AZ 7500 St. Moritz 030 125. Jahrgang Dienstag, 13. März 2018
Amtliches Publikationsorgan der Region Maloja und der Gemeinden Sils, Silvaplana, St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez und Scuol. Informationsmedium der Regionen Bergell, Oberengadin, Engiadina Bassa, Samnaun und Val Müstair. Engadin Skimarathon Vier Teilnehmerinnen Eisstocksport Der ES Sur En gewinnt Sieg Der Snowboard-Olympiasieger Nevin und Teilnehmer wurden im Vorfeld vorgestellt. alle Goldmedaillen an den Eisstock- Galmarini aus Ardez krönte am Wochenende Nach dem grossen Sportereignis erzählen Bündnermeisterschaften in Scuol. Dreimal seine Saison mit dem Gewinn der sie, wie es ihnen ergangen ist. Seite 9 Gold geht an Claudio Mathieu. Seite 13 Snowboard-Alpin-Gesamtwertung. Seite 13
«Wasser – unser täglich Brot» Bereits zum sechsten Mal steht während einer Woche das Mineralwasser im Zentrum der Aktivitäten rund um Scuol.
NICOLO BASS
Einst waren die un- zähligen Mineral- wasserquellen rund um Scuol der Grund für die touristische Entwicklung im Un- terengadin. Später haben diese Quellen an Bedeutung verloren. Im Jahre 2002 haben die ehemaligen Gemeinden Scuol, Sent, Ftan und Tarasp die Stiftung «Fun- daziun pro aua minerala» gegründet, um dem Thema Mineralwasser wieder mehr Gewicht zu geben. Unter dem Patronat dieser Stiftung organisiert die Tourismus- destination Engadin Scuol Samnaun Val Läuferinnen und Läufer, soweit das Auge reicht: Die ESM-Spitze am Sonntag unterwegs auf dem Silsersee. Foto: swiss-image.ch/Andy Mettler Müstair AG vom 16. bis 22. März bereits zum sechsten Mal die «Aua Forta – Was- sertage Engadin Scuol». Unter dem Mot- to «Wasser – unser täglich Brot» wird während einer Woche die Vielseitigkeit Der Engadiner darf nicht stehen bleiben des Elements Wasser mit Diskussionen, Vorträgen und Exkursionen themati- Die Manöverkritik steht noch aus, doch der 50. Engadin Skimarathon ging gut über die Bühne siert. Mit dem neu lancierten Projekt «Gesamtkonzeption Wasser im Unteren- Noch nie gingen so viele an den für einen Schweizer Doppelsieg sorgten die, die sich auf dieser Warteliste ein- OK gefielen die Wetterprognosen nicht. gadin» wollen die Initianten die ver- und bei den Männern ein superstarkes tragen liessen», sagt ESM-Geschäfts- Grosse Niederschlagsmengen hätten ei- schiedenen Partner rund um das Thema Start, noch nie kamen so viele französisches Team vorne mitmischte. führer Menduri Kasper mit Blick auf die- ne Sperrung der Malojastrasse zwischen «Mineralwasser» zusammenbringen, die im Ziel an: Der 50. ESM hatte es Geschichte schreiben wird die Jubilä- se Warteliste. Rennleiter Adriano Iseppi Sils und Maloja nach sich ziehen und unzähligen Aktivitäten koordinieren in sich. umsausgabe auch aufgrund der rekord- stellt mit Genugtuung fest: «Wir hatten den ganzen Marathon verhindern kön- und erlebbar machen. «Wir sind über- hohen Teilnehmerzahl. Erstmals musste noch nie so wenige ‹No Shows› und nen. Schnee und Regen setzten tatsäch- zeugt, dass Mineralwasser und Wasser im eine Obergrenze eingeführt werden. noch nie so viele ‹Finisher› wie am letz- lich ein, aber etwas verzögert und nicht Allgemeinen in den nächsten Jahr- MARIE-CLAIRE JUR Gut 14 200 bekamen schliesslich eine ten Sonntag. 13 200 Läuferinnen und so heftig. Erst um 18.00 Uhr wurde die zehnten wieder an Bedeutung gewinnen Starterlaubnis. 600 liessen sich auf eine Läufer gingen an den Start. Trotz der Malojastrasse gesperrt. Dann waren die wird», sagt Gerhard Hauser, Präsident der Der 50. Engadin Skimarathon wird in Warteliste setzen. «Wir schätzen, dass Wetterprognosen, die klarmachten, Läuferinnen und Läufer schon längst im Stiftung und Direktor des Bogn Engiadi- die Annalen eingehen. Nicht nur, weil vielleicht noch zwei- bis dreimal so viele dass der Jubiläumslauf nicht bei Königs- Ziel. na Scuol. Mehr dazu im romanischen Roman Furger und Nadine Fähndrich hätten an den Start gehen wollen, als wetter würde stattfinden können. Dem Seiten 3, 4, 5, 7, 8, 9 und 10 Teil auf Seite 11
Anzeige Neues Pfadiheim aus Anna Caprez quinta Imbellir la rondella Die etwas andere altem WM-Holz da sias experienzas da Guarda Kunst
St. Moritz Für die letztjährigen Ski- Maraton Daspö 36 ans s’ingascha An- Giarsun Il proget per imbellir la rondel- S-chanf Wenn sich ein Künstler im En- Weltmeisterschaften wurden zur Erstel- na Caprez voluntariamaing pel Mara- la a Giarsun cun access per Guarda es in gadin vor allem mit Schwarz und Weiss lung temporärer Bauten rund 2000 m3 ton da skis engiadinais. Sia «carriera» il- retard. Ils respunsabels vessan jent decis auseinandersetzt und die Heraus- Fichtenholz aus dem Ober-, Unterenga- la famiglia dals passa 1200 voluntaris fingià in schner a reguard il victur da la forderung, Licht auf Bildern ein- din und der Val Müstair verarbeitet. ho’la cumanzo cun partir oura al böt concurrenza e surdat l’incumbenza per zufangen, ausser Acht lässt, ist dies sel- Schon damals war klar, dass das magöls cun rivella. «Que d’eira ün’in- imbellir la rondella. Però sco cha Tho- ten. Der gebürtige Leibziger Edgar Schnittholz nach der WM wiederver- cumbenza per las scolaras e scolars da la mas Lampert, president dal Turissem da Knobloch hat dies in seiner 15-teiligen wertet werden sollte. Neben Uferver- prüma classa chi d’eiran commembers Guarda, declera, nun accumplivan neir Bilderserie «Bregalia», welche nun in bauungen und diversen Brücken in ver- dal Club da skiunzs da Zuoz», s’al- las trais propostas favorisadas dal tuot der Galerie Peter Vann in S-chanf aus- FR. 23. MÄRZ 2018 · 16:00 – 20:00 UHR schiedenen Gemeinden wurde mit gord’la. Scu moderatura da l’anteriur las pretaisas. Tenor el dess la rondella gestellt ist, getan. Die Bildserie, welche SA. 24. MÄRZ 2018 · 10:00 – 17:00 UHR dem WM-Holz im letzten Sommer Radio Piz e grazcha a sias cugnuschent- per Guarda esser finalmaing ün’inden- die Gewaltigkeit der Bergeller Berge auch das in die Jahre gekommene Pfa- schas da linguas ho’la pü tard pudieu tificaziun cun Guarda e cun tuot la re- zeigt, besteht aus impressionistischen diheim der Battasendas Engiadin’Ota surpiglier ün dals duos posts da speakers giun. Perquai han survgni ils trais ini- Kohlezeichnungen. Dort, wo einst die (BEO) neu gebaut. (jd) Seite 16 al böt a S-chanf. Scu ch’ella manzuna as ziants dals progets favorisats la pussibil- Vorbilder von Knobloch, Giacometti stopcha scu speaker rester düraunt tuot tà, da surlavurar lur ideas e da preschan- und Segantini sich inspirieren liessen, la cuorsa structuro e concentro, «eir tar quellas fin la mità da marz. In avrigl reiste auch Knobloch für seine Zeich- schi regna bgera hectica e caos.» Dü- gnaran las trais propostas preschan- nungen hin und begab sich auf deren Samedan St. moritz raunt tuot sieu temp scu voluntaria ho tadas al public. Thomas Lampert spe- Spuren. Bis zum 7. April können die Bil- 20011 mit freundlicher que do divers mumaints chi haun fat rescha cha la rondella cun l’imbelli- der, bei denen weder Himmel noch unterstützung von: impreschiun e chi restaron adüna in maint possa gnir inaugurada al principi Wolken abgebildet sind, besichtigt wer- WWW.AUTO-EXPO-ENGADIN.CH 9 771661 010004 memoria. (anr/afi) Pagina 10 d’utuon. (nba) Pagina 11 den. (eb) Seite 14 2 | Leserforum Dienstag, 13. März 2018
Amtliche Anzeigen Zernez ehrt seine treuen Gäste Gemeinde Silvaplana Gästeehrung Zernez freut sich sehr, Bauausschreibung dass viele Gäste dem Tor zum National- park schon jahrzehntelang die Treue Gesuch- Chesa Julier Palace AG, halten und immer wieder ihre Ferien stellerin und Via Maistra 6, im Ort verbringen. So war der Ge- Skitour Piz Utèr Grundeigen- 7513 Silvaplana meinde kürzlich vergönnt, Arnold Mei- tümerin: c/o REM AG, Samstag, 17. März 2018 Via Maistra 2, li aus dem zürcherischen Birmensdorf Mit der Muottas Muragl Bahn las- 7500 St. Moritz zum 40-jährigen Gästejubiläum zu gra- sen wir uns das erste Stück mühe- tulieren und ihn mit Geschenken und Planung: Fulvio Chiavi Architek- los in die Höhe bringen. Anschlies- einer Stammgästeurkunde zu be- tur AG, Via Surpunt 54, send geht es in ca. 2.5 Std. auf den schenken. 7500 St. Moritz aussichtsreichen Gipfel des Piz Speziell geehrt haben der Jubilar und Projekt: Neubau MFH Utèr, bevor uns die lange Abfahrt seine Begleiterin auch das Wirte-Ehe- Chesa Julier Palace, nach Chamues-ch erwartet. paar Daniela und Rico Stupan-Vitalini Projektänderung in Auf Eure Anmeldungen freut sich vom Hotel Spöl. Und auch wenn «Nol- verschiedenen Punkten Andreas am Donnerstag zwischen di» heuer ohne seine Söhne Martin und Chesa Julier Palace, 19.00 und 20.00 Uhr auf Telefon Daniel angereist war, kennen diese Zer- Via Maistra 6, 079 315 40 38. 7513 Silvaplana nez seit ihren Kindertagen als Ferienort. Parz. Nr. 1963 Bei einem vom Team Spöl offerierten www.jo-bernina.ch Apéro tauschten Gästepaar und die Lei- Zone: Bauzone mit rechts- terin der Zernez Tourist Information, gültiger Quartierpla- www.stilealpino.ch Beatrice Stöcklin, einige Anekdoten aus nung III (BQ III) den vielen Besuchen und so manches Auflage/Ein- 13. März 2018 bis aus, und es trat einiges an Destinations- Spöl-Wirtin Daniela Stupan-Vitalini, Gast und Jubilar Arnold Meili, Beatrice sprachefrist: 1. April 2018 wissen des treuen Gastes zutage. Die Stöcklin und Mario Vitalini vom Hotel Spöl (v.l.n.r.). Foto: z.Vfg Es werden keine Profile gestellt. Die einzigartigen Naturerlebnisse im Som- Baugesuchsunterlagen liegen während mer im Nationalpark und im Winter der Einsprachefrist beim Gemeinde- auf den Pisten und Loipen in Zernez ein Kaffee im Hotel Spöl. Entstanden Spöl und die Tourismusdestination Your Mountain and Lifestyle bauamt zur öffentlichen Einsichtnah- und Umgebung, aber auch der Bezug ist daraus eine Freundschaft fürs Le- Engadin St. Moritz übermitteln der Shop in Samedan me auf. zum Dorf und dessen Bewohnern war ben. So war die Familie Meili auch je- ganzen Familie Meili «ün cordial graz- Öffentlich-rechtliche Einsprachen ge- Arnold Meili Grund genug, Jahr für des Jahr ein Garant für einen gelungen cha fich» für so viele Jahre Treue zu gen das Bauvorhaben können während Jahr, oft sogar mehrmals, die Ferien in Jahreswechsel an der Silvester-Party im Zernez und freuen sich, wenn Arnold der Auflagefrist beim Gemeindevor- Zernez zu verbringen. Spöl und hat immer aktiv zur guten Meili zusammen mit seiner Familie stand Silvaplana eingereicht werden. Als Ursprung seiner Verbundenheit Stimmung im Saal beigetragen. Die noch viele Aufenthalte in Zernez ge- Silvaplana, 13. März 2018 zu Zernez gilt der Militärdienst und Gemeinde Zernez, das Team des Hotels niessen kann. (Einges.) Im Auftrag der Baubehörde Bauamt Silvaplana Generalanzeiger für das Engadin Erscheint: Dienstag, Donnerstag und Samstag Auflage: 7736 Ex., Grossauflage 17 323 Ex. (WEMF 2017) Leserforum Im Internet: www.engadinerpost.ch Redaktion St. Moritz: Tel. 081 837 90 81, [email protected] Amtliche Anzeigen Via Surpunt 54, 7500 St. Moritz Maloja, das Langlauf-Mekka Redaktion Scuol: Gemeinde Celerina Tel. 081 861 60 60, [email protected] @-Center, Stradun 404, 7550 Scuol Der 50. Marathon, welch eine Be- tur vereinbar, da die Stossrichtung von ren, damit auch umso mehr Jugendliche Inserate: Baugesuch Tel. 081 837 90 00, [email protected] geisterung war am Sonntagmorgen in politischer Seite bereits begonnen hat, für den Langlaufsport gewonnen wer- Abo-Service: Bettina Wild und Stefan Postl möchten den Gesichtern der Marathonteil- wie beispielsweise mit der Anschaffung den. Maloja bekäme so immer mehr Be- Tel. 081 837 90 80, [email protected] Verlag: auf Parzelle 198, Chesa Petzy-Küng, nehmer abzulesen, die auf dem Postplatz von Schneekanonen, sodass man auch kanntheit, und es gäbe wer weiss noch Gammeter Media AG Via Maistra 106, 7505 Celerina diverse in Maloja den Bus verliessen, um zum ausgerüstet für schneearme Winter ist. mehr solcher fröhlichen Feste zu feiern Tel. 081 837 90 90, [email protected] Postkonto: 70-667-2 Änderungen im Haus und am Stall vor- Startgelände zu gelangen. Maloja könn- Es könnten den ganzen Winter über wie den Empfang der strahlenden Biath- Verlegerin: Martina Flurina Gammeter nehmen. Profile werden keine gestellt. te sich in kurzer Zeit zu einem Langlauf- Langlauftrainings sowie Sportanlässe letin Irene Cadurisch in der Mehrzweck- Chefredaktor: Reto Stifel Die Unterlagen werden während 20 Ta- Mekka entwickeln. Das wäre ein grosser dieser Art stattfinden. Die bereits beste- halle vor zwei Wochen. Verlagsleiterin: Myrta Fasser gen beim Gemeindebauamt Celerina Schritt in die Zukunft. Die Möglichkeit henden Anlässe weiterhin mit Begeis- Christoph Mosimann und Redaktion Engadiner Post: Mirjam Bruder (mb); Jon Duschletta (jd); Marie-Claire Jur (mcj); Roger Metzger(rm), Muriel Wohlfisberg (mw), aufgelegt. Einsprachen gegen dieses Vor- ist gegeben und sicher auch mit der Na- terung und nötiger Sorgfalt durchzufüh- Mäggie Duss, Maloja Praktikantin, Evelyn Priscilla Brunner (eb), Praktikantin haben sind innert dieser Frist schriftlich Redaktion Posta Ladina: Nicolo Bass (nba), Stv. Chefredaktor und begründet beim Gemeindevorstand Technische Redaktion: Bea Müller (bm) Freie Mitarbeiter: Celerina einzureichen. Ursa Rauschenbach-Dallmaier (urd), Stephan Kiener (skr), Erna Romeril (ero), Katharina von Salis (kvs) Celerina, 13. März 2018 Korrespondenten: Im Auftrag der Baubehörde Veranstaltungen Susanne Bonaca (bon), Eduard Hauser (eh), Giancarlo Cattaneo (gcc), Claudio Chiogna (cch), Gemeindebauamt Gerhard Franz (gf), Othmar Lässer (ol), Heini Hofmann (hh), Benedict PublicaziunCelerina/Schlarigna ufficiela Stecher (bcs), Gian Marco Crameri, Annina Notz, Jaqueline Bommer, Ruth Pola, Eugenio Mutschler, Romedi Arquint, Sabrina von Elten Vschinauncha da Schlarigna Konzert mit Neele & Sound Voyage Agenturen: Schweizerische Depeschenagentur (sda) Dumanda da fabrica St. Moritz Am Donnerstag, 15. März drucksstarken Stimme den Hörer in Mit ihren Kompositionen und Arrange- Agentura da Noviteds rumauntscha (ANR) um 17.30 Uhr und am Freitag, 16. März Welten voller Rhythmus, Lyrik und ments erschafft die junge Vokalistin Inserate: Bettina Wild e Stefan Postl haun l’in- um 20.30 Uhr spielt die Jazzband Neele Klangreichtum entführt. Umrahmt ein weites, klanggeladenes und harmo- Gammeter Media Werbemarkt, Via Surpunt 54, 7500 St. Moritz Telefon 081 837 90 00, tenziun da fer, sülla parcella 198, Chesa & Sound Voyage in der Lobby des Ho- von ihrem aussergewöhnlich besetzten nisches Universum. Der Eintritt zu den E-Mail: [email protected] Petzy-Küng, Via Maistra 106, 7505 Ce- tels Reine Victoria. Septett entwickelt sich klar und über- Konzerten ist frei. Weitere Informatio- Verantwortlich: Andrea Matossi lerina/Schlarigna, divers müdamaints Eine junge Sängerin und Kompo - zeugend die musikalische Persönlich- nen unter Telefon 081 836 06 02 oder Abo-Service: in chesa ed in stalla. Meinrad Schlumpf, Telefon 081 837 90 80 nistin, die mit ihrer weichen und aus- keit der Bandleaderin Neele Pfleiderer. [email protected]. (Einges.) [email protected] Profils nu vegnan miss üngüns. Abonnementspreise Print: La documentaziun es exposta düraunt 20 Inland: 3 Mte. Fr. 116.– 6 Mte. Fr. 140.– 12 Mte. Fr. 197.– dis a l’Uffizi cumünel da fabrica da Celeri- Schnupperabo für 4 Wochen Fr. 20.– na/Schlarigna. Recuors motivos cunter Einzelverkaufspreis: Fr. 1.90 Viva la musica Abonnementspreise Ausland: quist proget sun d’inoltrer in scrit infra 3 Mte. Fr. 145.– 6 Mte. Fr. 211.– 12 Mte. Fr. 334.– quist termin a la suprastanza cumünela Abonnementspreise EPdigital Silvaplana Am Freitag, 16. März um Curdin Caviezel und die Vize- Musikgesellschaft Silvaplana spielen Inland: 3 Mte. Fr. 116.– 6 Mte. Fr. 140.– 12 Mte. Fr. 197.– da Celerina/Schlarigna. 20.00 Uhr findet im Schulhaus in Silva- Dirigentin Barbara Peer, haben ein ab- diverse Lieder, Märsche und Polkas. An- Schnupperabo für 4 Wochen Fr. 20.– Celerina/Schlarigna, ils 13 marz 2018 Abonnementspreise Kombi (EPdigital und Print): plana das Jahreskonzert der Musikge- wechslungsreiches und unterhaltsames schliessend gibt es ein gemütliches Bei- Inland: 3 Mte. Fr. 166.– 6 Mte. Fr. 202.– 12 Mte. Fr. 288.– Per incumbenza da sellschaft Silvaplana statt. Die Musik- Programm zusammengestellt. Die 18 sammensein und eine kleine Zwischen- Schnupperabo für 4 Wochen Fr. 30.– Abonnementspreise Ausland: l’autorited da fabrica kommission, an der Spitze der Dirigent Musikantinnen und Musikanten der verpflegung. (Einges.) 3 Mte. Fr. 195.– 6 Mte. Fr. 273.– 12 Mte. Fr. 425.– Uffizi Cumünel da fabrica alle Preise inkl. MwSt. Celerina/Schlarigna Ferienumleitungen innerhalb der Schweiz sind gratis, ins Ausland mit Portoverrechnung. Aboverlängerung ab einer Abwesenheit von einem Monat. Die in dieser Zeitung publizierten Inserate dürfen von Dritten Peter Peyer steht Red und Antwort weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwen- det werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, Die Druckerei der Engadiner Lavin Am Samstag, 17. März, ist Peter Grossrat und kandidiert für den Re- und Antwort zu Verkehr, Zukunft und ob die Inserate zu diesem Zweck bearbeitet werden oder nicht. Jeder [email protected] Peyer anlässlich des Frühschoppens der gierungsrat. Ab 10.05 Uhr steht er im weiteren Themen. Die Veranstaltung ist Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt. SP Engiadina Bassa in Lavin. Peyer ist Bistro staziun Lavin dem Publikum Red öffentlich. (Einges.)
✔ Job suchen jobs.engadin.online ✔ Mitarbeiter suchen ✔ Stöbern und vergleichen Der Stellenmarkt der Engadiner Ein Portal aus unserem Haus ✔ Inserat aufgeben Dienstag, 13. März 2018 | 3
Perls Abschied – Nach dem Marathon ist vor dem Marathon Alders Sieg
Die Devise lautet: Weiterentwickeln Schnellste Südbündner Der Engadin Skimarathon ist auch für die einhei- Der 50. Engadin Skimarathon ist mischen Läuferinnen und Läufer ein pri- ma Schaufenster, um ihr Können vor Geschichte. Geschäftsführer heimischem Publikum unter Beweis zu Menduri Kasper und Rennleiter stellen. Diese Chance bestens genutzt Adriano Iseppi sind zufrieden mit hat die junge Pontresinerin Fabienne Al- der, welche den Halbmarathon für sich dem Verlauf der Jubiläumsaus- entscheiden konnte. Mit rund 15 Sekun- gabe und denken bereits an 2019. den Rückstand folgte Anita Moen. Die mittlerweile 50-jährige Norwegerin ist mehrfache Medaillengewinnerin an MARIE-CLAIRE JUR Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen. Mit Marina Kälin, St. Moritz Engadiner Post: Die letzten Teilnehmer (4.), Helena Guntern, Ftan (9.), Fiona sind im Ziel. Wie lautet Ihr Fazit zum 50. Triebs, Zernez (13.), Tania Arquint, Scuol Engadiner? (14.) und Anna Mathis, Scuol (16.) gab es Adriano Iseppi: Es war ein sehr schönes beim Halbmarathon weitere Südbünd- Rennen, von Anfang an. Trotz des Neu- ner Top-20-Klassierungen. Bei den Her- schnees, der dazu führte, dass das ganze ren über die Halbmarathondistanz siegte Start-Prozedere schliesslich 20 Minu- der Italiener Morris Galli. Bester Süd- ten länger dauerte. Der Neuschnee bündner war Nicola Defila aus Cinuos- klebte etlichen Teilnehmerinnen und chel auf dem 5. Rang. 6. wurde Gianluca Teilnehmern an den Schuhen, und die Walpen aus Samedan. Unter die Top 20 Voluntari machten ihr Menschen- schafften es Nico Walther, Plaun da Lej mögliches, um ihnen zu helfen. Trotz als 11., Filippo Gadient, St. Moritz als dieser Verspätung ist die letzte Teil- 12., Gian-Luca Lüthi, Pontresina, auf nehmerin nur wenige Minuten nach Rang 13, Yannick Zellweger, Sils als 16., Zielschluss eingelaufen. Erfreulich ist Buolf Näff, Sent, 17., Noe Näff, Sent, 18., zudem, dass wir deutlich weniger Ver- Fabrizio Albasini, St. Moritz, 19. und Gi- letzte zu versorgen hatten als in den on-Antieni Maissen aus Samedan auf Vorjahren. Platz 20. Über die Marathondistanz beendete Etliche Läufer haben sich lobend zur Menduri Kasper und Adriano Iseppi strahlen. Es hat auf den ersten Blick alles geklappt am Jubiläumsmarathon vom der Pontresiner Curdin Perl seine Kar- Strecke geäussert. Die Loipe sei griffig vergangenen Sonntag. Foto: Marie-Claire Jur riere als Profisportler mit einem 30. gewesen, und am Aufstieg zur Schanze Overall-Rang. Er war damit schnellster habe man, wenn überhaupt, nur kurz an- Südbündner. 36. wurde Gian Flurin stehen müssen. Es gab am 50. Engadiner auch einige den Nachtlauf und den Nachtsprint, Kasper: Das Projekt «Schulklassen an Pfäffli, Pontresina und 39. Gian Duri Iseppi: Das habe ich ebenfalls von ver- Neuerungen an der Strecke: Den Ziel- sprich alles analysieren und Rück- den Start» läuft bereits. Wir werden die- Melcher, Samedan. Bei den Damen fiel schiedenen Seiten gehört. Wir haben schuss beispielsweise oder die Jubilä- schlüsse ziehen. sen Bereich noch weiter pushen und die Ehre der schnellsten Südbündnerin dieses Jahr den unteren Bereich beim umsschlaufe nach La Punt. Wie sind die- sind mit verschiedenen Partnern im auf die Zernezerin Jogscha Abder - Aufstieg zur Schanze mit Kunstschnee se angekommen? Ist da auch die Plafonierung der Anmel- Gespräch. Aber spruchreif ist zurzeit halden : Sie belegte den 12. Rang. Fabia- aufgefüllt. Das hat sich ganz offensicht- Kaspar: Durchweg positiv. Deshalb dungen für den Marathon ein Thema? noch nichts. na Wieser (Sent) wurde 16., Flurina lich bewährt. Es rutschten deutlich we- überlegen wir uns, ob wir den Ziel- Kasper: Natürlich. Jetzt hatten wir bei Eichholzer (Zernez), 17. und Carine niger Läufer als beispielsweise letztes schluss nicht gleich beibehalten sollen. 14 200 einen Strich gezogen. Vielleicht Iseppi: Wir machen auch etliche Mar- Heuberger, St. Moritz, 20. (rs) Jahr weg, als diese Stelle dort stark ver- In fünf Jahren, wenn die Gross-Ara in kommen wir bei unserer Analyse zum ketinganstrengungen, die auf die Ju- Detaillierte Ranglisten unter eist war. Somit kam es nicht zu grossen Betrieb geht, müssen wir eh auf die letz- Schluss, dass wir 15 000 Läufer nehmen gend zielen und beziehen die Social www.datasport.com Staus. te Zielschlaufe verzichten. können. Vielleicht kommen wird zum Media mit ein. Auf diese Weise ver- Wir sind froh, an neuralgischen Stel- Schluss, dass 14 200 bereits zu viel wa- suchen wir Jugendliche dazu zu bewe- len auf Kunstschnee zurückgreifen zu Iseppi: Auch künftig eine Zusatzschlau- ren. Freuen würde uns aber, wenn der gen, vom alpinen Skifahren aufs Lang- können. Wir werden das künftig noch fe zwischen La Punt und Madulain in Andrang bleibt. Der Wasalauf und die laufen zu wechseln. mehr tun, auch im Hinblick auf stei- die Strecke einzubauen, ist eine Über- Marcia Longa sind jeweils innerhalb genden Läuferandrang. Das haben wir legung wert. Landschaftlich ist es wun- von Minuten ausgebucht. Es wäre Kasper: Auch wenn sie nur für zwei noch Potenzial. Es war wichtig, dass derschön dort. Aber wir wollen jetzt schön, wenn auch der 51. ESM einen Jahre wechseln und dann das Interes- wir noch grosse Kunstschneedepots nicht vorgreifen. In zwei Wochen ist solchen Run erleben würde. se verlieren: Sie kamen mit dem Lang- hatten. Kunstschnee ist ja auch das der Termin für die Manöverkritik. Dann laufen in Berührung und werden es Fundament der Loipen zu Saison- werden wir im Team nicht nur den Ma- Wie soll die Jugend vermehrt für den mit 25 Jahren vielleicht nochmals auf- beginn. rathon, sondern auch den Frauenlauf, Langlaufsport begeistert werden? greifen. Curdin Perl wurde 30. Foto: Reto Stifel
Sechs glückliche Finisher von insgesamt 14 200 Läufern
Christa Hess, Zürich. Am Anfang Dario und Claudia Vondrasek, Sa- Patrick Gadeschi, Chur. Der ge- Pilkh Mikhail, Moskau. Obwohl Stefan Fausch, Seewis. Der Per- hatte Christa Hess Startschwierig- medan. Meistens trainieren Claudia bürtige Engadiner ist mit seiner Leis- man von einem Russen glauben wür- sonaltrainer und Fitness-Instruktor Ste- keiten, weil ihre Brille beschlagen war. Vondrasek und ihr Sohn Dario zu- tung sehr zufrieden. Patrick Gadeschi de, Kälte mache ihm nichts aus, ist fan Fausch wusste von Berufs wegen ge- Zudem war das Licht auch nicht gerade sammen und nur auf der Marathonstre- hat den Wachstipp des Engadin Ski- Pilkh Mikhail einer der am wärmsten nau, wie man sich auf den Engadin gut. «Ich hatte dann im Stazer Wald ei- cke. Dies sei die beste Vorbereitung auf marathon nicht befolgt, sondern wär- angezogenen Läufer. Schon das 13. Skimarathon vorbereitet. Er achtete auf ne leichte Krise», gibt Hess zu. Doch sie den Engadiner, so die Mutter, die be- mer gewachst als die Empfehlung vor- Mal ist Mikhail beim Rennen mit da- gesunde Ernährung und genügend habe Glück gehabt, denn der Rücken- reits das 16. Mal am Engadin Ski- gegeben hatte. Dieses Risiko hatte sich bei. Für einmal ist er alleine ins Enga- Schlaf. Ab und zu trainierte er auf sei- wind war eine Hilfe, erzählt sie. So wur- marathon teilnimmt. Früher sei Clau- ausbezahlt, denn Gadeschi hatte din gereist, in der Regel feuert ihn sei- nen Langlaufskiern, kam aber nicht oft de es dann trotz allem noch ein gutes dia schneller, jünger und fitter schnelle Skier. «Ausserdem habe ich al- ne Familie an. Obwohl er alleine reist, zum Training. «Ich lief ein gutes Ren- Rennen. Noch vor zwei Wochen trai- gewesen. «Nichtsdestotrotz war es ein les gegeben», sagt Gadeschi. Am an- wirkt Mikhail zufrieden. «Es ist wirk- nen, wenn man bedenkt, dass ich die- nierte Hess auf Mallorca und fuhr vor wundervoller Lauf und es ging gut», re- strengendsten war für ihn die 50er- lich Top of the World hier, und das En- ses Jahr nicht so viel trainierte wie die allem Fahrrad. Als Vorbereitung auf sümiert sie. Auch Dario ist zufrieden Schlaufe vor dem Zieleinlauf in gadin ist wunderschön», sagt Mikhail. Jahre davor», sagte Fausch. den Marathon hat sie dieses Jahr etwa mit seiner Leistung. Er ist das erste Mal S-chanf, da es psychologisch hart sei, «Ich habe nie Probleme», meinte der Sieger des Engadin Skimarathons woll- 250 Kilometer mit den Langlaufskiern beim Rennen dabei. Vergangene Wo- weil man nicht direkt in Richtung Ziel russische Arzt, und ausserdem seinen te Fausch nicht werden, deshalb sei et- hingelegt und ging am Abend vor dem che stand die Familie jeden Tag auf den läuft. Wenn die Bedingungen nicht all- seine Ski so gut präpariert gewesen, was weniger Training auch nicht Rennen mit Freunden kegeln. Der ent- Langlaufskiern, um zu trainieren. Die zu rosig seien, dann fühle er sich am dass er die 42 Kilometer ohne Pro- schlimm. Er trainiere oft mit seinen spannte Abend mit Freunden habe ihre 50er-Schlaufe sei spektakulär und ziem- wohlsten, verrät Gadeschi. Als Engadi- bleme bewältigen konnte. Mikhail Kunden, und dieses Jahr kam eher sel- Nervosität gesenkt. «Ich habe mich ge- lich lang gewesen, sind sich beide einig. ner sei er das harzige Wetter gewohnt. fehlte die Sonne, aber dies sei kein ten dazu, für sich selbst zu trainieren. sund ernährt und gelebt.» Hess hatte «In diesem Abschnitt des Rennens Er ist das erste Mal beim Engadin Ski- Grund, nicht glücklich zu sein. Neben Fausch lief dieses Jahr zum 18. Mal nie Bedenken, das Rennen nicht be- spürte man den Gegenwind, was ziem- marathon. Um das Rennen auch gut zu Langlaufen fährt Mikhail auch Alpin- beim Engadin Skimarathon mit. Wenn streiten zu können, sie hätte ja gerade lich anstrengend war. Zum Glück hat- bestreiten, hat er im Dezember mit dem ski und Mountainbike. Auch im Som- Fausch in einem Jahr gesund ist, wird er einen Unfall bauen müssen, um das ten wir aber die meiste Zeit Rücken- Training begonnen und lief oft auf der mer war Mikhail schon im Engadin wieder am Rennen teilnehmen. Ziel nicht zu erreichen. wind», sagen sie erleichtert. Nachtloipe in der Lenzerheide. und ging wandern und biken. Text und Fotos: Evelyn Priscilla Brunner 4 | Dienstag, 13. März 2018 «Heja, Walter!» – «Bravo, Walter!» – «Super, Walter!» Auf den Fersen von Walter Trachsler, einem der Ur-Giubilers am Engadin Skimarathon
Die EP/PL hatte während des Jubiläum-Marathons Gelegenheit, Die Gelassenheit In Silvaplana erfolgt die erste Pause. Bis einen Ur-Giubiler auf Schritt und Tritt zu begleiten und dessen dahin verläuft alles glatt. Dass er als Eindrücke, Begegnungen und Emotionen festzuhalten. Klassisch-Läufer von den meisten Ska- tern überholt wird, stört ihn nicht. ROGER METZGER «Das muss man ausblenden», sagt Trachsler, ebenso die Tatsache, «dass Der 77-jährige Walter Trachsler ist einer der Ur-Giubilers, die jeden «Engadiner» man als Klassisch-Läufer wie in der bestritten haben. Der gebürtige Zürcher Oberländer, wohnhaft in Kindhausen bei Leichtathletik oft die Aussenbahn hat.» Volketswil, lebt ungefähr die Hälfte des Jahres in seiner Wahlheimat Zuoz, wo er Die Laufzeit sei für ihn ohnehin nicht vor 35 Jahren ein Häuschen erworben hat. Vor ein paar Jahren, nach einer Menis- relevant: «Ich muss mir nichts mehr be- kus-Operation, hat er von der Skating- auf die klassische Technik umgestellt. Weil weisen.» Früher habe er sich jeweils drei von den Ur-Giubilers nicht starten konnten, sind es jetzt noch zehn Personen, noch mit seinen Kollegen gemessen, welche alle Läufe bestritten haben. «heute nehme ich es viel ruhiger und gelassener.»
km 10 km 30 km 39
Engdin Ziel Start Skimarathon km 5 km 15 km 20 km 42
Die speziellen Begegnungen Die ersten Kilometer sind sehr entspannt, der Wind meint es gut. Walter Trachsler gondelt mit einem Puls von etwas über 90 dahin. Der Ski läuft nicht super, aber ordentlich. In Sils erkennen ihn schon einige Leute als Giubiler. «Heja, Walter», tönt es erstmals aus dem Publikum. Unterwegs wird er von einer Dame überholt, die ihm zuruft: «Als du das erste Mal gelaufen bist, war ich noch ein kleines Mädchen.» Es sind solche Begegnungen, die den Engadiner vor allem für Jubilare speziell machen.
Der Start Der Anstieg zur Schanze Die Wetterverhältnisse am Start in Ma- Dann erstmals ein Stau, der sich beim Anstieg zur Schanze jedoch in loja sind wenig verheissungsvoll. Des- Grenzen hält. Hier gilt auch für Giubilers: Anstehen! Trachsler ist er- halb das Motto von Walter Trachsler: freut über die grosse Disziplin, es gibt kaum Zwischenfälle oder böse «Nichts wie weg». Die grosse Frage: Wie Worte. ist es mit den Verhältnissen? Ist die Wachsmischung die richtige? Dienstag, 13. März 2018 | 5 «Heja, Walter!» – «Bravo, Walter!» – «Super, Walter!» Auf den Fersen von Walter Trachsler, einem der Ur-Giubilers am Engadin Skimarathon
Die Kräfte gut einteilen Nach einem verdienten Boxenstopp in Pontresina – die Hälfte ist geschafft – ist Trachsler nach wie vor in guter Stimmung, als es zum Flugplatz Samedan Richtung Zuoz, seiner zweiten Heimat, zugeht. Bisher läuft alles prima, die Beine sind noch frisch, und er hat immer noch ein Lächeln auf den Lippen. Einzig stört ihn, dass viele Läuferinnen und Läufer ihre Gel- und Riegelverpackungen in die Loipe schmeissen. «Man muss jeweils wie ein Hund das Bein heben.» Als Routinier weiss er genau, wie er den Lauf einteilen muss. Er läuft extrem gleichmässig. Dennoch machen sich auch bei ihm –wie fast bei allen – auf den letzten Kilometern Er- müdungserscheinungen bemerkbar. Die Beine sind zwar noch gut, doch die Oberarme leiden in den Golanhöhen. Es sind die Auswirkungen der langsamen und eher strengen Bedingungen. Nur noch drei Kilometer. Noch einmal auf die Zähne beissen.
km 10 km 30 km 39
Engdin Ziel Start Skimarathon km 5 km 15 km 20 km 42
Die Lieblingspassage Der kupierte Teil durch den Stazerwald gehört zu Trachslers Lieb- lingsabschnitten. «Es ist kurzweilig», betont er. Und er wird vom Pu- blikum heftig angefeuert. Die Jubilare sind mit einer speziellen Startnummer gekennzeichnet. Auch viele Läuferinnen und Läufer Die Emotionen im Ziel rufen Trachsler aufmunternd zu. «Heja, Walter – bravo, Walter – su- Nach etwas über vier Stunden («Die Zeit ist nicht wichtig, nur ankommen zählt») ist es geschafft: Das Ziel ist er- per, Walter!», tönt es vielerorts. Als alter Hase weiss der Wahl-Zuozer reicht, ein emotionaler Moment! Die Freude bei Walter Trachsler ist gross. «Ich bin total happy», hält er fest. genau, wie er sich im Stop-and-go-Verkehr durch den Stazerwald Die Bedingungen seien insgesamt besser gewesen als erwartet. Sogleich wird er ein Interview geben, und seine verhalten muss. Stets mit der richtigen Linienwahl, vor allem in der Frau und Freunde der Familie sind auch schon da. Gratulationen von allen Seiten – ein wunderbarer Moment berühmt-berüchtigten Abfahrt Richtung Pontresina. «Ich habe es für den rüstigen Rentner. Wetten, dass Walter Trachsler nächstes Jahr wieder dabei ist? auch dieses Jahr gut erwischt», freut er sich hinterher. Einen Sturz im Stazerwald hatte er noch nie. Da kommen auch seine Fähig- keiten als Alpin-Skifahrer voll zum Zug. Grafik: Engadin Skimarathon/EP Fotos: Roger Metzger Vielfältig Berufsinfo 2018: Menukarten Koller Elektro AG stellt Weinkarten fünf Lehrberufe vor Speisekarten Hotelprospekte Die kantonale Berufsberatung organisiert 2018 vier Veranstaltungen. Jeder Betrieb stellt sich und die Briefbogen Lehrberufe am Arbeitsplatz vor. Jeder Anlass wird in der Engadiner Post kurz vor der Durchführung Bücher präsentiert. Schülerinnen und Schüler der Oberstufen im Oberengadin werden direkt durch die Lehrpersonen Kuverts mit einem Flyer informiert. Andere Interessierte können sich direkt anmelden (siehe Kasten). Zirkulare Jahresberichte Du suchst einen spannenden, technischen Beruf mit Entwick- Broschüren lungspotential? Koller Elektro bietet fünf verschiedene Lehr- Diplome berufe an: Plakate Multimediaelektroniker/in EFZ: In diesem Beruf bist du für die Preislisten Unterhaltungs- und Multimediaelektronik tätig, übernimmst Programme Unterhalt und Reparatur von Unterhaltungselektronik oder kon- Festschriften figurierst diese. Nach 4-jähriger Ausbildung sind die Entwick- Zu vermieten per 1. April 2018 lungsmöglichkeiten vielfältig. Geschäftskarten Einzahlungsscheine Samedan, Cho d’Punt 7: Elektroinstallateur/in EFZ: Elektroinstallateure erstellen die Geburtsanzeigen elektrischen Installationen von der Steckdose bis zum Motor. Gewerbefläche / Werkstatt mit Verladerampe Postkarten Die 4-jährige Berufsausbildung ist für viele der Start zu diver- Im Gewerbegebiet Cho d’Punt vermieten wir 220 m2 mit Verladerampe, sen Weiterbildungen. Kataloge Doppelgarage und Mitbenützung von Garderobe/Dusche/WC. usw… Montage-Elektriker/in EFZ: Als Montage-Elektriker erwarten Die zu vermietende Fläche bietet ideale Voraussetzung für unter- dich vielfältige Aufgaben mit Verantwortung auf den Baustellen schiedlichste Ansprüche. --der perfekte, 3-jährige Einstieg in die Elektrobranche. Celerina: Telematiker/in EFZ: Telematiker/innen erstellen vorwiegend Telekommunikations- und EDV-Anlagen. Der 3 Garagenplätze in verschiedenen Autoeinstellhallen Beruf in diesem wachsenden Sektor entwickelt sich ständig weiter.
Detailhandelsfachmann/-frau EFZ: Ein bekannter Lehrberuf, bei uns mit anderen Produkten: TV, Wasch- Weitere Auskünfte: Testa Invest AG maschine, Toaster oder Glühbirne -- das Angebot in unseren Fachgeschäften ist vielfältig. Gammeter Media Tel.: 081 837 05 03 Die über 50 Mitarbeiter von Koller Elektro sind im ganzen Oberengadin und in Poschiavo tätig. Das inno- 7500 St. Moritz Mail: [email protected] vative Unternehmen ist ein vielseitiger Dienstleister und bietet mit dem «hellen Service» alles rund um Tel. 081 837 90 90 www.testa.ch Elektroinstallationen aus einer Hand an. Das Team von Koller Elektro freut sich auf Deinen Besuch!
Agenda: Aus Nicht alles wegwerfen! – Berufe bei der Post: Montag, 29. Januar 2018 um 18.00 Uhr bei der Post, Cho d’Punt 57, Samedan Neues Zu vermieten in Silvaplana Ihre alte Polstergruppe – Berufe im Detailhandel: Donnerstag, 15. Februar 2018 um 17.30 Uhr beim Coop Bellevue, Sehr schöne alt überziehen und polstern wir günstig wie zwischen neu. Handwerkliche und fachmännische Via dal Bagn 20, St. Moritz 4-Zimmer-Wohnung wird Verarbeitung. Es lohnt sich (fast) immer. Maloja, 2 Riesenauswahl an Stoffen und Leder. – Schreiner/in: Montag, 26.2.18 um 18.30 Uhr bei der Engadiner Lehrwerkstatt, Promulins 14, Samedan 140,5 m , 2 Balkone, Wohnzim- Heimberatung. Tausende zufriedener – Berufe in der Elektrotechnik: Dienstag, 20.3.18 um 18.30 Uhr bei der Koller Elektro AG, Müstair mer, Bad,Küche, 3 Schlafzimmer, M Kunden in der ganzen
sonnige/ruhige Lage, Keller, Wir stellen auch
Hesch gwüsst?
Zu gewinnen: 2 × 2 Tickets
Leserwettbewerb Musikmärchen «Der Josa mit der Zauberfi edel» Rondo Pontresina, 30. März 2018, 16.00 Uhr Wir sind Kinder in eine Traumwelt entführen, ihrer Fantasie Räume öffnen, sie mit Zauber und Magie in ein Märchen eintauchen lassen und sie damit bereichern, das will das Musikmärchen Kommunikations- «Der Josa mit der Zauberfi edel». Mit grossen und kleinen Instrumenten, mit feinen Melodien und lautem Donner wird der beliebte Geschichtenerzähler Linard Bardill, ein Pantomime-Künstler profi s und drei Musikerinnen das vielschichtige und berührende Musikmärchen auf die Bühne bringen. Das schätzen «Der Josa mit der Zauberfi edel» geht unter die Haut. Die musikalische und kluge Geschichte auch unsere Leser. verzaubert während ca. 50 Minuten das kleine und das grosse Publikum (geeignet ab 4 Jahren).
Für diesen märchenhaften Nachmittag verlost die «Engadiner Post / Posta Ladina» 2 × 2 Tickets. Machen Sie mit am Wettbewerb und mit etwas Glück gehören Sie und Ihre Begleitperson zu den Gewinnern.
Name / Vorname
Adresse
PLZ / Ort
Tel.
Abo-Nr.
Einsendeschluss: Freitag, 16. März 2018 (A-Poststempel). Adresse: Vielen herzlichen Dank an die Verlag Engadiner Post / Posta Ladina, Märchen, Via Surpunt 54, 7500 St. Moritz rund 22 000 Leserinnen und Leser. Dienstag, 13. März 2018 | 7 So liefen die Südbündnerinnen und Südbündner
Marathon Herren Overall
A 1903. Abegg Timothy, 1961, St. Moritz 2:18.32,0. 1930. Acklin Thomas, 1965, Bever 2:18.50,3. 4151. Aeberhard Matthias, 1984, Bever 2:46.42,1. 4291. Aebi Joel, 2001, Sils/Segl Ma- ria 2:48.38,2. 940. Albasini Roberto, 1966, St. Moritz 2:05.12,1. 2408. Albertin Remo, 1988, Zuoz 2:25.03,9. 3875. Albrecht Marcus, 1984, Samedan 2:43.17,0. 3944. Almeida Max, 1967, Pontresina 2:44.06,9. 312. Andri Marco, 1967, Samedan 1:52.37,0. 8477. Angelini Gian Claudio, 1951, S-chanf 5:43.19,6. 5990. Arioli Matteo, 1944, St. Moritz 3:10.35,5. 149. Arquint Gian Paul, 1969, Scuol 1:46.25,3.
B 6809. Badertscher Erwin, 1941, Pontresina 3:25.07,2. 1453. Badilatti Daniele, 1979, Po- schiavo 2:12.20,1. 610. Badrutt Giorgio, 1964, Silvaplana 1:59.52,7. 399. Baer David, 1978, Sa- medan 1:55.47,2. 7286. Baer Friedhelm, 1971, Silvaplana 3:37.40,9. 8268. Balmer Reto, 1976, Pontresina 4:41.33,3. 2453. Baracchi Fabio, 2000, Celerina/Schlarigna 2:25.27,5. 7749. Ba- racchi Pietro, 1943, St. Moritz 3:58.18,6. 342. Ba- randun Fadri, 1997, Samedan 1:53.48,7. 3320. Barblan Curdin, 1982, S-chanf 2:36.26,3. 630. Bass Jachen, 1964, Scuol 2:00.08,2. 3301. Bas- sani Antivari Nanni, 1985, St. Moritz 2:36.14,0. 1736. Baumann Gian-Reto, 1967, Celerina/Schlari- gna 2:16.18,5. 1361. Baumann Michael, 1970, Celerina/Schlarigna 2:11.02,0. 1338. Baumann Patrick, 1983, Zuoz 2:10.41,8. 6318. Baumann To- bias, 1982, La Punt-Chamues-ch 3:16.06,9. 5208. Baumgartner Kurt, 1965, Scuol 3:00.03,6. 3710. Beeli Adrian, 1988, Samedan 2:41.23,9. 3277. Beer Andreas, 1970, Zernez 2:36.00,5. 5763. Beg- hetto Marco, 1963, Müstair 3:07.33,9. 1811. Bernhard Aaron, 1990, Samedan 2:17.16,3. 4100. Bernhard Jürg, 1961, Zuoz 2:45.56,4. 1278. Berti Andrea, 1989, Pontresina 2:09.53,9. 1322. Beti Moreno, 1977, Pontresina 2:10.25,8. 2891. Medaillenübergabe für jeden Finisher im Zielbereich von S-chanf – auch die Kleinsten sind im Einsatz. Foto: swiss-image.ch/Remy Steinegger Beuing Markus, 1973, Samedan 2:31.01,2. 6777. Bezzola Dumeng, 1989, Pontresina 3:24.24,1. 2547. Bezzola Duri, 1958, Samedan 2:26.40,6. Noldi, 1968, Sils/Segl Maria 2:15.02,6. 5998. 2:49.32,3. 2191. Ferretti Renzo, 1981, Samedan Pontresina 3:57.13,8. 7147. Hofmann Wolfgang, 4444. Bezzola Roman, 1947, Madulain 2:50.28,0. Clavadetscher Roman, 1995, Sta. Maria Val Müs- 2:22.29,9. 1284. Feuerstein Gian Cla, 1969, 1985, St. Moritz 3:33.18,4. 590. Holfeld Frank, L 5274. Bibus Christian Felix, 2001, Zuoz 3:00.59,6. tair 3:10.45,3. 6332. Compagnoni Sergio Clau- S-chanf 2:09.57,8. 6300. Fink Beat, 1953, 1977, Scuol 1:59.20,9. 6188. Holinger Peider, 1926. Landrock Steve, 1977, Zuoz 2:18.46,5. 1815. Binz Thomas, 1975, Samedan 2:17.18,0. dio, 1980, Champfèr 3:16.20,5. 5192. Conrad Mi- St. Moritz 3:15.43,0. 4387. Floriani Federico, 1959, St. Moritz 3:14.01,0. 7898. Horsch Mathi- 2382. Lanfranchi Andrea, 1957, Poschiavo 439. Birchler Philipp, 1986, St. Moritz 1:56.35,4. chael, 1967, S-chanf 2:59.52,4. 8011. Cordett 1981, St. Moritz 2:49.52,7. 480. Florin Christian, as, 1980, Zuoz 4:06.46,0. 3190. Hösli Peter, 2:24.49,2. 4973. Lanfranchi Marco, 1952, Li Curt 6938. Bischoff Flurin, 1994, Sent 3:28.11,6. Joannes, 1960, Zuoz 4:14.26,6. 4442. Cortesi Al- 1972, Zuoz 1:57.23,7. 80. Florinett Andrea, 1959, Zernez 2:34.54,4. 1319. Huber David, 2:57.04,1. 4854. Lanfranchi Romano, 1994, Sa- 7129. Bischoff Luca, 1990, Sent 3:32.46,6. 8239. berto, 1946, Poschiavo 2:50.26,5. 719. Cortesi 1979, Scuol 1:39.49,7. 385. Florinett Marcus, 1974, Sils/Segl Maria 2:10.25,0. 1957. Hübner medan 2:55.48,6. 2261. Lardi Aldo, 1982, Same- Bischoff Men, 1958, Sent 4:39.30,5. 1687. Blago- Gianni, 1973, Celerina/Schlarigna 2:01.36,5. 1953, Scuol 1:55.14,6. 2821. Fontana Marco, Bert, 1970, Madulain 2:19.08,2. 4691. Hübner dan 2:23.25,8. 3682. Lardi Gian Paolo, 1974, Po- jevic Dragutin, 1962, Samedan 2:15.34,9. 298. 372. Cortesi Reto, 1968, Poschiavo 1:54.59,5. 1977, Pontresina 2:30.10,8. 6749. Foster Eduar- Lars, 2000, Madulain 2:53.42,0. 7664. Hügli Da- schiavo 2:40.57,7. 1829. Lässer Marius, 1995, Blatter Heinz, 1968, Samedan 1:52.18,9. 6112. 7363. Cortesi Reto, 1999, Li Curt 3:40.23,5. do, 2001, St. Moritz 3:23.45,7. 7931. Foster Nor- vid, 1989, Tarasp 3:53.19,0. 6462. Hulsbergen Samedan 2:17.31,0. 3923. Lauener Stefan, Bolt Alf, 1952, St. Moritz 3:12.54,7. 3284. Bolt Do- 1718. Costa Ezio, 1972, Poschiavo 2:16.04,9. man, 1935, Samedan 4:08.41,5. 2713. Franzis- Mark, 1977, Pontresina 3:18.14,8. 5551. Hüls- 1962, Celerina/Schlarigna 2:43.52,0. 5711. Le- minik Anton, 1964, Pontresina 2:36.04,7. 4836. 2182. Costa Fabio, 1982, Pontresina 2:22.22,7. cus Andri, 1966, Guarda 2:28.47,2. 1952. mann Julius, 1990, Samedan 3:04.39,1. 5286. der Gian Emil, 1962, Pontresina 3:06.52,0. 7151. Bondolfi Massimo, 1980, Li Curt 2:55.34,0. 4784. 7070. Costa Lorenzo, 1990, Pontresina Fuchser Flavio, 1999, Zuoz 2:19.05,4. 5069. Hüsler Fredi, 1951, La Punt-Chamues-ch Lehner Flurin, 1982, Zernez 3:33.30,4. 5451. Bongulielmi Gioele, 2001, Poschiavo 2:54.57,9. 3:31.12,4. 4238. Costa Sandro, 1951, Pontresi- Fümm Gian Andri, 1990, Scuol 2:58.23,4. 3:01.10,4. Lehner Janet, 1985, Zernez 3:03.21,8. 1255. 7748. Bonorand Jachen, 1970, Guarda 3:58.17,0. na 2:47.50,9. 509. Crameri Alex, 1987, S. Carlo Lehner Reto, 1980, Zernez 2:09.33,7. 4008. Lenz 1567. Bontognali Romano, 1983, Samedan (Poschiavo) 1:58.00,7. 5331. Crameri Andrea, G I Rolf, 1972, Pontresina 2:44.45,5. 7603. Lisignoli 2:13.50,7. 5038. Bott Daniel, 1988, St. Moritz 1978, Le Prese 3:01.40,8. 1225. Crameri Camil- 3316. Gadeschi Alberto, 1957, Maloja 2:36.22,5. 5627. Ineichen Bruno, 1961, Bever 3:05.40,8. Romano, 1936, St. Moritz 3:50.29,9. 3189. Liver 2:57.58,8. 3449. Bott Martin, 1997, Valchava lo, 1958, Celerina/Schlarigna 2:09.02,9. 5112. 1755. Gammeter Urs Andrea, 1982, St. Moritz 6344. Iseppi Andrea, 1973, Campascio Matteo, 1978, Le Prese 2:34.54,3. 394. Lozza 2:38.13,4. 7532. Braun Mauro, 1971, Samedan Crameri David, 1988, S. Carlo (Poschiavo) 2:16.34,3. 1691. Garcia Emmanuel, 1962, Sils/ 3:16.37,2. 4010. Iseppi Valerio, 1988, St. Moritz Hans, 1965, Zuoz 1:55.36,0. 5140. Ludescher Ar- 3:47.18,6. 4098. Breuer Sebastian, 1985, Zuoz 2:58.59,0. 1796. Crameri Ezio, 1961, St. Moritz Segl Baselgia 2:15.36,4. 8061. Gasser David, 2:44.46,7. 1612. Isepponi Sandro, 1981, Li Curt min, 1950, Pontresina 2:59.21,0. 5983. Luminati 2:45.55,1. 3740. Brodbeck David, 1961, Tarasp 2:17.01,8. 2871. Crameri Giordano, 1954, Pon- 1971, Tarasp 4:18.44,1. 1380. Gayet Alain, 2:14.39,4. Cristiano, 1954, St. Moritz 3:10.29,6. 2198. Lu- 2:41.44,4. 5354. Bründler Marco, 1993, Samedan tresina 2:30.49,2. 4968. Crameri Simone, 1980, 1951, Pontresina 2:11.12,9. 7975. Giacometti minati Elias, 1994, St. Moritz 2:22.33,5. 466. Lu- 3:02.06,8. 2436. Brunjes Justin, 1978, Celerina/ Poschiavo 2:57.02,0. 1723. Crameri Tiziano, Bruno, 1961, Maloja 4:12.04,4. 3039. Giacometti J minati Leo, 1988, St. Moritz 1:57.07,1. Schlarigna 2:25.18,5. 2287. Buchli Jan, 1980, Sa- 1989, S. Carlo (Poschiavo) 2:16.06,6. 8267. Cvo- Silvio, 1963, Stampa 2:32.59,9. 6310. Gianiel 274. Jäger Daniel, 1989, St. Moritz 1:51.48,5. medan 2:23.42,4. 5326. Bühler Roman, 1973, rovic Mitar, 1946, Pontresina 4:41.28,3. Marco, 1981, Samedan 3:15.56,5. 8410. Gianola 2500. Jäger Fadri, 1989, Samedan 2:25.59,5. M Zernez 3:01.35,4. 6457. Bühlmann Andres, 1977, Andri, 1986, Samedan 5:13.31,8. 5273. Gianola 5740. Jann Enrico, 1991, Pontresina 3:07.12,9. 5299. Mai Klaus, 1969, Celerina/Schlarigna S-chanf 3:18.07,6. 3599. Bumann Daniel, 1958, D Guido, 1952, La Punt-Chamues-ch 3:00.58,9. 7625. Jauner Marcel, 1958, St. Moritz 3:51.14,7. 3:01.19,8. 236. Maissen Fabio, 1987, Pontresina St. Moritz 2:39.59,5. 8507. Burgo Fabian, 1984, 6349. Da Silva Dias Manuel, 1970, Pontresina 6801. Gianotti Stefano, 1988, Promontogno 184. Jochum Matteo, 1996, Poschiavo 1:48.29,7. 1:50.24,7. 519. Maissen Gian-Marco, 1993, Pon- S-chanf 6:10.25,3. 6013. Büttner Andri, 1991, La 3:16.40,2. 1227. Da Silva Rafael, 1992, S-chanf 3:24.58,0. 3318. Giger Curdin, 2000, Silvaplana 7483. Jöhl Fabian, 1987, Samedan 3:45.14,6. tresina 1:58.14,0. 5710. Makowski Marcus, Punt-Chamues-ch 3:10.58,3. 2:09.03,6. 1646. Dalsass Andrea, 1987, Champfèr 2:36.24,2. 1032. Giger Roman, 1968, Samedan 6846. Joos Curdin, 1975, S-chanf 3:25.52,7. 1973, Silvaplana 3:06.51,8. 2089. Malgiaritta 2:15.06,5. 1063. Davatz Mathias, 1989, La Punt- 2:06.17,9. 4469. Giovannini Alberto, 1949, Ca- 1610. Joos Enrico, 1968, Pontresina 2:14.35,9. Beni, 1977, Müstair 2:21.06,0. 3095. Manzoni C Chamues-ch 2:06.40,6. 4292. Del Grosso Corrado, saccia 2:50.44,3. 993. Giovannini Gabriele, 8163. Jordan Adrian, 1964, St. Moritz 4:28.37,3. Curdin, 1991, Samedan 2:33.40,4. 98. Marti An- 903. Cabalzar Reto, 1957, Celerina/Schlarigna 1985, Vicosoprano 2:48.40,8. 3617. Dell’Agnese 1982, Stampa 2:05.47,3. 5247. Giovannini Li- 2987. Jösler Donat, 1967, Bever 2:32.22,1. dré, 1978, Samedan 1:41.29,0. 7906. Martin An- 2:04.29,0. 6417. Caflisch Adriano, 1996, Same- Danco, 1957, Stampa 2:40.13,2. 194. Denoth Ma- glio, 1949, Vicosoprano 3:00.36,0. 810. Giovan- 1713. Jösler Leandro, 1992, Bever 2:16.00,3. dreas, 1965, La Punt-Chamues-ch 4:07.13,8. dan 3:17.37,0. 4717. Caflisch Mauro, 1997, Sa- rio, 1980, Ftan 1:49.04,2. 1760. Derungs Gian- nini Marcello, 1976, Vicosoprano 2:03.10,2. 627. Marugg Andri, 1981, Zuoz 2:00.04,9. 1738. medan 2:54.03,8. 7381. Caflisch Reto, 1963, Sa- Paul, 1980, La Punt-Chamues-ch 2:16.40,0. 3696. 1427. Giovannini Nicolas, 1995, Maloja K Materese Giacomo, 1965, Zuoz 2:16.23,1. 96. medan 3:41.02,9. 3965. Camichel Men, 1996, Domenig Urs, 1980, Sent 2:41.10,1. 59. Du Pas- 2:11.53,8. 1915. Giovannini Riccardo, 1978, Sa- 6070. Kaiser Roman, 1989, Pontresina Matossi Livio, 1997, St. Moritz 1:41.21,1. 1870. Brail 2:44.21,7. 2262. Campell Cla, 1983, Cinu- quier Arnaud, 1992, Pontresina 1:38.05,9. 6140. medan 2:18.41,7. 5178. Giovanoli Federico, 3:12.03,9. 887. Karrer Yves, 1994, Bever Mauri Cesare, 1964, Scuol 2:18.02,9. 5076. os-chel 2:23.26,2. 5248. Campell Duri, 1963, Ci- Dubs Urs, 1956, Pontresina 3:13.20,7. 1973, Soglio 2:59.44,7. 6181. Gisler Daniel, 2:04.17,2. 7009. Kefalas Dimitrios, 1988, St. Mo- Maurizio Fabio, 1986, Casaccia 2:58.29,2. 39. nuos-chel 3:00.36,2. 1363. Campell Gudench, 1969, Zernez 3:13.54,4. 3776. Gisler Severin, ritz 3:29.42,8. 2777. Keller Curdin, 2000, Zuoz Melcher Gian Duri, 1983, Samedan 1:35.20,8. 1986, Cinuos-chel 2:11.02,5. 2730. Candido E 1986, St. Moritz 2:42.03,5. 6296. Giuliani Marco, 2:29.28,8. 1865. Keller Felix, 1962, Samedan 5831. Melcher Marc, 1989, St. Moritz 3:08.26,6. Marco, 1962, La Punt-Chamues-ch 2:28.57,7. 1412. Edelmann Yves, 1976, Silvaplana 1969, Zuoz 3:15.36,5. 1180. Glisenti Paolo, 2:17.56,6. 7633. Keller Jonas, 1999, St. Moritz 4575. Menghini Corrado, 1992, Celerina/Schlari- 877. Cantieni Peider, 1969, Samedan 2:04.09,7. 2:11.35,6. 2962. Egger Helmut, 1964, Samedan 1977, St. Moritz 2:08.25,8. 5109. Glushkovskii 3:51.39,5. 6877. Kindler Thomas, 1961, Silvapla- gna 2:52.19,0. 3006. Menzi Reto, 1981, Same- 4303. Caratsch Schimun, 1963, S-chanf 2:31.58,2. 1754. Egger Patrick, 1963, Samedan Aleksandr, 1953, Silvaplana 2:58.56,6. 4228. na 3:26.33,4. 804. Kindschi Curdin, 1991, Ftan dan 2:32.38,0. 7012. Messmer Robert, 1958, 2:48.46,3. 6926. Cardoso Daniel, 1972, St. Mo- 2:16.32,3. 3508. Eggimann Andreas, 1980, Be- Gossweiler Andreas, 1960, Pontresina 2:47.40,8. 2:03.06,7. 2103. Kirchhofer Thomas, 1966, Pon- S-chanf 3:29.44,3. 5310. Meyer Niculin, 1984, ritz 3:27.52,4. 7034. Carlotti Simon, 1979, ver 2:39.00,6. 5024. Eibl Dominik, 1984, Scuol 5894. Graf Erwin, 1987, Celerina/Schlarigna tresina 2:21.19,2. 5216. Klitzsch Ludwig, 1978, Scuol 3:01.25,8. 7990. Miozzari Dennis, 1992, St. Moritz 3:30.15,1. 325. Carozzi Sandro, 1992, 2:57.52,9. 6550. Eichenberger Marc, 1976, Pon- 3:09.28,6. 1119. Gramegna Fabrizio, 1993, Cele- St. Moritz 3:00.09,5. 4070. Kochendörfer Clau- Samedan 4:13.13,8. 4710. Miozzari Marcel, Le Prese 1:52.52,6. 4705. Cavalli Massimo, tresina 3:20.11,8. 4009. Engler Andreas, 1967, rina/Schlarigna 2:07.27,8. 6067. Grande Ales- dio, 1976, Pontresina 2:45.33,6. 5298. Köhler Ti- 1960, Celerina/Schlarigna 2:53.58,6. 7989. Mo- 1961, Zuoz 2:53.55,9. 452. Cavelti Remo, 1969, Castasegna 2:44.45,9. 1150. Enn Gerhard, sandro, 1971, Silvaplana 3:12.02,3. 5073. Gräni mon, 1998, Samedan 3:01.19,7. 8383. Krey Las- linari Andrea, 1992, Celerina/Schlarigna Lavin 1:56.45,1. 140. Caviezel Gian, 1983, Sent 1977, Zuoz 2:07.53,1. 2483. Erne Daniel, 1964, Michael, 1988, Champfèr 2:58.28,0. 273. Grass se, 1984, Zuoz 5:03.43,1. 514. Krüger Reto, 4:13.13,6. 293. Molly Olivier, 1974, St. Moritz 1:46.15,0. 2978. Caviezel Nino, 1955, Tschlin Stampa 2:25.47,9. 758. Erne Nicola, 1996, Schimun, 1986, Sent 1:51.48,3. 960. Greco Raf- 1996, Maloja 1:58.08,4. 4152. Küchel Nicolas, 1:52.12,6. 1688. Monigatti Marco, 1983, St. Mo- 2:32.11,9. 420. Caviezel Plasch, 1988, Sent Stampa 2:02.16,5. faele, 1986, Pontresina 2:05.26,8. 2739. Gritti 1992, Sils/Segl Baselgia 2:46.42,7. 5812. Küch- ritz 2:15.35,2. 1833. Monn Serafin, 1955, 1:56.08,1. 4293. Chiari Paolo, 1956, Maloja Nino, 1989, St. Moritz 2:29.02,2. 5665. Gross Gi- ler Robin, 1990, Samedan 3:08.08,6. 7030. Kue- Sta. Maria Val Müstair 2:17.32,8. 2227. Monnat 2:48.41,0. 1997. Christoffel René, 1992, Susch F anreto, 1970, Bever 3:06.14,4. 1817. Grossrie- chel Arnd, 1959, St. Moritz 3:30.10,1. 7017. Xavier, 1975, Pontresina 2:22.53,9. 5368. Moran- 2:19.48,6. 2518. Christoffel Roman, 1970, 7933. Faller Thomas, 1963, Samedan 4:08.43,6. der Roman, 1975, Zuoz 2:17.19,0. 1803. Gruber Kuhn Reto, 1957, Silvaplana 3:29.51,8. 5025. di Angelo, 1949, St. Moritz 3:02.19,7. 498. Mo- Champfèr 2:26.12,9. 6645. Clalüna Gian Reto, 4909. Fanconi Daniel, 1959, Celerina/Schlarigna Fabian, 1999, Celerina/Schlarigna 2:17.07,1. Kühne Urs, 1970, Sta. Maria/Val Müstair randi Gian-Luca, 1981, St. Moritz 1:57.43,1. 1993, Sils/Segl Maria 3:21.56,0. 4576. Clalüna 2:56.19,1. 4795. Fasciati Rodolfo, 1958, Stampa 561. Guidon Fadri, 1969, Bever 1:58.50,3. 2:57.53,9. 7949. Kushaev Petr, 2000, Zuoz 2078. Moser Loris, 1997, St. Moritz 2:20.56,4. Gusti, 1962, Sils Maria 2:52.19,7. 1643. Clalüna 2:55.07,8. 4356. Felix Riet, 1975, Zernez 4:10.12,2. 383. Mosimann Christoph, 1971, Maloja H 1460. Haller Fadri, 1985, Müstair 2:12.27,5. 3942. Hangl Luca, 1998, Samnaun Dorf QUALIFIKATIONEN FÜR DEN 51. ENGADIN SKIMARATHON 2019 2:44.03,9. 5873. Hansmann Reto, 1962, Scuol QUALIFIKATIONEN FÜR DEN 51. ENGADIN SKIMARATHON 2019 3:09.12,1. 677. Hartmann Gian-Andrea, 1968, Kategorie Herren Damen Gesamtzeit Kategorie Herren Damen Gesamtzeit Samedan 2:00.56,2. 5429. Hartmann Tobia, Ränge Ränge ab Zeit 1987, St. Moritz 3:03.02,9. 2803. Hasler Peter, Ränge Ränge ab Zeit 1961, St. Moritz 2:29.53,0. 1838. Hasler Quirin, Elite 1 – 119 1 – 8 1:34.05,2 Elite 1 – 5 0:49.29,3 1999, St. Moritz 2:17.35,3. 884. Hauenstein Ma- Elite A 120 – 696 9 – 48 1:44.06,0 rius, 1967, St. Moritz 2:04.15,5. 5719. Hauri Da- Elite A 6 – 43 1 – 5 0:55.53,5 niel, 1985, Samedan 3:06.59,0. 7400. Hauser Elite B 44 – 60 6 – 14 1:00.58,1 Elite B 697 – 1410 49 – 100 2:01.06,8 Markus, 1958, St. Moritz 3:41.46,6. 5215. Hau- Elite C 1411 – 3176 101 – 360 2:11.34,6 ser Nicolas, 1987, St. Moritz 3:00.07,4. 3413. Elite C 61 – 129 15 – 31 1:05.29,0 Hefti Martin, 1975, S-chanf 2:37.47,5. 1156. Hauptklasse A 3177 – 4992 361 – 773 2:34.45,7 Heim Armin, 1958, Samedan 2:08.02,6. 6810. Hauptklasse A 130 – 235 32 – 72 1:14.53.9 Hauptklasse B 4993 – 6478 774 – 1373 2:57.22,5 Heis Lorenzo, 1988, Poschiavo 3:25.12,9. 3822. Hauptklasse B 236 – 418 73 – 179 1:24.24,6 Heis Mathias Hubert, 1993, Cinuos-chel Hauptklasse C 6480 – 7669 1374 – 2000 3:18.40,3 2:42.39,4. 952. Hercod Vincent, 1983, Silvapla- Hauptklasse C 419 – 698 180 – 452 1:34.18,1 na 2:05.20,1. 2750. Heuberger Erich, 1963, Volksläufer/-innen ab 7670 ab 2001 3:53.42,5 Volksläufer/-innen ab 699 ab 453 1:50.54,9 St. Moritz 2:29.10,0. 7730. Hoffmann Kai, 1987, 8 | Dienstag, 13. März 2018 Die weiteren Resultate der
3:00.06,6. 52. De Stefani Simona, 1984, St. Mo- Fortsetzung ritz 2:02.59,1. 1472. Denoth Manuela, 1994, M Pontresina 3:22.47,2. 713. Denoth Susanna, 4543. Motti Florio, 1960, St. Moritz 2:51.50,1. 1989, Lavin 2:54.55,2. 6678. Mras-Wagner Martin, 1977, Bever 3:22.20,1. 1383. Müller Daniel Heiri, 1958, Sa- E medan 2:11.13,5. 4982. Müller Stefan, 1972, Sa- 17. Eichholzer Flurina, 1982, Zernez 1:49.29,4. medan 2:57.12,4. 825. Müller Stephan, 1965, 2024. Elvedi Irmgard, 1955, La Punt-Chamues-ch Pontresina 2:03.24,0. 5476. Müller Urs, 1979, La 3:54.58,6. 595. Emonet Caty, 1982, La Punt-Cha- Punt-Chamues-ch 3:03.37,6. 6036. Murbach Si- mues-ch 2:49.30,2. 124. Erne Sophie, 1995, mon, 1988, Silvaplana-Surlej 3:11.26,3. 691. Mü- Stampa 2:14.10,7. ri Beat, 2000, Celerina/Schlarigna 2:01.01,4. 4108. Muscetti Marcello, 1999, Samedan F 2:45.59,5. 593. Mutschler Tim, 1992, St. Moritz 1714. Fanconi Cinzia, 1989, Promontogno 1:59.23,6. 7125. Mutzner Martin, 1974, Scuol 3:34.25,9. 1612. Fanzun Selina, 1991, Scuol 3:32.37,0. 3:29.05,5. 635. Federspiel Carmen, 1989, Zuoz 2:51.35,3. 1357. Fent Luisa, 1999, Zuoz N 3:17.53,3. 312. Ferreira Tania, 1988, Pontresina 4997. Negrini Tullio, 1947, Maloja 2:57.25,6. 2:32.04,4. 1966. Forer Tanja, 1976, St. Moritz 1092. Nesa Riccardo, 1972, Scuol 2:07.12,1. 3:50.33,4. 1796. Föry Désirée, 1987, St. Moritz 1202. Netzer Walter, 1970, St. Moritz 2:08.42,3. 3:38.31,2. 609. Franziscus Ladina, 1962, Guarda 168. Nievergelt Andrea, 1983, Samedan 2:50.21,5. 516. Friedli Ladina, 1994, La Punt- 1:46.54,5. 4941. Nievergelt Thomas, 1954, Sa- Chamues-ch 2:45.14,6. 131. Friedrich Renate, medan 2:56.44,5. 3619. Niggeler Franco, 1959, 1963, St. Moritz 2:15.05,2. 1546. Frischknecht- Pontresina 2:40.14,8. 2084. Niggli Fabio, 1990, Bieri Mirjam, 1973, Samedan 3:25.49,1. 1902. St. Moritz 2:21.02,0. 8374. Nuolf Ruedi, 1947, Fuchser Joana, 2001, Zuoz 3:45.54,4. 1814. Fur- Vulpera 5:02.28,7. 3593. Nussbaum Nick, 1962, rer Monika, 1964, Samedan 3:39.55,1. 45. Furter Champfèr 2:39.56,6. Simone, 1979, St. Moritz 1:59.57,0.
O G 8412. Ott Andri, 1987, Samedan 5:13.36,0. 2371. Gasser Maja, 1975, Tarasp 5:16.19,8. 257. Gerber Anne, 1968, Celerina/Schlarigna P 2:28.11,3. 194. Gerber Samantha, 1990, Pontre- 4983. Paganini Michele, 1976, S. Carlo (Poschia- sina 2:21.30,5. 2348. Gerber Tamara, 1993, Zu- vo) 2:57.12,5. 625. Paganini Moreno, 1970, Cele- oz 5:03.42,1. 1330. Ghilardi Ranzoni Eugenia, rina/Schlarigna 2:00.03,4. 5904. Parolini Flurin, 1957, Maloja 3:16.58,7. 830. Ghisletti Stefania, 1989, Samedan 3:09.34,9. 174. Pauchard Yanik, 1981, St. Moritz 3:00.02,0. 1968. Giacometti Ma- 2000, Madulain 1:47.20,1. 6285. Penev Pavel, rilyn, 1976, St. Moritz 3:50.35,6. 1249. Gianotti 2000, Zuoz 3:15.27,9. 6933. Penner Jürgen, Sandra, 1973, Vicosoprano 3:14.20,9. 108. Gini 1945, Celerina/Schlarigna 3:28.02,7. 5631. Per- Claudia, 1970, St. Moritz 2:12.26,9. 726. Giova- dicaro Carmelo, 1980, Sils/Segl Maria 3:05.45,2. noli Gabriela, 1998, Sils Maria 2:55.29,6. 1428. 30. Perl Curdin, 1984, Pontresina 1:34.15,9. Giovanoli Lucrezia, 1971, Sils Maria 3:20.58,6. 1532. Peter Dani, 1969, Pontresina 2:13.23,7. Mit Roman Furger und Nadine Fähndrich fuhren zwei Schweizer auf das Podest. Fotos: swiss-image.ch/Remy Steinegger 974. Giovanoli Sandra, 1992, Vicosoprano 6964. Peter David, 1978, Celerina/Schlarigna 3:04.35,7. 1068. Giovanoli Tamara, 1999, Sils/ 3:28.51,5. 36. Pfäffli Gian Flurin, 1996, Pontresi- Segl Maria 3:07.26,2. 1909. Giovanoli Tiziana, na 1:34.47,4. 3423. Pfäffli Sebastian, 2001, 177. Ripamonti Gian Carlo, 1975, St. Moritz rôme, 2000, St. Moritz 2:20.41,1. 160. Schmucki 2001, Borgonovo 3:14.14,2. 1893. Willy Coni, 1998, Sils/Segl Maria 3:46.02,4. 358. Gisler St. Moritz 2:37.52,7. 1418. Pfister Christian, 1:47.47,4. 7760. Rivola Roberto, 1959, St. Moritz Stefan, 1969, La Punt-Chamues-ch 1:46.32,7. 1947, Scuol 2:18.19,5. 7027. Willy Not Armon, Christina, 1979, Zernez 2:34.37,1. 1114. Giuliani 1979, Zuoz 2:11.40,2. 1102. Pfister Kevin, 1998, 3:58.43,4. 1762. Robbi Corrado, 1989, Zuoz 467. Schroff Paul, 1999, Celerina/Schlarigna 1969, Guarda 3:30.07,8. 1944. Winkler Hansue- Angela, 1989, Pontresina 3:09.15,4. 929. Giulia- Pontresina 2:07.18,1. 1743. Pilatti Andreas, 2:16.40,2. 95. Rogantini Marco, 1990, St. Moritz 1:57.07,4. 1980. Schroff Ulrich, 1970, Celerina/ li, 1975, Silvaplana 2:19.00,0. ni Silvia, 1993, Le Prese 3:03.10,0. 316. Glisenti 1994, Celerina/Schlarigna 2:16.26,3. 1849. 1:41.18,4. 6290. Rogantini Nicola, 1982, Pro- Schlarigna 2:19.34,6. 2220. Schulz Marcel, Anita, 1977, St. Moritz 2:32.31,2. 2226. Gmür Pinggera Luzi, 1977, Zernez 2:17.45,4. 282. Pit- montogno 3:15.29,6. 5535. Rohner Stefan, 1981, Celerina/Schlarigna 2:22.49,7. 2931. Z Elena, 1989, St. Moritz 4:20.54,1. 786. Godly Ro- tin Claudio, 1987, St. Moritz 1:51.54,1. 3372. 1980, St. Moritz 3:04.25,2. 5132. Roner Andri, Schwab Arnold, 1957, Pontresina 2:31.28,2. 5820. Zanetti Gianluca, 1994, Madulain salia, 1984, Pontresina 2:57.50,9. 349. Godly Pöhl Patrick, 1988, St. Moritz 2:37.13,2. 1182. 1957, Celerina/Schlarigna 2:59.12,8. 4773. Ro- 3906. Schwarzenbach Diego, 1956, Pontresina 3:08.14,5. 2684. Zanetti Roberto, 1959, Madu- Sandra, 1988, Samedan 2:34.01,7. 613. Grass Pollak Wolfgang, 1968, Pontresina 2:08.26,6. ser Martin, 1957, Silvaplana 2:54.46,9. 6255. 2:43.39,0. 7514. Schwegler Christoph, 1973, Sa- lain 2:28.23,1. 686. Zanini Fabio, 1993, Celerina/ Lucrezia, 1969, Samedan 2:50.32,2. 1994. 379. Prevost Claudio, 1964, Samedan 1:55.11,0. Roth Frederik, 1961, Champfèr 3:15.01,5. 5943. medan 3:46.41,3. 7756. Secchi Ralf, 1976, Schlarigna 2:00.59,4. 2434. Zanolari Reto, 1965, Gremlich Madlaina, 1989, S-chanf 3:52.59,1. 1347. Pult Andri, 1989, Sent 2:10.53,3. 4585. Rühl Daniel, 1993, La Punt-Chamues-ch St. Moritz 3:58.35,6. 5125. Seeberger Reto, Poschiavo 2:25.16,5. 1068. Zeller Marco, 1981, 378. Grob Manuela, 1981, Pontresina 2:35.37,8. Pult Jon Duri, 1989, Ftan 2:52.31,1. 2341. Pünte- 3:10.00,2. 1965, Celerina/Schlarigna 2:59.08,1. 5295. Se- Bever 2:06.46,4. 930. Zeller Tiziano, 1990, Pon- 727. Grob Silvia, 1960, Bever 2:55.32,1. ner Remo, 1972, Samedan 2:24.24,9. madeni Christian, 1986, Samedan 3:01.15,7. tresina 2:04.55,7. 3225. Zellweger Jimmy, 2001, S 8521. Sendlhofer Roger, 1966, St. Moritz Fex 2:35.28,4. 300. Zhitenev Ivan, 1972, Silvapla- H R 6032. Sagunto Francesco, 1960, St. Moritz 7:36.15,0. 1831. Shabad Leo, 1985, Bever na 1:52.21,8. 2065. Zieseniss Axel, 1976, Sils/ 836. Habegger Sabrina, 1986, Samedan 752. Raffainer Corsin, 1988, Ardez 2:02.10,8. 3:11.22,5. 454. Sardano Marco, 1971, Le Prese 2:17.31,9. 5307. Sigrist Riet, 1992, Madulain Segl Maria 2:20.48,4. 6474. Zurmühle Fabio, 3:00.09,2. 1389. Hansmann Rebekka, 1964, 6867. Raschèr Fadri, 1971, Zuoz 3:26.20,4. 105. 1:56.49,5. 868. Sarott Constant, 1955, Samedan 3:01.24,6. 6977. Sigrist Simon, 1996, Samedan 1994, St. Moritz 3:18.33,1. Scuol 3:19.35,0. 729. Hänz Nicole, 1989, Same- Ratti Rafael, 1983, Madulain 1:43.10,6. 2398. 2:04.01,7. 207. Schäfli Christoph, 1971, Pontre- 3:29.04,9. 741. Simeon Corsin, 1986, S-chanf dan 2:55.36,8. 245. Hasler Annigna, 1996, Ratti Ramun, 1979, Zuoz 2:24.58,9. 550. Rauch sina 1:49.15,1. 461. Schär Pascal, 1991, Celeri- 2:01.58,9. 1026. Sklenar Miroslav, 1976, Celeri- St. Moritz 2:27.00,8. 2215. Hauser Martina, Mario, 1971, Scuol 1:58.35,0. 3693. Rauch Reto, na/Schlarigna 1:56.59,2. 7452. Schardl Thomas, na/Schlarigna 2:06.13,7. 1446. Soland Michael, Marathon Damen Overall 1994, Samedan 4:17.38,0. 266. Heim Ronja, 1975, Sent 2:41.09,6. 6268. Rauch Reto, 1945, 1980, St. Moritz 3:44.03,0. 7281. Schärer San- 1986, Bever 2:12.14,5. 2140. Spirig Curdin, 1991, Samedan 2:28.54,7. 747. Heis Francesca, Zernez 3:15.12,7. 2534. Rauh Volker, 1978, dro, 1982, Lavin 3:37.26,9. 6450. Schärli Kevin, 1989, Celerina/Schlarigna 2:21.49,9. 2597. Spi- A 1990, Poschiavo 2:56.24,0. 97. Heis Nadia, St. Moritz 2:26.28,7. 1727. Ravo Gian-Marco, 1990, La Punt-Chamues-ch 3:18.00,1. 97. Schel- rig Toni, 1953, Celerina/Schlarigna 2:27.14,8. 12. Abderhalden Jogscha, 1996, Zernez 1996, Cinuos-chel 2:11.22,2. 1340. Heis Veroni- 1971, St. Moritz 2:16.09,6. 248. Räz Curdin, lenberg Andrin, 1994, Pontresina 1:41.28,4. 1519. Stamm Martin, 1982, Silvaplana 1:46.31,7. 1491. Ackermann Anne-Pierre, 1980, ca, 1992, Poschiavo 3:17.20,2. 721. Heregger Ta- 2000, Sils/Segl Maria 1:50.55,9. 1393. Räz Li- 1348. Schellenberg Beat, 1964, Pontresina 2:13.12,5. 377. Steinemann Marco, 1985, Ftan Pontresina 3:23.26,1. 473. Aeschbacher Barba- mara, 1978, La Punt-Chamues-ch 2:55.09,6. nard, 1998, Sils/Segl Maria 2:11.23,7. 648. 2:10.53,7. 7994. Schena Franco, 1950, Vicoso- 1:55.07,7. 1224. Steiner Christoph, 1970, ra, 1970, Fex 2:43.03,6. 1941. Albin Viola, 1995, 1516. Herwig Merz Karin, 1967, Samedan Rempfler Thomas, 1980, Samedan 2:00.27,0. prano 4:13.28,3. 3848. Scherer Pascal, 1971, St. Moritz 2:09.02,8. 4612. Stephan Michael, Samedan 3:48.30,5. 3:24.39,5. 20. Heuberger Carine, 1998, St. Moritz 228. Riatsch Andri, 1987, Ardez 1:50.09,1. 159. Zuoz 2:42.58,8. 7249. Schild Martin, 1958, Cele- 1963, Celerina/Schlarigna 2:52.48,2. 465. Suter 1:51.54,8. 76. Heuberger Nadja, 1996, St. Moritz Riatsch Fadri, 1976, Vnà 1:46.32,2. 457. Rigassi rina/Schlarigna 3:36.16,3. 1122. Schmid Christi- Beno, 1988, St. Moritz 1:57.06,7. 1747. Suter B 2:08.59,2. 1738. Heukamp Nina, 1976, St. Moritz Roberto, 1981, Vicosoprano 1:56.54,5. 5797. an, 1969, Borgonovo 2:07.29,5. 659. Schmid Geni, 1957, St. Moritz 2:16.29,4. 4660. Suter 24. Bachmann Flurina, 1979, Pontresina 3:35.21,4. 2426. Hinzer Noemi Dina, 1998, Pon- Righetti Gian Reto, 1979, Samedan 3:07.58,7. Jan, 1993, Stampa 2:00.40,8. 2061. Schmid Jé- Thomas, 1985, La Punt-Chamues-ch 2:53.23,9. 1:54.26,7. 1509. Barandun Corina Sara, 1996, tresina 6:13.44,8. 834. Hohl Andrea, 1994, 4649. Sutter Daniel, 1972, S-chanf 2:53.13,9. Samedan 3:24.25,0. 2422. Bätscher Katrin, 2831. Sutter Duri, 1981, Samedan 2:30.15,9. St. Moritz 3:00.07,2. 2263. Holzer Claudia, 1959, 1992, Silvaplana-Surlej 6:52.20,4. 1280. Berchier Zuoz 4:33.00,0. 848. Hulsbergen Malin, 1977, Valentina, 1992, Poschiavo 3:15.16,3. 907. Bez- Pontresina 3:00.28,0. T zola Manuela, 1980, Zernez 3:02.25,1. 1099. 2933. Tadic Pejo, 1980, St. Moritz 2:31.29,6. Bezzola Ruth, 1960, Samedan 3:08.29,5. 798. 1676. Taisch Armon, 1954, Celerina/Schlarigna Biekart Lisanne, 1991, St. Moritz 2:58.31,6. I 2:15.28,1. 7481. Taisch Corsin, 1998, Scuol 2291. Bischoff Maja, 1959, Sent 4:39.32,4. 175. 101. Inauen Christa, 1962, Samedan 2:11.42,6. 3:45.12,0. 921. Tall Emil, 1956, Samedan Blagojevic Aleksandra, 1996, Samedan 2:20.03,1. 1210. Ineichen Seraina, 1991, Bever 3:12.25,2. 2:04.46,3. 4169. Tam Adamo, 1990, Vicosoprano 2389. Blanken Maria-Louisa, 1972, St. Moritz 2:46.58,3. 371. Thanei Nic, 1985, Scuol 5:25.05,3. 388. Bodmer Andrea, 1987, Zuoz J 1:54.57,6. 7503. Thomas Heinz, 1964, S-chanf 2:36.05,6. 161. Böhm Jeannine, 1970, Samedan 408. Jong Jeannette, 1976, Celerina/Schlarigna 3:45.53,9. 6767. Timmann Patrick, 1982, La 2:18.46,6. 852. Bolli Agi, 1971, La Punt-Chamues- 2:37.58,9. Punt-Chamues-ch 3:24.08,9. 5031. Tischler Ste- ch 3:00.36,2. 1367. Bontognali Martina, 1992, phan, 1975, Samedan 2:57.56,0. 164. Toutsch Celerina/Schlarigna 3:18.21,5. 122. Bontognali K Christian, 2001, Zernez 1:46.44,3. 89. Toutsch Semira, 1988, St. Moritz 2:13.44,3. 765. Bott Cil- 27. Kälin Nadja, 2001, St. Moritz 1:54.47,4. Damian, 1999, Zernez 1:40.42,0. 4848. Tramèr gia Lucrezia, 1981, Zuoz 2:57.01,3. 1817. Bott 1361. Kamber Julia Alexandra, 1983, Celerina/ Franco, 1965, Samedan 2:55.44,3. 150. Tsche- Daria, 1989, St. Moritz 3:39.59,4. 328. Boutellier Schlarigna 3:18.06,1. 763. Kaufmann Gabriela, nett Claudio, 1972, St. Moritz 1:46.26,9. 8411. Angela, 1985, St. Moritz 2:33.07,1. 59. Breiten- 1973, Samedan 2:56.56,1. 1407. Kern Irma, Tuena Moreno, 1986, Samedan 5:13.32,9. 6339. moser Laura, 1984, Pontresina 2:05.39,5. 701. 1978, Tschierv 3:20.19,4. 1583. Kind Albana-A, Tunik Gabriel, 2001, Zuoz 3:16.24,1. Brütsch Rebecca, 1992, Samedan 2:54.26,9. 1944, Maloja 3:27.56,0. 672. Knecht Christina, 280. Buchner Sabine, 1975, St. Moritz 2:29.52,5. 1989, Sils/Segl Maria 2:53.12,9. 1224. Knobel U Manuela, 1985, Champfèr 3:12.58,8. 379. Knud- 8405. Unterweger Urs, 1989, Scuol 5:12.11,4. C sen Anette, 1965, Pontresina 2:35.37,9. 2042. 1891. Cadonau Seraina, 1992, Samedan Künzle Michelle, 1996, St. Moritz 3:56.25,3. V 3:45.10,3. 1070. Cahenzli Rilana, 1994, Zernez 7781. Valentin Chasper, 1979, Pontresina 3:07.34,4. 160. Cantieni-Padrun Ladina, 1976, 3:59.43,3. 4869. Valentin Hans-Jürg, 1952, Pon- Samedan 2:18.46,1. 1829. Capt-Sutton Fiona, L tresina 2:55.54,9. 2889. Valmadre Giancarlo, 1970, St. Moritz 3:40.41,4. 490. Carpanetti Anja, 1868. Leuenberger Silvana, 1996, Celerina/ 1950, St. Moritz 2:31.00,7. 1593. Vicedomini 1974, Ftan 2:44.08,4. 1827. Cattaneo Laura, Schlarigna 3:42.46,3. 1601. Levy Christine, Giuseppe, 1984, St. Moritz 2:14.12,5. 1233. Vital 1988, La Punt-Chamues-ch 3:40.24,1. 1227. Cla- 1975, Bever 3:28.41,1. 2140. Lienhardt Virginie, Andrea, 1974, Sta. Maria Val Müstair 2:09.08,3. lüna Amanda, 1991, Sils Maria 3:13.07,6. 1104. 1978, St. Moritz 4:06.36,5. 25. Lozza Anja, 2000, 127. Vliegen Erik, 1978, Samedan 1:44.48,6. Clalüna Ladina, 1999, Sils/Segl Maria 3:08.37,9. Zuoz 1:54.29,7. 2338. Lüthi Daniela, 1984, Sa- 2186. Vondrasek Dario, 2001, Samedan 1402. Clalüna Nadia, 1990, Sils/Segl Maria medan 4:58.20,0. 2:22.25,4. 847. Vontobel Felix, 1958, Poschiavo 3:19.57,6. 2266. Clauss Fabienne, 1958, Lü 2:03.43,6. 4:33.41,9. 1156. Clavadetscher Silvana, 1996, M Sta. Maria Val Müstair 3:10.44,5. 1162. Cortesi 1575. Maag Daniela, 1979, Celerina/Schlarigna W Chiara, 1994, Sils/Segl Maria 3:10.56,4. 1974. 3:27.36,8. 1217. Maier Flurina, 1996, Pontresina 4609. Walder Nico, 1985, Samedan 2:52.46,6. Cortesi Irene, 1957, Zernez 3:51.02,3. 1458. 3:12.39,3. 742. Marchesi Sabrina, 1989, Po- 222. Walther Andrea, 1973, Champfèr 1:49.42,4. Costa Selina, 1982, Pontresina 3:22.16,2. 2280. schiavo 2:56.19,6. 1584. Marugg-Hunziker Elisa- 1325. Walther Thomas, 1968, Pontresina Courtin Alessia Katherina, 1998, Sils/Segl Maria beth, 1962, Samedan 3:27.56,8. 46. Meier Nad- 2:10.26,1. 949. Weber Hansjörg, 1954, Valchava 4:36.53,2. 1816. Crameri Anna, 1989, St. Moritz ja, 2000, Silvaplana 2:00.15,9. 293. Menghini 2:05.19,5. 225. Wehrli Flurin, 2001, Pontresina 3:39.59,2. 1818. Crameri Marina, 1982, St. Mo- Corinne, 1988, Samedan 2:31.09,4. 177. Men - 1:49.50,7. 846. Wehrli Thomas, 1963, Pontresina ritz 3:40.01,3. 1401. Crameri Morena, 1994, Sa- ghini Gina, 1989, Celerina/Schlarigna 2:20.30,7. 2:03.42,8. 6516. Weingart Riccardo, 1988, medan 3:19.54,9. 1805. Crameri Petra, 1990, 2363. Monigatti Giulia, 1991, Samedan Susch 3:19.23,6. 6543. Weiss Christopher, Samedan 3:39.23,8. 1958. Cuorad Mengia Ma- 5:10.58,7. 593. Moos Malina, 1988, Madulain 1990, Pontresina 3:20.00,0. 1464. Weisstanner ria, 1982, Samedan 3:49.40,0. 2:49.26,7. 789. Morell Manuela, 1998, Samedan Jan, 1990, Celerina/Schlarigna 2:12.32,9. 6698. 2:58.00,2. 2084. Moretti-Naumann Katrin, 1974, Widmer Mathias, 1986, Celerina/Schlarigna D Samedan 4:00.28,6. 965. Murtas Chatrina, 3:22.36,9. 6699. Widmer Sebastian, 1985, 736. D’Adamo Viviana, 1968, Zuoz 2:56.02,0. 1967, Celerina/Schlarigna 3:04.12,2. 1307. Der steile Aufstieg bei der Olympiaschanze in St. Moritz. St. Moritz 3:22.37,0. 6202. Wieland Serafin, 833. De Gennaro Martina, 1967, Scuol Mutschler Andrea, 1963, St. Moritz 3:16.11,9. Dienstag, 13. März 2018 | 9 Südbündnerinnen und Südbündner
N dan 2:23.54,3. 332. Vondrasek-Vetter Claudia, H T Yvonne, 1961, St. Moritz 1:20.48,3. 150. Jud Ma- 2029. Negrini Tosca, 1957, Casaccia 3:55.23,4. 1971, Samedan 2:33.19,6. 336. Vontobel Gian- 594. Hänz Jon Andri, 1960, Samedan 1:44.11,4. 97. Triebs Stefan, 1964, Zernez 1:10.50,4. 473. rina, 2001, Bever 1:32.04,3. na, 1991, Poschiavo 2:33.27,8. 279. Vontobel Ur- 975. Hartmann Kurt, 1965, Pontresina Triulzi Moreno, 2002, St. Moritz 1:37.40,6. 22. O sula, 1960, Poschiavo 2:29.46,1. 2:17.35,2. 729. Heer Urs, 1963, Champfèr Tschenett Andri, 2002, St. Moritz 56.07,2. K 2147. Oberholzer Katja, 1964, St. Moritz 1:53.28,9. 696. Heilig Jörg, 1972, Sils/Segl Ma- 4. Kälin Marina, 2003, St. Moritz 57.18,8. 488. 4:07.37,0. 2367. Ott Laura, 1955, Samedan W ria 1:50.42,9. 36. Hohenegger Marco, 1993, Ful- W Känel Denise, 1990, Pontresina 1:54.09,3. 750. 5:13.41,3. 870. Walder Carla, 1988, Samedan 3:01.07,5. dera 59.55,9. 665. Huber Erwin, 1953, St. Moritz 6. Walpen Gianluca, 2002, Samedan 52.53,5. 11. Kernen Silvia, 1955, Pontresina 2:18.47,6. 692. 442. Walker Sarah, 1989, Bever 2:40.35,7. 1:48.36,7. Walther Nico, 1997, Plaun da Lej 54.50,9. 118. Kobler Sabine, 1972, Sils/Segl Maria 2:10.06,9. P 1038. Wallner Monica, 1969, Lavin 3:06.42,6. Wehrli Fadri, 2002, Pontresina 1:13.48,1. 134. 299. Krüger Elina, 2001, Maloja 1:41.47,7. 637. Pachmayr Beatrice, 1974, Soglio 2:51.49,1. 324. Wallnöfer Monika, 1974, Sils/Segl Maria I Weingart Roland, 1954, Susch 1:15.29,1. 647. 166. Paglia Jenni, 1985, Champfèr 2:19.20,0. 2:32.55,9. 644. Walther Martina, 1967, Pontresi- 690. Isepponi Andrea, 1972, Pontresina Wieland Lorenz, 2003, Borgonovo 1:47.00,7. L 1110. Parli Martina, 1958, St. Moritz 3:08.59,0. na 2:52.17,4. 2004. Wäspi-Flütsch Seraina, 1:50.06,5. 993. Würms Patrik, 1974, Pontresina 2:20.27,7. 467. Löffel-Luminati Silvana, 1966, Bever 741. Passini Vanessa, 1990, Poschiavo 1976, Samedan 3:53.41,1. 1569. Weishaupt Ri- 84. Wyss Mats Kristian, 2002, St. Moritz 1:51.59,2. 129. Lorenzo Alessia, 2001, Pontresi- 2:56.19,0. 991. Pecinska Nadja, 1975, Zuoz ta, 1965, St. Moritz 3:27.08,6. 16. Wieser Fabia- J 1:09.03,7. na 1:30.11,8. 3:05.06,6. 1713. Pedretti Diana, 1989, Celerina/ na, 1996, Sent 1:48.32,7. 1795. Winkler Marlies, 526. Jenny Raffael, 2001, Bever 1:40.19,2. 963. Schlarigna 3:34.25,3. 2425. Pedrocchi Serena, 1965, Celerina/Schlarigna 3:38.31,0. 1513. Wü- Jovanovic Sasha Federico, 2002, St. Moritz Z M 1989, S-chanf 6:40.14,7. 654. Peer Barbara, thrich Ladina, 1991, Zernez 3:24.29,1. 2:16.01,1. 1118. Zaninotto Lucio, 1945, St. Moritz 566. Magni Giuliana, 2003, Zuoz 1:59.48,3. 858. 1970, Silvaplana 2:52.33,0. 932. Perkmann Mar- 2:41.31,5. 28. Zarucchi Nico, 2003, St. Moritz Manzoni Caroline, 1965, Celerina/Schlarigna grit, 1960, Samedan 3:03.15,0. 254. Perl Ladina, Z K 57.38,1. 16. Zellweger Yannick, 2003, Sils/Segl 2:40.57,7. 857. Manzoni Kim, 1995, Celerina/ 1988, Pontresina 2:28.03,0. 972. Pfister Anita, 306. Zala-Tanno Francesca, 1968, Pontresina 129. Käch Flurin, 2002, Pontresina 1:14.45,6. Maria 55.31,5. Schlarigna 2:40.57,2. 46. Marcora Carlotta, 1958, Samedan 3:04.34,4. 2179. Pfister Cinzia, 2:31.50,7. 1749. Zampatti Miriam, 1969, Pontre- 850. King James, 1968, Zuoz 2:04.15,2. 683. 1999, St. Moritz 1:19.44,1. 67. Margadant Marti- 1991, Samedan 4:13.15,0. 2061. Pinchera Colin- sina 3:36.04,2. 914. Zimmermann Marlies, Kobler Nico, 2003, Sils/Segl Maria 1:49.49,1. na, 1995, Zuoz 1:23.08,8. 16. Mathis Anna, da, 1992, Zuoz 3:58.22,8. 1260. Pinchera Karin, 1991, Sils/Segl Maria 3:02.37,2. 641. Koch Rafael, 2002, S-chanf 1:46.14,0. 477. Halbmarathon Damen Overall 1971, Scuol 1:05.39,3. 22. Mehli Marlies, 1961, 1979, Zuoz 3:14.43,0. 1427. Poltera Annatina, Kriemler Alex, 2003, St. Moritz 1:37.47,9. St. Moritz 1:09.19,0. 864. Miggiano Sabina, 1986, Celerina/Schlarigna 3:20.53,3. 292. Polte- A 1972, Silvaplana 2:43.07,9. 63. Mittner Ladina, ra Lidia, 1982, Celerina/Schlarigna 2:31.04,7. Halbmarathon Herren Overall L 361. Achtnich-Martensen Karen, 1966, Celerina/ 2002, Pontresina 1:22.25,8. 59. Montalta Fluri- 1016. Poltera Seraina, 1979, Celerina/Schlarigna 344. Lacher Peter, 1956, St. Moritz 1:30.07,8. Schlarigna 1:44.55,2. 491. Agrippi Arina, 2003, na, 1976, Pontresina 1:22.01,7. 215. Mosca Isa- 3:05.56,9. 2180. Pongracz Nina, 1988, Samedan A 663. Lehner Stephan, 1978, S-chanf 1:48.34,0. Pontresina 1:54.20,0. 1. Alder Fabienne, 2003, bella, 1971, Scuol 1:36.39,0. 351. Mras-Wagner 4:13.17,1. 287. Pünchera Jessica, 1982, St. Mo- 111. Achtnich Alexander, 1998, Celerina/Schlari- 487. Lorenzo Dario, 2003, Pontresina 1:38.22,7. Pontresina 56.09,9. 14. Arquint Tania, 1999, Scu- Valerie, 1979, Bever 1:44.07,0. ritz 2:30.50,6. 527. Püntener Sandra, 1972, Sa- gna 1:12.52,8. 717. Achtnich Hanspeter, 1952, 822. Luijc Lukas, 2002, St. Moritz 2:01.59,8. 454. ol 1:02.42,2. medan 2:46.03,0. Celerina/Schlarigna 1:52.30,1. 143. Achtnich Lussu Brando, 2003, St. Moritz 1:36.19,8. 13. Lüt- N Jens, 2002, Celerina/Schlarigna 1:16.08,9. 19. hi Gian-Luca, 2003, Pontresina 55.06,3. 20. Mais- B 655. Notz Annina, 1996, Celerina/Schlarigna R Albasini Fabrizio, 2003, St. Moritz 55.44,1. 26. sen Gion-Antieni, 1984, Samedan 55.58,4. 85. 131. Bächtold Olivia, 1982, Samedan 1:30.24,8. 2:05.34,7. 881. Nussbaum Bina, 1965, Champ- 1299. Rakusa Julia, 1985, Samedan 3:15.58,2. Andri Tim, 1999, Müstair 56.42,8. Manzoni Gian-Marco, 1995, St. Moritz 1:09.08,0. 112. Barandun Chiara, 2000, Samedan 1:28.50,6. fèr 2:50.31,3. 1225. Reicherter Silvia, 1980, Samedan 796. Marugg Adrian, 1984, Zuoz 1:59.49,0. 122. 571. Bassin Daniela, 2003, La Punt-Chamues-ch 3:13.04,1. 630. Rest Claudia, 1978, Zernez B Maskos Charlie, 1965, Scuol 1:14.03,9. 81. Mas- 2:00.04,2. 326. Bassin Larissa, 1999, La Punt- O 2:51.18,2. 2109. Riederer-Giovanoli Jacqueline, 147. Baracchi Marino, 2002, Celerina/Schlarigna kos Janic, 2003, Scuol 1:08.37,6. 55. Maskos Lu- Chamues-ch 1:42.49,6. 414. Bergamin Marlène, 693. Oliveira Dos Santos Jessica, 2003, Sils/Segl 1986, St. Moritz 4:03.44,3. 938. Rizzoli Fabia, 1:16.42,9. 860. Bassin Severin, 2002, Zuoz ca, 1999, Scuol 1:03.48,8. 1223. Mastelli Paolo, 1990, St. Moritz 1:48.03,2. 723. Bernhard Bianca, Maria 2:10.10,4. 1977, St. Moritz 3:03.24,7. 359. Rogantini Patri- 2:04.56,7. 735. Baumann Luis, 2003, Celerina/ 1943, Maloja 3:25.03,9. 903. Matossi Andrea, 1997, St. Moritz 2:14.17,1. 316. Blumenthal Bau- zia, 1995, St. Moritz 2:34.38,0. 1804. Romeril Er- Schlarigna 1:53.51,1. 857. Baur Rico, 1951, St. Mo- 1968, Scuol 2:09.55,0. 621. Maxlmoser Lukas, mann Carla, 1958, Champfèr 1:42.21,5. 779. P na, 1965, Zuoz 3:39.20,1. ritz 2:04.38,0. 29. Beti Elia, 2003, Pontresina 2003, Pontresina 1:45.28,6. 94. Meierhofer Andy, Blümmel Selina, 1983, Tarasp 2:24.03,5. 122. 425. Parolini Valentina, 1992, Samedan 57.40,6. 734. Bischoff Mario, 2002, Celerina/Schla- 1971, St. Moritz 1:10.33,6. 675. Melcher Nico, Bott Ladina, 2002, Valchava 1:29.43,3. 523. Bras 1:49.13,6. 190. Peer Patrizia, 2003, Silvaplana S rigna 1:53.50,4. 335. Bott Linard, 1995, Valchava 2002, S-chanf 1:49.09,1. 799. Melcher Severin, Fabiana, 2003, Zernez 1:57.18,8. 672. Büchi Fa- 1:35.13,8. 245. Peroni Ranchet Magali, 2002, 485. Sacks Sandra, 1967, S-chanf 2:43.57,3. 1:29.46,9. 1095. Brugnoli Alvaro, 1952, St. Moritz 2002, S-chanf 2:00.03,4. 800. Meuli Marcus, bienne, 1999, Celerina/Schlarigna 2:08.00,4. St. Moritz 1:38.35,1. 791. Pinto Joselina, 1987, 544. Sauer Michaela, 1976, Brail 2:47.06,8. 556. 2002, Fex 2:00.12,2. 766. Miggiano Matteo, St. Moritz 2:25.45,6. 792. Pinto Melinda, 1990, 2:36.32,2. 220. Büchi Marc, 2002, Celerina/Schlari- C Savoldelli Tabea, 1994, Scuol 2:47.38,7. 906. gna 1:22.56,2. 807. Buchli Johann, 1954, Silvapla- 2000, Silvaplana 1:56.25,5. 1048. Millan David, St. Moritz 2:25.45,8. 710. Pittin-Vonmoos Flurina, Schaller Martina, 1999, La Punt-Chamues-ch 1965, Samedan 2:29.05,5. 1049. Moser Markus, 579. Caduff Ladina, 1992, Pontresina 2:00.27,0. 1952, Maloja 2:11.59,2. na 2:00.47,9. 523. Bühler Noah, 2003, Tarasp 503. Camenisch Livia, 1991, Samedan 3:02.24,4. 1479. Schär Amanda, 1994, Celerina/ 1:40.11,1. 637. Bühler Ruedi, 1946, Zernez 1969, Sils/Segl Maria 2:29.08,4. Schlarigna 3:23.05,3. 623. Schär Daniela, 1962, 1:54.52,8. 285. Caratsch Flurina, 1991, S-chanf R 1:46.05,0. 49. Büttner Arthur, 1966, Silvaplana 1:41.13,2. 21. Carpannetti Gianna, 2000, Ftan Celerina/Schlarigna 2:51.08,5. 1022. Schär Sina, 1:02.17,8. N 444. Ravo Corinna, 1971, St. Moritz 1:50.16,1. 1992, Celerina/Schlarigna 3:06.03,4. 200. Schel- 1:09.18,8. 671. Casagrande Tatjana, 2002, Silva- 53. Räz Marietta, 2003, Sils/Segl Maria 17. Näff Buolf, 1977, Sent 55.40,4. 18. Näff Noe, plana 2:07.56,4. 100. Clavadätscher Sandra, lenberg Alessia, 1997, Pontresina 2:22.26,0. 153. C 2003, Sent 55.42,5. 80. Najman Matej, 1979, 1:20.52,5. 99. Räz Monika, 1964, Sils/Segl Ma- Schellenberg Simona, 1996, Pontresina 2:18.07,7. 1969, St. Moritz 1:27.49,2. 451. Clavadetscher ria 1:27.44,7. 325. Regensburger Cinzia, 1999, 388. Cadosi Largias, 2003, Sils/Segl Maria Celerina/Schlarigna 1:08.35,3. Ladina, 1998, Sta. Maria Val Müstair 1:50.44,7. 1053. Schett Irene, 1952, La Punt-Chamues-ch 1:32.30,9. 238. Christoffel Gian Andri, 2002, Zer- Scuol 1:42.48,4. 156. Ritter Christina, 1967, Pon- 3:07.05,6. 1006. Schild Cristina, 1990, Celerina/ 856. Colaiocco Giulia, 2002, St. Moritz 2:40.30,6. tresina 1:32.19,8. 114. Rota Daniela, 1974, Vico- nez 1:24.32,0. 234. Clalüna Andri, 2001, Sils/ P 180. Crameri Stefania, 1985, St. Moritz Schlarigna 3:05.44,8. 1455. Schild Susan, 1959, Segl Maria 1:24.12,9. 654. Crüzer Florian, 1972, soprano 1:29.10,2. Celerina/Schlarigna 3:22.04,0. 2129. Schmid 662. Padrun Sandro, 2003, Sils/Segl Maria 1:34.22,6. 283. Cuorad Anna Leta, 1985, Bever Samedan 1:47.44,6. 832. Cunliffe Malcolm, 1:48.22,4. 979. Palma Gianfranco, 1956, Sils/ 1:41.02,2. Imelda, 1957, S-chanf 4:05.45,5. 486. Schneider 1950, Zuoz 2:03.00,0. S Marina, 1982, Champfèr 2:43.58,0. 758. Schori Segl Maria 2:18.21,0. 502. Parolini Andrea, 85. Sagunto Giulia, 2001, St. Moritz 1:25.47,7. 1962, Samedan 1:39.02,8. 821. Pedrocchi Giu- F Regula, 1976, Champfèr 2:56.49,5. 1184. Schroff D 1025. Fava Alessandra, 1965, Pontresina 346. Schäfli Grace, 1999, Pontresina 1:43.52,7. Martina, 1968, Celerina/Schlarigna 3:11.31,8. seppe, 1963, S-chanf 2:01.42,9. 471. Peroni 268. Schwegler Gabriela, 1974, Pontresina 599. Da Silva Adriano, 2003, Zernez 1:44.22,0. Ranchet Frédéric, 1963, St. Moritz 1:37.25,4. 87. 3:38.32,6. 495. Flepp Monica, 1993, Celerina/ 274. Seeberger Cristina, 1994, Samedan 542. De Lorenzi Roman, 2002, St. Moritz Schlarigna 1:54.35,5. 476. Fluor Nives, 1991, La 1:39.57,6. 253. Schweizer Karin, 1982, Samedan 2:29.32,9. 198. Seeberger Daniela, 1969, Celeri- Peroni Ranchet Mattia, 1998, St. Moritz 1:38.46,2. 33. Seeberger Alexandra, 1997, Cele- 1:41.02,8. 5. Defila Nicola, 1972, Cinuos-chel 1:09.14,9. 644. Pinggera Jack, 1944, Zernez Punt-Chamues-ch 1:53.01,8. 613. Füglistaler Do- na/Schlarigna 2:21.57,2. 1847. Sekaninova Rena- 52.53,4. 443. Del Negro Orlando, 2002, Zuoz ris, 1953, Celerina/Schlarigna 2:03.18,3. rina/Schlarigna 1:16.51,5. 230. Seibert Nikita, ta, 1990, Samedan 3:41.48,5. 2108. Sina Nicole, 1:46.43,2. 899. Poltera Mario, 1941, Celerina/ 2003, Pontresina 1:37.40,0. 44. Sem Aita, 2002, 1:35.45,5. 530. Denda Jeremy Crispin, 2002, Sil- Schlarigna 2:09.11,3. 1136. Pontiggia Giovanni, 1977, St. Moritz 4:03.44,0. 2081. Spitzenpfeil vaplana 1:40.30,8. G St. Moritz 1:19.27,7. 812. Simao-Hellinger Sylvia, Ruth, 1962, St. Moritz 4:00.10,7. 985. Stanisic Lu- 1943, Madulain 2:48.56,9. 962. Pozzi Nino, 1977, Scuol 2:29.34,0. 276. Simpkin Rachel, 2001, St. Moritz 2:16.00,6. 297. Prayer Mario, 354. Gadient Natalie, 2000, St. Moritz 1:44.21,7. cija, 1992, Samedan 3:04.52,7. 582. Staub Corin- E 84. Gaudenzi Andreina, 2001, Samedan 1965, Zuoz 1:40.32,7. 182. Spataro Samira, ne, 1983, Pontresina 2:49.05,4. 353. Steffanoni 1954, Silvaplana 1:27.36,7. 61. Pronzini Reto, 1999, Maloja 1:34.25,8. 90. Strebel Claudia, 45. Engels Robin, 1992, Samedan 1:00.59,6. 2003, Pontresina 1:05.29,0. 1:25.47,2. 534. Gebert Marline, 1988, Samedan Seline, 1991, St. Moritz 2:34.19,2. 1456. Steiner 192. Engler Flurin, 2003, Castasegna 1:20.54,1. 1:57.46,5. 355. Giovannini Susanna, 1970, Malo- 1979, Samedan 1:26.02,9. 511. Stystny Julie, Doris, 1962, Samedan 3:22.08,0. 579. Stoffel Oli- 1264. Etter Claudio, 2002, Tarasp 4:45.02,6. ja 1:44.28,4. 625. Giovanoli Gianna, 1999, Bever 2003, Zuoz 1:56.05,1. 733. Süss Nicole, 1991, via, 1981, Samedan 2:48.51,4. 64. Strimer Tinet- R 2:03.35,4. 203. Giovanoli Nadine, 2001, Sils Ma- Pontresina 2:15.21,3. 81. Suter Andrea, 1990, ta, 1995, Ardez 2:06.41,1. 1507. Strub Sabine, F 1265. Raffl Favio, 2002, Tarasp 4:45.04,2. 726. ria 1:36.01,2. 492. Giovanoli-Giacometti Cristina, Scuol 1:25.22,2. 135. Sutter Michela, 2001, Sa- 1973, Bever 3:24.21,8. 214. Florin Rico, 1975, Pontresina 1:22.35,7. Rempfler Daniel, 1989, Tarasp 1:53.09,3. 1113. 1960, Vicosoprano 1:54.28,9. 515. Gisler Firu- medan 1:30.49,2. 231. Sutton Zali, 2003, St. Mo- 702. Fontana Marc, 2002, Cinuos-chel 1:51.18,7. Richter Hans, 1937, Samedan 2:41.03,2. 367. seh, 1966, Celerina/Schlarigna 1:56.29,3. 674. ritz 1:37.40,2. T 1219. Fossi Marco, 1963, Pontresina 3:20.56,6. Ritter Curdin, 2002, Pontresina 1:31.21,8. 1067. Grob Larissa, 1995, St. Moritz 2:08.02,3. 368. 1835. Talaber Silvia, 1988, St. Moritz 3:41.05,7. 222. Franziscus Otto, 1958, St. Moritz 1:23.04,1. Ruppert Martin, 1976, Samedan 2:32.20,0. 740. Groeble Ruth, 1958, Silvaplana 1:45.16,3. 9. T 2005. Tam Sabrina, 1989, Samedan 3:53.44,9. 517. Frattura Mario, 1961, Maloja 1:39.46,0. Ryser Kurt, 1939, Celerina/Schlarigna 1:54.24,6. Guntern Helena, 2002, Ftan 1:01.34,8. 548. Thoeny Irene, 1955, Samedan 1:59.08,5. 724. Teichmann Claudia, 1971, Silvaplana 730. Fuchser Daniel, 1966, Zuoz 1:53.32,7. 13. Triebs Fiona, 2003, Zernez 1:02.20,2. 312. 2:55.19,8. 2169. Tomaschett Ladina, 1991, La H Tschenett Loredana, 1994, Celerina/Schlarigna Punt-Chamues-ch 4:11.34,1. 61. Tschenett Fla- G S 673. Halter Sabrina, 2001, Sils/Segl Maria 1:42.10,2. via, 2001, St. Moritz 2:05.55,9. 2209. Tscholl 12. Gadient Filippo, 2002, St. Moritz 54.51,1. 99. Salutt Tino, 2002, Zernez 1:11.19,7. 120. 2:08.01,5. 862. Hartmann Aida, 2003, Pontresi- Cynthia, 1995, Müstair 4:16.48,5. 2017. Tscholl 1218. Gassler Miro, 2003, Zernez 3:20.43,0. Schmid Janis, 2002, St. Moritz 1:13.52,2. 402. na 2:42.39,3. 97. Hautle Aline, 1992, Sils/Segl W Marisa, 1997, Samedan 3:54.31,5. 859. Giacomelli Mario, 2001, Cinuos-chel Schmied Gian-Marco, 2003, Celerina/Schlarigna Maria 1:27.03,1. 479. Höllriegl Tamara, 1995, La 363. Walther Valeria Selina, 1997, Pontresina 2:04.55,3. 163. Giovannini Eric, 2001, Casaccia 1:33.32,2. 148. Sendlhofer Noa, 2002, St. Moritz Punt-Chamues-ch 1:53.21,1. 1:45.05,9. 91. Wierer Manuela, 1983, Samedan V 1:18.38,8. 400. Giovannini Giampaolo, 1961, Ca- 1:16.45,2. 499. Shabad Mark, 1960, Bever 1:26.03,6. 227. Wyss Annika, 2003, St. Moritz 1582. Valentin-Wazzau Patrizia, 1972, Borgonovo saccia 1:33.31,4. 461. Giovanoli Gian Andrea, 1:38.51,9. 858. Silva De Melo Nilsen, 2002, Zuoz I 1:37.24,7. 3:27.54,3. 2107. Vassella Morena, 1972, 2002, St. Moritz 1:36.59,5. 540. Grond Corsin, 2:04.51,9. 255. Soares Jose Carlos, 1963, Cele- 440. Isepponi Lara, 2001, Pontresina 1:50.05,7. Champfèr 4:03.43,1. 1493. von Marenholtz Moni- 2003, Pontresina 1:40.59,9. 478. Grond Vasco, rina/Schlarigna 1:25.41,4. 829. Staub Remo, Z ca, 1969, Samedan 3:23.31,6. 1498. von Ricken- 2003, St. Moritz 1:37.55,5. 988. Grozdanovic Da- 1963, Fex 2:02.48,5. 73. Steiger Matthias, 1968, J 594. Zanetti Giovanna, 1958, Madulain bach Charlotte, 1972, Celerina/Schlarigna vid, 2002, St. Moritz 2:19.46,3. 996. Grundmann Samedan 1:07.31,4. 157. Stifel Andrea, 2001, 589. Jann Anna, 1993, Pontresina 2:01.08,2. 2:01.18,9. 545. Zwinggi Barbara, 1963, S-chanf 3:23.45,3. 213. von Rotz Charlotte, 1989, Same- Moritz, 1989, Champfèr 2:20.58,8. Celerina/Schlarigna 1:17.40,0. 510. Jong Jessie, 2003, Zuoz 1:56.04,4. 52. Jörg 1:59.00,8.
Grundtenor der Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Jubiläums-Engadiners: «Es lief viel besser als im Vorhinein erwartet»
Die «Engadiner Post/Posta Ladina» hat zwar nicht so cool, und der letzte An- terwegs genoss sie eine «megatolle und zusammen mit einem Kollegen, auf den den Rückenwind habe ich sehr genos- am letzten Donnerstag vier Teilnehme- stieg in S-chanf machte mir auch zu freundliche» Stimmung sowohl im Teil- er Rücksicht nahm. «Wir nahmen es eher sen.» Der naturaffine 76-jährige Pontre- rinnen und Teilnehmer aus der Masse schaffen, ansonsten habe ich das Ren- nehmerfeld als auch bei den Zuschauern gemütlich.» So fehlte auch ein Stopp bei siner hat am Ausfluss des Inns beim der 14 200 gemeldeten Teilnehmer vor- nen sehr genossen.» Die 18-jährige Zuo- und den Voluntari. Gar nicht beirren liess der Wachsstation in Zuoz nicht. Auch die Champfèrersee auch wieder seine Was- gestellt. Nun, wo der 50. Engadin Ski- zerin hat ihr Ziel, unter vier Stunden zu sie sich vom garstigen Wetter: «Am Start garstigen Bedingungen am Start trübten seramsel getroffen respektive gehört. marathon Geschichte ist, interessiert es laufen, mehr als erreicht. Bereits nach war es zwar etwas feucht, aber danach ge- Hausers Laune nicht. «Die paar Schnee- Gefreut hat ihn, dass der Stau beim Auf- natürlich, wie es Luisa Fent, Sandra drei Stunden und 17 Minuten erreichte noss ich eine perfekte, schnelle Loipe.» flocken in Maloja machten doch nichts», stieg zur Sprungschanze sich sehr in Godly, Markus Hauser und Erwin Ba- sie S-chanf, noch schneller als im ver- Verloren hat die Fachfrau in Finanz- und sagte er rückblickend. Aufgefallen war Grenzen gehalten hat. Allerdings ist dertscher am Sonntag ergangen ist: gangenen Jahr. Rechnungswesen einzig die bürointerne ihm die grosse Disziplin, die am Lauf ihm gerade beim Aufstieg jemand auf Wette. Ein Arbeitskollege hat ihr mit vier herrschte. Insgesamt sei es ein sehr schö- den Ski getreten, worauf die Bindung Luisa Fent, Zuoz Sandra Godly, Samedan Minuten Vorsprung den Wettgewinn in ner Lauf gewesen. Die Zeit? «Sekundär», auslöste. «Das war ein Zeugs, bis ich Luisa Fent ist, einen Tag nach dem Ma- Sehr zufrieden zeigte sich auch die Form eines Nachtessens knapp wegge - winkt er schmunzelnd ab. Irgendwo wa- wieder in der Bindung war.» Als Badert- rathon ausgelassener Stimmung, frei 29-jährige Sandra Godly: «Das war ein Su- schnappt. ren es zwischen dreieinhalb und vier scher nach der Abfahrt durch den Sta- von Muskelkater und glücklich: «Wie perlauf für mich, und ich war noch nie so Stunden. Nächstes Jahr ist er auf jeden zerwald merkte, wie seine Skating-Ski ich mir gewünscht habe, bin ich mit ei- schnell.» Weil sie im letzten Jahr schwan- Markus Hauser, St. Moritz Fall wieder mit dabei. leicht stumpf wurden, hat er einen nem Lächeln über die Ziellinie ge- ger war, startete Godly mit einem mini- Sehr zufrieden mit dem Engadiner zeigte Wachsstand angepeilt und seinen Ski laufen.» Sie hat viel schlechtere Bedin- malen Trainingsaufwand zum diesjäh- sich Markus Hauser. «Es war ein Super- Erwin Badertscher, Pontresina eine Struktur verpassen lassen. «Ich gungen erwartet, als sie im Vorfeld den rigen Jubiläumslauf. Effizienz pur, lief sie lauf.» Für den 59-jährigen Hotelier aus «Ich bin mehr als zufrieden», sagt der Äl- hätte nie gedacht, dass dieser Schnell- Wetterbericht gesehen hatte, schluss- doch in zwei Stunden 34 Minuten auf St. Moritz lief es so, wie er es sich er- teste in dieser Viererrunde nach seinem Service so viel bewirken würde. Danach endlich lief es für sie auch dank des Rü- den 349. Rang und verbesserte sich damit wünscht hatte: «Geniessen und mit ei- Lauf. «Das Wetter beim Start in Maloja ging die Post ab. Das war wie Tag und ckenwindes sehr gut. «Am Start war es erst noch in die Kategorie der Elite C. Un- nem Lächeln ins Ziel laufen.» Hauser lief war weniger schlecht als befürchtet. Und Nacht», so Badertscher (ep) 10 | POSTA LADINA Mardi, 13 marz 2018 «Heja, heja», eir süls ultims meters Üna da las vuschs dal Maraton da skis engiadinais quinta
Anna Caprez tuocha daspö cha’ls prüms partan lura a Malögia cu- mainza tar me la concentraziun.» A vela 36 ans tar la famiglia dals lura da coordiner las reclamas e d’infur- voluntaris dal Maraton da skis mer al public i’l böt a reguard la situa- engiadinais. Scu speakerin dal ziun actuela da la cuorsa. Scu ch’ella manzuna, as stopcha scu speaker rester böt a S-chanf bivgnainta ella structuro e concentro, que adonta da las passlungistas e’ls tuot la hectica e da tuot il caos. «Cur cha’ls prüms e’ls favorits sun passos la passlungists. lingia dal böt cumainza per nus la part da la cuorsa populera.» Da quist mu- Daspö l’an 1969 sun ils ündesch clubs maint davent vela alura da bivgnanter, da skis da l’Engiadin’Ota e da Zernez re- d’animer e da motiver a las pass- spunsabels per la recrutaziun dals bun- lungistas e passlungists. Zieva l’un- dant 1200 voluntaris pel Maraton da drentscha dals victuors es ün dals duos skis engiadinais. Sül traget da 42,5 kilo- speakers i’l böt per fer las diversas in- meters staun a disposiziun divers posts tervistas. «Cun quistas intervistas pro- cun mangiativas e bavrandas, posts da curainsa per ün ulteriur trategnimaint.» samaritauns o lura posts chi spor- Üna da quistas intervistas ho svaglio dschan servezzans da tscharer ils skis. avaunt ans las emoziuns, na be tar Anna Eir a la partenza a Malögia ed al böt a Caprez. «Ün partecipant ho dumando S-chanf praistan ils voluntaris bgera ed düraunt üna da quistas intervistas a sia indispensabla lavur. parteneria sch’ella voul til marider», s’algorda Anna Caprez. Ella ho lura Incumbenzas main pretensiusas tschercho a la spusa e l’ho eir chatteda, Daspö 36 ons tuocha Anna Caprez da in ün chantun e cridand d’allegria. Zuoz tar la famiglia dals voluntaris dal «Que es sto per nus tuots ün mumaint Maraton da skis engiadinais. Scu volun- plain d’emoziuns e fich particuler.» taria ho’la fat üna «carriera» remarcha- bla: Dal spordscher a las partecipantas «Dapertuot savuraiva da tschaira» e’ls partecipants ün magöl rivella fin tar Scu voluntaria fo Anna Caprez part a la la speakerin da la cuorsa da passlung. granda famiglia dal maraton. «Bgers «Ils commembers dal Club da skiunzs dals voluntaris güdan fingià daspö de- Zuoz surpiglian las incumbenzas e las cennis ed uscheja as cugnuoscha eir a lavuors i’l böt», decler’la. Cur ch’ella Anna Caprez es üna da las vuschs dal Maraton da skis engiadinais al böt a S-chanf. fotografia: mad l’ün e l’oter.» Pü bod as identifichaiva d’eira in prüma classa s’ho ingascheda auncha pü ferm cun quista famiglia. Anna Caprez per la prüma vouta scu vo- «Bgers curriduors gnivan fingià dis luntaria. «Nus vaivans la lezcha da par- uschè bger, unicamaing cha nus vai- ed üna duonna d’heja pudieu surpiglier La dumengia dal Maraton da skis en- aunz la cuorsa e passantaivan las sairas tir oura magöls cun rivella, üna lavur vans da partir oura ögliers da sulai cun quist’incumbenza.» Daspö 18 ans parta giadinais cumainza per Anna Caprez a insembel culs indigens illas ustarias», main pretensiusa ed uscheja adattada que cha’ls bgers rivaivan cun tschior- ella la lavur da speaker cun Luzi Heim- bunura bod. «Il prüm controllainsa disch’la, «dapertuot savuraiva da pels plü giuvens voluntaris.» Duos ans bantedas da la naiv.» A mezdi lura ho gartner. Quist an sun els duos per la scha tuot ils mezs tecnics scu’l funk, te- tschaira.» Eir in dumengia passeda ho pü tard pudaiva la scolara da Zuoz par- que do ün cas tragic, inua cha’ls samari- prüma vouta illa tuor renoveda. «Min- lefonins, uragliers e microfons funcziu- bivgnanto Anna Caprez las passa 14000 tir oura bouillon e pü tard suos-chaiv’la tauns haun stuvieu reanimer üna per- chataunt as vegna avaunt scu’l Segner nan», disch’la. Las glistas culs noms dals curriduras e curriduors ed ils ho moti- metter il buol, chi confermaiva l’arriv suna. «Nus vains stuvieu fer que fin cur chi’s oda si’egna vusch chi vo sur favorits e da curriduras e da curriduors vos süls ultims meters vers il böt a al böt, süls numers da partenza da las cha’l meidi d’eira rivo ed ho confermo tuot l’areal oura.» prominents vegnan fattas prontas. «Cur S-chanf cun ün «heja, heja». (anr/afi) atletas e’ls atlets. «Que d’eira fingià üna la mort da la persuna. Ün mumaint chi lavur ün po pü prievlusa ed i’s stuvaiva ho fat impreschiun.» Scu moderatura adüna fer attenziun da nu survgnir fou- da l’anteriur Radio Piz ho’la lura pudieu radas dals pizs dals bastuns i’ls peis», surpiglier ün dals duos posts dals spea- Eir las lingias da Pradella a Martina vegnan missas suot terra s’algord’la. kers al böt. Il Radio Piz vaiva a sieu temp ün contrat culs organisatuors dal Mara- Ouvras electricas Engiadina Fin da tricas da metter i’ls s-chavs eir lingias sa han las OEE e la EE-Energia Engiadi- Ün mumaint inschmanchabel ton da skis engiadinais da metter a l’on 2020 mettan las Ouvras electricas vödas. In quellas pon gnir trats aint ca- na (EE) decis cha’l foss cha l’EE ha per Cur ch’ella es gnida our’d scoula es An- disposiziun ün da lur collavuratuors Engiadina suot terra tuot las lingias dal bels tant pel provedimaint electric sco part fingià chavà possa gnir dovrà eir na Caprez entreda i’l Club da samari- per quist post. «Grazcha a mias cugnu provedimaint electric da Pradella fin eir per lingias da fibra optica pella tele- per metter suot terra la lingia da 16 ki- tauns da Zuoz. «Nus vaivans nos post i’l schentschas da diversas linguas e cun Bever. In collavuraziun cun l’Energia comunicaziun. Quistas lingias da fibra lovolts da las OEE. Quista cunvegna böt e tuotta bunura nu d’eira capito que cha vulaivan per quist post ün hom Engiadina vain fat quai eir culla lingia da vaider sun eir la pütta principala han suottascrit las duos societats d’in- da Pradella a Martina. dal proget «mia engiadina», la quala cuort. Da las 450 püttas chi sva- Daspö l’on passà rimplazzan las voul promouver l’economia regiunala nischan bainbod nu profita be il pur- Ouvras Electricas d’Engiadina SA cun agüd da colliaziuns las plü moder- tret da la cuntrada. Eir la sgürezza dal (OEE) lur lingias libras cun lingias nas e sveltas. Tanter Pradella e Martina provedimaint electric po gnir amegl- suotterranas. Quistas lavuors düraran nu d’eira previssa ingüna lingia suot- drada uschea considerablamaing. CUMÜN DA SCUOL fin da l’on 2020. Il proget pussibilte- terrana invezza da la lingia libra cun Quistas lavuors as prevezza eir da con- scha als cumüns ed a lur ouvras elec- üna lunghezza da 15 kilometers. Uos- clüder fin da l’on 2020. (anr/fa)
No tscherchain ün
BOS-CHER / MASCHINIST Arrandschamaints sco maschinist suppleant sül tractor forestal PM Trac e per lavurs forestalas da tuot gener Referat a reguard la sclerosa laterala amiotrofica No spettain • üna scolaziun da bos-cher ed experienza sco ma- Scuol In gövgia, ils 15 marz, a las luors, progressiva, na reversibla e chi ter da musclas SLA. Ella referischa e schinist sco eir experienza cun lavurs da fil, bunas 19.00, ha lö la radunanza generala da nu’s lascha guarir. Quista malatia cha- sclerischa dumondas a reguard quista abiltats manualas e la patenta per ir cul auto cat. B las Amias ed amis da l’Ospidal Engiadi- schuna üna degeneraziun da las cellas malatia e declera co cha pertocs resain- (auto da persunas) na Bassa. In seguit a la radunanza, quai dals nervs (Neurons) chi sun respunsa- tan la malatia e co chi’s po accumpa- • prontezza da lavurar eir sondas e dumengias (piket) voul dir intuorn las 20.00, invida la so- bels pels movimaints da las musclas ed gnar ils paziaints. A quist arrandscha- ed abiltà da far lavurs in üna gruppa sco eir indepen- cietà ad ün referat a reguard la malatia es parainta cullas malatias Alzheimer e maint i’l local da cultura dal Bogn En- dentamaing plü o main incuntschainta SLA sclerosa Parkinson. La media da l’età dals per- giadina a Scuol piglian part eir Marga- • üna scolaziun da maschinist o la prontezza da far laterala amiotrofica (ALS Amyotrophe tocs es tanter 55 e 65 ons. La fliunza Bea ritta Bernegger da Scuol, chi rapporta quista scolaziun Lateralsklerose). Quia as tratta d’üna Goldman, da l’Ospidal chantunal da St. da sia vista sco pertocca e Seraina Bez- malatia dals Moto Neurons, sainza do- Gallen, es perita e coordinatura dal cen- zola sco partecipanta indirecta. (protr.) No spordschain üna lavur variada cun respunsabiltà in üna squadra flexibla chi funcziuna bain, ün salari correspundent e bunas prestaziuns socialas. Sairada rumantscha «My Sweet Pepper Land» a Tschlin Entrada in plazza 1. lügl 2018 o tenor cunvegna. Scuol La Lia Rumantscha spordscha Kino Tschlin In gövgia, ils 15 marz, vezzan da pulizia in üna pitschna valla- Infuormaziuns ün bloc da ses sairadas tematicas. La vain preschantà a Tschlin il film «My da i’l territori da cunfin tanter la Tür- per quista plazza dà Arno Kirchen, manader da l’uffizi terza da quistas sairadas es dedichada Sweet Pepper Land». Quist film es gnü chia, l’Iran e l’Irac. Rivà i’l pajais tecnic (081 861 27 22) o Antonin Hugentobler, manader a l’ora da marz. L’arrandschamaint fat dal 2013 e quinta l’istorgia da Baran, «d’ingün» anarchic as dosta Baran, da’s uffizi forestal (081 861 20 62). rumantsch ha lö in mardi, ils 13 da ün eroe da la guerra d’independenza suottametter al «Warlord» local Aga marz, a las 20.00, i’l Cafè Cantieni a dals Curds. El viva cul sentimaint, Azzi. Insembel culla magistra Govend L'annunzcha culla solita documainta es d'inoltrar fin il Scuol. Tuot chi chi sa rumantsch ed che’el nu saja plü nüzzaivel per la socie- s’ingascha el per üna ledscha nouva e’l plü tard als 20 marz 2018. ha buonder che chi gnarà trattà e dis- tà daspö cha la pasch es tuornada in pajais giuven autonom dals Curds. La Adressa: Administraziun cumünala, per mans da la di- recziun, Andri Florineth, Bagnera 170, 7550 Scuol cus, es bainvis a la sairada ruman- fuorma d’üna posa da cumbat. Listess preschantaziun dal film i’l kino a tscha culla Lia Rumantscha. (protr.) as declera el pront da s’ingaschar i’l ser- Tschlin cumainza a las 19.30. (protr.) Mardi, 13 marz 2018 POSTA LADINA | 11
Ils vegls chanals d’aua han structurà la cuntrada da Valsot. La crappa da tuf, quia a schnestra pro’l scul da la funtana Bonifacius a Plan d’En, sun perdüttas da las funtanas d’aua minerala illa regiun intuorn Scuol. fotografias: Angelika Abderhalden e Dominik Täuber Suot l’insaina da l’elemaint blau Dis da l’aua forta a Scuol
Il tema dals Dis da l’aua forta a ternaziunal da l’aua, proclamà da Chasa Nova da l’Hotel Belvédère a vetta chi’d es gnüda fabrichada dals ons insembel cul caposarinera Gian Reto l’ONU. Quel di vain celebrà sün tuot il Scuol. Il cult divin da dumengia illa ba- 1875 e 1876. Quist stabilimaint sta suot Demonti la sarinera da Scuol. El darà Scuol es ingon «L’aua – nos pan muond cun numerus arrandscha- selgia refuormada a Scuol s’occupa dal protecziun da la Chüra da monumaints ün’invista in l’elavuraziun da l’aua dov- da mincha di». Cun referats, maints. A Scuol vain quel di preschantà tema dals dis da l’aua forta «L’aua – nos ed es periclità da la costa instabila chi rada fin cha quella banduna nettiada la excursiuns e differents puncts il proget «Aua minerala – co inavant» e pan da mincha di». Davomezdi, a las ris-cha da sglischar giò e til dannagiar. sarinera. Ils sesavels Dis da l’aua fi- quai cun ün dialog insembel culs ra- 17.30, referischa Raimund Rodewald da In seguit a la radunanza generala in- nischan als 22 marz e quai cun la da vista vegnan ils partecipants preschantants da la via da las quatter la Fundaziun svizra per la protecziun da fuormescha Gerhard Hauser, maina- preschantaziun dal proget cul concept sensibilisats per l’importanza funtanas. la cuntrada davart l’integraziun da gestiun dal Bogn Engiadina, davart las cumplessiv per posiziunar l’aua e quella l’aua illa cuntrada e quai a man dals renovaziuns planisadas i’l bogn e da minerala illa regiun. I’l passà ha gnü da l’aua. S’occupar da l’elemaint aua exaimpels dals chanals d’aua i’l cumün quellas chi sun gnüdas fattas i’l passà. l’aua e l’aua forta üna grond’influenza Ils Dis da l’aua forta d’ingon cumain- da Valsot. In mardi saira, ils 20 marz, a las 20.00 i’l i’l svilup da l’Engiadina Bassa. La Turis- Dals 16 fin als 22 da marz han lö per la zan in venderdi, ils 16 marz, cun üna Cafè Benderer es il tema dal referat da sem Engiadina Scuol Samignun Val sesavla jada ils Dis da l’aua a Scuol e sairada dedichada a l’aua e la litteratu- Viver lung il flüm da l’En Paul Grimm la vita lung il flüm da l’En. Müstair SA voul render perceptibla contuorns. L’eivna tematica vain orga- ra. Il scriptur Göri Klainguti prelegia di- Ils arrandschamaints da lündeschdi L’istoriker da Ftan quinta da l’istorgia quista resursa per indigens e giasts. In- nisada da la Turissem Engiadina Scuol vers da seis texts illa Pensiun Aldier a saira han tuots lö i’l Bogn Engiadina a da la regiun e che importanza cha’l sembel culs respunsabels da la Senda da Samignun Val Müstair SA e sta suot il Sent. Als 17 marz, a las 20.00, discutan Scuol. Il cumanzamaint da la saira fa cuors da l’En ha per las singulas cun- las quatter funtanas illa regiun dal patronat da la Fundaziun Pro Aua Mi- e filosofeschan Romana Ganzoni, Ernst Reto Rauch, mainagestiun da la Bieraria tradas. Gotthard e da Seelentium in l’Austria as nerala. Cun tschinch referats, cun üna Bromeis, Andri Poo e Christoph Reut- Tschlin SA, cun ün referat dedichà al te- discuta publicamaing davart las pussi- visita da la sarinera Scuol, cun prelec- linger davart l’elemaint aua e che signi- ma aua e biera. In seguit, a las 19.00, Visiuns per l’avegnir biltats per la regiun. (anr/afi) ziuns e discussiuns s’haja la pussibiltà ficaziun persunala cha tala ha per els. salva la Pro Büvetta Tarasp sia radunan- Che capita cun l’aua chi va giò pels Daplü infuormaziuns a reguard ils da s’occupar dürant ün’eivna cun l’ele- La runda da discussiun, chi vain mode- za generala. Daspö l’on 2012 s’ingascha sculs da las chasadas? In marcurdi da- «Dis da l’aua forta» ed il program maint blau. Ils 22 marz es il Di in- rada da Roger de Weck, s’inscuntra illa quist’organisaziun per mantgnair la bü- vomezdi s’haja la pussibiltà da visitar sün www.scuol.engadin.com
La rondella a Giarsun/Guarda vain imbellida Scha tuot va bain vegna cumanzà a lavurar quista prümavaira
La rondella pro l’entrada dal rapreschantants dals cumüns ed arti- stas ed artists da Guarda. Chi saja gnü cumün da Giarsun e Guarda vain dit explicitamaing fingià pro la publica- imbellida. Intant ch’ella as ziun da la concurrenza per l’imbelli- preschainta pel mumaint sco ün maint da la rondella, cha quella dess es- ser ün muossavia ed ün’identificaziun toc beton immez la cuntrada – pels cumüns da Guarda e Scuol e dess dess ella amo quist on survgnir però eir tematisar la regiun dal Parc Na- ün nouv büschmaint e lura far ziunal. plaschair a giasts ed indigens. Surlavurar ils progets «Displaschaivelmaing d’eira però MARTINA FONTANA uschè, cha neir las trais propostas favu- risadas nun accumplivan dal tuot las «Vairamaing vessan nus gugent decis pretaisas d’identificaziun da la rondel- fingià in schner da quist on per ün pro- la», manaja’l. Perquai s’haja dat als in- get d’imbellimaint da la rondella pro la niziants dals trais progets la pussibiltà via maistra cun access al cumün da da surlavurar las ideas inoltradas e da Guarda», disch Thomas Lampert da preschantar la versiun finala fin la mi- Guarda. El es president dal Turissem da tà da marz. «Cun survgnir uschè ulte- Guarda e perquai üna da las persunas riuors detagls a reguard ils progets pre- chi güdichescha e decida che proget chi viss, pudaina dar cuntschaint als 28 da vain a la fin dals quints realisà per im- marz la decisiun finala. Tuot ils progets bellir la rondella. Chi s’haja uossa ün gnaran in avrigl lura preschantats al zich retard, quai chi reguarda la deci- public, i dà üna vernissascha e nus dal siun finala, declera’l ed agiundscha: Turissem da Guarda surdain ils premis «Nus vain intant decis che trais progets pels ogets vendschaders.» Cur chi vain chi sun ils meglders. Però nus dovrain La rondella da la via maistra a Giarsun/Guarda vain imbellida ed as dess in seguit preschantar sco identificaziun ed precis cumanzà a fabrichar nu sa Lam- amo detagls in chosa e perquai as spo- imbellimaint dal cumün da Guarda e tuot la regiun. fotografia: Martina Fontana pert intant amo dir. «Quella decisiun sta nossa decisiun.» tiran lura las instanzas politicas cumü- nalas e chantunalas. Cha’l böt saja pe- Identificaziun culs cumüns inoltradas al comitè da lavur ed al li- saina d’ün’examinaziun tecnica vain declera Lampert las decisiuns trattas da rò quel da pudair preschantar la ron- Las propostas in che möd cha la rondel- stess mumaint a la giuria dal proget, fin nus tut suot la marella las propostas e la giuria dal proget. Quella as cumpuo- della in seis nouv büschmaint amo la dess gnir imbellida han stuvü gnir la fin d’october da l’on passà. «Suot l’in- decis chenünas chi sun las megldras», na da rapreschantants dal turissem, da avant l’utuon. Gesucht für Überbauung MORELL & GIOVANOLI In St. Moritz Bad treuhand und immobilien · fiduciaria e immobiliare in St. Moritz Bürofläche zu vermieten Zu vermieten in: Vollamtlicher Hauswart Ab dem 1. Mai 2018 oder nach Vereinbarung zu vermieten Samedan an der Via Surpunt 54 in St. Moritz. - Wohnhaft im Oberengadin Via San Bastiaun 33 - Arbeit innerhalb einer Gruppe Details: Erstes Obergeschoss, Fläche: 70 m2 - Sprachen deutsch, italienisch renovierte - Bereit für regelmässigen Früh- 3½ - Zimmer - Wohnung Raumaufteilung: 1 grosser Raum, dienst um 6.00 Uhr 1 kleineres separates Büro, 1 WC, 1 Küche ca.renovierte 78 m² - Bei Schneefall ab 4.00 Uhr 1 Garagenparkplatz - Muss nicht alle drei Minuten Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Miete: CHF 1800.– inkl. Nebenkosten ein WhatsApp schreiben, Bad/WC, separatesca. 78m² Gäste-WC, Estrich Facebook checken Kontakt: Gammeter Media, Philipp Käslin sonnige/ruhige Lage, Tel.: 081 837 91 22 Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmern, Melden unter: Grob Support inkl. 1 Aussenparkplatz E-Mail: [email protected] Via Charels Suot 12, 7502 Bever Bad/WC, separates Gäste-WC, Estrich [email protected] Mietzins exkl. NK Fr. 1600.--/Monat sonnige/ruhige Lage, inkl. 1 Aussenparkplatz Bezugsbereit per 1. Juli 2018 oder exkl nach. NK Vereinbarung. ‘ /Monat Bezugsbereit per 1. Juli 2018 oder nach Ver- Für weitere Infos: einbarung. Morell & Giovanoli Treuhand restaurant chesa al parc @engadinerpost [email protected]ür weitere Infos: www.morell-giovanoli.ch Morell & Giovanoli Treuhand Geniessen Sie ein entspanntes Mittag- oder Abendessen info@morell081 750-giovanoli.ch 50 00 mit Familie oder Freunden im gemütlichen Restaurant www.morell-giovanoli.ch 081 750 50 00 oder auf der grossen Sonnenterrasse.
Täglich geöffnet, von 10.00-22.00h CIVIL VOICES SPINAS Osterangebot Immer sonntags: Fondue chinoise à discrétion Via Maistra 44 · 7500 St. Moritz T +41 81 833 10 90 · [email protected] Aktion 2 für 1 Inserat 2-spaltig in folgende Zeitungen: (Zwei Inserate, Sie bezahlen aber nur eines) Ohne Immobilien Berghilfe-Projekt Nr. 7089: Trauerzirkulare und Stellen. EP vomerneuerte 10.03.2018, Kneipp-Anlage 13.03.2018 und 15.03.2018kurzfristig belebt Tourismus. (während der Bürozeit) Verrechnen an: Diese Sonderseite erscheint am 20. und 27. März 2018. Sofortige Kuvert- Morell & Giovanoli Treuhand Inserateschluss ist am Mittwoch, 14. März 2018. mitnahme möglich. “Kommission Lehr” Auf Wunsch San Bastiaun 11 Hauslieferung. 7503 Samedan Gerne beraten wir Sie ganz unverbindlich.
Gammeter Media Werbemarkt Via Surpunt 54 I 7500 St. Moritz Gammeter Media Tel. 081 837 90 00 Für Menschen, die kein Zuhause mehr haben. [email protected] 7500 St. Moritz PK 80-32443-2 Tel. 081 837 90 90
engadin.online Das Portal der Engadiner
Ein Portal aus unserem Haus
Das Leben wird einfacher! Wir haben alles, was Sie interessieren könnte, auf eine Seite gepackt! engadin.online
immo.engadin.online jobs.engadin.online blog.engadin.online Der Immobilienmarkt der Engadiner Der Stellenmarkt der Engadiner Der Blog der Engadiner Post news. meteo. winter. webcam.
Auf immo.engadin.online finden Sie interessante Woh- Auf jobs.engadin.online finden Sie jede Menge Stel- Auf blog.engadin.online finden Sie Unterhaltung pur! Auf engadin.online finden Sie auch laufend die neues- nungsangebote aus dem Engadin, dem Bergell, dem lenangebote aus dem Engadin, Bergell, Puschlav, Val Lesen Sie wöchentlich das Neueste von unseren Blog- ten Informationen der «Engadiner Post/Posta Ladina» Puschlav, dem Val Müstair und Samnaun. Oder suchen Müstair und Samnaun. Oder suchen Sie einen neuen gern zu den verschiedensten Themen. Die Texte wer- – so sind Sie stets bestens informiert. Zudem finden Sie neue Mieter für Ihre Wohnung? Dann schauen Mitarbeiter? Dann schauen Sie unter «Suche Arbeit», den Sie vielleicht zum Schmunzeln oder Nachdenken sie die Wetterprognosen sowie sämtliche Pisten- und Sie unter «Suche Wohnung», da finden Sie Leute, die da finden Sie Leute, die eine neue Arbeit suchen. Nichts bringen, vielleicht aber auch dazu, einen Text zu kom- Loipen-Informationen aus dem Oberengadin. Und mit auf Wohnungssuche sind. Nichts Passendes dabei? passendes dabei? Infos: Tel. 058 680 91 50 mentieren. Denken Sie ähnlich? Haben Sie so etwas einer Auswahl von über 100 Webcams bieten wir Ihnen Infos: Tel. 058 680 91 50 auch schon erlebt? Tragen Sie dazu bei, dass unser einen Blick auf ganz Südbünden. Blog lebt. ✔ Wohnung suchen ✔ Job suchen ✔ Laufend News aus dem Engadin
✔ Mieter finden ✔ Mitarbeiter finden ✔ Sich unterhalten ✔ Meteo Oberengadin
✔ Stöbern und vergleichen ✔ Stöbern und vergleichen ✔ In fremde Welten eintauchen ✔ Pisten- und Loipen-Infos Oberengadin
✔ Inserat aufgeben ✔ Inserat aufgeben ✔ Neues lernen ✔ Über 100 Webcams aus Südbünden Dienstag, 13. März 2018 | 13 Nevin Galmarini krönt seine überragende Saison Snowboard-Alpin-Weltcup in Scuol
Nevin Galmarini hat am Samstag im Parallel-Riesenslalom in Scuol seine überragende Saison gekrönt. Dank einem 3. Rang im Heimrennen steht der Olympia- sieger bereits eine Woche vor Saisonschluss als Gewinner der Alpin-Gesamtwertung fest.
Er sei mit seiner Karriere schon vor die- ser Saison sehr zufrieden gewesen, sagte Nevin Galmarini nach dem fünften Po- destplatz des Winters. «Jetzt kamen die ‹Big Bangs› dazu. Es geht ein Traum nach dem anderen in Erfüllung. Es braucht noch etwas Zeit, dies alles zu realisieren.» Nicht eine Sekunde haderte der 31-jährige Unterengadiner denn auch damit, dass er am Samstag im Snow- board-Alpin-Weltcup in Scuol im Halb- final am jungen Polen Oskar Kwiat- kowski gescheitert war. Denn im anschliessenden kleinen Finale setzte sich der Lokalmatador gegen den Italie- ner Aaron March souverän durch. «Ich wollte bei meinem Heimrennen aufs Podest steigen. Das habe ich geschafft», so Nevin Galmarini.
Kleine und grosse Kristallkugel Nach dem neunten und letzten Paral- Die Gesamt-Weltcup-Sieger Ester Ledecká und Nevin Galmarini in Scuol. Foto: Dominik Täuber lel-Riesenslalom der Saison bekam Ne- vin Galmarini in seiner direkten Hei- mat – er konnte im eigenen Bett in stantesten Alpinfahrer auszeichnet, en schaffte es Ladina Jenny, welche Ledecká feierte in Scuol ihren sechsten tragen durfte, stand nun erstmals ein Ardez übernachten und im Haus seiner steht durch den 3. Rang nun auch ma- nach einer durchzogenen Qualifika- Saisonsieg im Parallel-Riesenslalom, Worldcup -Finale auf dem Programm. Eltern zu Abend essen – erstmals die thematisch fest. Der bereits im Achtel- tion nur Neunte war, zum zweiten dies bei acht Starts. Damit kehrte der Anlass an den Pio- kleine Kristallkugel als Disziplinen - finale gescheiterte Italiener Edwin Co- Mal in diesem Winter und zum fünf- nierort zurück, an dem die Schweizer sieger überreicht. ratti kann Galmarini als Leader in der ten Mal insgesamt aufs Podest. Zurück im Snowboard-Pionierort Snowboard-Entwicklung Geschichte Die grosse Kugel als Dominator der Gesamtwertung im letzten Rennen Durch den Erfolg im kleinen Finale Nachdem die Destination Engadin Scu- geschrieben hatte. Am Finale nahmen diesjährigen Alpin-Wertung wird er nicht mehr abfangen. gegen die österreichische Veteranin ol bereits 2016 kurzfristig die Snow- rund 100 internationale Spitzenfahrer erst am kommenden Wochenende er- Galmarinis Vorsprung auf Coratti Claudia Riegler (44) belegte die St. Gal- board Schweizermeisterschaften und teil. Mitten unter ihnen der Unterenga- halten, als erster Schweizer übrigens beträgt über 2000 Punkte. Aus- lerin wie Anfang Januar in Lackenhof 2017 sogar noch zusätzlich das Europa - diner Botschafter und frisch gebackene seit Simon Schoch vor elf Jahren. Der stehend ist noch der Parallelslalom den 3. Rang. Die tschechische Gesamt- cup-Finale in den Disziplinen Parallel- Olympiasieger von Pyeongchang, Ne- Triumph, der Nevin Galmarini als kon- von Winterberg. Im Rennen der Frau- Weltcup- und Olympiasiegerin Ester Riesenslalom und Parallelslalom aus- vin Galmarini. (sda/ep)
Rang 14 für Sur En gewinnt alle Titel Luca Tavasci Eisstock-Bündnermeisterschaften in Scuol Paralympics Pyeongchang Der En- Acht von zwölf Medaillen gadiner Langläufer Luca Tavasci läuft an den Paralympics in Pyeongchang der Bündnermeisterschaft über 20 Kilometer in der freien Technik im Eisstocksport bleiben im auf Rang 14. Im ersten Moment taten Engadin. Claudio Mathieu (ES sich Tavasci aus Samedan, Trainerin Ri- lana Perl aus Pontresina und die Be- Sur En) gewinnt dreimal Gold. obachter aus dem Schweizer Team et- was schwer, die Leistung und das NICOLO BASS Resultat einzuschätzen. Mit Rang 14 hatte der Paralympics-Debütant eine Vor drei Jahren hat der Bündner Eis- Klassierung im zweiten Ranglisten- stockverband entschieden, dass die drittel verpasst, doch die 54:52,8 ent- Bündnermeisterschaft im Eisstocksport sprachen den Vorgaben. Tavasci durfte, auch Outdoor und nicht unbedingt in um die Selektion zu bestätigen, rund 25 einer Eishalle gespielt werden kann. Prozent auf die Siegerzeit verlieren. Der Seitdem hat die Bündnermeisterschaft favorisierte Ukrainer Ihor Reptyukh be- einmal in St. Moritz und einmal in der nötigte zehn Minuten weniger. Also al- Sportanlage Trü in Scuol bei perfekten les im grünen Bereich für den Bündner. Bedingungen stattgefunden. In diesem Allmählich löste sich die Anspan - Jahr musste der CdT Tarasp die Bünd- nung. «Das Eis ist gebrochen. Ich fühle nermeisterschaft organisieren und hat mich gut, bin mit meinem ersten Auf- sich ebenfalls für die Sportanlage Trü in Der ES Sur En gewinnt alle Bündnermeistertitel im Eisstocksport. Von links: Jon Curdin Cantieni, Erica Koch, Otto Da- tritt zufrieden. Alles ist so verlaufen, Scuol als Austragungsort entschieden. vaz, Orlando Bass und Claudio Mathieu. Foto: Nicolo Bass wie wir es geplant haben», fasste Tava Der Einzelwettbewerb der Damen und den Auftritt zusammen, und die Trai- Herren konnte am Samstagmorgen nerin konnte dies nur bestätigen. «Wir noch bei guten Bedingungen durch- Junior Orlando Bass verlor nur zwei von thieu (ES Sur En) eine starke Leistung Mit seinem ausgezeichneten Resultat wollten die Sache kontrolliert angehen. geführt werden. elf Spielen und wurde neuer Büdner- und wurde mit 160 Punkten neuer führte Claudio Mathieu die Mann- Die Leistungskurve sollte von Kilo- Kurz nach Beginn des Mannschafts- meister im Mannschaftsspiel. Damit Bündnermeister. Mit 152 Punkten er- schaft ES Sur En 1 (Claudio Mathieu, meter zu Kilometer ansteigen. Uns war spiels setzte am Samstag leichter Regen bestätigte der ES Sur En 1 die gute Leis- reichte Battista Buemi (IEV Davos) den Jon Curdin Cantieni und Otto Davaz) klar, dass die Strecke durch die Sonnen- ein und die Eisbe dingungen wechsel- tung in der A-Liga der diesjährigen Eis- 2. Rang. Die Bronzemedaille gewann auch zu Gold im Mannschaftszielwett- einstrahlung weicher und kräfterau- ten innert Minuten. Alle zwölf Mann- stock-Schweizermeisterschaft. Mit ins- Emil Grass (ESC St. Moritz) mit 145 bewerb. Damit holte der ES Sur En alle bender werden wird», betonte das Duo. schaften mussten sich umstellen und gesamt sechs Verlustpunkten erreichte Punkten, gefolgt von Andi Grass (ESC Titel an der diesjährigen Bündnermeis- Am Mittwoch steht der Sprint als versuchen, mit schnelleren Platten sich der CdT Tarasp 2 mit Jon Grass sen., Jon St. Moritz) mit nur einem Punkt weni- terschaft, Claudio Mathieu gewann zweites Rennen auf dem Programm. den Eisverhältnissen anzupassen. Die Grass jun., Richard Zischg und Mario ger auf Rang 4. Bei den Damen siegte dreimal Gold. Der IEV Davos gewann Die Vorgabe von Perl an den Läufer ist Unterengadiner Mannschaften kamen Kirchen den 2. Rang. Rang 3 holte sich Erica Koch (ES Sur En) mit 128 Punkten Silber im Mannschafts-Zielwettbewerb klar: Qualifikation für die Viertelfinals. mit den wechselnden Verhältnissen am CdT Tarasp 1 mit Mario Fried, Marcus vor Rita Oertli (IEV Davos) und Gertrud und der ESC St. Moritz 1 (Emil Grass, «Ich bin auch froh und erleichtert», er- besten zurecht. Die erste Mannschaft Fried, Patrick Fried und Klaus Wagner Riedi (CdR Breil). Über 40 Frauen und Hannisepp Kalberer und Andrea Mel- gänzte sie lächelnd, «dass der Start zur des ES Sur En mit Jon Curdin Cantieni, mit acht Verlustpunkten. Im Zielwett- Männer haben am Einzelzielwett- cher) Bronze. allgemeinen Zufriedenheit verlaufen Claudio Mathieu, Otto Davaz und dem bewerb der Herren zeigte Claudio Ma- bewerb teilgenommen. www.eisstocksport.ch ist.» (Einges.) Meine Heimat, meine Zeitung.
Schloss Tarasp. Fotograf Dominik Täuber
Print und Digital Berichte und Kommentare, jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag. Das Wetter für das Engadin und Südbünden. Interviews mit Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Kultur und Sport. Serien, Reportagen und Portraits mitten aus dem Leben. Social Media Täglich News aus der Region auf sämtlichen Kanälen: Website, Facebook, Twitter, LocalPoint oder via Engadiner Post-App auf Ihrem Smartphone. engadinerpost.ch Dienstag, 13. März 2018 | 15 Fütterungen bringen Wildtiere durcheinander Warum ein Verbot zur Wildtierfütterung sinnvoll ist
Auf den ersten Blick erscheint führen. Dies erhöht den sozialen Stress zwischen den Wildtieren, wobei davon eine Fütterung von Wildtieren insbesondere rangniedrige Individuen als einfache und sinnvolle betroffen sind, da die Nähe zu mensch- Massnahme, damit diese harte lichen Siedlungen Stress bedeutet. Eine zusätzliche Stressbelastung erhöht den Winter überstehen. Bei näherer Energiebedarf, ebenso wie eine unsach- Betrachtung erweist man den gemässe Fütterung. Weil die Verdauung wildlebender Huftiere im Winter auf Tieren einen Bärendienst. sehr energiearme, faserreiche Pflanzen- nahrung ausgerichtet ist, können ener- Nach einer Serie milder Winter hatten giereiche Nahrungsquellen wie bei- Schnee und Kälte Graubünden in den spielsweise Silage oder verrottender letzten Wochen teilweise fest im Griff. Kompost sogar zu lebensbedrohlichen Insbesondere in Hochlagen sind in die- Verdauungsstörungen führen. Trotz zu- sem Winter überdurchschnittliche sätzlichem Futter kann die Energie- Schneemengen gefallen. Wiederkeh - bilanz für Wildtiere deshalb negativ rende Klimaextreme sind typisch für ausfallen. Ein weiteres Problem ist die unsere Breitengrade. Obwohl sich die Übertragung diverser Krankheiten zwi- darin vorkommenden Tier- und Pflan- schen Nutz- und Wildtieren, weil die zenarten optimal angepasst haben, Tiere durch die Fütterung nahe auf- können Extremereignisse Individuen einander leben. Auch die Gefahr von an ihre Überlebensgrenze bringen und Verkehrsunfällen wird dadurch erhöht. Bestände massgeblich reduzieren. Da- Laut einer Medienmitteilung von rum erscheint die Fütterung von Wild- Flurin Filli vom Schweizerischen Na- tieren als einfache und sinnvolle Mass- tionalpark Zernez ist ein Fütterungsver- nahme. Doch die Fütterung von bot, wie es seit diesem Winter im Kan- Wildtieren bringt Probleme mit sich. ton Graubünden in Kraft getreten ist, Im Gegensatz zu vom Menschen ge- Wildtieren machen grossen Schneemengen und kalte Witterungsbedingungen zu schaffen. Foto: Claudio Gotsch sinnvoll. Allfällige Notfütterungen sol- züchteten Tieren wird die Zusam- len Ausnahmen bleiben und haben das mensetzung von Wildtierbeständen im Ziel, die Wildtiere in ihren natürlichen Wesentlichen von den vorherrschen - rung, Trächtigkeit, Geburt und Jungen- Organe markant herabgesetzt. Statt bei Wildruhezonen können die Qualität Winterlebensräumen zu halten und ei- den Umweltbedingungen gesteuert. aufzucht richten sich optimal an den den kalten, nahrungsarmen Bedingun- geeigneter Winterlebensräume mass- ne Abwanderung in siedlungsnahe Ge- Nur Individuen, die kräftig und gesund normalerweise vorherrschenden Le- gen die Nahrungsaufnahme zu intensi- geblich verbessern, indem sie die darin biete zu unterbinden. sind, pflanzen sich fort und geben ihr bensraumbedingungen aus. vieren, wechseln die Tiere im Verlauf lebenden Wildtiere effektiv vor Störung Die Wildbestände werden durch den Erbgut weiter. Ausgewachsene, erfahre- des Winters in einen überlebens- durch den Menschen bewahren. Aus- natürlichen Verlauf des Lebens regu - ne und gut angepasste Tiere besitzen Überlebensstrategie der Wildtiere wichtigen Energiesparmodus. serdem sollen die Wildruhezonen ein liert und langfristig an die Lebens- die grössten Überlebenschancen. Jung- Grosse Pflanzenfresser wie Rothirsch, Im Sommer muss der Zugang zu aus- möglichst natürliches Umfeld schaf- bedingungen angepasst. Das Sterben tiere, unerfahrene und schlecht ange- Reh, Gämse und Steinbock fressen sich reichender und guter Nahrung vor- fen. sei ein Bestandteil der Natur und schaf- passte hingegen haben naturgemäss ge- im Sommer beachtliche Fettreserven handen sein, damit beispielsweise die fe vielfach die Grundlagen für neues ringere Überlebenschancen. Dank den an. Diese nutzen sie im Winter auf Jungenaufzucht, das Anlegen von Fett- Fütterung führt zu Problemen Leben, so Filli. Denke man an den Bart- natürlichen Ausleseprozessen haben möglichst sparsame Weise. Die Huftie- reserven und bei männlichen Rothir- Wildtierfütterungen laufen gegen den geier, der seine Jungen im Spätwinter unsere einheimischen Wildtiere faszi- re besitzen die Fähigkeit, im Hoch- schen der Geweihaufbau gewährleistet Prozess des Lebens der einheimischen aufzieht, um sie mit den zahlreichen nierende Lebens- und Überlebens- winter, also etwa ab Dezember, ihre werden können. In vielen Lebens- Huftiere. Fütterungen können die Überresten toter Wildtiere zu füttern, strategien entwickelt. So haben sie sich Körperfunktionen massgeblich zu re- räumen ist dies auch kein Problem. Al- Wildtiere aus ihren natürlichen Winter- so sei das Sterben von Wildtieren le- auch an die wiederkehrenden jahres- duzieren. Neben dem Grundstoff- lerdings mangelt es den Wildtieren im lebensräumen in Siedlungsnähe locken bensnotwendig. (ep/pd) zeitlichen Bedingungen angepasst. Paa- wechsel wird auch die Grösse einzelner Winter an geeigneten Lebensräumen. und dort zu grösseren Ansammlungen Infos: http://www.nationalpark.ch/de/
Wenn Bergeller Berge nach S-chanf wandern Ausstellung in der Galerie Peter Vann
Edgar Knobloch stellt in S-chanf pressionisten wie Claude Monet, be- absichtigten. Man sieht aus der Ent- eine Serie impressionistischer fernung das Bild völlig anders und Kohlezeichnungen aus. Diese erkennt vieles mehr, als in der nahen sind bis zum 7. April zu sehen. Betrachtung. Wieder fragt man sich: «Wie schafft er das nur?». Doch hinterfragt werden darf die Er- Das einzigartige Licht einzufangen, war kenntnis, inwiefern trotz zarter, präzi- schon immer die aufgenommene Hür- ser Striche und dem Schein eines akku- de der Künstler, die sich im Engadin raten Schwarz-Weiss-Fotos, seine Berge aufhielten. Umso seltener sind deshalb doch letztendlich imaginativ sind. Werke, die dies konsequent nicht tun Selbstverständlich erkennt jeder ein und sich eher mit der Gewaltigkeit der Bergporträt des Piz Cengalos oder eine Berge in Schwarzweiss auseinander- Szenerie um Sils. Doch erlaubt sich Ed- setzen. gar Knobloch, hier einen Hügel, da eine «Bregalia», so heisst die 15-teilige Bil- Kante frei zu malen, wie er sie im Mo- derserie, die Edgar Knobloch zurzeit in ment gerade braucht. Dass jedes seiner der Galerie Peter Vann in S-chanf aus- Bilder deutlich nicht die Realität ab- stellt. Schon seit Langem hat das Ber- bildet, bezeugt die konsequente Nicht- gell den Leipziger Künstler angezogen. abbildung von Himmel und Wolken. Von Giacometti und Segantini beein- druckt, wollte er die Orte ihrer In- Metaphorische Sinnbilder spiration bereisen und selbst sehen, Stattdessen eröffnet stets auf jedem Bild welche ursprüngliche Landschaft die ein weisser Hintergrund den Raum und Meister auf der Leinwand umgesetzt stellt schon fast metaphorisch den hatten. Raum für Eindrücke und Interpretation Doch Edgar Knobloch distanziert dar. Denn Edgar Knobloch beschäftigt sich von seinen Vorbildern und findet sich sehr mit dem Leben und der Selbst- eine neue Farbnische, weder strahlend Edgar Knobloch vor seinen Berg-Philosophien. Foto: z.Vg findung. Er hat Nietzsche gelesen und farbig noch monochrom weiss. Gio- Nietzsche durch seine Wanderungen vanni Segantini hatte mit farb- im Bergell neu verstanden. Knoblochs intensiven Ölfarben, die das Strahlen tiefschwarzen Kohle, die er feinfühlig dacht, sehr bestimmte Eindrücke beim Darüber hinaus kann man Edgar Berge sind also nicht nur ästhetische aufbrachen, gemalt, andere zeitgenös- graustufig dekliniert. Betrachter zu erschaffen, um diesen Knobloch auf seine Art als Neuent- Felslandschaften; die steilen Pfade, die sische Engadiner Künstler hingegen gekonnt zum Überlegen anzuregen. decker des Impressionismus entlarven: kahlen Steinwände, die zum Rasten (man denke an Not Vital oder Sara Ma- Kluge Gegensätze Deutlich ersichtlich ist der Wider- Tritt man nahe an seine Bilder, fixiert einladenden Bergseen. Die Berge ste- süger) setzen sich mit dem alles ver- Sanft-bedrohlich, fotorealistisch und spruch beim Blick auf die feinen Stri- sie an ein, zwei Punkten, und entfernt hen für das Auf und Ab des Lebens, für schlingenden Weiss der Engadiner doch imaginativ: Berg-Porträts oder che, auf die sorgfältige Präzisionsarbeit man sich langsam um einige Schritte, das Sich-selbst-in-Frage-stellen, für die Kunst – dem sehr häufig verwendeten doch lebensphilosophische Abhand- und die doch schwere Wuchtigkeit des wandelt sich das Bild mit einem ähn- Selbstfindung. Carolin A. Geist Motiv des Schnees – auseinander. Ganz lungen? Nicht von ungefähr ist Edgar Gesamtbildes. Der Betrachter fragt lichen Eindruck den Pointillisten wie anders arbeitet Edgar Knobloch mit der Knobloch bei jedem Strich darauf be- sich: «Wie macht er das?» seinerzeit Georges Seurat oder Im- Infos: www.petervann.com, «Veloausfahrt» In die Regierung. mit Andreas Felix
24. März 2018 Anmelden: bdp-gr.ch «Khusch au?» Neues Pfadiheim aus altem Ski-WM-Holz Unterstützung für die Battasendas Engiadin’Ota (BEO)
Die Erinnerung an die Ski-WM 2017 in St. Moritz lebt auch bei den Oberengadiner Pfadis weiter. Holz sei Dank.
Die Battasendas Engiadin’Ota sind kürzlich in ihr neues Pfadiheim in St. Moritz-Bad eingezogen. In Anbe- tracht des Innenausbaus ein schon fast luxuriöses neues Pfadiheim. Denn ei- gentlich brauchen Pfadfinderinnen und Pfadfinder bekannterweise wenig, um glücklich zu sein: Ein bisschen Wald, ein bisschen Wiese, ein bisschen Wasser. Während dem letzten Sommer ver- wandelte sich die in die Jahre gekom- mene Pfadibasis der vormaligen Abtei- lung Pfadi Libertas St. Moritz Schritt für Schritt in ein neues, schmuckes und zweistöckiges Pfadiheim. Ermöglicht wurde dies nicht zuletzt durch den gu- ten Willen des Bauamtes und der Ge- meinde St. Moritz.
Gelebte Nachhaltigkeit Bestandteil des Nachhaltigkeitskon- zept der letztjährigen alpinen Ski-Welt- Das neue, schmucke Oberengadiner Pfadiheim im hölzernen Ski-WM-Gewand steht im Wald ausserhalb von St. Moritz-Bad. Foto: Pfadi Beo meisterschaften in St. Moritz waren di- verse temporäre Bauten. So wurden unter anderem die riesigen Platt- ziehungweise der Instandstellung von Eine Behausung, ausgestattet mit flies- Battasendas Engiadin’Ota setzt sich aus der und Pfadfinderinnen. Sie entstand formen für das zweistöckige VIP-Zelt diversen Brücken in verschiedenen Ge- send Wasser – was will ein Pfader-Herz zwei der ältesten Abteilungen des Kan- im Jahre 1987 durch den Zusammen- oder für die rund 100 Technik- meinden wurde mit dem WM-Holz mehr? Anfang Februar stand dann die tons zusammen. Nämlich aus der 1928, schluss des Schweizerischen Pfadfinder- Container der TV- und Radiostationen auch das Pfadiheim der Battasendas En- eigentliche «Feuertaufe» mit der ersten im Jahr der ersten Olympischen Win- bunds (SPB) und des Bundes Schweizeri- aus Rund- und Schnittholz errichtet giadin’Ota neu gebaut. Mit beteiligt wa- Übernachtung der elf- bis vierzehnjäh- terspiele in St. Moritz gegründeten Pfa- scher Pfadfinderinnen (BSP). Der Verein (die «Engadiner Post/Posta Ladina» hat ren dabei viele freiwillige Helfer. rigen Pfader der BEO im neuen, funk- di Libertas St. Moritz und den 1938 ge- ist mit rund 45 600 Mitgliedern die verschiedentlich darüber berichtet). tionellen Gebäude auf dem Programm. gründeten Battasendas da Samedan. grösste Kinder- und Jugendorganisation Alleine für die temporären Bauten «Feuertaufe» bestanden Schon nach der ersten Nacht war Die Pfadi bietet Kindern und Jugend- der Schweiz und umfasst 22 Kantonal- wurden rund 2000 m3 Fichtenholz aus Einen ersten Eindruck vom neuen Pfa- klar, viele weitere unvergessliche Stun- lichen im Tal ein vielfältiges Freizeit- verbände mit mehr als 550 lokalen Ab- dem Ober- und Unterengadin sowie aus di-Zuhause hatten die Pfaderinnen und den im neuen «Heim mit Ski-WM-See- angebot, welches ihren jeweiligen Be- teilungen. der Val Müstair verarbeitet. Schon da- Pfader bereits an der traditionellen le» dürfen kommen. Pfadfinderinnen dürfnissen entspricht. Dabei wird ihnen Zur Gründung der Pfadibewegung mals war klar definiert, dass das ein- Weihnachtsfeier im Dezember be- und Pfadfinder werden den sportlichen der schönste Spielplatz der Welt näher- kam es 1907 durch den Engländer Ro- gesetzte Holz nach der WM wieder - kommen. Gross, hell und freundlich Spirit aufnehmen, ihn aufleben lassen gebracht, die Natur. bert Baden-Powell. (pd/jd) verwertet werden sollte. Neben präsentiert sich das neue Pfadiheim und ihn mit ihrem Motto «Allzeit be- Die Pfadibewegung Schweiz (PBS) ist Uferverbauungen und dem Neubau be- den Jüngern von Robert Baden-Powell. reit» weiterführen. Die Pfadi-Abteilung der Dachverband der Schweizer Pfadfin- Weitere Informationen: www.pfadibeo.ch
Anzeige
Jähes Saisonende für WETTERLAGE AUSSICHTEN FÜR DIE KOMMENDEN TAGE (SCUOL) Sandro Viletta Der Alpenraum steht nur unter schwachem Tiefdruckeinfluss und da in Mittwoch Donnerstag Freitag hohen Luftschichten eine lebhafte West- bis Nordwestströmung vor- °C °C °C Ski Alpin Der Kombinations-Olympia- herrscht, kann sich die Alpensüdseite im Gegensatz zur Alpennordseite doch deutlich wetterbegünstigt präsentieren. – 1 – 4 – 2 sieger von Sotschi, Sandro Viletta aus 10 9 9 [email protected] La Punt Chamues-ch, hat sich am 6. Jeden Mittwoch in Celerina. Meet you there. März im norwegischen Kvitfjell bei ei- PROGNOSE ENGADIN UND SÜDTÄLER FÜR HEUTE DIENSTAG Temperaturen: min./max. nem Sturz in einer Europacup-Abfahrt Ein nicht unfreundlicher Mix aus Sonne und Wolken! Der Wetterver- folgenschwer verletzt. Laut Mitteilung lauf bleibt zwar wechselhaft, doch die Sonne kann im Wettergeschehen 21. März 2018 von Swiss Ski haben genaue Abklä - immer wieder mitmischen. Über den Südtälern wird sich diese sicherlich Scuol MICHAEL ALF TRIO rungen an der Universitätsklinik Bal- leichter tun als im Engadin. Vor allem gegen das Unterengadin zu könnte es leichte Schauer geben. Ansonsten sollte es weitgehend trocken blei- 0°/8° Hotel Chesa Rosatsch grist ergeben, dass sich der 32-jährige ben. Vielerorts bauen sich wegen der labil geschichteten Luftmasse mit beim Sturz eine Gehirner schütterung der Sonne im Tagesverlauf einzelne Haufenwolken auf. Überwiegend son- Der “Tastenmagier" Michael Alf ist ein- und einen Kreuzbandriss am linken nig und stabil wird sich dann der morgige Mittwoch präsentieren. Zernez mal mehr zu Besuch in Celerina und be- – 3°/5° geistert Gross und Klein als Pianist und Knie zugezogen hat. Damit nimmt Vi- Sänger. Seine Mitstreiter Robert Klinger lettas Rennsaison ein jähes Ende. Über BERGWETTER am Kontrabass und Thomas Gugger am Sta. Maria die weiteren Schritte wird Sandro Vilet- Schlagzeug und Washboard sind auch Auf den Bergen weht ein lebhafter West-, bis Nordwestwind. Damit können – 2°/6° dabei - zusammen bilden sie das Michael ta in der nächsten Zeit entscheiden, so die Gipfel nördlich des Inn am ehesten einmal in Wolken geraten und Alf Trio. Im Rahmen der Konzertreihe Swiss Ski weiter. (pd) leichte Schneeschauer sind in der Silvretta nicht ausgeschlossen. Südlich [email protected] spielen die drei des Inn ist mit etwas besseren Wetterbedingungen zu rechnen. St. Moritz Musiker morgen am Mittwochabend ab 18.30 Uhr im Hotel Chesa Rosatsch. – 7°/1° 4000 N S – 16° Mit Boogie Woogie, New Orleans Piano, Swing, Ragtime und Blues der Extra- klasse ziehen sie das Publikum nicht nur 3000 – 10° Castasegna in ihren Bann, sondern beziehen diese 4°/13° Poschiavo mit einem stimmungsvollen Programm 2000 – 3° 0°/10° in ihre Konzerte mit ein. Tel. +41 81 837 01 01
Apéro-Konzert: ab 18.30 Uhr DIE TEMPERATUREN GESTERN UM 08.00 UHR AUSSICHTEN FÜR DIE KOMMENDEN TAGE (ST. MORITZ) Haupt-Konzert: ab 21.00 Uhr Sils-Maria (1803 m) – 2° Sta. Maria (1390 m) 0° Mittwoch Donnerstag Freitag Freier Eintritt Corvatsch (3315 m) – 10° Buffalora (1970 m) – 3° Samedan/Flugplatz (1705 m) – 1° Vicosoprano (1067 m) 1° °C °C °C Scuol (1286 m) 1° Poschiavo/Robbia (1078 m) 2 ° – 5 – 11 – 7 Sandro Viletta ist vom Verletzungspech Motta Naluns (2142 m) – 4° 3 0 1 verfolgt. Foto: Swiss Ski, Dani Fiori