las artes audiovi- suales, pues plantean las reflexiones bajo una forma de ensayo crítico. El video es la temática central de esta publicación, que pretendemos circule como material de consulta, estudio y referencia y que presentamos como una propuesta de análisis y reflexión que va más allá del habitual marco de los catálogos, las exposiciones y muestras, para convertirse en un libro sobre la razón crítica del videoarte, la cultura audiovisual y el uso artístico de los medios. Los textos