DOCSLIB.ORG

Jornadas Gastronomicas Caza.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

ARANTZA Aterpe Erretegia ARANTZA Burlada ARIZKUN Ordoki DONAMARIA Donamari'ko Benta 948 634 179 www.arantza.net 948 634 027 679 316 988 948 453 165 www.asadorordoki.es 948 450 708 www.donamariako.com SARRERAK Aukeran SARRERAK Aukeran SARRERAK Aukeran SARRERAK Aukeran Onddo nahaskia Ahate eta sagar entsalada Ahate magreta errea entsalada epela laranja eta Oilo kurruskaria chipotle saltsa Arantzako babarrunak Martiko ahate mikuita, intxaur ogiarekin mugurdi ozpin-olioarekin suabearekin Onddoz betetako hojaldrea Ahuntz-gazta eta intxaur entsalada Cesar Potxak Nafar erara eperrekin Udazkeneko entsalada yogurt eta saltsarekin Onddo eta perretxiko nahaskia urdaiazpiko fruitu lehor saltsarekin BIGARRENAK Aukeran iberikoarekin Onddo eta galeper rissotoa Modena goxokiarekin Usoa Aterpe erara BIGARRENAK Aukeran Basurde erregosia Usoa “Burlata” saltsan BIGARRENAK Aukeran BIGARRENAK Aukeran Ahate konfita Orkatz erregosia Usoa (osoa) “cazadora” saltsan Betiko eran egindako usoa Ahate azpizuna panadera patatekin eta foie Basurde ragout-a ardo beltzezko saltsan Basurde-azpizuna oporto saltsarekin eta anisarekin POSTREAK Aukeran saltsarekin Galeperraz eta foie freskoaz betetako hostopila egosiriko udareekin Sagar hojaldrea esnegain gozoarekin sagar-konpotarekin Tenperatura baxuan egindako eperra Eskatu duzun platerari argazkia atera eta parte hartu Gazta eta magurdi tarta POSTREAK chardonnay mahats saltsarekin Baztan-Bidasoko Ehiza Jardunaldietako Arroz esnea Etxean egindako gozoen dastaketa POSTREAK ARGAZKI LEHIAKETAn. ~·~ ~·~ Etxeko postreak POSTREAK Aukeran Lehiaketaren oinarriak jatetxeetan eskuragarri. Intxaur-kremaz betetako krepak ENTRANTES A elegir ~·~ ¡Toma una fotografía del plato que hayas degustado y ENTRANTES A elegir Txokolate brownie-a izozkiarekin Ensalada de pato y manzana participa en nuestro CONCURSO DE FOTOGRAFÍA Revuelto de hongos ENTRANTES A elegir Mascarpone kopa urra izozkiarekin de las Jornadas de Caza de Baztan-Bidasoa! Alubias de Arantza Micuit de pato Martiko con pan de nueces Ensalada templada de magret de pato asado con ~·~ Bases disponibles en el propio restaurante. Hojaldre relleno de hongos Ensalada de queso de cabra, nueces y salsa César vinagreta de naranja y frambuesa Pochas a la Navarra con perdices ENTRANTES A elegir SEGUNDOS A elegir Revuelto de hongos y setas con jamón Ibérico Crujientes de gallina con salsa suave de chipotle ANTOLATZAILEA ORGANIZA SEGUNDOS A elegir Paloma al estilo “Aterpe” Paloma en salsa “Burlada” Ensalada de otoño con salsa de yogurt Jabalí estofado Corzo Estofado SEGUNDOS A elegir y frutos secos Confit de pato Delicias de pato con guarnición de piquillos y Paloma (entera) en salsa cazadora Rissoto de hongos y codorniz con patatas panadera Ragout de jabalí en salsa al vino tino caramelo de Módena POSTRES A elegir Hojaldre relleno de codorniz y foie fresco sobre Hojaldre de manzana con natillas POSTRES salsa de compota de manzana SEGUNDOS A elegir Tarta de queso y frambuesa Degustación de repostería casera Paloma guisada al estilo tradicional Arroz con leche POSTRES Solomillo de jabalí con salsa de oporto Repostería casera Perdiz a baja temperatura con salsa +34 948 59 23 23 de uva chardonnay www.baztan-bidasoa.com POSTRES A elegir LAGUNTZAILEAK COLABORADORES Crepes rellenos de crema de nueces Tel. 630 505 808 Brownie de chocolate con helado [email protected] Copa de mascarpone con helado de avellana www.bodegainurrieta.com * Aurretik erreserbatu * Asteburuetan soilik * Reservar con antelación * Únicamente los fines de semana Tel. 948 149 847 Prezioa | Precio: 32,50 € Prezioa | Precio: 33 € Prezioa | Precio: 32 € Prezioa | Precio: 32 € [email protected] www.pirineos-exdim.com (Edaria eta BEZ kanpo. Kafea barne) (Edaria eta BEZ kanpo. Kafea barne) (Edaria eta kafea barne. BEZa kanpo) (Edaria eta BEZ kanpo. Kafea barne) (Excluido bebidas e IVA. Café incluido) (Excluido bebidas e IVA. Café incluido) (Bebida y café incluido. IVA excluido) (Excluido bebidas e IVA. Café incluido) eskuorria.indd 1 27/9/17 9:09 ELBETE Elbeteko Posada ETXALAR Herriko Ostatua IGANTZI La Villa IGANTZI Palacio de Irisarri IRURITA Olari ORONOZ-MUGAIRE Urgain 948 581 519 www.posadaelbete.com 948 635 465 www.etxalarherriko.eus 948 637 290 948 928 922 www.irrisarriland.es 948 452 254 www.restauranteolari.es 948 592 063 www.hotelurgain.com SARRERAK Aukeran SARRERAK Aukeran SARRERAK Aukeran SARRERAK Aukeran SARRERAK Aukeran Iberiko eta ehiza estebeteen dastaketa Ahate entsalada epela Eper eskabetxatua eta barazki entsalada epela Baztango ilar-gorriak (babarrunak) Ilar gorriak Mikuita piku mermeladarekin Nafarroako pikillo piperrak ahate urdaiazpikoarekin Igantziko onddo nahaskia Orburu frixitu, onddo eta zigalatxoekin Galeper eskabetxatutako entsalada epela Txipiroi entsalada fruitu lehorrekin eta arto-tostarekin Orkatzaz beteriko piperrak osatutako koroa Eper pastela Onddoz eta ahatez betetako kuiatxo-hodia reineta- Eskabetxatuen entsalada epela ezti oliozpinarekin SARRERAK Aukeran Dilista krema uso xafla eta tenpuran Ahate entsalada Onddoz eta ahatez betetako kuiatxo-hodia reineta- Ahate entsalada epela foie xaflarekin Aukeran jarritako ehiza haragi-pilotekin Aukeran Baztango onddo nahaskia sagar saltsarekin Etxalarko ilar gorriak (babarrunak) BIGARRENAK BIGARRENAK Usoa “La Villa” erara Pagausoa “ehiztari” saltsan BIGARRENAK Aukeran BIGARRENAK Aukeran Orein-azpizuna barazkiekin eta laranja Basurde ragout-a BIGARRENAK Aukeran BIGARRENAK Aukeran Bi egosketetan sukaldatutako usoa, marinatua Usoa ohiko erara egina gaztain konfitatuekin erredukzioan Escalopines de ciervo en salsa agridulce Usoa betiko eran gisatua Usoa saltsan Etxalarko modura eta gaztainekin prestatua Eper-gorri erregosia Basurde erregosia Oreina, baraxuri beltzez egindako Basurdea gisatua ardo beltzetan Ahate magreta orejoi eta laranja saltsarekin Oreina solomoa foie-grassarekin Ali-Oli eta pikillo konfitatuen gainean Onddo nahaskia baserriko arraultzeekin Makailo trontzoa onddo gisatuaren gainean POSTREAK Itsas-zapoa onddo saltsarekin Aukeran Etxeko postreak Ahate magreta erregosia udare saltsa eta mahats POSTREAK Legatza beteta pikillo saltsarekin Gazta tarta POSTREAK Aukeran beltzez egindako goxokiekin POSTREAK Aukeran ~·~ Etxeko arraultzezko flana urren izozkiarekin Arroz esnea Txokolate tarta beroa banana eta mahaspasekin POSTREAK Aukeran A elegir Gaztanbera eztia eta intxaurrekin Txokolate coulant-a Turroi parfait-a. Basoko fruituak ENTRANTES Kanutiloak POSTREAK eta txokolate kurruskariarekin Alubias rojas del Baztan Gaztanbera Etxeko postreak Etxalarko ardi gasna irasagar eta intxaurrekin ~·~ Gaztanbera eta grosella izozkiarekin Ensalada templada de codorniz escabechada Milhojas pastela urra izozkiarekin ~·~ ~·~ ENTRANTES A elegir egindako Milhoja mousee-a Pastel de Perdiz Mandarina sorbetea vodkarekin Ensalada templada de delicias de pato ENTRANTES A elegir Degustación de ibéricos y embutidos de caza ~·~ ~·~ Revuelto de hongos de Igantzi SEGUNDOS A elegir Mi-cuit con mermelada de higos y tostadas de maíz Pimientos del piquillo de Navarra con jamón de pato A elegir Pimientos rellenos de corzo ENTRANTES A elegir Paloma torcaz en salsa cazadora ENTRANTES Ensalada Templada de Escabechados a la vinagreta Ensalada templada de perdiz escabechada Alubias rojas Ragout de jabalí de miel ENTRANTES A elegir con verduritas Ensalada de chipirones con frutos secos SEGUNDOS A elegir Escalopines de ciervo en salsa agridulce Tubo de Calabacín relleno de hongos y pato con salsita Ensalada templada de pato con su escalope Paloma al estilo “La Villa” Corona de alcachofas fritas, Ensalada de pato de reinetas de foie a la plancha Revuelto de hongos de Baztan Solomillo de ciervo en cama de verduras y hongos salteados y cigalitas POSTRES A elegir Alubias rojas de Etxalar Crema de lentejas con lámina de paloma y reducción de naranja Carta de postres caseros SEGUNDOS A elegir SEGUNDOS A elegir albóndigas de caza en tempura Estofado de jabalí Paloma al estilo tradicional con castañas confitadas Paloma guisada al estilo tradicional SEGUNDOS A elegir A elegir Perdiz roja estofada Ciervo sobre Ali-Oli de Ajo negro y piquillos Paloma en salsa al modo Etxalar SEGUNDOS POSTRES A elegir Paloma en dos cocciones, Marinada Lomo de ciervo con foie-grass confitados Jabalí estofado al vino tinto Tarta de queso y guisada con castañas Rape con salsa de hongos Magret de Pato Asado con salsa de pera y Revuelto de hongos con huevos de caserío Arroz con leche Magret de pato con orejones y salsa de naranja Merluza rellena con salsa de piquillos caramelos de uva negra Coulant de chocolate Lomo de bacalao sobre guiso de hongos POSTRES A elegir POSTRES A elegir POSTRES A elegir POSTRES Flan casero de huevo con helado de avellana Canutillos Tarta caliente de chocolate con plátano y pasas Repostería casera Cuajada casera con miel y nueces Cuajada Parfait de turrón. Frutas del bosque y Queso de oveja de Etxalar con membrillo y nueces Milhojas con helado de avellana crujiente de chocolate Inurrieta Ardo Beltza Vino Tinto Bodegas Inurrieta Sorbete de mandarina con vodka Milhojas de mousse de cuajada con helado de grosellas * Asteburuetan soilik * Asteburuetan soilik * Asteburuetan soilik. Astetartez erreserbarekin. * Asteburuetan soilik * Asteburuetan soilik * Asteburuetan soilik * Únicamente los fines de semana * Únicamente los fines de semana * Fines de semana. Entre semana bajo reserva. * Únicamente los fines de semana * Únicamente los fines de semana * Únicamente los fines de semana Prezioa | Precio: 36 € Prezioa | Precio: 32 € Prezioa | Precio: 30 € Prezioa | Precio: 38 € Prezioa | Precio: 27 € Prezioa | Precio: 30 € (Kafea eta BEZ barne) (Kafea eta BEZ barne. Edaria kanpo) (BEZ barne. Edaria eta kafea kanpo) (Kafea barne. Ardoa eta BEZ-a kanpo) (Edaria eta BEZ kanpo. Kafea barne) (Kafea eta BEZ barne) (Café e IVA incluido) (Café e IVA incluido. Bebida excluido) (IVA incluido. Bebida y café excluido) (Café incluido. Excluido vino e IVA) (Excluido bebidas e IVA. Café incluido) (Vino, IVA y Café incluido) eskuorria.indd 2 27/9/17 9:09.
Recommended publications
  • Tasting Navarra with a Surface Area of 10,421 Km2, Navarra Has Four Dis- Tinct Climates: Oceanic, Mountain, Continental Mediterra- Nean, and Arid

    Tasting Navarra with a Surface Area of 10,421 Km2, Navarra Has Four Dis- Tinct Climates: Oceanic, Mountain, Continental Mediterra- Nean, and Arid

    Tasting Navarra With a surface area of 10,421 km2, Navarra has four dis- tinct climates: oceanic, mountain, continental Mediterra- nean, and arid. Part of Navarra is humid and the other part is arid; the uplands in the north and the flatlands in the south. The interaction of these conditions has created dis- tinct ecosystems, on which human activity has modelled settlements, landscapes and different lifestyles that are reflected in the cuisine and in other cultural expressions. Navarra cuisine is based on local and seasonal produce, a cuisine that is closely linked to the land. The repertoires of recipes and traditional flavours are a result of the climate, the terrain, the history and the know-how built up over ge- nerations while now combining contemporary ideas. If synaesthesia is the perception obtained through the blending of two senses, when a taste transmits to the brain the harmony with the environment in which it was prepa- red, an intense synaesthetic experience occurs: sensations and emotions that immerse us in the land and explain it. © Departament for Economic and Business Development. Directorate-Gene- ral for Tourism, Trade and Consumption. Texts: Maite Pérez Larumbe. Design and layout: RBK DESIGN. Photos: J. Campos, O. Conesa, Diaporama Estudio, I.Tejerina, Tryon, P. Uriz. And lent by Restaurante Rodero, INTIA-Reyno Gourmet and AEHN. Cover photo: Zigako Etxezuria. Publisher: Linegrafic. Translation: Traducciones CCI DL NA 327-2020 (March 2020) Ref. C205 Printed on eco-friendly paper. 2 A land of culinary diversity 3 413 The finest produce The produce of our land goes directly to our table, our culinary culture is built on abundance and local supplies.
  • The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions

    The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions

    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 6 The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions by Philippe Veyrin Translated by Andrew Brown Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 6 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2011 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2011 by Jose Luis Agote Cover illustration: Xiberoko maskaradak (Maskaradak of Zuberoa), drawing by Paul-Adolph Kaufman, 1906 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Veyrin, Philippe, 1900-1962. [Basques de Labourd, de Soule et de Basse Navarre. English] The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre : their history and their traditions / by Philippe Veyrin ; with an introduction by Sandra Ott ; translated by Andrew Brown. p. cm. Translation of: Les Basques, de Labourd, de Soule et de Basse Navarre Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic book on the Basques of Iparralde (French Basque Country) originally published in 1942, treating Basque history and culture in the region”--Provided by publisher. ISBN 978-1-877802-99-7 (hardcover) 1. Pays Basque (France)--Description and travel. 2. Pays Basque (France)-- History. I. Title. DC611.B313V513 2011 944’.716--dc22 2011001810 Contents List of Illustrations..................................................... vii Note on Basque Orthography.........................................
  • Navarra, Comunidad Foral De

    Navarra, Comunidad Foral De

    DIRECCIÓN GENERAL DE ARQUITECTURA, VIVIENDA Y SUELO Navarra, Comunidad Foral de CÓDIGO POBLACIÓN TIPO FIGURA AÑO PUBLIC. PROVINCIA INE MUNICIPIO 2018 PLANEAMIENTO APROBACIÓN Navarra 31001 Abáigar 87 Normas Subsidiarias 1997 Navarra 31002 Abárzuza/Abartzuza 550 Plan General 1999 Navarra 31003 Abaurregaina/Abaurrea Alta 121 Plan General 2016 Navarra 31004 Abaurrepea/Abaurrea Baja 33 Plan General 2016 Navarra 31005 Aberin 356 Plan General 2003 Navarra 31006 Ablitas 2.483 Plan General 2015 Navarra 31007 Adiós 156 Plan General 2019 Navarra 31008 Aguilar de Codés 72 Plan General 2010 Navarra 31009 Aibar/Oibar 791 Plan General 2009 Navarra 31011 Allín/Allin 850 Plan General 2015 Navarra 31012 Allo 983 Plan General 2002 Navarra 31010 Altsasu/Alsasua 7.407 Plan General 2003 Navarra 31013 Améscoa Baja 730 Plan General 2003 Navarra 31014 Ancín/Antzin 340 Normas Subsidiarias 1995 Navarra 31015 Andosilla 2.715 Plan General 1999 Navarra 31016 Ansoáin/Antsoain 10.739 Plan General 2019 Navarra 31017 Anue 485 Plan General 1997 Navarra 31018 Añorbe 568 Plan General 2012 Navarra 31019 Aoiz/Agoitz 2.624 Plan General 2004 Navarra 31020 Araitz 525 Plan General 2015 Navarra 31025 Arakil 949 Normas Subsidiarias 2014 Navarra 31021 Aranarache/Aranaratxe 70 Sin Planeamiento 0 Navarra 31023 Aranguren 10.512 Normas Subsidiarias 1995 Navarra 31024 Arano 116 Plan General 1997 Navarra 31022 Arantza 614 Normas Subsidiarias 1994 Navarra 31026 Aras 157 Plan General 2008 Navarra 31027 Arbizu 1.124 Plan General 2017 Navarra 31028 Arce/Artzi 264 Plan General 1997 Navarra
  • Vacantes Ofertadas

    Vacantes Ofertadas

    VACANTES OFERTADAS Orientación IES "Alaiz" Euskera 1 Jornada: Jornada Completa Centro: IES "Alaiz" de Barañain Observaciones: 2 Jornada: Jornada Completa Centro: IES "Alaiz" de Barañain Observaciones: 02 Itinera a CP "Alaiz" de Barañain 20 ses. IES "Alhama" Castellano 1 Jornada: Jornada Completa Centro: IES "Alhama" de Corella Observaciones: 2 Jornada: Jornada Completa Centro: IES "Alhama" de Corella Observaciones: 02 Itinera a CP "Jose Luis Arrese" de Corella 20 ses. 3 Jornada: Jornada Completa Centro: IES "Alhama" de Corella Observaciones: 03 Itinera a CP "Jose Luis Arrese" de Corella 10 ses. y a CP "Juan de Palafox" de Fitero 10 ses. 1 IES "Amazabal" Euskera 1 Jornada: Jornada Completa Centro: IES "Amazabal" de Leitza Observaciones: 01 Itinera a CP "Araxes" de Betelu 7 ses. y a CP de Areso 2 ses. 2 Jornada: Jornada Completa Centro: IES "Amazabal" de Leitza Observaciones: 02 Itinera a CP "Erleta" de Leitza 15 ses. y a CP "Andrés Narbarte Xalto" de Goizueta 5 ses. IES "Askatasuna" Euskera 1 Jornada: Jornada Completa Centro: IES "Askatasuna" de Burlada/Burlata Observaciones: 2 Jornada: Jornada Completa Centro: IES "Askatasuna" de Burlada/Burlata Observaciones: 02 Itinera a CP "Ermitaberri" de Burlada/Burlata 20 ses. 2 IES "Barañain" Castellano 1 Jornada: Jornada Completa Centro: IES "Barañain" de Barañain Observaciones: 2 Jornada: Jornada Completa Centro: IES "Barañain" de Barañain Observaciones: 02 Itinera a CP "Los Sauces" de Barañain 20 ses. 3 Jornada: Jornada Completa Centro: IES "Barañain" de Barañain Observaciones: 03 Itinera a CP "Eulza" de Barañain 20 ses. IES "Basoko" Castellano 1 Jornada: Jornada Completa Centro: IES "Basoko" de Pamplona/Iruña Observaciones: 01 Itinera a EE "Andrés Muñoz Garde" de Pamplona 4 ses.
  • Direcciones De Las Oficinas De Rehabilitacion (O.R.V.E) 1

    Direcciones De Las Oficinas De Rehabilitacion (O.R.V.E) 1

    DIRECCIONES DE LAS OFICINAS DE REHABILITACION (O.R.V.E) 1.- O.R.V.E. DE PAMPLONA C/ Eslava, nº 1 (antigua Casa Luna).- 31001 – PAMPLONA Telf.: 948.224.951 Fax: 948.222.169 2.- O.R.V.E. DE LA COMARCA DE PAMPLONA C/ Joaquín Azcárate, nº 6-bajo.- 31600 – BURLADA Telf.: 948.130.233 Fax: 948.140.385 3.- O.R.V.E. DE TIERRA ESTELLA C/ Fray Diego, nº 3.- 31200 – ESTELLA Telf.: 948.552.250 / 203 Fax: 948.552.103 4.- O.R.V.E. DE SAKANA Gazteizbide.- 31830 – LAKUNTZA Telf.: 948.464.867 / 948.576.293 Fax: 948.464.853 En LEITZA tramitan los expedientes de algunas localidades (L) Tel.: 948.510.009 / 510.310 Fax.: 948.510.816 5.- O.R.V.E. DE LA COMARCA DE TAFALLA Pº Padre Calatayud, nº 1-1º.- 31300 – TAFALLA Telf.: 948.755.034 / 948.755.194 Fax: 948.704.080 6.- O.R.V.E. DE LA RIBERA Plaza de los Fueros, nº 7-2º (Casa del Reloj).- 31500 – TUDELA Telf.: 948.825.641 Fax: 948.826.492 7.- O.R.V.E. DEPARTAMENTO Avda. del Ejercito, 2.- 31002 - PAMPLONA NOTA: LAS LOCALIDADES Y O.R.V.E QUE LES CORRESPONDE ESTAN RELACIONADAS EN LAS PAGINAS SIGUIENTES Servicio de Vivienda LOCALIDADES Y O.R.V.E. QUE LES CORRESPONDE LOCALIDAD AYUNTAMIENTO O.R.V.E. Abáigar Abáigar Estella Abárzuza Abárzuza Estella Abaurrea Alta / Abaurregaina Abaurrea Alta / Abaurregaina Departamento Abaurrea Baja / Abaurrepea Abaurrea Baja / Abaurrepea Departamento Aberin Aberin Estella Abínzano Ibargoiti Departamento Ablitas Ablitas Tudela Acedo Mendaza Estella Acotáin / Akotain Lónguida / Longida Departamento Adansa Romanzado Departamento Adériz Ezcabarte Burlada Adiós Adiós Tafalla Adóain Urraúl
  • On the Surnames of Latin American Presidents

    On the Surnames of Latin American Presidents

    BASQUE LEGACY IN THE NEW WORLD: ON THE SURNAMES OF LATIN AMERICAN PRESIDENTS Patxi Salaberri Iker Salaberri UPNA / NUP UPV / EHU Abstract In this article we explain the etymology of the surnames of Basque origin that some presidents of Latin American countries have or have had in the past. These family names were created in the language called Euskara, in the Basque Country (Europe), and then, when some of the people who bore them emigrated to America, they brought their sur- names with them. Most of the family names studied here are either oiconymic or topo- nymic, but it must be kept in mind that the oiconymic ones are, very often, based on house-nicknames, that is, they are anthroponymic in the first place. As far as possible, we have related the surname, when its origin is oiconymic or toponymic, to its source, i.e. to the house or place where it was created. Key words: Basque, etymology, family name, Latin America, oiconym, placename, nickname. Laburpena Artikulu honetan Erdialdeko eta Hego Amerikako herrialdeetako presidente batzuek dituzten eta izan dituzten euskal jatorriko deituren etimologia azaltzen dugu. Abizenok euskararen barnean sortu ziren, Euskal Herrian, eta euskaldunek Ameriketara emigratu zutelarik eraman zituzten berekin. Aztertzen diren deitura gehienak etxe edo toki ize- nak dira, baina aintzat hartu behar da oikonimikoek, askotan, etxe izengoitietan dutela sorburu, hots, antroponimikoak zirela hasmentan. Ahal izan dugunean abizena iturria- rekin lotu dugu, etorkiz etxe edo leku izena zenean, alegia, deitura sortu zen etxe edo le- kuarekin batu dugu. Giltza hitzak: Euskara, etimologia, deitura, Hego eta Erdialdeko Amerika, etxe izena, leku izena, izengoitia.
  • Comunidad Foral De Navarra

    Comunidad Foral De Navarra

    COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA ORDEN Foral 281/2004, de 13 de octubre, del Departamento de Educación, por la que se aprueban las convocatorias para la provi­ sión de puestos de trabajo de Maestros. ANEXOS Suplemento del BOE núm. 258 Martes 26 octubre 2004 567 ANEXO 1 mismo criterio se aplicará a quienes se hallen prestando serVICIOS en el primer destino definitivo obtenido después de haber perdido su destino por Baremo cumplimiento de sentencia o resolución de recurso, o por provenir de la situación de excedencia forzosa. a) 1°. Tiempo de permanencia ininterrumpida como funcionario de carrera con destino definitivo en el Centro desde el que se participa. 6°. Los maestros que participan desde su primer destino definitivo obtenido por concurso, al que acudieron desde la situación de Por el primero, segundo y tercer años: 1 punto por año. provisionalidad de nuevo ingreso, podrán optar a que se les aplique, en Por el cuarto año: 2 puntos. lugar del apartado a) del baremo, la puntuación correspondiente al apartado Por el quinto año: 3 puntos. c) del mismo, considerándose, en este caso, como provisionales todos los Por el sexto, séptimo, octavo, noveno y décimo: 4 puntos por año. años de servicio. Por el undécimo y siguientes: 2 puntos por año. b) Tiempo de permanencia ininterrumpida con destino definitivo en el Las fracciones de año se computarán de la siguiente forma: Centro o puesto de carácter singular desde la que se solicita cuando hayan . Fracción de 6 meses o superior, como un año completo. sido clasificados como de especial dificultad por tratarse de difícil .

  • Abárzuza, Aberin, Aibar, Aizoáin, Ancín, Añorbe, Arantza, Arazuri, Areso, Arribe- Atallu, Artica, Auritz-Burguete, Aurizberr

    2009 ABÁRZUZA, ABERIN, AIBAR, AIZOÁIN, ANCÍN, AÑORBE, ARANTZA, ARAZURI, ARESO, ARRIBE- ATALLU, ARTICA, AURITZ-BURGUETE, AURIZBERRI-ESPINAL, BADOSTÁIN, BAKAIKU, BARÁSOAIN, BARGOTA, BEINTZA-LABAIEN, BERBINZANA, BERRIOPLANO, BERRIOSUSO, BETELU, BURGUI, CIRAUQUI, CORDOVILLA, DICASTILLO, DONAMARIA, EGÜÉS, ENÉRIZ, ESPARZA DE GALAR, ESQUÍROZ, ETXALAR, ETXAURI, EUGI, EULATE, EZCÁROZ, FIGAROL, FONTELLAS, GARRALDA, GOIZUETA, IBERO, IGANTZI, ISABA, ITURMENDI, JAURRIETA, LEZÁUN, LIÉDENA, LUZAIDE- VALCARLOS, MAÑERU, MÉLIDA, MIRANDA DE ARGA, MURIETA, MURILLO EL FRUTO, MURUZÁBAL, NARBARTE, OBANOS, OCHAGAVÍA, OLAZ, ORORBIA, OTEIZA, PITILLAS, RADA, SADA, SAN MARTÍN DE UNX, SANTACARA, SUNBILLA, TAJONAR, TORRES DE ELORZ, URROZ, UZTÁRROZ, YESA, ZUBIETA, ZUBIRI, ZUGARRAMURDI ronda de otoño programa - egitaraua udazkeneko bira Antzerki, musika, zine eta folklore emanaldiez osaturiko programa da Udazkeneko Bira; Ronda de Otoño es un Kultura eta Turismo programa de teatro, Departamentua-Vianako música, cine y folclore, Printzea Erakundeak organizado por el antolatzen du 200-1.000 Departamento de Cultura biztanleko udal eta y Turismo-Institución kontzejuen laguntzarekin. Príncipe de Viana en colaboración con los ayuntamientos y concejos de población comprendida entre los 200 y los 1.000 vecinos. OLAZ 18:00 Teatro Grupo/Taldea COMPAÑÍA HILOS MÁGICOS URRIAK Antzerkia Obra/Lana LLEGÓ EL CIRCO ESCUELA MÚSICA / MUSIKA ESKOLAN 16 EUGI 18:00 OCTUBRE Teatro Grupo/Taldea TEATRE MÓBIL Antzerkia Obra/Lana COLOSSAL CENTRO CÍVICO / GIZARTE ETXEAN RADA 19:00 Danza Grupo/Taldea
  • Bidasoa Greenway (Navarra

    Bidasoa Greenway (Navarra

    Bidasoa Greenway The Bidasoa is a short river which runs through Navarre and the Basque Country and forms the border between Spain and France on its way to Irun. It is best known precisely for its role as an international border and because of the railway which follows its course. The Bidasoa Greenway recovers much of the route of the Tren Txikito (Little Train) which used to run from Elizondo to Irun, and provides an unforgettable journey some 39 km long which takes us through some beautiful villages of Guipúzcoa and Navarre on the banks of the river Bidasoa. TECHNICAL DATA CONDITIONED GREENWAY On the banks of Bidasoa and next to the Lordship of Bértiz: dense forests and traditional villages Basques. LOCATION BetweenLegasa Bertizana (Navarra) and Behobia. Irún (Gipuzkoa) NAVARRA-PAÍS VASCO Length: 39 km Users: * *Legasa-Sunbilla (9,3 Km): suitable Sunbilla-Lesaka (13 Km): suitable with difficulties (potholes and mud) Lesaka-Bera/Vera de Bidasoa (3 Km): suitable Bera/Vera de Bidasoa-Behobia (13,7 km): suitable Type of surface: Legasa-Doneztebe/Santesteban(2,3 km) : mixed earth and concrete Doneztebe/Santesteban-Sunbilla(7 Km): concrete Sunbilla-Lesaka (13 Km): compacted earth Lesaka-Bera/Vera de Bidasoa (3 Km): tarmac Bera/Vera de Bidasoa-Endarlatza (6 Km): compacted earth Endarlatza-Behobia (7,7 km): Compacted gravel to some asphalt stages in the environment and Behobia Endarlatza Natural landscape: Atlantic forest and river banks. Prados. Natural Park of the Lordship of Bertiz. Pyrenees and natural park Aiako Harria (Peñas de Aya) Cultural heritage: Navarra: Urban ensembles of all peoples of the area.
  • Eskola Praktikak 3 -Lehen Hezkuntza- Practicas Escolares 3

    Eskola Praktikak 3 -Lehen Hezkuntza- Practicas Escolares 3

    ESKOLA PRAKTIKAK 3 ‐HAUR HEZKUNTZA‐ ZOZKETA IKASLEA IKASTETXEA LASA SOMOCURCIO, Nerea CIZUR MENOR ‐ C.PRI. DE ED. INFANTIL Y PRIMARIA Y DE ED. SECUNDARIA "SAN FERMIN IKASTOLA" PATERNAIN VALENCIA, Itziar MUTILVA<>MUTILOA ‐ C.PUB. DE ED. INFANTIL Y PRIMARIA "SAN PEDRO"‐ H. L. H. I. P. SUESKUN ERAUSKIN, Alazne ORKOIEN ‐ C.PUB. DE ED. INFANTIL Y PRIMARIA "AUZALAR" ‐ H. L. H. I. P. AQUERRETA GARDE, Maite PAMPLONA<>IRUÑA ‐ C.PUB. DE ED. INFANTIL Y PRIMARIA "HEGOALDE IKASTOLA " ‐ H. L. H. I. P. BARRUSO AZKONA, Gorane PAMPLONA<>IRUÑA ‐ C.PUB. DE ED. INFANTIL Y PRIMARIA "MENDIGOITI" ‐ H. L. H. I. P. ECHARRI VELAZQUEZ, Itsaso PAMPLONA<>IRUÑA ‐ C.PUB. DE ED. INFANTIL Y PRIMARIA "PATXI LARRAINZAR" ‐ H. L. H. I. P. ETXEBERRIA URRESTARAZU, Olatz VILLAVA<>ATARRABIA ‐ C.PRI. DE ED. INFANTIL Y PRIMARIA Y ED. SECUN OBLIG "PAZ DE ZIGANDA IKASTOLA" INDAVE JAUQUICOA, Nerea ZIZUR MAYOR<>ZIZUR NAGUSIA ‐ C.PUB. DE ED. INFANTIL Y PRIMARIA "ERRENIEGA" ‐ H. L. H. I. P. ESKOLA PRAKTIKAK 3 ‐LEHEN HEZKUNTZA‐ ZOZKETA IKASLEA IKASTETXEA LEATXE ALVAREZ DE EULATE, Aitziber ANSOÁIN ‐ C.PUB. DE ED. INFANTIL Y PRIMARIA "EZKABA"‐ H. L. H. I. P. PALLAS HUARTE, Irantzu BERRIOZAR ‐ C.PUB. DE ED. INFANTIL Y PRIMARIA "MENDIALDEA II" ‐ H. L. H. I. P. URABAYEN OTAMENDI, Amaia CIZUR MENOR ‐ C.PRI. DE ED. INFANTIL Y PRIMARIA Y DE ED. SECUNDARIA "SAN FERMIN IKASTOLA" ARANAZ ASCUNCE, Jose Julio ORKOIEN ‐ C.PUB. DE ED. INFANTIL Y PRIMARIA "AUZALAR" ‐ H. L. H. I. P. ARRIZIBITA SALABERRI, Jon PAMPLONA<>IRUÑA ‐ C.PUB. DE ED. INFANTIL Y PRIMARIA "ELORRI" ‐ H. L. H. I. P. FERNANDEZ ESPELOSIN, Patricia PAMPLONA<>IRUÑA ‐ C.PUB.
  • Censo Alfabético

    Censo Alfabético

    CENSO DE PERSONAL FUNCIONARIO DOCENTE NO UNIVERSITARIO (ALFAB) APELLIDOS Y NOMBREMESA CENTRO PUESTO DE TRABAJO ABAD FERNANDEZ, NELIDA Mesa 25 con sede en - Pamplona- Colegio Público Pamplona.- C.E. Especial 'Andrés Muñoz Garde' MAESTRO "Iturrama" ABAD GARCIA, CARLOS ALFONSO Mesa 29 con sede en - Villava- Colegio Público "Lorenzo Villava.- I.E.S.O. "Pedro de Atarrabia" D.B.H.I. PROFESOR ENSEÑANZA SECUNDARIA Goicoa" ABAD LOBERA, MARIA JOSE Mesa 23 con sede en - Buñuel- Colegio Público "Santa Ana" Buñuel.- Colegio Público "Santa Ana" MAESTRO ABAD OCHANDORENA, EDURNE Mesa 30 con sede en - Pamplona- Colegio Público Ansoain.- Colegio Público/Ikastetxe Publikoa MAESTRO "Cardenal Ilundain" "Ezcaba" ABAD POYO, NURIA Mesa 14 con sede en - Tudela- Colegio Público "Huertas Murchante.- Colegio Público "Mardones y MAESTRO Mayores" Magaña" ABAD ROGER, MARIA JOSEFA Mesa 07 con sede en - Barañain- Colegio Público "Los Barañain.- I.E.Secundaria "Barañain" PROFESOR ENSEÑANZA SECUNDARIA Sauces" ABAD SERNA, SILVIA Mesa 13 con sede en - Tudela- I.E.Secundaria "ETI" Tudela.- I.E.Secundaria "Benjamín de Tudela" PROFESOR ENSEÑANZA SECUNDARIA ABAD SOTA, ANA CARMEN Mesa 08 con sede en - Pamplona- I.E.Secundaria "Navarro Pamplona.- I.E.Secundaria "Julio Caro Baroja" PROFESOR TECNICO FORMACION PROFE Villoslada" ABADIA ALTUBE, TXOMIN Mesa 05 con sede en - Sangüesa- Colegio Público "Luis Gil" Lumbier.- I.E.Secundaria "FP Lumbier" PROFESIONAL ESPECIALISTA ABADIA ALVAREZ, JOSE FRANCISCO Mesa 13 con sede en - Tudela- I.E.Secundaria "ETI" Tudela.- I.E.Secundaria "Benjamín
  • Horas De Ensueño En Roncesvalles: Tres Estrellas Iluminan El Camino

    Horas De Ensueño En Roncesvalles: Tres Estrellas Iluminan El Camino

    Camino de Santiago HORAS DE ENSUEÑO EN RONCESVALLES: TRES ESTRELLAS ILUMINAN EL CAMINO Jesús TANCO LERGA [email protected] stos meses muchos de nosotros te- cortado nuestra ansia caminera y nos hemos nemos parte del corazón en Ron- dado horas de perspectiva y reflexión, voy a E cesvalles, enclave singular del Ca- destacar algunos rasgos que me parecen mino de Santiago. Su Año Jubilar relevantes en estas tres figuras que hemos con motivo del octavo centenario de la Con- tenido la suerte de conocer y tratar desde la sagración de la Colegiata, nos ha evocado hermandad en esta gran y muy numerosa sus incomparables parajes, tan familiares y al familia jacobea que nos hemos dado los que mismo tiempo, tan sugestivos de boiras y nie- hemos tenido la dicha de compartir la voca- blas históricas, donde cualquier sueño se ción peregrina. puede hacer realidad. Todos soñamos algo Vaya por adelantado también el recuerdo a en torno al lugar de la legendaria batalla, al los Pregoneros de antaño que en las páginas del santuario mariano de la reina del Pirineo, de esta revista referencia cultural de primer de la Hospitalidad de peregrinos a la tumba orden en Navarra y desde ella, al mundo en- del Santiago Zebedeo. Hoy desde estas pági- tero, se han ocupado de contar estudios y nas tan emotivas para mí, recuerdo a tres so- experiencias que a todos nos han interesado. ñadores, muestra de otros muchos más, que Desde José María (Luzaide) Iraburu Mathieu, en el Camino de las Estrellas, son luceros que nacido aguas arriba del camino de Ronces- iluminan nuestro trayecto.