Serpenti Forever Bag Collections
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PER QUESTA PAGINA NON ESTRARRE PDF ISSUE 16 PER QUESTA PAGINA NON ESTRARRE PDF 6 Editor’s letter 8 news B.zero1 Turns 20 10 news Working Miracles 12 news Garden Architecture & Design 14 news The Mission of Art 16 around the world Made for Beauties 24 around the world Game of Flowers project Azuma Makoto 32 FIOREVER, DOLCE VITA IN ROME 34 collections Forever Diamonds photography Antonio Barrella Discover 48 the Bvlgari World collections Flowers in Rome photography Denis Boulze 74 collections B.ZERO1 ICONIC 96 collections COLOUR BLOCKS, Spring Summer 2019 98 collections Forever Serpenti photography Nicola Galli 112 news Velvet and Gold Way photography Nicola Galli 120 around the world Four Petals photography Marin Laborne, director Mario Sorrenti 126 around the world #MADEREAL Save the Children photography Rankin 130 news In Search of Wonders 132 Events photography Gianuzzi & Marino Editorial WELCOME FIOREVER AND HAPPY XX ANNIVERSARY B.ZERO1 ! The New Year begins with the launch of our new collection 4 inner petals, lent movement by the gracious trembling of the Fiorever and celebration of the XX anniversary of B.zero1, as petals and characterised by a diamond at their heart, Fiorever 20 was written XX in Roman numerals. The first stars of 2019 will become a timeless new contemporary icon for Bvlgari, will be our new Fiorever jewellery collection, presented at the together with the existing BVLGARI BVLGARI, Serpenti, end of 2018 at the Bvlgari Resort in Dubai with an incredible DIVA and B.zero1. event in the presence of its ambassador, Spanish actress Úrsula B.zero1 is already a global, unconventional, rule-breaking icon Corberó. A whimsical marriage of the Italian word for flower, of design in its own right. Inspired by the Colosseum, Rome’s most fiore, and the English word forever, Fiorever establishes the magnificent monument, this Italian Maison broke the rules of flower as an official symbol of the magnificent Rome-based jewellery design in 1999 to capture the amphitheatre’s fluid and jeweller. powerful geometry. To celebrate its twentieth anniversary, the In the new Bvlgari campaign shot by acclaimed photographer gold cord is dressed up to dazzle in the ultimate B.zero1 creation. Mario Sorrenti, the Fiorever woman is interpreted by the A 5-band, white gold spiral completely encrusted in sparkling beautiful actress with her innate Roman joy for life, upbeat pavé diamonds or in classic gold, like the original 1999 edition, energy and the light-hearted spontaneity that makes her a and for the first time, solid white gold or rose gold. All four quintessential Fiorever woman. An exaltation of natural beauty designs have “XX Anniversary” engraved on their internal in everyday life. ferrule, marking them as collector’s items and bold accessories Once again, Fiorever encourages us to celebrate Rome, the home for exceptional women who are larger than life, just like Bvlgari. of Bvlgari. The gracious motif decorates many of the vestiges of The second masterpiece of the anniversary is a new Zaha the Roman Empire: the garden frescos of Villa di Livia, the Hadid “Design Legends” combining gold and ceramics. sculptures of Palazzo Massimo, and the ceiling mosaics of the To celebrate this momentous anniversary, Bvlgari will start the Santa Costanza Mausoleum, to name just a few. This new Bvlgari year by hosting a global media event in the Eternal City, unveiling icon is a scintillating celebration of the Eternal City’s timeless the new brand campaign to selected international press and beauty. Inspired by the high jewellery designed by the brand for celebrities at one of the most emblematic of Rome’s venues. A way more than 80 years, the new collection captures the essence of to start the year through icons of the past and a new design, Bvlgari creativity, exclusivity, strength and expertise in fine celebrating the Bvlgari way of life whilst always ensuring that jewellery: architecturally symbolic with 4 outer petals containing the magic of the eternal city, Rome, is in the background. Jean-Christophe Babin CEO of BVLGARI GROUP News B.ZERO1 TURNS 20 Mauro Di Roberto, Jewellery Business Unit Managing Director at Bvlgari, tells of the genesis and evolution of an icon Nel 1999 Bvlgari presenta B.zero1, anello che nel corso di vent’anni è stato oggetto di collezionismo e rivisitazioni da parte di artisti e architetti. Per celebrare l’anniver- sario della sua creazione, Mauro Di Roberto, Jewellery Business prescinde la forma per concen- while continuing to preserve its Unit Managing Director Bvlgari, trarsi sulla materia. «B.zero1 è alla design uniqueness and style. Re- racconta la genesi e l’evoluzione base di una creatività che ci permette worked by Anish Kapoor and di questa icona. «B.zero1 è la per- di esplorare materiali che non erano Zaha Hadid, in materials such as sonificazione del design di Bvlgari. ancora stati impiegati nella gioielle- ceramic and marble, it has simply È ispirato al simbolo dell’architettu- ria. Ad esempio, si potrebbe valutare consolidated its role as an icon.” ra romana: il Colosseo; incapsula il titanio come proposta per il futu- Structure, shape and equilibrium tutti gli ingredienti di Bulgari: auda- ro». Collezione che ha sempre merge in the ring’s design, which ce, anticonvenzionale e inaspettata. cercato di svincolarsi da codici, stems from the principles of architec- In questi vent’anni, B.zero1 ha avu- B.zero1 è come Roma – «riuscire a tural construction and celebrates the to un’evoluzione grazie alla capaci- descriverla nella sua complessità è tradition of ancient Rome. “Art and tà di adattarsi ai tempi, sempre pre- un’impresa, ma ci si può provare: architecture are very important servando la sua unicità del disegno e correre il rischio, affrancarsi dalle sources of inspiration for Bvlgari il suo stile. La reinterpretazione del convenzioni, stupirsi per le cose ina- and Rome is the focus of our ac- suo design a opera di Anish Kapoor spettate» – non serve altro. tivity. Collaboration with artists is e Zaha Hadid, e l’utilizzo di mate- just further confirmation of how riali quali ceramica e marmo, hanno these aspects are fundamental to consolidato la sua iconicità». Strut- the creation of B.zero1 and Bvlgari tura, forma ed equilibrio si fon- In 1999, Bvlgari presented B.zero1, jewellery.” Despite looking to the dono nella realizzazione del desi- a ring that in twenty years has be- past, experimentation and the future gn dell’anello, che sorge dai come a collector’s item, one reworked are the cornerstones for makeovers principi di costruzione architet- by artists and architects alike. To cel- of this jewel, which disregard the turale e che celebra la tradizione ebrate its anniversary, Mauro Di Ro- shape to concentrate on the material. di Roma antica. «L’arte e l’architet- berto, Jewellery Business Unit Man- “B.zero1 provides a starting point tura sono fonti d’ispirazione molto aging Director at Bvlgari, tells of the for creativity that allows us to ex- importanti per Bvlgari, e quella di genesis and evolution of an icon. plore materials previously not Roma è al centro delle nostre attivi- “B.zero1 is the personification of used in jewellery. For example, we tà. Le collaborazioni con artisti non Bvlgari design. Inspired by the may consider using titanium in sono che una conferma di come esse quintessential symbol of Roman the future.” A collection that has al- siano alla base della creazione di architecture, the Colosseum, it ways shied away from codes, B.zero1 B.zero1 e della gioielleria Bvlgari». encapsulates every single Bvlgari is like Rome, “difficult to describe Sebbene lo sguardo si rivolga al trait: bold, nonconformist and as a whole, but we can at least try: passato, la sperimentazione e il unexpected. In these twenty run the risk, shake off conven- futuro sono alla base del processo years, B.zero1 has evolved thanks tion, be amazed by unexpected B.ZERO1 IS THE PERSONIFICATION OF BVLGARI THE PERSONIFICATION IS B.ZERO1 THE COLOSSEUM DESIGN INSPIRED BY di rielaborazione del gioiello, che to its ability to adapt to the times, things”—that’s all it takes. 8 Life in BVLGARI Issue 16 News WORKING MIRACLES Led by Massimiliano and Doriana Fuksas is one of the most international architectural firm «Da ragazzo non volevo fare l’archi- in the world, with offices tetto – racconta Massimiliano Fuk- sas. Il mio maestro elementare era in Rome, Paris and Shenzhen Giorgio Caproni e giocavo a calcio con Pier Paolo Pasolini. Era un’ala destra molto fisica. Mi interessavo d’arte, di letteratura. L’architettura è stata una naturale estensione del mio hai realizzato un aeroporto all’a- a pizzeria, you drew it on a paper sentirmi intellettuale». Gli racconto vanguardia. «Le mie radici sono a napkin. “Everything is allowed in a del suo primo progetto che ho vi- Roma, ma ho una storia familiare drawing. Creative work is inclu- sto, le grotte di Niaux, un pezzo internazionale, fin dal cognome litua- sive. Computer and freehand co- ” unico, poetico, non replicabile. no. Insomma: italiano nell’intimo ma exist quite happily.” Doriana, Mas- Ride: «ma cosa ti è tornato in mente, altrettanto nell’intimo cittadino del similiano’s wife and colleague, is also è una cosa di un quarto di secolo fa!» mondo». Il TVG rallenta. Sono ar- talking with us, on speaker. “We cov- Hai ancora lo stesso approccio al rivato, dico, grazie della compa- ered that cloud with fabric, as if it progetto? «Sai, l’architettura nono- gnia. «Se hai tempo vai a vedere cosa were a piece of bespoke tailoring,” stante l’alto contenuto tecnologico ho costruito a Lione». Sorrido: ad she says. How do you manage to turn resta un prodotto artigianale, si fa aver tempo c’è molto da vedere di Massimiliano’s metropolitan vision con le mani».