Deutscher Bundestag
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Plenarprotokoll 12/193 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 193. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 25. November 1993 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung 16681 A Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) F.D.P. 16688C Nachträgliche Überweisung eines Gesetz- Ernst Hinsken CDU/CSU . 16689D, 16699A entwurfes an den Ausschuß für Ernährung, Dr. Fritz Schumann (Kroppenstedt) PDS/ Landwirtschaft und Forsten 16681 C Linke Liste 16691 C Zusatztagesordnungspunkt 1: Dr. Günter Rexrodt, Bundesminister BMWi 16693 B Beratung der Beschlußempfehlung des Ausschusses nach Artikel 77 des Grund- Ingeborg Philipp PDS/Linke Liste . 16695A gesetzes (Vermittlungsausschuß) zu dem Ersten Gesetz zur Änderung des Dr. Uwe Jens SPD 16697 D Gentechnikgesetzes (Drucksachen Ina Albowitz F D P. 16699 C 12/5145, 12/5614, 12/5789, 12/5809, 12/6093, 12/6200) 16681 C Johannes Nitsch CDU/CSU 16701 B Manfred Hampel SPD 16703 A Tagesordnungspunkt I: Fortsetzung der zweiten Beratung des Werner Schulz (Berlin) BÜNDNIS 90/ von der Bundesregierung eingebrach- DIE GRÜNEN 16703 C ten Entwurfs eines Gesetzes über die Hans Martin Bury SPD 16705 C Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1994 (Haushalts- Dr. Kurt Faltlhauser CDU/CSU 16707 A gesetz 1994) (Drucksachen 12/5500, Werner Schulz (Berlin) BÜNDNIS 90/ 12/5870) DIE GRÜNEN 16707 B Einzelplan 09 Dr. Sigrid Skarpelis-Sperk SPD . 16708C Bundesministerium für Wirtschaft Dr. Ulrich Briefs fraktionslos 16710B (Drucksachen 12/6009, 12/6030) Einzelplan 11 in Verbindung mit Bundesministerium für Arbeit und So- Einzelplan 20 zialordnung (Drucksachen 12/6011, Zweite und dritte Beratung des von der 12/6030) Bundesregierung eingebrachten Ent- Karl Diller SPD 16711 D wurfs eines Gesetzes über die Feststel- lung des Wirtschaftsplans des ERP-Son- Dr. Heiner Geißler CDU/CSU 16712B dervermögens- für das Jahr 1994 (ERP Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) F.D.P. 16714 C Wirtschaftsplangesetz 1994) (Drucksa- chen 12/5842, 12/6114) Hans-Gerd Strube CDU/CSU 16714 C Dr. Nils Diederich (Berlin) SPD 16682B Dr. Werner Hoyer F D P 16717 D Kurt J. Rossmanith CDU/CSU 16685 C Petra Bläss PDS/Linke Liste 16719D II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 193. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 25. November 1993 Konrad Weiß (Berlin) BÜNDNIS 90/ Einzelplan 12 DIE GRÜNEN 16721 B Bundesministerium für Verkehr Dr. Heiner Geißler CDU/CSU 16723A (Drucksachen 12/6012, 12/6030) Ottmar Schreiner SPD . 16725A, 16732A Ernst Waltemathe SPD 16776 A Norbert Eimer (Fürth) F.D.P. 16725 C Wilfried Bohlsen CDU/CSU 16779D Dr. Gisela Babel F.D.P. 16727 A Werner Zywietz F D P 16782A Brigitte Baumeister CDU/CSU . 16729A PDS/Linke Liste 16783D Dr. Walter Hitschler F D P 16731A Dr. Dagmar Enkelmann Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . 16731C Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 16784 D Manfred Reimann SPD 16731D Ina Albowitz F.D.P. 16732 D Matthias Wissmann, Bundesminister BMV 16786B Dr. Gero Pfennig CDU/CSU 16735 A Hans-Eberhard Urbaniak SPD 16787 A Ottmar Schreiner SPD 16735 C Dr. Norbert Blüm, Bundesminister BMA 16736D Einzelplan 13 far Post und Tele- Dr. Rudolf Karl Krause (Bonese) frak Bundesministerium kommunikation (Drucksachen 12/6013, tionslos 16738 B 12/6030) Barbara Weiler SPD 16739 A Arne Börnsen (Ritterhude) SPD 16789A Manfred Reimann SPD 16739 C Jürgen Timm F D P 16792 C Einzelplan 15 Bundesministerium für Gesundheit - Elmar Müller (Kirchheim) CDU/CSU . 16794B (Drucksachen 12/6015, 12/6030) Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste 16796 C Uta Titze-Stecher SPD 16741 C Dr. Wolfgang Bötsch, Bundesminister Roland Sauer (Stuttgart) CDU/CSU . 16745C BMPT 16797 D Dr. Bruno Menzel F D P 16748 B Dr. Ursula Fischer PDS/Linke Liste . 16749D Einzelplan 16 Horst Seehofer, Bundesminister BMG . 16751B Bundesministerium far Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksa- 16752 C Dr. Bruno Menzel F.D.P chen 12/6016, 12/6030) Einzelplan 17 Hans Georg Wagner SPD 16799 C Bundesministerium für Frauen und Jugend (Drucksachen 12/6017, 12/ Michael von Schmude CDU/CSU . 16803 D 6030) Eckart Kuhlwein SPD 16805 C Dr. Konstanze Wegner SPD 16754 C Gerhart Rudolf Baum F D P 16806 B Susanne Jaffke CDU/CSU 16757 A Uta Würfel F D P. 16759 C Dr. Dagmar Enkelmann PDS/Linke Liste 16808 B Petra Bläss PDS/Linke Liste 16761 B Dr. Rudolf Karl Krause (Bonese) fraktions- Dr. Angela Merkel, Bundesministerin los 16809 C BMFJ 16762 C Dr. Klaus Töpfer, Bundesminister BMU . 16810B Hanna Wolf SPD 16763 A Dr. Walter Hitschler F.D.P. 16811 C Einzelplan 18 Monika Ganseforth SPD 16812A Bundesministerium für Familie und Senioren (Drucksachen 12/6018, 12/ 6030) Einzelplan 25 Dr. Konstanze Wegner SPD 16765 C Bundesministerium für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau (Drucksachen Irmgard Karwatzki CDU/CSU 16767 D 12/6022, 12/6030) 16813C Norbert Eimer (Fürth) F.D.P. 16770B Dr. Barbara Höll PDS/Linke Liste . 16771C Nächste Sitzung 16813 D Hannelore Rönsch, Bundesministerin BMFuS 16772D Berichtigungen 16814 Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 193. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 25. November 1993 III Anlage 1 Anlage 3 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 16815* A Zu Protokoll gegebene Reden zu Tagesord- nungspunkt I 28 — Einzelplan 25 — Bun- desministerium für Raumordnung, Bauwe- sen und Städtebau Anlage 2 Dieter Pützhofen CDU/CSU 16816* B Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Thea Bock SPD 16819* A Wilhelm Schmidt (Salzgitter) (SPD) zur Abstimmung über den Änderungsantrag Dr. Walter Hitschler F D P 16820* D zum Einzelplan 16 — Geschäftsbereich des Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste 16822* A Bundesministeriums für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit auf Drucksa- Joachim Günther, Parl. Staatssekretär che 12/6207 16815* C BMBau 16823* B Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 193. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 25. November 1993 16681 193. Sitzung Bonn, den 25. November 1993 Beginn: 9.00 Uhr Präsidentin Dr. Rita Süssmuth: Guten Morgen, Außerdem mache ich noch auf eine nachträgliche liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich eröffne die Sit- Überweisung im Anhang zur Zusatzpunktliste auf- zung. merksam: Der in der 190. Sitzung des Deutschen Bundestages am 12. November 1993 überwiesene Interfraktionell ist vereinbart worden, die verbun- Gesetzentwurf der Bundesregierung: Gesetz zur dene Tagesordnung zu erweitern. Die Punkte sind Änderung sachenrechtlicher Bestimmungen (Sachen- in der Ihnen vorliegenden Zusatzpunktliste aufge- rechtsänderungsgesetz — SachenRÄndG) — Druck- führt. sache 12/5992 — soll nachträglich dem Ausschuß für 1. Beratung der Beschlußempfehlung des Ausschusses nach Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zur Mitbera- Artikel 77 des Grundgesetzes (Vermittlungsausschuß) zu tung überwiesen werden. dem Ersten Gesetz zur Änderung des Gentechnikgesetzes — Drucksachen 12/5145, 12/5614, 12/5789, 12/5809, 12/6093, Sind Sie damit einverstanden? — Das ist der Fa ll. 12/6200 — Dann haben wir es so beschlossen. 2. Weitere Überweisungen im vereinfachten Verfahren (Ergänzung zu TOP III.) Ich rufe den Zusatzpunkt 1 auf: a) Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Ent- Beratung der Beschlußempfehlung des Aus- wurfs eines Gesetzes zur Ä nderung des Wohngeldsonder- schusses nach Artikel 77 des Grundgesetzes gesetzes und des Wohngeldgesetzes — Drucksache (Vermittlungsausschuß) zu dem Ersten Gesetz 12/6218 — zur Änderung des Gentechnikgesetzes b) Beratung des Antrags der Abgeordneten Achim Groß- — Drucksachen 12/5145, 12/5614, 12/5789, mann, Siegfried Scheffler, Angelika Barbe, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Novellierung des 12/5809, 12/6093, 12/6200 — Wohngeldsondergesetzes und des Wohngeldgesetzes Berichterstattung: — Drucksache 12/5797 — Abgeordneter Dr. Paul Hoffacker c) Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Gregor Gysi, Dr. Barbara Höll und der Gruppe der PDS/Linke Liste: Wird das Wort zur Berichterstattung gewünscht? — Verbesserung der Sicherheit von Tankschiffen zum Das ist nicht der Fall. Schutz von Menschen und der Umwelt — Drucksache 12/5265 — Dann kommen wir zur Abstimmung. Der Vermitt- lungsausschuß hat gemäß § 10 Abs. 3 Satz 1 seiner 3. Weitere abschließende Beratungen ohne Aussprache Geschäftsordnung beschlossen, daß im Deutschen (Ergänzung zu TOP IV.) Bundestag über die Änderung gemeinsam abzustim- a) Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der men ist. Wer stimmt für die Beschlußempfehlung des CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Vermittlungsausschusses Drucksache 12/6200? — Gesetzes zur Entlastung des Bundesfinanzhofs — Druck- Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Damit sachen 12/6099, 12/6227 — ist die Beschlußempfehlung einstimmig angenom- b) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung men. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Vereinfa- chung und Beschleunigung registerrechtlicher und ande- rer Verfahren (Registerverfahrensbeschleunigungsgesetz Wir setzen die Haushaltsberatungen fort: — RegVBG) — Drucksachen 12/5553, 12/6228 — Zweite Beratung des von der Bundesregierung Von der Frist für den Beginn der Beratung soll, eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über soweit erforderlich, abgewichen werden. die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1994 (Haushaltsgesetz Ich weise darauf hin, daß mit Ausnahme der 1994) Beschlußempfehlung des Vermittlungsausschusses die Beratungen ohne Aussprache erst am Freitag nach — Drucksachen 12/5500, 12/5870 — Beendigung der zweiten Lesung des Haushalts aufge- Beschlußempfehlungen und Berichte des rufen werden. Haushaltsausschusses (8. Ausschuß) 16682 Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 193. Sitzung. Bonn, Donnerstag,