Deutscher Bundestag
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Plenarprotokoll 17/93 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 93. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 24. Februar 2011 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- Ullrich Meßmer (SPD) . 10435 C neten Ottmar Schreiner und Dr. Karl A. Lamers (Heidelberg) . 10421 A Joachim Spatz (FDP) . 10436 C Wahl des Abgeordneten Bernd Siebert als Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ stellvertretendes Mitglied in der Parlamenta- DIE GRÜNEN) . 10437 A rischen Versammlung des Europarates und Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . 10437 C in der Versammlung der Westeuropäischen Union . 10421 B Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 10438 C Wahl des Abgeordneten Jörn Wunderlich als Mitglied im Beirat bei der Bundesbeauf- Jürgen Hardt (CDU/CSU) . 10439 C tragten für die Unterlagen des Staats- sicherheitsdienstes . 10421 B Agnes Malczak (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 10440 A Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- nung . 10421 B Dr. Reinhard Brandl (CDU/CSU) . 10441 A Absetzung des Tagesordnungspunktes 28 . 10423 B Nachträgliche Ausschussüberweisungen . 10423 C Tagesordnungspunkt 5: Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Arbeit und Soziales Tagesordnungspunkt 4: – zu dem Antrag der Abgeordneten Erste Beratung des von der Bundesregierung Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Klaus Ernst, weiterer Abgeordneter und Änderung wehrrechtlicher Vorschriften der Fraktion DIE LINKE: Korrektur der 2011 (Wehrrechtsänderungsgesetz 2011 – Überleitung von DDR-Alterssicherun- WehrRÄndG 2011) gen in bundesdeutsches Recht (Drucksache 17/4821) . 10424 A – zu dem Antrag der Abgeordneten Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg, Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, Bundesminister BMVg . 10424 B Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- Sigmar Gabriel (SPD) . 10426 A ter und der Fraktion DIE LINKE: Ge- rechte Alterseinkünfte für Beschäftigte Elke Hoff (FDP) . 10429 D im Gesundheits- und Sozialwesen der DDR Christine Buchholz (DIE LINKE) . 10431 C Agnes Malczak (BÜNDNIS 90/ – zu dem Antrag der Abgeordneten DIE GRÜNEN) . 10432 C Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- Markus Grübel (CDU/CSU) . 10434 A ter und der Fraktion DIE LINKE: II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 93. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 24. Februar 2011 Gerechte Lösung für rentenrechtliche Zusatz- und Sonderversorgungen der Situation von in der DDR Geschiedenen DDR – zu dem Antrag der Abgeordneten – zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- ter und der Fraktion DIE LINKE: Ge- ter und der Fraktion DIE LINKE: rechte Versorgungslösung für Ballett- Vertrauensschutz für Versorgungsbe- mitglieder in der DDR rechtigte der DDR mit einem Ruhe- – zu dem Antrag der Abgeordneten standsbeginn bis zum 30. Juni 1995 Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, schaffen Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- – zu dem Antrag der Abgeordneten ter und der Fraktion DIE LINKE: Rege- Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, lung der Ansprüche der Bergleute der Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- Braunkohleveredelung ter und der Fraktion DIE LINKE: Rege- – zu dem Antrag der Abgeordneten lung der Ansprüche und Anwartschaf- Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, ten auf Alterssicherung für Angehörige Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- der Deutschen Reichsbahn der DDR ter und der Fraktion DIE LINKE: Beseiti- gung von Rentennachteilen für Zeiten – zu dem Antrag der Abgeordneten der Pflege von Angehörigen in der DDR Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- – zu dem Antrag der Abgeordneten ter und der Fraktion DIE LINKE: Rege- Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, lung der Ansprüche und Anwartschaf- Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- ten auf Alterssicherung für Angehörige ter und der Fraktion DIE LINKE: Renten- der Deutschen Post der DDR rechtliche Lösung für Land- und Forstwirte, Handwerkerinnen und – zu dem Antrag der Abgeordneten Handwerker, andere Selbstständige so- Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, wie deren mithelfende Familienangehö- Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- rige aus der DDR ter und der Fraktion DIE LINKE: Ange- messene Altersversorgung für Professo- – zu dem Antrag der Abgeordneten rinnen und Professoren neuen Rechts, Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, Ärztinnen und Ärzte im öffentlichen Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- Dienst und weitere Beschäftigte univer- ter und der Fraktion DIE LINKE: Renten- sitärer und anderer wissenschaftlicher rechtliche Anerkennung von zweiten Einrichtungen in Ostdeutschland und vereinbart verlängerten Bildungs- wegen sowie Forschungsstudien und – zu dem Antrag der Abgeordneten Aspiranturen in der DDR Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- – zu dem Antrag der Abgeordneten ter und der Fraktion DIE LINKE: Ange- Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, messene Altersversorgung für Beschäf- Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- tigte des öffentlichen Dienstes der DDR, ter und der Fraktion DIE LINKE: Renten- rechtliche Anerkennung von DDR-Re- die nach 1990 ihre Tätigkeit fortgesetzt gelungen für ins Ausland mitgereiste haben Ehepartnerinnen und Ehepartner sowie – zu dem Antrag der Abgeordneten von im Ausland erworbenen Ansprü- Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, chen Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- – zu dem Antrag der Abgeordneten ter und der Fraktion DIE LINKE: Ange- Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, messene Altersversorgung für Angehö- Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- rige von Bundeswehr, Zoll und Polizei, ter und der Fraktion DIE LINKE: Renten- die mit DDR-Beschäftigungszeiten nach rechtliche Anerkennung aller freiwilli- 1990 ihre Tätigkeit fortgesetzt haben gen Beiträge aus DDR-Zeiten – zu dem Antrag der Abgeordneten – zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- ter und der Fraktion DIE LINKE: Einheit- ter und der Fraktion DIE LINKE: Befris- liche Regelung der Altersversorgung tetes System „sui generis“ für die Besei- für Angehörige der technischen Intelli- tigung des Versorgungsunrechts bei den genz der DDR Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 93. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 24. Februar 2011 III – zu dem Antrag der Abgeordneten b) Erste Beratung des von der Bundesregie- Dr. Martina Bunge, Dr. Gregor Gysi, rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Abgeordne- zes zu dem Abkommen vom 1. Juli 2010 ter und der Fraktion DIE LINKE: Wert- zwischen der Bundesrepublik Deutsch- neutralität im Rentenrecht auch für land und den Vereinigten Arabischen Personen mit bestimmten Funktionen Emiraten zur Vermeidung der Doppel- in der DDR besteuerung und der Steuerverkürzung auf dem Gebiet der Steuern vom Ein- – zu dem Antrag der Abgeordneten kommen Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn, Fritz (Drucksache 17/4806) . 10465 A Kuhn, Stephan Kühn, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE c) Erste Beratung des von der Bundesregie- GRÜNEN: Verbesserung der Versor- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- gung der im Beitrittsgebiet vor dem zes zur Beschleunigung der Zahlung 1. Januar 1992 Geschiedenen von Entschädigungsleistungen bei der (Drucksachen 17/1631, 17/3871, 17/3872, Anrechnung des Lastenausgleichs und 17/3873, 17/3874, 17/3875, 17/3876, 17/3877, zur Änderung des Aufbauhilfefondsge- 17/3878, 17/3879, 17/3880, 17/3881, 17/3882, setzes (ZEALG) 17/3883, 17/3884, 17/3885, 17/3886, 17/3887, (Drucksache 17/4807) . 10465 A 17/3888, 17/4195, 17/4769) . 10442 B d) Erste Beratung des von der Bundesregie- Eckhardt Rehberg (CDU/CSU) . 10443 D rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Silvia Schmidt (Eisleben) (SPD) . 10445 A zes zu dem Abkommen vom 20. August 2009 zwischen der Bundesrepublik Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . 10447 A Deutschland und der Schweizerischen Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 10448 D Eidgenossenschaft über die Wehrpflicht der Doppelstaater/Doppelbürger Anton Schaaf (SPD) . 10449 D (Drucksache 17/4810) . 10465 B Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . 10452 A e) Antrag der Fraktionen CDU/CSU und FDP: Einvernehmensherstellung von Peter Weiß (Emmendingen) Bundestag und Bundesregierung zur (CDU/CSU) . 10453 A Ergänzung von Art. 136 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Ottmar Schreiner (SPD) . 10454 D Union (AEUV) hinsichtlich der Einrich- Dr. Martina Bunge (DIE LINKE) . 10455 A tung eines Europäischen Stabilitätsme- chanismus (ESM) Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 10456 C hier: Stellungnahme des Deutschen Pascal Kober (FDP) . 10458 A Bundestages nach Art. 23 Abs. 3 Monika Lazar (BÜNDNIS 90/ des Grundgesetzes i. V. m. § 10 des DIE GRÜNEN) . 10459 C Gesetzes über die Zusammenar- beit von Bundesregierung und Max Straubinger (CDU/CSU) . 10460 C Deutschem Bundestag in Angele- Frank Heinrich (CDU/CSU) . 10461 C genheiten der Europäische Union (Drucksache 17/4880) . 10465 B Maria Michalk (CDU/CSU) . 10463 A f) Antrag der Abgeordneten Steffen Bockhahn, Dr. Dietmar Bartsch, Herbert Namentliche Abstimmungen . 10464 A Behrens, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Keine weiteren Ergebnisse . 10471 C Einlagerungen ins Zwischenlager Nord (Lubmin) (Drucksache 17/4848) . 10465 C Tagesordnungspunkt 33: a) Erste Beratung des von den Fraktionen Zusatztagesordnungspunkt 2: CDU/CSU und FDP eingebrachten Ent- wurfs eines Zehnten Gesetzes zur Ände- a) Antrag der Abgeordneten