Romanesque, a Journey to Our Essence

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Romanesque, a Journey to Our Essence Santa María de Covet de María Santa Sant Gervàs castle Gervàs Sant Monumental set of Mur of set Monumental essence a journey to our to journey a Basin on the Iberian Peninsula” (since 1998) (since Peninsula” Iberian the on Basin Romanesque, and make the most of your trip. your of most the make and as UNESCO World Heritage “Rock Art of the Mediterranean Mediterranean the of Art “Rock Heritage World UNESCO as MERCENARY AND MAGNATE AND MERCENARY FROM ABOVE FROM area so that you can experience this period to the full full the to period this experience can you that so area Sheep cave (Balma de les ovelles) in Sant Gervàs range Gervàs Sant in ovelles) les de (Balma cave Sheep , , KEEPING WATCH KEEPING ARNAU MIR DE TOST, DE MIR ARNAU Each proposal is framed within a specific geographical geographical specific a within framed is proposal Each reveal the keys to the medieval world in our territory. territory. our in world medieval the to keys the reveal (since 2013) (since be discovered by means of various proposals that will will that proposals various of means by discovered be Montsec , Starlight Reserve and Tourist Destination Destination Tourist and Reserve Starlight , Salàs de Pallars fair Pallars de Salàs Mur de Maria Santa The Romanesque heritage of the Pallars Jussà can can Jussà Pallars the of heritage Romanesque The WE SUGGEST... WE (since 2015) (since of Humanity “Summer solstice fire festivals in the Pyrenees” Pyrenees” the in festivals fire solstice “Summer Humanity of of a heavy tax system. tax heavy a of Falles of La Pobla de Segur de Pobla La of Falles , as Intangible Cultural Heritage Heritage Cultural Intangible as , and fidelity was tantamount to accepting the rules rules the accepting to tantamount was fidelity and tection of the feudal lord in exchange for obedience obedience for exchange in lord feudal the of tection Starlight Reserve and Tourist Destination (since 2018) (since Destination Tourist and Reserve Starlight - pro the for Pleading fate. people’s decided often Aigüestortes and Estany de Sant Maurici National Park, National Maurici Sant de Estany and Aigüestortes those times, assuming a scenario in which violence violence which in scenario a assuming times, those spirituality. Lords and vassals faced the challenges of of challenges the faced vassals and Lords spirituality. Orígens UNESCO Global Geopark Global UNESCO Orígens (since 2018) (since monasteries established the foundations of a new new a of foundations the established monasteries of secular power imposition, while parishes and and parishes while imposition, power secular of UNESCO WORLD HERITAGE IN THE PALLARS JUSSÀ: PALLARS THE IN HERITAGE WORLD UNESCO country, castles and fortifications were the symbol symbol the were fortifications and castles country, will revolve around dominance relations. In our our In relations. dominance around revolve will Feudalism will give way to a pyramidal society that that society pyramidal a to way give will Feudalism A NEW VISION OF THE WORLD THE OF VISION NEW A LIFE NEXT TO THE CASTLE THE TO NEXT LIFE PALLARS COUNTY PALLARS landscape while retaining a rare degree of purity. of degree rare a retaining while landscape VILLAS AND MARKETS. AND VILLAS is rural and traditional, and forms part of the the of part forms and traditional, and rural is The essence of our Romanesque legacy, however, however, legacy, Romanesque our of essence The Sant Pere de les Maleses les de Pere Sant Sant Crist de Capdella de Crist Sant the world. the part of major collections of Romanesque art around around art Romanesque of collections major of part sculpture that accompanied this heritage is now now is heritage this accompanied that sculpture found in Pallars Jussà. The wealth of painting and and painting of wealth The Jussà. Pallars in found Romanesque architecture in Catalonia can be be can Catalonia in architecture Romanesque pallarsjussaturisme Some of the most significant examples of of examples significant most the of Some TurismeJussa was moving decisively towards a new order. order. new a towards decisively moving was of spirituality, thereby conquering a territory that that territory a conquering thereby spirituality, of PallarsJussaTurisme and monasteries laid the foundations of a new form form new a of foundations the laid monasteries and we tread today were built. Churches, hermitages hermitages Churches, built. were today tread we www.pallarsjussa.net www.pallarsjussa.net gained ground in the forest and many of the roads roads the of many and forest the in ground gained [email protected] feudal castles and towns were erected, people people erected, were towns and castles feudal Tel. +34 973 653 470 470 653 973 +34 Tel. landscape dates back to the 10th century. When When century. 10th the to back dates landscape Pg. del Vall 13, Tremp Tremp 13, Vall del Pg. We’re a Romanesque country. A large part of our our of part large A country. Romanesque a We’re Epicentre, visitors center of the Geopark the of center visitors Epicentre, MONASTERIES LOST CASTLES LOST A JOURNEY TO OUR ESSENCE OUR TO JOURNEY A For more information: more For THE POWER OF POWER THE SMALL CHURCHES AND CHURCHES SMALL SMALL CHURCHES AND LOST CASTLES AMOUNT CULTURE AND NATURE THE POWER OF THE MONASTERIES SMALL CHURCHES AND LOST CASTLES Vall Fosca has a rich historical identity. The valley’s Some of the very first monasteries settled in the small churches are beautiful examples of the rural and + Capdella Hydroelectric Museum + Vall Fosca cable car Pallars Jussà region and actively participated in traditional Romanesque art of Pallars, preserved in an + Aigüestortes National Park + Trekking routes GR11.20 the transformations that took place during the unrivalled setting. + Canyoning and MTB Romanesque period. Nowadays, evidence of these Ancestral charm economic and spiritual hubs is scarce. THE POWER OF THE MONASTERIES Sant Pere de les Maleses Vall Fosca is a high mountain region whose identity is closely linked to its geographical setting. As + Collegats & l’Argenteria + Rafter’s Museum in Pobla de Sant Pere de les Maleses, dating from the 9th century, was the heir to a traditional livestock economy, the Segur + Climbing and canyoning + The Salt Flats of Gerri de built next to a cave in the very heart of the Collegats gorge. landscape still preserves the traces of its ancestral la Sal + Boumort The monastery occupied a strategic location, next to the past. Cabins, stone walls and old bridle paths road that had connected the Pallars Jussà and Sobirà since accompany the visitor at all times. It is a nerve ancient times. It has deteriorated considerably and today centre for sustainable tourism and offers traces of the complex only retains part of the chancel. From the 11th rural and traditional Romanesque art. century onwards it was linked to the monastery of Gerri de la Sal and, as early as the 17th century, the opening of the Small Romanesque treasures Collegats path relegated it to a secondary position. Sant Vicenç de Capdella and Sant Martí de la Torre Under a conglomerate roof de Capdella are two jewels of Romanesque art in the valley. The Church of Sant Vicenç boasts a The Collegats rocky substrate is formed by a powerful mass Romanesque style of very high quality. Its interior of alluvial conglomerates deposited in the Oligocene, which housed the monumental wooden carving of a intersperse sandstone and silt at their base. The erosion of crucified Christ, currently on display at the MNAC. these finer materials favours the formation of caves, which have been used ancestrally by man as shelter or dwellings. In Sant Pere de les Maleses, geology seemed to want to give shelter to the small spiritual community that chose this place to settle as early as the ninth century. As legend has it... La Cova de la Serp, on the footpath to the Sant Pere ravine, was inhabited by a serpent that devoured men and beasts that passed by. A monk, tired of Church of Sant Vicenç de Capdella losing the donkeys that carried the food to the In the heart of the valley stands Sant Martí de la Torre monastery, prepared a deadly trap for him, loading a de Capdella, which dates back to the 10th century. A donkey with bread stuffed with knives. From then on small apse chapel of great aesthetic beauty has been the carcass of the beast can be seen on the roof of preserved, attached to the remains of what might be the cave (legend collected by Pep Coll). a bell tower. As you continue through the villages of the valley, you will discover other small treasures such as Santa Llúcia de Paüls or Sant Cristau d’Oveix. The Serpent Cave Monastery of Gerri de la Sal Church of Sant Martí de la Torre de Capdella The monastery of Santa Maria de Gerri de la Sal is an exceptional monastic ensemble on the threshold of the two regions of Where are the castles? Pallars. Founded in the 9th century, the salt flats endowed it Records show that between the 11th and 13th centuries, with great economic and lordly power. Despite subsequent Vall Fosca was well fortified, and they mention an transformations, its church is one of the best examples of 12th important group of castles of which, curiously, nothing century Pallars Romanesque architecture, not surprisingly it was can be found. The castles of Mont-ros and Estavill, from considered the most important community of the period. the 11th century, are a few examples. Monastery of Gerri de la Sal: (+34) 677 701 820 Santa María de Covet de María Santa Sant Gervàs castle Gervàs Sant Monumental set of Mur of set Monumental essence a journey to our to journey a Basin on the Iberian Peninsula” (since 1998) (since Peninsula” Iberian the on Basin Romanesque, and make the most of your trip.
Recommended publications
  • Elecciones Al Parlamento De Cataluña 2021 Municipios Por Junta Electoral De Zona
    ELECCIONES AL PARLAMENTO DE CATALUÑA 2021 MUNICIPIOS POR JUNTA ELECTORAL DE ZONA Nombre del municipio Junta de zona Abella de la Conca JEZ de Tremp Abrera JEZ de Sant Feliu de Llobregat Àger JEZ de Balaguer Agramunt JEZ de Balaguer Aguilar de Segarra JEZ de Manresa Agullana JEZ de Figueres Aiguafreda JEZ de Granollers Aiguamúrcia JEZ del Vendrell Aiguaviva JEZ de Girona Aitona JEZ de Lleida Alamús, els JEZ de Lleida Alàs i Cerc JEZ de la Seu d'Urgell Albagés, l' JEZ de Lleida Albanyà JEZ de Figueres Albatàrrec JEZ de Lleida Albesa JEZ de Balaguer Albi, l' JEZ de Lleida Albinyana JEZ del Vendrell Albiol, l' JEZ de Valls Albons JEZ de Girona Alcanar JEZ de Tortosa Alcanó JEZ de Lleida Alcarràs JEZ de Lleida Alcoletge JEZ de Lleida Alcover JEZ de Valls Aldea, l' JEZ de Tortosa Aldover JEZ de Tortosa Aleixar, l' JEZ de Reus Alella JEZ de Mataró Alfara de Carles JEZ de Tortosa Alfarràs JEZ de Balaguer Alfés JEZ de Lleida Alforja JEZ de Reus Algerri JEZ de Balaguer Alguaire JEZ de Balaguer Alins JEZ de Tremp Alió JEZ de Valls Almacelles JEZ de Lleida Almatret JEZ de Lleida Almenar JEZ de Balaguer Almoster JEZ de Reus Alòs de Balaguer JEZ de Balaguer Alp JEZ de Puigcerdà Alpens JEZ de Berga Alpicat JEZ de Lleida Alt Àneu JEZ de Tremp Altafulla JEZ del Vendrell Amer JEZ de Girona Ametlla de Mar, l' JEZ de Tortosa Ametlla del Vallès, l' JEZ de Granollers Ampolla, l' JEZ de Tortosa Amposta JEZ de Tortosa Anglès JEZ de Santa Coloma de Farners Anglesola JEZ de Cervera Arbeca JEZ de Lleida Arboç, l' JEZ del Vendrell Arbolí JEZ de Reus Arbúcies JEZ
    [Show full text]
  • Recerca Geològica I Mineralògica Per Les
    XARAGALL Revista de Ciències de la Catalunya Central Sèrie B nº 369 - març del 2010 RECORREGUT DE RECERCA MINERALÒGICA I GEOLÒGICA A TRAVÉS DE LES PER COMARQUES DEL PALLARS SOBIRÀ I DE L’ALT URGELL: DES D´ ALINS, A FERRERA I A LES BORDES DE CONFLENT Josep M. Mata-Perelló ___________________________________________________________________ Aquest recorregut va ésser experimentat amb docents el dia 30 DE MAIG DEL 2009 2 XARAGALL, Sèrie B Edita: MUSEU DE GEOLOGIA DE LA UPC D.L.B. - 36.662 - 82 ISSN 1131 - 5385 3 RECORREGUT DE RECERCA MINERALÒGICA I GEOLÒGICA A TRAVÉS DE LES PER COMARQUES DEL PALLARS SOBIRÀ I DE L’ALT URGELL: DES D´ ALINS, A FERRERA I A LES BORDES DE CONFLENT / 30c DE MAIG DEL 2009 Per Josep M. MATA-PERELLÓ ADVERTIMENTS PREVIS Com en altres recorreguts de RECERCA GEOLÒGICA I MINERALÒGICA ..., si es disposa del temps suficient, poden efectuar-se passant per totes les parades i filloles. En cas contrari, recomanem prescindir de les anomenades PARADES - CONDICIONALS. En aquesta sortida de recerca geològica i mineralògica, presentarem un recorregut general, que discorrerà tant per carreteres, com per pistes forestals. Si s’escau, es prescindirà d´algun tram, en funció de l´estat dels camins, i del tipus de vehicle utilitzats. Així, al respecte d´aquesta qüestió, recomanem que es demani informació sobre l´estat dels diferents trams de les pistes forestals, per les quals s’ha de circular, en el recorregut de l’itinerari, per tal d’evitar problemes secundaris. En aquesta ocasió, el recorregut transitarà per diferents trams dificultosos. Entre ells, hem de fer esment del que ens conduirà des de Tirvia fins a Aós de Civís, per pistes d’alta muntanya.
    [Show full text]
  • Las Agregaciones De Municipios En Las Áreas De Montaña: El Caso Del
    LAS AGRH%CtOXES DE MUI14TICIPIOS EN LAS AREAS DE MONTAll El caso del Alto Pirineo Catalán por Maite Arqué, Angela García, Xavier Mateu, del Grup d'Estudis de 1`Alt Pirineu Entre los años 1900 y 1977, 1 .086 municipios ricas, geográficas y económicas . También intenta- españoles han perdido su «autonomía» y han sido mos extraer algunas conclusiones del significado agregados a otros municipios mayores o fusiona- de las agregaciones en nuestra área de estudio y dos entre sí. Sólo en Cataluña han sido 139 los algunas perspectivas y directrices, sin pretender municipios que han corrido idéntica suerte en e l que éstas constituyan alternativas concretas y período 1940-1975 . únicas . Esta realidad nos Lleva a preguntarnos si hay Como anexo daremos una ojeada a la distribu- algún criterio que nos permita explicar qué tipo ción territorial de las agregaciones municipales e n de municipios han sido afectados por esta medid a el Estado Español por provincias, aunque este y cuales son las repercusiones a nivel funcional nivel de agregación, tan amplio, no permite ape- y político -entendido en el sentido más amplio- nas sacar conclusiones. que han traído consigo estas agregaciones de mu- nicipios . Y hablamos de sentido político amplio, EL MUNICIPIO TRADICIONAL Y LAS o quizás mejor, sentido social, porque sabemos AGREGACIONES EN EL MARCO DEL que en los pueblos pequeños donde las asociacio- CAPITALISMO nes culturales y sociales, partidos políticos, etc., El municipio que como institución jurídica se tienen muy poca implantación, el Ayuntamient o generaliza durante la revolución burguesa del siglo constituye la única institución viva, a cuyo amparo XIX, hereda la organización económica, social y se han de desarrollar las iniciativas dinamizadora s territorial propia del modo de producción feudal, de la vida social .
    [Show full text]
  • El Pallars Sobirà 1.- Recursos Turístics 2.- Productes Turístics 1.- Recursos Turístics
    Inventari Turístic. EL PALLARS SOBIRÀ 1.- RECURSOS TURÍSTICS 2.- PRODUCTES TURÍSTICS 1.- RECURSOS TURÍSTICS TIPOLOGIA DE TURISME RECURSOS TURÍSTICS LOCALITZACIÓ NATURA/ESPAIS NATURALS/PARC NACIONAL Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici NATURA/ESPAIS NATURALS Parc Natural de l'Alt Pirineu NATURA/ESPAIS NATURALS Collegats-Queralt NATURA/ESPAIS NATURALS Costoja NATURA/ESPAIS NATURALS Marimanha NATURA/ESPAIS NATURALS Naut Aran NATURA/ESPAIS NATURALS Serra de Boumort NATURA/ESPAIS NATURALS/GEOPARC Projecte Geoparc NATURA/NEU La neu NATURA/BOSC La Mata de València Sorpe NATURA/BOSC Bosc de la Mata de València NATURA/BOSC Bosc de Virós NATURA/BOSC Bosc de Bonabé NATURA/BOSC Bedollar d'Ancs i Baiasca NATURA/ARBRES MONUMENTALS Om centenari Peramea NATURA/ARBRES MONUMENTALS El roure de Montenartró Montenartró NATURA/ARBRES MONUMENTALS El Clop de Bernat Llavorsi NATURA/ARBRES MONUMENTALS L'Alzina de Pubill Vall de Cardós NATURA/AIGUA Riu Noguera Pallaresa NATURA/AIGUA Estany de Montcortés NATURA/AIGUA RAMSAR Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici Alt Àneu, Espot, La Guinguet NATURA/AIGUA Conjunt de Romedo: Romedo de Dalt, Colatx, Guiló de baix Lladorre NATURA/AIGUA Conjunt de Gallina: Inferior i Major Lladorre NATURA/AIGUA Conjunt del Barranc de Sotllo: Estats, Sotllo, Fons i Areste Alins NATURA/AIGUA Estany Blanc Lladorre NATURA/AIGUA Estany d'Airoto Alt Àneu NATURA/AIGUA Estany de Flamisella Lladorre NATURA/AIGUA Estany de Garrabea Alt Àneu NATURA/AIGUA Estany de Mariola Lladorre NATURA/AIGUA Estany de Montcortés
    [Show full text]
  • Bodegas Del Pallars Jussà
    Para más información contactar con la oficina de turismo delEpicentre : BODEGAS DEL Passeig del Vall, 13. Tremp PALLARS JUSSÀ Tel.: 973 653 470 [email protected] www.pallarsjussa.net Del 24 de junio al 11 de septiembre al Pont de Suert De lunes a sábado: de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h. Domingos y festivos: de 9:30 a 13:30 h. N-260 Del 12 de septiembre al 23 de junio De lunes a jueves: de 10:00 a 14:00 h. Viernes y sábados: de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h. a Sort Domingos y festivos: de 9:30 a 13:30 h N-260 Bodegas particulares visitables: Bodegas: La Pobla de Segur 1 El Pallars Jussà tiene una larga tradición vinícola que se traduce en una gran cantidad de bodegas en las casas particulares. Algunos propietarios se han ofrecido a mostrarlos. 1 Castell d'Encús Tremp 3 Es necesario concertar día y hora de visita. 2 Celler Vila Corona 3 Sauvella Vins 8 2 C-1311 4 1 - Casa Josep (Vilamolat) Josep Castells - Tel.: 609 721 563 4 Cal Borrech 5 Mas Garcia Muret 7 2 - Casa Pedro (Llimiana) Ajuntament de Llimiana - Tel.: 973 650 773 6 Celler Miquel Roca 7 Terrer de Pallars 5 3 - Casa Balart (Talarn) Ajuntament de Talarn - Tel.: 973 650 812 C-1412 8 El Vinyer 6 4 - Casa Cándido (Palau de Noguera) Jordi Pedra - Tel.: 973 652 211 - 650 950 272 C-13 Conjunto etnológico sobre el vino y la viña a Lleida a Barcelona www.pallarsjussa.net Visita'ns a 1 - Castell d'Encús 2 - Celler Vila Corona 3 - Sauvella Vins 4 - Cal Borrech Ctra.
    [Show full text]
  • ?Llimiana I Esterri D'àneu, Entre Les Deu Localitats Més Boniques De Lleida
    Economia i turisme | Redacció | Actualitzat el 26/04/2016 a les 09:45 ?Llimiana i Esterri d'Àneu, entre les deu localitats més boniques de Lleida Diverses localitats de les Valls d'Àneu figuren en la llista que elabora la Cambra de Comerç Postal d'Esterri d'Àneu. Foto: Turisme Valls d'Àneu Llimiana i Esterri d'Àneu -aquest darrer en representació de les Valls d'Àneu- són dos dels municipis més bonics de la demarcació segons la Cambra de Comerç de Lleida, en un rànquing de localitats en les que també s'hi inclou Guimerà, Àger, Olius, Nalec, Sant Guim de la Plana, La Pobla de Cérvoles, Martinet de Cerdanya o Taüll (entre altres localitats de la Vall de Boí). Així ho publicava el passat diumenge el diari El País (http://elpais.com/) . L'Àrea de Turisme de la Cambra de Comerç singularitza en Esterri d'Àneu l'atractiu de les Valls d'Àneu, tot i que reconeix que és impossible triar entre els diversos pobles de les Valls, per tant Esterri és el municipi representatiu "ja que és el vertader centre social i cultural de les Valls". D'Esterri en destaca que és "un poble de tradició mil·lenària que data de l'any 839 i on és d'obligada visita l'antiga i l'actual església de Sant Vicenç, el pont romànic, el barri vell o l'ecomuseu de les Valls d'Àneu". "Les seves festes majors són el 22 de gener i el 8 de setembre i en totes dues festivitats encara es conserva el ball de l'esquerrana, una dansa popular que tan sols es balla a la localitat.
    [Show full text]
  • Dossier 53Ralli Comprimit Com
    PRESENTACIÓ / PRESENTACIÓN El Ral·li Internacional de la Noguera Pallaresa és El Rally Internacional de la Noguera Pallaresa es un esdeveniment amb mig segle d’història que un evento con medio siglo de historia que acoge acull diverses competicions i activitats distintas competiciones y actividades relacionades amb el piragüisme i els esports relacionadas con el piragüismo y los deportes d’aigües braves. de aguas bravas. Aquest tipus d’activitats s’introduïren a l’Estat a Este tipo de actividades se introdujeron en el través de la Noguera Pallaresa, cosa que va Estado a través del Noguera Pallaresa, cosa que contribuir al desenvolupament turístic de la contribuyó en el desarrollo turístico de la comarca i a convertir el Ral·li en una de les comarca y a convertir el Rally en una de las competicions de piragüisme d’aigües braves competiciones de piragüismo de aguas bravas més antigues de l’Estat (des de 1964). más antiguas del Estado (desde 1964). El Ral·li s’organitza conjuntament entre l'A.E. El Ral·li se organiza conjuntamente entre l’A.E. Pallars i l'Ajuntament de Sort. L'A.E. Pallars és Pallars y el Ayuntamiento de Sort. L’A.E. Pallars un club esportiu amb cinquanta anys d’història es un club deportivo con cincuenta años de arrelat al poble de Sort, amb una llarga tradició historia arraigado al pueblo de Sort, con una en el desenvolupament d’aquest tipus larga tradición en el desarrollo de este tipo de d’esdeveniments. En aquest cas, l’A.E. Pallars eventos. En este caso, l’A.E.
    [Show full text]
  • THE PYRENEES of CATALONIA 02 the Pyrenees of Catalonia
    THE PYRENEES OF CATALONIA 02 The Pyrenees of Catalonia The Pyrenees of Catalonia, Europe Pyrenees, Catalonia Andorra - La Seu Airport Lleida- Alguaire Girona Airport Girona-Costa Brava Airport Lleida Barcelona Barcelona Airport DO YOU KNOW THE PYRENEES OF CATALONIA? A place where the journey is every bit as important as the destination, where you can spend the whole day enjoying nature at its best and then relax in the evening by the fireside. A land characterised by its high mountains, its rich cultural heritage, and its exceptional cuisine. A pristine natural environment that invites you to come and practise sport, visit the only National Park in Catalonia and the many Natural Parks, and explore the age-old customs and traditions of the mountain communities. Discover and experience this inland paradise. The Pyrenees of Catalonia 03 The Pyrenees of Catalonia 04 Nature - Hiking The Pyrenees of Catalonia Nature - Hiking 05 NATURE - HIKING HEARTBEAT OF THE MOUNTAINS Come and immerse yourself in our mountain landscapes, with accessible, reachable peaks of up to 3000 metres high, leafy forests, countless lakes, and green grassy meadows. Descobreix l’únic Parc Nacional de Catalunya Environments-que amb still més untouched de 200 llacs by humans.constitueix Naturalla zona surroundings of great beauty.lacustre Ideal més importantplaces for del losing sud d’Europa-, yourself a littlealguns while dels discovering parcs naturals your més inner valuosos self. de la Península i deu reserves de protecció especial. Segur que et sorprendran. Només cal que et deixis seduir. The Pyrenees of Catalonia 06 Active - Nature Activitats tant per als més atrevits com per a les famílies, amb escapades d’aventura de diferents dificultats que ens descobriran autèntics tresors naturals.
    [Show full text]
  • Imagen 1. Fotografía Del Pantano Y Presa De Camarasa Desde La C-13
    IMAGEN 1. FOTOGRAFÍA DEL PANTANO Y PRESA DE CAMARASA DESDE LA C-13. AGOSTO 2017. IMAGEN 2. FOTOGRAFÍA DE LA CORONACIÓN DE LA PRESA DE CAMARASA, PARAMENTO AGUAS ABAJO. AGOSTO 2017. 957 IMAGEN 3. FOTOGRAFÍA DEL ALIVIADERO DE LA PRESA DE CAMARASA. AGOSTO 2017. IMAGEN 4. FOTOGRAFÍA DEL EMBALSE DE CAMARASA. AGOSTO 2017. 958 IMAGEN 5. FOTOGRAFÍA DE LA CENTRAL HIDROELÉCTRICA Y DEL ALIVIADERO LATERAL DE CAMARASA. AGOSTO 2017. IMAGEN 6. FOTOGRAFÍA DE LA TUBERÍA DE DESVÍO DE AGUA A LA CENTRAL DE CAMARASA. AGOSTO 2017. 959 IMAGEN 7. FOTOGRAFÍA DEL INGENIERO PATTERSON DE LA PRESA Y CENTRAL HIDROELÉCTRICA DE CAMARASA EN 1921. FONDO HISTÓRICO ENDESA. IMAGEN 8. SIMILAR VISTA DESDE OTRO ÁNGULO EN UNA POSTAL. 960 IMAGEN 9. POSTAL CON LA PRESA DE CAMARASA. 961 IMAGEN 10-15. DIFERENTES FOTOGRAFÍAS HISTÓRICAS DEL PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA PRESA DE CAMARASA Y CENTRAL. 962 IMAGEN 16. PLANTA DE LA PRESA DE CAMARASA. FUENTE: INVENTARIO DE PRESAS Y EMBALSES, SNCZI. IMAGEN 16 Y 17. SECCIÓN TRANSVERSAL DE LA PRESA DE CAMARASA. SNCZI. DERECHA: MISMA SECCÍON CON LA ZONIFICACIÓN DE HORMIGÓN EMPLEADO (DÍAZ Y BUENO 2001). 963 IMAGEN 18. PLANO DEL SISTEMA HIDROELÉCTICO DE CAMARASA (DÍEZ Y BUENO 2001). 964 IMAGEN 18. ARTÍCULO EN LA REVISTA “LA ENERGÍA ELÉCTRICA DE 1925” SOBRE LA PRESA DE CAMARASA. 965 CAPEL HORACIO Y URTEAGA LUIS, 1994. “EL TRIUNFO DE LA HIDROELECTRICIDAD Y LA EXPANSION DE LA CANADIENSE” EN: LAS TRES CHIMENEAS. FECSA, PP 13-81. DÍEZ JOAQUÍN Y BUENO FRANCISCO 2001, INGENIERÍA DE PRESAS. PRESAS DE FÁBRICA. TOMO I. SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE CANTABRIA.
    [Show full text]
  • Studies on Pharmaceutical Ethnobotany in the Region of Pallars (Pyrenees, Catalonia, Iberian Peninsula)
    Journal of Ethnopharmacology 77 (2001) 57–70 www.elsevier.com/locate/jethpharm Studies on pharmaceutical ethnobotany in the region of Pallars (Pyrenees, Catalonia, Iberian Peninsula). Part I. General results and new or very rare medicinal plants Antoni Agelet, Joan Valle`s * Laboratori de Bota`nica, Facultat de Farma`cia, Uni6ersitat de Barcelona. A6. Joan XXIII s/n, 08028 Barcelona, Catalonia, Spain Received 12 November 2000; received in revised form 30 April 2001; accepted 12 May 2001 Abstract An ethnobotanical survey was carried out in the region called Pallars — constituted by two districts, Pallars Sobira` and Pallars Jussa` — situated in the Central Pyrenees, in North West Catalonia (Iberian Peninsula), with an approximate area of 2530 km2 and a population of 19 000. We obtained data on 437 plant species used for health care through interviews with 264 people. We detected 867 unreported or uncommon uses corresponding to 272 plant species, 52 of which had never or very rarely been cited as medicinal. To present the most important findings concerning the ethnopharmacology of the area studied, this first part includes the general results and the new or very scarcely reported medicinal vascular plants. Further papers will deal with unreported or very uncommon uses for known medicinal plant species and with medicinal non-vascular plants. © 2001 Elsevier Science Ireland Ltd. All rights reserved. Keywords: Ethnobotany; Quantitative ethnobotany; Pyrenees; Catalonia; Medicinal plants; Folk medicine 1. Introduction treated in Chadwick and Marsh (1994). Taking into account the precedent comments, in the last years we According to Alcorn (1995), the aims of ethnobotany are carrying out ethnobotanical studies in different are twofold: to document facts about plant use and regions of Catalonia (see Bonet et al., 1999, and refer- management and to describe roles and processes in ences therein) with two purposes: (i) to contribute to plant use.
    [Show full text]
  • Pons, J.M. & Vicens, E. Field Guide to Pyrenean Rudist Bivalves
    Org. Divers. Evol. 6, Electr. Suppl. 16, part 3: 1 - 18 (2006) © Gesellschaft für Biologische Systematik http://senckenberg.de/odes/06-16.htm URN: urn:nbn:de:0028-odes0616-5 Pons, J.M. & Vicens, E. Field Guide to Pyrenean Rudist Bivalves. Electr. Suppl. 16, part 3. − to: Malchus, N. & Pons, J.M. (2006): Abstracts and Posters of the “International Congress on Bivalvia” at the Universitat Autònoma de Barcelona, Spain, 22-27 July 2006. Org. Divers. Evol. 6(4): 327. Org. Divers. Evol. 6, Electr. Suppl. 16, part 3 (2006) Pons & Vicens: Field Guide to Pyrenean Rudist Bivalves 2 Org. Divers. Evol. 6, Electr. Suppl. 16, part 3 (2006) Pons & Vicens: Field Guide to Pyrenean Rudist Bivalves 3 Organising Committee Dr. Cristian Altaba, Universitat de les Illes Balears Dr. Jaume Gallemí, Museu de Geologia (MCNC), Barcelona Dr. Eulalia Gili, Universitat Autònoma de Barcelona Dr. Gregori López, Museu de Geologia (MCNC), Barcelona Dr. Nikolaus Malchus, Universitat Autònoma de Barcelona, (president) Dr. Ricard Martínez, Universitat Autònoma de Barcelona Dr. Jose Maria Pons, Universitat Autònoma de Barcelona, (vice-president) Dr. Carlos Saavedra, Instituto de Acuicultura-Torre La Sal, Castellón (CSIC) Dr. José Templado, Museo Nacional de Ciencias Naturales, Madrid (CSIC) Dr. Francesc Uribe, Museu de Zoologia (MCNC), Barcelona Dr. Enric Vicens, Universitat Autònoma de Barcelona Technical Assistence Javier Aguilar, Sergi Albrich, Sandra Córcoles, Mercedes González, Ramón Mercedes, Angéelica Oviedo, Yolanda Pichardo, Mònica Soler, Luis Troya, Vicent Vicedo, Raquel Vilallonga, Sheila Villalba Scientific Committee Dr. Cristian Altaba, Universitat de les Illes Balears Dr. Rudiger Bieler, The Field Museum, Chicago, USA Dr. David Campbell, University of Alabama, USA Dr.
    [Show full text]
  • Ajuntament De Baix Pallars Tercers
    AJUNTAMENT DE BAIX PALLARS Pàgina: 1 Data: 30/05/2018 Exercici Comptable: 2018 TERCERS Tip. Doc. NIF. Nom Tip. Ter. Contacte Adreça C.P. Municipi Província País Sense DESPESES DIVERSES document Telef.: Fax: e-Mail: Model 347 1ª Domiciliació 2ª Domiciliació 3ª Domiciliació Sense COMUNITAT PROPIETARIS LIDIA - OFIGEST C/ SANT SEBASTIA, 1 25590 BAIX PALLARS LLEIDA ESPAÑA document AMADEU RABASA GERRI DE LA SAL Telef.: 973 65 14 37 Fax: e-Mail: Model 347 1ª Domiciliació C.C.C.: 2100 0245 51 0200018002 LA CAIXA 2ª Domiciliació 3ª Domiciliació Sense GROUPAMA SEGUROS, S.A. document Telef.: Fax: e-Mail: Model 347 1ª Domiciliació 2ª Domiciliació 3ª Domiciliació Sense DEPARTAMENT DE MEDI Entitats RDA. SANT MARTÍ, 2-6 25006 LLEIDA LLEIDA ESPAÑA document AMBIENT I HABITATGE públiques Telef.: 973 283930 Fax: e-Mail: Model 347 1ª Domiciliació 2ª Domiciliació 3ª Domiciliació AJUNTAMENT DE BAIX PALLARS Pàgina: 2 Data: 30/05/2018 Exercici Comptable: 2018 TERCERS Tip. Doc. NIF. Nom Tip. Ter. Contacte Adreça C.P. Municipi Província País Sense CREU ROJA PALLARS Altres SORT 25560 SORT LLEIDA ESPAÑA document SOBIRÀ Telef.: 90222229 Fax: e-Mail: Model 347 1ª Domiciliació 2ª Domiciliació 3ª Domiciliació Sense COMISSIO DE FESTES DE Altres CONTXITA SAUQUET GERRI DE LA SAL 25590 BAIX PALLARS LLEIDA ESPAÑA document GERRI DE LA SAL Telef.: 973 662004 Fax: e-Mail: Model 347 1ª Domiciliació C.C.C.: 2013 0632 41 0200434260 CAIXA CATALUNYA 2ª Domiciliació 3ª Domiciliació Sense COMUNITAT VEÏNS Particulars PERACALÇ 25513 BAIX PALLARS LLEIDA ESPAÑA document PERACALÇ Telef.: Fax: e-Mail: Model 347 1ª Domiciliació 2ª Domiciliació 3ª Domiciliació Sense SOCIETAT CAÇADORS POCS I Altres JOSEP MORERA - C/ LA PAU, S/N 25590 BAIX PALLARS LLEIDA ESPAÑA document DOLENTS JAUME PUJOL GERRI DE LA SAL Telef.: 973 662064 Fax: e-Mail: Model 347 1ª Domiciliació 2ª Domiciliació 3ª Domiciliació AJUNTAMENT DE BAIX PALLARS Pàgina: 3 Data: 30/05/2018 Exercici Comptable: 2018 TERCERS Tip.
    [Show full text]