Anais 2009 Volume 197.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ANO 2009 VOL. 197 anaIS DA ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS JANEIRO A JUNHO DE 2009 RIO DE JANEIRO ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS DIRETORIA DE 2009 Presidente: Cícero Sandroni Secretário-Geral: Ivan Junqueira Primeiro-Secretário: Alberto da Costa e Silva Segundo-Secretário: Nelson Pereira dos Santos Diretor-Tesoureiro: Evanildo Cavalcante Bechara Diretor das Bibliotecas: Murilo Melo Filho Diretor do Arquivo: Sergio Paulo Rouanet Diretor dos Anais da ABL: Eduardo Portella Diretor da Revista Brasileira: João de Scantimburgo Diretor das Publicações: Antonio Carlos Secchin ____________ Produção editorial: Monique Mendes Organização dos Anais da ABL: Monique Mendes e Jane Rodrigues dos Santos ____________ Sede da ABL: Av. Presidente Wilson, 203 – 4.º andar Castelo – 20030-021 – Rio de Janeiro – RJ – Brasil Tel.: (0xx21) 3974-2525 / Fax.: (0xx21) 2220-6695 Correio eletrônico: [email protected] (Este volume foi editado no primeiro semestre de 2010) ISSN 1677-7255 ____________ Capa Victor Burton Editoração eletrônica ABL Revisão Jane Rodrigues dos Santos ____________ A Academia Brasileira de Letras não se responsabiliza pelas opiniões manifestadas nos trabalhos assinados em suas publicações. SUMÁRIO − Sessão do dia 5 de março de 2009 .....................................................................09 Meu amigo Alencar – Artigo do Acadêmico Antonio Olinto Homenagem a Villa Lobos – Palavras do Acadêmico Luiz Paulo Horta − Sessão do dia 12 de março de 2009 ..................................................................25 Confisco literário – Artigo de Affonso Romano de Sant’anna − Sessão do dia 19 de março de 2009 ..................................................................38 Volp no Senado – Discurso do Acadêmico Marco Maciel Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa – Discurso do Senador Marconi Perillo − Sessão do dia 26 de março de 2009 ..................................................................55 Prêmio ABL de Poesia/2009 – Parecer da Comissão Doações – Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho Alfredo Pujol – Estudo do Acadêmico Luiz Paulo Horta − Sessão do dia 2 de abril de 2009 ........................................................................68 Prêmio José Ermírio de Moraes /2008 – Parecer da Comissão Menotti Del Picchia – Estudo do Acadêmico Domício Proença Filho − Sessão do dia 8 de abril de 2009 ........................................................................82 Felicitações – Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho Artur Orlando – Estudo do Acadêmico Alberto Venancio Filho 6 Academia Brasileira de Letras − Sessão do dia 16 de abril de 2009 .....................................................................95 Mestre Vitalino, trancado vivo – Palavras do Acadêmico Marcos Vinicios Vilaça − Sessão do dia 22 de abril de 2009 .................................................................. 107 José Veríssimo e a educação feminina – Estudo do Acadêmico Arnaldo Niskier − Sessão do dia 30 de abril de 2009 .................................................................. 117 Dr. Alceu: da ‘Persona’ à Pessoa, de Candido Mendes de Almeida – Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho − Sessão do dia 07 de maio de 2009 ................................................................. 125 Cadeira 1, do Quadro dos Sócios Correspondentes – Parecer da Comissão Prêmio Machado de Assis – Parecer da Comissão Prêmio ABL de Cinema – Parecer da Comissão − Sessão do dia 14 de maio de 2009 ................................................................. 137 Fernando de Azevedo – Estudo do Acadêmico Alberto Venancio Filho Prêmio ABL de História e Ciências Sociais – Parecer da Comissão − Sessão do dia 21 de maio de 2009 ................................................................. 155 Análise do volume dos Discursos Acadêmicos – Artigo de Wilson Martins Memórias Póstumas – Artigo de João Cézar de Castro Rocha Aurélio de Lyra Tavares – Estudo do Acadêmico Murilo Melo Filho − Sessão do dia 28 de maio de 2009 ................................................................. 176 Discurso do Acadêmico Marcos Vinicios Vilaça Marcos Vinicios Vilaça – Palavras do Acadêmico José Sarney Marcos Vilaça, Servidor Público – Palavras do Presidente da República Luís Inácio Lula da Silva Feira do Livro, Lisboa – Palavras do Acadêmico Carlos Nejar Agruras Democráticas – Entrevista do Acadêmico José Murilo de Carvalho para Roberta Jansen Renascimento de Lygia Fagundes Telles – Entrevista da Acadêmica Lygia Fagundes Telles para Marcia Abos As horas felizes de Lygia – Artigo de José Castello ANAIS – janeiro a junho de 2009 7 − Sessão do dia 04 de junho de 2009 ................................................................ 213 Miguel Couto – Estudo do Acadêmico Evaristo de Moraes Filho − Sessão do dia 10 de junho de 2009 ................................................................ 225 Cinzas do Espólio, de Ivan Junqueira – Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho José Candido de Carvalho – Estudo do Acadêmico Moacyr Scliar − Sessão do dia 18 de junho de 2009 ................................................................ 235 Trânsito de Laudelino Freire – Estudo do Acadêmico Lêdo Ivo − Sessão do dia 25 de junho de 2009 ................................................................ 245 Machado de Assis: 170 anos – Discurso do Acadêmico Ivan Junqueira Prêmio José Ermírio de Moraes – Discurso Sr. José Pastore Um prêmio, um livro, um autor-editor – Discurso do Acadêmico Antonio Carlos Secchin Prêmio Senador José Ermírio de Moraes – Discurso do Sr. José Mário Pereira BOLETINS DE INFORMAÇÃO ..........................................................................274 SESSÃO DO DIA 5 DE MARÇO DE 2009 Sob a presidência do Acadêmico Cícero Sandroni, estiveram presentes os Acadêmicos: Ivan Junqueira, Secretário-Geral; Alberto da Costa e Silva, Primei- ro-Secretário; Nelson Pereira dos Santos, Segundo-Secretário; Evanildo Caval- cante Bechara, Tesoureiro; Murilo Melo Filho, Diretor das Bibliotecas; Sergio Paulo Rouanet, Diretor do Arquivo; Affonso Arinos de Mello Franco, Alberto Venancio Filho, Ana Maria Machado, Antonio Carlos Secchin, Antonio Olinto, Arnaldo Niskier, Candido Mendes de Almeida, Carlos Heitor Cony, Carlos Nejar, Domício Proença Filho, Pe. Fernando Bastos de Ávila, Helio Jaguaribe, José Murilo de Carvalho, Lêdo Ivo, Luiz Paulo Horta, Marco Maciel, Marcos Vinicios Vilaça, Moacyr Scliar, Nélida Piñon, Sábato Magaldi e Tarcísio Padilha. − O Presidente Cícero Sandroni submeteu ao Plenário a Ata da sessão do dia 18 de dezembro, que foi aprovada. Pediu uma salva de palmas para os Acadêmicos Lêdo Ivo, que aniversariou no dia 18 de fevereiro; Carlos Nejar, que aniversariou no dia 6 de janeiro; Sergio Paulo Rouanet, que aniversariou no dia 23 de fevereiro; e Evanildo Cavalcante Bechara, que aniversariou no dia 26 de fevereiro. − O Acadêmico Evanildo Cavalcante Bechara solicitou um aparte para lembrar que o Presidente Cícero Sandroni também aniversariou no dia 26 de feverei- ro, e para este pediu uma salva de palmas. 10 Academia Brasileira de Letras − Prosseguindo nas comunicações da Diretoria, o Presidente discorreu sobre a reforma do Petit Trianon, um trabalho de restauração que deverá durar três meses. São pequenas intervenções, aprovadas pelo Inepc, que vão dar uma nova visão do primeiro andar. Salientou que, quando foi feita a remoção da pintura antiga, descobriu-se que a original incluía um bleu, blanc, rouge, que eram as cores do pavilhão francês. Informou que no mês de junho a obra estará pronta para a sessão de comemoração dos 170 anos do nascimento de Machado de Assis e os 112 anos da Casa, a 20 de julho. Entregou aos Aca- dêmicos uma carta do Acadêmico Celso Lafer informando sobre a sentença que foi proferida na primeira instância da 21.ª Vara Cível de São Paulo, na ação que move contra a Editora Planeta, por danos morais, que tem por ob- jeto o texto do livro de Fernando Morais O Mago, no qual, inveridicamente, está dito que interferiu na eleição para a Academia, disputada e vencida por Paulo Coelho, valendo-se do cargo de Ministro das Relações Exteriores, que então ocupava, em favor da candidatura de Helio Jaguaribe. A sentença deu- -lhe ganho de causa, reconheceu a responsabilidade da Editora na matéria e arbitrou a indenização de R$ 50.000,00. Na sua petição inicial, afirmou que a indenização que viesse a receber seria destinada às atividades culturais da Academia Brasileira de Letras. No mesmo bloco de informações, leu um e-mail da Senhora Jacqueline Penjon, Diretora do Centre de Recherches sur les Pays Lusophones, que fala sobre a atuação do Acadêmico Antônio Carlos Sec- chin durante os dois meses em que deu aulas naquela instituição; e, ainda, o artigo de Alessio Brandolini, publicado na Revista Fili d’Aquilone sobre o livro Réquiem, do Acadêmico Lêdo Ivo. Registrou ainda que o Acadêmico Lêdo Ivo recebeu o Prêmio “Casa de las Américas” por este livro. Comunicou que recebeu o livro Coração Andarilho, da Acadêmica Nélida Piñon, uma prosa de qualidade insuperável sobre suas viagens pelo mundo afora. Entregou à Bi- blioteca Rodolfo Garcia uma tradução do livro Dom Casmurro, de Machado de Assis, feita por Nicolás Extremera Tapia, catedrático da Universidade de Granada, na Espanha. Este livro foi patrocinado pela Fundação Alexandre Gusmão, que solicitou apoio à Academia Brasileira de Letras para indicar um tradutor de qualidade. Informou o lançamento do Tomo IV dos Discur- sos Acadêmicos, continuação da publicação de todos os discursos acadêmicos. Este tomo tem início com o discurso de posse de Austregésilo