VANDAAG

UFA vraagt Inderson om bui- $ tengewone bemiddelaar p.2 .' Koral Agostini' in oude glo- 5 rie hersteld p.3 * AVP wil rapport over 'Geva- \ 106EJAARGANG— NO.: 272 DONDERDAG 23 NOVEMBER 1989 // ren voor democratie'zien p.5 // Als de ministers Ronald Koeman: 'Ik kan ze er ' // en gedeputeerden niet vanaf de middenlijn S zichzelf maar inschieten' p.7 (hy/ * POB en UPB willen stembus- niet vergeten akkoord p.15 'KORALAGOSTINI' met al die ...oude glorie... gratifikaties

MUAWADAMIGOEWAS 'OPMAAT' NAAR Veroordeling van V-raad VREEDZAME OPLOSSING BURGEROORLOG Verzuchting burgers na moord op president: NEW YORK De Veiligheidsraad van de Ver- enigde Naties heeft— woensdagavond demoord op de president, Rene Muawad, scherp veroor- deeld. De raad sprak in een verklaring voorts zijn afschuw en ontsteltenis' over de aanslag uit. Uok VN-secretaris-generaal Javier Perez de Cuellar 'De Dood de moord krachtig. De Libanese president verlaat j'eroordeelde *Wam woensdag bij een bomaanslag in Bayrut om het teven. ue Veiligheidsraad sprak in zijn verklaring van een 'laffe, ttminele en terroristische daad, die was gericht tegen de van Libanon, het democratische proces en het Proces van nationale verzoening. Libanon niet meer'

Rouw- BAYRUT Volgens een eerste verstrekte balans en stakingsoproep vielen er in— totaal 16 doden en 34 gewonden bij de moordaanslag op de Libanese president René wad. was Mua- bAYRtjt In Libanon gold donderdag in Moslem- Hij nog geen drie weken in functie. Onder «owel — rouw om de de doden waren ook enige lijfwachten christelijke gebieden een dagvan van en familiele- dood van president waren den Muawad Niemand heeft zich Rene Muawad. Overal lijk verantwoorde- vlaggen te zien. Alleen in de enclave van de gesteld voor de aanslag. christelijke generaal Zelfverklaarde leider Michel Van de politie g»Un gold geen dag van rouw. werd vernomen dat in een leegstaand rouwperiode bij zeven dagen. Moslem- gebouw in het door Syrische militairen jre Moslems duurt westelijk beheerste "^nctionarissen riepen ertoe op donderdag de hele dag te deel van de stad een 200 kg zware bom ontplofte op het moment dat de presidentiële auto- kolonne passeerde. renner Salim Hoss en parlementsvoorzitter Hussayn De auto van Muawad werd voerden beraad met tal van politici om binnen volledig uiteengereten. Ooggetuigen zeiden dat het lichaam van jten paar dagen het parlement bijeen té roepen om een de president onherkenbaar verminkt nieuwe president te kiezen. was. Muawad en zijn begeleiders waren op de terugweg van een plechtigheid in het regeringspa- leis ter ere van de 46e verjaardag van Libanons onafhankelijkheid. De 64-jarige Muawad, een Surveillance was op 5 maronitische christen Vijfling in november door het Libanese parlement tot president gekozen. Dat gebeurde in van WILLEMSTAD De een het kader Downtown Management— vredesakkoord, dat een meerderheid van de »*__._ Utrecht Organization (DMO) Libanese parlementariërs op 23 oktober n onder bemid- heeft op verzoek van de ,a^ C,he, Liga sloot in he* Saudische At-Taif.A?W?.Generaal Michel Aoun, hoofd u in het winkeliers in de Heeren- van een rege- .trecht - straat en Madurostraat ring van christelijke militairen, verzette zich echter ting bijeen in Oost-Bayrut. WEST-BAYRUT Er J*ieuwe academisch zie- fel tegen het akkoord en steeds hebben bedreigd. Alge- ontstond■ een enorme ravage— *f"hais particuliere surveillance de daaruit voortvloeiende Na afloop werd een verkla- rije vervult een belangrijke in Utrecht is georganiseerd verkiezing van Muawad. in West-Bayrut toen een bom Woensdag een vijfling voor de ring uitgegeven, waarin bemiddelende rol in Liba- Behoren: drukke koopdagen in Aouns kabinet zijn spijt e de dood van de vier jongens Een geëmotioneerde De non. I ibanesepresidentRené en een november en december. bevolking van Bayrut betuigde over moord op 'een Mua- meisje. Het Selim Al-Hoss, de premier liet na de moord wad tot gevolg had. van de Medewerkers van deAntil- van een blijken de van de meest gerespec- De geboortegewicht liaanse Beveiligingscentrale rivaliserende Mos- toekomst somber in te zien. Amerikaanse president Foto: soldaten en burgers kinderen varieert van lem-regering, prees Mua- teerde leiders van Noord- George Bush noemde de dragen een (ABC) houden toezicht gedu- 'Het lijkt erop dat het lot Libanon. van de dodelijk 800tot 1.400 gram. wad als een 'martelaar van niet wil dat moord een 'schandelijke ter- getroffen lijfwachten van Mua- rende de openingstijden van de Libanon in Kort voor de moord had de winkels Libanese eenheid. De vrede leeft. De dood verlaat roristische gebeurtenis. wad weg. in Heerenstraat gedode president Aoun, die Libanon wil bevrij- Zijn Franse collega kinderen Riek, en Madurostraat, zodat het gold als dit land niet meer', ver- Fran- Jaap, — een man van het compro- den van de Syriërs, Mua- cois Mitterrand prees Mua- Sjaak, Bert en Zoe winkelend publiek onge- zuchtte Gamileh Hassan. wad nog afgeschilderd ** zijn ter wereld geko- stoord inkopen mis, die in staat werd 'Moeten we weer als wads moed en patriottisme kan doen. geacht terug de een papieren president die en erop na een door hormo- Door het professionele een bijdrage te leve- schuilkelders in, wie zal wees dat hij wist ren aan de danste naar het pijpen van welke risico's hij nam. TIP-TCP menen gestimuleerde zwan- optreden van deze beveili- verzoening tus- het land nu leiden, ver- sen de christenen en Mos- de Syrische 'bezetter. Het was de vierde belang- gerschap die 29 weken gingsmensen is reeds een zuchtte Mahmoud Sbaiti. Behalve Syrië Reeft geduurd. lems in Libanon. Bij zijn en de door rijke moord sinds het begin De beval- aantal winkeldiefstallen voor- verkiezing dit land gesteunde 'ng, via een keizersnede, komen en werd werd gehoopt dat AOUN Liba- van de burgeroorlog in 1975. tevens assis- een einde zou nese 'Moslem-groeperingen De gebeurde op de afdeling tentie verleend bij de hij kunnen Na het bekendworden van Moslem-premier Rashid aan- maken aan het verdenkt ook Algerije gene- Karami kwam in 1987 om erloskunde waarvan de houding van personen die bestaan van Muawads dood wees Syrië gynaecoloog twee elkaar bestrijdende dat raal Aoun ervan dat hij de het leven na de ontploffing drH.W. Bruin- toeristen lastig vielen, vol- tweederde van Libanon hand heeft gehad in FMLN stelt het hoofd is. Op deze gens de regeringen als opmaat controleert en de president de van een bom in zijn heli- DMO. Met dit pro- naar een dood van Muawad. De Alge- kopter. In 'deling is eerder een vyf- ject wordt aangetoond, vreedzame oplos- steunde, meteen met de 1982 werd de *ng dat sing voor de al bijna rijnse minister van buiten- rechtse christen Bashir bestand voor geboren die hetprima het wel degelijk moelijk is 15 jaar beschuldigende vinger landse durende Libanese burger- naar Aoun. zaken Sid Ahmed Gemayel gedood vlak voor en die donderdag om afdoende beveiliging in Deze wees ech- Ghozali noemde £??aktijn eerste verjaardag de oorlog. ter alle verantwoordelijk- Aoun wel- hij als president zou wor- binnenstad te waarbor- iswaar niet bij naam, maar den beëdigd. De linkse Dru- SAN JOSÉ Het Sal- gen. De DMO hoopt met de heid voor 'deze vuige mis- — OPVOLGER daad' van onderstreepte dat de presi- zen-leider Kamal Jumblatt vadoraansebevrijdings- medewerking van de winke- de hand. Zijn dent is front ~e Een waarnemer van deAra- kabinet spoedzit- omgebracht door werd in 1977 doodgescho- Farabundo Marti moeder van.het jong- liers binnenkort permanente kwam in dezelfde mensen die hem ten. (FMLN) heeft ste vijftal, mevrouw bewakingsdiensten bische Liga bij de Verenigde woensdag- Petra in debin- Naties avondvoorgesteld onmi- uit Har- nenstad te gaan verzorgen, verklaarde dat het parlement binnen 24 tot 48 dellijk een staakt-het- r'nxveld-Giessendam, als aanvulling op de politie- uur vuren in El het volgens surveillance. bijeen moet komen Elite-eenheid VS stond klaar om in te grijpen Salvador te Jjakt het voor het kiezen laten ingaan. ü goed. Over de condi- Van politiezijde is van een t£ overi- opvolger voor Muawad. Clo- *7an de kinderen valt, gens toegezegd, dat ook de Dit blijkt uit een ver- ezien hun in de vis Maksoud zei te hopen geboortege- politie komende dat het Libanese klaring van het verzet , cht, over een paar drukke dagen verscherpte volk niet Vredesoverleg sur- zal bezwijken voor Salvador die radio Venceremos, pas iets met zeker- veillance in Punda en de ver- hp^fnei Otro- leiding de zender van het a te zeggen. banda zal houden, ten om meteen wraak beho- te 'Libanon FMLN, heeft uitgezon- eve van het nemen.. kan den. winkelend zich geen bloedbad meer De uitzending publiek. veroorloven. onder leiding van werd in San José, de Perez van hoofdstad Costa Rica ontvangen. SAN SALVADOR — Sinds de terugtrekking van de Op het Begrafenis Baskische politieke opstandelingen uit het hotel is het weer moment van debestor- leider rustig in de mingvan het hotel, dinsdag- Het communique van Salvadoraanse hoofdstad en het laat zich aanzien de volgende dat morgen, in een luxe wijk van het FMLN dat door de confrontatie tussen de regering-Cristiani de vijfcommandanten van en het FMLN plaats heeft aan de onderhandelingsta- Salvadoraanse hoofdstad, waren daar rond 80 gasten. de verzetsbeweging was De ondertekend, katholieke hulpbisschop van Salvador, mgr Grego- bevatte tevens een no Rosa Chavez, verklaarde dat de delegaties Onder hen was de secretaris- van het generaal van de oproep tot het openen verzet en van de regering vanaf donderdag in de organisatie van 'directe Venezolaanse van Amerikaanse Staten onderhan- hoofdstad Caracas proberen het vre- delingen' met de Salva- desoverleg te hervatten, waarmee in (OAS), Joao Baena Soares. september in Deze doraanse strijdkrach- Mexico een aanvang was gemaakt. bleef echter uit handen ten. Hij voegde daaraan toe dat afgevaardigden van de aanvallers die zich van de met een twee partijen donderdag, onafhankelijk aantal gijzelaars Het voorstel een van elkaar terugtrokken voor een onderhoud hebben met de president van Vene- in een bijge- bestand komt elf zuela, Carlos bouw. dagen Andres Perez. na de opening, op 11 Wij beschikken spe- november, Als de draad van de vre- heid van strijdkrachten over van een desonderhandelingen de ciaal getrainde troepen voor 'nationaal offensief van weer naar de Salvadoraanse hoofd- wordt opgepakt, neemt het deze soort zaken', zei Bush. het FMLN tegen derege- stad San Salvador gestuurd ringstroepen. FMLN daaraan volgens waar- om een einde te nemers deel in maken aan Hij voegde daaraan toe een sterkere de bezetting van het Shera- dat positie dan voorheen. De hij geen andere keus heeft Degewelddadigegevech- opstandelingen ton-hotel door opstandelin- dan een dergelijke ten van de afgelopen hebben de gen van het Salvadoraanse eenheid afgelopen dagen met hun ver- te sturen, wanneer Amerika- dagen, die aan honder- bevrijdingsleger Farabundo nen in het den mensen het rassingsactie laten zien waar- Marti (FMLN). buitenland wor- leven toe zij in staat zijn, terwijl den gegijzeld. 'Deze presi- hebben gekost, leken het Salvadoraanse leger min- dent zal, daarin gesteund woensdag in hevigheid BILBAO De zijn °aS - Duizenden ruza naar zijn laatste rust- geschoten op de vooravond, der sterk is gebleken dan Amerikaanse militairen door zijn minister van defen- te afgenomen. scAp,^ers van de Baski- plaats begeleid. Muguruza dat hij de zou gedacht, aldus een van hoefden echter niet in te sie, overal waar dat mogelijk eed afleggen hen. grijpen, *uZa L^PvrtijHerrißata- werd op 20 november in een als lid van het Spaanse par- Verenigde omdat debezettings- is proberen de levens hebben Joshu Mugu- De Staten hebben actie woensdagochtend va-. restaurant in Madrid dood- lement. dinsdagavond een elite-een- zon- Amerikanen te beschermen', der bloedvergieten verkieD. aldus Bush. 2 AMIGOE DONDERDA/3 33.NOVEMBER 1989 St. Maarten betaalt Z-86 heeft plannen voor Onderhandelingen vastgelopen ook goodwill bonus betaalradio in Nederland UFA vraagt Inderson om AMSTERDAM Het radiostation Z-86 uit Curacao WILLEMSTAD/PHII- Dat de premier duidelijk om— Nederland LIPSBURG heeft plannen in betaalradio te intro- —Circa een stelde dat de eilandgebieden duceren. Het is de bedoeling op 31 december te week na de officiële zelf mogen buitengewone bemiddelaar beslissen of ze de beginnen met uitzendingen voor Antillianen en Aru- bekendmaking van de uit- gratifikatie uitkeren en die volgend jaarwil kering banen. Medio het station starten met van de 'goodwill in elk geval zelf moeten beta- uitzendingen en WILLEMSTAD/PHILIPS- immers muurvast en de de Amigöe- correspoß' gratifikatie' vanuit Suriname medio 1990 vanuit aan lands- en len, vindt Henriquez kenne- Turkije en Marokko. BURG — De Sint Maar- 1andsbemiddelaar op de dent. Curacaose eilandsambte- lijk niet zo relevant. Hij oor- gaat om radioprogramma's tense vakbond UFA heeft Boyenwinden, De onderhandelingen o-0 naren, Het bestaande die via de Kenneth heeft gisteren ook deelt dat de landsoverheid satelliet naar Nederland worden gestraald. Zij komen in minister Stanley Inderson Lopes, heeft een officiële te komen tot een nieu^ het Bestuurscollege van als Antilliaanse regering een Nederland op de kabel en voor cent per dag van Arbeid en Sociale 'deadlock' aangekondigd. C.A.O. voor de GEBE- werk- Sint besloten, 82 kunnen Maarten bepaalde verantwoordelijk- abonnees de rechtstreekse uitzendingen uit eigen land en in zaken verzocht uiterlijk In het UFA- telegram dat nemers zijn allang aan oe haar ambtenaren een heid draagt en een helpende de eigen taal ontvangen. Het Wordt de eerste abonnee-radio aanstaande dinsdag een afgelopen dinsdag naar gang en verliepen tot nu to* 'goodwill bonus' uit te hand moet bieden. Krijgen in Nederland. buitengewone bemidde- Inderson verstuurd bijzonder moeizaam. De va*' keren. Daarmee is 48L171 de eilandsambtenaren name- De programma's bestaan laar te benoemen voor het werd, doet de vakbond op bond wil aanzienlijke sa-»' gulden gemoeid. Van uit nieuws, informatie, muziek en het lijk géén bonus en de lands- sport. Radio-86 Curom Nederland, de naam in leiden van de onderhan- hem een beroep, alle ver- risverbeteringen voor hetper Bestuurscollege van waaronder delingen Sta- ambtenaren op Statius wel, Curacao wordt uitgezonden, zegt zo te willen proberen een tussen de UFA dere bemiddeling van Lop- soneel, maar dat is tot nu to* tius is bekend, men en water- dat lan ontstaat er een onge- bijdrage te leveren aan de pluriformiteit van de nieuwsvoor- het en elcctrici- es stop te zetten, zo ver- niet gelukt. die gratifikatie eveneens discrepantie. teitsbedrijf G.E.B.E. De klaarde vakbondsleider De UFA enige weken wil wenste ziening van in Nederland wonende allochtone groepen. werd uitbetalen, maar niet onderhandelingen zitten Willy Haize vandaag aan geleden voor de rechter over de financiële midde- gesleept nadat er ondef len beschikt. Daarom zou u.E.B.E-werknemers een,** decentrale overheid moe- bleek, illegale staking werd ten inspringen, stelde gede- Oude eigenaar Was Prime Curaçao afgekondigd. De rechte' puteerde Eric Henriquez beval dewerknemers binnen van Statius in gesprek 2 uur het werk te herbatteC- met de Amigoe- corres- Victoria hotel Amsterdam De UFA zou 50.000 guide» pondent. Of ook Saba zijn per werknemer moeten bet»*' werknemers wil belonen len voor ieder uur dat to& is niet bekend. in handen Zweedse groep zou wegblijven. Voor Hai&c De bekendmaking van de was dit een gevoelige klaj?' Antilliaanse premier, Maria menen waarnemers in Pbl' Liberia en gedeputeerde van WILLEMSTAD — Het sta- huidige 110 personeelsleden lipsburg. Financien, Faroe Metry, tige hotel Victoria tegen- de komende vijf jaar in De onderhandelingen wer* heeft nogal wat gevolgen over het Amsterdamse cen- dienst blijven. Van de oude den voortgezet en de lands* gehad: de andere eilanden traal station krijgt weer eigenaar krijgen de werkne- bemiddelaar, tevens hooft» vinden dat'huft' ambtenaren een andere eigenaar. De mers een premie, die kan van de afdeling Arbsid & ook een extraatje verdienen. aandelen komen voor 60 oplopen tot f. 1000. Alle Sociale zaken op Sint Op Bonaire liet het procent in handen van de arbeidsvoorwaarden worden ten, Kenneth Lopes, Maa^wer J^ to more and — SocialeZaken tijdens het uit- we are pleased receive JjJL / . more relating our I _- Vier maanden schorsing reiken van enkele cursuscer- stories to cherished ** AWtt^l tificaten. In het kader de malt whisky. The following tale WILLEMSTAD De schorsing van de 'dwarslig- optreden soms CDC

f als sanctie te handhaven. ten, was ook aanvankelijk de roep om repressie hoorbaar. £& uj i\ "Incredible" said I. "Km must have schefs, controleurstrainingen o double" Vergelijkbare ontwikkelingen hebben zich ook voorgedaan voor buitendienstambtena- Ll J Op 18 september reeds kwam er een protest binnen van de repressie /^> "Thankyou" said he. "Afa/fe. tt in andere landen. De ervaring heeft geleerd dat ren, trainingen voor dienst- 'v3^V~>-' \' $ PG over de eerder gedane uitspraak tot schorsing door de door middel van tuchtrechtelijk maatregelen het tij niet S^^tVl;^' The Macallan?9 Raad van Toezicht. Bijkerk op zijn beurt aanvaardde de verlening voor de receptie, kunnen keren. Bovendien kan de wenselijkheid van onder- de telefonie en de admini- THE MACALLAN. THE MALT. schorsing maar vroeg lopende zaken te mogen afhandelen. drukking van dezeuitingen van een groei naar mondiger /yy^ een stratieafdeling en ten vierde Dit verzoek is ook in beroep afgewezen. maatschappij in twijfel getrokken worden. V American Trading-Tel.: 53885-611086 7 Op de voor behandeling van de beide beroepszaken een managementtraining voor het hoger bepaalde dag is Bijkerk niet verschenen omdat hij volgens KORRELTJE ZOUT kader. De een schrijven 'het gevoelen is toegedaan deRaad van Appèl 'De Raad van Appèl verwerpt de r "'ichte dat de Antil- als rechtscollege teveel eer aan te doen, als hij zou trachten liaanse samenleving nog niet rijp zo _ijn voor de Protest tegen controle effecten AMSTERDAM Het alco- zich te verdedigen. Hij had geen zin in een zinloos debat, liet van het optreden van kritische advocaten. In de politiek zijn — hij In over holverbod, dat in een deel weten. zijn schriftelijk verweer had hij het wel heftige botsingen van meningen, waarbij opponenten in een onterechte tuchtmaatregel. de van de Amsterdamse bin- openbaarheid elkaar niet sparen in hun kritiek een aan- nenstad geldt, blijft voor- De klacht van de PG die leidde tot schorsing betrof in de vaard verschijnsel, dat geenszins de stabiliteit van het School dicht na lopig van kracht. De maat- eerste plaats de wijze waarop Bijkerk zijn kritiek op de staatsbestel blijkt te ondermijnen. opinievor- rechterlijk De publieke regel waarmee het nutti- macht op deAntillen, op individuele leden van de ming blijkt uitstekend in extreme uitingen van en en op depolitie staat gen van drank op straat zittende staande magistratuur heeft geuit antagonisme met een korreltje zout te en op de inhoud van die kritiek. In de tweede plaats klaagde nemen. wordt verboden, blijkt een gunstig effect te hebben Pietersz over het in de openbaarheid brengen van brieven ONJUIST relschopperij van hem aan Bijkerk zonderzijn toestemming. op het tegengaan van de De Raad van Appèl acht het in beginsel onjuist een advocaat overlast door drankmis- te schorsen of te royeren op grond Van kritische uitlatingen. bruik op straat. WILLEMSTAD Leer- deze school voor lager tec'j' DON QUICHOTE In principe moet aan dergelijke lingen Juan— zJcP De Raad van Appèl stelde op 17 kritiek het hoofd worden Een meerderheid van de van de Pablo nisch onderwijsrichtten november: 'In hoeverre geboden door deze te weerleggen. Een zware sanctie is alleen Duartcschool zijn in gisterenop een gegeven Bijkerk ten strijde getrokken tegen partijen in de Amsterdamse mornf" als een Don Quichote is op zijn plaats als inbreuk op de gedragsregels resulteert opstand gekomen omdat nt tegen windmolens, onttrekt zich aan de van in Gemeenteraad is, zo bleek de gealarmeerde beoordeling de Raad benadeling van cliënten of als de de schoolleiding contro- politie en e van en ter rechtspleging belemmerd tijdens een vergadering van brachten schad Appèl doet ook niet werkelijk zake, naar het wordt. In het geval Bijkerk in het bijzonder instellen op toe aan dienstvoertuigen' oordeel van deRaad. zouden sancties de commissie Algemene les wilde het de geen effect hebben omdat de jurist kennelijk tot het bezit van drugs en Ook enkele particulier.e Over de ongezouten kritiek van Bijkerk zegt deRaad: 'De type Zaken, voorstander van hand- mensen behoort dat hoe dan ook doorgaat in een gewetens- having van de maatregel. wapens.De scholieren gooi- wagens moesten het ontge'' Raad van Appèl stelt voorop dat er in een volwassen zaak. met stenen en den. democratie zijn den flessen .. als de Antilliaanse ruimte moet voor het STRIJDIG en moesten hardhandig De politie devÖf uiten van ongezouten kritiek op de (justitiële) meldt dat autoriteiten. De schorsing blijft vier maanden van kracht. Het verlangen Het alcoholverbod werd in door de politic aangepakt jongens zich onbescho" Hiermee is niet alleen de vrijheid van meningsuiting van Bijkerk om lopende zaken te mogen afhandelen wordt juni van dit jaar ingevoerd gemoeid, maar worden. Vijfminderjarige gedroegen op het politieb^; wordt vooral ook het bijzondere belang door deRaad niet gehonoreerd. Het zou strijdig zijn met de en heeft net als het messen- zijn gearres- reau van Zti gediend van een in openheid en vrije voorlichting gevormde scholieren Rio Canario. aard van de op te leggen sanctie. Als Bijkerk vindt dat zijn verbod, het acht uurstraat- teerd en overgebracht werden steving onderhouder» publieke opinie, waardoor de dragers van het gezag zich cliënten daar door benadeeld worden, had hij dat verbod en het dijkverbod van en gecontroleerd weten. eerder naar het bureau van de overgebracht naar deafde" moeten bedenken en zijn gedrag moeten aanpassen. veertien dagen tot doel om Kinder- en Zedenpolitie ling KZP. Aldus de motivatie van de Raad van Appèl in de dubbele de openbare orde te handha- (KZP). de VLIEG Naar verluidt blijft beroepszaak van de PG versus Bijkerk en Bijkerk versus de ven in een onrustig stads- school te va» 1' 'In dit krachtenspel is Bijkerk slechts een wellicht hinder- Buena Vista PG. deel. De opstandige jongelui van daag en morgen gesloten. DONDERDAG 23 NOVEMBER 1989 AMIGOE 3

15 DECEMBER "HEROPENING" HISTORISCH PAND Zes winkels en restaurants "Koral Agostini" in oude glorie hersteld WILLEMSTAD —Koral Agostini, het historische pand aan de De Rouvilleweg 9, Otrobanda, is niet aan de wederopleving van gesloopt, waaronder het voor- alleen gerestaureerd, maar bruist binnenkort weer dit stadsdeel. ste deel van een van de van activiteiten, wanneer de eerste nieuwe zaken er Hetpand veranderde in de gebouwen, dat oorspronke- hun deuren openen. Het in 1967 door de stichting loop der eeuwen verschil- lijk direct aan het water lag. Monumentenzorg gekochte en gerestaureerde pand, lende keren van eigenaar. 21 december 1807 Dit is ook wel bekend als 'Barberia Jopi', werd in 1737 Op vond vermoedelijk gebeurd gebouwd. de publieke verkoop plaats gelijktijdig met de aanleg Anno 1989 wordt het verhuurd aan het van Project-adviesbureau Integrated Management & Des- en Gerard Marten Ellis werd de nieuwe pontonbrug, ALM neemt general sales over complex -toen circa 1940. van ign (1.M.D.), dat met het management belast is. I.M.D eigenaar. Het De zolder het nog twee gebouwen- werd in gebouw datnu dient als onder- onderverhuurde diverse lokalen op zijn beurt aan zes komen zaken: restaurants en drie(vooral op toeris- 1845 tijdens een publieke van HTW werd hele- drie bar/ voor som maal Winair wordt geprivatiseerd ten gerichte) winkels. Momenteel wordt aan de afwer- veiling de van opgeknapt ter gelegen- king en zodat, naar 14.050 gulden verkocht aan heid van het bezoek van inrichting de laatste hand gelegd Prins verwachting, medio volgende maand de eerste zaken JosefAgostini. Willem Frederik Hen- WTLLEMSTAD/PHILIPS- inzake overname van aan- dat de Winair ingaande 13 hun van I.M.D. Sindsdien heet het com- drik, bekend als Prins Hen- BURG De Sint Maar- delen. Winair, die vluch- december niet langer de ver- deuren openen, liet Marcel Dennert plex Agostini. drik, de — aan de Amigoe weten. Koral Ten beh- jongere broer van tense luchtvaartmaat- ten tussen de Boven- tegenwoordiger van de ALM oeve van de aanleg van de Willem Drie. Deze zolder die- schappij Winair gaat bin- windse- en- omliggende op de Boyenwinden is, maar Het gebouw, dat grenst overtuigd dat dit project een De Rouvilleweg werd een nde als slaapvertrek voor de nenkort met potentiële eilanden verzorgt, is nu dat deALM deze werkzaam- aan het eveneens gerestau- belangrijke bijdrage levert deel van het complex prins. kopers aan tafel zitten, nog geheel in handen van heden zelf overneemt. gebouw van het depar- de Antilliaanse overheid. Winair zal nog enkel op de reerdetement van Handel, Indus- Het management en de luchthavens passagiersafhan- trie en Werkgelegenheid, raad van commissarissen deling doen alsook op het neeft een rijke voorgeschie- gaven deze week aan een platform. Winair is 16 jaar denis én een zwaar leven delegatie van het Antil- ALM-vertegenwoordiger gehad. liaanse parlement te ken- geweest. Na debrand van mei 1969, nen, dat de centrale over- Voor het publiek betekent waarbij het complex heid tegen privatisering dit, dat men in het vervolg gespaardbleef maar een deel van de maatschappij by de ALM moet zijn voor van de belendende gebou- geenbezwarenheeft. Intus- het kopen van tickets en het wen verloren ging, heeft het sen heeft de ALM beslo- doen van reserveringen. De toen nog niet gerestaureerde ten ingaande 23 decem- reden? ALM woordvoerder gebouw gediend als huisves- ber zijn eigen mensen op Visser vandaag aan de Ami- ting van diverse bedrijven, St Maarten te belasten goe-correspodent: 'Er komt 2pals de kapperszaak Barbe- met de general saleswerk- een tijd voor iedere maat- ria Jopi, een bromfietshan- zaamheden en dieniet lan- schappij dat men het zelfwil dej en een reisbureau. Deze ger te laten doen door proberen. De Sint Maartense zaken verhuisden circa 1980 Winair. Volgens de ALM- markt is zeer belangrijk en naar elders, waardoor het woordvoerder in Willem- we willen het zo goed moge- Pand nog meer in verval stad, Robby Visser, 'komt lijk doen, dus doen we het raakte. er een tijd dat een maat- zelf.' Het gebouw werd in 1967 schappij wil doen. 'Sint door de toenmalige eigenaar, Maarten is voor ons een Jacques Ellis, verkocht aan zeer belangrijke markt en Overheid deelt mee: ue stichting Monumenten- we wallen hetzo goedmoge- zorg, tegen zeer aantrekke- lijk doen, dus doen we het Vroege uitbetaling lijke voorwaarden. In zelf, aldus Visser. van salarissen opdracht van de stichting Deze week vergaderde op jverd door de architecten Sint Maarten een Staten- Nolte en Van der Woude een commissie verkeer en ver- WILLEMSTAD Zoals plan voor de renovatie van voer. Men voerde besprekin- ookvorige jaren—het geval %t gebouw voorbereid. In gen met de bestuurscollege- was, a heeft de regering Ugustus 1988 werd met de van de drie eilanden over besloten desalarissenvan Werkzaamheden begonnen, onder andere decentralisatie ambtenaren, dewachtgeld- een deel stortte in, als van het telecommunicatie- uitkeringen en de lonen gevolg van de harde regens, wezen naar de eilanden. aan de arbeiders en werk- die vorig jaar gepaard gin- BRUSSEL De EG- Een gesprek met het sters in dienstvan de over- Sen met orkaan Joan. Een Zondag samen met — managment van Winair heid vóór de kerstdagen deel tumba-voorproefje commissie in Brussel heeft moest derhalve weer woensdag besloten om de stond ook op het programma uit te betalen. j^elemaalvan de grond opge- en daaruit bleek dat Winair duwd slachtoffers van de slagre- worden. gens in het zuidoosten en op korte termijn aan tafel Om de verwerking hiervan Koral Agostini 'nieuwe Steelbandorkest uit Trinidad gaat zitten met potentiële zo soepel mogelijk te ®tyT zuiden van Spanje te hulp te laten (zie foto en tekening) komen. Ze heeft nieuwe aandeelhouders. De verlopen, is besloten de vol- °*edt 6 zaken, WILLEMSTAD trokken. Het orkest daarvoor ruimte aan — Curacao wordt Het orkestpresenteert een een bedrag van ruim 700.000 huidige eigenaar heeft name- gende betaaldagen vast te daaronder drie winkels op wacht dit weekeinde een vergezeld met de populaire grote variatie van stijlen. lijk geen bezwaren tegen pri- stellen. debegane zanger gulden uitgetrokken, zo grond:Dalila's bou- optreden van één van de Richard Pierre en toet- Naast Noord-Amerikaanse een van vatisering, zo bleek tijdens Arbeiders en werksters krij- Gregory heeft woordvoerder die vooral batiek kle- meest succesvolle steel- senman Franklin. en Caribische muziek zitten de commissie meegedeeld. dat gesprek. gen op 15 december kinsena d»ng en met de handgesne- bands van Trinidad. De Fitzroy Innis en Clarense ook enkele klassieke werken De ALM besloot intussen nummer 25 uitbetaald, ter- en houten dieren zal verko- Tropical Angel Harps Morris zijn geen onbekenden van onder anderen wor- eri. Handel, wijl kinsena nummer 26 P. Glogdance zal zich spe- Steel Orchestra arri- in de muziekwereld van Tri- Manuel de Falla, Bizet en dt uitbetaald op 27 decem- c-aliseren in toeristische arti- veerde woensdagmiddag nidad. Laatstgenoemde RimskyKorsakov, in hetreper- ber. a*en, zoals klompen en op Hato. Het orkest stond in de periode 1982- toire. Op 20 december zullen de ndere echt Hollandse pro- bestaat ruim tien jaar en -1984 te boek als de beste De uitvoering Caracasbaaiweg 197 -Tel.: 617750 J ringen over de maand ook de nodige toeristi- Het huidige orkest is een menlijk inspanningen van Steel Orchestra horen in januari zullen op 24 januari minalcne artikelen samensmelting van Kiwanis Club ue« te koop wor- twee al Piscadera, Pan Punda voor het postkantoor. worden uitbetaald. aangeboden. heel lang bestaande Trinbago en British West Diezelfde dag om acht uur 's orkesten: De Enterprise Indian Airways. Serviceclub- avonds is er in Stadion Dr verklaarde aan Angel Harps en de Golden lid Courtney Guillen, die zelf eDennert Antoine Maduro een optre- £ Amigoe, dat IMD bij de Glow Tropical Melody. Het van Trinidad komt, had een den samen met de tumba- ,Uz e van dezaken heel veel orkest bestaat uit 33 man en belangrijk aandeel in het rege- zangers Boy Dap, len van Wilson aandacht besteedde aan diver- staat onder de muzikale lei- de overkomst. Het is Frans, Mr Babalu, Papa Zim- en kwaliteit. 'Geen ding van Fitzroy Innis. de eerste keer dat dit orkest merman, Darwin Gregg, r^teiterlaPpingen De tourmanager, Clarry een r in de inventa- buitenlandse tour Gibi Doran, Carlos Coffie, -8 en zo mogelijkkwaliteits- Berm, heeft laten weten dat maakt. Erwin Kastaneer, technisch Op Ibi Petro- twintigduizend pakketten JPfodukten', aldus de IMD- de jonge en zeer het programma staan nella, Mistica en Mr. Saab. " Caribbean Software is met ingang van " lMnlonaris» die meldde dat bekwame arrangeur Cla- een drietal optredens met Vanuit Santo Domingo komt 6 november j.l. aangesteld als de eer- geïnstalleerd bij zevenduizend gebrui- een belangrijke rence Morris speciaal voor als hoogtepunt het galacon- " in j vinger Robert Jeandor over. Grupo " buitenlandse vertegenwoordiger kers in Nederland. de pap blijft houden. deze gelegenheid alle muzi- cert, komende vrijdag in Cen- « ste # jg- Nan, Si en Champs verlenen van: -locht een van de zaken er kale registers heeft openge- tro Pro Arte. muzikalp assistentie. m Alle progamma's zijn leverbaar voor , javerloop van tijd uitwillen, Grote Beer Sterprogamma's de besturingssystemen MS-DOS en ai men een nieuwe huurder, " ie m concept _ Grote Beer is het toonaangevende be- aa hetzelfde past, # nzoeken. drijf in de markt van Met ingang van januari aan de horeca " " _J? werd " standaard automatise- 199° °°k ,everDaar voor * Indacht: de bar/restaurant ""^1 UMX-systemen. Welk nrunners zal een ruime " ringsoplossingen voor 8n!! minihouse merk Per9onal Com u ermg aan 'ta serve" aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaWaaam I " ondernemers in het Puter re« Pas' _*_’_& 1 n nieuwtje op Cura- Midden- en Klein- heefl is derhalve " ,a°-ca ?f " I " Deze zaak hoopt veel bedrijf in Nederland. * J onbelangrijk. "appy hour' klanten te trek- " *£ . Wegens groteinteresse organiseert MINIHOUSE wederom een bestaat Grote Beer, de standaard t,u i Caribana restaurant/ Grote Beer 'achtclub " zal een menukaart " inmiddels 10 jaar en is I _■__■ in software voor het * enteren met speciale l 7„e^ recent toegetreden tot _^im _S___a_.H-.HJI Midden- en Kleinbedrijf. " f^id Amerikaanse- en Cari- " p„ch? gerechten. Grillbar OPEN HOUSE "de "COSSO", de Caribbean Software, het " zal zich, zoals de branchevereniging van Computer Ser- softwarehuis met de meeste en beste aa" al " i zegt, specialiseren in verband met IBM DEALERSHIP. vice- en Softwarebureaus met zeer softwareprodukten binnen de " "et van E3S| " ' . serveren grill- strenge toelatingsvereisten. "COSSO" Er komt ook Personal l Nederlandse Antillen en Aruba. en Computers telt momenteel circa 60 leden. „ . ,„,,, . " buitenbar bedoeld voor " Belt u ons voor een vrijblijvende " gasten die op het Datum: Zaterdag 25 November 1989 as voorter- " Grote Beer heeft inmiddels demonstratie? " een drankje " ' willen drin- Tijd: 9.00-13.00 AM CARIBBEAN " ■"■*■■■■■""i*, " tt-i^ "management- bureau «Kent niet alleen op ' toeris- U bent van harte welkom. ißr * lnu',maar zeker ook °P het " Schouwburgweg 5. Tel. 74844. Fax. 370675 1 ■*■*■!£* OKale publiek. 'Otrobanda " 'lt mdc lift. We zijn ervan 4 AMIGOE DONDERDAG 23 NOVEMBER 1989

H 'J JBBB^H SPAAR VOOR UW KERSTINKOPEN ffffi oEQ/ KOOP BIJ DE VOLGENDE ■Bfffiffl ifflW^WPij l-fTWlßfff^ 0 SUPERMARKETS: S-BE-kkl -ES-SËSS-k. EwSfil gyfel \^ü^^E^\ * PUEBLO DAKOTA EO * PUEBLO PONTON PV j¥teË_3r 'PUEBLO SANTA CRUZ BtPS-FÏ ■ i'liltl E 5 WFÏU. "^^ 'PUEBLO SAN NICOLAS _-_&_ B-KufltrXtfl -Rf^Sflv-Tjmfl Vanatl oktobert'm3l december 1989knjgtUbi|dekassavoorelke10GULDEN VPWHH die Ubesteedt in de SUPERMARKETSVAN PUEBLO een spaarzegel. B»»wW»MÉÉ-P^»<<^JL^Ék-t-^-[-L-t-^-^^-J-tJ Spaar de zegels en plakze op een spaarkaart die U eveneens bij dekassa kunt verkrijgen. E|ke Vo|gep|aktekaart (30 zegels) heeft een waarde van VIJF GULDEN. hV^'^Vl J^^^Hl Bewaar Uw volgeplaktekaarten en vanaf 10DECEMBER T/M 31 DECEM- V* +-1 aj_a> tA **_- 8ER1989 kunt u dezekaarten gebruiken alsbetaalmiddel voor UwKerstinko- pen, bij --A* Frica TL. .j/'^^^Vf -V KOOpmanS^r zoals ham,kalkoen en drank, de SUPERMARKETS VAN PUEBLO. "£ Juice T? ,1"^ Planters \Lr £ Pannekoek- Hoe meer u besteedt, hoe meer kaarten, deste groter is het bedrag dat U kunt "w /neet ) t^ _>_ _~. jL. "V -».iw 'j' bestedenaan UwKerstinkopen. p- \dï>ï>i.) >< v^ snacks t mix "v BOZ. "V („eet \ y 4f»n nr "\ De volgeplaktekaarten kunnen alleen gebruiktworden voor aankopenen worden >■ l"»* 1-/ J" <^-t-, wuy- 7. 3»<-" < soz. S 4 V- nietkontant uitbetaald. TL 0.58 £ 1>69 Jf j- _ . »^ \.2'l9^ SLAGERIJ: KJL . STOBA 500GR._..3.75 _^u_ CAMPINA JONGE KAAS 100 GR 0.60 U^^KrGouden *Z x^i^rWI OLIVE LOAF 100GR 1.10 \ f kokoslfransenen X ZURE ZULT 100GR 0.85 | JStoS* \ kok°2 Sssgr < BEEFBOLOGNA 100GR 0.95 \ Iliter Jl X.’ 1-95 ;? BELEG: IL 1.59 Jt RIBLAPPEN 500GR... 5.75 Markant BEEFSTEAK MULA 500 MORANJESTAD Inde het huwelijksbootje te stap- JV H GR 3.95 protestantse kerk —domi- pen. Lourdes Rouse Tromp, £■ Rundvlees- 17 heeft S brokken < ' nee dr A. van den Doel het die in Canada de Arubaanse ledere kerkelijk huwelijk ingezegend belangen behartigt, zorgde \ 810 gr. ■£ week grotekeuze In verse groenten en tussen Douglas Forster en dat één en ander geregeld Tl 1.95 / fruit JanetBrown uit Canada. werd. En no9vele andere Speciale Aanbiedingen. Na afloop van mm^T^rn kT de inzege- Ëb^Sj Hu Vergelijk de prijzen. Pueblo is en blijft goed- Janet bracht in 1982 voor ning bood de PR-man van koper. de eerste maal met haar het Arubaanse toeristenbu- Wffêj tSI ouders een bezoek aan Aruba reau, Antonio Leo, het bruids- en raakte paar een verliefd op het mooie Aruba-poster De Container van Sinterklaas is bij PUEBLO " eiland, tweejaarlater raakte aan. Wij houden van Aruba', P' 'fe-jL aangekomen: I — zij verliefd op Douglas en aldus het bruidspaar. 'Het is SPECIALS GELDIG besloten werd op Aruba in 'home away from home. mo^fmm Marsepein - gevulde speculaas - pepernoten - f kruldnootjes - taai-taai - amandelstaaf - 24 EN 25 NOVEMBER 1989 Gorbatsjov over leiders: /^ chocoladeletters Belgische Bonbons en nog veel en w ' - veelmeer. ' 'Situatie tien jaar v'^V 2 J

ORANJESTAD (Aruba geleden volstrekt Minis- School of Hotel Tech- examen moeten doen waarom men deze richting DE tervan Welzijnszaken— nology), (Natio- AMERIKAANSE Dresser Red- SaskiaBijkerk De commissie werd niet kiest en of er behoefte aan industries branchegenoot dys Refunjol vertelde nale Bibliotheek), om koopt gis- Ans van opgericht gelegenheids- bestaat. Smith International 478 termiddag tijdens een Santen (Colegio Arubano), informatie te geven, voor maar mihoen dollar in contanten en persconferentie, dat hij George Leslie (Maria Col- om verkeerd beoordeeld' regelmatig inlichtingen warrants. De twee concerns onlangs een commissie lege MAVO), Georgevan Put- te verstrekken aan ouders, Begonnen zal worden met installeerde die voorlich- ten zyn actief in de dienstverle- (avondleergangen leerlingen, kortom de gehele een brochure over studiefi- ning aan De MOSKOU — Sovjet-pre- roney een ting gaat geven over de Aruba), Donny Ruiz en Etley de olie-industrie. gemeenschappe- gemeenschap. Dit komt nanciering omdat 15 decem- overnemingbehoeft nogde goed' sident Michail Gorbats- lijke verklaring onderte- studie- en financierings- Lasten (departement van naast wat op dit gebiedreeds ber 1989 de aanvragen hier- van kende. Sovjetrussische mogelijkheden. Onderwijs). keuring van de autoriteiten er» jov is mening dat de De bestaat. Via de pers, televi- voor bij de overheid moeten is afhankeüjk in staats- en partijleider De Comishon Informativo Prioriteit wordt door de sie en ook van een communistische leiders brochures de commis- worden ingediend. Vanavond regeling met Moskou en de Oosteu- merkte op dat de communis- pa Financiamento di Estudio commissie gegeven aan leer- sie al de Industrial nodige voorlichting is om twintig voor acht het Equity (Pacific) LTD, die ropese landen tien jaar tische landen,vergeleken met y PoBibilidad di Estudio lingen, die een vakkenpak- geven. Ook zullen leerlingen eerste voorlichtingspro- geleden het westen, (CIFEPE) is als volgt samen- ket moeten wordt geleid door de Australi- de situatie ver- inadequaat had- kiezen: leerlin- gemotiveerd worden om niet gramma voor TeleAruba, sche Brierly keerd hebben gereageerd gesteld: Edwina gen in maar belegger Ronald beoordeeld. den op de ener- Arends de klas vóór het exa- zo een studierichting gevolgd doorprogramma's op en een 'Om verloren giecrisis van (AHATA), Gina en leerlingen te belang van 32,3procent de gegane de jaren zeven- Arends menjaar die kiezen, maar te weten 30 november en 7 december. in Smith tijd goed te maken' zijn er tig: heeft. nu snelle veranderingen 'De Sovjetunie en de Tjost- nodig. europese landen leken' er des- Nog niet eerder deed Gor- tijds beter voor te staan batsjov een zo duidelijk maar dat was een misreke- oproep aan de Oosteuropese ning. We hebben toen tijd leiders om alomvattende her- verspild. De verloren tijd moe- vormingen door te voeren. ten we nu inhalen en dit Hoewel hij niet met zoveel betekent datde noodzakelijke woorden naar Tsjechoslowa- veranderingen in een sneller kije verwees, was het duide- tempo moeten worden door- lijk dat de Sovjet-leider gevoerd', aldus Gorbatsjov. doelde op de aarzeling van Volgens hem zal iedereen in Praag om zijn beleid aan te de Oosteuropese landen de passen. gevolgen van de veranderin- gen ■« Gorbatsjov deed zijn uit- merken. Maar 'het is w^^ %\%^^^^ ______! _K — "' """" " '■■*■— ~^Ê spraken tegenover een groep zeer belangrijk dat de veran- «" —* ■ journalisten kort voor hij deringen zullen uitmonden . samen met de bezoekende in een betere samenleving, Canadese premier Brian Mi .1- een door grotere openheid 4 e\t^ Imé MS—""Sf gekenmerkte maatschappij. Het doel is een samenleving die openstaat voor de wereld Noor hoge en bereid is tot samenwer- commissaris king. 9eheel ui*9erUSte Afbetaling: I Ï228 m « I vluchtelingen SONATA Verkoopprijs ’.32.000,- over Jaarkortin9 1-500,- werk van VN Immigratie I tegen de volgende deal: ’■ NEW YORK — De Ver- -’.30.500- NEW YORK - D^algemene enigde Staten overwegen vergadering van Ver- de van , cash 8.100,- de opname het aan- ’. Naties CASH: enigde heeft giste- tal vluchtelingen uit Pol- ren de Noor Thorvald Stol- en en Hongarije te beper- Verkoopprijs: met ’. 32.000,- ’. 22.400,- tenberg algemene ken. Dat heeft de New Speciale stemmen gekozen tot Vork Times vandaag korting /" 4.000,- Om te financieren: hoge commissaris voor bericht. het vluchtelingenwerk. rAQH Administratiekosten ’. 90,- De oud-minister van Bui- Volgens de krant hebben UAbM ’. 28.000, Risicoverzekering tenlandse zakenvan Noor- woordvoerders van het ’.300,- wegen volgt de Zwitser Witte Huis en de nationale -0% intrest ’. 390,- Jean Pierre Hocke op die veiligheidsraad de nieuwe vorige maand moest beleidslijn ten aanzien van opstappen in verband met asielaanvragen toegelicht ■!Mlli.H ll 7^^, tegenover vertegenwoordi- I het verspillen van fond- = sen die Denemarken aan gers van Amerikaans- I WATWE DOEN WE GOED. In 3 jaren 633.06 per het hoge commissariaat Poolse en Amerikaans- DOEM . maand had toevertrouwd. Hongaarse vriendschapsor- ganisaties. Als reden voor nul procent intrest in 3 jaren De 58-jarige Stoltenbergtree- de immigratiebeperking ’ dt per 1 januari 1990 in wordt opgegeven dat de Wij verzorgen financiering functie. Zijn benoeming vluchtelingen in eigen land geldt voor vier jaar. Met de niet langer vervolgd wor- TO% Noor komt weer een Scandi- den om religieuze redenen. navier op de hoge VN-post. Ongeveer 19.000 van de Voordat Hocke in 1986 op de 20.000 aanvragen voor poli- post kwam, had de Deen tiek asiel momenteel in lIIHA ALTC SALES Poul Hartling tien jaar deze behandeling worden afge- I functie bekleed. Hocke wezen volgens de nieuwe diende zijn ontslag in nadat richtlijn. Een vergelijkbare hij in opspraak gekomen was regeling is al van kracht IoL Fergusons.raa.42A -tel. 32578-28200 wegens het gebruik van VN- voor Sovjetburgers die naar _^_/| middelen ten eigen bate. de VS willen emigreren. DONDERDAG 23 NOVEMBER 1989 AMIGOE 5 AGENDA Rotary bezoek bejaarden Oppositie wil rapport ARUBA zien over gevaren voor democratie ORANJESTAD — AVP- van haar studie, dat M.A. huis. Wij betreuren het ten fractieleider mr Heiiny Werleman aan de voorzitter zeerste dat in tegenstelling Eman heeft de voorzitter van de Staten zond, niet bij gewoonte van tot uw u dit stuk de Staten verzocht de Statenleden terecht is geko- niet aan de Statenheeft door- om de studie van de Aru- men. Onze fractie heeft begre- baanse gegeven. Wij verzoeken u Ketjap Manis M.A. Werleman pen, dat de studie werd alsnog dit stuk 'Gevaren voor spoedig aan Voor een perfecte de liberale gemaakt in samenwerking de Statenleden te zenden. democratieopAruba. Hoe met experts van het Aruba- Tot zover de brief. kan het zelfbeschikkings- Bar-b-que recht van Aruba het beste gerealiseerd worden?', Vijf doden bij brand welke énige maanden gele- Rotterdam KANTOORUREN AMIGOE: 08 00-1200/ den aan de ROTTERDAM Door een enige over- '4-00-17.30 uur; zaterdag gesloten voorzitter — de die de brand werd gegeven, ter beschik- brand in een etagewoning leefde. Deze gegevens ver- TELEFOON: 24333 Voor spoedgevallen king van de Statenleden in de Rotterdamse Gras- strekte de Rotterdamse poli- na kantoorlijd: 21639, 22316 en 24508 te stellen. straat zijn in de nacht tie donderdagmorgen. pageboy 127-743. Over De studie werd gemaakt van woensdag op donder- de oorzaak van debrand tast TELEFAX: 22368. onder leiding van prof. dr dag vijf mensen om het de brandweer nog in het S.W.Couwenburgvan deEras- leven gekomen. In de duister. BANKREK. nr 10.815.445 Banco di Ca- ribe mus Universiteit te Rot- woning woonde een gezin De meldingvan deuitslaande terdam. In deze studie wer- van Turkse afkomst. De brand kwam 's nachts kort POLITIE 100 den belangrijke conclusies vrouw en haar drie kin- na één uur. De brandweer opgenomen deren en een broer ALARMCENTRALE: 115. onder meer ten van rukte met groot materieel aanzien van het gevaar voor haar echtgenoot kwamen uit, maar het duurde toch ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag en de democratie. Gevaren om het leven. De vader nog een uur voordat men de vrildagen kunnen iedere dag tussen 08.00- -2 00/14 waarop door de AVP iedere van het gezin wist zich brand geheel onder controle .00-17.00 uur worden opgegeven; Internationaal dag oehalve op zaterdag. Alleen zoekertjes, die basketbaltoernooi: weer gewezen wordt. via de dakgoot in veilig- had. Het getroffen gezin °P maandag en donderdag vóór 10.00 uur 'Het beleid op justitieel heid te brengen. bewoonde de tweede etage, binnen zijn, kunnen de dag daarop (dus gebied', aldus de De omgekomen vrouw is de die geheel O'nsdag en vrijdag) verschijnen. AVP-frac- uitbrandde, even- Venezuela verslaat Aruba (79-62) tieleider aan de voorzitter 38-jarige K. Sahin. Zij had als de daarboven gelegen zol- van de Staten, 'toont dat het twee dochters van 16 en 19 deretage. De omliggende BIOSCOPEN CRUZ SANTA De Aru- De Schakel. Bij de eerste drie te fundament van onze demo- jaar en een zoontje van 11 woningen werden door de DRIVE-iN: 20.30 uur Mr Scarface (action, dameshasketbalse-— wedstrijd tegen puntenlijn schieten, 18jr). baanse Angola werd de op 38-32 cratie wordt geraakt. Men- jaar. Tevens kwam om het brand niet beschadigd. Zij gisteravond kwam deploeg van stand sen ***** lcctie kwam Sint Maar- gebracht. Die voorsprong liet worden ontslagen van- leven de 22-jarige broer van liepen hooguit rook- en water- DOKTOREN iets beter voor de dag dan ten beter voor de dag dan in wege hun politieke kleur haar 41-jarige echtgenoot D. schade op. "■anjestad.J^CHTREGELING Noord, Angola niet meer los, slechts of Madiki, Tanki Flip, bij de openingswedstrijd deze twee laatste wedstrij- omdat zij als ambtenaar was dus ranki Leenden, Paradera en Sta Cruz: in de van hun Kondu. Deze laatste een zevende minuut de plicht , ter D-S- Bermudez, via Alarmcentrum toen stevige neder- den. Mogelijk bewaren de tweede doen. De wijze waarop ',el■: helft kwam De Scha- 115) of via Dokter Horacio Oduber laagtegen de Surinaamse Sintmaartenaren hun krach- deregering systematisch docu- n°spitaal (24300). kel dichtbij met zeven pun- Libregts dames werd geïncasseerd. ten voor de strijd tegen de mentenachterhoudt rond het blijft =^~ ten verschil. De wedstrijd Ontsteltenis over ( Het spel vertoonde enige Arubaanse selectie. In hun eindigde schandaal van Coastal, de >. met 75-40 in voor- wijze De vakman sinds jaren: verbetering, maarer wer- studiejaren opAruba hebben deel vande spelende waarop deregering mis- dood Muawad dennogteveel ballen gem- velen van hen in Arubaanse sterk bruik maakt van TeleAruba baas bij WK afgegeven, Angola-ploeg. Manuel Sousa DEN [O^ CHECKPOINT istofverkeerd teams gespeeld en hebben (Angola) door de oppositie geen HAAG De Euro- zo;n beetje op nam achttien pun- kans pese Gemeenschap— (EG) zodat ze wederom het Aruba hun ten voor te geven haar mening te ■öVI COLOR onderspit moesten zijn rekening en en de rege- ZEIST Bondscoach delven. vorming op basketbalgebied Pedro (Suriname) Nederlandse — Columbusstraat, Cairo zes- laten horen', aldus Emans ring zeggen ThijsLibregtsblijft de Na de eerste helft stonden gekegen. tien punten. woorden. in een reactie eind- Harmsbuilding en de Venezolaanse dames met Overigens leverde Aruba met grote ontsteltenis ken- verantwoording houden playa Linda BeachResort 'Tot overmaat van ramp is nis gedurende de 38-25 voor. In deze helft was goed spel tegen Angola ondan- De Schakel heeft zich goed te hebben genomen eindronde verzorgt gaarne het thans de voorzitter van van de om de wereldtitel voet- en vak- voor de Venezolaanse speel- ks hun nederlaag van 82-71. geweerd tegen deze sterke de Staten', stelt de gewelddadige Spinoza, ploeg AVP in dood van de Libanese pre- bal, die volgend jaar Kundig het ontwikkelen ster Adelian die de( Zondagmiddag om drieuur met spelers, die niet haar brief, 'die weigert aan n en sident Muawad. Neder- zomer in Italië wordt f afdrukken van Uw score met twintig punten zullen Aruba Sint Maar- alleen hun lengte mee heb- de oppositie medewerking te voor ploeg had opge- ten hun in ban, land veroordeelt deze gehouden. Rinus Michels, yoto's. j haar krachten meten maar ook een opmerke- verlenen* om de antwoorden voerd, opvallend. In de twee- een wedstrijd, die interes- lijke afschuwelijke moord ten die de technische zaken conditie hebben. Voor van minister Nicolaas in de in hetbestuur ***** de helfst werd meer op haar sant belooft te worden. aanvang scherpste, aldus gisteren betaald voet- ER van een wedstrijd Staten, waarin de gemeen- bal van (S?KJ HART KINDER-POLIKLINIEK gelet en werd zij goed afge- houden ze een woordvoerster van de KNVB onder nakepearestraat 13. tel.: 27263/24300): steeds een 'warm- schap heschuldigd wordt van zijn beheer < kUren zes ANGOLA up' die tien het ministerie van Bui- heeft, zal maanda9 Vm zaterdag van dekt.Tot de laatste minu- minuten duurt. handel in verdovende midde- Libregts indien 083n 30 uur: maandag, woensdag en de Angola is overduidelijk de Vanvond tenlandse Zaken. nodig van Kri-rt ten hadden Arubaanse om zeven uur spe- len en witwassen van "laag ook van 15.00-18 00 uur ploeg bij gel- De Nederlandse regering advies dienen. Nol deRui- dames de achterstand aardig sterkste dit Aruba len ze hun laatste wedstrij- den, beschikbaar te stellen. ***** Sunshine Shootout. tegen is ernstig bezorgd over de ter zal als assistent van R° MEDICO CARABOBO (L.G. ingelopen, maar hierna zet- In de den Yellow Birds (Suri- Thans moeten wij S^J name) constate- mogelijke gevolgenvan de Libregst fungeren. Jln Boulevard 34, tel.: 21777): dra L.G. ten de gasteneen waar offen- laatste wedstrijd van gister- en zullen zij na deze ren, dat op staatkundig En9leands,raat tel versloegen van president -,4696Mart'neZ' 7- sief in en brachten zij de avond ze met 74- wedstrijd een kleine demon- gebied het belangrijke stuk dood de wedstrijd op de eindstand -50 de Surinaamse kampioen stratie geven. Hierna wor- voor het verdere verloop Tijdens een persbijeenkomst ***** van het i^VR.?OTICS ANONYMOUS HELPLINE: 79-62. De Schakel. Voortreffelijk den aan Angola de gewon- vredesinitiatief op hetKNVB-centrum in Zei- °(* '?4 uur per dag). ba beging vele fouten spel door beide ploegen. In nen prijzen uitgereikt aange- Mexicaanse avond van deArabische Liga. Zij st bleek, dat er geen sprake T spreekt de hoop uit dat van GELE KRUIS: Oranjestad en drie speelsters verlieten de eerste tien minuten van zien Angola vrijdagmiddag is geweest dat Michels tel.: 23168; deze joord tei 23425; Santa Cruz en Para- dan ook met niet minder dan de eerste helft stond Suri- om twee uur Aruba verlaat. in Cultuur huis aanslag niet zal lei- de 'baas' in Italië zou wor- lel 28288/25543; Savaneta Bra- vijf nog den tot hervatting van den. na:<'l: en fouls het spel. Wederom name voor met 12-9. Zes Vandaag spelen om vijf de 'In principe bemoei ik tel; 47020/48301; San Nicolas: tel.: behaalde minuten voor ORANJESTAD In het vijandelijkheden in Liba- me ook niet met *5906. Dakota: tel.: het merendeel van het einde van uur de dames de samen- 29008 (wijkgebouw), Venezuela - kader van — non. p 4"4 (kantoor) de Arubaanse speelsters niet de eerste helft was de stand Yellow Birds (Suriname) en het veertig-jarige stelling van hetelftal. Alleen w>or brandgevallen, ongelukken of (20-20). jubileum van Cultureel Enrique een het gewenste peil en af en gelijk vanavond om; negen uur Cen- Voorzitter Baron Cre- als Libregts mijn raad ander ongeluk gelieve Alarmcentrale toe waren Daarnakwam Angolaopzet- trum Aruba (CCA) wordt spo van de EG, verklaarde vraagt zal als °P'e' bellen, tel.: 115) de wissels niet Aruba tegen de Surinaamse ik klankbord effectief. Mayra Wever was ten en door vooral vanaf de kampioen De Schakel. zaterdagavond in Cas di Cul- dat het de plicht is van de fungeren. Meer niet. Dit is de enige speelster die con- tura een Mexicaanse avond EG haar solidariteit te betui- de enige manier waarop ik Utest Uw dorst het best met stant alles op alles zette en gehouden met mariachi's en gen met Libanon. De aan- wil werken. tussen de anderen uitblonk. Mexicaanse dansen. Deelge- slag betekent een schending Bekend werd voorts, dat ook Bijna had zij geen deel kun- nomen wordt door maria- van de fundamentele rech- de spelersraad van Oranje nen uitmaken van de Aru- Regeringsaandacht chi's Orgullo, Nacional, ten van de mens, aldus zich met deze werkwijze baanse selectie daar ze pas Lirios del Campo, Aruba, Baron. Het Europees parle- akkoord heeft verklaard. Die hersteld is van een gebroken Perla di Aruba, Universo en ment blijft zich inzetten voor raad komt vrijdag overigens rib, die zij bij een wedstrijd Mil Amores en Trio Los Aru- de strijd tegen het terro- nog wel bijeen, maai- zal °«k uitstekendSSom ta mixen. zich risme, Bestel bij Uw kruidenier. opliep. voor woningtekort benos. Onder leiding van dat de beschaafde uitsluitend met commerciële L Victoria Bottling Voor Venezuela scoorde Diana Antonetteworden Mexi- wereld bedreigt, zei liij. zaken bezighouden. _^_ Company Adelina Spinoza met 37 de ORANJESTAD — 'Het gebrek aan woonruimte caanse dansen gebracht, ter- meeste punten voor haar doordat steeds meer mensen naar Arubakomen, heeft wijl Vale Croes als ceremo- ploeg, niemeester fungeert. JELEARUBA terwijl voor Aruba alle aandacht van de regering. Getracht wordt om zo , ONDERDAG; 18.00 Punky Brewster: Irene Babijn dertien punten spoedig mogelijk met een adequate oplossing te Tenslotte wordt zondag- Geerman Contractors der"s does naPPena" (last epi- scoorde. zo avond een snH°'-0Qe); ia komen', liet minister Charro Kelly horen. 'Fiesta Criollo' 30 carib Scope; 19.00 CNN In gehouden met medewerking £Ports; 19! 5 Showbiz today; 19.30 verband hiermee werd een commissie geïnstal- er sonal SINT leerd van Tipico c Computer; 20.00 Telenoti- MAARTEN die deregering opkorte termijn moet adviseren Los Arubenos, erkent vakbond in'orma; FTA Cnw 30 Gobierno ,a 21 00 Bij de heren versloeg in de over alle aspecten van woningbouw en ten Skol di Baile Arubano, N 20'international news; 21.45 CNN vooral V^«>rlrj eerste wedstrijd de Yeloow aanzien van de schaarste Tipico Arubano, dansgroep ORNAJESTAD . Report; 2245 Larry King; 23.30 aan woningen op Aruba. Het per- Molen, legden gistermid- po,ts Mangusa, — late night; 24.00 Sluiting. Birds (Suriname) de ploeg Tipico Ola Tropi- soneel van Geerman and dag het van Sint Maarten Figaroa en Flanegien, cal, 'leatro di Danza Aru- werk neer. Zij met 93-82. coör- vera. Wat de infrastructuur Sons Contractors, dat wenste erkenning van Na de eerste helft ze dinatoren ten kantore van bano, Tipico Latino, dans- bij de stonden de van deze terrein betreft, werkt de in aanbouw FTA als hun vakbond. In UGHT INFORMATION met amper vijf punten voor minister van Publieke Wer- groepen Flor di Antano en zijnde s CENTER: dage- zoals wegenaanleg, is dit in Mill Condomi- eerste instantie wenste °eopend van 07 00-20.00 na (50-45). Topscorers ken en Flor di Palisia. -2o u uur; van deze Gezondheidszorg, en handen van de ontwikke- niums nabij de Olde directie Geerman 0 uur informaties via verkeerstoren wedstrijd waren Hunt (Suri- de directeuren van hierop Domein- laars van de projecten voor in te gaan met name) 24 beheer, DOW, FCCA niet het SERVICE CENTER (Oranjestad): punten en Sieg- en het particuliere woningbouw. De excuus dat men plannen Ï4-r?UUr Per (alleen Hodge (St Maarten) Kadaster hebben ten v da99e°Pend gesta- fried met zitting in regering heeft reeds een aan- heeft zich aan te gen 20nda9 20 00 uur ,o 1maandagmor- deze commissie. Amerikaanse damesploegen sluiten 07 zestien punten. Dit was de tal aanbiedingen ontvangen bij het WAB, nederlaag voor Begin oktober diende waardoor r l^r. .-. nrn^ftfmnfMNMM__y derde Sint de van particuliere groepen, die het personeel Maarten, die in zijn regering bij het Algemeen op dan onder tweede woningen Aruba willen in basketbaltoernooi ht cao, dat de WAB met de .... wedstrijd met 72-54 verloor Burgerlijk Pensioenfonds een bouwen: vier uit Nederland, FTA kampioen verzoek in tot heeft gesloten, zal van de Surinaamse financiering vier uit Venezuela, één uit ORANJESTAD strijden vallen. van duizend woningen sys- Giste- toegankelijk en deze Japan en één uit Panama, ren kwamen — ploegen hebben teem-zelfbouw en 750 volks- de vier Ame- die allemaal Het personeel wilde daar- —Öo«»_iei*zelf terwijl zes lokale investeer- rikaanse damcsploegen al gespeeld of besproken. De VRIJDAG woningen. ders hebben laten weten even- van niet horen, was niet gereedschap DIVERSEN Ook wordt de nodige aan, die deelnemen aan wedstrijden, die ze opAruba bereid te wachten en wilde l BIJBELMUSEUM: geopend op elke werk- bouw- eens interesse te hebben om het spelen, 00 en zondag van grond verkaveld. Tegen tweede Arubaanse zullen dan ook geen zonder uitstel erkenning van Dag van' 1000-12 uur het woningen te bouwen. op 11.00-12.00uur in de protestantse kerk. einde van het jaarzullen 450 -Op Sunshine Shootout bas- invloed hebben de stan- de FTA. Uiteindelijk besloot HTING het ogenblik worden dings; ze hebben alleen ÜB.£ ZIEKENVERPLEGING AR- perscelen te Sabana Blan- deze aanbiedingen en projec- ketbaltoernooi. Wederom invl- de directie de FTA te erken- INDIAN ROCK GARDEN WWERSLIDE: geschiedde dit door mede- oed op de persoonlijke reco- nen. Morgen "ORAC'° ODUBER Maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag coe, Montserat, Mabon en ten geëvalueerd. gaat men aan (tel.: HOSPI- werking van rds van STmI? 24300). Geopend van 10 00-18 00 uur; donderdag Seroe Blancoe Sport Tours elke speelster. Hun tafel met de FTA om een "woekuren:TAL beschikbaar eigen De gehele dag gesloten. zijn. Deze terreinen zijn voor International Inc., dierei- statistici reizen mee protocol te tekenen. Mede °Bnoo8noo pnd,;!;n9: doorl°Pend bezoek van de bouw van zen organiseert voor sport- om deze by te houden. oorzaak, dt het personeel An<] uur' MUSEO HISTORIKO ARUBANO: openings- eigen wonin- Dollarkoers lui. De Tot op 15 d*iin9en: van 11 Tijden van 09.00-12.00/ gen. De reizen hebben dub- het laatst heeft de niet wilde wachten, 45M 30" 00-12.00/15.00- maandag t/m vrijdag verkaveling wordt is dat de Ro^l «' 193°uur. 16.00-19.00 uur; zaterdag van 09.00-12.00 uitgevoerd door Wing Sur- nog onder bele doeleinden: de sport Aruba Basketball Bond getr- lonen die aan hem betaald Rookverbod: Uur druk beoefenen, naast genie- acht ploegen aan te trekken, n ai 9emeen in veys op basis van een inge- het worden, lager liggen dan die hoswf,»? rookverbod het ten van de die niet aanrestricties gebon- -eCh,S op enkele recreatie- BUREAU LEVENS-, GEZINS- EN HUWE- diende offerte. toeristische volgens het WAB-cao. P'aatsèn n nosP',aal mag attracties. den waren. Het zou de strijd Worden er gerookt LIJKSMOEILIJKHEDEN (Layex Building, In de jaren 1990 en 1991 AMSTERDAM — De koers In augustus van dit jaar ' Wilhelminastraat 19): iedere werkdag van zullen de van de Amerikaanse dollar bij de dames versterkt heb- hield de FTA 07 30-12 00/13.00-16 30 uur (ook mogelijk volgende terrein een referen- LM,NA is op De universiteiten Memphis ben, daar nu slechts drie dum ' FONDS (,el Afspraak te maken via tel: 23145 Of bouwklaar worden gemaakt: donderdagmorgen de bij dit aannemersbe- SSSn^finf°rmatiecentrum woens 25111) State, Fairfield, Old Domi- ploegen Aruba, Venezuela <-ar m Europese valutamarkten nau- - drijf en ' end Van Rooi Congo zuid, Pos Abow, verloor erkenning acn balP, '" 08-30-12.00 uur Paar- nion en Bradley op en Suriname -om de titel nt-aaistraat 8 (boven). - Wayaca, Plat, welijks veranderd. De munt- hebben met slechts één stem ver- CENTRO KIBRAHACHA (dagverblijf Pavia/Piedra de aangeboden gerea- strijden. De Voor bejaarden): Morto, een eenheid stond om 10.30 uur reis kosten van zon schil. Adelita Tromp, die openingsuren dagver- Juana deel van geerd en spelen Ans- voONnl!^.arderibaaiS,raat lel 32999): Blijf: 08 00-12.00 uur; kantooruren- 07 30- Montserat, op 2,0485 gulden, een fractie vrijdag, zater- reis worden door de scholen elmo en °m,rent 8' : Tanki Leendert, Pontilius vervangt, die a Preventie alcohol/ -12 30/14.00-17 00 uur dag en zondag in de Sporthal zelf gedragen en 'U9Smisb k Piedra Plat 23 Gasparito/Bubali, hoger dan de slotkoers van er is een een vakboridcongres ruP (tel: 28159) - Madiki en te Sta Cruz. De beperkt in Vene- Kas Paloma/Simon Antonio. 2,0455 gulden op woensdag. ploegen zul- aantal scholen, dat zuela bij woont, vertelde dat len echter alleen tegen hun ploeg met aanhang AUTOKEURINGSLOKAALSAN NICOLAS: Voor particuliere Ook in New York sloot de elk- in onder meer gesproken zal Geopend woning- aar kunnen één van de luxe SPORT van maandag t/m vrijdag van zijn in principe vol- dollar op 2,0455 gulden. uitkomen, door- hotels kan moéten worden over 08 00-11 30/13.00-16.00 uur bouw de dat ze aan restricties onderbrengen. In lonen Kf=TBALL (Aruba Sunshine Shoot- gendeterreinen beschikvaar: Toch blijft er volgens devalu- - opge- het vervolg en zaken betreffende veilig- out? Z OO uur (aames) Venezuela legd door NCAA (Ameri- zal er naar gestreefd Yen'" vs BIBLIOTHEEK CENTRO Dl BARRIO Bushiri, tahandelaren sprake van worden heid op het werk. vs v„rds ; 19°° uur De Schakel DAKOTA (openingstijden): Jaburibari, bond) zijn gebon- dit Birds; dinsdag van enige druk op de dollar door kaanse - anders te laten lopen. De werknemers Sn,cn , 2100 uur Aruba vs De 16 00-20.00 uur en vrijdag Cumana, Sabana Blanco, Pos hebben in akel Sporthall Cruz van 17 00- den. Volgens de NCAA- Het zal niettemin een attrac- - Te Sta -19 00 uur. Chiquito, Weg Seroe de grote afwachting van de Vara, belangstelling voor regels is maar een bepaald tie zijn deze Amerikaanse bespre- Blancoe, Butucu en Prima- de Westduitse mark. kingen het werk vanmorgen aantal internationale wed- dames in actie te zien. hervat. 6 AMIGOE DONDERDAG 23 NOVEMBER 1989 IfUfl «-.JA I !

Tentoonstelling memoreert Betico Schoolsoftbal SAN NICOLAS — In het Lago Sportpark werden wed- KUNSTRIJDEN / GELSEN- strijden gespeeld voor het KIRCHEN - De Tsjechoslo- ] ARUBA DAILY schoolsoftbal, waarvan deuit- waakse kunstrijder Petr slagen zijn: Filomena Col- Barna heeft bij de mannen ENTERTAINMENT lege - St Antonius College het toernooi om de Nations 3-2; categorie E: Maarten Cup in Gelsenkirchen, Luther Kingschool - St Anto- waar 45.000 gulden is te nius College 4-1. verdienen, gewonnen. In het Little League Ball- Barna liet in zijn kür een park behaalde St Antonius viervoudige sprong zien. Hij | WWPMlWjfcyjPw^ wjihelminastraat2-telefoon34BB- College in categorie C een landde na de viervoudige 5-4 overwinning op het toeloop weliswaar op beide avondje uit. Maria College. St Antonius benen, maar reed verder Sfeervol dinerentijdens een gezellig College versloeg Colegio belang- Aru- onberispelijk. Zijn goed verzorgderijsttafel. ] bano in de damesafdeling rijkste rivaal Viktor ? Om 18.00 uur ala carte met met 15-11. Filomena College Petrenko (Soy) kwam twee won zonder te spelen, omdat keer ten val. j I k,< f GOLDEN TULIP Ij Colegio Arubano onvoldoende \ VÜ.T-W ARUBA CARIBBEAN] spelers op het veld bracht. I ■Ö*fi» RESORT & CASINO J Hiamcuxiß 1 Pau, Show | /P\ *-§r^ -'. \ t Polynesian andIndonesian ! f Dishes The G.M.T. Band 1 | Maak nu reeds reserveringen dailycurtain time 10.30 p.m. 1 voor eind van het jaar lunch of except Mondays, l dinnermet Uwpersoneel, zaken- ciub opw from 900 pm mi200 a.m I relaties Of geZin. Cove.cliar9eslx».«"»lsoo-in.2_inksperpef_>n , DEPARTMENT ï T©|_; 22131 Forreservations please call 33555 J SALES i o ■ ORANJESTAD — In de is offering a 2-weeks } Gezellige sfeer, goedeservice vindt Uin ] 'e Bibliotheek te Oran- KAt\ DRUIVENSTRAATB en San Nicolas werd DAKOTA- naast BMA SALES TRAINING COURSE on J Wijverwachten Uvoor lunch tentoonstelling geopend } (12.00-3.00), HAPPY HOUR sterfdag van VACATION OWNERSHIP ! derde PETFALIM ARUBA N.V. f (6.00-7.00)'0f dinner (18.00- o Croes te herdenken. and TIME-SHARING. j 23.00). — Foto: premier Nelson Odu- Telefoon 22977 of 27833. RESTAURANT ber bekijkt de tentoonstelling 30 Voor onderhoud } If interested in a sales and ze geopend te hebben. van Uw woning you are well-paid career of attractive incentives we invite you to attend this bedrijfsgebouw course. Drive In: Excellent for full-time and or part- at- Vraag vrijblijvende offerte opportunities j Today 8:30 Schilders gezocht time employment. CAR CRASH We welcome all interested candidates for the MR. SCARFACE above course, experience in sales is not required. " " NKI LEENDERT —Het § Gaat V het interieur van Uw huis nog gezelliger in- J We invite housewives also to this sales course. J action 18yrs. Buurtcentrum Tanki Leen- richten? lieeft geruimetijd gewe- J J This sales course will start on Monday, November

aanleg van ■■■■■——*^—^-^^— —■_«■ rkt aan de haar 1 Een kleed voor tafel, wand en vloer, handge- § 27,1989 and will be held from 7 - 9 p.m., Monday — — ,-r sportbanen. Vele vrijwilligers & woven alle maten, mooie kleuren en de- § hand thru Friday at the Sales Office of La Quinta Beach boden de helpende & signs, ondanks dat het weer niet § k pas Resort. I meewerkte. Het is nu aangekomen. § zover dat de banen afge- All interested persons-can call 35010for additional werkt en de muren van de STUDIEFINANCIERING information and registration: De omheining geverfd moeten ! AnTJSTIC Directeur Onderwijs Aruba maakt hierbijbekend datdeformu- worden. Daarom doet het lieren vdorhet aanvragen van een studiefinanciering vanwege de mr op BOUTIQUE Arubaanse en/of Nederlandse regering voor het studiejaar 1990/ een beroep vrij- I 1991 verkrijgbaarzijn willigers om zaterdag te bij: komen verven, zodat voor i Grote sortering bij Nassaustraat 25. y DIRECTIE ONDERWIJS eind van het jaar debanen in ONDERAFDELING STUDIEFACILITEITEN gebruik kunnen worden geno- § Prijzen vanaf ’. 248,-, 15% korting bij cashbeta- | gH UNIVERSITEIT VAN ARUBA FRANKRIJKSTRAAT 3 men. & ling voor alle iokale mensen. | I EAGLE. Zij die willen helpen kun- _-4_fl ■ faculteit derrechtsgeleerdheid De formulieren dienen volledig ingevuld uiterlijk op 15 de- nen contact opnemen met ? Deze tapijten zijn ook verkrijgbaar bij: cember 1989persoonlijk op voormeld adres te worden ingele- ■:.: 27271) of * verd. Inn werker 4 Mrri

Het COLLOQUIUM DOCTUM dat schriftelijk afgenomen wordt in mei 1990 met een herkansingsmogelijkheid in augustus 1990. omvat de volgende vier vakken:

(Aruba Nederlands Coastal l — Engels Refining N. V. — AANMELDING STUDENTEN W.O. Company, — Geschiedenis — naar keuze: Spaans, Economie, Wiskunde ol Frans. De Directeur OnderwijsAruba maakt hierbijbekend datdeformu- lieren voor de van aanstaande Alle informatie over het examen (studie-eisen, programma's en boeken) is centrale aanmelding en plaatsing opgenomen in het ip oktobar 1989 herziene COLLOQUIUM DOCTUM eerstejaarsstudenten wetenschappelijk onderwijs 1990-1991 Turepersonanancua reglement, verkrijgbaar bij het secretariaat van de Universiteit, J. Irausquin- verkrijgbaarzijn bij de: plem4, tel.: 23901. DIRECTIE ONDERWIJS JENA UN FORMULARIO DI APLICACION PA TRABAO ONDERAFDELING STUDIEFACILITEITEN FRANKRIJKSTRAAT 3 cv Coastal y cv ainda no adebolbe nan formulario. ta wordu suplica pa haci &&&a&&&&&&&jß^»^&&A&&^&&A&^r:>i**>'£>*>-2>x '£y'b£>^£>^£*ö^'-__a»c>_s.c._s.'-_s.c>_- &_..«-___► »^_9 &_»&_»e>_^c,_»e> J».»-_6s»-___a0 DONDERDAG 23 NOVEMBER 1989 AMIGOE 7

Selectietraining "verduisterd" PLAN PSV, REAL MADRID EN AC MILAN NIET HAALBAAR Sport Agenda Basketbal-ploeg Oranje Kleinere clubs worden door Uefa beschermd SENTRO DEPORTIVO KOm_OU wijkt voor Beatles-film (zwembad) open van 09.00-12 00/14.00-17.00 uur; dinsdag- en donderdagmorgen gesloten Uefa niet enthousiast over WROCLAW - It's been a De Polen reageerden onver- ZWEMBAD BENNY LEITO' hard day's night. Voor de biddelijk. Feyenoord biedt de ieder geval Michels. uitschakelde, Het Voorlopige dilemma Super Cup de laatste kans De belangrijkste internatio- "ad bovendien het geluk dat van het 'Kanon' is in één de internationaal wat te laten nals hadden in de afgelopen gevaarlijkste aanvaller uitspraak samen te vat- zien dit seizoen. dagen veel contact, van de "Bovendien via een thuisclub, Claesen, ten: 'Ik kan ze er niet is onze tegenstander de 'telefoon-cirkeltje. or»tbrak. De international vanaf de middenlijn van was geschorst. beste Europa.' Koeman wil Libregts niet inschieten.' Barcelona wil wat Real afvallen. Hij relativeert, een Madrid niet kon. Onlangs noordeling eigen. 'Tijdens dè WILLEMSTAD - Vandaag Pas eenmaal scoorde hij probeerde Europese titelstrijd een waterpolo-ploeg Real Madrid ten hadden Napoli eigen vertrekt bij Barcelona van afstand. van we eigenlijk in stadion verslagen: 2-3 van Zwem- en Waterpolo- koste ACMilan dekwart- al een keer naar Koeman zou hetprachtig vin- finales van Europa huis gemoeten voor vereniging De Dolfijnen naar het Cup de den, als hij vandaag de ban I-toernooi te bereiken finale. Vanaf het begin er De Dominicaanse Republiek. Thuis, door is definitiefbreekt. voor verderf te zaaien in stadion iets tegen Libregts geweest. Werder Bremen in laatste Aldaar wordt deelgenomen de Super tegen Cup AC Bernabeu. Vooral Marco van Net als met Krol bij Meche- aan een door de plaatselijke Milan, met een streep in het vereniging Basten werd ongegeneerdaan- len, maar die staat wel boven- NACO georgani- kruis. 'Daar hebben ze me gepakt. aan.' seerd toernooi. voor minuut langs Uefa gekocht.' De neuzen Cup-houder Aan dat nemen, moeten zo snel toernooi Hoop is er. 'Het gaat al VERKEERDE MANIER mogelijk dezelfde naar vernomen werd, ook een kant op, DEN HAAG De groot- nen door in beter. De Spanjaarden wil- 'Real heeft het op de ver- oordeelt ste - de 64e minuut kwam drietal andere buitenlandse nog Koeman. Want met sensatie in de derde gelijk te maken. moeizaam tot stand len tevaak zelf een actie keerde manier gedaan', ald- het Nederlands hij Lutz ploegen deel. Zo hoopt men in plaats van elftal wil *"onde van de strijd om de Het in de nationale Wienhold scoorde na maken, de bal us de Groninger. 'De spelers de komende zomer com- een op de komst van een Pana- terug te leggen. moeten interna- ~efa-beker in het Europa petitie nog doelpuntloze eerste helft Ze gingen schoppen. Ze reageer- tionaal laten wat ongeslagen in de mese, verder zien, met UP 11-toêrnooi is de Napoli furieus aan 68e minuut een 0-1 Venezolaanse en een leren kijken dan hun den hun frustraties Barcelona na J" viel op voorsprong Vergeet op Milan de duels tegen "alve uitschakeling van zoek naar de winnende tref- voor de Oostduit- Jamaicaanse afvaardiging. neus lang is. trou- af. Real is niet meer hetReal Milan is afgelopen. Napoli door sers. De Oostduitser pikte op In februari Vqn dit jaar wens niet, dat ik bij Barce- van twee jaar Werder Bre- fer. De kansen werden in het Dolfijnen geleden. Wij ien in Italië nog wel. Wat groten getale afgedwongen. middenveld de bal op en was De ook al in lona niet zo vooruit gescho- zullen hetvoetballend probe- B Stuttgart en Bayern Het geluk niet. Maradona vertrok alleen naar het doel een zwembad van Santo Domi- ven speel als bij PSV' ren.' * van ngo Dat gaat lunchen vorig jaarnalie- stierf duizend doden, toen Tacconi. De Italiaanse actief. toernooi werd Ronald Koeman van- Barcelona is op de goede ten deed doelman kwam zijn doel uit toen door de Curacaose ploeg daag op herhaling. Waar hij Werder Bremen scheidsrechter Karlsson zijn maar weg, vindt Koeman. Het spel Smislov ook Weh winnen (2-3). doelpunt, gemaakt een bekeken boogbal gewonnen. De reis naar het vorig seizoen voor de Super is minder wisselvallig, uit een over de goalie rusti- .fraaie lob, afkeurde wegens bracht het Eiland van de Merenque Cup met PSV een afgang ger dan enige tijd geleden. stadion in wordt beleefde tegen KV buitenspel. Riedle haalde een Turijn tot zwij- mogelijk gemaakt door Mechelen, Wat hemzelf betreft: Behalve het gelijkspel van gen. van hij sinds in Groningen in inzet van Carnevale van de financiële steun ABC Con- wil met Barcelona de Anderlecht-uit mag hij op Pyreus tegen Olym- structions, de extra beste van P»akos (1-1), wonnen lijn en Careca schoot te kort sportieve club Europa ver- zijn eigen plaats, als libero allethui- OFFENSIEF (bouw)sponsor. slaan. 'Pas na nederlaag ploegen, zij het niet in ideale positie. de spelen. Bovendien klinkt de et ec Maar niet Napoli, Een heftigoffensiefvan Juven- Onderleiding van teamma- tegen Mechelen besefte ik vreemde taal GRONINGEN Oud- ht vertrouwen maar Meinart wat ik steeds vertrouw- - «evende cijfers Werder Bremen, zesde in de tus bracht in de laatste tien nager Swart gaan miste, hoe erg dat der. wereldkampioen Smislov voor de minuten de volgende spelers naar verlies was.' eturn over veertien dagen. Bundesliga, won. Het eerste toch nog de gewen- 'Het resultaat is heilig1, behoort tot de deelnemers in een Europa ste winst. In de 80e Santo Domingo: weet hij aan hpf oli dat vori& Jaar met verlies Cup minuut inmiddels. Zelfs de het schaaktoernooi et aP ' 111-duel werd in de scoorde Schillacien vier minu- Ellis Balentina, Maxwell VONK ONTBRAK bijna-heilige, de goeroe van van Groningen, dat van binnenhalen van de laatste Brown, Ronald van Als kampioen van Uropa Cup 111, in minuut voor Napoli een feit. ten voor tijd was het Pier Doorn, de land- het offensief, zijn trainer 21 tot en met 30 december !; de prij- Luigi Joey de Freitas, Willem van skampioenen verloor PSV enkast voor het eerst een Een snelle uitval na een Casiraghi die 2-1 op JohanCruijff, is daarvan door- wordt gehouden. afgeslagen aanval van het scorebord liet noteren. Geest, Joost van der Hoeven, kansloos de eerste wedstrijd drongen. Diens aanvallend De Moskoviet krijgt in £Uropese beker kon neerzet- de Kees van de *«. zagzich Napolitanen werd tot grote De invaller voor Aleinikov Hambergen, Hector Hor- Mechelen, debeste bij de systeem, dat ijzeren disci- grootmeestergoep tegenstand allereerstgeplaat- tencia, Johny bekerhouders: 0-3. De over een °"2 achter- vreugde van de Westduit- scoorde met het hoofd. Kleinmoedig, Super pline vergt, is misschien niet van zijn landgenoot Azmai- st» T?Het sers door de Nieuwzeelander Voor het eerst was er een Guiseppe Lo Fo Wong (tevens Cup was verloren. 'De vonk besteed aan de Spanjaarden. parasjvili, ex-Europeesjeugd- band verrassend op de grote coach), Carlos Maldonado, ontbrak bij ons', kijkt hij janval spelende Werder zag Wyton Rufer in een treffer groep Oostduitsers die 'Die spelen vaak met hun kampioen Hellers uit Zwe- moed omgezet. in het buitenland hun favo- Junny Oleana en Han Jen- terug. "We waren verzadigd. hart, verliezen den, ex-jeugdwereldkam- beloond in de 41e hadden hun hoofd', Sj,Ut Frank Neubarth Door de drie treffers in riete club kon aanmoedigen. sink. We net alles gewon- aldus de international. pioen Anand uit India, de Pende deJ Napoli (en de winst) staat de Het bestuur van Juventus Op de foto ontbreekt nen. Over de wedstrijd werd Australiër Rogers, Joego- score, alhoewel weinig geschreven. de schot leider van de Italiaanse had aan alle Oostduitse sup- slechtsteammanager Meinart Het duel CONCESSIES slaaf Martinovic, jeugdwe- gn houdbaar leek en porters Swart. leefde niet.' Ste,minUutnanist Serie A voor de bijna onmo- gratis toegang tot de 'Cruijff doet nu soms conces- reldkampioen Spasov uitBul- ver^rgroo"ee!! gelijke taak de derde ronde wedstrijd geboden. sies ten gunste van garije en a de Westduitsers hetresul- de Nederlanders vf te overleven. Met een afstandsschot van taat. Hij stelt in sommige Piket, Kuijf en Brennink- ruim 14 meter ANDERE ITALIANEN vanaf links uitwedstrijden vijf verdedi- meijer. heeft' Thomas von gers op vleugelspit- In open grootmeester- De andere twee Italiaanse Heesen Uitslagen Uefa oflaat de de Hamburger SV in Cup sen wat MARADONA BRILJANT deelnemers wonnen wel hun Hamburg hangend spelen. groep hebben acht grootmees- debeide Braziliaanse zyn ploeg de winst bezorgd. Maar we blijven wel met drie ters zich ingeschreven. duel. Fiorentina wist het De Portugese ploeg DEN HAAG jmers en een briljant Dinamo FC - De uitslagen van de eerste wedstrijd spitsen spelen.' Het zijn Miles (Vst), Vla- anLi gevaarlijke Kiev in Porto, dat in de eerste uit de derde ronde in het Koeman gelende Maradona, die vol- Florence van zich af te hou- helft Uefa-bekertoernooi zijn: vindt Cruijff ver- dimirov (Sov), Van der Ster- ««pompt was metpijnstillers vanafhet middenveld de wed- anderd sinds Ajax. Als jonge- ren (Ned), Mokry(Tsj), Ermen- den. Men had daar wel een strijd Napoli (Ita) mg> werd de ach- volledig beheerste, kon - Werder Bremen (BRD) 2-3 ling maakte hij in Amster- kov (Bul), Velikov (Bul), terJf **!?n strafschop van Roberto Bag- al in de tweede Juventus (Ita) Karl Marx Stadt (DDR) gedaan gemaakt. gio voor minuut van - 2-1 dam het eerste jaar van Inkiov (Bul) en Kirov (Bul). Aw uol? nodig. de tweede helft de heftig Fiorentina (Ita) Dinamo Kiev (Sov) Cruijff-de-coach Juventus, de derde Ita- - 1-0 mee. Hij Verder zullen onder meer BtaSa°"?lveerdedeach^minuten aanvallende Noordduitsers Hamburger SV (BRD) FC Porto (Por) »1-0 heeft zijn ogen goed de kost oud-Nederlands kampioen tw_ a V# na de liaanse ploeg die in de Uefa (Oos) - eede treffer, niet in toom houden. Dankzij Rapid Wien - FC Luik (Bel) gegeven. We begonnen bij r Westduitse Cup-strijd nog aanwezig is, 1-0 Douven en de jeugdwereld- c! Ca bracht weer de Portugese doelman Vitor Rode Ster Belgrado (Joe) I.FC Köln (BRD) 2-0 Ajax enorm aanvallend. d* i?n hoop in behaalde ook een overwin- Olympiakos - Mis- kampioen tot en met 12 jaar, arten van de Napolita- ning. Baia, voorkwamen de Portu- Pyreus (Gri) Auxerre (Fra) 1-1 schien wel te. Later dacht hij de Maar ook deze winst gezen (Bel) - Pool Kaminski, van de verdere schade. FC Antwerp - VFB Stut' gart (BRD) 1-0 ook meer aan het resultaat.' partij zijn. 8 AMIGOE DONDERDAG 23 NOVEMBER 1989

HET OLIECONCERN British bij de Schotse stad Edinburgh m Petroleum (BP) heeft besloten voor het scheiden van olie en tot 560 miljoen pond sterling gas uit Noordzee-velden. De o -^et^k (1,8 miljard gulden) aan ni_- rest van het geld is bestemd uwe investeringen. Er wordt voor een forse vergroting van 4ntgPieun 310 miljoen pond gestoken in deproduktiecapaciteit van een de uitbreiding van een bedriif naburige ethyleenfabriek. GOBIERNU Dl KORSOU cordially Invit es you to " * -«-^ alm BIBLIOTEKAPUBLIKO ' ||Jj BIBLIOBUS De finishing-touch Direktora di Biblioteka Pübliko di Gobiernu di voorUwkapsel: Kórsou ta partisipé kv Bibliobüs ta den Bario di Santa Maria djaweps dia 23 di november 1989 di 4 or pa 7 or djatardi. m /ojmrolN E Direktora mènshond, fed fmsÊÊÊs« /:*" :SliH\ Dept. R.P. Rose Marie de Paula. ■r—*a 'Il -X 3 E- m. : ï;!:;:_B:-'\ ■ ——*»^^'^^^^*^ IX9I / TllH|_2Él \ r \Ï/tUI I ü J_J vA_ J VU j l/l <_H_B_K fés? vorm houdt. 1 " M^ \fatt - Omdat FINAL NET geen / v i \ \iX \ \ \ »» Dr. Caprilesweg 1 Mahaai Tel: 70092 I I IflWl 1 V f w4§l 1 7 iak bevat ziet Uw haar ] ( er zacht en' natuurlijk, f niet plakkerig, uit. I --^MiM.'*'■*""*M" li««*«w.M-i.'H Ademas di nos 1 É; J, -^ FINAL NET... ook xZKL rC^? setting W %£V; ...... J? ideaal als W Wl)\I Eiskrim pa 1 lotion.

' Plbcei Incjepn-Jtioral- \rar_Ae CanteV \ Spareribs dinner / ' Cüracab, Ntetharlaritas Ahtill-^s \. Kfv i J / GRATIS Cpatefs: 2__}rd till 26th of Nov. "ISB9 \ | W I H Superior Quality r 1z..-----.::"-.- :'7iTk *^_— ■"% i_^ *** dos pida GALINA *** Time: 1000(am) -19;00(Pm) Ë^'--3 J ■___GbTDX Admission: Fl. 1 5,- p.p. TE KU 30 Dl NOVEMBER 1989 1 Conïputer Diskettes v. _ J IpBALIDO ■ ...... RUGBY / DUBLIN - Het ETBAL / GLASGOW - lijkheden..... tussen de rivah- Nieuwzeelandse rugbyteam Schotse voetbalbond serende supporters en nodig- heeft de testwedstrijd DSHD ■ft gerea- den en J I I DSDD i uiterst verbolgen Argentinië Uruguay tegen lerland | :rdop zaterda met de beslissing van uit. De Schotse voetbal- 23-6 gewonnen De All 20.- 51/4" 45.- geland de fans dreigen zo ten 5 1/4" Schotten te Blacks stonden bij rust in 45.- 3 172"..... 60- en bij het toernooi om onrechte bekend te worden het met 53Q00 -3 1/2"..... Stanley met toeschou- Rous Cup. als Engelse hooligans wers volgepakte stadion aan een aan, zei De kilt woord- Lansdowne Road al met pelsen voorzagen moei- voerder Patterson. 13 6 voor '^ftxZMs MACHINES & DÈ OPLOSSING VOOR ALLE 1 SERVICES N.V. Available from stock INSEKTEN -PROBLEMEN 3" OpZ PORTABLE AIR COMPRESSORKA 85 2970x 1520x 1445 MM; 1015KG; Verlies aan 85 litrefuel tank. Complete instrumentation included. Equipped with electrical safety system. gewichtbij ons! Long life and low maintenancecost. Low fuel consumption. ME FIRST! biedt 'n individueel programma aan, dat het oefenen makkelijk, ontspannend —■"— STATIONARYPISTON en toegankelijk maakt voor allen. ledereen, £££S£ AIR COMPRESSORS van huisvrouw tot directeur, kan deelnemen aan dit medisch goedgekeurd programma, LE7E: 200 litre fuel tank waarbij de unieke ME FIRST! passieve 220 V / 50 Hz, 102 PSI @ 1500RPM 8.92 US, 18.9CFM. trainingsapparatuur centraal staat. ONTSPAN Uw spieren aan veerkracht winnen; LEBE: 300 litre fuel tank, terwijl 220 V / 50 Hz, 102 PSI @ 1500RPM VERMINDER van 8-12 centimeters aan 11.7 US, 24.8 CFM. omvang per week; VERLIES 1-2 kilos Extremely reliable, economical in operation, easy maintenance. per week; VERMINDER STRESS; en dit 'Wv\^Ê fill wm alles zonder fysieke inspanning. [ ')& üfl m:: -H I j___t^-_ff^ïr jm^OpZ PAVEMENT BREAKERS OP DE HUID... Geen last meer van TEX 42 - TEX32 -TEX 11 - TEX 8. muggen, wimpiris, pragas of P.B.C. MACHINES & SERVICES N.V. andere Curasao Caribbean Hotel, Tel 627619 stekende insekten. Bombardiersweg z/nAmerikanenkamp P.O. 80x3951, TeIex: 3372 EQUIPNA Bel ons voor 'n GRATIS PROEFBEHANDELING Telefax: (599-9) 73718Phone: 73037-73126. . . en begin afte slanken! -, ? i GROTE SORTERING I UITGEBREIDE VOORRAAD W^Tm^^PuÊr^m Lingerie

TRIUMPH " Australië VASSARETTE - U.S.A. HOUT BALI - U.S.A. WONDERBRA - Canada in alle. maten LILYETTE Canada komplete selectie: JOCKEY - U.S.A. gewolmaniseerd, LITTLE X - Spanje geschaafd, ruw, siding, PASSIONATA - Frankrijk ceiling, etc., etc.

AnößWngFles.

'UrÖUTOFREACHGfCH^: hounique caution 6 lisfta | 1 ttmUttUÈSÈËL 1 | Schottegatweg Oost 191 A Tel. 613090-613111 STA.HÖSA-tei. «ttt-M STA MARIA-Tel: _____ O<>MfWMTÖ-ÏBt: 61343- DONDERDAG 23 NOVEMBER 1989 AMIGOE 9 Bowlinguitslagen GerhardBerger naar McLaren / Honda WILLEMSTAD — In de Centro Dominguito 'mazzelt' diverse bowlingleagues wer- den de vorige week de vol- gende resultaten behaald: Gemengde League: Banco tegen SUBT met gelijkspel di Caribe - Tteam 7 3-1, Tibu- rones - NOS 2-2, Telecom -Yudiven 4-0, Blit-Blit - Pau- . WILLEMSTAD — Centro Dominguito/Triple A heeft strijd verraste Deportivo Sta wels 4-0, Akademia di Kom- 2>ch gisteravond met de grootste moeite staande Rosa tegenstander Canisius puter - Alf 4-0, Toyota - y^eten tehouden in zijn confrontatie met SUBT/Fatum Boys met een 3-1 overwin- Kanny 4-0, Love Ice - Ultimo !|* het kader van de halve finales van de eredivisie- ning. Een gevoelige neder- Noticias 3-1, Bello Horizonte competitie. SUBT had dankzij een betere organisatie laag voor Canisius Boys - Fatum 3-1. De koplopers ®n coördinatie in alle linies een duidelijke meerder- omdat het daarmee uitge- van de drie groepen, die in de jjeid maar slaagde er niet in een winst er door te schakeld werd voor plaat- gemengde league uitkomen, drukken. De beide ploegen speelden zodoende voor de sing bij de laatste vier. zijn respectievelijk Surprise derde maal dit seizoen gelijk (1-1). Daarop kunnen thans alleen (13-7), Telecom en Blit-Blit Eleven Brothers en Huben- (8-0) en Ibyota (14-2). tut Kèrsou nog aanspraken In de heren-league waren , De Dominguito-ploeg mag 29ste minuut gelijk dankzij op maken. de uitslagen: White Label zich wel bijzonder gelukkig een gelukstreffer van Shar- De halve finales worden -The A Team 4-0, RCA - Kort Prijzen de Windt dierechtstreeks met de vaaru met het resultaat. lon vrijdag voortgezet Assurantiën 3-1, Loteria aar het meer aan het uit een hoekschop een (Olym- ontmoeting tussen Undeba Daou - Odorite 3-1, Repro f&brek aan schotvaardigheid pische) doelpunt maakte. Kee- (dat in zijn eerste wedstrijd Curasao - Roadrunners 4-0, £an de SUBT-spitsen te dan- perPapito Nivillac werd daar- met 1-3 aan het korste eind The Strikers - The Army 4-0, Ken heeft dan aan eigen kra- bij gehinderd door twee ver- trok tegen Sithoc) en Centro. Superbowlers - The Apples ctlt- Centro rommelde maar dedigers die beiden faalden In de eerste divisie zullen 3V2-V2. De koplopers in deze at aan; zijn middenveld in hun poging de bal weg te Centro Hubenil Mahima en league zijn RCA (17-7) en &estondJ* praktisch niet waar- koppen. Vesta elkaar bestrijden. De Superbowlers (16V2-7V2). Joor SUBT vry spel had en In de eerste divisie wed- inzet is hierbij de eerste De beste series van de *eer op keer richting Inge- kampioen worden van de voor- plaats. Vesta kan namelijk week werden gescoord door *?!&r Pieternella kon trekken competitie. met een overwinning alsnog Joop van Buuren met 710, a|e tot overmaat van ramp Eddy Noordstar (644) en |Jiet één van zijn beste avon- Edgar Bakboord (618). aen had. SUBT heeft zijn superiori- lt echter niet in de cijfers Flinke bries, maar teveel stroming *eten uit te drukken het zo fortuinlijk as om reeds na drie minu- Seaquarium Regatta surf- en zeilsucces HET WEER j*11 spel op voorsprong te *?men. Hetbleefechter daar- 'J- Het doelpunt werd WILLEMSTAD — De verklaring zijn voor de grote klasse flink gestreden is,kon- en met een gebroken voor- «pscoord door Tby Filomena vierde Seaquarium achterstand die zij had op de den ooggetuigen bevestigen staf afgevoerd moest worden ■)- gebruik maakte van een Regatta heeft successen "Yellow Bird. Het veld kleine toen de voltallige beman- Spaanse WEERSVERWACHTING GELDIG tot morgenmiddag naar het Water. uur psrekening van IngemarPie- opgeleverd voor Lars de jachten,versterkt met de "Mar- ning van een deelnemend De organisatie werd uit- 12.00 1.t.: Hij scoorde recht- Kanter (A-klasse surfer), vin' van Francis O'Connor, jacht eensgezind de bierfles- stekend verzorgd door de Overwegend halfbewolkt, tijdelijk zwaar bewolkt met sreeks uit een vrije trap op Edwin Rijbroek (B-klasse was gelukkig heel wat gro- sen enkele plaatselijke buien en een kleine kans op onweer. et overboord gooide toen AWA en de Catclub. Olga moment dat Pieternella surfer), Oscar van Erven ter. In totaal schreven acht bleek dat ze de boei aan het door Matige af en toe vrij krachtige oostelijke wind (tussen Wim van Amanda, bijgestaan en aanstalten maakte om uit (catamarans), captains in maar door de overzeilen een ver- tien twintig knopen). lJn (sunfishes) en waren, 'Commodore Thuur', leidde De wave', in doel te lopen in deveron- der Gulik eerdergenoemdestromingheb- schijnsel dat je niet vaak op deskundige wijze de wed- 'tropical die de loop van vanochtend ten ? dat Filomena de verder voor de Tfellow ben enkelen het voortijdig tegenkomt noorden van de Benedenwindse eilanden langstrok, e[stellingal in de zeilwereld. strijden. Het protestcomité voor het doel zou plaat- Bird' (J-jachten) en de opgegeven. De "Marvin', die Grote pechvogel was de 'Sil- beweegt langzaam in westelijke richting. Onder invloed eïl- 'Marvin' (cruising heeft het enige protest, dat hiervan zal de aangevoerde lucht Centro maakte in de eigenlijk niet in deze klasse ver Shark', die voor deze ingediend werd, efficiënt afge- voldoende vochtig en klasse). onstabiel blijven om in de uur thuishoorde, werd één, gelegenheid welwillend afge- handeld, zodat optijd met de komende 24 enkele De weergoden waren de gevolgd door de 'Avanti' van staan was plaatselijke buien tot ontwikkeling te doen komen. goedge- door Henk van prijsuitreikingbegonnenkon zeilers gedeeltelijk Tbn van Rijn. Dat er in deze Erven aan Lambert Heine worden. Oudste fabriek zind, in tegenstelling tot de laatste twee jaar, stond er Renault dicht MADRID - De tweede wed- dit jaar een flinke bries, strijd voor helaas ook heel wat de tweede maar Schermwedstrijden ronde van het toernooi j/*"JS De oudste fabri- stroming. De surfers konden om 6 — jibe-slalom deSpaanse voetbalbe- van het Franse staats- ook dit jaar de ker tussen * wel vergeten, maar de twee Real Madrid Utoniobiel- concern WILLEMSTAD — Josje en Atletico Madrid op 29 wordt in 1992 geslo- andere disciplines werden Smits is ongeslagen win- 5K DSDD 5/4 DSHD 3/. DSDD 3'/. £fnaultn november wordt normaal [BRAND DSHD I £ > zo heeft Renault dins- wel gezeild. nares geworden van het gespeeld. Afgelopen week- bekendgemaakt. De in Winnaar A-klasse werd schermtoernooi van het einde konden leden en Jarer» twintig Lars de Kanter, terwijl de de f 6, gebouwde Triniteit College. supporters van Atletico schrif- MAXELL ’.20.- ’.40.- ’.30.- ’.55.- aonek in Billancourt, gele- B-klasse-titel opgeëist werd Dit toernooi werd afgelo- l} telijk hun stem uitbrengen TDK g op een eiland in de door Edwin Rijbroek. Oscar pen maandag gehouden in niet ’.15.- ’.38.- ’.55.- bij geldt Erven, over het al of spelen (^'"ïe Parijs, als van de benjamin van het kader van de scholieren- door Atletico van de tweede SONY - - Vermat van de Franse de Catclub, heeft met fokke- schermkampioenschappen ’.19.- ’.40.- industrie was rnaat Joost vijf van de zes ontmoeting met aartsrivaal en die door de sectie School- Real. DYSAN ’.42.- ’.59.- iü het verleden herhaalde- races gewonnen. Eddy Noord- sport van de dienst Onder- ’.25.- " star, die kon Bij hettellen van de stem- 1" een bolwerk van sta- maar niet beslis- wijs met medewerking van men GOLDSTAR ’.12.- ’.30.- ’.30.- - meer sen ofhet licht of zwaar weer bleek dat 76 procent rers, onder tijdens de de Curacaose Schermbond van de kiezers voor spe- van was en daarom afwisselend het BASF - - l^ige meidagen 1968. worden georganiseerd. len van de wedstrijd was. ’.36.- ’.38.- r 1969 met broer Robby en vriend —■——■ _-_^_—-——<»»—— --»»■»»»-■-■»»»—-■»»■■ werkten er in de De volledige uitslag was Na afloop van de eerste b»-iek 22.000 mensen. Nu Ronald in trapeze hing, ver- als volgt: 1. Josje . Smits, 2. in n diende met vier tweede en wedstrijd, die een gelijk- dat er nog maar 4.000. Michele Fayad, 3. Luciano spel (0-0) eindigde, maakte l een eerste plaats zijn tweede *■; Produktie is verminderd van Wilgen, 4. Conrad Cor- de technische leiding van 1420 auto's per dag. plaats. Bij de sunfishes was dero, 5. Omar Abdul Hamid, 'good Atletico zich zo boos over het het old' Wim van der 6. Hensley Martina, 7. Jan harde spel Gulik die met eer ging van Real Madrid Schottegatweg Oost 189 \jf.^) Tel.: 617533 -Fax. 617625 J°LLEYBAL, NAGOYA - de Scoop en 8. Curtney Kwi- en de gemene overtreding te volleybalsters strijken in een veld van neg- Cubaanse dama. van spits Hugo Sanchez, dat ongeslagen het töer- en sunfishes. Smits behaalde in de °°i om de wereldbeker ver- voorzitter JesusGilvan Atle- finale een overtuigende 8-3 tico Madrid een erd door ook het zevende Deracing-klasse bij de jach- voorstelde I WBÊÊ& zege over Fayad. referendum te houden. "*" "* '"^-Ifl-l-f 1 I I p laatste duel te winnen. ten werd vertegenwoordigd Üba gunde Zuidkorea door de Yellow Bird' van Door de uitslag van het ««os» fc-ML <%jÊr referendum ontloopt -^ 1 ''■"&&*#s! I I set: 15-8 15-12 15-4. Hubert van Grieken en de Atletico Lg&**"^\^m §^sf The New Racer by -HCO/I/IO / P* 'Coyote' van Madrid diskwalificatie'en een / 1^ Sovjetunie, Olympisch Duncan Gould. boete. j^pioen, werd tweede Het feit dat de 'Coyote' j^BÉ’ * The Perfect combination between / °°r Ï^^Êm&ÊÊama^a / Canada met 3-1 te slechts met een vierkoppige / training and beach fun-ride on top of / 4_?laan. bemanning zeilde, kan een O %J lui^l^'^/ / tne fitness wave. / SETEL N.V. VRAAGT jft j|i4'... M, "No skill required just push and pull. / HUIS TE HUUR! / *_k. II / i^fe^EP J/ * Independent from wind or engine power. / Ons telekommunikatiebedrijf is op zoek naar een ACOMO transportable 1 is on the roof of / ONGEMEUBILEERD HUIS / I 'any car with a total weight of 48 kg. / voor de vestiging van één van haar kantoren. *^$gr* J.:,J I Ligging Tera Coré of omgeving, onmiddellijk beschikbaar en "^pW / UNIVERSAL-AUTOMAXI luggage racks minimaal 3 8 . kamers. /. ’ éjÈ - . / available, multipurpose in different sizes / Voor verdere informatie gelieve kontakt op te nemen met onze afdeling Public Relations, telefoon 84222. ’ " 7/ ÜCO/I/10-CARAIBE / ’ P.O. Box 1074 SETEL / / / / ■Hj / / / 2501 Biel-Bienne / S^^H Servisio di telekomunikashon / / Switzerland / / / Tel: 032-232584 / n/~/ / /’ Fax: 032-232584 / " ’ TO WHOM IT MAY CONCERN ,cLinks en rechts zie je > Our Warehouse at Zeelandia, BARATIOS VAN SCHOENEN Kaminda Michigan, Er is echter één baratio die U zeker moet bezoeken: as well as our Mum-room. dievan '." i Schottegatweg Oost nr. 142, \ _^^^x ■ 4 will be closed firn)** V^V on Monday 27th. November u Madurostraat 21 for inventory. r~DeßuyterkadelB " »»^ -H_lM-i-H-M------H_^---M-i-i----i-^ Please giveyour orders intime at our commercial sec- ■*^X_^-_-_-_-_-___-_-_-_B-__---K--"....-».^»«--^------_M_i C"> tor - Teleph. nr. 615277. Nieuwe modellen, alle kleuren (ook zwart, wit en lak) jarige 'at il, i het song- WILLEMSTAD- festival van de caranavals- Ook "Roots". bith I.Herno-ndez ontving jeugdgroepRayonan' di solo. Prijzen 25.-. de "t7nden van het hoofd van Jamaal moest er, zoals op de PHILIPS vanaf ’. stirn lernst culturel« de foto te zien is, wat voor over H ul<*nsbeker voor de spon- om beker Schoenen van leer. Kom tdfTte hebben zijn in ont- langs! deelname van deze 5- vangst te nemen... DONDERDAG 23 NOVEMBER 1989 10 AMIGOE 4j4iiGO€ SCOREBORD

r~^rjjj^^^| „Vakantie in de ■ aw^*aawWmm^^^zJr aaaam , _,»», 94 |0

SbURcBUKU A ,.. i .. Pi KI-M \ ) „Altijd prijs! Bc.ou.chA-»--. | „,„,,,. rm ■ ■ ■, ■ —

Naam: Adres: Score Bord-Formulier Toto nr.: 6 Datum: 23 november 1989 6 >^__^__É_^__^^__^__^ _ _Z ~" 1 L. f! L. 3 2 LJ L.-L-Z SL | 7. Feyenoord P.S.V.: . --, Vitesse: — I.N.E.C — J^3^\ 8. Fortuna S—R.K.C, 2.RodaJ.C. —Ajax: /ffScOfG-^ ' 9. Utrecht — Volendam: Willem -Den Haag: 3. 11 >Ibord J 10. Heerenveen-Graafschap; Z_ZZZZ_^ Bosch -Sparta: 4. Den 11. Eindhoven-Excelsior: ; 5. Groningen-Twente: \^^^ 12. Helmond Sp—D.S.79: 6. Haarlem — M.V.V.: * * *-■ — *■ -* * * * @ W~ LrS_y ü_*. "^ F De kenners V^ Jr imga oports Voor een sportief Wf $xjj X Sinterklaaskado Waw Ü Vx \ wnQ©€V©n33r»Ul M W^aaaawÈÈ ?S?St !88 §§ De allernieuwste modellen sportschoenen. Tn!j vy "/ ® sma3K IH:^^ ■ o?> $8< Ook voor leuke kleine kadootjes zoals porte- )ÊÉËÊBj. *^ monnees, sleutelhangers, veters, horloges J WÊmjh CUTOiLJI I etc. van ,-Free Style". fSïiiiÉy f Agent Distributeur: EXCEL ■>^o,■ Kernkampweg 13-Tel.: 75304 Mg \g~^ Zaterdag degehele daggeopend. V % De beste Olie voor Uw auto U/nco !’ Aruba: Havenstraat 5, The Galleries. W\ i c ——— Tel.: 611833 0 j-®-—HOOFDPRIJZEN:—©-, (ho/ |j BOTICA 2 Retour K.L.M. Amsterdam BRIEVENGAT CUrEQEO Waardebon t.w.v. ’.150.- van Mensinf s Caml- tjUyi JE'4s l"'!m" £deb»n»anßes_nranlUßls«Det.w.,./, 68 NV" vanwimco.EST" """"* Jqq _ ' >§ i-_ i_ /« m il fe. " é fl "Bij elke hoofdprijs 1 fles pint ■ fc\ 1 j „Uw buurtbotica" iff || Logan Whiskey van Wimco. AI llud I■J P 1 ÜJ gesorteerd, snelle service^ LBË 2 Retour Caracas, inklusief vliegreis transfer * Twee retourpassages Air Aruba naar Bonaire 1 Malta Amstel %oed en hotel accomodatie donderdag tot zondag en terug * van Maduro Travel | J* thuisbezorging. * vijf kis en Friesche vlag Chocolademelk en bovendien vlotte 2 Retour Bonaire + hotel accomodatie 2 rrnmnrai pamas nachten van Hoekloos . eenTespakket ter waarde van ’.250, (COM- -12 flessen Ron Rico pack 32 Tel.: 79567 ARUBA) salü energia \italidat Corrieweg - 79098 12 flessen Tio Pepe Sherry * een drankpakket terwaarde van’.200.- (Mer- * * * -12 nïïïïlÖHS* m* van curius Trading Company) J 2. £ Licores maauro * twee dinner in Papiamento restaurant 360 flessen Amstel Bier (One"""Tear's Supply) * een mand metsnoep/delicatessen ter waarde 360 flessen Pepsi Cota (One Tear's Supply) van ’.75.00 (Harms brothers) I @r-WEEKPRIJZEN:—@-i r Aruba §8 \ * Uitstekende service Jj ik M Curasao _>& Hl * Moderne aanpassingstechniek |§ USD (Victoria Pepsicoia Bott- , m . _ M „ * 6flessen twee liter . F * Specialistisch advies \r -1 Waardebon van Pizza-Hut ling Company) ~ |8ö tkapenbergVz 1 Krat Malta Amstel - Amstel Brouwerij. * 2, personen Pannekoeken eten in de Dissel zf w.e. 1 Krat Pepsi 2 Liter - Caribbean Bottling. * slof Marlboro (Superior Tobacco Company) "Foryour eyes 0n1y..... " 1 ierry e° gW (Mercurius Trading AIRCONDITIONING SERVICE LirSres°l!aSuro *** * l Kist Heinekenbier Contactlens Centrum pint 1 Fles Logan Whisky van Wimco.. , drukken 1 rolletje 36 kleuren Van Bochove. TEL: 615811 SEROELORAWEG 105 K " 1 Weekend - Special - Pinnochio Restaurant. (Checkpoint Color) Arikokweg 18 A TEL: 62 61 02 * eenwaardebon ’.25.- Supermarket PUEBLO. ■_ ; d _H_------l------_--M_l_^-n^»n-i-n-n^»n--m-»M-nV-aa------MH_^-- \j^ Veiligheid in huis en zaak \£u Wijnliefhebbers: Opgelet! tegen brand en inbraak. Grote partij j= =l ennia ü l_k / | I É caribe nv r | 1 ) BLAATOII& &ÜBSTIER || 1 .a__J wijnen binnen.gekregen, w.o. j enkele nieuwe wijnsoorten. -^ f , Service verzekerd! ' ■ &* 1 <^_y I |4 LICORES MADURO 76233-76255 tPQSNERJ Erieweg2B,Zeelandia-Te1.:611799' Dokweg z/n Tel.: / flj^ /" ~ 23 1989 DONDERDAG NOVEMBER AMIGOE 11

-.-.-j^HT^^b^^^B _^_r I _é_^l M-i T^^Hipr I _I_l_^^_ST^»2 _^p^^_l_l_l^^^_l_l_t^^^s _J^^_s^^^^_s^^^^_l_^^^_l_l_.^^^T^ HhiSSiHfe-HiHHifl bLJ_S_IL isfi _^_^_1l B(^----L-, \Wê\ É^kNil _^^^k. w Wêêè

' öe'JUweLießszaak" qespecialiseeßö \S in _^, »- /fiflr1 ' fantasie juwelen B^\l Ja! /Wi^j m£ ¥^\GkF^ JÈ^ Hl? 'V 'k 11 VAn net Beßoemóe Italiaanse huis *" 4^f> N 11

ook neßßen o\s\s^ W|J alleßlei bijoux in vep- Jy> )&\&\^\i sch.llenóe pp.jskUssen voor kaöos, etc. I 400 sooßten kßalen m alleßlei kleunen en *%^V^ I t dS^. > \>° onöeßöelen voor het maken/Repaßeßen |v . \/ «j* van uw sießaóen. IL ' t___a___ WIJ nooi^n u Allen van haßte uit om V^ c,, o^ B^Vl«öL #. A^\ o^\_ii 6€ns een k,Jkje B,J ons ,n óe zAak te II * II IM^at 3 f^ 2JL\ Kil Sn*wL -dü-^l H___^^_____i___P^

Voorlopig Toenemende druk op Zuidafrika Poolse Miss regering in openbaar onderzoek doodseskaders JOHANNESBURG In - 'Het huidige onderzoek zaak van de doodseskaders Griekenland Zuidafrika komt presi- wordt gedaan door dent Frederick de de beschul- heeft een justitieel onder- Klerk digenden, namelijk de poli- zoek nut. onder toenemende druk tie. ATHENE om Zij ondervroegen zich- - De leiders te staan een onaf-* zelf, aldus van de grootste par- hankelijk justutieel Brian Currin, lid RAPPORT drie onder- van de advocaten voor De World in zoek in te stellen de Klerk heeft vorige week [>Jen Griekenland heb- naarde mensenrechten. roep gisterenovereenstem- beschuldigingen dat De om minister Adriaan Vlok van HONG KONG Miss "e.n dood- een onafhankelijke en ■ — bereikt over de vor- seskaders van de politie studie Wet Orde gevraagd om Polen Aneta Kreglicka ming naar het bestaan van een gedetailleerd is in ïng van een regering anti-apartheidsactivisten de rapport Hong Kong uitgeroepen tot » nam over a« nationale eenheid. De in Zuidafrika en het bui- doodseskaders toe de moordeenheden, Miss World 1989. De 24- nadat de ex-politiekapitein maar volgens kritici is dit J^-nservatieven, socialis- tenland hebben ver- Johannes -jarige schoonheid is boek- " en moord. Coetzee in een absoluut onvoldoende. 'Dat j^i communisten zul- houdster. tot halfapril rege- krante-interview vrijdag deregering het nu onder het Opvallend was, f.n een stelde dat hij van dat Aneta 8 steunen, zo deelde de De pogingen van de regering 1980 tot tapijt probeert te vegen is de uitverkiezing en kroning 1'n 1982 een doodseskader niet alleen plichtsverzuim, . "der van de eonscrva- om de zaak af te doen door in een welhaast serene leidde. ! Nieuwe Demo- interne naspeuringen te maar mogelijk zelfs mede- gemoedsrust onderging, en | a «e, op een pcrsconfe. laten verrichten door een poli- plichtigheid aan moord', geen traan te re Coetzee ontvluchtte Zuid- schreef de hoefde weg pin- ! ntiernee. tie-officier en een openbare afrika na Zuidafrikaanse ken ofvreugdekreetjes zijnbekentenis waar- krant 'Bussmes Day' in een hoefde aanklager zijn deze week eens- in hij onder meer te slaken. volgend gezind door zei dat zijn redactioneel commentaar. jaar zullen de advocaten, par- moordeenheid in 1981 men- l G^nJeken opnieuw naar de lementariërs van de oppposi- 'Ik ben overtuigd dat er ALGEMEEN / FRANK- >L embus moeten om tie en kranten senrechtenadvocaat Griffiths meer over andere doodses- FURT Willi Daume is in een van elke poli- Mxenge vermoordde. Coet- - parlement te kiezen, tieke kleur verworpen. Zij kaders naar boven komt als Frankfurt herkozen als voor- fde h zee's verklaring wordt onder- er meer van van maal in n°g staan erop dat De Klerk bekend wordt zitter het Westduits ,; ia- fr.de Reen een steund door twee voormalige het eskader Jd- Geho°Pt wordt dat onafhankelijk openbaar onder- waarvan Coet- Olympisch Comité. De 76- "er J en politieagenten die eerder zee zegt lid te zijn geweest', -jarige praeses kreeg ' uitslag uit de bus zoek instelt onder leiding bekenden dat zij 107 komtn/ een van een betrokken zo zei Max Colemen, promi- van de 123 stemmen. Vol- § tip werkbare situa- rechter van de Hoge waren bij de moord op °P'evert en uitzicht geeft Raad, met de bevoegdheid nent lid van de Zuidafri- gens de Westduitse sport- 0p Mxenge. legen het Afrikaans- kaanse mensenrechtencom- pers gaat Daume vorming van een rege- hoge politiefunctionarissen talige vrije zei zich de I rin met een weekblad Coet- missie. 'De vraag is nu: Hoe komende ambtsperiode van duu langere levens- als getuigen op te roepen in zee: 'Ik kende de diepste een openbare rechtszitting. hoog in de politiehiërarchie vier jaar ondermeer inzet- geheimen van de eenheid, zijn mensen betrokken bij ten voor de kandidatuur die boven de wet stond. Hij deze van Berlijn ook hij eskaders. voor de Olympi- vertelde dat te maken sche Spelen van 2004. had met de moord op journa- Unilever groter in Turkije liste Ruth First, die gedood BERN - De Zwitsers werd toen een aan haar gerich- mogen zich zondag in Referendum: land is niet zo belangrijk, te bombrief ontplofte. eenreferendum uitspre- vindt Gros en afschaffing I ESDAM - Unile- mentenmarkt voor zonne- ken over het voortbe- zou betekenen dat er jaar- 5SY bloemolie. staan van hetleger. Legerloos lijks elf miljard Zwitserse 8 van VOEDSEL Vol- Zwitserland ivo"" 58 procent Tegelijkertijd heeft Unile- De politie spreekt de beschul- gens de opiniepeilingen Frank (14 miljard gulden) in ver nu naar e^TT Aymar As,. de bedrijfsactiviteiten digingen tegen maar de aan- hoeven de militairen seriand stuitte hun idee die het leger gaat » cent van Mar- voor tomatenpuree en groen- tijgingen niet bang te stonden bol van de com- besteed zou kunnen wor- Sari» geven nieuw voed- zijn voor op twijfel en zelfs minach- mentaren en VanasPati, Bak- teconserven onder de naam sel aan de uitslag want een ingezonden den aan vredesbeleid. kerl^;f de al langer ting, maar toch kregen de brieven, en op vele plaat- Fidan verkocht aan een bestaande verdenkingen dat ruime meerderheid zal initiatiefnemers ruim- ' Het be,a,,g grote exporteur van toma- sen werden discussies "neen" zeggen 'Beknni,* *s de Zuidafrikaanse regering op de schoots de vereiste hon- gevoerd van de indus" tenpuree, die zijn levens- haar vraag of voor over het voor en Se!?' goedkeuring gaf of in men "een derdduizend handtekenin- tegen van VERZWAKT ,n ,?roeP K°k Hol- middelenexport wil opvoe- het leger, over dinJS'aldus ieder gevaf oogluikend toe- Zwitserland zonder gen om de vraag op natio- de Zwitserse De regering en het parle- Unilever. ren en eveneens deel uit- leger" is. Ruim een neutraliteit, ment stond dat de afgelopen tien naal niveau aan de orde te deexport van wapens etce- zijn tegen afschaf- maakt van dekok-groep. jaar zestig politieke kwart zou wel voor kunnen stellen. fing en hebben kse markt voor eet" Unilever heeft Turkije activis- tera. duidelijk °aV^- in ten in eigen land afschaffing van het aan de kiezer laten weten Gn vetten is met een omvangrijk bedrijf. Het werden leger zijn. "Een oorlog in Europa 8550nn? vermoord. De politie heeft DEBAT is dat de staat aanzienlyk Perjaar^oot concern markt in Neder- geen Wat de uitslag ook wordt, tegenwoordig tamelijk e^oeit n\ van de aanslagen opge- De Zwitsers die de afgelo- onwaarschijnlijk verzwakt zou worden in nog vo°rtdu- land naast was- en reini- lost. het debat heeft heel wat pen want **ndïf? maanden niets heb- geweld als middel een con- "vitale sectoren* en dat gingsmiddelen, margarine Er zijn losgemaakt. Het begon alle- ben gezien of het 81"- Voor Unile" en ook tegenstanders gehoord van flict te regelen heeft voor land niet meer aan ver "TV»? toiletartikelen op het van Pretoria omgebracht in maal driejaar geleden met het debat over een leger- rechtsstaten zijn ,je» betek*nt de gebied van levensmiddelen het een handjevol pacifisten loos zijnrol verlo- verplichtingen aan- acL?l-le ui buitenland. Onder wie Zwitserland zijn op ren", aldus Andreas Gros, gaande de neutraliteit zou heföBlt, tbreiding van nu ook onder de naam de dat een referendum wilde de vinger van extra pro- vertegenwoordiger van het een hand te een van de initiatiefne- kunnen voldoen wanneer Marktaandeel, Calve ketchup, sauzen, African National over het voortbestaan van tellen. De televisie uktïecapaciteit en een ste- Congress zond mers van het het leger afgeschaft Xe mayonnaise en soepen en (ANC) het leger. Inpolitiek Zwit- debatten referendum. zou entree op de consu- Lipton-thee. Dulcie September in uit, de kranten Een leger van een klein worden. 1988 in Parijs. Juist in deze 12 AMIGOE DONDERDAG 23 NOVEMBER 198JT

Ingezonden Open stranden Fraude bij cao nodig had bij de Dien- Verkooppunten Eerste Rotary-wheel st Openbare WILLEMSTAD leg van nieuwekunstmatige Werken. Hela- — Het as bleek terugopCura- Bestuurscollege van Cura- stranden en verbetering van dat Jaarbeurs cao de Dienst Openbare sao heeft gisteren besloten een paarverwaarloosde stran- Edgar Palm om den waardoor een eventuele UTRECHT De directie voor Werken van niets wist, Amigoe alle stranden open te - in voor drukte gespreid zal worden van deKoninklijke Neder- zodat hij zijn onder- stellen alle recreatie- moest zoekenden; zowel lokale als over meerdere stranden. De landse Jaarbeurs in houd voorzien door LOSSE NUMMERS van de Amigo» het geven van buitenlandse toeristen. Ook nieuwe stranden zullen kwa- Utrechtheeftvijftienbewa- DE ROTARY CLUB Curacao heeft besloten een nieuw muziekles- zijn verkrijgbaar bij: litatief niet onder doen bij de kers voor ontslag voorge- eerbewijs (award) in te stellen, het Rotary-wheel, dat elk sen. Na eenjaar kreeg hij Boekhandel Van Dorp/Eddine: werd aangekondigd, dat er werk bij de C.P.1.M., Van der Valk Plaza Hotel, Punda, Princes» nieuwe wor- bestaande hotelstranden, dragen vanwege fraude jaar zal worden uitgereikt ter ere en ter aanmoediging waar Beach Hotel & Casino, Promenade, Schot- stranden zullen tot aan zijn pensione- La' den aangelegd. Het BC deed aldus de gedeputeerde. met parkeergeld. De vijf- van iemand in onze gemeenschap die zich bijzonder hij tegatweg Oost, Otrobanda. Hotel. ring bleef. Palmas, Caribbean Hotel & Casino. mededelingen Dit fictieve persbericht tien bewakers hebben verdienstelijk heeft gemaakt op het gebied van cultuur. Bookshop deze tydens volgde Holiday Beach Hotel & Casino, werd geïnspireerd door een maanden lang een onbe- Zaterdagavond werd in het ITC het eerste Rotary-wheel In Nederland Hato ITC; "enbare vergadering Palm theorielessen en eilandsraad. artikel in de Amigoe van kende hoeveelheid par- uitgereikt aan Edgar Palm, die met zijn composities, Edgar Paul Maduro Enterprises, vertrokhal Hato; aan het Haagse conserva- Celia, Postkantoor; 'Alle stranden zullen voor- afgelopen vrijdag 17 novem- keergeld in eigenzak gesto- maar ook door zijn bijdragen op concertgebied en de Punda; ('Cultureel Zijn hele Boekhandel Mensing, taan toegankelijk zijn voor ber dat ging over deafschaf- ken, zo heeft een woord- muziektheorie Mozaiek van de Nederlandse torium. leven Mensing's Caminada; alle leden van de bevolking', fing van rassenscheiding op voerdervan de Jaarbeurs Antillen' en 'Muziek en musici van de Nederlandse heeft hij zich bezig gehou- Boekhandel Salas, Fokkerweg; aldus de gedeputeerde onder de Zuidafrikaanse stranden. gisteren meegedeeld. Antillen', b.v.) een zeer speciale plaats inneemt in de den met de muziek en Fatima Minimarket, Berg Altena 96; op Curacao Funchal Supermarket, Koraal SpechtweO,: portefeuille Hiermee wordt niet bedoeld Antilliaanse muziekwereld. overal worden Gallery (Zuikertuintje); wiens het behe- concerten, maar Salas er over de overheidseigen- de suggestie te wekken dat De fraude kwam rond de op ook op 'Novo's Book and Giftshop, Chobolot» feesten composities gespe- ShoDping Center; dommenen dusook de stran- opbepaalde Curasaose stran- zomer aan het licht. Door het De uitreiking ging ver- korte pauze was de beurt aan eld van Edgar Palm. Salina Snack; valt. Hij sprak daarbij den 'apartheidachtige' toe- inzetten van externe bewa- gezeld van een concert, de Antilliaanse Cafeteria/Restaurant Salina; hoop uit dat binnenkort standen zouden heersen. Wel kers bleek dat de Jaarbeurs- dat verzorgd werd door muziek, die ingeleid werd Samsom, Chobolobo Shopping Center hoopt schrijver bewakers een deel van het Livio Hermans, een oud- 'OTRABANDA' Gasora nv, Caracasbaaiweg; beide groepen gebroederlijk de dat dit door Bety Doran. Livio Store, Staßosaweg 188; gebruik 'persbericht' tot nadenken zal door beursbezoekers afgedra- leerling van Edgar Palm. speelde walzen, Zijn laatste album is de Armara Liquor naast elkaar zullen Hermans langspeelplaat Sousa, Cas Coraweg; maken van deze recreatie- stemmen en dat spoedig een gen parkeergeld in eigen zak Livio Hermans speelde tumba's, mazurka's e.d. 'Otra- Toko Mangusa, Cas Coraweg; echt persbericht van derge- staken. De woordvoerder eerst vier klassieke stuk- La/npe, banda', waarvan bijna tege- Ritz Centrum, Mahaai; faciliteiten en dat hierdoor van Padu Oswald Cerito Supermarket, Schottegatweg Oost de en lyke strekking dat boven- zegt geen idee te hebben ken, van Bach, Haydn, Weber, lijkertijd ook het muziek- acceptatie openheid - Dominico Herrera, boek is uitgekomen. Nos Hollandse Bakkerij, Handweg; van de lokalen naar de toe- dien gaat over de Curacaose welk bedrag er met defraude Chopin en Schuman. Die Jan Gerard Palm, Sjon Jean Louis Liquor Store, Gosieweg; rist toe een grote stap in de stranden in onze kranten is gemoeid. "Na de ontdek- muziek werd ingeleid door Dodo Palm, Jan Bernard Samen een extra bijdrage Bloempot Book and Toyshop; - aan de stimulering van El Chico, Wolkstraat; goede richting te zien zullen zal verschynen. king hebben we niet verder Herbert deWindt met een Antoine Palm en natuur- gaat van het project Otrobanda Nolly Marin, Breedestraat; gezocht. Het om het levensbeschrijving de lijk ook composities van La Bonanza, Breedestraat (O); en. 'De tijd is gekomen Naam en adres van de weer tot nieuw leven te om het beleid in deze om te principe". De Jaarbeurs- componisten. Na een Edgar Palm zelf. Nos Tienda, Hospitaal; schrijver zijn de redactie brengen. Shon Ma Center, Welgelegen; buigen. directie doet geen aangifte Edgar Rudolf Roemer O*»' Het BC heeft beslo- bekend. politie. In februari wordt Boekhandel Sta Maria, Winston om zo bij de Palm werd geboren in chillweg; ten dat snel mogelijk Edgar Palm 85jaaren het te doen. Uiteindelijk wil 1905 als zoon van Rudolf La Estrella, Winsion Churchillweg; de ongelooflijk met Las Palmas, Schonegevelstraat; rist in Palm (Sjon Dodo) en ach- is hoe- Toko het algemeen ook veel energie hij nog iedere Edmy Liquor Store, Ronde Klip; ag bevolking terkleinzoon van Jan Toko Fruteria Cerra de Agua, Mahuma; de lokale dag zich aan de muziek en kennen. Hij heeft echt Gerard Palm, de stamva- Toko Livramentoe, Jongbloed; wijdt. Hij geeft concerten, Toko Lusitano. Erosweg. ;n behoefte aan geschei- dervan dezebekende muzi- vermaak', gedepu- kale familie. Al heel jong componeert, maar geeft : zei de ook aan rde laterin een interview. verving hij met tussenpo- les de muziek- zen zijn school. Daarnaast is hij de Winkels open vader als organist enige op BIJZONDERHEDEN van Curacao die het deFortkerk. En vanaf verstaat van Reeds 1933 is hij ook de vaste vak het op zondag eerder dit jaar kon- maken van de rollen voor digde het Bestuurscollege in organist van de synagoge WILLEMSTAD Aan- 'een vergadering Mikve Israel. het Cai-orgel. Daarom is — besloten van hij op verzoek van de staande zondag 26november de Centrale Commissie aan ,1989 bezoekt de Canberra dat de hervormingen met TECHNIEK Dienst Cultuur begonnen een opleiding met 1.650 passagiers Curfl' betrekking tot de openbaar- Hij bezocht de Emma- met voor dit vak aan de muziekschool, cao. ler gelegenheid van d» eid van stranden zou door- school en later de Hen- bezoek worden de winkels & ren, ver- drikschool, waarna hij een zodat het oude ambacht zonder echter niet verloren gaat. debinnenstad verwacht geop" e bijzonderheden bekend beurs kreeg voor een tech- end te zyn tussen acht uu* raken. De afschaffing van nische studie. Op de MTS 's morgens en twee uur 's mid' cheiding op de stranden richtte hij zijn eerste ensem- Edgar Palm is een begrip opCuracao watook dags. gaat onmiddellijk in en .valt ble op. Hij vroeg in Neder- Ten behoeve van detoeriS' land een beurs aan voor bleek bij het concert van vlak voorhet toeristisch hoog- Livio ten zal op het Gomezplefo seizoen dat over een paar verdere muziekstudie, Hermans, waarbij tö& de zaal van het ITC vol van negen uur 's morgens weken begint. De afgelopen maar kreeg bericht dat één uur 's middags ka'i orgel' jaren nam de ontevreden- dat niet door kon gaan zat. N.C muziek gespeeld worden efl heid over het strandenbeleid omdat men hem op Cura- wordt gratis bier geschofl' van het BC geleidelijk toe. ken uit de 'awa di yobe'-kaf» IMPLICATIES Volgens de gedeputeerde zal nieuwe WILLEMSTAD—F. Bree- beleid ingevoerd voorzitter van d_n WILLEMSTAD—Devrou- dijk, de Antil- 'met zorgvuldige en neming van de impli- wen-organisatie SteeringCom- liaanse Rekenkamer F. Kordes, president van de »n zon stap. Het BC mittee Curacao organiseert ] op vrijdag 24 een NederlandseRekenkamer heb- \ t I] M- oeren met november ■in.: : de ben onlangs een afge- -H- 4' i -.—J "pen lezing_inzake de rol van de bezoek "- in de gemeenschap. legd bij gëzagTiebber Wilsoe. '- voeren van het vrouw 4 X - " " i— 4-r- - 4-±- uwe beleid. Hij verwacht Spreekster is de Surinaamse r misschien in deeerste m_an- neuro- psychologe Gerda Kin- F. Kordes had een gedenk- den hiervoorenige extra druk- foesingh. Zij heeft zich ver- boek bij zich, uitgebracht ter gelegenheid " dit zal volgens hem diept in familie-problemen. van het 175- . gauw weer afnemen. Het De lezing vindt plaats in het -jarig bestaan van de Neder- is in ieder geval debedoeling centrum van de organisatie landse Rekenkamer "Van begon- aan de Seru Fortunaweg 8 camere van derrekeninghen ; en begint om 8uur 's avonds. tot Algemene Rekenkamer.' den met de aan- ______» ....„ ____. _-___. „l.— ,Tl ■! 'Tl ~.,.. „,„„ ~, __.___„ „,,.,, ,„, ~,, ~. |._ 1,.1 j | | ltl | | _, || |, ,__ „|„,| .., __»__» -__. _,^B__ , , , , , J V] ~ ■ ______■" ______j — . — aaa\ _H__l ___■ — _j 1, .) |... .[ -M W^aaajÊ ' I—[—. —|_|_j , t z—ii:—jïïüï-i

_. L ■■ Vammam <___9 _r _-_l '" I TeL: 85355 Suffisant

1 1 kilo stoba Chicken Fairco IZZjj_-co;J-E_s3xafDiK^ ZZZZ_ZZZZZZ~- ilo Karbonade Drumsticks Potato Stix Kilo Geitenvlees __ 50 gr, j 3 voor -€€ft^T^44a=tk^^fi^^^^e^ies*€HT€rfee i - ZZZZ Zl 1 kilo Loin Ribs 4.#w 4 #>__■ "^~igjia^tt?l;ihütarT^rübil[c[nte r:~: i | 1 kilo Chicken Parts I .95 I_„-Sui<-i-iAJb-SxüxxJaixxtLjiaix.i:LJ pqJ&itcil '-: ZZZZZZZZZZfiii-iij_rr"JL" ZZ- Hollandse sinaasappels ZZ -ZZZZZZZ ~~~daiÊw^ versasfcöiW aardappelen ■ «rote zak ft __ÏQ Geitenvlees 40pond 13.951 Philips Lampen, 3,h5... *j QC " k „o #,^Q Ham 4() 60W Stoba Kalkoen, 3voor 2.50 «&■_ ~v_; Z^sJ^^k. Jl ■*" 'egen zeer lage perkilo 7.50 prijzen. PlailttTS Pinda's Hele Ossehaas Loinribs 4-98 3.b5..r/!k i.o SweetHeart perkilo 4 e fin 8.95 1 W.W öö I~" 220z. Z.89 1 ylliem; ■ WmaaadjaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamÊ "Si* B..-" ■'..-" B WW Bl __r T __i BraaSdppen Toile°tpaiier HeJ^nge : 10.95 n^en 8.50 20.95 Nu bij Muizenberg Supermarket voor ai Uw FOTOWERK 60 CENT PER AFDRUK (15x10 CM.)

Agente eksklusivö _ * ■ ■ i Dr. M.L. King Blvd. ll, TEL614900 A *« r- o «^ ,___^_^_.,.„'_f .(»iH»»»i_^_i»»»i.i»^k tfi i»^»-»i_x*_^ j "__+..i *_ i L*jïrn'-^j^ fe> Morns E. Cunel & Sons. p.0.b0x228 fax..616558 DONDERDAG 23 NOVEMBER 1989 AMIGOE 13 WILSON GARCIA The via Sint Maarten in Zaterdag LM 983 Curacao 08:10 St. Maarten 09:35 Curaçaosch Museum Lufthansa LH 525 St. Maarten 18:30 Frankfurt* 10:45 via Caracas Van zaterdag 25 novem- Samen tekenden zij, ook ber Connection Dinsdag/Zaterdag LV 233 Curacao Ï5!_Ö Caracas 16 00 tot en met 11 februari buiten de schooluren, Dinsdog LH 539 Caracas 19:40 Frankfurt* 10:15 zal er een expositie van eerst sportfiguren, later LH 541 Caracas 19:40 Frankfurt* 10:10 van Wil- Zoterdog olieverfschilderijen landschappen. Tekenen mi son Garcia te bezichtigen was de grote hobby van via Mia zijn in het Curacaosch allebei, maar landschap- 3 mogelijkheden Dagelijks LM 975 Curacao 09:40 Miami 12:30 Museum. Het gaat deze pen vond Garcia te moei- Zondag LM 971 Curacao 09:10 Miami 12:00 keer een lijk, hij LH 463 Miami 19:50 Frankfurt* 1050 niet alleen om koos meer en meer om naar Europa Maandag expositie van zijn werk voor mensen. /Donderdag LM 973 Curacao 12:35 Miami 1530 7 . LH 463 Miami 19:50' Frankfurt' 10 50 van de laatste jaren, maar "Werdag LM 971 Curacao 13:10 Miami 1600 Garcia heeft besloten van ONDERWIJS te reizen „ LH 463 Miami 19:50 Frankfurt* 10:50 deze expositie tevens een Na de kweekschool wilde Dageli|ks.... LM 975 Aruba 10:40 Miami 1230 historisch overzicht te hy graag naar de kunst- LH 463 Miami 19:50 Frankfurt* 10:50 maken, zodat er ook academie, maar Curacao Zoterdag/zondag LM 971 Bonaire 14:05 Miami 1600 diverse schilderijenuitvroe- had dringend onderwijzers LH463 Miami 19:50 Frankfurt* 10:50 gere jaren te bezichtigen nodig en zo keerde Garcia * Aankomst de volgende dag zullen zijn. terug. Martis bleef in Voor meer informatie en reservering bel Uw reisagent of ons kantoor telefoon 616838 Wilson Garcia is geen Nederland en doceert nu 616776 bij: onbekende in onze gemeen- kunstgeschiedenis aan de schap. Hij is leraar aan de Universiteit van Amster- Lufthansa Pedagogische Akademie dam. 0 en aan de Akademia di Terug op Curacao haalt Arte. Hij geeft tekenles- Wilson Garcia zijn akte sen aan kinder- en jeugd- handvaardigheid en zijn NASA vliegt naar Crisis in groepen en daarnaast is akte tekenen en krygt hij «ij illustrator en ontwer- daarnaastparticuliere les- de maan en mars City per van postzegels. sen van Herman van London Ondanks al die activitei- Hees, Wim Dieleman en Washington - In het jaar ten vindt hij echter steeds Ria Houwen. Pas na bijna 2001 zal er weer een Ame- verwacht tijd, desnoods 's nachts, tien jaar exposeert Wilson rikaan op de maan staan voor zijn creatieve werk Garcia voor de eerste keer en tien jaar later zal de LONDEN In de City, olieverf. Daarin kan met zijn werk. eerste Amerikaanse astro- - nijjnet het financiële centrum namelijk het meestzich- Aanvankelijk naut voet op de planeet van Londen, wordt reke- zelf zijn. Hij hoeft daarbij gebruikte Garcia vooral Mars zetten. Dat is het geen ning gehouden met gi ote rekening te houden aardkleuren, donkerbruin, plan dat hetAmerikaanse ontslagen. Verscheid; 'net de wensen van de okergeel, donkerrood, ruimtevaartstation NASA banken zullen deze week tekstschrijver, noch met later ontwikkelt zich dat gisteren bekend heeft bekendmaken dat zij p de gemaakt. tekst of deprijzen op de naar minder bruin, en soneel op straat zetten. In postzegels. In het schilde- naar meer rood en oranje. totaal dreigen tiendui- ren vindt hij zijn rust, zijn Ook blauw en paars en De NASAreageerde hiermee zendbanen te verdwijnen, eigen sfeer; kan hy zich allerleipasteltussentinten op een voorstel van presi- zo is maandag vernomen daarbij terugtrekken in treden nu meer naar dent George Bush dat hij op in financiële kringen. zïjn eigen wereld. voren. 20 juli, op de 20e verjaardag van de eerste maanvlucht, MEDEMENSEN WOORDEN deedom naar beide planeten Jn die eigen wereld ver- Er ligt naar het idee van te gaan. Nasa maakte echter De namen van Barclays geet hij echter zijn mede- Garcia in onze opvoeding geen melding over de kosten bank, Midlands bank en TSB mensen niet geheel, want te veel nadruk op de taal. die aan dit ruimtevaartpro- bank zijn genoemd. TSB. die medemensen staan cen- We zijn zo gewend dat we gramma zijn verbonden. Vol- in 1986 geprivatiseeide traal in zijn schilderijen, dat wat we voelen of den- g-na het plan zal een perma- bank, zou vierduizend men- "ij kiest weer WILLEMSTAD —Niet met applaus en tranen ont- De Algemene vergadering nent ruimtestation sen ontslaan. In de City zijn telkens ken onder woorden moe- gedeputeer- vangen van Verenigde worden voor de menselijke figuur brengen, we minder dan drie door de bewoners, de Naties gebouwd dateindjaren negen- de laatste maanden al veel ten dat ver- Monte, blijkt heeft als kern van een schilde- geten dat er den, Nelson George uit een persbericht met maandag in New York tig moet zijn voltooid. Hier banen geschrapt. Door de ook andere Hueck en Tolinchi Pietersz, van de met algemene fl-- De mens fascineert vormen van communica- foto p.r. afdeling van stemmen de moet dan het ruimteschip, scherpe concurrentie zijn de nem, in waren afgelopen dinsdagvan het eilandgebied. De drie eerste conventie voor derech- voorzien van kleine kern- marges op de handel in effec- zijn geheel, maar tie mogelijk zyn, zoals bewe- ten van in al zijn dans, de partij, voor de officiële bewindslieden schakelden na het kind aangeno- reactoren, worden gebouwd ten bijzonder klein waardoor 2J>k onderdelen. ging, muziek en beel- al men. De voorbereiding Uaarom zijn er schilde- den. Garcia probeert in ingebruikname van de elec- deze emotie, vervolgens het van waarmee de reis naar Mars banken en effectenkantoren triciteitsvoorziening in de licht aan in het huis van de conventie heeft tien jaar kan beginnen. soms met ren waarin hij zich gecon- zyn schilderijen die synes- geduurd. verlies draaien. centreerd heeft op thesie te vangen. In tegen- wijk Julian. Dit project werd mevrouw Veronica op de bepaalde lichaamsdelen stelling tot zyn illustra- Santo Domingoweg 498. van de mens, zoals de ties geven zijn schilde- Ontmoetingsplaats presidenten nanden of de voeten, een ryen geen helder, eendui- tijdlang schilderde Garcia dig beeld, maar roepen zy alleen de torso, maar vaak een droomwereld op, aJtijd als deel van het een geheimzinnige droom- -ja^taaaaaaaaal i&ttf&ï. Keheel: de mens. Ook het wereld die, tastend met functioneren van de mens gesloten ogen, angstig, lr» de samenleving vormt maar ook rustgevend of een kernpunt, waarvan vol muziek kan zijn, net 2yn serie musici, spelers naar gelang de stemming op oude Curacaose instru- waarin detoeschouwer ver- Bo tin molester disangura? menten, wel de bekendste keert. 18. De opening van deze Wilson Garcia werd gebo- expositie van Wilson Gar- Ata otro luga kv nan ta brui ren op Curacao en volgde cia vindt plaats op vrij- £a het Zwijssencollege in dagavond om half negen Nederland de nieuwe in het Curacaosch — Sangura ta brui den drums di kweekschool. In Neder- Museum aan de Van Leeu- land trok hij veel op met wenhoekstraat. awa. Tene e drumssemper tapa de Arubaan Adrie Martis. kv vn paha of usa abate. Si e drums no ta den vso, bire bo- Mitterrand bezoekt DDR ka'bou. Un servisio publiko di Servisïo ÖEN HAAG -De Franse december wordt gehouden di Kuido médiko i Sanidat. Resident Francois Mit- In antwoord op vragen h uan<* zal in de tweede over hetpartijcongres inRoe- Ijeift van december of in menië merkte hij op dat een «nuari de Duitse Demo- ontwikkeling, zoals die zich Republiek in bijna ,r\r\UscheR) alle Oosteuropese S bezoeken. landen voordoet, kan worden MALTA — Hier komen de twee dagen durend topoverleg De presidenten ontmoeten _^y verklaarde maandag vertraagd, CORPORATE LAWYER Amerikaanse■ enRussische pre- op 2 en 3 december bijeen: de elkaar aan boord van Ameri- o &en maar onomkeer- jP persconferentie in Den baar is. De kracht een FOR sidenten, George Bush en Delimara baai en het dorp kaanse en Russische marine- van schepen. j,aag, dat al in de periode- volk is zo groot, dat NETHERLANDS Michail Gorbatsjov, voor een Marcaxlokk. 1 een ANTILLES ' Wpi ecker over een bez<>ek 'redelijke', regering daarmee cc8Proken, hi! " maar dat rekening moet houden, op Are you a highly motivated young lawyer eager to expand your van plan experience in te Kmet is de DDR het gevaar af in onderdruk- the world of international corporate law and taxation? en-. oeken voor het partij- te king vervallen. Antillean ***Kb, dat van 15 tot 17 Management Corporation "AMACO" N.V. one of the leading trustcompanies in Mijnmaatschappij the Netherlands Antilles, with offices also in Aruba De N.V. and The Netherlands, is looking for an experienced ///c^\l/f^i Curacao Körsou CORPORATE LAWYER (m/f) r}[sj Ariademici Vi&atpqiko verkoopt bij inschrijving een " I %m Instituto pa Formashon Pedagógiko i Sosial for its Curacao Office. Scharlooweg z/n - Tel.: 612338 / 612762 In a team of AANTAL VOERTUIGEN young and dynamic professionals you will be advising in complex legal onder de conditie "cash" "as is where is" matters and be involved in the management of en Netherlands Antilles offshore companies You will 2 Mitsubishi Piek Ups 1982 KLEUTERLEIDSTER A-opleiding work closely with (mainly U.S.) attorneys, tax lawyers and accountants on legal, tax and financial matters for an expanding 1 Mitsubishi Colt Van 1985 international clientele. A^'l*' zal in au Qustus 1990 met een driejarige kleuterleidster 3 Toyota Pick Up 1000 1985 aanvangen. Requirements: 1 Chevrolet crane - Aanmejding truck + 1974 U moet zich 1 Toyota Hi-ace bus 1982 persoonlijk op dinsdag 28 november of woensdag a degree in Netherlands 29 november 1989 tussen 14.00 uur en 1530 uur op — law; 2 Toyota pers. de A.P.K 3 5 years of experience as attorney at law, bus coaster 20 1980 aanmelden. — a -company candidate notary or Na bovengenoemde lawyer, specialized in corporate law; 1 Jeep Renegade 1981 aanmeldingsdata is er geen gelegenheid experience In 0m ch a,s — the management of Netherlands Antilles or 1 icÜf«, z' eerstejaarsstudent^) voor het opleidingsjaar Netherlands companies; Mazda 929 1983 1990/1991 aan te melden. — active interest in common law and in fiscal matters; 2 Ford tractors 1974 ~ Yooropjeidjng — personal and professional flexibility; 1 Chevrolet pick up custom excellent communication skills; DX 1983 * 'diploma of gelijkwaardig diploma door de Minister van — rw?underwijs te fluent in English; 1 Concord sedan 1984 t aan wijzen. — age between 28 35 years. e riaren van het VWO of HAVO met — - 1 Scania Tractor 1973 arSJTgevolg doorlopen1" le! gunstig hebben. the 1 Ford Concrete For candidate with these qualifications we offer outstanding financial truck compl. 1973 - lOfgimatie/Toelatinostesten and professional rewards. 1 Ford Concrete truck 1973 U in,°rma,ie In 1 Datsun pickup 1985 tol.atgsrern9deTeSg "<* you are interested in this unique position, please send your "*" application and resumé before 7, 1 Hi-ace bus 1981 e maand6n December 1989 to: Toyota oVT:olr\ **"»' e" 1 Chevrolet truck Antillean Management Corporation - *""* Veilingvoorwaarden en inschrijfformulieren verkrijgbaar bij de portier van de White gate. "AMACO" N.V. Bezichtigen en tot 25 U«_^. nanciering aanmerking wenst te komen, gelegenheid inschrijving: zaterdag november a.s. Gunning zal ge- dïSnu r f"die!ibl de betrokk«n - Attn.: Mr. K.A. Tedder schieden op 29 november a.s. vragenÏlU^(zie overheidsinstantie aan té advertentiesaangaande'" studiefinanciering). P.O. Box 3144 De MMC behoudt zich het recht voor om niet tot ' Curacao. toewijzing over te gaan. AMIGOE DONDERDAG 23 NOVEMBER 1989

DIERENASIEL (tel.: 54300): dagelijks geop- MENSEN endvan 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; zater- AGENDA dag van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur. BOTICA BANDABAO: dagelijks geopend CURAÇAO van 08.00-19.00 uur. BOTICAS (nachtdienst) Otrobanda del Pueblo, Breedestraat 82, tel.: 625333/ 625444. Punda Juliana, Julianaplein 6, tel.: 54500. ***** DIVERSEN ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWE- Voor goedverzorgde GING Brievengat: iedere maandag- en woens- KERSTPAKKETTEN & Verwisseling na tien jaar ontdekt Rioolwater maakt dagavond om 19.30 uur te Jirajaraweg | belt U ' Centrum Dcvi Kundalini Surfen onmogelijk \t iedere woensdag- en vrijdagavond W Tien jaar lang geloofde de zou overleven. Die tests 19.30 uur te Openbare basisschool Bri> Amerikaanse kimberly wezen uit dathet meisje niet De bevolkingvan Sydney, de LEË. CONSALES vengat. Mays dat de man, bij wie zij een natuurlijke dochter van grootste stad van Australië, Bandabao: iedere donderdagavond o"1 . Te1.:73244/toestel37 19.30uur gebouw Credit Union San Pedro- opgroeide, haar vader was de Twiggskon zijn. Het ouder- is in grote opschudding Kanga: iedere woensdag- en zaterdag- en geraakt nu de zee . avond 19.30 te Centrum Abrax»0 dat haar moeder twee paar heeft nu het ziekenhuis dermate ARTSEN: Patiënten van om uur NACHTDIENST (achter Kooyman). jaar na haar geboorte was in waar de twee vervuild wordt door het stads- de artsen Bandabao (3e district) kun- Florida, van Santa Rosa: iedere maandag- en zalf' pret in spoedgevallen telefoon 641658 overleden. Het afgelopen meisjes werden geboren, een riool dat de van het nen dagavond om 19.30uur teAloëstraat 12- weekeinde kwam echter vast schadevergoeding geëist zwemmen in zee en zonneba- bellen en dan het antwoordapparaat afluis- van teren. De patiënten van de andere medi- te staan dat Kimberley een slordige 200 miljoen gul- den op het strand grondig kunnen voor spoedgevallen CURACAOSE POSTZEGELVERENIGING: sche districten uitzending 'De wereld van d» is. artsenpraktijk van hun eigen huisarts 18.00 uur andere oudersheeft. Een gene- den. bedorven Bekende surfers de postzegel' via TeleCuracao. tische test wees uit wat indertijd in hebben al aangekondigd dat bellen; het antwoordapparaat zal dan mede- Omdat de kli- delen wie de dienstdoende arts is. Ernest en Regina Twigg al niek maar twee blanke zij wegens de vervuiling niet LEZING: 20.30 uur aula UNA (ond.: 'Portu- ***** gal u el nuevo Mundo'; spr.: mgr Montei"- mee zullen doen aan de (Jan Noorduynweg ruim een jaar vermoedden, baby's werden geboren surf- THORAX CENTRUM de Castro; voertaal: Spaans). naast tel.: 85544): openingstijden namelijk dat hun dochter leidde het spoor van de wedstrijden bij het wereldbe- UNA. LAS PALMAS: 20.00 mode- maandag t/m vrijdag van 08.00-17.00 HOTEL uur Arlena, augustus roemde Bondi-strand. van van lingerie en sexy kleding Oce»-n die in 1988 speuractie van de Twiggs al uur; op zon- en feestdagen alsmede op show - stierf, niet hun kind was, snel naar Kimberley. Onder 'Het is niet goed dat we werkdagen na 17.00 uur voor spoedgeval- View restaurant. len tel: 85917. maar verwisseld na de de voorwaarde dat de door het vieze water met VRIJDAG geboorte. niet kramp- en spuugaanvallen Twiggs haar zouden opei- WIT GELE KRUIS voor wijkverpleging DIVERSEN 06.00 uur Het drama begon toen sen stemde Robert Mays in en oor- en keelinfecties mee 'Prinses Margriet': consultatiebureaus te TOERISTENSCHIP: 'Freewinds moeten doen aan de Sta Maria: tel.: 82344, 82412 en 82947; Arlena medische tests moest met een genetische test, die surfeve- TENTOONSTELING ondergaan voor een hartope- uitwees Kimberley voor nementen', verklaarde sur- Montagne Abao: tel.: 673711 en Kaya dat Fensu (Koraal Specht): tel.: 618577; hoofd- MADURO PLASA: t/m 30 november tij- Tbm na een gelegenheid tot ratie die zij uiteindelijk niet 99,9 procent de dochter van fer Carrol wed- Een arbeider legt hier de kantoor te Sta Maria 17, kantooruren van dens kantooruren bezien»' ging expositie aquarellen van Jeanett* Ernest en Regina Twigg is. strijd voor het Bondi-strand laatste hand aan een enorm 07 00-12.30/13.-0-17,00 uur. Na 17.00uur zuster Wever, tel.: Rojer-De Cuba Emancipatie Boulevard- Wega di Number Hoe de verwisseling des- onlangs. De minister van televisiescherm dat werd get- bereikbaar: 87181. - van Recordbedrag p>' tyds is gebeurd, iseen vraag- milieuzaken New South oond op een laatst gehouden KLEUTERBUREAU: 14.00-16.00 GALLERY EIGHTY-SIX (Bloksteeg ( Kòrsou uur dinsdag teken. De komende weken Wales, Tbm Moore, wordt alleen volgens afspraak. tel.: 613417): geopend van t/"1 tentoonstelling op het gebied vrijdag van 09.30-12.00/15 00-17.30 zullen de advocaten van de ervan beschuldigd dat hij van omroep en voor Ferrari uujj0 televisie. De ZUIGELINGENBUREAU: maandagmiddag maandag en zaterdag van 09.30-12" betrokken ouderparen dekop- het probleem van de vervui- en omroep in uur. televisie Europa van 12.30-15.30 uur; donderdagmorgen van penbijelkaar steken wat ver- ling bagatelliseert. Hetriool- is de weg ingeslagen van van 07.15-10.30 uur; alleen volgens t/m 5 december expositie werken Een Japanse Erwin de Vries. der te doen. De Twiggs, die water van Sydney wordt autoverza- afspraak. grote veranderingen en meer melaar heeft het recordbe- nog zeven kinderen hebben, maar een keer gezuiverd en privé televisie TELECURAQAO stations. De drag van 31 miljoen gulden NEUTRALEWIJKVERPLEGING (voorheen DONDERDAG: 17.00 Ora pa mucha; willen Kimberly wel bij duizenden tonnen rioolslib die er door Wijkverpleging Curacao): kantoor Rio Cana- vraag het grote betaald voor een rode Fer- 18.00 Filatelie: 'De wereld van de Robert Mays laten maar wil- met giftige chemicaliën wor- publiek wordt gesteld met rio-/Gosieweg, tel.: 44231/44232; geopend postzegel'; 18.30 Informe deportivo is rari type vrijdag 07.00-18.00 in len wel hetrecht om haar te den regelmatig vlakbij het welke programma's 250 GTO, een waar- van maandag t/m van met Hector Rosario; 18.45 Nieuws zoveel van er maar 36 gemaakt uur; de wacht heeft zuster Pietersz, tel.: het Nederlands; 18.56Tempu pa Dios; bezoeken. Bondistrand in zee geloosd. zendtijd 671147, pageboy 027-053 b.g.g. 43838. gevuld zal worden. zijn. De auto is hiermee de 19.00 Rikesa Universal met Mavis ***** Albertina; 20.00 Notisiero Tele-8; 21 00 duurste ter wereld, zo heb- GEZINSVERZORGING (Kwido pa Famia): Desirée's Banquet met Desirée Leito: in Dr Oduber ben Britse kranten woens- geopend van maandag t/m vrijdag van 22.15 Musical special; 22.00 Wega di Jubilea hospitaal dag gemeld. toe 07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kantoor NumberKórsou; 22.10 Aktividat; 23.30 Tot nu was Santa Maria 17, tel.: 80222. aan Sluiting die titel voorbehouden ***** (wijzigingen voorbehouden) de Bugatti Royale die twee FUNDASHON LECHI Dl MAMAKORSOU: ****** jaar geleden voor 17 miljoen voor meer informatie kunt u de volgende nummers bellen: 75628, 672289 en 55504. SKILOOP / GAELL-VARE gulden van eigenaar verwis- ***** skiloper MORANJESTAD — In tegen- (Postkantoor De Zweedse selde. LUCHTPOSTSLUITING - wi*>' woordigheid van directie en Maar zoals automaker Groot Kwartier) Gunde Swan, vijf keer familieden werd in het Dr Paul Adams, die de verkoop Nederland: voor gewone stukken: maan- naar van de wereldbeker Horacio dag, dinsdag, donderdag en vrijdag om zaterdag in Oduber hospitaal regelde, opmerkte: 'de koper 11.30 uur; woensdag om 10.15 uur. Voor heeft Gallivai* huldegebracht aan acht werk- heeft al een schitterende col- aangetekende stukken één uur van tevo- (Zwe) de openingswedstrijd nemers, die hunkoperen jubi- lectie, maar hij wilde dit ren. van het seizoen gewonnell' leum in hospitaaldienst vier- Suriname: voor gewone stukken: dinsdag Swan legde de vijftien model daar absoluut aan toe- en vrijdag om 17.30 uur en zaterdag om kil?'1' den. Directeur dr John Leo voegen. Geld speelde geen 10.45en 17.00 uur. meter in klassieke stijl af sprak de jubilarissen toe en rol. De Ferrari uit 1962 37 minuten en 13 seconded dankte hen voor inzet en wer- DIERENARTS (Veterinaire Dienst, Pare- Bij de vrouwen (7,5 \&[ werd aangekocht door een ra): bij spoedgevallen na 17.00uur of in het 0' ken. anoniem gebleven miljonair weekeinde gelieve tel.: 614000 opte bellen zegevierde de Noorse Maria Foto: dr Leo met de jubi- uit Tokyo, wiens verzame- voor de dienstdoende arts. ne Dahlmo in 21.05. larissen Rosa Duarte, Thé- ling Italiaanse sportwagens rèse Fraser-Courtar, Cynthia zonder de nieuwe aanwinst Alexander, Todd, Edwin Eric al op zon 120 miljoen gulden N Met Escalona, Reina Matos- a^. grote blijdschap maken uuij I werd geschat. j\ e 9eboorte bekend van onze Webb, Genoveva Bovea-Rid- De Britse verkoper, die 1 zoon: derstaat en Filomena Laclé. ook niet met name genoemd vv \ AMIGOE werd, kocht de auto in 1971 ean Enrique maaaaaWaaaaaaaaaWaaaaaaaaaaaW^ Fax: 674524 EWhaaaW^ Tel: 672000 | voor 16.000 gulden. De Fer- \l (^-^sSTt _! aanm aalmmmmmmmÊÊmmm^i^mmm^tm ___BB ■ rari heeft een twaalf cilinder- ' motor en haalt een maxi- \^^ ~>"~*~»-7 „» sC/C' De trotse ouderS: Pomona 278 N.V. Janny Naaidijk BONAIRE Persagentschappen. ANP.en AP Glyroine en Jonathan 6708 UITGEVERIJ AMIGOE ViolaBernardus en mumsnelheid van 240 kilo- CX. UJageningen Scherpenheuvei zin ófP.0.8. 577 Aanname advertenties; Correspondent: Samenwerkingsovereenkomst met The k Jukema - Celestina Nederland. Curacao N.A. Maandagvm vrijdag van 0730-16.00 Hubert ÜnHeis. Kaya Gobernador N. Miami Hemtd. De Haagsen»Courant, De meter per uur. ' GrO 440.000 UUr Qebrot 154tet'. 8627 Brabantse Pers Bankrefe nr,; 11-07-313 Alle advertenties voor de komende flag Algemene Bank N.V. moeten ï dag van tevoren vóórvier uur SINT MAARTEN DRUKKJEHM: RotaprintN.V. Bankrek. nr.: 874.825.1 C binnen zijn. Correspondent: Maduro _ Curiel's Bank N.V. Edcfie Waiiams. P.O Box366, lei; DISTRIBUTIE (abonnementen): HENRY By Dick Hodgins ZOEKERTJES verschijnen op dindagen 225-0 / 22764 Curasao: Oistrtco N.V. TeC 370503. CURASAO vrijdag en kunnen .ledere dag tussen Faxnummer 25868 370504en 370304 Centrale (alle afdelingen) 07.30-16.00 uur worden opgegeven, be- 673000 halveop zaterdag. Abonnementen en advertenties:: Voorklachtengeil-vedeze nummers opte The Chfonide, Gra-nddove Road, betlen. Het abonnementsgeldkan ook be- Dlree 8»: Alleenzoekertjes dieop maandag endon- Pointe Blanche, tel: 23919. . taald worden via Giro rek. nr: 208.000, Ingrid de Maayer+loliand-f derdagvóórtwaaifuur biftnenzijn.kunnen MaduroBank rek. nr; 286.330.08 enABN Leeward News Molding de dag daarop (dus dinsdag en vrijdag) ; SABA; : rek, nr; 11.15.626 verscttijnen. Correspondente: Aruba: Nassaustraat 110,tel: 24333 Hoofdredactie: Esther Mortimers, te1;2265 Bonaire (abonnementen en Incasso): Ard Horvers (hoofdredacteur) UFTGEVERU AMIQOE ARUBA mv. A Wong-Loi-Sing. Kaya CaciQue

Heer Bommel en het ontstoffen door Marten Toonder

BEETLE BAILEY By Mort Walker

4307 Gedurende enkele ogenblikken reed de hetzelfde moment zette de Oude Schicht zich opnieuw Oude Schicht— bonkend voort. Doch de bestuurder, die in beweging. in een scheve houding op het dashboard zat, werd een toestand!' riep de chauffeur. 'Ach, wat zou ernstig gehinderd door het strijkijzer, dat naast zijn de markies zeggen wanneer hij ons zo tegenkwam? REDEYE By Bill Yates & Mel Casson hoofd tegen een pan sloeg. Dat is toch niets voor een heer van mijn stand?' *Wat een afschuwelijk lawaai!' zo riep hij verbitterd 'U zult de markies hier niet tegenkomen', zei Torn uit. 'Het is al genoeg, dat ik mij op een schroothoop Poes. 'Dit is het land waar u een nieuw leven bent voortbeweeg, maar dat gedreun is meer dan ik begonnen, weet u nog wel? U zult aan het ontstoffen verdragen kan!' en vastschrevelen moeten wennen en daarschijnt ook Met deze woorden rukte hij de bout van destang en lawaai bij te horen. wierp hem terzijde. Nubleek echter, dat het voorwerp 'O, z-zou het?' vroeg heer Bommel verslagen. Hij onmisbaar was, want met een gierend gepiep van zweeg een poosje om dit idee te laten inwerken en remmen stond het voertuig stil. toen hernam hij. 'Hoe moet het nu met de betaling 'Niet doen!'riep Oole, die op een draf nader kwam. voor de eh....reparatie? En met ons ontbijt? Zie jenog 'Strijker is nodig voor schreef!' iemand, jonge vriend?' Zonder zich iets aan te trekken van heer OUie's Torn Poes keek om, maar de garage was reeds lang klachten bevestigde hij het ijzer aan de draad en op uit het gezicht verdwenen DONDERDAG 23 NOVEMBER 1989 AMIGOE 15 Rondetafel AGENDA overleg met DDR OOST-BERLIJN — De Het voorstel, dat werd Oostduitse communisti- gemeld door het Oost- BONAIRE sche partij heeft woens- duitse persbureau ADN, dag voorgesteld ronde- roept herinneringen op WEEKEND SPECIAL Fine Aged tafelbesprekingen te hou- aan de ronde-tafelbespre- den tussen deregering en kingen die eerder dit jaar de oppositie. Tijdens het in Polen werden gevoerd overlegzou gesprokenkun- tussen het communisti- nen worden over een sche bewind en het vak- nieuwe kieswet, vrije ver- verbond Solidariteit over ZONDER PIT f. 3 kiezingen en een grond- de politieke toekomst van _^Söp wetswijziging. het land. -^-

REGISTERED TRAOt MAR* for your punches, Splinterpartijen hebben grote invloed cocktails & pirïa coladas. SOES. POLITIE: 8000 POB en UPB willen EILANDGEBIED CURACAO BRANDWEER: 8222 stembus akkoord; TAXICENTRALE: 8845 HOSPITAAL: 8900 Het Bestuurscollegevan hetEilandgebied Curacao maakt bekend dat LANDFILL te Lagoen: maandag t/m vrijdag UPB gedoodverfd als van 07 00-16 00 uur; zaterdag van 08.00- winnaar bij Staten de heerWILBERT LIBERIO GIRIGORIE -12 00 uur; zondag gesloten een verzoekschrift bij het Bestuurscollege heeft ingediendter verkrijging inge- KRALENDIJK ■— Voor de volge de Vergunningslandsverordening(P.B. 1963no 28) OPENBARE BIBLIOTHEEK Statenverkiezing die in (PDB-Statenlid en aan het ander gehalte dan het stem- HUIS- van een KOFFIE- maart 1990 gehouden zal worden, op EN RESTAURANT A VERGUNNING voor de lokaliteiten van het per- (openingstijden voor het publiek) nemen Bonaire eind van zijn politieke busakkoord indertijd voor de ceel gelegenaan de maandag en donderdag 14.00-18.00 deel. loop- van vijf partijen Gezien de interne problemen bij de baan) tegenover Eilandsraad. uur; dinsdag en vrijdag van 08 00-12 00/ PDB, die niet alleen gekortwiekt merkte de Toen kon 14 00-17 00 10 00 is door het vertrek Amigoe op, zijn Janga zijn uur. uur; zaterdagM van 00-12 van Alipio Goeloe, maar dat partij eisen stellen die GOSIEWEG NR. 148A, alhier, ookrekening dient te houden enkele jaren nodig zal heb- ook inderdaadingewilligd wer- (openingstijden lezers) de en tevens ter verkrijging van een toestemming: voor met Paboso die ongetwijfeld veel stemmen van de ben om te herstellen van den. Zelfskon Woensdag van 14 00-19 00 uur PDB trekken, Is de Janga de geslo- ex artikel47lid 4omeen later sluitingsuur(door de week tot 02.00uur: zal de belangstelling voor een stem- problemen ten ten — ex artikel 52om muziek, vertoningen of busakkoord met de in het verleden. coalitie breken koste andere verrichtingenten ver- OSTSLUITING: maandag t/mvrijdag aan- andere splinterpartijen aanzien- Het behalen een Staten- van de bestuursverantwoor- makevan het publiekte maken,te geven oftoete laten, ofgelegenheid In van tot dansente geven of dansentoe te laten; getekende stukken om 15.45 uur; gewone lijk. 1985 behaalde de PDB twee van de drie zetel ligt volgens de PDB- delijkheid van de UPB. bukken om 16.30 uur. beschikbare Statenzetels. Voor ex artikel 53 lid 1 om vrouwelijke bediening toe te laten; nestor dan ook niet in het de Staten is echter slechts de —in bovengenoemd perceel. SERVICE Die werden in eerste instantie bezet door Monchin verschiet. CLUBS lijsttrekker van belang. Hij Dit verzoekschrift en de bijlagen liggen vanaf de dag na deze K'wanis: donderdagavond 19.30 uur -Hotel Soliana en Jopie Abraham, die in zijn ministersjaar zal bekendmaking Bonaire. De beide splinterpartijen namelijk afgevaardigd wor- gedurendeveertien dagenter visie bij de Afdeling Algemene- en Juridische werd vervangen door Ernesto Meiaan. Het en Zaken van het Centraal Bestuurskantoor aan de Theaterstraat no. 17, alhier, Lions: informatie E. Felipa. tel.: 8546/8238 vertrek PAN POB spelen in de den naar de Staten. De enige naar de Staten van Monchin Soliana om gedurendewelktijdvakeen iederhet recht heeft schriftelijkzijn bezwarentegen "ound Table: elke tweede maandag - - de plaats Statenverkiezingen geen rol. afspraak zal dan kunnen Buurtcentrum voor zijn zoon George vrij te maken als het verlenen van genoemdevergunningenen toestemmingen kenbaar te ma-' Tera Cora. gezaghebber Beide partijen zijn zich er zijn, dat hij zijn plaats na ken bij het Bestuurscollege. Indien naar aanleidingvan deze bekendmaking Rotary woensdag 12 00 uur Restaurant Bestuurscollege en - in het - het latere ministerschap van bewst de kiesdeler niet verloop van tijd afstaat aan bezwaren worden ingebracht, kunnen zowel de verzoeker als degenen die Beefeater van ex-gedeputeerde Franklin bezwaren Crestian verzwakte de te halen. PAN blijft traditie- denummer twee op degecom- hebben ingebracht gedurendedetermijnvan éénweek na het hier- positie van de PDB op Van voor genoemdetijdvak van veertien dagenkennis nemen van deingebrachte BESTUURSKANTOOR EN BEVOLKING: eilandsniveau. de klappen getrouw echter op eigen bineerde lijst. bezwaren bij de Afdeling Algemene- en JuridischeZaken "8.00-12 00/14.00-15.30 uur loketten die de democratische partij de afgelopen jaren ont- benen staan, aangezien de Het samengaan van PDB 9eopend ving, heeft de PDB zich nog lang niet weten te partij zich niet wenst te bin- en POB maakt overigens de Namens hetBestuurscollege van het Eilandgebied Curacao, voor bezichtiging herstellen. aanzienlyk Het Hoofd van de Afdeling Algemene en JuridischeZaken, WUZIEKBIBLIOTHEEK: den aan de zij kiesdeler hoger ervan gelieve contact op te nemen met wat noemen en kan hooguit betekenen, Mr. H.A. Lourens. oe heer Rudy Bedacht, Noord Nikiboko traditionele Een partij, die enorme voor- satiegroep in de PDB onder partijen. Daar- dat de POB/PDB-lijst één delen heeft getrokken van de leiding van de mee is de PAN voor de vierde vakbondslei- maal in een zetel zal behalen. OLITIECLUB (Weg naar Willemstoren): zwakte in de PDB is onge- der Norwin Willem en Rod- Staten- enraads- andere partijen, Pen op verkiezing De beide vrijdag van 20 00-24 00 uur; twijfeld de UPB van Rudi ger Gijsbertha, besloot onder bij voorbaat uit- en ver- aterdag van 12 00-24 00 uur. geschakeld. Paboso PAN, zullen Ellis geweest. Deze partij eigen politieke vlag te gaan zelfstandig Het standpunt van moedelijk deelne- rt,T?EEKUUR GEZAGHEBBER: elke don- heeft een sterke oppositie varen en richtte de Paboso PAN men aan de verkiezingen. erdag op wordt niet gedeeld van 09.00-11.00uur het Bestuurs- gevoerd, waartegen de coali- (Partido Boneriano Sosial) absoluut Voor PAN is de reden daar- » antoor, Kralendijk; laatste donderdag van tie PDB/POB in het geheel op met door de Bonaireaanse Arbei- maand 10 dezelfdepartij-ideolo- Paboso stockmrket« van 00-12 00 uur teRincon derspartij, voor al bekend. Voor niet bestand was. De laatste gie als de PDB en steunend POB, van Broer- tje Janga. Overigens heeft is de reden voor de hand yV: openingstijden Slachthuis maan- overwinningvan de UPB was op een groot aantal voorma- liggend: de partij is sterk a9. t/m vrijdag van 06.00-11.00/11.30- de POB nog nooit zelfstandig -14 30 het vertrek van Goeloe uit de lige PDB-aanhangers. Hoe en uur. onmiddellijke deelgenomen aan de Staten- gekant tegen Abraham PDB en de aan- groot de invloed van Paboso zal deze nimmer als lijst- sluitingbij de UPB, die daar- zal zijn op moeten verkiezingen, maar altijd in jJERKDIENSTENnt de PDB trekker accepteren. Kralendijk: combinatie met een andere YORK Bernarduskerk. door weer een aanzienlijke ongetwijfeld de geheime Bij dekomende verkiezin- NEW STOCK EXCHANGE NOVEMBER 22, 1989 "aa"da- t/m zaterdag om 18.45 uur; kon verkrijgen in - partij. Dat neemt niet weg, ■ f°ndagomoB.ooenl9 00u_r. invloed het -verkiezingen uitwijzen. gen van grote dat in 1973 toen Janga deel- zal het invloed I ABBOTT LABS. 67 5/B 4 1 3/4 HOMESTAKE HNQ. 18 B/8 1/4 ' Antriol: eilandsgebeuren. In het algemeen wordt ech- zijn namen I ALCAN 21 1/2 1/8 IBM IUO 1/8 -+ 5/8 nam aan welke op de lij- - "bandag t/m zaterdag om 19.30 uur; ter de verkiezingen I AMEK. BRAND- 69 3/4 1/8 ITT 5B 1/8 UNCH 0 verwacht, dat de vaste sten komen te staan. Eén - f om 09.00 en 18.00 uur. samen met de van AMERICAN EXP. 35 1/8 + 1/4 JOHNSON 4J. 56 3/8 ♦ 1 VIJF PARTIJEN PDB-kern zal blijven PPB Rudi van | l/B Rincon: Ellis de pa de interessante ontwik- I APACHE 15 1/8 4 1/4 KELLOGG Ï1 3/B 4 1/2 =>nrtan t/m n De teleurgestelde reorgani bestaan. coalitie Obra Pro- zondag c "> 30 uur. Monchin Soliana (OPP) kelingen zal zijn de partij- AM. TEL.* TEL. 43 3/8 + 1/B MERCK *CO 77 3/B ♦ 3/8 greso met Janga als 4 keuze dieAvelino Cecilia (ex- AMOCO 49 1/8 5/8 MINNESOTA MNG. 76 + 1/2 lijsttrekker de enigevoor Bon- ANHEUSER D. 36 3/4 4 3/8 MOBIL CORP. 5B 1/4 4 1/4 partijvoorzitter van PDB) BECTON DICK 57 1/2 1/4 MONSANTO 115 1/2 UNCH aire beschikbare Statenzetel de - 60 in de wacht sleepte. De ver- zal maken. Wordt Cecilia BORDEN 32 1/2 4 1/2 NCR CORP. 7/B - 1/8 CAMPBELL S. 48 4 3/4 NORF.SOUTH 37 3/8 - 1/4 dere steun van _Janga in lijsttrekker van Paboso ;SLER CI 1/2 - 1/8 NOHTHROP COUP. waarin hij zijn reorga- CITICORP 30 1/4 UNCH PARAMOUNf COM. '4 4 1 1/8 coalities met de inmiddels oude 1/4 van COCACOLA 78 1/B 4 1 1/8 PLACER D.M. IB 5/8 PPB tot UPB omge- nisatievrienden weer terug- DIGITAL E«. 89 7/fl 4 1 PFIZER 73 4- 1 3/4 doopte partij van Ellis is vindt of zal Cecilia kiezen DWONT 113 7/B - 1/2 PHELPS DODGE 58 3/8 4 1/8 nimmer meer in hetvoordeel voor de partij diehij al jaren- KAST. KODAK 42 UNCH PHILIP MORIS 41 1/4 ♦ 1/2 .EXXON 46 1/8 4 3/8 POLAROID 46 3/4 < 7/8 geweest van lang dient, de 60 de POB; PDB. Bij de FORD 43 5/B - 1/8 QUAKER + I/B althans niet wat de Staten- Statenverkiezingen OENI..ELECTR. 59 3/4 4 1/8 RALSTON P. 82 1/8 4 1/8 verkiezingen betreft. behaalde Avelino Cecilia GENL.MOTOR- 42 3/4 1/4 SARA LEE 59 1/2 4 1/4 417 - SHELL TRP.TR. 41 1/4 4 stemmen en GILETTE 47 7/8 4 1/4 1/4 was daarmee lIEINI 32 1/8 UNCH UPJOIIN 37 1/8 4 3/4 STEMGERECHTIGDEN achter Abraham en Ellis de HILTON 95 4 ) 3/8 UNOCAL 26 3/4 4 1/B ■ By de laatste verkiezingen grootste stemmentrekker. DOW JONES voor de Eilandsraad in 1987 De uitslag van de Staten- INDUSTRIALS 2654.65 4 15.36 telde Bonaire 6.319 stemge- verkiezingen zal in maart TRANSPORTATION 1162.33 4 4.08 rechtigden. Dat meer invloed hebben op aantal zal de MARKET COMMENT NOVEMBER 22, 19B9: slechts weinig gewijzigd zijn eilandelijke politiek dan THE MARKET CLOSED UP 15 POINTS ON VOLUME OF 133 MILLION SHARES. I en erkan voor dit jaar uitge- ooit. Niet alleen omdat bin- ADVANCES BEAT DECLINES 4 TO 3. gaan worden van 6.400 kie- nen eenjaar deverkiezingen zers. Deelnemende partyen voor de Eilandsraad plaats- IjgffJ >lAIMIMKV(IUIirs H\\lt\.V. zijn de Union Patriotico Bone- vinden, maar vooral om de INVESTMENT (Staten X3^ 612294 —"——■«. de Statenverkie- ln"u«<<3anu«M_; één de Partido mWILLEMSTAD Recen- Democratico Boneriano zingen telijk zijn twee ALM-technici— (twee zetels in 1985 met naar Nederland vertrokken 2.272 stemmen), de Partido Sun & Sea Real Estate Co. ter afronding van hun studie di Akshon Nobo (204 stem- Japanners j T vliegtuig-onderhoud. Het laat- men en geen zetel), de Par- w^L-^^.-^Jb Bonaire ste gedeelte van deze studie tido Obreo Boneriano (503 in februari Deviezenvoorraad duurt drie maanden en vindt stemmen, maar niet vol- plaats bij de KLM op Schip- doende voor een Statenzetel naar stembus hol. aangezien de kiesdeler afgenomen boven lag) en ten- BNA professionele op Bij hun vertrek de 1.300 makelaar Bonaire. werden de De 90 twee technici, Janga en Coe- slotte de nieuwkomer Par- TOKYO — miljoen Wij verkopen of verhuren Uw woonhuis, za- nèl (beiden zonder das), uit- tido Boneriano Sosial. Japanse kiezers zullen WILLEMSTAD — De offi- tijdelyk kasvoorschot aan de geleide gedaan door ciële is Centrale overheid met *enpand, appartement of Uw terrein. hun col- Uitgaandevan 6.500 stem- hoogstwaarschijnlijk in deviezenvoorraad 0.6 lega s(vlnr) Godfried, naar stem- in de maand oktober met miljoen afgenomen, aldus de en Rafael gerechtigden, moet er reke- februari de Da Costa Gomez. ning gehouden bus worden geroepen na 20.2 miljoen gulden afge- verkorte balans van de BNA. Kom langs voor afspraak op worden met resul- Hetrekening-courant tego- bij ons of bel ons op een tele- een kiesdeler van 1.280, pre- de vervroegde ontbin- nomen. Dit is het foonnummer 5450 of 8738 en vraag naar ding van de Diet, taat van de aankoop van ed van het eilandgebied Cura- cies het aantal persoonlijke de bij de Winst AMEV stemmen dat Japanse Tweede Kamer, deviezen door decommer- sao BNA, dat tot uit- JopieAbraham ciële en drukking komt LISA VAN BOMMEL bij de Staten in in januari, zo is woens- banken het depar- op de reke- 1985 beh- tementvanFinanciën ener- ning 'Eilandspntvanger' is stijgt aalde. Deze kiesdeler zal dag vernomen in Japan- or|ze kwart se regeringskringen. zijds, en de maandelijkse met 3.3 miljoen afgenomen. vertegenwoordigster. voor de UPB met lijsttrekker overmaking van Dit is onder andere UTRECHT - Het verzeke- Ellis geen enkel probleem Volgens de krant Yomiuri gelden het ringsconcern AMEV heeft opleveren. Zelfs heeft premier Toshiki door PDVSA aan de Isla- gevolg van dé aankoop van a

Pizza Pergola ]£!£_|ort boutiques Kom genieten op ons terras \waterfortbogen naast de zee in een gezellige (caeharcl) I _-Rw_-F^otF*TOm---- 1- f L-._Ll.-_-_-! ■/ »C7^ «___l_____'_^__! *->-*-* nos" l 2 sfeer van onze: curacao S*^ " RESTAURANT^ UrUbaUU * 3 Grote Eindejaars SA IK! PIZZA PROSCIUTO &. Met wij ___■» *^*^72-\_-i l^_-s_-_H ■■■■■■■■I de drukkeDECEMBERMAANDen deFEESTDAGEN in zicht, adviseren U Op CASH aankopen maar liefst _VPP^^W^FV^_F^^^r^__[r^^^^^^^ffß reserveren, mkMags gaopandbehslv. op woensdag __■ W ~l6_<* dï om nureeds te SPECIAAL en VOORAL voor deEERSTE en TWEEDE "n zondag. Tako-out: Tel. 613442. 20%, 25%, 30%, 50% op de oude collectie KERSTDAG. '* op de collectie! pil |Tïïg2Si£SÉÉdËM 5% nieuwe _ OP MAANDAG, 25 DECEMBER ZIJN WU OPEN VAN 18.00- 23.00 UUR. KOM ZATERDAG 18 NOVEMBER naar V\> OP DINSDAG, 26 DECEMBER EVENEENS OPDEZELFDE TIJDEN. (<;,Hi;l - Normale openingstijden: 4*£ ivl) S* I Lunch Dinsdag t/m Vrijdag: 12.00-14.00 : 's Maandagsgesloten. MET SPOED "U weet wel dat stukje Frankrijk in de Waterfortbogen". Diner : Dinsdag t/m Zondag: 18.00-23.00 (lesOpen van 10.00uur ■ 18.00 uur. NON-STOP. _y TE HUUR 7 .^OONHEIDSSA^ GEVRAAGD pa^fumeris WONING *> 'Sv.tftSA'.''".«%*>. -.<-C__A?/ ■. /^W CURACAO, f & November 24-25-26 lIÜIJjH J f :J| en ivwj N«h Antin« JËÈ >__j».-«»«_y otWl Lu cao §£... For more information call: 617930. Phon.: 73633 *"*■"■*-*>»-»»'ra ..«^ Piet . /%~~^? pakken invitescertifiedteachers toapplyforthefollowing positions: Tel.: 76485 0\ i' r EQS_A-S-^_2ü-l-U-Ili-al Gomezplein no. 14 1) Ist Grade teachers has vacancy for a Position to start in January. I TERRACE BISTRO BON BINI I ( AT f De Sint is weer' op Curacao SALES AND FLOOR MANAGER 2) Substitute teachers Zn Pielen zeggen hem algauw male orfemale Needed certificationflawless English. 1 FORT WAAKZAAMHEID \ Dat Matchpoint weer van alles heeft Grasp of US. curriculum. En nóg een betere service geeft. Apply personally to Mr. Josepha. "*\ bij Please call 73961 between 8.00 a.m. till 4.00p.m. ] ThanksgivingDay 1989 j

Thursday the 23th. of November. f % and enjoy traditional Turkey, Ham and J W/e*t-*w-**»*«&*X ' Come Mahaaiweg 12 Tel.: 1 POMPEN Pumpkin-pie. **>- - 7545a- (~j*\ Regentijd Special: ttio $) dftfo % «Cjp Santaßosaweg 194-Te1.: Regular 8.8.Q. also available. pomp voor regenbak ofzinkput, vanaf ’.210.- 671462 " J -regenbakpomp vanaf’.420,- compleet. > For reservations please call: 623633. J OPPASHUIS Tevens Uw adresvoor tanks, footvalves, e.d. GEZOCHT Reparatie van alle merken pompen. voor echtpaar zonder kinderen. I Tom, Annemieke and Staff. Periode: 8/12-15/1 Daklekkage? i J Inlichtingen: 617388/81025 HE_H]_]__l_X_l3!l-3H dé oplossing! _^P Teflon rollen 12 meter, 100 stuks B^l mP *■& *mBÊ f tape ’.75.- Koop tijdig Uw!servies voor de komende feestdagen. JOHNSON BROTHERS De Sint en damesschoenen herenschoenen zijn Pieten v _^É_? cfo&CéMWV ■ zijn telefonisch bereikbaar op . tel.: 76688 __B tijdens kantooruren / l 370730 na kantooruren WAARSCHUWING L / De Commandant van de marinebasis Parera maakt be- kend daterop24 NOVEMBER 1989 van 07.00 tot 13.20 uur schietoefeninc 'n worden ge- PORCH SALeI houden op scli tbaan HATO. zaterdag 25 november "^BB__l_iiEEL?^ Onveilig zeegebied ■l^v'aaaw ***&&Bnaaaawlk :üii van 10.00tot 6.00 uur "'"<- * ± 4000 meter uit de kust. Wawamak Ta huish. art-, planten, kleding. l HJ^^E_* i, ' __&ss-&_■ t"st __^%k Speelgoed. ( ommndc. kinder-1 / buro. type mach., etc. iINifUPLORINf Bernhardlaan 4 Emmastad. - ü Home Decoration N.V. ra__£__fl- hurtl cfpplt > _» 11*11 -MCvll. George Maduroweg 21 - Tel. 74295 /£, Expositie: Erwin deVries Werkschuwe monteurs hebben wij niet. Ontvangen posters Walasse Ting. Uwelektra opdrachten worden door ff/j/0/f'M* Beperkt aantal jaarkalenders„Corneille". ons met de grootste stiptheid uitge- pm^Msr voerd. "/T^^w. Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag Snel en vakkundig. 9.30-12.00 uur 15.00-17.30 uur Tel, 78961 maandag en zaterdag <^§j^ 9.30-12.00 uur. Neem een besluit N» Bloksteeg- Punda, Tel.: 613417. f Kies *>-£f^WOORUIT Ledaweg 55 - Curagao I i\aUCctl*lCZiri£>Clll-\fl£>£>ivitro, >N_éM_l\ TÜl_J_l_-*//f/A HET CURACAOSCH MUSEUM nodigt U uit de opening bij te wonen F1.1,= F1.1,b F1.1,= F1.1,= Fl.-I.__i F1.1,s F1.1,= F1.1,= Fl.1,»» van deexpositie Vliegtuig Marte OLIEVERFWERKEN \f van Röling beklad il m&smm\ —pV WILSON GARCIA van WEESP Ongeveer der ValkPlaza — veer- JflÉ"-=^ Hotel, Restaurant tttf op vrijdag 24 november 1989 tig actievoerders hebben een & Casino -__i_^-Éi _ü^ RtiUuurunti £ 8 om 8.30 uur n.m. vliegtuig in detuin van kun- "" ■lV Ami ta kome e stenares Marthe Roling in __l*\* eiskriem mas dushi di 5 U. ■ k LU Van Leeuwenhoekstraat Weesp beklad. De anti- VRIJDAG 24NOVEMBER „ Byfj» Korsow i '—I__^ Mundu Nobo. militaristische actievoerders, r^ fl ft pa solamente: *{ die zich de groep Beelden- m CARAIBISCHEBARBEQUE ü J _L\J storm noemt, bekladden het vanaf 20.00 uur T^T 1 "" vliegtuig (een .Starfïghter F- T-* JL_/« JL f"" Voorafgaand met _^>J «-* JfcMflL ANTILLIAANSE BEVEILIGING -104), dat de kunstenares in een welkomstcocktail, gevolgd I sirbi den sinku sabor iv- bruikleen heeft van de lucht- door een voorgerecht, worden verschillende soorten ■^ ■ N.V. vlees en vis voor U gegrild. JU- ■ ocho diferente h/j J^CENTRALE macht, omdat ze 'kunst wil- kombinashon len gebruiken om onvrijheid Daarbij treft U diverse soorten brood, salades met ü- __É_&__./« \fcCWl \£ Beveiligings vak beambte - Een boeiend - en machtsongelijkheid te zon-overgoten dressings en gepotte aardappels aan. T-" ■BHHH -BrJH /(ir geïnteresseerd bestrijden. Wie is in dit vak moet eens langs komen bi| de Antilliaanse Beveili- Een STEELBAND en LIMBO gings Centrale N V 'Beeldenstorm' is gefor- SHOW C~\ Wat voor mensen zoeken wij: zalvoor U optreden. ji Bunnys (VU *""" * Leeftijd tussen 21 en 36 jaar meerd rond de anti-militai- c/*W^ JjJJL ;- * Opleiding, minimaal LTS. -of Mulo ofgelijkwaardige opleiding rist R.8., een dienstweige- De kosten bedragen * Serieuze mensen, die bereid zijn in teamverband en in ploegendienst te raar die tot twaalf maanden lce Cream. werken gevangenisstraf is veroor- Nafl.3o.- per persoon. SïAf\ itsconsidereda- /JU «J * U dient een netverzorgd uiterlijk tehebben en niet baarddragend » [4l*£m !_ deeld. *^Ht^L \m * U dient bereidte zijn specialebeveiligingslessen te volgen. R.B. is door de politie U kuntreserveren onder hetvolgende nummer SMOOTH DREAM van Weesp meegenomen (_^j -" P/ \ Bent U qei'iteresseerd, kom dansnel langs bij de1 voor verhoor. Verder wil de VAN DER VALK PLATA HOTEL PLAZA PIAR ■ WILLEMSTAD 'VEII.ir.ING( KNTKAI.EN.V. - \t validodi 10 dr nov. te kv 30 di nov. 1989 £ SCHOTTt.GATvV_G OOST 112 politie uitzoeken of de man Tel.: 612500 'Gelieve een pasfoto en een curriculum vitae mee te brengen. werkelijk tot twaalf maan- den cel is veroordeeld. 'aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa F 1.1,-; R.l,s R,l.= F 1.1,-. F1.1.= F1.1.= Fl.l ,= F1.1,= Fl.l,=_