Die Zeitung für Basel-Stadt GRÜNE BASEL-STADT

68. Jahrgang, Offizielles Organ der IG Kleinbasel FÜR EINEN STARKEN SERVICE PUBLIC JA ZUR SPITALFUSION Donnerstag, 17. Januar 2019 Nr. 1 HARALDH FRIEDL, GROSSRAT Rasantes Pfyfferli

Ein guter Jahrgang. Das Pfyfferli 2019 hat Rasse und Klasse. Der wachsende Einfluss des Reichs der Mitte wird dieses Jahr mit einem «gelben Faden» ausgespielt. Aber auch die Fussball-WM (Bild) ist ein Thema. Foto: Mimmo Muscio/Theater Fauteuil. Seite 6

GABRIEL BARELL DOGGTER FMH PETER RICHNER BELINDA COUSIN

Der Direktor des Gewerbeverbands Der hochkarätige Schnitzelbangg Der neue Charivari-Schauspieler Die Gemeinderätin von Bettingen Basel-Stadt sieht für das Basler tritt am Fasnachtsbändeli auf – hat immer noch furchtbares Lam- tritt am 10. Februar nicht mehr Gewerbe wieder Silberstreifen am allerdings ein wenig kleiner und penfieber – auch nach 50 Jahren auf an. Für die Nachfolge stehen zwei Horizont. Seite 4 jünger als sonst. Seite 7 der Bühne. Seite 8 Männer bereit. Seite 18

Wir lieben Immobilien!

Ihr RE/MAX-Team Markthalle-Basel Steinentorberg 18, CH-4051 Basel T +41 61 201 24 00

JETZT: Kostenlose Immobilien-Bewertung

remax.ch Immobilien Publireportage Neuer Salt Store im Stücki Park Neueröffnung. 17. Januar 2019. Profitieren Sie von unserem Eröffnungsgeschenk.* Vom 17.01. bis 27.01.2019 Plus Swiss

50 00 29 Mt. 59 Mt.

Plus Europe

95 00 59 Mt. 89 Mt.

*Angebot gültig bei Neuabschluss eines Plus Swiss oder Plus Europe Abos für 24 Monate im Salt Store Stücki Shoppingcenter Basel, Hochbergerstrasse 70, 4057 Basel. Aktivierungskosten inkl. SIM-Karte: 49.-.

Salt steht für Kundennähe und regionale Prä- /LYY(SIHU(SPQVZRP4HUHNLY]VU:HS[!­>PY senz. Mit der Neueröffnung des neuen Salt ^VSSLU \UZLYL 2\UKPUULU \UK 2\UKLU PUKP- Stores im Stücki Park am 17. Januar 2019 pro- viduell vor Ort abholen und ihnen mit inno- Ä[PLYLUH\JOKPL)L^VOULYPUULU\UK)L^VO- ]H[P]LU 8\HSP[p[ZWYVK\R[LU LPU \S[PTH[P]LZ TP[ SLPZ[\UNZZ[HYRLU /HUK`-SH[YH[LZ KPL ZPJO ULYPT5VYKLU]VU)HZLS]VUKLYWLYZ€USPJOLU 2VTT\UPRH[PVUZ \UK

Dank Neuroth wieder alle Töne hören.

Wir als Neuroth-Hörakustiker begleiten Sie auf dem Weg zum besseren Hören und bieten Ihnen:

> kostenlosen Hörtest Ihr Team für besseres Hören in Basel > unverbindliche Beratung zu den neuesten Hörgeräte-Technologien Neuroth-Hörcenter Basel > persönlichen & umfassenden Service Falknerstrasse 13 • Tel 061 261 47 72 Mo – Fr 8.30 – 12.00 & 13.00 – 17.30 Uhr Besuchen Sie uns an der MUBA vom 8. – 17.02.2019 Sa nach Vereinbarung (Stand B024, Platz der Begegnungen). www.neuroth.com

HÖRKOMPETENZ SEIT 1907 Vogel Gryff BASEL AKTUELL 17. Januar 2019 – Nr. 1 3

NACHRICHTEN Ein antizyklischer Schritt 115,5 Millionen für Liebe Leserinnen und Leser Ehrengesellschaften Kleinbasels, neues Hafenbecken 3 die Zünfte und Vorstadt-Gesell- VG. Der Regierungsrat beantragt Im Namen der Belegschaft, der schaften bereichern unser Leben; beim Grossen Rat 115,5 Millionen Genossenschaft Neue Kleinbasler Basel ist eine Sportstadt, und das Franken für den Bau eines neuen Medien (GNKM) und des Ver- Gewerbe ist ein wichtiges Fun- Hafenbeckens 3 in Kleinhüningen. waltungsrats der NKM Verlag dament unseres heutigen Wohl- Der trimodale Containerterminal AG wünsche ich Ihnen ein gesun- stands. soll insgesamt 155 Millionen kos- des, erfolgreiches und befriedi- Apropos Gewerbe: Nach wie ten, 40 Millionen bezahlt der Bund. gendes 2019. vor ist der «Vogel Gryff» auch das Für die kommenden zwölf Mo- offizielle Organ der IG Kleinbasel Gemeinsam für einen nate haben wir uns einiges vorge- (IGK). André Auderset, Präsident nommen. Und mit «wir» meine der IGK, wird einmal im Monat besseren Bahnhofplatz ich alle – also sowohl die GNKM über das Kleinbasler Gewerbe in- VG. Acht Grossrätinnen und Gross- als auch der NKM Verlag AG, der formieren. räte aus acht Parteien fordern mit ei- für die Publizierung sämtlicher ner gemeinsamen Motion einen Pla- Titel verantwortlich ist. Polarisierende Kolumnen nungsstopp für den Gleisersatz am Christian Kern, Verlagsleiter Es freut uns zudem, dass wir Centralbahnplatz. Anstatt die Gleise Verteilung in jeden Haushalt «Vogel Gryff». Foto: Archiv VG. inskünftig mit zwei Kolumnen 1:1 zu ersetzen, müsse die Chance Mit 117 000 Exemplaren ist der aufwarten können. Zum einen genutzt werden, um gleichzeitig die «Vogel Gryff» das auflagestärkste zum Zug wie die Gemeinden Rie- wird der Redaktionsleiter Rolf Sicherheit des Centralbahnplatzes Printmedium im Kanton Basel- hen und Bettingen – dazu Sport, Zenklusen das Zeitgeschehen zu verbessern, indem zum Beispiel Stadt. Verteilt wird der «Vogel Kultur und Politik. kommentieren; zum anderen Querfahrten vor dem Bahnhofs- Gryff» zwei Mal im Monat in berichtet der Verlagsleiter ein- gebäude vermieden würden. Gute jeden Haushalt, in jedes Postfach Seriös und fair mal im Monat unter dem Titel Ideen wie Leuchtdioden oder eine und jedes Geschäft des Kantons Unsere Artikel sind nicht nur in- «KernSchmelze» aus seiner Sicht neue Überdachung dürften nicht ig- Basel-Stadt. Entgegen des aktu- formativ und spannend, sondern über die Aktualität. Mit den neu- noriert werden. Als erste haben Beat ellen Trends – zu viele Medien tragen auch zur Meinungsbildung en Kolumnen wollen wir einen Leuthardt (Grünes Bündnis) und mussten leider schliessen – agie- bei. Oberstes Ziel sind journalis- Denk- und Diskussionsanstoss André Auderset (LDP) die Motion ren wir somit antizyklisch. Doch tische Seriosität und Fairness ge- zu baslerischen Ereignissen ge- unterzeichnet. wir sind überzeugt, dass mit gu- genüber allen und allem. ben, welche die Bevölkerung be- tem Lokaljournalismus ein Blatt schäftigen. wie der «Vogel Gryff» seine Be- Zwei Verletzte nach rechtigung hat. Mit 117 000 Starkes Beratungsteam Überfall in Utengasse Die Auflagenerhöhung ist si- Exemplaren ist der Am 1. Januar 2019 hat unsere VG. Am 12. Januar um vier Uhr cher auch ein starkes Argument «Vogel Gryff» das Verkaufsberatung höchst kompe- morgens sind zwischen der Rhein- für alle Werbetreibenden oder tente Verstärkung erhalten. Neu und der Utengasse zwei 35-Jährige für eine Kooperation im Rahmen auflagenstärkste im Team begrüssen wir Silvia von mehreren Männern überfallen einer Medienpartnerschaft. Mit Printmedium im Fuchs, eine erfahrene und bei vie- und zu Boden geschlagen worden. uns sind Sie in jedem Haushalt Kanton Basel-Stadt. len Kundinnen und Kunden be- Einem Opfer wurden Fusstritte ver- und jedem Postfach im Kanton kannte Persönlichkeit. setzt; einer der beiden verlor kurz Basel-Stadt – und selbstverständ- Mit unserem seit Jahren be- das Bewusstsein. Die Unbekannten lich in der Agglomeration bei je- Unser Veranstaltungskalender währten Verkaufsleiter Paul raubten das Bargeld und flüchteten. dem Abonnenten. bietet jeweils einen schönen Über- Wisler bildet sie ein starkes Be- Gesucht werden vier Männer, die blick über die Anlässe im Kanton. ratungs- und Verkaufsteam. Schweizer Dialekt sprachen. Redaktionell hochwertig Neu bieten wir unseren Leserin- Gleichzeitig wird Silvia Fuchs den Redaktionell werden wir selbst- nen und Lesern auch mehr Unter- Lead bei verschiedenen Projekten Vor der Haustür das verständlich aufrüsten und dies- haltung – zum Beispiel erscheint innehaben – sei dies im Rahmen bezüglich vor allem mit freien in jeder Ausgabe ein Kreuzwort- von Medienpartnerschaften, der Bargeld gestohlen Mitarbeiterinnen und Mitarbei- rätsel. «Zeitung in der Zeitung» oder VG. In der Pfeffingerstrasse wurde tern arbeiten. Die Qualität der aber bei Veranstaltungen, die vom ein 61-Jähriger von zwei Unbe- redaktionellen Beiträge bleibt Spezialseiten für Gewerbe NKM Verlag organisiert werden. kannten an die Türe gedrückt, als weiterhin hoch. Abgebildet wird Unsere Stadt, ja unser Kanton ist Lassen Sie sich überraschen! er nach Hause kam. Den Tätern nicht in erster Linie das Tagesge- unvergleichlich an Historie und Wir wünschen Ihnen jetzt schon gelang es auf diese Weise, ihm das schehen; viel mehr werden The- Kultur. Basel ist reich an Politik viel Spass beim Lesen. Und wir Bargeld zu stehlen. Die Täter flüch- men beleuchtet und aufgearbeitet, (es stehen im Herbst die Natio- freuen uns auf ein ereignis reiches teten anschliessend in Richtung Gü- die den Kanton bewegen. Klein- nalratswahlen an). Jahrhunderte- 2019. terstrasse. Der Überfall geschah am und Grossbasel kommen ebenso alte Traditionen wie die Drei Christian Kern, Verlagsleiter 13. Januar um 16 Uhr.

Anzeige &R¬n¬ZAHLT¬ dr Möbellade vo Basel FàR¬)HRE¬ALTE¬'ARNITUR¬BEIM¬+AUF¬EINER¬NEUEN¬0OLSTERGRUPPE %XKLUSIVE¬!BHOL ¬UND¬.ETTOPREIS !NATOMISCH¬ SITZEN ¬ GUT¬ LIEGEN ¬ PRIMA¬ AUFSTEHEN

SpalenringParkplätze 138, vor den4055 Schaufenstern Basel TelefonSpalenring 061 305138, 95 4055 85 Basel www.trachtner.ch Telefax061 305 061 95 305 85 95www.trachtner.c 89 h Tram/Bus:Tram/Bus: 1, 1, 6, 6, 50 50 bis bis Brausebad Brausebad od. od. 8, 8, 33, 33, 3434 bisbis SchützenhausSchützenhaus Di – Fr 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr, Sa 09.00 – 16.00 Uhr 4 Vogel Gryff GEWERBE 17. Januar 2019 – Nr. 1 «Für das Basler Gewerbe sehen wir Silberstreifen am Horizont» Gabriel Barell, Direktor Parlament oft Absenzen. Je mehr Gewerbeverband Basel- das Gewerbe aus der Stadt ver- drängt wird, umso weniger sieht Stadt, über die Steuervor- die Bevölkerung, wie wichtig es ist. lage 17, Parkplätze und die rotgrüne Regierung. Ist diese Verdrängung wirklich so gross? Die Zahl der Arbeitsplätze Von Rolf Zenklusen ist ja sogar gewachsen. Statistiken zeigen, dass sich vor Herr Barell, wie sieht das neue allem KMUs in der Stadt zu we- Jahr aus wirtschaftlicher Sicht für nig entwickeln können. Jedes Jahr das Basler Gewerbe aus? verlassen doppelt so viele Unter- Gabriel Barell: Nach dem Fran- nehmungen den Kanton Basel- kenschock wurde das Gewerbe Stadt wie aus anderen Kanton ziemlich gebeutelt. Seit 2018 se- zuziehen. Deshalb fordern wir hen wir Silberstreifen am Hori- die Beibehaltung der besten Ge- zont – auch im Detailhandel und werbezonen. Das Wachstum an in der Gastronomie. Ein Wer- Arbeitsplätzen findet vor allem mutstropfen ist die schwierige im Gesundheitswesen und in der Lage der Basler Messen. Wir sind Life-Sciences-Industrie statt. weiter zuversichtlich; zudem ste- hen dieses Jahr für das Gewerbe Zu den Sorgenkindern gehört der wichtige politische Entscheidun- Detailhandel. Wie sehen Sie seine gen an. Am 10. Februar stimmen Zukunft? die Baslerinnen und Basler über Das Online-Shopping nimmt die Steuervorlage 17 ab. wahrscheinlich weiter zu; der Gabriel Barell findet, die rotgrüne Regierung dürfte ruhig wirtschafts- Detailhandel verlor Arbeitsplätze Weshalb plädieren Sie für ein Ja? und gewerbefreundlicher sein. Foto: Gewerbeverband Basel-Stadt/Tobias Stöcklin. und immer wieder müssen Tra- Die Vorlage ist für die Wirtschaft ditionsgeschäfte schliessen. Auf von zentraler Bedeutung. Vor al- muss. Mit der Initiative wollen wir zernerring wurden an der Urne der anderen Seite stellen Experten lem, weil die Statusgesellschaften, eine Abkehr von der bisherigen angenommen. eine Rückkehr zum Ladenein- die tausende von Arbeitsplätzen konfrontativen Verkehrspolitik Aber die VCS-Strassen-Initiative, kauf fest, wo der Kunde emotio- anbieten und Abermillionen an und mithelfen, die verschiedenen die den Abbau von weit über 1000 nal überzeugt werden kann. Die Steuern zahlen, damit eine Rechts- Verkehrsträger nicht mehr gegen- Parkplätzen forderte, wurde im Läden werden vernetzter und ge- sicherheit bekommen und wissen, einander auszuspielen. Deshalb November 2015 vom Volk wuch- hen mehr auf die Bedürfnisse der dass sie hier bleiben und weiter in- fordern wir auch ausreichende Par- tig abgelehnt. Ebenso der Gegen- Kundinnen und Kunden ein. vestieren können. Die über 60 Ver- kiermöglichkeiten für Velos. vorschlag dazu. Deshalb denke ich bände, die dem Gewerbeverband nicht, dass eine Mehrheit wirklich Immer wieder ein Thema ist der Basel-Stadt angeschlossen sind, ha- Dass Sie jetzt so brav auftreten, weniger Parkplätze möchte. Trotz Fachkräftemangel. Was läuft in ben sich einstimmig für die Steuer- erstaunt uns etwas. dem Nein zur Strassen-Initiative diesem Bereich? vorlage 17 ausgesprochen, obwohl Es stimmt, dass wir manchmal et- sind seither über 700 oberirdische Wir haben zu wenige Direktüber- nicht alle davon profitieren. was prägnanter auftreten als ande- Parkplätze verschwunden. Mit tritte von der Schule in die Lehre. re. Aber das machen andere Inter- unserer Initiative «Parkieren für Wir engagieren uns mit zahlrei- Welche weiteren Entscheide ste- essensvertreter wie Mieterverband alle Verkehrsteilnehmer» möch- chen Projekten für eine Stärkung hen dieses Jahr an? und Gewerkschaften ebenfalls. ten wir die Parkplatzfrage grund- der Berufsbildung und unterstüt- Auch unsere Initiative «Parkie- Doch wir haben uns auch in der sätzlich klären. zen Unternehmen bei der Rekru- ren für alle Verkehrsteilnehmer» Vergangenheit immer wieder dif- tierung – unter anderem mit einer kommt zur Abstimmung. Die Ini- ferenziert und gesprächsbereit zu Am 10. Januar haben Sie das Pro- neuen App mit Videobewerbung. tiative will den klammheimlichen diversen Themen geäussert. Von jekt «Wirtschaft unter Strom» Parkplatzabbau stoppen, indem dem her ist das nichts Neues. vorgestellt. Wit welchem Ziel? Am Neujahrsapéro haben Sie für bei jeder Aufhebung ein gleich- «Wirtschaft unter Strom» soll da- die Petition «Ja zum Herzstück wertiger Ersatz geschaffen werden Sie wehren sich gegen den Abbau für sorgen, verbleibende Hürden Basel. Jetzt» geworben. Warum von Autoparkplätzen. Sind denn beim Kauf eines Elektrofahrzeu- unterstützt der Gewerbeverband Anzeige weitere in Gefahr? ges für Unternehmen zu überwin- dieses überparteiliche Projekt? In der Burgfelder-, Hard- und den. Das Projekt haben wir mit Das Herzstück Basel, eine Durch- Missionsstrasse und in der St. Al- dem Amt für Umwelt und Energie messerstrecke zwischen Bahnhof ban-Anlage sind Umgestaltungs- und der IWB lanciert. SBB, Badischem Bahnhof und projekte geplant oder schon ge- Bahnhof St. Johann, ist aus un- LANDHOF- nehmigt. Wir schauen genau hin, Wird das Gewerbe in Basel genug serer Sicht äusserst wichtig für ob sie den Verkehr behindern oder ernst genommen? die Entwicklung des öffentlichen GARAGE AG ob Parkplätze verloren gehen. Nein, die rotgrüne Regierung Verkehrs. Die Petition fordert den Riehenstrasse 52–60 könnte durchaus wirtschafts- und Bund auf, im aktuellen Ausbau- CH-4058 Basel In Basel ist eine Mehrheit für we- gewerbefreundlicher sein. Im Gro- programm der nationalen Bahn- Tel. 061 681 33 50 niger Parkplätze und mehr ver- ssen Rat werden zu viele wenig infrastruktur 120 Millionen für Fax 061 681 49 90 kehrsberuhigende Massnahmen. gewerbefreundliche Vorstösse das Herzstück bereitzustellen. Umgestaltungsprojekte wie in der angenommen; das wirtschafts- Ziel ist, für die Petition 10 000 www.fordbasel.ch Elisabethenanlage oder im Lu- freundliche Lager verzeichnet im Unterschriften zu sammeln.

Publireportage Nein zur Unispital NEU Aktiengesellschaft ab 1. April Die Fusion der öffentlichen Spitä- in Riehen ler beider Basel und deren Über- führung in eine Aktiengesellschaft ist eine schlechte Idee. Die Folgen tragen die Patientinnen und Pati- enten, die Prämienzahler und das FITNESS CENTER Spitalpersonal. Es gibt viele Grün- de, die nahe legen, dass diese Fusi- Niederholz on zum Scheitern verurteilt ist:

• Aus der öffentlichen Anstalt des Remo Gysin, ehem. Regierungsrat USB würde eine AG, mit weitrei- chenden Folgen für die Anstel- • Die Fusion ist ein Klumpen- lungsbedingungen und Altersvor- risiko. Sie erreicht keines der sorge der Mitarbeitenden. Zudem erklärten Ziele. Es wird nicht ge- würde die demokratische Mitbe- spart. Die Krankenkassenprämien 1 Monat stimmung verloren gehen. werden nicht gesenkt und die Medizinische Fakultät braucht zu • Basel-Stadt soll zwei Drittel der ihrer Sicherung auch weiterhin die Spitalaktien übernehmen. BL trägt Zusammenarbeit mit anderen öf- lediglich einen Drittel dazu bei, fentlichen und privaten Spitälern geschenkt will aber die gleiche Mitbestim- unserer Region. beim Abschluss eines Jahres-Abos mung wie BS. Dies ist alles ande- re als partnerschaftlich und für BS Wenn wir die Spitalfusion ableh- nicht akzeptabel. nen, ebnen wir den Weg für eine bessere Lösung. Mit einem regio- Profitieren Sie bis 28. Februar vom Eröffnungs-Angebot • Der Standort Bruderholz ist nalen Spitalverbund könnten alle ILYÅ ZZPN In der Orthopädie gibt von den Regierungen BS und BL es bereits Überkapazitäten, und angestrebten Ziele erreicht wer- migrosfitnesscenter.ch für die Verlagerung von stationären den. Demokratische Entscheide zu ambulanten Eingriffen braucht wären weiterhin möglich, die Pri- es kein neues Spital. vatisierung wäre vom Tisch. Gotenstrasse 84 in Riehen | Mo bis Fr 8 – 22 Uhr | Sa & So 9 – 18 Uhr

9.-23. Februar 2019 | Volggshuus Basel

JETZT TICKETS SICHERN Erleben Sie Vorfasnacht vom Feinsten! Tickets: www.charivari.ch | 061 266 1000 Oder direkt im Basel Tattoo Shop sowie an allen Ticketcorner Vorverkaufsstellen

GROSS-SPONSOR GLAI-SPONSOREN In Zusammenarbeit mit

Druckerei www.kropfundherz.de 6 Vogel Gryff VORFASNACHT 17. Januar 2019 – Nr. 1 Pfyfferli 2019: Besser gehts kaum

Fertig mit der Langweile. Das Comité hat nach Stunden des Hutschwenkens am Cortège genug – und setzt zu einem Striptease in Lack und Leder an, begleitet vom Song «You can leave your Hat on». Fotos: Mimmo Muscio/Theater Fauteuil.

Das famose Fasnachts- haltung. Vom Prolog bis zum Epi- nicht auf die schiefe Fasnachts- ein sich langweilendes Comité, log zieht das Pfyfferli den gelben laufbahn gerät. das nach Stunden des Hutschwen- Kabarett Pfyfferli bietet Faden feinfühlig, dezent und kon- Ebenso genial Salomé Jantz als kens, genug hat und zum Song im Theater Fauteil beste sequent durch – und sei es nur, Rentnerin, die der Digitalisierung «You can leave your Hat on» zu Unterhaltung. Besser geht weil Salomé Jantz und Myriam im Bankenwesen schier hilflos einem Lack- und Leder-Striptease Wittlin mit ihrem «Hihihihi» ei- gegenübersteht und mit dem Un- ansetzt. Einfach superb. es nicht. nen Running Gag zum Besten ge- terlegen des Themas «Ja so warn’s Die beiden Schnitzelbänke – für ben. die alten Ritterslait» parodierte. die Premiere standen dr Heiri und Von Christian Kern Bekannte Hits werden im bes- Wenn man aber die Top of the dr Spitzbueb auf der Bühne – bo- Kompliment, liebes Ensemble! ten Baseldeutsch mit aktuellen Pops des Pfyfferli herausstreichen ten Ausgezeichnetes. Bei der Fas- Das Pfyfferli spielt dieses Jahr den Themen unterlegt und hervor- muss, sind es auf der einen Seite nachtsmusik, die im diesjährigen wachsenden Einfluss des Reichs ragend umgesetzt. Ein vorfas- die Nummer «Im goldige Keefig», Pfyfferli sehr dezent eingesetzt der Mitte auf unsere Gesellschaft nächtliches Seminar unter dem die den erfolglosen Rückkauf der wird, brillierten die Chriesibuebe mittels einem «gelben Faden» aus. Titel «Hilfe! Mein Mann macht BaZ durch den Basler Daig the- genauso wie die Barfiessler. Das war beste Vorfasnachtsunter- Fasnacht» zeigt auf, wie ein Kind matisiert. Auf der anderen aber Ein herausragender Jahrgang Das Pfyfferli 2019 darf getrost als herausragender Jahrgang be- zeichnet werden. Das Ensemble mit Caroline Rasser, Myriam Wittlin, Salomé Jantz, David Brö- ckelmann und Roland Herrmann ging in seinen Rollen auf und ver- zückte das Premieren-Publikum. Sich freuen darf, wer ein Ticket für das Pfyfferli in der Tasche Erfolglos. Vergeblich hat, denn an der Premiere waren versucht der Daigg, 95 Prozent der Plätze bereits ver- die BaZ nach Basel kauft. zurückzuholen.

Pfyfferli 2019 Im Theater Fauteuil noch bis am 10. März Di – Fr. 20 Uhr, Sa. 18 und 20 Uhr, So. 16 und 20 Uhr Vorverkauf: www.fauteuil.ch Vogel Gryff VORFASNACHT 17. Januar 2019 – Nr. 1 7 Liv Markus‘ peppt das Ridicule auf Das Ridicule wartet mit des Baslers, dass gewisse Tex- Perlen auf, aber einige te nie altern. Herauszuheben ist auch Fabienne Affolter in sehr Stücke sind zu lang. wechselvollen und immer leiden- schaftlich gespielten Rollen. Von André Auderset «Fasnacht firs Härz…!» versprach Des nicht immer Guten zuviel Helmut Förnbacher, Macher und Bleibt noch der Kult-Klassiker Regisseur des Ridicule, für die Aus- «Balkonszene» mit Helmut Förn- gabe 2019. Das Versprechen wur- bacher und Hanspeter Stoll: Sie de teilweise eingehalten. Grossar- gehen gekonnt auf anwesende tig wie immer ist die musikalische Personen ein (beim Polizeidirektor Seite. Als Trommelelement wirken wurde vermutet, er sei mit dem erstmals die Hypokras, die tradi- Tesla gekommen). Und die beiden tionelle Gruppe mit früheren Pfei- können perfekt aktuelle Ereignisse ferköniginnen, die entsprechend aufgreifen, etwa den Ausraster des den «Keenig» von Michael Ro- Bayern-Spielers Ribéry. Aber auch bertson vortragen, und nicht min- hier gilt: Es war des nicht immer der perfekt den «Monty». Guten zu viel. Mit träfen Versen Die Swingvögel mit Victor Be- und sensationellen Helgen wird hounek und Raphael Thomi sor- der Schnitzelbank Giftspritzi den gen einmal mehr für eine Überra- Lustiger Dialog. «S Yystelligsgspreech» mit Liv Markus' (links) und hohen Erwartungen gerecht. schung, indem sie Piccoloklänge Kristina Nel. Foto: zvg Ivo Birrer/Fasnacht.ch mit einem Euphonium zusammen- Ridicule 2019 Förnbacher Theater, Badischer Bahnhof Basel führen. Eine tolle Nummer. Nummer wird der Gender-Wahn- nisch als Kommunikationsexper- Vorstellungen: 19., 25. und 26. Januar; Etwas zu lang geraten sind sinn anhand einer (Un)Zahl von te eines Chemiekonzerns bewirbt 9., 10., 16., 24. Februar; 2., 3. und 9. März. die Wortstücke – etwa eine Al- Wörtern mit männlichen und und Kristina Nell ebenso brillant wochentags 19.30 Uhr, sonntags 18 Uhr. Vorverkauf an den üblichen Stellen oder an tersheim-Nummer, die zunächst weiblichen Akzenten zelebriert. die HR-Tante gibt. der Abendkasse. www.foernbacher.ch Techno-Elemente umfasst und in Das ist eher dämlich. Und Förnbacher selbst zeigt der morbiden Grundstimmung Es gibt aber auch Perlen, vor al- mit der Rezitation eines Blasius- Dieser Beitrag entstand in Zusammenar- ein gruseliges Gefühl von Toten- lem beim «Ystelligsgspreech», wo Gedichts als Antwort auf einen beit mit fasnacht.ch, der Internetzytig fir tanz hinterlässt. In einer anderen sich Liv Markus‘ umwerfend zy- Somm-Artikel über das Wesen di drey scheenschte Dääg «Totalussfall» im Theater Arlecchino Auch in der 23. Ausgabe Auch die Schnitzelbänke sind grandios. Das Rollaator Röösli, erfüllt die Produktion alle der Singvogel und der Doggter Erwartungen FMH treten auf. Allerdings sind alle ein wenig kleiner. Janina Gas- Von René Naegelin ser, Leon Immeli und Mathis Kälin zeigen ihr grosses Können als Ko- Beim Fasnachtsbändeli 2018 wur- pie der bekannten Grössen. de kritisiert, das Fasnächtliche sei zu kurz gekommen. Darüber zeigt Ein Lied mit dem Publikum Frau Fasnacht ihre Besorgnis mit Frau Fasnacht ist glücklich über einer speziellen Aktion. Als die die Veränderungen, lehnt sich zu- Basler Clique Rooti Räppli sich rück und wünscht sich den letzt- im Stammlokal trifft und Freddy jährigen Hit der Buess Brieder, Fischli eine Rauchpause macht, «Alli Mensche bruuche öpper». kommt er verstört zurück. Die Danach folgt das «Fasnachtsbän- Strassen sind leergefegt. deli Lied» gemeinsam mit dem Frau Fasnacht ist unzufrieden, Publikum. Kompliment an die protestiert und schickt ihre Mit- Macher mit Texter Peter Keller arbeiter Basilius (Silvio Fumagalli), und an Colette Studer, die für die den Aussenminister, mit Assisten- Doggter FMH. Das Fasnachtsbändeli zeigt eine gut gelungene Kopie des Regie verantwortlich ist – und alle tin Rhyna (Silja Immeli) in den Schnitzelbank-Grossmeisters. Foto: zvg Olly Klassen/Fasnacht.ch fleissigen Helfer im Hintergrund. Cliquenkeller. Zuerst werden die beiden von den Mitgliedern arg- melakademie und die gepflegte ten von Jürg Jösslin und Peter Kel- Fasnachtsbändeli 2019 Theater Arlecchino: Walkeweg 122, Basel wöhnisch beobachtet und erst Fasnachtsmusik von der Jungen ler zur Musik der Spider Murphy Nachmittag: bis 4. Februar (jeweils Sa und nach Telefonaten von Basilius mit Garde der Wiehlmys. Gang vorgetragen. Maria Lustri- So um 14.30 Uhr). Matinée: 20. Januar, 11 Frau Fasnacht wird das Ganze Die Buess Brieder rocken in be- nelli singt ein «Häärzklopfe», Basi- Uhr. Abend: bis 23. Februar (jeweils Fr und Sa um 20 Uhr) ernst genommen – und wie. kannter Art mit Gitarre und Saxo- lius das Lied «Fasnachts-Comité». www.theater-arlecchino.ch Michel Wiederkehr trom- phon; Roosi (Sandra Heitz), Caro Vom Publikum stürmisch aufge- melt solo oder im Duell mit dem (Silvia Ferrari) und Rita (Melina nommen wird die baseldeutsche Schlagzeug (Casper Thiriet). Eben- Kleiner) spielen auf dem Piccolo Fassung des Ohrwurms von Lo & Dieser Beitrag entstand in Zusammenar- falls grossartig sind die Beiträge eine Komposition mit Xylophon. Leduc «0-7-9 hett si gsait» vorge- beit mit fasnacht.ch, der Internetzytig fir der Tambouren der Basler Trom- Gesanglich werden Lieder mit Tex- tragen von den Buess Brieder. di drey scheenschte Dääg 8 Vogel Gryff BASEL AKT

LESERBRIEF Ein klares Ja zu den Gesundheitsvorlagen «Wie ein Gang Zu den kantonalen Abstimmungen vom 10. Februar 2019 über das geplante Universitätsspital Nordwest AG auf das Schafott» Wer jedes Jahr in den Chor einstimmt und wegen der steigenden Krankenkassen- prämien jammert, kann nicht gegen die Spitalfusion sein. Brauchbare Alterna- tiven wurden keine vorgebracht. Der Status Quo ist keine Lösung. Das Univer- sitätsspital Nordwest baut Doppelspurigkeiten ab und kann kostengünstiger arbeiten. Ohne die Fusion würden das Unispital Basel und das Kantonsspital Baselland weiter in einem Wettbewerb um dieselben Patienten stehen, unnötige, teilweise doppelt vorhandene Kapazitäten erhalten oder sogar ausbauen. Die 120 bis 150 Akutbetten auf dem Bruderholz würden nicht abgebaut. Eine Verlagerung von stationären Eingriffen zu ambulanten Eingriffen könnte nicht stattfinden. Die von den Gesundheitsdirektoren und Spitaldirektoren genannten 70 Millionen Franken an Einsparpotenzial sind ein Anfang. Ohne Spitalgruppe würde auch dieses Potenzial nicht realisiert werden können. Deshalb Ja zu beiden Gesund- heitsvorlagen am 10. Februar! Balz Herter, Grossrat und Präsident CVP Basel-Stadt

Anzeige

Finanzdepartement des Kantons Basel-Stadt Steuerverwaltung

Steuerpflicht von Vereinen – Abgabe der Steuererklärung Auch bekannt aus Fernsehen und Radio. Der Schauspieler Peter Richner war Radiomoderator und Tagesschau-Sprecher. Ab dem Vereine mit Sitz, Betriebsstätte oder Grundeigentum im Kanton 9. Februar tritt er am Glaibasler Charivari auf. Foto: zen. Basel-Stadt unterliegen der Gewinnsteuer und der Kapitalsteuer für juristische Personen. Der Basler Volksschauspieler Peter Richner spielt am Charivari eine Vater-Sohn-Rolle und Vereine haben grundsätzlich jedes Jahr eine Steuererklärung aus- zufüllen und abzugeben. Davon ausgenommen sind Vereine mit einen älteren Mann aus dem Daig. Auch ideeller Zwecksetzung, deren Reingewinn CHF 20’000.– und deren nach über 50 Jahren auf der Bühne hat er Reinvermögen CHF 50’000.– nicht übersteigt. Als ideell gelten immer noch furchtbares Lampenfieber. beispielsweise politische, wissenschaftliche, kulturelle, gesellige Von Rolf Zenklusen und andere nicht-wirtschaftliche Zwecke. Der Gewinnsteuer unterliegt der handelsrechtliche Reingewinn Sie haben eine lange Karriere als Schauspieler hinter sich. des Vereins. Nicht zum steuerbaren Gewinn gerechnet werden Was bedeutet es, im Charivari zu spielen? Peter Richner: Es ist ein weiterer schöner Farbtupfer. Mitgliederbeiträge (Beiträge der Aktiv- und Passivmitglieder, 2002 durfte ich schon mal am Charivari spielen, damals Eintrittsgelder und Aufnahmebeiträge, Vergabungen, Spenden, bin ich für einen kranken Kollegen eingesprungen. Schon Subventionen usw.), soweit sie die Aufwendungen für nicht der damals hat es mir sehr gut gefallen. Vorfasnachtsproduk- Gewinnerzielung dienende Vereinsaktivitäten übersteigen. tionen sind immer interessant. Ich durfte auch schon am Mimösli und am Pfyfferli spielen. Ebenfalls von der jährlichen Abgabe der Steuererklärung ausge- nommen sind Vereine mit gemeinnützigen, öffentlichen oder reli- Regisseurin Colette Studer hat Sie bereits im Herbst für giösen Zwecken, doch haben sie stattdessen alle zwei Jahre einen eine Rolle im Charivari angefragt? Für welche? Wenn man zusagt, weiss man es nicht. Man kauft die Kat- Fragebogen einzureichen. ze im Sack. Ich wusste nur, dass Colette zwei alte Leute Die Rückerstattung der Verrechnungssteuer können Vereine mit braucht – mich und Susanne Thommen. Wir spielen ein dem Formular 25 der Eidgenössischen Steuerverwaltung, Eiger- altes Ehepaar aus dem Daig. Zudem spiele ich mit Nico Jacomet eine Vater-Sohn-Rolle. strasse 65, CH-3003 Bern, beantragen. Das Formular kann im «Man muss Internet unter www.estv.admin.ch bezogen werden. Spielt es für Sie eine Rolle, mit wem Sie das Futter fressen, spielen? Weitergehende Informationen sind im Merkblatt über die steuer- das einem liche Behandlung von Vereinen enthalten. Das Merkblatt kann im Es gibt Kollegen, denen ist das völlig egal, sie spielen einfach vor sich hin. Ich gereicht wird.» Internet unter www.steuerverwaltung.bs.ch bezogen werden. jedoch brauche den Kontakt zu meinen Mitspielern; ich brauche einen Gegenspieler, der mir zu- Steuerverwaltung Basel-Stadt hört und umgekehrt. So kommt der Dialog von innen he- raus. Steuerverwaltung des Kantons Basel-Stadt Fischmarkt 10, CH-4001 Basel Wie gehen Sie damit um, wenn Sie Cabaret-Nummern E-Mail [email protected] spielen müssen, die Ihnen überhaupt nicht gefallen? Da kann man nichts machen. Man muss das Futter fres-

Internet www.steuerverwaltung.bs.ch 50006.a.01.19 sen, das einem gereicht wird. TUELL 17. Januar 2019 – Nr. 1 9

Haben Sie nach über 50 Jahren Beispiel nicht Träppe, sondern KOLUMNE auf der Bühne immer noch Lam- Stääge. Im Basler Dialekt gibt es penfieber? am Anfang der Wörter kein ch, KernSchmelze Ja, das bleibt bis zum Schluss sondern ein k. Man sagt zum Vorfasnacht, vorwärts, Marsch! des Lebens erhalten. Es gibt si- Beispiel: Ich ka nit ko. Leider hat cher Schauspieler, sich das im Laufe Ich erinnere mich noch gut und vor allem gerne an diesen einen bei denen das ab- «Das Lampenfieber, der Zeit etwas ab- jährlichen Samstagabend in meiner Binggis-Zeit zurück. Kurz vor nimmt, aber bei eine Art Angstgefühl, geschliffen. dem Morgenstraich sassen wir in der Häsingerstrasse 36 vor dem mir ist das nicht der Radio. Nebst dem Heiligen Abend und dem eigenen Geburtstag Fall. Problematisch beginnt etwa eine Welche Rolle wür- war es der Abend des Jahres. Die Ohren ganz nahe an den Laut- wird es, wenn das Woche vor der den Sie als Höhe- sprecher gedrückt, lauschten wir gespannt auf den Piepston von Lampenfieber so Premiere.» punkte Ihrer Karr- Radio Beromünster. Punkt 20 Uhr wurde ins «Kiechli» geschaltet, gross wird, dass es riere bezeichnen. und für drei Stunden tauchten wir akustisch in die Derniere des einem am freien Spielen hindert. Im Stück «Es war die Lerche» «Monschter-Konzärt» ein. von Ephraim Kishon durfte ich Das Drummeli war vor 50 Jahren die einzige Vorfasnachtsver- Wie stark ist das Lampenfieber Shakespeare spielen, der sich im anstaltung, sieht man einmal vom Zofingerconzärtli ab, das beim bei Ihnen? Grab umdreht. Das war eine sehr gemeinen Fussvolk als Veranstaltung für Akademiker galt. Damals Sehr stark. Früher fühlte ich mich interessante, fabelhafte Rolle. Ich hatten wir nicht die Qual der Wahl, welche Vorfasnachtsveranstal- manchmal so, wie wenn ich aufs durfte als Shakespaere aus seinen tungen man besuchen will oder muss. Es gab nur das Drummeli! Schafott gehen müsste. Das Lam- Stücken zitieren. Auf Vorschlag penfieber, eine Art Angstgefühl, des Autors durfte ich die Zitate 12 Vorfasnachtsveranstaltungen – ist das zuviel? beginnt etwa eine Woche vor der auf englisch vortragen – das war Aktuell – zählt man das Offizielle nicht – sind zwölf Vorfasnachts- Premiere. Nach der Premiere ebbt das Beste des Abends. veranstaltungen angesagt. Vom 9. Januar bis und mit 10. März das Gefühl etwas ab, ist aber im- werden auf verschiedensten Bühnen Pointen und Fasnachtsmusik mer noch da. Wenn Sie noch einmal begin- zum Besten gegeben. Immer wieder ertappe ich mich dabei, wie ich nen könnten, würden Sie wieder mich frage, wer die Zeit aufbringt, all diese Inszenierungen zu be- Wenn es so schlimm ist – wieso Schauspieler werden? suchen. Man scheint «overvorfasnachtet» zu sein. Zwölf, das sind tun Sie sich das an? Diese Frage ist schwierig zu be- zu viele! Und zudem, der geneigte Besucher hat seine Favoriten, es Da muss man drüber stehen. antworten. Sicher habe ich nicht sind dies die Giganten Drummeli, Charivari, Pfyfferli und Mimösli. Sonst kann man den Beruf nicht erreicht, was ich wollte. Denn Das ist der erste Blick auf die Monate vor der Fasnacht. mehr ausüben. Laurence Olivier, ich wollte meinen Lebensunter- Auf den zweiten Blick präsentiert sich ein anderes Bild. Wohl einer der grössten halt als Schauspieler viel Arbeit und wenig Ertrag, lautet oft das Résumé der anderen englischen Schau- «Sicher ist, dass verdienen, was nicht Veranstalter. Leider! Denn hinter jeder Vorfasnachtsveranstal- spieler, musste ein- wir ein gelungen ist. Könn- tung steckt viel Herzblut, viel Enthusiasmus und viel, sehr viel mal ein ganzes Jahr te ich noch einmal Liebe zur Fasnacht. Und dieses gilt es zu honorieren. Bühnen- aussetzen, weil er fantastisches beginnen, würde ich bilder werden Monate im Voraus gezimmert und bemalt. Stücke vor lauter Lampen- Bühnenbild wohl Philosophie werden getextet und in jeder freien Stunde eingeübt. Das verdient fieber nicht mehr auf haben.» studieren. höchsten Respekt. die Bühne konnte. Wie schätzen Sie das Charivari Überall ein Stück Basler Geschichte Sie gelten als Verfechter des Bas- 2019 ein? Wie gut wird es? Und darum eine Bitte: Besuchen Sie so viele Vorfasnachtsveranstal- ler Dialekts. Ich will nichts voraussagen. Dafür tungen wie möglich. Unterstützen Sie all die Bemühungen vieler Meine Eltern sind zwar beide kei- ist es auch viel zu früh, denn die Menschen, deren Liebe der Fasnacht gehört. ne Basler, aber ich bin hier gebo- Proben laufen ja noch. Sicher ist, Gehen Sie ins Fasnachtsbändeli, das von Kindern für Kinder ren und aufgewachsen. Ich habe dass wir ein fantastisches Büh- (und Erwachsene) gemacht wird. Geben Sie den Novitäten wie die Gabe, Sprachen und ihre Me- nenbild haben. Läggerli und Kópfladäärnlieine Chance. Ridicule, Menü SüprYYs lodien gut aufzunehmen und zu oder Källerstraich und Kinder-Charivari sind es wert, gesehen imitieren. So ist es auch mit dem Glaibasler Charivari zu werden. Überall stecken Basler Fasnachtskultur und damit ein Basler Dialekt, den ich vor über 9. bis 23. Hornig, Volkshaus Basel Stück Geschichte unserer Stadt drin. Sichern Sie sich Ihr Ticket unter 60 Jahren gelernt habe und heute Tel. 061 266 10 00 oder Christian Kern, Verlagsleiter Vogel Gryff noch spreche. So sagt man zum www.charivari.ch

PETER RICHNER Anzeige

VG. Als Sprecher der Tagesschau kannte ihn früher die ganze Schweiz: Von 1970 bis 1993 hat Peter Richner diese Tätig- keit beim Schweizer Fernsehen ausgeübt. Zudem war er von 1966 bis 1998 Moderator bei Schweizer Radio DRS. Nach ei- ner kaufmännischen Lehre be- gann er seine schauspielerische Karriere 1964 bei Egon Karter an der Komödie Basel. Dane- ben war er Gast am Zürcher Bernhard-Theater. Peter Rich- ner hatte auch Engagements in München, Aachen und in Bonn- Bad Godesberg. Dieses Jahr fei- ert der Volksschauspieler seinen 77. Geburtstag. 10 Vogel Gryff POLITIK 17. Januar 2019 – Nr. 1 Steuervorlage 17: Weniger Steuern für Private oder Geschenke für Firmen? Über die Steuervorlage 17 wird am 10. Februar abgestimmt. Ein über- parteiliches Komitee ist dafür, die Partei BastA! kämpft dagegen.

Von Martin Stich

In der Basler Politik stösst das Steuerpaket auf grosse Zustim- mung. Wirtschaftsverbände und Parteien von rechts bis zur SP sind der Meinung, es sei ein ausgewo- gener Kompromiss. Komplett da- gegen ist nur die äussere Linke. Als der Grosse Rat im Septem- ber letzten Jahres den ausgehan- Präsentation auf der Claramatte. Das Befürworterkomitee aus SP, Grünen, EVP, GLP, CVP, LDP, FDP, delten Kompromiss zur Umset- SVP, Arbeitgeberverband Basel, Gewerbeverband Basel-Stadt und Handelskammer beider Basel zeigte an- zung der Steuervorlage 17 mit hand der Schaukel, dass die Vorlage im Gleichgewicht ist. Fotos: mst. grosser Mehrheit durchwinkte, stimmten die Vertreterinnen und misspaket sei, zu dem alle Seiten Auf der anderen Seite sieht das standorts Basel zu sichern. Die Vertreter der Partei Basels Starke etwas beitragen und von dem alle Basler Steuerpaket einen einheit- Steuervorlage hätte laut Schät- Alternative (BastA!) mit wenigen Seiten etwas haben. Laut den Be- lichen Gewinn-Steuersatz für alle zung der Regierung zwar Ein- weiteren Grossräten erfolglos fürwortern bedeute die Vorlage Unternehmen vor – 13 Prozent nahmenausfälle von rund 150 dagegen. Nach dieser Niederlage mehr Geld für die Baslerinnen und statt wie derzeit gut 22 Prozent. Millionen Franken zur Folge. sammelte BastA! mit weiteren lin- Basler, da der Steuersatz gesenkt Für Grosskonzerne bedeutet dies Der Kanton Basel-Stadt habe aber ken Gruppierungen und Parteien werde und ein höherer Versiche- eine Steuererhöhung, für den in den letzten Jahren schwarze erfolgreich Unterschriften für ein rungsabzug möglich sei. Grossteil der Wirtschaft aber eine Zahlen geschrieben: Im Jahr 2016 Referendum, weshalb nun das Steuersenkung. hat der Gwinn ganze 395 Milli- Basler Stimmvolk das letzte Wort Mittelstand entlasten onen Franken betragen, im 2017 hat. Mit dem Steuerpaket könne jeder 150 Millionen weniger waren es 251 Millionen. Deshalb Steuerzahler jährlich bis zu 1 767 Anstelle der international nicht könne man sich das leisten, sagen Viele Gründe für ein Ja Franken sparen. Ausserdem sollen mehr akzeptierten Steuerpri- die Mitglieder des Ja-Komitees. Das überparteiliche Befürworter- Familien bei den Kinderzulagen vilegien für Unternehmen will komitee setzt sich aus Vertretern von zusätzlichen 900 Franken pro Basel-Stadt mit der kantonalen Steuerdumping wird angeheizt von SP, Grünen, EVP, GLP, CVP, Kind und Jahr profitieren. Umsetzung der Steuervorlage 17 Die Gegner aus den Reihen von LDP, FDP, SVP, Arbeitgeberver- Und für Krankenkassenprä- die «Patentbox» einführen. Mit BastA!, Juso, den Jungen Grünen band Basel, Gewerbeverband mienverbilligungen würden zehn dieser können Gewinne aus Pa- sowie mehreren Gewerkschaften Basel-Stadt und Handelskammer Millionen Franken mehr zur Ver- tenten mit tieferen Steuersätzen wehren sich gegen die Vorlage. Sie beider Basel zusammen. Das Ko- fügung stehen. So würde endlich besteuert werden, was ein explizi- befürchten, dass auf lange Sicht mitee ist davon überzeugt, dass auch einmal der Mittelstand ent- ter Wunsch des Kantons war, um die Steuerausfälle zu einem Prob- die Steuervorlage 17 ein Kompro- lastet, sagen die Befürworter. die Attraktivität des Forschungs- lem werden. Die Steuervorlage 17 mache zu- dem unnötige Geschenke an die Unternehmen, sagt Basta!-Präsi- dentin Heidi Mück. Da würden auch die paar Zückerchen nichts nützen, die den Kleinverdienern und Familien angeboten werden. Ein weiterer Kritikpunkt: Nur Genf würde die Unternehmens- steuern so stark senken wie Basel- Stadt; damit heizten die beiden Kantone den nationalen und in- ternationalen Steuerwettbewerb weiter an. Akzeptabel wäre für Mück eine Senkung der Gewinn- steuern auf 17 Prozent gewesen, das sei Schweizer Durchschnitt. «Basel-Stadt torpediert alle Be- mühungen, dem Steuer dumping schweizweit und international etwas entgegenzusetzen», doppelt Präsentation bei der Helvetia. Das Gegnerkomitee kam mit einem Geschenkpäckli als Symbol für die auch BastA!-Co-Präsidentin Ton- Steuergeschenke an Firmen. ja Zürcher nach. Vogel Gryff SPORT 17. Januar 2019 – Nr. 1 11 Sport hilft bei Integration NACHRICHTEN Volleyball: Traktor und Selbständigkeit Basel im Hoch ilo. Die Siegesserie von Traktor Die Stiftung «Idée Sport» Basel hält weiter an. Der unan- gefochtene Tabellenführer der organisiert in ganz Basel Nati-B-Gruppe West feiert ge- vielseitige Kinder- und gen Volleyball Papiermühle be- reits den neunten Sieg en suite Jugendprojekte, die und gilt als aussichtsreicher Auf- grossen Anklang finden. stiegskandidat. Traktor-Trainer Marc Fischer sah im zweitletz- Von Ilan Olstein ten Qualifikationsspiel erneut starke Basler, die über die ge- samte Partie mit hoher Intensität Die Programme tragen Namen und Präzision agierte. Am Ende wie Mini Move, Open Sunday und gewannen die Bebbi mit 3:2-Sät- Midnight Sports. In zahlreichen zen und scheinen gerüstet für Basler Turnhallen, vom Gundeli die anstehenden Playoffs. Doch bis nach Riehen, wollen die Or- zuvor schliesst Traktor Basel die ganisatoren Kindern und Jugend- Qualifikation mit einem Aus- lichen die Möglichkeit geben, sich wärtsspiel beim Tabellenzweiten sportlich zu betätigen. Was genau Lausanne UC II ab. hinter den kostenlosen Angeboten www.traktorbasel.ch steckt, erklärt Projektmanager Ga- Bei Mini Move sind die Eltern dabei. Darum wird durch das Eltern- briel Schönbächler im Interview. Kaffee versucht, den Austausch und die Integration von sozial benach- teiligten Familien zu fördern, indem sie neue Kontakte knüpfen können. Unihockey: Basel Vogel Gryff: Herr Schönbächler, Foto: Christian Jaeggi Regio punktet weiter welche Ziele verfolgt die Stiftung IdéeSport mit den verschiedenen bewegen, mit anderen Kindern zu an unseren eigenen Programmen ilo. Die Basler Unihockeyaner Programmen? spielen und vielseitige Bewegungs- rekrutieren, gestalten diese mit. sind derzeit nicht aufzuhalten. Gabriel Schönbächler: Primär erfahrungen zu sammeln. Das Pro- Die Coaches im Alter zwischen Das Team von Trainer Ant- versuchen wir, gramm Midnight Sports (Gundeli, 13 und 17 Jahren organisieren ti Peiponen erspielt sich in der durch unser St. Johann) ist unser Jugendpräven- mit der Unterstützung von min- 18. Runde gegen Floorball Fri- Angebot die tionsprojekt. Jugendliche zwischen destens zwei Erwachsenen Spiele, bourg den insgesamt 15. Saison- Gesundheit so- 13 und 17 Jahren betreuen den Kiosk, sieg. Die Saanestädter gestalteten die Partie bis zum 3. Drittel aus- wie die Chan- treffen sich zum Sport empfangen Kinder «Wir sind sehr geglichen. Im Schlussabschnitt cengleichheit treiben, Musikhören, glücklich über die und Eltern und inter- legten die Basler einen Zacken bei der Ent- Chillen. Sie werden venieren bei Konflik- positiven zu und siegten schliesslich mit wicklung von Kindern und Ju- durch ein ausgebilde- ten. Ziel ist es, dass 7:4 (3:3, 0:0, 4:1). Basel Regio gendlichen zu fördern. Die jungen tes Team spielerisch Rückmeldungen.» sie je länger desto belegt weiterhin Rang 2, einen Menschen sollen unabhängig von auf die negativen Fol- selbstständiger die Punkt hinter dem ebenfalls über- Geschlecht, Herkunft, Religion gen von Suchtmittelkonsum sensi- Programme führen können. Sie zeugenden Leader Ad Astra Sar- und Status ein regelmässiges und bilisiert. lernen Verantwortung zu überneh- nen. Am Samstag 19. Januar, kostenloses Bewegungsangebot men und erarbeiten sich Fähigkei- um 19 Uhr (Sandgrubenhalle), erhalten und die Möglichkeit ha- Teilweise laufen die Programme ten, die für das spätere Berufsleben wollen die Basler den Tabellen- ben, sich mit Gleichaltrigen auszu- nun schon seit 2010. Wie kommen sehr wertvoll sind. führer mit einem Heimsieg gegen tauschen. Zudem nutzen wir den die Angebote bei den Kindern, Ju- Pfannenstiel Egg weiter unter Sport als Mittel zur Gewalt- und gendlichen und deren Eltern an? Auch der Integrationsgedanke ist Druck setzen. Suchtprävention sowie zur gesell- Wir sind sehr glücklich über die ein weiterer wichtiger Pfeiler in www.unihockeybaselregio.ch schaftlichen Integration. positiven Rückmeldungen, die wir Ihrem Konzept. immer wieder erhalten. Auch von Integration ist eine zentrale Ziel- Eishockey: EHC-Sieg Wie sieht das Angebot in Basel aus? Schulleitern und Lehrern hören setzung unserer Projekte. Es ist nach Verlängerung Verteilt über die ganze Stadt bie- wir viel Positives. Die Angebote sehr wichtig, dass unsere Treff- ten wir die gesamte Palette unserer laufen ausgezeichnet. Je nach Pro- punkte für alle Interessierten zu- ilo. Der EHC Basel gewann am Programme an. Dabei werden alle gramm nehmen zwischen 40 und gänglich sind. So erreichen wir, 15. Januar dank drei Toren von Timothé Tuffet gegen den unsere drei Altersstufen abgedeckt. 80 Kinder und Jugendliche teil. Im dass Kinder und Jugendliche mit EHC Seewen mit 4:3 (2:1, 1:2, Es gibt drei Standorte, an denen Mini Move sind es inklusive El- ganz unterschiedlichen Hinter- 0:0, 1:0) nach Verlängerung. Open Sundays organisiert werden tern sogar weit über 100 Teilneh- gründen aufeinandertreffen. Sie Das Team von Trainer Albert (Kleinbasel, Riehen, Gundeli). Die- mende jeden Sonntag. Gerade bei kommen aus über 70 verschie- Malgin holte in den ersten ses Angebot richtet sich an Primar- den Kinderprojekten sind wir bei- denen Nationen! Sie können sich beiden Dritteln jeweils einen schulkinder. Der Fokus liegt dabei nahe an der Kapazitätsgrenze. Wir austauschen, finden neue Freunde Rückstand auf. Nach einem vor allem auf der Förderung der glauben aber, dass das Potenzial und lernen andere Kulturen ken- torlosen Schlussdrittel war es Bewegungsfreude. Rennen, Hüp- der offenen Sporthallen in Basel nen. Im Mini Move, wo die Eltern EHC-Topskorer Tuffet, der mit fen, Klettern und Ballsportarten noch nicht ausgeschöpft ist. dabei sind, versuchen wir unter seinem 19. Saisontreffer in der werden gespielt. Für die Kleinsten anderem durch das Eltern-Kaffee Verlängerung die Partie zuguns- veranstalten wir das Mini Move Auch die jugendlichen Coaches den Austausch und die Integration ten der Basler entschied. Am (Bläsi, St. Johann/Volta, Thierstein). sind ein wichtiger Bestandteil des von sozial benachteiligten Fami- nächsten Samstag um 20 Uhr Hierbei handelt es sich um ein Kin- gesamten Projekts. lien zu fördern, indem sie neue wird der EHC Basel in Chur derbewegungsprojekt. Kinder zwi- Absolut. Mit unseren Juniorcoa- Kontakte knüpfen können. versuchen, die letzten notwen- schen zwei und fünf Jahren haben ches verfolgen wir sozusagen ein digen Punkte für die definitive die Möglichkeit, in Begleitung ih- Projekt im Projekt. Die Jugendli- Weitere Informationen: Playoff-Qualifikation zu holen. rer Eltern, sich frei in der Halle zu chen, die wir an den Schulen oder www.ideesport.ch www.ehcbasel.ch 12 Vogel Gryff VOGEL dr Gryff het dr Vorsi Schweizer Spezialitäten Marschroute des Vogel-Gryff-Spie WalliserWalliser TrinkstubeTrinkstube 9.50 Uhr: Abfahrt mit Polizei-Oldtimer-Mannschaftswagen TaverneTaverne ValaisanneValaisanne zum Wild Maa-Horst

10.30 Uhr: Start zur Talfahrt des Wilde Maa (Zeit abhängig von der Wasserführung des Rheins)

11.00 Uhr: Landung des Flosses beim Kleinen Klingental

11.05 Uhr: Tanz vor Vorsitzender Meister zum Greifen Raymond Schmid vor dem Kleinen Klingental

11.15 Uhr: Tanz vor Hären-Vorgesetzter Fritz Jenny, Oberer Rheinweg 57

11.20 Uhr: Tanz vor Hären-Meister René Thoma vor dem Haus «zum Roten Schneck», Oberer Rheinweg 69

Mara Rüedi 11.25 Uhr: Tanz vor Rebhaus-Meister Peter Stalder vor dem Restaurant Clarastrasse 27, 4058 Basel Fischerstube, Rheingasse 45 Tel. 061 222 28 62 / 079 221 42 64 11.30 Uhr: Tanz vor Greifen-Statthalter Stefan Ospel vor dem [email protected] Hotel Krafft, Rheingasse 12

11.35 Uhr: Tanz vor General-Managerin Sorell-Hotel-Merian Am Vogel Gryff Petra Emmel auf der Café Spitz-Terrasse 11.55 Uhr: Abmarsch vor dem Sorell-Hotel Merian zum Tanz 8–23 Uhr auf der Mittleren Brücke Lääberli mit Rösti 12.00 Uhr: Tänze vor 3E-Spielchef Andreas Lehr Ueli Bier Ueli Bier auf der Mittleren Brücke beim Käppelijoch

12.10 Uhr: Tanz vor Rebhaus-Vorgesetzter Dr. Samuel Müller, Restaurant vor dem Restaurant Sonne, Rheingasse 25 12.15 Uhr: Tanz vor Greifen-Vorgesetzter Roland Frank Fischerstube im Hof Lindenberg 12 12.20 Uhr: Tanz vor Greifen-Vorgesetzter Tobias Leimbacher Tel. 061 692 92 00 vor der Theodorskirche

info@restaurant-fischerstube.ch 12.25 Uhr: Einzug ins Bürgerliche Waisenhaus (nicht öffentlich) und Tanz vor Waisenvater Uli Hammler Sonntags ab 14 Uhr offen 13.10 Uhr: Tanz im Bürgerlichen Waisenhaus und Abmarsch

13.15 Uhr: Tanz vor Rebhaus-Vorgesetzter Daniel Löw vor dem Restaurant zum Rebhaus, Riehentorstrasse 11

13.20 Uhr: Tanz vor Greifen-Vorgesetzter Stefan Bruderer Vogel GryffGryff am 13.26. Januar!Januar vor dem Restaurant Riehentorhalle, Rebgasse 64

13.30 Uhr: Tanz vor 3E-Horstverwalter Michael Fischer vor der Clarakirche

13.40 Uhr: Tanz vor Hären-Vorgesetzter Dr. Davide Donati vor dem Claraposten, Clarastrasse 38

13.45 Uhr: Tanz vor Hären-Vorgesetzter Thomas Locher vor dem Kongresszentrum Basel, Messeplatz 21

14.45 Uhr: Auftritt der Spieltambouren auf der Bühne am Gryffe-Mähli

Am Vogel Gryff im Manora 14.50 Uhr: Ueli-Kollekte am Gryffe-Mähli

15.00 Uhr: Einzug der drei Ehrenzeichen und Tänze am Gryffe-Mähli Restaurant ab 9.00 Uhr! im Festsaal San Francisco 50 15.25 Uhr: Tanz vor Alt-Rebhaus-Meister Niggi Schoellkopf Kalbslääberli vor dem Kongresszentrum Basel, Messeplatz 21 mit Butterrösti CHF 13. 15.35 Uhr: Tanz vor zwei Überraschungsgästen auf dem Messeplatz (grosse Portion CHF 17.50) unter dem «Fenster zum Himmel»

15.50 Uhr: Abfahrt mit Polizei-Oldtimer-Mannschaftswagen Basel, Greifengasse 22 beim Messeplatz Brunnen manor.ch 16.00 Uhr: Ankunft mit Polizeit-Oldtimer im Hirzbrunnen, Bäumlihofstrasse 136 GRYFF 17. Januar 2019 – Nr. 1 13 tz els am Samstag,Samstag 26.226 JanuarJanuaar 20192019 Gryffe Bogg Exklusiv in den Restaurants: 16.10 Uhr: Tanz vor Hären-Vorgesetzter Kurt Wietlisbach, Fischerstube, Rheingasse 45 Bäumlihofstrasse 136 Linde, Rheingasse 43 16.15 Uhr: Tanz vor Hären-Vorgesetzter René Wegmüller, KLARA, Clarastrasse 13 Bäumlihofstrasse 145 Gryffe Didi:Offensive, Bogg 16.20 Uhr: Tanz vor 3E-Verwalter Stephan Rosch, Erasmusplatz 12, ab 17 Uhr Hirzbrunnenstrasse 88

16.25 Uhr: Tanz vor Alt-Rebhaus-Meister Dr. Rudolf Grüninger Brauerei Fischerstube vor dem Claraspital, Kleinriehenstrasse 30 Rheingasse 45

www.uelibier.ch 26.Jänner 2019 16.55 Uhr: Reverenz und Tanz vor Claraspital-Direktor Peter Eichenberger vor dem Claraspital, Kleinriehenstrasse 30

17.05 Uhr: Tanz vor Rebhaus-Vorgesetzter Hans Imbach, Hermann Albrechtstrasse 6

17.10 Uhr: Tanz vor Rebhaus-Statthalter Dr. Alexander Sarasin vor dem St. Elisabethenheim, Allmendstrasse 40

17.40 Uhr: Reverenz und Abfahrt mit Polizei-Oldtimer-Mannschaftswagen via Riehenstrasse

17.55 Uhr: Ankunft mit Polizei-Oldtimer am Claraplatz vor dem Restaurant Volkshaus

18.05 Uhr: Tanz vor Hären-Statthalter Rolf Jeger im Hof Alterszentrum zum Lamm

18.10 Uhr: Tanz vor Greifen-Vorgesetzter Balz Herter vor dem Sorell-Hotel Merian

18.55 Uhr: Tanz vor Buebegeneral Roland Häuselmann und Restaurant seinen Stäggeladärne-Buebe vor dem Sorell-Hotel Merian

19.00 Uhr: Abmarsch mit der Fasnachtsgesellschaft Olympia via Untere Rheingasse > Webergasse > Kasernenstrasse > Klybeckstrasse

19.15 Uhr: Tanz im Restaurant Parterre One

19.35 Uhr: Abmarsch via Klybeckstrasse > Untere Rebgasse > Claraplatz 'UJPLHWOLJL'Ul൵SXQJJWLP*ODLEDVHO 19.45 Uhr: Tanz vor den Rudermännern vom Wild Maa Floss ]HPbVVHUeli-BierGULQJJHDP%LHUGLVFK vor dem Restaurant zum Schiefen Eck RGHUDLQHKHEHDQGU%DU 19.50 Uhr: Abmarsch via Greifengasse > Utengasse %LHUOllEHUOLYRP5LQGXQG*U\൵H%RJJ 19.55 Uhr: Tanz vor den Stängelimännern vom Wild Maa Floss 0DU\ -UJ(U]HU5KHLQJDVVH7HO vor dem Restaurant Schafeck ZZZXHOLELHUFK‡6RQQWDJJHVFKORVVHQ 20.00 Uhr: Abmarsch via Utengasse > Schafgässlein > Rheingasse

20.05 Uhr: Tanz im Restaurant Fischerstube

20.30 Uhr: Abmarsch via Rheingasse > Lindenberg > Utengasse > Schafgässlein

20.40 Uhr: Tanz im Restaurant Volkshaus

21.05 Uhr: Abmarsch via Clarastrasse > Hammerstrasse  +DPPHUVWU %DVHO 21.20 Uhr: Tanz im Restaurant Hahn (nur Spiel) LQIR#UKHLQIHOGHUKRIFK ZZZUKHLQIHOGHUKRIFK

21.25 Uhr: Tanz im Restaurant Rheinfelderhof GU5K\IlOGHUKRIJKHHUW]HP*ODLEDVHO 21.50 Uhr: Abmarsch via Hammerstrasse > Clarastrasse > Claraplatz > Rebgasse

22.05 Uhr: Tänze im Restaurant und Saal zum Rebhaus (Gesellschaftspfleger)

22.35 Uhr: Tanz vor dem Restaurant Rebhaus

22.40 Uhr: Abmarsch zum Schlussgang via Lindenberg > Rheingasse 22.50 Uhr: Tanz vor den drei Meister der Drei Ehrengesellschaften von DäDäGl'UlIISXQNWDP9RJHO*U\II DräffpunktDräffpunkt amam VogelVogel GryffGryff 20192017 Kleinbasel vor dem Sorell-Hotel Merian IILLLLUUUHHH%%%VVVXXXHHHFFFKKKVVVDDDLLLLWWWWVVV555KKK\\\IIIlllOOOOGGGHHHUUUKKKRRRIII7HDPVFKRMHW]WGDQJJHUVFKHHQ 23.00 Uhr: Schlusstänze im Restaurant Café Spitz und Merian Saal Die offiziellen Seiten der IG Kleinbasel

Auf ein Wort mit... IGK-Präsident André Auderset Drämmli, Drämmli – nit jedes bruuch ich nämmli Claragraben negativ gegenüber. zu einer unverzichtbaren Achse Der Grund liegt in der Führung geworden. Dass das Kleinbasel sinnvoller über den Wettsteinplatz, der be- Entsprechend hoch ist bereits und besser mit dem Tram er- reits heute über kaum vernünftig heute das Verkehrsaufkommen. schlossen wird, dies wird natür- bewältigbare komplexe Verkehrs- Eine neue Tramlinie – natürlich lich auch von der IGK begrüsst. beziehungen verfügt. mit behindertengerechten Kap- Der zur Zeit in Vernehmlassung Haltestellen – würde die heute befindliche kantonale Richtplan Achse ins Grossbasel entlasten schon gravierende Stausituation enthält da so einiges – aber nicht Die Einführung einer weiteren bis hinauf zum Spalentor und im alles ist so gut, wie es auf den ers- Tram-Einfallsachse würde die oh- Kleinbasel zum Riehenring mas- ten Blick scheint. nehin kritische Situation untrag- siv verschärfen. bar verschärfen. Wir verschliessen Anschluss für Klybeckquartier uns aber nicht dem Argument, es Rudimentäre Visionen So ist sicher ein vernünftiger An- André Auderset ist Präsident brauche mehr Netzflexibilität auf Über weitere Tramverlängerun- satz, dass das neue Wohnquartier der IGK. Foto: Archiv VG. der Achse Messe-Grossbasler In- gen, wie sie im Entwurf des Richt- Klybeck mit einer Tramverbin- nerstadt. Denkbar plans enthalten dung erschlossen wird. Auch er- sse lehnen wir aber vehement wäre unserer An- Die Bevölkerung sind, so die Strecken scheint die geplante Linienfüh- ab. Schon bei der Änderung der sicht nach eine Art im «hinteren Teil» Kleinhüningen- rung zur Gärtnerstrasse logisch. Buslinie 42 mit Schaffung einer «Dienstgleis», das Bahnhof Saint-Lou- Doch wird im kantonalen Richt- direkten Buslinie zwischen Roche bei ausserordent- von Kleinhüningen is mit einer neuen plan nicht gesagt, ob diese Linie und Bahnhof SBB mit Fahrplan- lichen Ereignissen braucht eine Alter- Rheinbrücke und dann am Wiesenplatz wenden, wechsel 2016/17 hatten wir klar (Vogel Gryff, De- native zur dauernd vom Klybeck zum in die Stadt fahren oder zur 8er kommuniziert, dass dies nicht monstrationen etc.) künftigen Westquai, Station Kleinhüningen geführt als «Vorleistung» zu einem später zum Einsatz kommt. überlasteten äusserte sich die werden soll. Letzteres ist unserer geplanten Tram zu sehen ist, son- Den Ersatz der «Einkaufslinie 8». IGK noch nicht, da Ansicht nach anzustreben, da die dern an Stelle dieses Vorhabens. heutigen Buslinie 30 es sich zum heutigen Bevölkerung im «hinteren» Teil Mit der dringlichen, bereits gut durch ein Tram über die Johan- Zeitpunkt noch um sehr rudimen- Kleinhüningens damit eine Alter- aufgegleisten Massnahme einer niterbrücke lehnen wir ebenfalls täre Visionen handelt. native zur dauernd überlasteten S-Bahn-Haltestelle Solitude wird ab. Eine solche Tramverbindung «Einkaufslinie» 8 erhält. es diese Tramverbindung ohnehin müsste im Kleinbasel von der Brü- Fazit: Neue und bessere Tramver- In der Vernehmlassung be- nicht mehr brauchen. cke zumindest teilweise via Feld- bindungen im Kleinbasel: Sehr grüsste die IGK Massnahmen zur Wie in früheren Vernehmlas- bergstrasse geführt werden. Die- gerne! Verbesserung der öV-Anbindung sungen steht die IGK dem bereits se Achse ist spätestens nach der Projekte, welche akute Ver- der Roche. Eine Tramverbin- einmal abgelehnten Vorhaben ei- Sperrung der Mittleren Rheinbrü- kehrsprobleme noch verschlimm- dung durch die Grenzacherstra- ner Tramverbindung durch den cke für den motorisierten Verkehr bessern: Bitte nicht!

Unsere nächsten Anlässe

Generalversammlung am 5. März, 17.30 Uhr Wettsteinplatz. Die Am Dienstag, 5. März, eine IGK lehnt eine Tram- Woche vor der Basler Fasnacht, verbindung durch den bummeln wir mit Ihnen durch die Claragraben ab, weil diese sich dann im Aufbau befin- den verkehrstechnisch be- denden Hallen der Uhren- und reits stark beanspruchten Schmuckmesse «Baselworld». Wettsteinplatz zusätzlich Anschliessend werden wir aus belasten würde. erster Hand über den Bau des Foto: zen. Claraturms informiert und im Cliquenkäller der Junteressli verwöhnt. Nicht verpassen! Alle IGK-Mitglieder werden die Einladung in den ersten Februar- tagen im Briefkasten haben. 17. Januar 2019 – Nr. 1

Unsere besten Adressen

seit 19641964 CORTELLINI & 061 312 40 40 MARCHAND AG cortellini.ch MFP-Fahrzeug Vorführen Wir übernehmen die Vorbereitung für ein gslos sorgenloses Durchkommen bei der MFP! Ribi Dazu gehören die Bereitstellung gemäss MFP-Vorschriften und das Reinigen! moole tapeziere GRATIS! Das Vorführen bei der MFP saniere BS/BL durch unsere qualifi zierten Mechani- ker ist gratis! Ausgenommen sind MFP-Gebühren. 1 66 66 Autoreparaturwerkstatt CORTELLINI & MARCHAND AG Ribi MalergeschäftTel. 061 64 AG Rheinfelderstrass 6, 4127 Birsfelden www.ribigslos.ch (an der 3er-Tramlinie)

Die Druckerei für alle Fälle DRUCKEREI -

061 639 90 39 90 639 061 Wir bearbeiten auch starre Materialien wie DIETRICH.ch Karton, Dibond, Acryglas, etc.

Rappoltshof 10 Basel Tel. 061 691 22 66 Fax 061 691 22 22

· sanitär · spenglerei · flachdach · blitzschutz Pensa Strassenbau AG · solar ,P +HLPDWODQG  %DVHO&+ · heizung 7HO Unsere besten Adressen

Hausinstallationen EDV-Installationen Blitzschutzanlagen Alarmanlagen Bleichestr. 15 , 4058 Basel www.elektro-basel.ch Telefon und 061 690 91 91 TV-Installationen


    Spenglerei O Sanitäre Installationen O Reparaturen

4057 Basel Tel. 061 631 40 03 Wiesenstrasse 18 [email protected]

Waschmaschinen ∙ Geschirrspüler Kühl- und Gefriergeräte sowie alle Haushaltseinbaugeräte Preisvergleich lohnt sich! IHR FAIRER PARTNER Wettsteinplatz 8, 4058 Basel Tel. 061 693 00 10, [email protected] www.histo.ch oder www.histoag.ch

Vogel Gryff in Grossauflage

Die Zeitung für den Kanton Basel-Stadt www.vogelgryff.ch, [email protected] / [email protected] 68. Jahrgang. Auflage 117'000 Exemplare. Verteilgebiet: Kanton Basel-Stadt. Erscheint alle zwei Wochen gratis in alle Haushalte. Herausgeberin: NKM Verlag AG, Christian Kern; Redaktion, Inserateverwaltung: Postfach, 4005 Basel, Tel. 061 691 06 66. Offizielles Organ der Interessengemeinschaft Kleinbasel (IGK). Chefredaktor: Rolf Zenklusen (zen.). Verkauf: Paul Wisler. Redaktoren: Ilan Olstein (ilo), Tobias Gfeller, Martin Stich (mst). Mitarbeiter: Walter Brunner (bru), Christian Kern (cke), Patrick Straub (Fotograf). Produktion: Sabine Fischer. Korrektorat: Markus Knöpfli. Druck: DZZ Druckzentrum Bern AG. Abonnementspreis: Fr. 54.– / Jahr inkl. MwSt. Vogel Gryff nicht erhalten? Bitte melden bei der Distriba AG, Tel. 061 639 10 51. HÖCHSTLEISTUNG DURCH ZUSAMMENARBEIT D’Schachemänner kemme

+ 41 61 699 22 33 www.schachenmann.ch

Stieber + Ehret AG Spenglerei + Sanitäre Installationen Utengasse 16 Tel. 061 681 08 44 4058 Basel Fax. 061 681 43 77

Stieber + Ehret AG www.stieber-ehret.ch [email protected] Spenglerei Sanitäre Installationen Flachdächer Reparatur-Service Blitzschutz Gasapparate

UMBAU UND RENOVATION 061 631 08 45

BAUGESCHÄFT

 Ihr Basler Naturstei-Spezialischt A   G syt Uurzite im Glaibasel 

MIR LIEFERE UND VERSETZE AU Granit Marmor Kalkstei Sandstei Schiefer Porphyr Inne und Usse

An dr Fasanestroos 98 im Glaibasel 061 681 12 33

www.igkleinbasel.ch 18 Vogel Gryff RIEHEN/BETT Schlange stehen für den Gemeinderat Sitze im Gemeinderat sind in Bettingen beliebt: Am 10. Februar stehen sechs Kandidaten für fünf offene Sitze bereit.

Von Tobias Gfeller «Gemeinderat verzweifelt ge- sucht», titelte 2016 der «Tages- anzeiger». «Der Schweiz gehen die Gemeinderäte aus», doppelte der «Blick» vor knapp einem Jahr nach und präsentierte eine Studie, wonach immer mehr Gemeinden Probleme hätten, ihre politischen Ämter zu besetzen. Oft betref- fen die Schwierigkeiten kleinere Gemeinden. Auch nach mehr- facher Wahl fand sich zuletzt in Hersberg (BL) niemand für den Sie leiten gegenwärtig die Geschicke von Bettingen. (von links) Gemeindeverwalterin Katharina Näf Job als Gemeindepräsident. Widmer mit den Gemeinderäten Belinda Cousin, Patrick Götsch (Gemeindepräsident), Dunja Leifels, Eva Biland und Ueli Mauch. Foto: zvg Bettingen ohne Probleme Dass Bettingen in der kürzeren Konkurrenz, die beide Vereini- dies zweitrangig. Lösten sich die Streitigkeiten treten in den Hinter- Vergangenheit nie Probleme be- gungen und somit auch Bettingen beiden Vereinigungen unerwartet grund. So kommt es vor, dass bei- kundete, die Gemeinderatsposten beflügelt». Sobald eine Person auf oder werden sie passiv, würde de Vereinigungen Mitglieder der zu besetzen, ist daher nicht selbst- gewählt ist, sei deren politischer auch Bettingen Schwierigkeiten gleichen traditionellen politischen verständlich. So auch dieses Mal, Hintergrund zweitrangig. «Der bekommen, die offenen Posten zu Parteien haben. Das erleichtere wenn für die fünf Sitze sechs Per- Gemeinderat ist mehr ein sachbe- besetzen, glaubt Bertschmann. die Arbeit, findet Götsch. «Wirk- sonen kandidieren. Verantwort- zogenes Neutrum. Man spürt fast Für den aktuellen Gemeinde- lichen Knatsch gibt es in Bettin- lich für das Portieren der Kandi- gar nicht mehr, wer von welcher präsidenten Patrick Götsch (AB) gen nicht. Wenn im Gemeinderat dierenden sind in Bettingen die Organisation kommt.» Es sei ent- sind zwei Vereinigungen ideal. mal Uneinigkeit herrscht, wird Bettinger Dorfvereinigung (BDV) scheidend, dass der Gemeinderat «Mit einer Vereinigung wäre es diese intern besprochen und nur und das Aktive Bettingen (AB). als Team auftritt. wahrscheinlich schwieriger. Mit wenig gegen aussen getragen.» Die beiden Vereinigungen un- mehr als zwei würde die Konkur- Auch das ist nicht selbstver- terscheiden sich in ihren bürger- Nur selten Knatsch renzsituation schon wieder stär- ständlich, wie ein Blick nach lich-liberalen Ansichten inhaltlich BDV und AB sorgen dafür, dass ker und womöglich die politische Riehen zeigt, wo die Uneinigkei- kaum, stehen aber in Konkurrenz stets fähige Personen zur Wahl Stimmung im Dorf vergifteter.» ten zwischen Gemeindepräsident um Ämter und Einfluss. Alt Ge- stehen. Mal ist die BDV, mal Parteipolitisches Gezänk findet Hansjörg Wilde und den EVP- meindepräsident Willi Bertsch- das AB stärker im Gemeinderat in Bettingen nicht statt; die Ein- Vertreterinnen im Gemeinderat mann spricht von einer «positiven vertreten. Für die Dorfpolitik ist flüsse nationaler und kantonaler ein offenes Geheimnis waren. In

RIEHEN KALENDER RIEHEN/BETTINGEN RIEHEN Verurteilter Pfarrer ››› Theater ››› Konzerte Heiner Vischer ist kandidiert doch nicht Do 17.1. Fr 25.1. Grossratspräsident VG. Stefan Suter, Präsident der ARENA Literatur Initiative Freizeitzentrum Landauer Pfarrwahlkommission, gab be- Mühlestiegstrasse 20 Bluttrainweg 12 VG. Der Riehe- kannt, Stefan Küng habe seine «acht schtumpfo züri Ira May ner Einwohner- Kandidatur für das Pfarramt bei und Grossrat 18.30 Uhr der Pfarrei St. Franziskus Riehen- empfernt» Heiner Vischer Bettingen zurückgezogen. Der Dominic Oppliger erzählt Di 29.1. (Bild) ist neuer öffentliche Druck wurde nach Spoken Word-Texte; er schreibt, Kultur im Andreashaus Präsident des Bekanntwerden des genauen Tat- so wie er spricht, Keltenweg 41 Grossen Ra- 20 Uhr. hergangs von 2009 zu gross. Ge- Gäll Du kennsch mi nid? tes von Basel- mäss Strafbefehl massierte Küng Stadt. Der Fasnächtliches mit Text und einem damals knapp 16-Jährigen ››› Konzert 62-jährige selbständige Biologe Musik. 19 bis 21 Uhr, Kollekte die Füsse, streichelte ihm unter dem Sa 19.1. wurde am 9. Januar mit 79 von

T-Shirt über den nackten Oberkör- Kornfeldkirche 94 gültigen Stimmen an die Spit- per und küsste ihn auf den Nacken. Kornfeldstrasse 51 ››› Sport ze des Basler Parlaments gewählt. In der Mitteilung bedauert Stefan Abschlusskonzert von So 27.1. Ihm zur Seite steht Salome Hofer Suter den Rückzug von Stefan Let`s Gospel Turnhalle Wasserstelzen (SP) als Statthalterin. Sie wird mit Küng. Mehrere Gutachten hätten grosser Wahrscheinlichkeit nächs- Der 50-köpfige Chor singt Songs Wasserstelzenweg 12 gezeigt, dass hinter dem Vergehen tes Jahr zur Grossratspräsidentin von grossen Namen wie Bob aus dem Kanton Thurgau keine Offene Turnhalle gewählt und weiss, wie man ein sexuelle Motivation gesteckt habe. Marley und Alicia Keys. Für Mädchen und Jungen von 6 Parlament leitet: Hofer war von Auch stellten die Gutachten keine 19.30 Uhr bis 12 Jahren. Eintritt frei ohne 2010 bis 2012 Einwohnerratsprä- Wiederholungsgefahr fest. Eintritt frei, Kollekte Anmeldung, 14 bis 17 Uhr sidentin von Riehen. TINGEN 17. Januar 2019 – Nr. 1 19

Aesch (BL) brauchte der Gemeinderat vor wenigen Jahren RIEHEN sogar einen Mediator, um Streitigkeiten zu klären. In Bet- tingen ist das unvorstellbar. Betreiber des Landgasthofs werfen das Handtuch VG. Das Hotel-Restaurant Landgasthof Riehen verliert seine bisherigen Be- Gemeindepräsident will weiter machen treiber. Pierre Buess und Nora Dokhane künden ihr Mietverhältnis per 30. Patrick Götsch will es nochmals wissen. Er tritt nach zwei Juni frühzeitig, wie die Gemeinde mitteilt. Der Gemeinderat sei auf das Ge- Legislaturen am 10. Februar erneut zur Wahl zum Gemein- such der langjährigen Betreiber zum vorzeitigen Ausstieg aus dem Mietvertrag depräsidenten an und wird wohl souverän im Amt bestä- eingegangen. Die Rahmenbedingungen mit der Grenznähe und dem veränder- tigt werden. Die Freude an der politischen Arbeit ist dem ten Konsum- und Verpflegungsverhalten seien für den Landgasthof schwieri- 55-Jährigen anzumerken. Das habe mit der positiven Stim- ger geworden. Auch die zahlreichen Bauarbeiten im Dorfzentrum und an der mung innerhalb des Gemeinderats zu tun, vor allem aber Baslerstrasse hätten dem Betrieb zugesetzt. Einen Unterbruch des Betriebs soll auch mit der Wertschätzung, die er von Seiten der Bevöl- es nicht geben: Die Firma Berest AG, welche die Gemeinde bereits während kerung spüre. «Es wird realisiert und geschätzt, dass wir den Umbauarbeiten 2011 beriet, soll den Betrieb nahtlos weiterführen. uns für das Dorf engagieren. Und das wird gegenüber dem Gemeinderat auch ausgesprochen.» Das motiviere zusätz- lich, sagt Götsch. Das Vertrauen der Bettinger Bevölkerung in den Gemein- Finanzdepartement des Kantons Basel-Stadt derat ist gross. Das zeigen nicht zuletzt die Gemeindever- sammlungen, an denen der Souverän zumeist den Anträgen Steuerverwaltung des Gemeinderats folgt. Echte Opposition gegen den Ge- meinderat kommt selten bis nie vor. Die Rückweisung des Budgets für das Jahr 2000 an der Gemeindeversammlung Lohnmeldeverfahren für Arbeitgebende im Dezember 1999 war eine «Ausnahme», erinnert sich Bertschmann. Die Arbeitgebenden im Kanton Basel-Stadt sind verpflichtet, den Reichtum bringt Begehrlichkeiten Lohn ihrer Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen direkt der Steuer- In Bettingen leben viele wohlhabende Menschen, welche verwaltung zu melden. die Ruhe im Dorf, die Abgeschiedenheit, die Aussicht über Basel und sicherlich auch den tiefen Steuersatz schätzen. Die Lohnmeldepflicht bedeutet, dass Unternehmen, Betriebe und «Bettingen hat ja Geld wie Heu, da kann jeder Gemeinde- sonstige Organisationen, welche den Sitz oder eine Betriebsstätte rat sein», denkt wahrscheinlich manch ein Aussenstehen- im Kanton Basel-Stadt haben, ein Exemplar des Lohnausweises der. Dem sei nicht so – im Gegenteil, sagt Götsch. Mit dem Geldsegen wachsen die Begehrlichkeiten. Einer- nicht nur ihren Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen abgeben seits auf der Einnahmeseite, wenn Steuersenkungen gefor- müssen, sondern ein solches gleichzeitig auch direkt der Steuer- dert werden, oder auf der Ausgabenseite, wenn Grosszügig- verwaltung zu übermitteln haben. Dies gilt auch für im Kanton keit für gewisse Projekte gewünscht wird. Der Gemeinderat Basel-Stadt wohnhafte Privatpersonen, welche Hausangestellte müsse aber nachhaltig denken, sagt Götsch. «Wir müssen beschäftigen. Nicht eingereicht werden braucht der Lohnausweis weiter als die nächsten ein zwei Jahre planen.» Jede Inves- tition habe ihre Folgekosten. für Arbeitnehmende, die nicht im Kanton Basel-Stadt erwerbstätig Nur an die Investition selber zu denken, greife dabei zu bzw. nicht für eine im Kanton befindliche Betriebs- oder Arbeits- kurz. Mit dem vielen Geld wäre es für die Gemeinderäte ein stätte beschäftigt sind. Einfaches, ihre Beliebtheit und ihr Ego mit Steuersenkun- gen und tollen Ausgaben zu steigern. Doch der Bettinger Die Lohnmeldung ist einfach. Sie erfolgt durch Einreichung eines Gemeinderat schafft es, diesen Verlockungen zu widerste- Doppels oder einer Kopie des Lohnausweises in Papierform oder hen. Trotz der Kleinräumigkeit und der vielen Vorgaben des Kantons könne ein Gemeinderat in Bettingen gestalten in elektronischer Form gemäss Merkblatt betreffend Einreichung und viel bewegen. «Und zwar sehr schnell», betont Willi von Lohnmeldungen an folgende Adresse: Steuerverwaltung Bertschmann. Basel-Stadt, Lohnmeldepflicht, Postfach, CH-4001 Basel. Die Über- Das letzte Wort hat das Volk mittlung eines Lohnausweisexemplares an die Steuerver waltung In der Gemeinde mit rund 1200 Einwohnern sei man «nah entbindet die Arbeitnehmenden nicht von der Deklaration des am Ball», sehe schnell, was man bewirkt und könne früh Lohneinkommens und der Beilage des Lohnausweises in ihrer operative Verantwortung übernehmen, weil die Verwal- persönlichen Steuererklärung. tung traditionell klein ist. Der Bettinger Gemeinderat kann walten und gestalten. Nicht wie er will, aber mit viel Hand- Der Lohnausweis 2018 ist an die Arbeitnehmenden Anfang des lungsspielraum. Das Gartenbad, die Baslerhofscheune, der Jahres 2019 abzugeben. Auf den gleichen Zeitpunkt ist auch der Aussenraum des Schulhauses, die Verhandlungen über den Steuerverwaltung ein Exemplar zu übergeben. Finanz- und Lastenausgleich mit dem Kanton oder beglei- tend die Zukunft der Chrischona – Bettingen entwickelt Das Merkblatt betreffend Einreichung von Lohnmeldungen sowie sich, und der Gemeinderat gibt vor, wohin. Das letzte Wort bleibt aber bei der Bevölkerung. weitergehende Informationen zum neuen Lohnmeldeverfahren sind im Internet unter www.steuerverwaltung.bs.ch verfügbar. Im Internet kann auch der Lohnausweis in elektronischer Form Belinda Cousin kandidiert nicht mehr bezogen werden. Zu den Erneuerungswahlen vom 10. Februar tritt Gemein- derätin Belinda Cousin von der Bettinger Dorfvereinigung Fragen zum Lohnmeldeverfahren: Telefon 061 267 44 39 (BDV) nicht mehr an. Sie sass seit 2011 im Gemeinderat und war zuletzt für das Ressort Bildung und Finanzen zu- ständig. Die BDV schickt neben der Bisherigen Eva Biland Steuerverwaltung Basel-Stadt mit Matthias Walser und Daniel Schoop gleich zwei neue Steuerverwaltung des Kantons Basel-Stadt Kandidaten ins Rennen. Das Aktive Bettingen tritt mit Fischmarkt 10, CH-4001 Basel Gemeindepräsident Patrick Götsch und den bisherigen E-Mail [email protected] Gemeinderäten Dunja Leifels und Ueli Mauch an.

Internet www.steuerverwaltung.bs.ch 50007.a.01.19 Gebäu- roter schnelle nord. frz.: Haupt- sächl. Kasten- frz.: arab. Zier- de in Vorsilbe Halb- Raub- Herden- Seele, Kobold stadt v. hinwei- machen möbel Kleinhü- edel- Sommer sendes Sultanat strauch ningen stein katzen tier Geist Italien Wort Mz. persönl. voll- Wohn- Fürwort bracht, bezirk im Ro- (1. Fall) fertig 12 sental 9 mittel- miet- Leit- amerik. himmel- kaufen spruch Volks- blau 2 stamm männl. Ausruf Stelz- Fluss bei Artikel des Stau- vogel Burgdorf 10 (3. Fall) nens 1 Blas- bunte dt. TV- James- german. instru- Papa- Sender Bond- KEIN VERKAUF Gottheit Film ment geien UNSERER GESUNDHEIT (Abk.) (2 W.) Stadt Inhaber horten, Monats- östlich Vortrag des Grei- (Abk.) sammeln name fensees zurück- Vorname Binde- blicken von wort (sich ...) Amin † 4 5 heiliger Anden- islam. inoff. oriental. Urs Müller, Basler Stier in hoch- Herr- Stadt- Kopfbe- ehem. Grossrat, BastA! Ägypten land scher quartier deckung Vorn. v. Mat- JA ZUR Elend, Fussball- Abfall, Schau- thäus- NEIN ZUR UNISPITAL GEMEINSAMEN Bedräng- begriff spielerin Müll wohn- PLANUNG Midler bezirk AKTIENGESELLSCHAFT nis kelt. austral. Wortteil: Sicher- Figur des islam. aristo- Name Beutel- natürlich, heits- Nibe- Para- naturbe- kratisch organis. lungen- dies- Irlands tier lassen Europas liedes jungfrau unbe- altes Film- schweiz. Papst- stimmter Basler licht- Indus- name Tanz- empfind- trie- Artikel 7 cabaret lichkeit produkt Strom landwirt- Weis- durch schaftl. Knabe Gerona sagung (Span.) 6 Arbeit 11 Schlag- Wüste junges rhyth- frz.: April in Nord- Reh mus afrika 3 dt. Nor- entspre- Pep, mungs- chend Schwung institut (Abk.) 8 1 raetsel.ch

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

KALENDER BASEL-STADT JASSTURNIER Ein Generationen- ››› Ausstellungen bis So 3.2. Mi 23.1. Basler Kindertheater Atlantis Basel Spiel im Seegarten bis So 5.5. Schützengraben 9 Klosterberg 13 VG. Wenn verschiedene Genera- Fondation Beyeler Noti Wümié tionen sich begegnen und mit- Baselstrasse 101, Riehen Die Schöne und das Biest Ein phantastisches Märchen für Die Musik dieses Duos basiert einander etwas unternehmen, Pablo Picasso - Samm- die ganze Familie. Schweizer live auf Improvisation.Es sind entwickeln sie ein Verständnis lungspräsentation Mundart, ab 4 Jahren. Balanceakte, welche applaudiert füreinander und können Vorurtei- Mit über 30 Werken von Pablo Spieldaten und Tickets unter: oder ausgelacht werden dürfen. le abbauen. Deshalb lädt das Mi- Picasso ist die Fondation Beyeler www.baslerkindertheater.ch Eintritt: Vorverkauf und Abend- gros-Kulturprozent am Sonntag, im Besitz einer der grössten und kasse 15.–. Beginn: 21 Uhr 3. Februar, von 14 bis 17 Uhr, qualitätsvollsten Sammlungen So 27.1. zum ersten Mal zum Generatio- Restaurant Klybeck Casino ››› Film nen-Jass im Saal des Restaurant bis So 28.4. Klybeckstrasse 34 Verkehrsdrehscheibe Schweiz Seegarten im Park im Grünen ein. Sugar Foot Stompers Fr, 18.1. Westquaistrasse 2 Bei diesem Turnier spielen Zweier- Jazzkonzert. Diese Lörracher Planet 13 teams mit einem Altersunterschied Klybeckstrasse 60 Schaulager Modell-Schiff- Band kommt erstmals ins Casino von mindestens 15 Jahren gegen- bau-Club Basel Freier Eintritt mit Kollekte. Where to, Miss? einander. Die Teams ändern wäh- Der Club zeigt seine 11 Uhr – 13.30 Uhr (Dokumentarfilm) rend des ganzen Turniers nicht. fahrtüchtigen Modelle. Reservationen: Tel. 061 681 66 49 Die Geschichte einer Inderin Das gibt Kindern und Jugendli- Di bis So: 11 – 17 Uhr (seit 1.1. über ihren Unabhängigkeits- chen die Möglichkeit, immer mit 2019 auch Sa 11 – 17 Uhr) ››› Konzerte/Musikthater kampf. 20 Uhr, Eintritt frei einer Bezugsperson zu spielen, die sie kennen. Daher ist das Genera- ››› Theater Mi bis So, 23 bis 27.1 Kaserne Basel ››› Für Kids tionen-Jassturnier ein ideales An- gebot für Grosseltern und ihre En- bis Do 6.6. Klybeckstr. 1b Mädchentreff Mädona kel, Eltern und ihre Kinder, Göttis Theater Basel Les Reines Prochaines & Untere Rebgasse 27 Elisabethenstrasse 16 und ihre Göttikinder und andere Freund*innen (CH) Für Mädchen und junge Frauen Generationen-Teams. Das Mit- Hotel Strindberg Let`s Sing, Arbeiterin!) von 10 bis 18 Jahren machen ist wichtiger als das Ge- Schauspiel von Simon Stone. Songs, Sprachnummern, Kör- Öffnungszeiten: winnen. Die Teilnahme ist gratis. Uraufführung, grosse Bühne. mit pergedichte und Tänze in der Mo, Mi und Fr: 14 – 18 Uhr dem Burgtheater Wien Reithalle. Beginn jeweils 20 Uhr. Di und Do: 15 – 18.30 Uhr Informationen und Anmeldung: www.theaterbasel.ch Sonntag um 19 Uhr www.maedona.ch www.generationen-jass.ch Vogel Gryff BASEL AKTUELL 17. Januar 2019 – Nr. 1 21

MUSEUMSNACHT Yamato bringt japanische Viel zu entdecken an der Museumsnacht Trommelkunst nach Basel VG. Am Freitag, 18. Januar, werden 36 Museen und Kultur- Yamato werden vom institutionen in Basel, im grenz- 22. bis 27. Januar mit der nahen St. Louis und in Weil am Rhein von 18 bis 2 Uhr interes- Show Chousens ihre gren- sierten Gästen ein kunterbuntes zenlose Energie mit dem und vielseitiges Programm bieten. Basler Publikum teilen. Kreativ, ruhig und beschaulich VG. Es ist der Beat der Trommeln, Festlich-musikalisch mit Kon- der das Leben der Mitglieder von zerten, handwerklich-kreativ mit Yamato in allen Bereichen be- Workshops, mit verschiedenen stimmt. Im Einklang miteinander Möglichkeiten zur Partizipation, spüren sie jeden Atemzug und je- mit Ahs und Ohs beim Entdecken den Herzschlag des anderen. Diese von Überraschendem und Beson- Einheit ist es, die ihrem Spiel die ab- derem, aber auch ruhig-konzent- solute Perfektion, seine atemberau- riert im kleineren, beschaulichen bende Geschwindigkeit und Prä- Rahmen – das ist die Museums- zision verleiht. In diesem starken nacht 2019. Über die Hälfte der Kollektiv entwickeln die Trommler Events sind sprachunabhängig ihre Fertigkeiten stets weiter. oder werden in mehreren Spra- Auf über 40 Trommeln und an- chen angeboten. deren traditionellen japanischen Instrumenten übersetzen sie die Mobilität gross geschrieben Visionen des Gründers und künst- Neben den Inhalten werden auch lerischen Leiters Masa Ogawa in Das Donnern der Trommeln wird eins mit den Herzen der Musiker Infrastruktur und Kommunika- immer neue Bühnenproduktionen. von Yamato. Foto: zvg Hirosho Seo. tion regelmässig den Bedürfnis- Selbst ihre Trommelstäbe stellen sen des Publikums angepasst und die Musiker selbst her. Nur so ent- «Yamato – The Drummers of Japan» Sechs Gratistickets erweitert. Mobilität wird dabei Musical Theater Basel, Feldbergstrasse 151 steht die nahezu magische Verbin- VG. Für Mittwoch, 23. Januar, ganz gross geschrieben – im re- dung zwischen ihnen und ihren In- Dienstag, 22. bis Sonntag, 27. Januar alen wie im digitalen Raum. Die Vorstellungen: 18.30 Uhr im Musical Theater strumenten, wird das Donnern der Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils Basel verlosen wir dreimal zwei mobile Webseite bietet alles, um Trommeln eins mit dem Pulsieren 19.30 Uhr. Mittwoch, 18.30 Uhr. Gratis tickets. Senden Sie bis sich ein Programm nach persön- ihrer Herzen. Tief in den Zuschau- Samstag, 14.30 und 19.30 Uhr. lichen Interessen und Vorlieben Sonntag, 13.30 und 18.30 Uh zum 20. Januar eine Mail an ern hallt es wider und schafft, Dauer: ca. 2 Stunden, inkl. Pause. [email protected]. zusammenzustellen. Dieses kann was Yamato – The Drummers of Die Tickets werden unter den gespeichert oder mit Freunden Vorverkauf: www.ticketcorner.ch; Japan so einzigartig macht: eine Ticketcorner Hotline 0900 800 800 eingesandten Mails verlost; Ge- geteilt werden. Wer sich gerne vibrierende Zwiesprache mit dem (CHF 1.19/Min.) sowie übliche Vorverkaufs- winner werden per Mail benach- inspirieren lässt, findet auf den Publikum, Dialog ohne Worte. stellen. richtigt. digitalen Kanälen eine Fülle von Empfehlungen. Anzeigen Museumsnacht Basel Freitag, 18. Januar 18-2 Uhr www.museumsnacht.ch

Glaibasel Amerbachstraße 53, Basel Tel. 061 691 19 20 Öffentlicher Stammtisch der CVP Kleinbasel oder 079 408 89 79 mit Regierungsrat Die Weinhandlung VINENZO Dr. Lukas Engelberger lädt Sie herzlich ein, ihre italienischen Weine zu degustieren. zum Thema «Spitalfusion»

NEUJAHRSAPÉRO Mittwoch, 30. Januar 2019 ab 18 Uhr VINENZO in der Leue-Stube des Hotel Merian, An diesen Tagen erhalten Sie Rheingasse 2 10% Rabatt: Donnerstag 17. Januar 2019 14–20 Uhr Die CVP Kleinbasel lädt am wir am 10. Februar 2019 ab- Freitag 18. Januar 2019 14–20 Uhr Samstag 19. Januar 2019 10–18 Uhr Mittwoch, 30. Januar, ab 18 Uhr stimmen. Donnerstag 24. Januar 2019 14–20 Uhr alle Interessierten zum öffent- Freitag 25. Januar 2019 14–20 Uhr lichen Stammtisch mit «Spe- Sie haben die einmalige Mög- Samstag 26. Januar 2019 10–18 Uhr cial Guest» Regierungsrat lichkeit, an einem gemütlichen Ein kleiner Imbiss wird offeriert. Dr. Lukas Engelberger ein. Stammtisch, Fragen zur Spital- Enzo Cuzzucoli und sein Team freuen Das Thema dieses Abends ist fusion direkt an den zuständi- sich auf Ihren Besuch. die Spitalfusion, über welche gen Regierungsrat zu stellen. Unterwegs durch die Museums- nacht. Foto: zvg. accent graphe 22 Vogel Gryff BASEL AKTUELL 17. Januar 2019 – Nr. 1

GLOSSE Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Basel-Stadt Ein Hinterbänkler* berichtet Liegenschaftsverwaltung Das Gelbste vom Ei in tiefer Flughöhe GRUNDSTÜCK-VERSTEIGERUNG Nahezu dramatisch wurde es in der Novembersitzung des Mittwoch, den 6. Februar 2019, 14.30 Uhr, wird im Gerichtsgebäude in Basel, Grossen Rates, als Präsident Remo Gallacchi (CVP) den Bäumleingasse 3 (Saal 1 im OG), infolge Pfändung die nachgenannte neuen Evakuationsplan vorstellte. Wenn man einen Brand Stockwerkeigentumsparzelle amtlich versteigert: Beschrieb des ganzen Grundstückes: entdecke, solle man einen der Alarmknöpfe drücken: «Wo Grundbuch Basel, Sektion 7, Liegenschaftsparzelle 2356, 931 m2, Mehrfamilienhaus die sind, weiss ich auch nicht. Rufen Sie 118 an – Sammel- (mit Läden), Autoeinstellhalle platz ist der Marktplatz.» Dem widersprach das Kleinbas- Feldbergstr. 7 und 9 ler Urgestein, LDP-Grossrat Felix Eymann, der das «Büro Gebäudeversicherungswert: CHF 9‘746‘000.00 (Index 2018, 136.7 Punkte) 307» zur Sammelzone erklärte. Dieser Begriff war früher Zur Verwertung gelangender Anteil: allen klar: Es handelte sich um das «Gifthüttli». In der Stockwerkeigentumsparzelle 7/2356-9, 30/1000 Miteigentumsanteile am vorgenannten Grundstück, Sonderrecht: Vor-Handy-Zeit riefen dort jeweils die Fraktionschefs an Haus Nr. 7: 4 ½ Zimmerwohnung rechts im 1. OG (mit Terrasse) und Keller und baten den Kellner, die Räte zu wichtigen Abstimmun- laut Begründungserklärung auf Aufteilungsplan, lt. Änderungsvertrag (Nr. 7142, grün) gen zurück ins Rathaus zu schicken. Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 350‘000.00 (rechtskräftig) Bei Grundsatzdebatten gefallen sich viele Grossräte Marktpreiseinwertung: CHF 490‘000.00 bis CHF 540‘000.00 (Dokument der Einschätzung durch die Schuldnerin zur Auflage beim Betreibungsamt darin, ihre Ausführungen mit Worten einzuleiten wie eingereicht) «Ich will nicht verlängern, aber...», um dann genau das Der Ersteigerer hat vor dem Zuschlag eine Anzahlung von CHF 50‘000.00 in bar oder zu tun. Wie etwa Joël Thüring (SVP). Er begann: «Man per Bankcheck einer Schweizer Bank zu leisten. kann es in zwei Worten sagen...», brauchte aber eher 200 Die Steigerungsbedingungen nebst Schatzungsbericht usw. liegen bei der unterzeich- neten Behörde zur Einsicht auf oder gar 2000 Worte. Überhaupt gedeihen Sprachblüten (oder: www.bka.bs.ch). nicht nur im Frühjahr prächtig: Andrea Knellwolf (CVP) Besichtigung: Dienstag, den 22. Januar 2019, von 14.00 – 15.00 Uhr gab etwa zu, die Vorlage zur Fusion der Spitäler sei nicht Basel, den 17. Januar 2019 Betreibungs- und Konkursamt Basel-Stadt «das Gelbste vom Ei». Jürg Stöcklin (Grüne) wollte da Liegenschaftsverwaltung Bäumleingasse 1, 4001 Basel nicht nachstehen und begrüsste die Spital-Fusion trotz Büro 12 Schwerverdaulichem damit: «Aus der zu schluckenden Kröte ist ein Fröschlein geworden.» Salome Hofer (SP) fand ein beeindruckendes Bild, warum sie einen Vorstoss von Beat Leuthardt (Grünes Finanzdepartement des Kantons Basel-Stadt Bündnis) ablehnen wollte: «Die Flughöhe geht zu fest in Steuerverwaltung die Tiefe.» Die Ablehnung eines Anzuges von Sasha Ma- zotti (SP) begründete FDP-Präsident Luca Urgese nicht weniger blumig: «Das Problem ist real, man sollte es aber Meldung der Erwerbseinkünfte nicht mit Geld zuschütten, sondern an der Wurzel pa- von Grenzgängern aus Frankreich cken.» Das wiederum rief bei Jürg Stöcklin (Grüne) eine Horrorvorstellung hervor: «Diese Wurzelbehandlung Der Schweiz steht nach der Vereinbarung über die Besteuerung der wird auf Bundesebene einige Jahre dauern.» Und bei der Grenzgänger vom 11. April 1983 zum schweizerisch-französischen Debatte einer Steuervorlage verkündete Christophe Hal- Doppelbesteuerungsabkommen eine finanzielle Vergütung von 4.5 ler (FDP) als Präsident der vorberatenden Kommission: «Fast alle Mitglieder waren tief gespalten.» Autsch! Prozent der jährlichen Bruttoeinkünfte der in der Schweiz arbeiten- Die Beantwortung von Interpellationen artet manch- den Grenzgänger und Grenzgängerinnen zu. Die Steuerverwaltung mal in Nummern aus, die gut und gerne im Häbse- hat die jährlichen Bruttoeinkünfte der im Kanton Basel-Stadt be- Theater aufgeführt werden könnten. So etwa, wenn schäftigten Grenzgänger und Grenzgängerinnen aus Frankreich Regierungsrat Hans-Peter Wessels (SP) den Interpellan- zu ermitteln. Dazu gehören auch Personen mit schweizerischer ten André Auderset (LDP) überzeugen wollte, dass der in der Greifengasse verlegte Alpnacher Quarzsandstein Staatsangehörigkeit, welche Wohnsitz in Frankreich haben. schon recht sei, aber halt die sich dort Aufhaltenden ihn Seit 1. Januar 2008 gilt für Grenzgänger aus Frankreich eine neue zu sehr mit Abfällen und ihren Gummisohlen belasteten. Regelung: Arbeitgebende haben bei französischen Grenzgängern Der Interpellant hat jeweils die Möglichkeit, sich danach über den Grad seiner Zufriedenheit über die Antwort keinen Quellensteuerabzug vorzunehmen, wenn diese eine An- zu äussern. Auderset wandte sich sehr unbefriedigt an sässigkeitsbescheinigung vorlegen. Französische Grenzgänger, die das Regierungsmitglied und sprach ihn als «Feldweibel keine Ansässigkeitsbescheinigung vorlegen, sind an der Quelle zu Wessels» an. Er erinnere ihn an seine Militärzeit, als er besteuern und jährlich mit der Steuerverwaltung abzurechnen. Zur sich über eine zu kurze Hose beschwerte und vom Unter- Anwendung kommen die Quellensteuertarife A, B, C, D und H für offizier die Antwort erhielt: «Rekrut Auderset! Nicht die Hose ist zu kurz – ihre Beine sind zu lang.» ausländische Arbeitnehmer. Aufsehen erregte Lea Steinle (Grüne), die mit ihrem Für Grenzgänger und Grenzgängerinnen aus Frankreich, die eine Kind im Parlament auftauchte und deswegen aus dem Ansässigkeitsbescheinigung vorgelegt haben, muss der Bruttolohn Saal verwiesen wurde. Nur ein Gerücht ist, dass Steinle ihr Kind mitnahm, weil auch die Zeugung im Rathaus der Steuerverwaltung gemeldet werden. Alle Arbeitgebenden, stattgefunden habe. Das kann nicht sein: Laut verbrief- welche im Jahr 2018 französische Grenzgänger und Grenzgän- ten Erfahrungen des Schreibenden haben hier noch nie gerinnen beschäftigten, haben ein Meldeformular in den letzten zwei Personen so eng zusammen gearbeitet, noch nie Tagen erhalten. Arbeitgebende, welche kein Formular erhalten, wurde etwas in neun Monaten fertig und vor allem: Was haben sich bei der Steuerverwaltung zu melden. im Rathaus herauskommt, hat selten Hand und Fuss ... Steuerverwaltung Basel-Stadt * Hinterbänkler nennt man im Parlament diejenigen, welche meist still auf ihrem Platz im hinteren Teil sitzen. Sie haben so aber umso mehr Zeit zu beobachten, was sich im hohen Hause tut. So auch un- Steuerverwaltung des Kantons Basel-Stadt ser Berichterstatter aus dem Grossen Rat (er möchte lieber anonym Fischmarkt 10, CH-4001 Basel bleiben), der von nun an mehr oder weniger regelmässig, aber nie so E-Mail [email protected] ganz ernst, im «Vogel Gryff» rapportiert. Internet www.steuerverwaltung.bs.ch 50004.a.01.19 Vogel Gryff LEUTE 17. Januar 2019 – Nr. 1 23 Prost Neujahr bei der IG Kleinbasel

Corinne und Patrick Cattin, Hörhilfe Borner AG, Sandro Burkhardt, Steven Stebler plus herz (von links).

Petra Emmel, Sorell Hotel Merian, René Krämer, Stieber+Ehret AG, Steven Eitner, AvantGarten Gmbh (von links). Fotos: zen.

Stéphane Ecoffey, Buchhaltungsfabrik, Alain Bücheli, Manor Greifengasse, Lucas Rinaldi, Basler Kantonalbank, Davy Hess Engel&Völkers (von links).

Matthias Gally, Gally Websolutions GmbH, Jonas Landolt und Rainer Helm, Schachenmann+Co. AG, Daniel Hunziker, Moritz Hunziker AG (von links).

Anzeige Schönes Stelldichein der Geniesser

VG. André Auderset, Präsident der Interessengemeinschaft Kleinbasel (IGK), konnte am Neujahrsapéro in den Langen Erlen rund 70 Mitglieder begrü- ssen. Nach einer kämpferischen Rede gab es feine Häppchen. Und man durfte Zigarren aus dem «House of Smoke», Gin von «Basel Dry Gin» und Weine von Kaufmann Wine&Drinks degus- tieren. Freundinnen und Freunde der feinen Sachen kamen voll auf ihre Kosten. www.igkleinbasel.ch 23. FEBRUAR BIS 1. MÄRZ 2019 IM MUSICAL THEATER BASEL TICKETS: BEIM KULTURHAUS BIDER&TANNER, WWW.DRUMMELI.CH, BEI ALLEN ÜBLICHEN VORVERKAUFSSTELLEN UND BEIM FASNACHTS-COMITE