Eva Longoria Penélope Cruz
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MRLIFESTYLE BIKKEMBERGS, VICTORIA BECKHAM, CARA DELEVINGNE, DESIGUAL, CRISTIANO RONALDO O7 PENÉLOPE CRUZ EVA LONGORIA MARCEL REMUS REAL ESTATE 2O15 EDITORIAL LIVE your Es un gran placer presentarles la nueva edi- a tedious real estate catalogue. I hope you ción de mi revista MR LIFESTYLE 2015. Con enjoy reading it, and take advantage to sin- esta edición, ya vamos por la séptima, le cerely thank my family, friends and clients presentamos de nuevo un variado abanico LIFE for their fantastic support! de temas fascinantes e interesantes: ‘Wake up, your life is waiting for you!’ Les ofrecemos un retrato de la estrella de Hollywood Penélope Cruz y descubrimos Ich freue mich sehr Ihnen die neue Ausgabe quién está detrás del enorme éxito de la NOW! meines Magazins MR LIFESTYLE 2015 prä- prestigiosa casa de moda Desigual. Además, sentieren zu dürfen. Mittlerweile ist es die les presentamos reportajes sobre Victoria siebte Ausgabe und auch dieses Mal bieten Beckham y Cristiano Ronaldo; ambos sa- ben a la perfección cómo promocio- wir wieder spannende und interessan- narse a sí mismos. te Inhalte: Igualmente, encontrará una Ein Portrait über Hollywood- magnífica selección de Star Penelope Cruz. Wir nuestros lujosos inmue- enthüllen wer hinter bles de alta gama en dem großen Erfolg der Mallorca así como en Modemarke Desigual Hamburgo y Düs- steckt, wir berichten seldorf. Desde la über Victoria Beck- fundación de mi ham und Christia- empresa inmo- no Ronaldo, die es biliaria Marcel verstehen sich in Remus Real Es- Perfektion selbst tate siempre he zu vermarkten. actuado fiel a mi lema “Todo Außerdem fin- diferente a los den Sie wieder demás”. Por este eine beeindru- mismo motivo ckende Selekti- publico cada año on unserer Top esta revista que Luxusimmobilien ahora tiene en sus auf Mallorca sowie manos, en lugar de in Hamburg und in un aburrido catálo- Düsseldorf. „Alles An- go de inmuebles. Es- pero que disfruten con ders Als Alle Anderen“ la lectura de la revista y ist seit Gründung meiner aprovecho la ocasión para Firma Marcel Remus Real dar las gracias a mi familia, mis Estate mein Motto! Deshalb amigos y mis clientes por su fan- veröffentliche ich jedes Jahr die- tástico apoyo. ses Magazin statt einem langweiligen Immobilien-Katalog. Ich wünsche Ihnen “¡Despierta, tu vida está esperándote!” viel Spass beim Lesen und bedanke mich ganz herzlich bei meiner Familie, meinen I am extremely pleased to be able to pre- know how to promote themselves to per- Freunden und meinen Kunden für die fan- sent the latest issue of my magazine, MR fection. LIFESTYLE 2015, to you. This is the seventh tastische Unterstützung! number, and in it we once again offer you In addition, you will find an impressive se- „Wach auf dein Leben wartet!“ some exciting, interesting contents: lection of our top luxury properties on Mal- A portrait of Hollywood star Penelope lorca and in Hamburg and Düsseldorf. Ever Cruz. We reveal who lies behind the huge since I established my company, Marcel success of fashion brand Desigual. And Remus Real Estate, “Everything different to we include a report on Victoria Beckham the rest” has been my motto! Which is why I and Christiano Ronaldo, two figures who publish this magazine every year, instead of Marcel Remus Camino de Génova 4, local 4 · 07014 Palma de Mallorca Diseño y maquetación: Tel. (+34) 971 450 019 / www.ellofteditorial.com [email protected] · www.marcelremus.com POrtraIT PENÉLOPE CRUZLA MUSA MADE IN SPAIN THE MADE-IN-Spain MUSE MUSE MADE IN Spain La actriz española más internacional, Pené- The most international Spanish actress, Pe- Die international bekannteste Schauspiele- lope Cruz (Madrid, 1974), ha pasado la fron- nelope Cruz (Madrid, 1974), has passed the rin Spaniens - Penélope Cruz (Madrid, 1974) tera de los 40 años de manera espléndida y, 40-year barrier splendidly and can moreo- – hat den Übergang zu den Vierzigern glän- además, puede presumir de llevar más de ver boast having dedicated more than half zend bewältigt. Auβerdem kann sie für sich la mitad de su vida dedicada al mundo del her life to the world of films – a total of 25 in Anspruch nehmen, seit 25 Jahren, d.h. cine, en total 25 años. Un tiempo en el que years. A period over which she has con- mehr als die Hälfte ihres Lebens, im Film- business zu sein. In dieser Zeit spielte sie no ha parado de protagonizar películas de stantly starred in blockbusters under the or- in erfolgreichen Kinohits, unter der Regie gran éxito bajo la batuta de grandes direc- ders of great directors such as Woody Allen, berühmter Regisseure wie Woody Allen, für tores como Woody Allen, con quien llegó a with whom she won the Oscar for best sup- dessen Film “Vicky, Cristina, Barcelona” sie ganar el Oscar a mejor actriz de reparto en porting actress in 2009, for “Vicky, Cristina, 2009 den Oscar als beste Nebendarstelle- 2009 por “Vicky, Cristina, Barcelona”, o su Barcelona”, or her role in the true-to-Holly- rin gewann. Oder ihre Rolle im Hollywood- papel en la hollywoodiense “Piratas del Ca- wood-style “Pirates of the Caribbean”. But Streifen „Fluch der Karibik“. Penélope Cruz ribe”. Pero aunque Penélope haya conquis- although Penelope has conquered America hat Amerika erobert. Der Sprung über den tado América y su mercado fílmico, no hu- and its movie market, she would never groβen Teich glückte ihr dank ihres Erfolgs biera podido cruzar el charco si no hubiese have been able to make the move across im spanischen Kino, den sie vor allem dem sido gracias al cine español y, sobre todo, al the water if it hadn’t been for Spanish films Regisseur Pedro Almodóvar zu verdanken hat; jahrelang galt die Mimin als Muse des cineasta Pedro Almodóvar, para quien Pe- and, above all, filmmaker Pedro Almodóvar, Filmemachers aus La Mancha. Cruz gehör- nélope ha sido su ojito derecho dentro de for whom Penelope has been the apple of te, wie die beiden Stars Carmen Maura und su peculiar círculo de “chicas Almodóvar”, his eye within his peculiar circle of “Almo- Victoria Abril, zur Riege der „Almodóvar- entre las que se encuentran otras grandes dóvar girls”, which includes other great ac- Mädchen“. Mit dem Film „Alles über mei- actrices como Carmen Maura o Victoria tresses like Carmen Maura or Victoria Abril. ne Mutter”, der den Oscar für den besten Abril. Penélope y el director manchego pe- Penelope and the La Mancha-born director ausländischen Film gewann, gelang Cruz garon el salto a Hollywood en 1999 con la made the leap to Hollywood together in und Almodóvar 1999 der Sprung nach Hol- película “Todo sobre mi madre”, que ganó 1999 with the film “All About My Mother”, lywood. el Oscar a mejor película extranjera. Su in- which won the Oscar for best foreign film. Ihr ständiger Aufenthalt in den USA brach- mersión en Estados Unidos le llevó a pro- Her immersion in the US led her to “star” in te für Penélope Cruz auch die Liebe. Nach tagonizar noviazgos con actores extranjeros relationships with famous American actors Beziehungen mit Stars wie Tom Cruise oder de la talla de Tom Cruise o Matthew McCo- like Tom Cruise or Matthew McConaughey, Matthew Mc Conaughey, entschied sich naughey, pero Penélope decidió finalmente but eventually Penelope decided that her die Schauspielerin, ihren spanischen Kolle- que su matrimonio debía tener sabor espa- marriage had to have some Spanish flair. gen Javier Bardem zu heiraten. Kennenge- 5 DORMITORIOS BEDROOMS SCHLAFZIMMER: 4 VIVIENDA HOUSE HAUS: 630 m2 SOLAR PLOT GRUNDSTÜCK: 2.000 m2 6 POrtraIT ñol. Javier Bardem, con quien coprotagonizó “Jamón, Jamón” de Bigas Luna en 1992, se convirtió veinte años después en su marido y padre de sus dos hijos, Leo y Luna. Además de ser el rostro de importantísimas campañas de publici- dad de marcas internacionales como Loewe, Agent Provocateur o Lancome, Penélope Cruz prepara la segunda parte de “La niña de tus ojos”, dirigida por Fernando Trueba, cuyo título será “La reina de España”. Otros títulos que la llevarán a la cartelera en 2015 son “Grimsby”, o “Zoolander 2”. Javier Bardem, with whom she co-starred in “Jamón, Jamón” by Bigas Luna in 1992, became her husband twenty years later, and the father of her two children, Leo y Luna. As well as being the face of high-profile advertising campaigns for international brands like Loewe, Agent Provocateur or Lancome, Penelope Cruz is preparing the second part of “La niña de tus ojos” (“The Girl of Your Dreams”), directed by Fernando Trueba, the title of which will be “La reina de España”, or “The Queen of Spain”. Other titles that will put her in the movie listings in 2015 are “Grimsby”, and “Zoolander 2”. lernt hatten sich die beiden bereits 1992 bei den Dreharbeiten zu “Jamón, Jamón” von Bigas Luna. Gut 20 Jahre später ging’s dann zum Traualtar. Cruz und Bardem haben zwei Kinder, Leo und Luna. Penélope Cruz ist nicht nur das Gesicht der Werbekampagnen re- nommierter internationaler Labels, wie Loewe, Agent Provocateur oder Lancome, die Schauspielerin dreht derzeit auch den zweiten Teil von „Das Mädchen deiner Träume“ (Regie: Fernando Trueba), dessen Arbeitstitel „Die Königin von Spanien“ ist. Auβerdem kom- men in diesem Jahr zwei weitere Filme mit Penélope Cruz in die Kinos: „Grimsby” und „Zoolander 2”. 7 POrtraIT DIRK BIKKEMBERGS EL visionario DEL calzaDO THE footWEAR visionary SCHUHDESIGNER MIT VISION A pesar de haber nacido en Alemania, Dirk Although he was born in Germany, Dirk Zwar wurde Dirk Bikkembergs 1959 in Köln ge- Bikkembergs (Colonia, 1959) se formó en Bikkembergs (Cologne, 1959) trained in boren, er studierte jedoch an der Königlichen Bélgica, en la Academia de Bellas Artes, Belgium, at the Fine Arts Academy, along Akademie der Schönen Künste im belgischen junto a otros diseñadores con los que creó with other designers with whom he created Antwerpen.