<<

Finnish chart portfolio

Finnish chart portfolio 2019-09-24

ENC • General

Area Name Int.Num Description Scales Edition Reprint

Gulf of FI29GOFE , eastern part 1:180000 4 2015-10-16 45 2019-09-10

Gulf of Finland FI29GOFM Gulf of Finland middle part 1:180000 6 2015-10-16 46 2019-09-17

Gulf of Finland FI29GOFW Gulf of Finland western part 1:180000 5 2015-10-16 26 2019-09-10

Archipelago Sea FI29ARCE , eastern part 1:180000 5 2018-06-07 5 2019-03-22

Archipelago Sea FI29ARCW Archipelago Sea, western part 1:180000 6 2018-06-07 4 2019-07-03

Archipelago Sea FI29NBAL Northern Baltic 1:180000 8 2018-06-07 8 2019-09-17

Gulf of Bothnia FI29BOBN Bay of Bothnia, northern part 1:180000 4 2019-07-01 -

Gulf of Bothnia FI29BOBS Bay of Bothnia, southern part 1:180000 6 2017-02-09 25 2019-08-09

Gulf of Bothnia FI29SOBN Sea of Bothnia, northern part 1:180000 3 2017-02-09 10 2019-06-14

Gulf of Bothnia FI29SOBS Sea of Bothnia, southern part 1:180000 5 2017-03-16 18 2019-07-03

Vuoksi FI2SAINE Saimaa NE 1:180000 1 2009-02-13 24 2019-07-03 watercourse

Vuoksi FI2SAINW Saimaa NW 1:180000 2 2016-07-22 5 2018-11-23 watercourse

Vuoksi FI2SAISE Saimaa SE 1:180000 1 2009-02-13 33 2019-07-03 watercourse

Vuoksi FI2SAISW Saimaa SW 1:180000 1 2009-02-13 - watercourse

ENC • Coastal

Area Name Int.Num Description Scales Edition Reprint

Archipelago Sea FI3ALNDS Southern Sea of Åland 1:90000 4 2018-06-07 7 2019-07-03

Gulf of Bothnia FI3QUARK 1:90000 3 2017-02-09 15 2019-06-14

ENC • Approach

Area Name Int.Num Description Scales Edition Reprint

Gulf of Finland FI4EIHMJ Hanko 1:25000 5 2017-06-09 2 2019-03-22

Gulf of Finland FI4EIHMK Hankoniemi 1:25000 5 2018-11-26 8 2019-06-14

Gulf of Finland FI4EIHML Tammisaari 1:25000 4 2014-09-30 20 2019-08-09

Gulf of Finland FI4EIHMM Jussarö 1:25000 6 2014-10-03 15 2019-08-26

Gulf of Finland FI4EIHMN Inkoo 1:25000 5 2014-10-03 22 2019-09-17

Gulf of Finland FI4EIHMO Porkkalanselkä 1:25000 8 2017-09-25 33 2019-09-10 Finnish chart portfolio

Gulf of Finland FI4EIHMP Porkkala 1:25000 9 2017-09-25 13 2019-09-10

Gulf of Finland FI4EIHMQ 1:25000 8 2017-09-25 22 2019-09-10

Gulf of Finland FI4EIHMR 1:25000 10 2017-09-25 28 2019-09-10

Gulf of Finland FI4EIHMS Helsinki, Vuosaari 1:25000 5 2017-09-25 17 2019-09-10

Gulf of Finland FI4EIIQT Pirttisaari 1:25000 8 2017-12-08 17 2019-09-10

Gulf of Finland FI4EIIQU Porvoo 1:25000 8 2017-12-08 21 2019-09-10

Gulf of Finland FI4EIIQV 1:25000 7 2017-12-08 11 2019-09-10

Gulf of Finland FI4EIJUW Loviisa and Pernaja 1:25000 6 2017-12-08 11 2019-09-10

Gulf of Finland FI4EIJUX Orrengrund 1:25000 7 2017-12-08 14 2019-09-10

Gulf of Finland FI4EIJUY E of Orrengrund 1:25000 7 2017-12-08 5 2019-05-06

Gulf of Finland FI4EIJUZ Approach to the Port of 1:25000 7 2016-12-15 16 2019-08-26

Gulf of Finland FI4EIJV0 Appr Port of Hamina from S 1:25000 7 2016-12-15 16 2019-07-09

Gulf of Finland FI4EIJV1 Appr to Port of Hamina fr S.E 1:25000 7 2014-07-25 4 2019-03-22

Gulf of Finland FI4EIJV2 Santio 1:25000 6 2014-07-25 3 2019-03-22

Archipelago Sea FI4EIGIH Örö 1:25000 1 2018-06-07 2 2019-05-06

Archipelago Sea FI4EIHM6 Flötjan 1:25000 4 2016-01-14 7 2019-07-03

Archipelago Sea FI4EIHM8 Rödhamn 1:25000 5 2018-08-22 1 2019-07-03

Archipelago Sea FI4EIHMA Halder 1:25000 5 2016-06-01 4 2019-05-06

Archipelago Sea FI4EIHMB Kökar 1:25000 4 2016-06-01 8 2019-07-11

Archipelago Sea FI4EIHMC Kökarfjärden 1:25000 6 2016-06-01 8 2019-05-06

Archipelago Sea FI4EIHMD Utö 1:25000 6 2016-06-01 12 2019-06-14

Archipelago Sea FI4EIHME Jurmo 1:25000 5 2018-06-07 1 2019-02-26

Archipelago Sea FI4EIHMF Borstö 1:25000 4 2018-06-07 2 2019-05-06

Archipelago Sea FI4EIHMG Vänö 1:25000 4 2018-06-07 3 2019-09-10

Archipelago Sea FI4EIHMH Högsåra 1:25000 4 2018-06-07 5 2019-05-06

Archipelago Sea FI4EIHMI Hiittinen 1:25000 6 2018-06-07 2 2019-05-06

Archipelago Sea FI4EIIQ5 Eckerö 1:25000 7 2018-07-10 -

Archipelago Sea FI4EIIQ7 Mariehamn 1:25000 6 2018-08-23 1 2019-07-03

Archipelago Sea FI4EIIQ9 Lumparland 1:25000 8 2018-07-10 3 2019-09-17

Archipelago Sea FI4EIIQA Sottunga 1:25000 4 2017-01-19 8 2019-08-16

Archipelago Sea FI4EIIQB Kihti, W part 1:25000 4 2016-07-25 10 2019-07-09

Archipelago Sea FI4EIIQC Skiftet 1:25000 7 2016-07-25 14 2019-03-18

Archipelago Sea FI4EIIQE Korppoo 1:25000 8 2017-05-11 17 2019-09-10

Archipelago Sea FI4EIIQF Nauvo 1:25000 6 2017-05-11 14 2019-08-16 Finnish chart portfolio

Archipelago Sea FI4EIIQG Gullkrona 1:25000 4 2017-05-11 12 2019-03-22

Archipelago Sea FI4EIIQH Dragsfjärd 1:25000 4 2017-05-11 14 2019-03-18

Archipelago Sea FI4EIIQI Taalintehdas 1:22000 4 2014-10-03 9 2019-09-17

Archipelago Sea FI4EIIQJ Förby 1:22000 4 2014-10-03 14 2019-08-09

Archipelago Sea FI4EIJU5 Märket 1:25000 5 2018-07-10 1 2019-05-22

Archipelago Sea FI4EIJU7 Geta 1:25000 4 2018-07-10 1 2019-08-09

Archipelago Sea FI4EIJU9 Simskäla-Norrhavet 1:25000 5 2018-07-10 2 2019-08-09

Archipelago Sea FI4EIJUA Yxskär 1:25000 5 2015-07-06 5 2019-04-15

Archipelago Sea FI4EIJUB Kumlinge-Fiskö 1:25000 4 2015-07-06 6 2019-06-03

Archipelago Sea FI4EIJUC W of Iniö 1:25000 4 2015-07-06 14 2019-06-03

Archipelago Sea FI4EIJUD Iniö 1:25000 4 2015-07-06 10 2018-04-10

Archipelago Sea FI4EIJUE W of Rymättylä 1:25000 6 2017-05-11 9 2019-09-10

Archipelago Sea FI4EIJUF Rymättylä 1:25000 7 2017-05-11 16 2019-09-10

Archipelago Sea FI4EIJUG Turku and Naantali 1:25000 7 2017-05-11 14 2019-08-16

Archipelago Sea FI4EIJUH Parainen 1:25000 4 2017-05-11 5 2018-11-02

Archipelago Sea FI4EIKYC Isokari 1:25000 5 2015-01-05 8 2019-08-08

Archipelago Sea FI4EIKYD Kustavi 1:25000 5 2015-07-06 6 2019-08-16

Archipelago Sea FI4EIM2A Sandbäck 1:25000 3 2015-01-05 6 2019-03-18

Archipelago Sea FI4EIN6C Rauma 1:25000 6 2017-12-15 14 2018-12-21

Gulf of Bothnia FI4EIM2C Uusikaupunki 1:25000 6 2015-01-05 18 2019-06-14

Gulf of Bothnia FI4EIM2E Hylkkari 1:25000 1 2015-01-05 3 2017-09-19

Gulf of Bothnia FI4EIOAC Säppi 1:25000 4 2015-09-16 10 2019-08-16

Gulf of Bothnia FI4EIPEC Pori 1:25000 4 2015-09-16 23 2019-07-03

Gulf of Bothnia FI4EIQID Merikarvia 1:25000 4 2018-11-02 -

Gulf of Bothnia FI4EIRMB Kristiinankaupunki Lighthouse 1:25000 4 2018-12-05 -

Gulf of Bothnia FI4EISQB and Kristiinankaupunki 1:25000 5 2018-12-05 1 2019-03-01

Gulf of Bothnia FI4EITU9 Storkallegrund W 1:25000 3 2016-08-17 -

Gulf of Bothnia FI4EITUA Storkallegrund 1:25000 4 2017-02-09 9 2019-06-14

Gulf of Bothnia FI4EIUYA Molpe 1:25000 3 2016-08-17 11 2019-04-09

Gulf of Bothnia FI4EIW2A Gloppet 1:25000 4 2017-08-21 6 2019-07-11

Gulf of Bothnia FI4EIW2D 1:25000 4 2017-08-21 4 2018-09-05

Gulf of Bothnia FI4EIX6A Utgrynnan 1:25000 7 2018-04-19 7 2019-06-14

Gulf of Bothnia FI4EIX6C Valassaaret 1:25000 5 2018-04-19 2 2019-06-14

Gulf of Bothnia FI4EIX6D Björkön 1:25000 4 2018-04-19 - Finnish chart portfolio

Gulf of Bothnia FI4EIX6F Mickelsörarna 1:25000 5 2018-04-19 4 2019-05-27

Gulf of Bothnia FI4EIX6H Munsala 1:25000 4 2015-07-06 6 2018-05-25

Gulf of Bothnia FI4EIYAJ 1:25000 3 2015-09-25 23 2019-09-10

Gulf of Bothnia FI4EIZEJ Kokkola 1:25000 5 2016-06-30 16 2019-06-13

Gulf of Bothnia FI4EIZEL Lohtaja 1:25000 3 2016-06-30 8 2019-06-13

Gulf of Bothnia FI4EJ1ML Kalajoki 1:25000 4 2018-12-19 4 2019-08-09

Gulf of Bothnia FI4EJ2QM Raahe 1:25000 6 2016-04-13 14 2019-06-13

Gulf of Bothnia FI4EJ3UN Tauvo 1:25000 4 2015-10-28 4 2019-06-13

Gulf of Bothnia FI4EJ3UQ Liminka 1:25000 3 2015-10-28 2 2017-01-20

Gulf of Bothnia FI4EJ4YN Marjaniemi 1:25000 7 2019-07-01 -

Gulf of Bothnia FI4EJ4YR 1:25000 6 2019-07-01 -

Gulf of Bothnia FI4EJ4YT Oulu 1:25000 6 2019-07-01 -

Gulf of Bothnia FI4EJ62N Kemi 1 1:25000 4 2019-07-01 -

Gulf of Bothnia FI4EJ62R Ulkokrunni 1:25000 4 2015-11-09 7 2018-08-14

Gulf of Bothnia FI4EJ76N Kemi and Tornio 1:25000 4 2016-02-23 24 2019-09-10

Vuoksi FI4SAI01 Lappeenranta 1:22000 1 2009-06-15 28 2019-07-03 watercourse

Vuoksi FI4SAI02 Joutseno and Imatra 1:22000 1 2009-06-15 20 2019-09-17 watercourse

Vuoksi FI4SAI03 Kutvele 1:22000 1 2010-03-17 12 2017-11-14 watercourse

Vuoksi FI4SAI04 Ilkonselkä 1:22000 1 2009-06-08 8 2017-05-02 watercourse

Vuoksi FI4SAI05 Kyläniemi 1:22000 1 2010-04-09 18 2017-11-14 watercourse

Vuoksi FI4SAI11 Vekaransalo 1:22000 1 2010-04-09 8 2018-11-02 watercourse

Vuoksi FI4SAI12 Ristiina and Mikkeli 1:22000 1 2010-03-16 7 2018-01-16 watercourse

Vuoksi FI4SAI13 Anttola 1:22000 1 2012-03-21 7 2017-11-29 watercourse

Vuoksi FI4SAI14 Luonteri 1:22000 1 2012-03-21 - watercourse

Vuoksi FI4SAI20 Kortesalmi 1:22000 1 2016-07-19 - watercourse

Vuoksi FI4SAI21 Puumala 1:22000 1 2010-07-15 19 2018-10-24 watercourse

Vuoksi FI4SAI22 Kietävälänvirta 1:22000 2 2010-07-15 2018-09-14 watercourse

Vuoksi FI4SAI23 Sulkava 1:22000 1 2010-07-15 30 2019-03-22 watercourse Finnish chart portfolio

Vuoksi FI4SAI25 Haukivesi S 1:22000 2 2016-06-16 3 2019-09-17 watercourse

Vuoksi FI4SAI26 Pihlajavesi 1:22000 1 2010-11-17 4 2016-12-21 watercourse

Vuoksi FI4SAI27 Punkaharju 1:22000 1 2010-11-18 5 2017-09-05 watercourse

Vuoksi FI4SAI28 Puruvesi 1:22000 1 2012-03-21 3 2018-01-16 watercourse

Vuoksi FI4SAI29 Savonlinna 1:22000 1 2016-07-19 12 2019-09-10 watercourse

Vuoksi FI4SAI30 Haukivesi N 1:22000 2 2016-07-04 2018-12-03 watercourse

Vuoksi FI4SAI32 Varkaus 1:22000 2 2016-07-20 6 2018-09-14 watercourse

Vuoksi FI4SAI33 Leppävirta 1:22000 2 2016-06-16 2 2018-03-23 watercourse

Vuoksi FI4SAI34 Kallavesi S 1:22000 2 2016-06-16 3 2018-09-14 watercourse

Vuoksi FI4SAI35 Kuopio and Siilinjärvi 1:22000 2 2016-06-16 11 2019-08-26 watercourse

Vuoksi FI4SAI39 Kangaslampi 1:22000 1 2016-07-04 - watercourse

Vuoksi FI4SAI41 Ruokovesi 1:22000 1 2016-11-29 1 2018-08-02 watercourse

Vuoksi FI4SAI42 Heinävesi, Juojärvi S 1:22000 1 2016-11-29 - watercourse

Vuoksi FI4SAI43 Juojärvi N 1:22000 1 2016-11-29 - watercourse

Vuoksi FI4SAI44 Kaavi 1:22000 1 2016-11-29 - watercourse

Vuoksi FI4SAI51 Suvasvesi S 1:22000 1 2016-11-29 - watercourse

Vuoksi FI4SAI52 Suvasvesi N, Vehmersalmi 1:22000 1 2016-11-29 1 2018-08-14 watercourse

Vuoksi FI4SAI53 Melavesi 1:22000 1 2016-11-29 1 2018-08-28 watercourse

Vuoksi FI4SAI54 Juankoski 1:22000 1 2016-11-29 2 2018-01-16 watercourse

Vuoksi FI4SAI55 Vuotjärvi, Syväri S 1:22000 1 2017-01-25 - watercourse

Vuoksi FI4SAI56 Syväri N 1:22000 1 2017-01-25 - watercourse

Vuoksi FI4SAI61 Enonvesi 1:22000 1 2010-11-25 15 2019-07-03 watercourse

Vuoksi FI4SAI62 Paasivesi 1:22000 1 2010-11-22 11 2019-09-17 watercourse Finnish chart portfolio

Vuoksi FI4SAI63 Puhos 1:22000 1 2010-09-16 7 2019-09-17 watercourse

Vuoksi FI4SAI64 Rääkkylä 1:22000 1 2010-10-06 9 2017-10-12 watercourse

Vuoksi FI4SAI65 Pyhäselkä 1:22000 1 2010-10-15 17 2017-10-12 watercourse

Vuoksi FI4SAI81 Suuri Ruokovesi 1:22000 1 2017-02-13 - watercourse

Vuoksi FI4SAI82 Onkivesi, Iisalmi, Vieremä 1:22000 1 2017-02-13 2 2018-04-10 watercourse

ENC • Harbor

Area Name Int.Num Description Scales Edition Reprint

Gulf of Finland FI59S132 Porkkala - Kantvik 1:12000 3 2017-09-25 6 2019-05-06

Gulf of Finland FI59S136 Hanko and Taalintehdas 1:12000 5 2017-06-09 5 2019-09-17

Gulf of Finland FI59S138 Kotka 1:12000 4 2016-12-15 11 2019-08-26

Gulf of Finland FI59S191 Port of Helsinki 1:12000 5 2017-06-29 27 2019-07-11

Gulf of Finland FI59S192 Port of Helsinki (Vuosaari) 1:12000 4 2017-12-08 5 2019-05-06

Gulf of Finland FI5A002A Hamina, Haapasaari, Virolahti 1:12000 1 2016-12-15 14 2019-06-13

Gulf of Finland FI5A006A Loviisa, Orrengrund, Kaunissaari 1:12000 2 2017-12-08 8 2019-08-16

Gulf of Finland FI5A008A Pellinki 1:12000 2 2017-12-08 4 2019-02-26

Gulf of Finland FI5A010A Sköldvik-Kalkkiranta 1:12000 2 2017-12-08 12 2019-02-26

Gulf of Finland FI5A016A , Suvisaaristo, Stora Brändö 1:12000 1 2015-10-16 7 2019-08-09

Gulf of Finland FI5A020A Inkoo, Barösund, Vormö 1:12000 1 2015-10-16 10 2019-08-16

Gulf of Finland FI5A022A Tammisaari, Tvärminne 1:12000 1 2015-10-16 9 2019-08-09

Archipelago Sea FI59S160 Port of Mariehamn 1:12000 4 2018-08-22 1 2019-07-03

Archipelago Sea FI59S169 Degerby - Långnäs 1:12000 3 2017-01-19 13 2019-09-17

Archipelago Sea FI59S190 Ports of Turku and Naantali 1:12000 4 2017-05-11 13 2019-07-11

Archipelago Sea FI5A026A Förby, Strömma, Salo 1:12000 1 2015-10-02 8 2019-08-09

Archipelago Sea FI5A028A Borstö, Högsora, Stenskär 1:12000 2 2015-10-02 5 2019-05-06

Archipelago Sea FI5A030A Pargas, Askgrundet, Nagu 1:12000 2 2017-05-11 15 2019-08-26

Archipelago Sea FI5A034A Utö and Jurmo 1:12000 1 2015-02-16 15 2019-06-14

Archipelago Sea FI5A036A Berghamn, Nötö, Österskär 1:12000 1 2015-02-16 6 2017-10-04

Archipelago Sea FI5A038A Houtskär 1:12000 1 2015-02-16 7 2018-03-15

Archipelago Sea FI5A042A Iniö, Kustavi, Vuosnainen 1:12000 1 2015-07-09 9 2018-07-02

Archipelago Sea FI5A044A Kökär, Husö 1:12000 1 2015-09-26 8 2019-07-11

Archipelago Sea FI5A046A Kumlinge, Lappo, Jurmo 1:12000 1 2015-07-09 14 2019-06-03 Finnish chart portfolio

Archipelago Sea FI5A052A Hummelvik, Bomarsund, Kastelholm 1:12000 1 2015-10-02 9 2019-05-22

Archipelago Sea FI5A054A Eckerö (Berghamn), Enskär 1:12000 1 2015-10-02 6 2018-03-02

Archipelago Sea FI5S25AA Lövskär 1:12000 4 2017-05-11 18 2019-09-10

Gulf of Bothnia FI5117M1 Jakobstad, Ykspihlaja and Rahja 1:12000 3 2015-09-25 3 2019-08-09

Gulf of Bothnia FI5127M1 Rauma 1:12000 3 2017-12-15 14 2018-12-21

Gulf of Bothnia FI5A056A Uusikaupunki, Lypyrtti, Lyökki 1:12000 1 2015-05-21 8 2018-05-25

Gulf of Bothnia FI5A060A Tahkoluoto, Mäntyluoto, Merikarvia 1:12000 2 2015-05-21 2 2019-07-03

Gulf of Bothnia FI5A062A Kaskinen, Kristiinankaupunki 1:12000 2 2015-05-21 -

Gulf of Bothnia FI5A064A Gåshällan, Bergö 1:12000 2 2015-06-16 -

Gulf of Bothnia FI5A066A Vallgrund, Norrskär, Veckargrund 1:12000 2 2015-06-16 1 2019-07-11

Gulf of Bothnia FI5A068A Vasa, Replot, Kanten 1:12000 2 2015-06-16 1 2018-09-05

Gulf of Bothnia FI5A070A Stubben, Stråkaviken 1:12000 1 2015-06-16 3 2017-04-10

Gulf of Bothnia FI5A074A Oulu, Kemi (Ajos) and Tornio (Röyttä) 1:12000 2 2019-07-01 1 2019-08-09

Gulf of Bothnia FI5S55AA Port of Raahe 1:12000 3 2016-04-13 5 2019-02-26

Vuoksi FI5SAI0A Lappeenranta 1:12000 2 2009-06-15 2018-10-15 watercourse

Vuoksi FI5SAI0B Joutseno, Imatra and Kaukopää 1:12000 1 2009-06-08 9 2018-12-19 watercourse

Vuoksi FI5SAI0C Kyläniemi, Vuosalmi and Kurenvirta 1:12000 1 2010-03-18 - watercourse

Vuoksi FI5SAI1A Partakoski, Taistensaari and 1:12000 2 2010-03-18 2018-11-02 watercourse Vekarantaipale

Vuoksi FI5SAI1B Mikkeli, Porrassalmi and Juurisalmi 1:12000 1 2010-08-19 - watercourse

Vuoksi FI5SAI2A Puumala and Oritsaari 1:12000 1 2010-07-15 11 2018-04-19 watercourse

Vuoksi FI5SAI2B Vekaransalmi, Kommersalmi and 1:12000 1 2010-07-15 23 2018-08-28 watercourse Sulkava

Vuoksi FI5SAI2C Savonlinna, Torakkaluoto and 1:12000 2 2016-06-16 12 2019-09-10 watercourse Hietasaari

Vuoksi FI5SAI2D Oravi, Tappuvirta and Ristiniemi 1:12000 3 2016-06-16 1 2019-07-03 watercourse

Vuoksi FI5SAI2E Kongonsaari, Punkasalmi and 1:12000 1 2010-11-17 5 2017-09-05 watercourse Virtasalmi

Vuoksi FI5SAI3A Varkaus 1:12000 2 2016-06-16 5 2018-09-14 watercourse

Vuoksi FI5SAI3B Leppävirta and Konnus 1:12000 2 2016-06-16 2 2018-09-14 watercourse

Vuoksi FI5SAI3C Kuopio, Rekisaari and Räiskynniemi 1:12000 2 2016-06-16 6 2019-08-26 watercourse Finnish chart portfolio

Vuoksi FI5SAI4A Karvio, Kerma 1:12000 1 2016-11-29 - watercourse

Vuoksi FI5SAI4B Varistaipale, Kaavinkoski 1:12000 1 2016-11-29 - watercourse

Vuoksi FI5SAI5A Lapinsalmi, Juankoski 1:12000 1 2016-11-29 2 2018-01-16 watercourse

Vuoksi FI5SAI6A Hanhivirta, Orivirta and Puhos 1:12000 1 2010-11-25 16 2019-09-17 watercourse

Vuoksi FI5SAI6B Vuosalmi, Arvinsalmi, Lapaliko and 1:12000 1 2010-10-06 6 2017-10-12 watercourse Tikka

Vuoksi FI5SAI6C Joensuu 1:12000 1 2010-10-14 10 2017-09-19 watercourse

Vuoksi FI5SAI8A Iisalmi, Kihlovirta 1:12000 1 2017-02-13 - watercourse

Vuoksi FI5SAICA Saimaa Canal 1:8000 1 2010-11-26 5 2019-07-03 watercourse

ENC • Berthing

Area Name Int.Num Description Scales Edition Reprint

Archipelago Sea FI6S136M Hanko (Outer and western harbour) 1:4000 4 2017-06-09 1 2019-03-22 and Förby

Archipelago Sea FI6S190M Port of Turku - Tupavuori, Pansio and 1:8000 / 4 2017-05-11 1 2019-07-09 Kanavaniemi 1:4000

Gulf of Bothnia FI6127M2 Rauma harbour 1:8000 2 2017-12-15 8 2018-12-21

General Charts

Area Name Int.Num Description Scales Edition Reprint

Gulf of Finland 951 Itäinen Suomenlahti, Östra Finska 1:250000 4 2015-09-20 - viken

Gulf of Finland 952 Läntinen Suomenlahti, Västra Finska 1:250000 7 2015-09-20 - viken

Archipelago Sea 935 Eteläinen Ahvenanmeri, Södra Ålands 1:100000 3 2018-06-10 - hav

Archipelago Sea 953 Saaristomeri, Skärgårdshavet 1:250000 7 2018-06-10 -

Archipelago Sea 954 1210 Pohjois-Itämeren itäosa, Norra 1:250000 1 2017-05-10 - Östersjön, östra delen

Gulf of Bothnia 955 Eteläinen Selkämeri, Södra 1:250000 1 2016-10-10 - Bottenhavet

Gulf of Bothnia 956 Pohjoinen Selkämeri, Norra 1:250000 1 2016-10-10 - Bottenhavet

Gulf of Bothnia 957 1208 Merenkurkku, Norra Kvarken 1:250000 3 2016-10-10 -

Gulf of Bothnia 958 1209 Perämeri, Bottenviken 1:250000 4 2019-05-20 -

Vuoksi 921 Vuoksen vesistö 1:250000 2 2014-04-30 - watercourse Finnish chart portfolio

Coastal Charts

Area Name Int.Num Description Scales Edition Reprint

Gulf of Finland 13 1245 Kuorsalo-Virolahti 1:50000 4 2014-06-10 -

Gulf of Finland 14 1246 Kotka-Hamina, Kotka-Fredrikshamn 1:50000 7 2016-11-20 -

Gulf of Finland 15 1247 Tiiskeri-Kaunissaari, Digskär-Fagerö 1:50000 9 2017-11-30 -

Gulf of Finland 16 1248 Pellinki-Loviisa, Pellinge - Lovisa 1:50000 7 2017-11-30 -

Gulf of Finland 17 1249 Tallörn-Glosholm 1:50000 8 2017-11-30 -

Gulf of Finland 18 1250 Helsingin edusta, Helsingfors inlopp 1:50000 10 2017-09-20 -

Gulf of Finland 19 1251 Porkkala, Porkala 1:50000 8 2017-09-20 -

Gulf of Finland 20 1252 Jussarö - Porkkalanselkä, Jussarö - 1:50000 5 2014-08-31 - Porkalafjärden

20.A Inkoon satama ja Barösund, Jussarö - 1:25000 Porkalafjärden

Gulf of Finland 21 1253 Hanko-Jussarö, Hangö-Jussarö 1:50000 5 2014-08-31 -

21.A Kalvholm, Hangö-Jussarö 1:20000

21.B Ekenäs, Hangö-Jussarö 1:20000

Gulf of Finland 22 1254 Högsåra-Hanko, Högsåra-Hangö 1:50000 7 2017-06-10 -

Archipelago Sea 23 1186 Kemiö, Kimito 1:50000 5 2014-08-31 -

23.A *Taalintehdas, Kimito 1:25000

23.B Förby, Kimito 1:10000

23.C *Strömma, Kimito 1:10000

Archipelago Sea 24 1187 Jurmo-Vänö 1:50000 5 2018-06-10 -

Archipelago Sea 25 1188 Korppoo-Högsåra, Korpo-Högsåra 1:50000 8 2017-05-10 -

Archipelago Sea 26 1189 Korppoo-Turku, Korpo-Åbo 1:50000 8 2017-05-10 -

Archipelago Sea 27 1190 Kökar-Utö 1:50000 6 2016-06-10 -

Archipelago Sea 28 1191 Kihti, Skiftet 1:50000 6 2016-09-10 -

Archipelago Sea 29 1192 Houtskari-Lypyrtti, Houtskär-Lypertö 1:50000 6 2015-04-30 -

Archipelago Sea 30 1193 Kumlinge 1:50000 6 2015-04-30 -

Archipelago Sea 31 1194 Lågskär 1:50000 3 2013-11-30 -

Archipelago Sea 32 1195 Lemland 1:50000 7 2018-08-10 -

32.A Ledskär 1:15000

Archipelago Sea 33 1196 Geta-Vårdö 1:50000 5 2018-08-10 -

Archipelago Sea 34 1197 Eckerö 1:50000 5 2018-08-10 -

Archipelago Sea 37 1198 Lövskär 1:50000 2 2017-05-10 - Finnish chart portfolio

Gulf of Bothnia 40 1131 Isokari, Enskär 1:50000 5 2014-11-30 -

40.A *Uusikaupunki, Enskär 1:20000

Gulf of Bothnia 41 1132 Rauma, Raumo 1:50000 6 2017-10-31 -

Gulf of Bothnia 42 1133 Pori, Björneborg 1:50000 4 2015-08-20 -

Gulf of Bothnia 43 1134 Merikarvia, Sastmola 1:50000 4 2013-02-10 -

Gulf of Bothnia 44 1135 Kaskinen-Kristiinankaupunki, Kaskö- 1:50000 4 2013-02-10 -

Gulf of Bothnia 45 1136 Storkors-Rövargrund 1:50000 3 2016-09-10 -

Gulf of Bothnia 46 1137 Bergö-Södra Björkö 1:50000 3 2016-09-10 -

Gulf of Bothnia 47 1138 Holmögadd-Ritgrund 1:50000 3 2018-05-10 -

Gulf of Bothnia 48 1139 Vaasan saaristo, Vasa skärgård 1:50000 5 2017-08-10 -

Gulf of Bothnia 49 1140 Mickelsörarna, Mikkelinsaaret 1:50000 3 2018-05-10 -

Gulf of Bothnia 50 1141 Stubben 1:50000 3 2015-04-30 -

Gulf of Bothnia 51 1142 Pietarsaaren edusta, Jakobstad 1:50000 3 2015-09-10 - omnejd

51.A Leppäluoto, Jakobstad omnejd 1:20000

Gulf of Bothnia 52 1143 Tankar 1:50000 4 2016-06-10 -

Gulf of Bothnia 53 1144 Ohtakari-Kalajoki 1:50000 4 2013-06-20 -

Gulf of Bothnia 54 1145 Pyhäjoki 1:50000 3 2011-12-10 -

Gulf of Bothnia 55 1146 Raahe 1:50000 6 2016-04-20 -

Gulf of Bothnia 56 1147 Hailuoto 1:50000 4 2015-10-31 -

Gulf of Bothnia 57 1148 Oulu, Uleåborg 1:50000 6 2019-05-20 -

57.B Martinniemi, Uleåborg 1:25000

57.C Iin Röyttä, Uleåborg 1:25000

Gulf of Bothnia 58 1149 Ulkokrunni 1:50000 4 2019-05-20 -

Gulf of Bothnia 59 1150 Kemi-Tornio, Kemi-Torneå 1:50000 5 2015-11-10 -

59.A *Kemi-Ajos, Kemi-Torneå 1:30000

59.B *Tornio-Röyttä, Kemi-Torneå 1:20000

Gulf of Bothnia 60 1152 Oulun portti - Kemi 1 1:50000 3 2019-05-20 -

Harbour Charts

Area Name Int.Num Description Scales Edition Reprint

Gulf of Finland 101 12461 Haapasaari, Saukko & Orrengrund 4 2017-11-30 -

101.A Haapasaari 1:20000

101.B Saukko 1:25000 Finnish chart portfolio

101.C Orrengrund 1:25000

Gulf of Finland 103 12491 Valko, Pellinki, Kilpilahti & 3 2017-11-30 - Kalkkiranta, Valkom, Pellinge, Sköldvik & Kalkstrand

103.A Valko, Valkom, Pellinge, Sköldvik & 1:20000 Kalkstrand

103.B Pellinki, Valkom, Pellinge, Sköldvik & 1:20000 Kalkstrand

103.C Kilpilahti, Valkom, Pellinge, Sköldvik 1:20000 & Kalkstrand

103.C1 Kilpilahti etelä, Valkom, Pellinge, 1:5000 Sköldvik & Kalkstrand

103.C2 Kilpilahti pohjoinen, Valkom, Pellinge, 1:5000 Sköldvik & Kalkstrand

103.D Kalkkiranta, Valkom, Pellinge, 1:20000 Sköldvik & Kalkstrand

Gulf of Finland 132 12511 Porkkala - Kantvik, Porkala - Kantvik 1:25000 3 2017-09-20 -

Gulf of Finland 134 1153 Hamina, Fredrikshamn 1:10000 4 2016-11-20 -

Gulf of Finland 136 1154 Hanko, Hangö 1:20000 5 2017-06-10 -

136.A Ulkosatama, Hangö 1:5000

136.B Länsisatama, Hangö 1:5000

Gulf of Finland 138 1155 Kotka 1:10000 5 2016-11-20 -

Gulf of Finland 191 1159 Helsinki, Helsingfors 1:20000 4 2017-06-10 -

Gulf of Finland 192 1160 Vuosaari, Nordsjö 1:20000 4 2017-11-30 -

Archipelago Sea 105 11881 Lövskär, Askgrund & Parainen, 2 2017-05-10 - Lövskär, Askgrund & Pargas

105.A Lövskär, Lövskär, Askgrund & Pargas 1:25000

105.A1 Pärnäinen, Lövskär, Askgrund & 1:5000 Pargas

105.B Askgrund, Lövskär, Askgrund & 1:25000 Pargas

105.C Parainen, Lövskär, Askgrund & 1:25000 Pargas

105.C1 Brunäshålet, Lövskär, Askgrund & 1:10000 Pargas

105.C2 Tervsund, Lövskär, Askgrund & 1:10000 Pargas

Archipelago Sea 109 Kumlinge, Lappo, Jurmo, 2 2015-04-30 - Vuosanainen & Lypyrtti, Kumlinge, Lappo, Jurmo, Osnäs & Lypertö

109.A Kumlinge, Kumlinge, Lappo, Jurmo, 1:20000 Osnäs & Lypertö Finnish chart portfolio

109.B Lappo, Kumlinge, Lappo, Jurmo, 1:20000 Osnäs & Lypertö

109.C Jurmo, Kumlinge, Lappo, Jurmo, 1:20000 Osnäs & Lypertö

109.D Vuosnainen, Kumlinge, Lappo, 1:20000 Jurmo, Osnäs & Lypertö

109.E Lypyrtti, Kumlinge, Lappo, Jurmo, 1:20000 Osnäs & Lypertö

Archipelago Sea 160 1156 Maarianhamina, Mariehamn 1:25000 4 2018-08-10 -

Archipelago Sea 162 1157 Långnäs - Sottunga 1:25000 2 2017-01-20 -

162.A Ljungö 1:15000

Archipelago Sea 167 11901 Utö 1:20000 2 2016-06-10 -

167.A Utön satama 1:10000

Archipelago Sea 190 1158 Turku, Åbo 1:20000 5 2017-05-10 -

190.A Tupavuori, Åbo 1:10000

190.B Pansio, Åbo 1:5000

190.C Kanavaniemi, Åbo 1:10000

Gulf of Bothnia 113 Merikarvia, Kristiinankaupunki & 1 2013-02-10 - Kaskinen, Sastmola, Kristinestad & Kaskö

113.A Merikarvia, Sastmola, Kristinestad & 1:20000 Kaskö

113.B Kristiinankaupunki, Sastmola, 1:25000 Kristinestad & Kaskö

113.C Kaskinen, Sastmola, Kristinestad & 1:25000 Kaskö

Gulf of Bothnia 115 11391 Veckargrund, Nygrund, Vaasa & 2 2017-08-10 - Raippaluoto, Veckargrund, Nygrund, Vasa & Replot

115.A Veckargrund, Veckargrund, Nygrund, 1:20000 Vasa & Replot

115.B Nygrund, Veckargrund, Nygrund, 1:20000 Vasa & Replot

115.C Vaasa, Veckargrund, Nygrund, Vasa 1:25000 & Replot

115.D Raippaluoto, Veckargrund, Nygrund, 1:20000 Vasa & Replot

Gulf of Bothnia 117 Ykspihlaja & Rahja, Yxpila & Rahja 1 2013-06-20 -

117.A Ykspihlaja, Yxpila & Rahja 1:20000

117.B Rahja, Yxpila & Rahja 1:20000

Gulf of Bothnia 119 11461 Raahe & Oulu, Brahestad & 3 2019-05-20 - Uleåborg Finnish chart portfolio

119.A Raahe, Brahestad & Uleåborg 1:20000

119.B Oulu, Brahestad & Uleåborg 1:10000

Gulf of Bothnia 125 1151 Tahkoluoto - Mäntyluoto 1:10000 4 2015-08-20 -

Gulf of Bothnia 127 11321 Rauma, Raumo 1:20000 2 2017-10-31 -

127.A Rauman satama, Raumo 1:10000

Inland Waterway Charts

Area Name Int.Num Description Scales Edition Reprint

Kymijoki 446 Konnevesi-Niinivesi-Iisvesi 1:40000 2005 2005-01-20 - watercourse II

Kymijoki 447 Konnevesi-Virmasvesi 1:40000 2005 2005-01-20 - watercourse II

Kymijoki 452 Pielavesi-Nilakka 1:50000 2006 2006-01-10 - watercourse II

Chart Folios

Area Name Int.Num Description Scales Edition Reprint

Gulf of Finland A Viipuri - Helsinki, Viborg - 1:100000 / 2016 2016-03-20 - Helsingfors 1:50000

Gulf of Finland B Helsinki - Parainen, Helsingfors - 1:50000 2015 2015-03-31 - Pargas

Archipelago Sea C Ahvenanmaa, Åland 1:50000 2015 2015-03-10 -

Archipelago Sea D Turunmaan saaristo, Åbolands 1:50000 2018 2018-02-28 - skärgård

Gulf of Bothnia E Selkämeri, Bottenhavet 1:50000 2014 2014-03-31 -

Gulf of Bothnia F Merenkurkku, Kvarken 1:50000 2017 2017-03-20 -

Gulf of Bothnia G Perämeri, Bottenviken 1:50000 2012 2012-01-20 -

Saimaa Canal S Saimaan kanava 1:10000 2000 2000-01-10 -

Vuoksi L Lappeenranta - Savonlinna, 1:40000 2012 2012-05-31 - watercourse Villmanstrand - Nyslott

Vuoksi M Savonlinna - Kuopio - Iisalmi, Nyslott 1:40000 2016 2016-01-31 - watercourse - Kuopio - Idensalmi

Vuoksi R Joensuu - Nurmes 1:40000 / 2013 2013-05-20 - watercourse 1:20000

Vuoksi V Savonlinna - Joensuu, Nyslott - 1:40000 / 2011 2011-03-10 - watercourse Joensuu 1:20000

Kymijoki J Heinola - Lahti - Jyväskylä, Heinola - 1:40000 2013 2013-12-20 - watercourse Lahtis - Jyvskylä

Kymijoki K Keitele ja Keiteleen kanava 1:40000 2018 2018-04-30 - watercourse

Kokemäkijoki N Tampere - Virrat 1:30000 2010 2010-05-20 - watercourse Finnish chart portfolio

Kokemäkijoki O Tampere -Hämeenlinna, Tammerfors 1:30000 / 2013 2013-05-10 - watercourse - Tavastehus 1:20000

Kokemäkijoki P Valkeakoski - Längelmäki - Hauho 1:30000 2014 2014-02-10 - watercourse

Oulujoki T Oulujärvi, Ule träsk 1:40000 2011 2011-05-31 - watercourse

Leisure charts

Area Name Int.Num Description Scales Edition Reprint

Vuoksi 482 Vuotjärvi - Syväri 1:40000 1 2017-02-28 - watercourse

Kymijoki 481 Puula 1:50000 1 2010-06-10 - watercourse

Paatsjoki 480 Inarijärvi, Aanaarjävri Anárjávri 1:50000 1 2011-09-30 - watercourse Aanarjäu´rr