Fried Dinner’s Served All Day Lunch Served Until 3:00P.M. D1 Beef ...... 9.95 Served with Soup of the Day for Dine-In Only D2 Chicken Fried Rice...... 9.50 Appetizers (With Soft Noodles $1.00•With Fried Rice $ .50 extra) L1 Tomato and Beef With Steamed Rice...... 9.50 D3 Shrimp Fried Rice...... 10.50 A1 Egg Rolls(2)(only vegetables)...... 3.95 D4 House Fried Rice...... 11.95 L2 Chinese Greens and Beef With Steamed Rice...... 9.50 (Chicken,Beef,and shrimps,eggs) A2 Fried (10)...... 6.95 (Plain fried with sweet& sour sauce) L3 Chinese Greens and Chicken With Steamed Rice...9.50 D5 Fried Rice...... 11.95 (Chicken,beef,and shrimps ,eggs with house sauce) A3 Fried Dumplings(10)...... 9.95 L4 Broccoli and Beef With Steamed Rice...... 9.50 (Chicken&vegetables potstickers) D6 Vegetable Egg Fried Rice...... 8.95 L5 Broccoli and Chicken With Steamed Rice...... 9.50 (Chopped mushroom,broccoli ,carrots & eggs) A4 Steamed Dumplings(6)...... 9.95 L6 KungPao Chicken With Steamed Rice ...... 9.50 (Chicken&vegetables potstickers) D7 Steamed Rice...(Small Cup)1.50 (Medium Bowl)3.75 (Large Bowl)5.00 L7 KungPao Tofu With Steamed Rice ...... 9.50 A5 Cold Flat Noodle ...... 6.95 L8 KungPao Beef With Steamed Rice ...... 9.50 A6 Cold Beef Shack ...... 13.95 & Chop Suey L9 Curry Beef With Steamed Rice ...... 9.50 A7 Cold Chill Chicken ...... 12.95 Chow Mein: Served with soft noodles(with over crispy noodle$2.00extra) L10 Curry Chicken With Steamed Rice ...... 9.50 Chop Suey:Served with steamed rice A8 Cold Crisp Tofu ...... 8.95 L11 Curry Tofu With Steamed Rice ...... 9.50 E1 Beef Chow Mein or Chop Suey...... 9.95 A9 Cold Cucumber ...... 7.95 L12 Oyster Beef With Steamed Rice...... 9.50 (Celery,onion,beansprout) A10 ...... 12.95 红油鸡胗 L13 Mushroom Chicken With Steamed Rice...... 9.50 E2 Chicken Chow Mein or Chop Suey...... 9.50 A11 Cold Noodle With Hot Sesame Sauce ...... 8.95 (Celery,onion,beansprout) L14 Mushroom Beef With Steamed Rice...... 9.50 E3 Shrimp Chow Mein or Chop Suey...... 10.95 L15 Shrimp and Egg With Steamed Rice...... 10.50 since 2008 (Celery,onion,beansprout) Soup L16 Tomato Shrimp With Steamed Rice...... 10.50 E4 Vegetable Chow Mein or Chop Suey...... 8.95 B1 Soup Of The Day.(...... (Small Cup)1.25 (Large)7.00 (Celery,onion,beansprouts,,mushroom,carrots,broccoli) L17 Chinese Greens and Shrimp With Steamed Rice....10.50 B2 Wor Wonton...... 11.95 (Clear wonton soup with chicken,shrimps,and vegetables(bokchoy, L18 Broccoli With Shrimp With Steamed Rice...... 10.50 No MSG chinese cabbage ,carrots,mushroom) L19 KungPao Shrimp With Steamed Rice...... 10.50 Stir Fried Soft Noodles with Bean Sprouts, Cabbage and Carrots B3 Hot& Sour Soup ...... (Large only)10.95 L20 Curry Shrimp With Steamed Rice ...... 10.50 (Straw mushroom,bamboo shoots h mildly spice.) F1 Pork LoMein...... 12.50 L21 Mushroom Shrimp With Steamed Rice...... 10.50 B4 Seafood Hot& Sour Soup...... (Large only) 12.95 F2 Chicken LoMein...... 13.50 (Shrimp,fish,tofu,straw mushroom,bamboo shoot,carrots,egg, Soup of the Day...(Small Cup)1.25(Medium Bowl)3.75(Large Bowl) 7.00 Szechuan Place F3 Shrimp LoMein...... 14.50 prepared mildly spice.) F4 Vegetable LoMein...... 12.50 B5 Tomato Egg Soup...... (Large only) 11.95 HongKong Style ChowMein ONLY THE FRESHEST INGREDIENTS ARE USED (Broccoli,mushroom,beansprouts,cabbage,carrots) B6 Tomato Lamb Soup...... (Large only) 15.95 F5 Beef LoMein...... 14.00 Stir fried mixed vegetables :broccoli,mushroom,bokchoy,,carrots, B7 Tomato Fish Soup...... (Large only) 14.95 And ,bamboo shoot cook with your choice of meat served on WE DELIVER F6 Chicken LoMein...... 13.50 Top of golden fresh crispy noodles or steamed rice. 3 miles radius.$30.00min ($3.00 surcharge first 3 milesmile F7 Pan Fried Beef Chow-fun...... 12.95 Noodle Bowls L22 Vegetables HongKong ChowMein...... 10.95 (Beef,onion,beansprouts) $1.00 per mile after) C1 Chicken Noodles Soup...... 9.95 L23 Chicken HongKong ChowMein...... 10.95 F8 Pan Fried Chicken Chow-fun...... 12.50 (Sliced chicken white meat ,bokchoy,carrots,with clear (Chicken,onion,beansprouts) Chicken broth served on top of soft noodles.) L24 Beef HongKong ChowMein...... 10.95 (818)597-8888 F9 Singapore Noodle...... 9.5 C2 Pork Noodles Soup...... 9.50 L25 Tofu HongKong ChowMein...... 10.95 (Sliced BBQ pork,bokchoy,carrot,water chestnuts,bamboo shoot cook L26 Shrimp HongKong ChowMein...... 11.95 5639 KANAN RD. in with Clear chicken broth served on top of soft noodles.) L27 Pan Fried ...... 10.95 AGOIRA HILLS, CA 91301 EggFoo Young C3 Dan Dan Noodles ...... 9.95 Chopped cabbage,celery,beansprout,mixed in with eggs,and then grilled to (Chicken white meet,bokchoy,with L28 Pan Fried Chicken Chow Fun...... 10.95 Ralphs a golden patty topped with chicken gravy.Served with steam rice House special sesame spicy sauce served on top of soft noodles.) L29 Singapore Noodle...... 9.5 G1 Pork Foo-Young...... 8.95 C4 Szechuan Spicy Noodles Soup ...... 9.95 Thousand Oaks Blvd (Sliced chicken white meat ,bokchoy,cook with house G2 Chicken Foo-Young...... 9.95 Special spicy sauce served on top of soft noodles.) ltalia Deli& PRSRT STD G3 Shrimp Foo-Young...... 10.95 C5 Beef Noodle Soup ...... 10.95 Bakary ECRWSS G4 Vegetable Foo-Young...... 8.95 (Sliced beef,bokchoy,cook with house U.S.POSTAGE Special spicy sauce served on top of soft noodles.) EDDM RETAIL C6 Shrimp Hot Sauce Noodles ...... 11.95 Szechuan place Sweet&Sour (Shrimps,bokchoy,carrots,cook with house Served With Steam Rice Special spicy sauce served on top of soft noodles.) H1 Sweet&Sour Pork...... 13.50 C7 Tomato Beef Noodle Soup...... 10.95 *****************ECRWSS**** (Sliced beef with fresh tomatoes, bell peppers ,carrot,cooked in a Local H2 Sweet&Sour Chicken...... 13.95 special Tomato sauce served on top soft noodles.) Postal Customer H3 Sweet&Sour Beef...... 14.50 H4 Sweet&Sour Shrimp...... 15.95 Hot and Spicy All spicy dishes will be prepared mildly, unless you Hot and Spicy All spicy dishes will be prepared mildly,unless you specify WWW.SZECHUANPLACEA.COM specify otherwise. otherwise 15% Gratuity added for parties of 6 or more. Pork Chicken Extra Q18 Spicy Diced Chicken ...... 13.50 辣子鸡丁 All Dishes Served With Steam Rice. All Dishes Served With Steam Rice. Sweet & Sour Sauce,Lemon Sauce,Gravy Sauce,Plum Sauce Q19 Dry Checken ...... 11.95 干锅鸡 I1 Broccoli Pork...... 12.95 M1 Mushroom Chicken...... 13.95 O1 Small Dish...... 0.50 Q20 Chicken With Bean Curd...... 12.50 香干鸡片 Sliced pork with broccoli,carrots,bamboo shoot, Sliced chicken with mushroom,bell peppers,carrots. O2 Medium Dish...... 1.50 Q21 Stir Fried Checken ...... 12.95 小炒鸡 I2 Twice Cooked Pork ...... 12.95 M2 Garlic Chicken...... 13.95 O3 Large Dish...... 2.00 Q22 ...... 14.95 Sliced pork with cabbage,dried tofu, carrots, Sliced chicken with mushroom,bell peppers,onion,carrots,water 尖椒走地鸡 Bell peppers mildly spice. chestnuts cooked in our house special garlic sauce O4 Crispy Noodles...... (Sm.)1.00 (Lg.)2.00 Hot Pepper With Farmers Chicken I3 Home Style Pork...... 13.95 M3 Mongolian Chicken...... 13.95 O5 Soft Noodles...... (Sm.)2.00 (Lg.)4.00 Q23 Hot Pepper Chicken With Noodle ...... 15.95 大盘鸡 Shredded Barbecued pork with cabbage, Sliced chicken with onion,green onion O6 Hot Garlic Chili Oil...... (Sm.)0.50 Q24 Cold Flat Noodle Checken ...... 15.95 凉粉烧鸡 I4 Pork Ribs With Garlic Sauce...... 14.95 M4 KungPao Chicken ...... 13.95 O7 Hot Chili Paste...... (Sm.)0.50 Q25 ...... 25 Pork baby back ribs with garlic sauce.black peppers style. Sliced chicken with celery,water chestnuts, 香辣鲜牛蛙 Peanuts cooked in hot bean sauce. Q26 Beer Duck ...... 15.95 啤酒鸭 Vegetables M5 ...... 13.95 Seafood Q27 Rice Cookie With Chicken...... 13.95 Deep fried boneless white chicken meat,topped with lemon sauce. 锅巴鸡片 All dishes served with steam rice. P1 Garlic Shrimp ...... 15.95 M6 Broccoli Chicken...... 13.95 Shrimp with mushroom,bell peppers,onion,carrots,water chestnuts Q28 Stir Fried Beef ...... 14.95 J1 Curry Tofu ...... 12.95 Broccoli,carrot, chicken white meat cooked in our house special Garlic Sauce. 小炒牛 Tofu,bell peppers,onion,carrots,water chestnuts,cook with curry sauce. Q29 Boiled Beef ...... 14.95 M7 Sautéed Vegetable Chicken...... 13.95 P2 KungPao Shrimp ...... 15.95 水煮牛肉 J2 Sautéed Vegetables (Add Tofu $2.00 Extra)...... 10.95 Sliced chicken with mixed vegetables(broccoli,mushroom,carrots, Shrimp with celery,water chestnuts,peanuts cooked in hot bean sauce. Q30 Ginger Shallot Lamb...... 15.95 葱爆羊肉 Stir fried vegetables(broccoli,mushroom,cabbage, celery,water chestnuts,bamboo shoot. P3 Curry Shrimp...... 15.95 Q31 Dry Hot Pot Beef ...... 14.95 carrots,celery,water chestnuts,and bamboo shoot). 干锅牛肉 M8 General Tao’s Chicken ...... 13.95 Shrimp with bell peppers,onion,carrots,cooked with curry sauce. Q32 Dry Hot Pot Lamb ...... 15.95 J3 KungPao Tofu ...... 12.95 Lightly battered fried chicken glazed with a smooth spicy garlic sauce 干锅羊肉 Tofu,bell peppers,celery,water chestnuts,peanuts P4 Cashew Nut Shrimp...... 16.95 Q33 Spicy Beef ...... 14.95 Cooked with hot bean sauce. M9 Sesame Chicken...... 13.95 Shrimp with mushroom,diced celery,carrots,water chestnuts, 炝拌牛百叶 Lightly battered fried chicken glazed with a smooth brown sauce cashew nuts. Q34 Cumin Beef ...... 14.95 J4 Garlic Tofu ...... 12.95 孜然牛 Topped off with sesame seeds. P5 Broccoli Shrimp...... 15.95 Q35 Cumin Lamb ...... 15.95 Tofu with mushroom,bell peppers,onion,carrots,water chestnuts 孜然羊 cooked in our house special garlic sauce. M10 Orange Chicken...... 13.95 Shrimp broccoli,carrot. Q36 Rice Cookie With Beef...... 14.95 锅巴牛肉 J5 Salute Eggplant...... 10.50 P6 Sautéed Vegetable Shrimp...... 15.95 Q37 Spicy Oil Lamb Ribs ...... 15.95 酱爆茄子 Shrimp with mixed vegetables(broccoli,mushroom,carrots,celery, 香辣羊排 J6 Garlic Sauce With Eggplant ...... 10.50 Beef Q38 Potato Beef ...... 15.95 鱼香茄子 P7 Szechuan Shirmp ...... 15.95 土豆牛腩煲 J7 Baby Bokchoy...... 10.50 N1 Garlic Beef ...... 14.95 Shrimp with mushroom, bell peppers, onion, cooked in 青江菜 Sliced beef with mushroom,bell peppers,onion,carrots,water Szechuan hot sauce. J8 Shredded Potato...... 10.50 chestnuts cooked in our house special garlic sauce. Q39 Boiled Fish ...... 15.95 土豆丝 P8 Tomato Shrimp...... 15.95 水煮鱼 J9 Mapo Tofu ...... 10.95 N2 Mushroom Beef...... 14.95 Q40 Tofu Fish ...... 15.95 麻婆豆腐 Shrimp with fresh tomatoes, bell peppers, carrot, onion cooked in a 豆花鱼 J10 Home Style Tofu ...... 10.95 Sliced beef with mushroom,bell peppers,carrots. special tomato sauce. Q41 Steam...... 15.95 家常豆腐 清蒸鱼 J11 Boiled Tofu ...... 13.95 N3 Mongolian Beef...... 14.95 P9 Honey Walnut Shrimp...... 15.95 Q42 Dry Hot Pot Shrimp ...... 15.95 水煮豆腐 Sliced beef with ,onion,green onion cooked in Mongolian hot sauce. 干锅虾仁 J12 Stir Fried Celery With Bean Curd.....10.95 Lightly battered shrimp in our special sauce served on steamed broccoli, Q43 Spicy Oil Shrimp ...... 15.95 芹菜豆腐干 N4 Szechuan Beef ...... 14.95 口味虾 J13 Sauteed Combination Mushroom...... 13.95 Sliced beef with mushroom,bell peppers,onion, Q44 Salt Pepper Shrimp ...... 15.95 清烩菌菇 椒盐虾 J14 Dry Hot Pot Combination Mushroom ..13.95 Cooked in Szechuan hot sauce. Special Szechuan Style: Q45 Golden Fish ...... 15.95 干锅杂菌 N5 Green Pepper Beef...... 14.95 Q1 Cold Flat Moodle ...... 6.95 风爆鱼柳 J15 ...... 13.95 四川凉粉 Q46 Hot Oil Fish ...... 15.95 Rice 锅巴什锦Cookie With Combination Vegetable Sliced beef with bell peppers,with a spicy house sauce. Q2 Cold Beef Shack ...... 13.95 泼辣鱼 麻辣牛腱 Q47 Spicy Cold Pot Fish ...... 15.95 J16 Spicy Cabbage...... 10.95 N6 Beef With Oyster Sauce...... 14.95 Q3 Cold Chill Chicken ...... 12.95 冷锅鱼 Sliced beef with mushroom,carrots,onion,water chestnut, Q48 Spicy Oil Squid ...... 15.95 炝白菜 口水鸡 口味鱿鱼 J17 Garlic String Bean...... 10.95 Q4 椒麻鸡 ...... 12.95 Q49 Salt Pepper Squid ...... 15.95 干煸四季豆 N7 Curry Beef ...... 14.95 J18 Light Soft Tofu...... 10.95 Sliced beef with bell peppers,onion,carrots,cooked with curry sauce. Q5 Cold Crisp Tofu ...... 8.95 椒盐鱿鱼 白玉豆腐 凉拌炸豆腐 J19 Garlic Kong Choy...... 13 N8 Tomato Beef...... 14.95 Q6 Cold Cucumber ...... 8.95 蒜蓉空心菜 凉拌黄瓜 J20 Garlic a Choy ...... 11 Sliced beef with fresh tomatoes,bell peppers,carrot,onion cooked Q7 ...... 12.95 In a special tomato sauce. 红油鸡胗 蒜蓉A菜 Q8 ...... 9.95 N9 Broccoli Beef...... 14.95 四川凉面 Weight Watcher’s Sliced beef with broccoli,carrot,. Cold Noodle With Hot Sesame Sauce Steamed mixed vegetables(broccoli,mushroom,carrots,celery,water chestnuts,). N10 Cashew Nuts Beef...... 15.95 Q9 炝拌鲜毛肚 ...... 16 No salt,oil or sugar added. Sliced beef with diced celery,carrots,Water chestnuts,cashew nuts. Q10 Sweet Hot Pork Ribs ...... 14.95 We suggest the seen trees for those who are watching their diet. Served with 飘香排骨 house sauce on the side,and steamed rice with your choice of meat. N11 Sautéed Vegetable Beef...... 14.95 Q11 Koo Pork Ribs ...... 14.95 Sliced beef with mixed vegetables(broccoli,mushroom,carrots,celery, 红烧排骨 Q12 Koo Pork...... 13.95 K1 Steamed Mixed Vegetables...... 12.95 water chestnuts. 特色扣肉 Q13 Garlic Sauce With Pork Slice ...... 11.95 K2 Steamed Chicken With Mixed Vegetables...... 13.95 鱼香肉丝 Q14 Pork Slice With Green Bell Pepper...... 11.95 K3 Steamed Shrimp With Mixed Vegetables...... 15.95 青椒肉丝 Q15 Spicy Intestines ...... 14.95 K4 Steamed Tofu With Mixed Vegetables...... 14.95 火爆肥肠 Q16 Griddle Intestines ...... 14.95 K5 Steamed Broccoli Chicken(Broccoli,Carrot.)...... 13.95 干锅肥肠 Q17 Szechuan Chill intestines ...... 14.95 K6 Steamed Broccoli Shrimp(Broccoli,Carrot.)...... 15.95 泡椒肥肠