Lösung Für Schloss Tarasp in Sicht Neuanfang Und Abbau
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
121. Jahrgang | www.engadinerpost.ch 51 Samstag, 3. Mai 2014 Amtliches Publikationsorgan des Kreises Oberengadin und der Gemeinden Sils/Segl, Silvaplana, St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez, Susch, Ftan, Ardez, Scuol, Tarasp, Samnaun Geschichte Vor gut hundert Jahren wurde Zernez «Zernez Energia 2020» es ün proget Wahlen Ob Gross- oder Regierungsratskandi- das Elektrizitätswerk St. Moritz in die Ge- chi les augmantar l’aigna producziun da forza daten – sie alle kamen nicht um das Beant- meinde integriert. Doch wie kam es dazu? regenerabla e redüer l’emissiun da CO2. Ün worten der vier Fragen der «EP/PL» herum. Ein Buch weiss mehr... Seite 7 gö strategic muossa vias. Pagina 9 So auch die drei Verbliebenen. Seite 13 Neuanfang und Abbau Pflegeheim- und ÖV-Entscheid im Kreisrat Der Kreisrat will nach dem Kreisvorstand und die Spitalkommis- sion die Idee eines Gesundheitszen- Farkas-Nein die Idee eines trums weiterverfolgen sollen. Nicht Gesundheitszentrums Oberenga- mit dabei in dieser Kommission ist die din vertieft prüfen. Und er spart Glista Libra. Sie hatte sich bei der Er- satzwahl erfolglos für ihre Kandidatin beim öffentlichen Verkehr. eingesetzt. Einen Grundsatzentscheid gab es RETO STIFEL auch in Sachen öffentlicher Verkehr. Den nämlich, dass der Rotstift ange- Es waren zwei Grundsatzentscheide, setzt werden soll. Die bürgerliche Mehr- die der Kreisrat Oberengadin an seiner heit des Rates war der Auffassung, dass Ganztagessitzung vom Donnerstag zu der ÖV in der Region heute zu teuer ist. fällen hatte. Nachdem die Stimmbür- Entschieden wurde, dass ab Dezember gerinnen und Stimmbürger im Februar 2015 die Linie 5 zwischen Samedan entschieden hatten, dass es beim Spital und Silvaplana nicht mehr verkehrt. keinen Pflegeheim-Neubau geben soll, Diese und andere Themen aus dem stellte sich die Frage nach dem «Wie Oberengadiner Kreisrat finden Sie auf weiter?». Entschieden wurde, dass der den Seiten 3 und 4 Neuer Hoffnungsschimmer für das Unterengadiner Wahrzeichen, das Schloss Tarasp. Dank einer neuen Vereinbarung soll dessen öffentliche Zugänglichkeit auch weiterhin gewährleistet bleiben. Archivfoto: Jon Duschletta Lösung für Schloss Tarasp in Sicht Neuer Vertrag dank tieferem Übernahmepreis Die Schlossherren von Tarasp, Schlosses Tarasp durch die Stiftung. Die- auf einen Übernahmepreis von noch se setzt sich seit ihrer Gründung 2010 acht Millionen Franken einigen kön- die Familie von Hessen, hat dafür ein, dass das denkmalgeschützte nen. In dieser Summe ist das Schloss eingelenkt und den Preis für Schloss mit seiner rund 1000-jährigen enthalten, nicht aber das Schlossinven- die Übernahme des Schlosses Geschichte auch weiterhin der Öffent- tar und auch nicht das Verwaltungs- lichkeit offen steht. Bisher betrug die gebäude, welches im Besitz der Familie deutlich gesenkt. Übernahmesumme stolze 15,5 Millio- von Hessen verbleiben. Von Hessens nen Franken. Eine zu grosse Summe für überlassen der Stiftung zudem drei Mil- JON DUSCHLETTA die Stiftung «Chastè da Tarasp» und lionen Franken als Stiftungskapital. Eine auch für die Region Unterengadin, wel- entsprechende Vereinbarung wurde Im Sommer läuft der Kaufrechtsvertrag che ihrerseits grosses Interesse an ihrem kürzlich unterschrieben. Laut Fanzun zwischen der Besitzerfamilie von Hessen Wahrzeichen hat. Laut dem Stiftungs- würde nun der Vertrag ausgearbeitet, und der Stiftung «Chastè da Tarasp» aus. präsidenten Andrea Fanzun haben sich damit dieser baldmöglichst unterzeich- Pflegeheim-Zukunft und Öffentlicher Verkehr waren zwei der Themen an- Dieser Vertrag regelt die Übernahme des jetzt die Besitzerfamilie und die Stiftung net werden könne. Seite 9 lässlich der Kreisratssitzung vom Donnerstag. Anzeige Auftakt zur Bever hat erneut Mut Nouva lingia d’aua Vergabeentscheid Regierungsratswahlen Fischereisaison zur «Entgradigung» persa va sur cunfin vor Bundesgericht 18. Mai 2014 Angeln Wie freut man sich auf die Natur Die verschiedenen Gemeinden Val Müstair Daspö mardi cula l’aua Silvaplana Der Baubeginn für die Um- nächsten Monate, denn Sommerzeit ist im Oberengadin haben verschiedene persa da la Val Müstair illa sarinera da fahrung Silvaplana verzögert sich ein Grillzeit. Nicht nur Fleisch wird ge- Strategien. Bever beispielsweise setzt Gluorn i’l Tirol dal Süd. La varianta da weiteres Jahr. Gemäss einer Meldung braten, auch zu Fisch sagt man nicht auf naturnahen und sanften Touris- manar l’aua persa da Müstair illa sarine- von Radio Rumantsch hat die beim Nein. Wer frische Forellen haben mus. Dafür braucht es laut Gemeinde- ra da Gluorn es bler plü favuraivla co Bau-Vergabeentscheid unterlegene Fir- möchte, muss diese aber zuerst fangen. präsidentin Ladina Meyer auch intakte scha’ls Jauers vessan gnü dad ingrondir ma aus Mailand das kürzlich gefällte Am 1. Mai hat die Hauptfischereisaison Fliessgewässer. Aus diesem Grund, aber e sanar lur sarinera existenta. Quella la- Urteil des Bündner Verwaltungs- angefangen. Sie endet an Fliess- auch wegen des Hochwasserschutzes vur vess chaschunà cuosts da bundant gerichtes an das Bundesgericht wei- gewässern am 15. September und an wurde in den letzten Jahren der Inn trais milliuns francs. La soluziun cumü- tergezogen. Gemäss Silvaplanas Ge- stehenden Gewässern am 15. Oktober. zwischen dem Gravatschasee und der naivla sur cunfin ha cuostü a la Val meindepräsidentin Claudia Troncana Die «EP» war mit dem passionierten Fi- Deponie Bever revitalisiert. Nachdem Müstair raduond 400 000 francs. Uschè kann zwar noch in diesem Jahr mit scher Andreas Esslinger unterwegs. Wie diese erste Etappe nun grösstenteils ab- cha la Val Müstair ha pudü spargnar dem Entscheid des Gerichts gerechnet der erste Fischertag verlaufen ist, lesen geschlossen ist, stimmte der Beverser bundant 2,5 milliuns francs. Il pre- werden, ein Baubeginn 2014 ist aber Sie auf Seite 16 Souverän am Mittwochabend über das sident dal Cumün Val Müstair, Arno nicht mehr realistisch. Ursprünglich weitere Vorgehen bezüglich der Inn- Lamprecht ed il president da la cumü- hätte die Umfahrung Silvaplana mit Mario AZ 7500 St. Moritz Revitalisierung ab. Der Entscheid fiel nanza districtuala dal Vnuost, Andreas dem Tunnel Clavanövs 2016 fertig sein zu Gunsten der Natur aus – auch der Tappeiner han lodà a l’inauguraziun da sollen. Jetzt dürfte es mindestens 2018 Cavigelli 60018 zweite, und damit grössere Teil des Flus- la nouva lingia d’aua persa, la buna col- werden, bis das Dorf vom Verkehr der … einer von uns! ses auf Gemeindegebiet soll in den lavuraziun a favur da quist proget e Julierpassstrasse entlastet werden kann. nächsten Jahren wieder «entgradigt» manzunà cha cun nüzziar sinergias as Die Umfahrung ist seit Jahrzehnten ein www.mariocavigelli.ch 9 771661 010004 werden. (aw) Seite 5 possa be profitar. (anr/rd) Pagina 10 Thema. (rs) 2 | Samstag, 3. Mai 2014 Kreisamt Amtliche Anzeigen Nationalpark Suot Tasna Gemeinde Silvaplana Mitteilung an alle Bootsplätze / Haubenmeise (Parus cristatus) Stimmberechtigten im Kreis Suot Tasna für die Kreiswahlen Fischereipatente Die Haubenmeise senkt. Regelmässig wird dem Weib- brütet. Als Standvogel kann man die vom 18. Mai 2014 Ab sofort können bei der Gemeinde- gehört in die Fa- chen Futter als «Hochzeitsgeschenk» Haubenmeise das ganze Jahr über im Beim Druck der Wahlzettel sind irr- polizei Silvaplana während den Schal- milie der Meisen übergeben. Das Nest wird vom Weib- Gebiet beobachten. In der Schweiz tümlich falsch bedruckte Ausschuss- terzeiten die Bootsplätze gelöst wer- (Paridae). Sie ist in chen in selbst gemeisselten, specht- besteht der Bestand aus 120 000 bis Zettel mitgeliefert und danach in die den. Es werden nur Boote zugelassen, Mitteleuropa ein höhlenähnlichen Höhlen in mor- 160 000 Paaren. Stimmcouverts abgefüllt worden. welche mit einem gültigen kantonalen weit verbreiteter schen Bäumen oder Baumstümpfen Seraina Campell Andri Nummernschild versehen sind. Die und in unserer Ge- aus Moos, Flechten, Tier- und Pflan- In unregelmässiger Folge erscheinen in der «En- Richtigerweise sollten die Aufdrucke Bootsplätze werden nur unter Vor- gadiner Post» und in Zusammenarbeit mit dem 100 Jahre gend häufiger zenwolle und Spinnweben angelegt. für die Wahl der Grossräte auf dem weisung der Bootsausweise abgege- Schweizerischen Nationalpark SNP Kurzbeiträ- echt wild Brut- und Jahres- Das Weibchen legt vier bis acht ge- ge zu speziellen, wenig beachteten Tieren und orangen Wahlzettel, jene für die Gross- ben. Telefonische Reservationen wer- rats-Stellvertreter auf den gelben Wahl- vogel. Mit elf bis fleckte Eier, die es 13 bis 16 Tage be- Pflanzen. den keine entgegengenommen. zwölf Zentimetern Länge und einem zetteln aufgebracht sein. Ab 1. Juni 2014 werden nicht eingelöste Gewicht von nur elf Gramm gehört sie Es kann nun aber sein, dass zwei Wahl- Bootsplätze anderweitig vermietet. zu den kleinen Singvogelarten bei zettel unterschiedlicher Farbe mit glei- Nachher bestehen keine Ansprüche uns. An ihrem aufrichtbaren Kopf- chem Aufdruck oder beidseitig be- mehr auf einen Ersatzplatz. schmuck ist die Haubenmeise leicht druckte Wahlzettel versandt worden Fischereipatente Bootsfischerei sind. zu erkennen. Die Haube besteht aus Gemäss Fischereigesetz (Art. 5 KFG schwarzen Federn mit weissen Aus- Stimmbürger, welche solche falsch be- und Art. 8 und 9 KFV) müssen sich die senkanten. Die Oberseite ist grau- druckten Wahlzettel in ihrem Stimm- FischerInnen über die notwendigen braun, Kopf- und Halsseiten sind couvert erhalten haben, werden gebe- fischereilichen Kenntnisse ausweisen. weiss,