Alurohr Am Kreuz Sorgt Für Ärger

WOCHENEND- AUSGABE

Redaktion: Alpenblickstrasse 26, 8853 Lachen

29 Tel. 055 451 08 88, www.marchanzeiger.ch E-Mail: [email protected] E-Mail für Sport: [email protected] Spannend: Ehre: Abo-Dienst: 055 451 08 78 / 75 E-Mail: [email protected] Zu Besuch bei Max Heinzer ist Postcode 1 Postcode Inserate: Mediaservice, Alpenblickstrasse 26, 8853 Lachen den Huskys in Schweizer Tel. 055 451 08 80 Muotathal. SEITE 2 Fahnenträger. SEITE 13 E-Mail: [email protected] 9 771661 032051

«Mir gefällt der Premiere in der Materialmix» Alurohr am Vereinsgeschichte Elke Pfister aus Galgenen verbringt Vor drei Jahren wurden die Glarus einen grossen Teil ihrer Freizeit Orks als erster American-Football- mit dem Kreieren von einzigartigen Verein in unserer Region gegründet. Mosaiken. Dabei arbeitet sie mit ganz Kreuz sorgt Nachdem das erste American-Football- verschiedenen Materialien und nutzt Spiel auf Glarner Boden überhaupt im Zange, Schleifmaschine, Silikonleim letzten Oktober verhindert worden ist, und Fugenmasse in verschiedenen findet morgen Samstag nun endlich Farben für ihre Werke. Seit Neustem für Ärger das erste Heimspiel der Orks statt. In verkaut die 53-Jährige bestimmte Schwanden startet die Mannschat von Unikate auch in ihrem Online-Shop Auf dem Gschwändbügel Trainer Franco Landolt in die National- auf Ansalia. (aa) liga C-Meisterschat. Wo seine Mann- oberhalb von Galgenen schat steht, kann der Headcoach nicht Interview Seite 3 steht hinter dem Kreuz genau sagen, er freut sich aber enorm der Silvester-Ausscheller auf das Debüt. (red) eine Messstation der Bericht Seite 14 Ohne Augenschutz Märchler Delta- und trüben die Linsen Gleitschirmvereinigung. Dies ärgert Pater Josef Den stetigen Die Altersabhängige Makuladegenera- tion (AMD) betrit sehr viele Men- Vögtlin aus Nuolen. Fortschritt krönen schen. Das weiss Dr. med. Tina Eckert Bericht Seite 3 als Augenärztin ganz genau. Sie selber Die Vorzeichen für die Reichenburgerin trägt deshalb das ganze Jahr über eine Tanja Hüberli und ihre Zuger Partne- Sonnenbrille. «Auch wenn der Haupt- rin Nina Betschart fürs Olympische risikofaktor das Alter ist und auch die Beachvolleyball-Turnier sind gut. Die Genetik eine bedeutende Rolle spielt, beiden konnten sich in den letzten wissen wir, dass UV-Strahlung und Tagen optimal an die Hitze in Tokio kurzwelliges Licht einen Einfluss ha- akklimatisieren und haben gut trai- ben können», erklärt die junge Ober- niert. Die beiden wollen sich zwar kein ärztin bei der Vista Augenklinik konkretes Ziel setzen, für sie steht die Pfäikon. Ohne UV-Schutz könne sich Leistung im Vordergrund. Doch nach die Linse früh trüben und die Netz- den Leistungen der vergangenen haut geschädigt werden. Im Gespräch Monate wäre ein Vorstoss der beiden mit unserer Zeitung gibt sie Tipps für Zentralschweizerinnen ganz nach vor- den richtigen Augenschutz im Som- ne nicht mehr überraschend. (red) mer. (aa) Bild Lars Morger Bericht Seite 15 Interview Seite 5 Gipfeltreffen Impfen – von vielen auf dem Brünig Seiten betrachtet Oetikers sagen «Adieu» Der Brünig-Schwinget ist in jedem Der Einsiedler Hausarzt und SP-Kan- Zum ersten Mal seit über fünf Jahrzehnten verbringen Jahr ein Highlight im Schwingkalen- tonsrat Antoine Chaix setzt sich kri- der. Dies, weil auf der Grenze zwischen tisch mit der aktuellen Impfstrategie Hans und Paula Oetiker den Sommer nicht auf der Obwalden und Bern jeweils die 50 bes- auseinander. In einer Tribüne gibt er Wildegg. Mit lachendem und weinendem Auge ten Innerschweizer gegen die 50 besten unter anderem zu bedenken, dass die Berner im Sägemehlring antreten. In Vorstellung, die Corona-Pandemie mit nahmen sie Abschied von der Alp. Bericht Seite 7 diesem Jahr heissen die Favoriten auf der Impfung schnell beenden zu kön- den Festsieg Christian Stucki, Matthias nen, naiv sei. Denn eine Durchimpfung Aeschbacher oder Christian Schuler. sei kaum realistisch, zudem müsse mit Während der Start von Joel Wicki noch neuen Mutationen gerechnet werden. fraglich ist, will der Pfäiker Reto Dennoch begrüsst er die Impfung als Nötzli am Sonntag seine Bergkranz- ein wirksames therapeutisches Instru- Sammlung mit einem Brünig-Eichen- ment. (red) laub vervollständigen. (red)

Bericht Seite 8 Bericht Seite 16

REKLAME REKLAME

IHR SPEZIALIST Multimotor Siebnen FÜR SANITÄR Ihr Partner für VW Personen- HEIZUNGEN wagen und VW Nutzfahrzeuge SOLAR Bild Silvia Gisler Tel. 055 450 80 40 Abegg Haustechnik AG, Bäch abegg.ch www.multimotor.ch Freitag, 23. Juli 2021 AUSSERSCHWYZ 2

Notfalldienst

Ärztlicher Notfalldienst Täglicher Notfalldienst, Telefon 0840 51 51 51 (March) oder 0840 81 81 81 (Höfe), wenn Hausarzt nicht erreichbar.

Augenarzt Diensthabender Arzt: Am 24. und 25. Juli, Vista Diagnostics, Pfäikon. Telefon 055 225 29 29

Zahnarzt Diensthabende Praxis: Telefon 0840 840 810 für March, Höfe und Einsie- deln.

Verein Selbsthilfe- gruppen Kanton Schwyz www.selbsthilfe gruppensz.ch praesident@selbsthilfe gruppensz.ch Telefon 079 224 78 20

Opferhilfe Opferhilfe, Beratungsstelle Kanton Schwyz, Gwattstrasse 1, Pfäikon, Telefon 0848 82 12 82

Einzel-, Paar- und Nebst Streicheleinheiten für die Huskys gabs auch einen Sprint über den Sportplatz (unten) und einen Spaziergang im Gelände Bilder Kurt Heuberger Familien beratung des Kantons Schwyz Beratungsstelle, Oberdorf- strasse 2, Pfäikon, Telefon 055 410 46 44 Auch Huskys können streiten Procap – für Menschen mit Handicap Die Kinder vom Ferienpass March erlebten in Muotathal einen abwechslungsreichen Kontakt- und Beratungs- stelle, Rechtsdienst, Pfäi- und interessanten Nachmittag inmitten der Huskys. kon, Telefon 055 420 39 70

Tageselternvermittlung von Kurt Heuberger turschwankungen, wie wir auch. Zum Aus den Zwingern losgelassen, jagten te Gespann über den Sportplatz. Zu- Silvia Gnos, Dienstag und Teil haben sie immer noch das Winter- die Hunde kreuz und quer durch das rück im Gehege, nahmen die Hunde Freitag jeweils von 8.30 bis icht nach Sibiren fuhren fell und kommen dann bei dieser Hit- Gehege, um sich dann gemütlich in zuerst ein kühlendes Bad. 10.30 Uhr erreichbar unter die Ferienpässler, sondern ze wie heute an ihre Grenzen», erklär- den Schatten zu legen und die Mia Browa, die mit Kollegin Emily Telefon 076 534 40 15. nach Muotathal, um die te Gwerder. «Huskys sind sehr friedli- Streicheleinheiten der Teil nehmer zu Wattenhofer und Husky Inuk als Ge- E-Mail [email protected] N Huskys zu besuchen. Die che Tiere, die mit grosser Freude ihre empfangen. Anschliessend galt es, spann unterwegs war, sagte: «Der ausgebildeten Gästeleiter Arbeit machen. Sie können aber auch Zweierteams zu bilden und einen Nachmittag hat richtig Spass gemacht. Stefan Gwerder und Rita Heinzer sowie streiten, wie Kinder auch.» Husky auszusuchen. Ausgerüstet mit Ich hätte zwar gerne etwas mehr über Praktikant Peter Bösch hatten einiges speziellen Anseil gurten, ging es auf die Huskys erfahren, habe aber den El- IMPRESSUM über die Pﬂege, Haltung und die Arbeit Erst stürmisch, dann gemütlich einen Spaziergang, gezogen von den tern eine Menge zu erzählen. Ich bin mit den Schlittenhunden zu erzählen. Die Bekanntschat mit den Tieren Schlitten hunden. Dazu gehörte auch sicher im nächsten Jahr wieder mit «Die Hunde leiden unter den Tempera- erlebten die Kinder zuerst stürmisch. ein kurzer Wettlauf um das schnells- dabei.»

Unabhängige Zeitung für den Bezirk March, amtliches Publikationsorgan für den Kanton Schwyz, den Bezirk March und dessen Gemeinden, erscheint fünfmal wöchentlich; Trommel-Spass fiel ins Wasser 161. Jahrgang Weil der Übungskeller der Schlagzeugschule Basement Drums in Siebnen unter Wasser stand, musste der www.marchanzeiger.ch Redaktion Alpenblickstrasse 26, 8853 Lachen, Ferienpass-Kurs «Trommel-Spass im Schlagzeug-Keller» abgesagt werden. Telefon 055 451 08 88, Telefax 055 451 08 89 E-Mail [email protected] Eigentlich hätte am vergangenen Sams- [email protected] tag der «Trommel Spass im Schlag- Chefredaktor Stefan Grüter (fan) zeug-Keller» des Ferienpasses March Redaktion March Leitung Hans-Ruedi stattfinden sollen. Als Roman Rüegsegger (hrr); Anouk Arbenz (aa); Columberg, Schlagzeuglehrer und Silvia Gisler (sigi); Yasmin Jöhl (yas); Inhaber der Schlagzeugschule «Base- Irene Lustenberger (il); Johanna Mächler (am) ment Drums» in Siebnen, am Freitag Redaktion Sport Franz Feldmann (ff); aber den Workshop für zwölf Kinder Lars Morger (mor) vorbereiten wollte, erwartete ihn in sei- Redaktion Höfe Leitung Andreas Knobel (bel); nem Übungs keller eine nasse Überra- Urs Attinger (ura); Daniel Koch (dko); schung. «Die anhaltenden Regenfälle Patrizia Baumgartner-Pfister (pp) der vergangenen Tage und Wochen Sekretariat Janine Büsser, Daniela Jurt, Heidi Peruzzo konnten vom Boden wohl nicht mehr Abonnemente (inkl. E-Paper) Inland: 12 Monate aufgenommen werden», meinte Fr. 282.–, 24 Monate Fr. 530.–, 6 Monate Fr. 151.–, Einzel- Columberg, «und so floss Wasser vom nummer Fr. 2.60 (inkl. MwSt.), Abonnentendienst: Tele- Hang hinter dem Industriegebäude fon 055 451 08 78, [email protected] Wägitalstrasse 30 in den Keller und ins Inserate March-Anzeiger und Höfner Volksblatt angrenzende Fitnesscenter hinein». Mediaservice, Alpenblickstrasse 26, 8853 Lachen, Telefon 055 451 08 80, Fax 055 451 08 89 Verenastrasse 2, 8832 Wollerau, Telefon 044 786 09 09, Fax 044 786 09 10 So sah der Übungsraum der Schlagzeugschule in Siebnen Ende vergangener Woche aus. Bild zvg [email protected] Witz des Tages Druck und Verlag Theiler Druck AG (Verleger), Verenastrasse 2, 8832 Wollerau, Mann: «Schatz, wollen Auch das Instrumentenlager stand Übungsraum und das Lager mussten Aber: «Sobald der Raum wieder Telefon 044 787 03 00, Telefax 044 787 03 01 wir uns ein schönes unter Wasser. «Im Vergleich zur Situa- rasch geräumt und die empfindlichen trocken, eingerichtet und einsatzbereit Wochenende machen?» – tion in den übrigen betrofenen Ge- Instrumente drei Stockwerke höher in ist, werden wir den Anlass natürlich Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel Frau: «Klar!» – Mann: «Gut, bieten der Schweiz, Österreich, Deutsch- Sicherheit gebracht werden. An eine nachholen», verspricht Roman abgedruckten Inseraten oder redaktionellen Beiträgen oder Teilen davon, insbesondere durch Einspielung in einen Online- wir sehen uns Montag!» land und der Niederlande ist dies hier Durchführung des Trommel-Spasses Columberg, während er die vollgeso- Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. natürlich ein Klacks.» Trotzdem: Der war natürlich nicht mehr zu denken. genen Bodendielen demontiert. (eing) Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt. Freitag, 23. Juli 2021 AUSSERSCHWYZ 3

Apropos Stört die Messstation beim

von Patrizia Baumgartner Kreuz auf dem Gschwänd?

Seit rund drei Jahren betreibt die Märchler Delta- und Gleitschirmvereinigung beim Kreuz auf dem Gschwändbügel oberhalb Galgenen eine Messstation. Pater Josef Vögtli aus Nuolen stört sich daran.

von Heidi Peruzzo ommer, Sonne, Sonnenschein. SUnd trotzdem im Büro. ahe der Ruchweid ob Unklimatisiert! Was die Galgenen steht ein be- Schweissdrüsen ankurbelt, bedeutet schritetes Holzkreuz. jedoch gute Neuigkeiten für die N Hinter dem Vertikal-Bal- Sommergarderobe. Endlich kann ken des Kreuzes ist ein ho- sie aus dem Schrank befreit werden. hes Alurohr mit einer Wind-Mess und Auch wenn aktuell weniger Kleider Sende-Anlage montiert. «Das schickt und Schichten gefordert sind als sich nicht», schreibt Pater Josef Vögtli die letzten Wochen, stellt sich aus Nuolen in einem Leserbrief. «Das hin und wieder die Frage: Kann Kreuz trägt die Inschrit SAG und ist ich das ins Büro anziehen? Gott und Maria geweiht. Es ist nicht selbstverständlich, auf göttliche Hilfe ier liegen die Vorteile von zu bauen, wenn es Kuh und Schaf auf HZeitungs-Journalisten der Weide gut gehen soll. Dieser Gott- gegenüber von Bänklern Glaube ist lobenswert», so Pater Vögtli. oder Berufen mit Uniform auf der Für ihn ist das Kreuz immer noch ein Hand: Ein Kostüm respektive Anzug Symbolzeichen der an Jesus Christus und Krawatte braucht man beruflich glaubenden Christen-Menschen. nie. Ein Hemd, beispielsweise für den Kantonsrat oder eine oizielle «Wir sind nur geduldet» Eröfnung, kann schon mal drinliegen. Kurt Fleischmann ist Präsident der Sil- vester-Ausscheller Galgenen (SAG). Das n einem Stil-Guide lese ich: schöne Holzkreuz wurde vom Verein I«Kurze Hosen im Büro sind tabu.» erstellt und von Bruder Patrik Schäfli Gemeint ist beim Mann. Als Frau gesegnet. «Einige unserer Mitglieder bieten sich hier also sogar mehr stossen sich ebenfalls an der Mess- Möglichkeiten. Gegen einen Rock oder station bei unserem Kreuz, aber wir Das Kreuz steht idyllisch auf 1080 m ü. M. oberhalb Galgenen. Der Anstoss ist in den Augen ein sommerliches Kleid hat wohl sind auf dem Gschwändbügel nur ge- von Pater Vögtli das hohe Aluminiumrohr mit der Messstation direkt hinter dem Kreuz. niemand etwas einzuwenden. Ärmel duldet», erzählt Fleischmann. Das Alu- «Das schickt sich nicht», findet der Nuoler Pater. Bilder Lars Morger sollten wenn möglich ebenfalls an miniumrohr wurde ungefähr vor drei der Kleidung angebracht sein. Wenn Jahren eine Handbreit hinter dem der Ausschnitt nicht zu tief ist, geht Kreuz montiert. «Wir haben uns in- «aber der Startplatz der Gleitschirm- bezeichnet. Aber bei ihnen habe sich das problemlos auch bei uns im zwischen daran gewöhnt und es wird springer ist eben gleich neben dem noch nie jemand gemeldet, der sich an Büro oder an einem Aussentermin. wohl auch noch stehen bleiben, solan- Kreuz, und daher liefern die Mess- der Messstation stören würde. ge der Pächter des Landes seine Einwil- werte möglichst nahe beim Startpunkt Der Präsident der Delta- und Gleit- o weit alles klar – aber wie sieht ligung dazu erteilt», so der Präsident wichtige Informationen für die Flie- schirmvereinigung March (MDGV), Ses «untenrum» aus? Betrefend der Ausscheller. ger.» Fleischmann gibt auch zu beden- Xaver Schwyter, hatte vor der Installa- Schuhwerk scheiden sich die Fleischmann hatte seinerzeit vorge- ken, dass die Messstation mitten auf tion der Anlage ein Gespräch mit dem Geister. Dass zum Beispiel Flip Flops schlagen, die Anlage etwas oberhalb der Weide ebenfalls störend wäre, zu- Pächter und dem Präsidenten der SAG nur für die Ferien gedacht sind, am Strassenrand zu positionieren, mal der Pächter des Landes dort seine geführt. Die Bewilligung haben sie von kann ich eigentlich nachvollziehen. Schafe oder Kühe weiden lässt. der Genossame Lachen und vom Päch- Allerdings gibt es auch hier schöne Bei der traditionellen 1.August- ter bekommen. Auch Schwyter ist bis Modelle aus Leder oder Stof, Feier der SAG mit weitaus sichtbarem anhin noch nie zu Ohren gekommen, die sich sehen lassen können. «Wenn die Höhenfeuer wird die Anlage jeweils dass sich jemand daran stört. abmontiert, das wäre zu gefährlich für Das Gschwänd ist das Haupt-Flug- etrefend Schuhwerk am Messstation mitten die empfindliche Elektronik. gebiet der MDGV. Die Messstation lie- Arbeitsplatz heisst es in einer auf der Weide fert den Freitzeitsportlern präzise In- B Bis jetzt hat sich niemand gestört oiziellen Anleitung: «Ofene formationen. Die aktuellen Windinfos Schuhe sind im Kundenkontakt stehen würde, wäre Das Gschwänd oberhalb Galgenen ge- und Temperaturen vom Startplatz unangebracht, denn sie können das auch störend.» hört zur Genossame Lachen, gepachtet Gschwänd oder von der Kistleralp unhygienisch wirken.» Auch wird es von Caroline und Rolf Streit. oberhalb Reichenburg stehen allen mit dieser Empfehlung bin ich Kurt Fleischmann Caroline Streit erinnert sich, dass sie zur Verfügung und sind auf der Home- nur bedingt einverstanden. Ich Präsident Silvester-Ausscheller anfangs auch Bedenken hatte, obwohl page der MDGV, www.mdgv.ch, aufge- finde das Tragen von Sandalen Galgenen sie sich selber nicht als sehr religiös schaltet. oder Sandaletten auf jeden Fall schöner, als Socken in den Jesus-Sandalen anzuziehen! Kopf des Tages

Abobestellcoupon «Der Wert von Mosaiken wird verkannt» Bitte senden Sie mir folgende Zeitung { March-Anzeiger Elke Pfister wohnt in Galgenen und ist Mosaikkünstlerin. Die 53-Jährige produziert in aufwendiger Handarbeit { Höfner Volksblatt { 1 Monat Probeabo kostenlos Unikate mit Marmor, Glas, Perlmutt, Fimo, Holz, Metall und weiteren Materialien. Nun hat sie auch einen Shop. { 12 Monate zu Fr. 282.– { 24 Monate zu Fr. 530.– { 6 Monate zu Fr. 151.– mit Elke Pfister sprach Anouk Arbenz Ist es ein Hobby oder ein Beruf? Wie lange brauchen Sie pro Werk? (alle Preise inklusive MwSt und E-Paper) Ein Hobby, aber ein teures und auf- Fürs Beschmücken eines Steins zum Wie sind Sie zum Mosaik gekom- wendiges. Wer sich nicht auskennt, Beispiel brauche ich circa zehn Stun- Name men? unterschätzt, wie viel Geld und Arbeit den, aber die muss ich auf zwei Tage Ich war schon immer kreativ und habe in Mosaiken steckt. Marmor, Murano auteilen, da das Mosaik 24 Stunden Vorname Verschiedenes ausprobiert, etwa Patch- oder andere Glasarten sind sehr kost- trocknen muss, bevor ich fugen kann. Strasse work oder Découpage. Beim Mosaik bin spielig. Für ein Kilogramm Perlmutt PLZ / Ort ich hängengeblieben, seit ich vor circa zum Beispiel zahle ich 90 Franken. Ich Verkaufen Sie Ihre Werke auch? 15 Jahren damit angefangen habe. verdiene also nicht wirklich viel daran. Meistens habe ich sie verschenkt, aber Unterschrift Aber es ist schön, Leuten eine Freude seit dieser Woche habe ich einen Shop Datum machen zu können. auf der Plattform Ansalia, ein Kreativ- Telefon marktplatz, auf der ich vor allem Stei- Entweder oder Was kann man mit Mosaiken alles ne mit Mosaik verkaufe. Bitte senden an: anstellen? March-Anzeiger Höfner Volksblatt Stein- oder Glasmosaik? Man kann Natursteine damit verzie- Was war Ihr erstes Werk? Alpenblickstrasse 26 Verenastrasse 2 Am Liebsten kombiniert ren, Lampen, Spiegel, Äste, Holz, Etagè- Eine Rückwand aus Mosaik in unse- 8853 Lachen 8832 Wollerau Naturnahe oder moderne res und sogar Kafeemaschinen, wenn rer alten Küche. Dafür habe ich mich Tel. 055 451 08 78 Tel. 044 787 03 03 Materialien? modern, ich man möchte. Mit Spiegeln zu arbeiten, intensiv eingelesen, Youtube-Filme ge- Fax 055 451 08 89 Fax 044 787 03 01 kaufe gerne Neues ein ist immer interessant, weil es reflek- schaut und einen Mosaik-Kurs besucht, [email protected] Picasso oder Monet? Picasso tiert, wenn die Sonne darauf scheint. um mich damit vertraut zu machen. [email protected] Skulpturen oder lieber Bilder? Ich experimentiere gerne mit verschie- Für ihre Mosaike verwendet Elke Pfister etwas zwischendrin: Mosaik denen Materialien. auch Teller, Holz, Metall oder Knete. Bild aa www.ansalia.ch/shop/mosaik-stein-kreationen PCV F MY4;143 2 .Vk 32i?3032+ ? i *322 Vtkq i. 722 ú igocjngp. 5 qfgt Dqjpgp Jkoonkuejg¹. µFgt O…xgprkem 3092+ ? i *322 i 347 ú 6 Ugnduvdgfkgpwpi. kp Uejygk¦. igy¯t¦v. Dgghdwtigt. Dgnn Uv¯em 6 Ugnduvdgfkgpwpi. kp Uejygk¦. Jcnu. xqo Uejygkpumqvgngvvu Eqqr ctci“ftpg qdjng0Eq gmwvmkg nqq pLwigp cp Cnmqjqn mgkpgp xgtmcwhv Eqqr xqtdgjcnvgp0 Lcjticpiu“pfgtwpigp ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! cmp . i* i?4055+ ? mi *3 mi 3.7 § Rcemwpi Htcpmtgkej1Kvcnkgp1Urcpkgp. Pgmvctkpgp. negwvt3 Lcjtgp0 3: wpvgt fnkejg pUnudfgwi g 2 i 322 rgt Ugnduvdgfkgpwpi. kp 7 32i?Ä084+ ? i *322 i 372 ú 6 Oq¦¦ctgnnc. Oqnnkpk Eqqr Itquudtkvcppkgp1Ktncpf1Cwuvtcnkgp1Pgwuggn Ncoopkgtuv¯em. Eqqr 77e 32e 5025+ ? en *322 en 57.7 ú 8 Dkgt. Gzvtc Eqtqpc ! ! ! ! ! ! cpf. qrUjgpdcg q g ewvt Uejygk¦. Uejwnvgt. fgt xqp Uejygkpudtcvgp Eqqr pUnudfgwi c . mi 3.9 ec0 Ugnduvdgfkgpwpi. kp kcew 2; 7e 3 n?3049+ ? en *32 en 97 Tj»pg 423;. fw Dkdceejwu Vgttcuugu Tqwig Jwocipg CQE Xcncku 3306:+ ? mi *3 Fwq mi. 3 ú 4 Qtkikpcn. Qxqocnvkpg ! ! ! ! !

yyy0eqqr0ej Freitag, 23. Juli 2021 AUSSERSCHWYZ 5

Oberärztin Tina Eckert kennt sich mit Augen – und ihren Problemen – aus. Sie selber trage das ganze Jahr über eine Sonnenbrille, um ihre Augen zu schützen. «Am Meer muss Bild zvg man besonders aufpassen, da das Wasser dort zusätzlich zur direkten Sonne «Schon die Strahlung reflektiert, was die Strahlung um wenige etwa 25 Prozent Minuten erhöht. » heisst, die Sonnenbrille sollte min- destens CE-zertifiziert sein. Noch besser ist eine Sonnenbrille mit einem können UV-Schutz 400. Die Tönung sagt übri- gens nichts über den UV-Schutz aus und birgt auch Gefahren. Umso dunk- ler das Brillenglas, umso mehr weiten schaden» sich unsere Pupillen – hat die Brille dann keinen UV-Schutz, kann viel ge- Was passieren kann, wenn man fährliche Strahlung ins Auge eintre- ten. Weiter soll eine Sonnenbrille eben auf die Sonnenbrille verzichtet, auch die Blendung verringern. Gerade erklärt Augenärztin Tina Eckert beim Skifahren und bei Wassersport- im Interview. arten ist dies besonders wichtig, da die Sonne durch die reflektierenden Ober- flächen des Wassers und Schnees zu- sätzlich blendet.

Welche Kategorie braucht es in unseren Breitengraden? mit Tina Eckert sprach Anouk Arbenz Wandern in den Bergen darf man des Auges und die Netzhaut. Eine lang- … der Graue Star? Mit der Kategorie 2 (57 bis 82 Prozent nicht unterschätzen, denn hier ist man fristige UV-Strahlung ist einer der Ri- Genau. Die Linse wirkt wie ein UV-Fil- Lichtfilter) oder Kategorie 3 (83 bis s ist wieder heiss und son- der Sonne noch näher und die Lut ist sikofaktoren für eine der häufigsten ter und kann bei starker Beanspru- 92 Prozent Lichtfilter) kommen wir nig, und damit auch wie- klarer. Ursachen einer Sehbeeinträchtigung chung schneller eintrüben. Patienten in unseren Breitengraden meist gut der hell. Ausserdem gibt es im Alter: der Makuladegeneration. mit einem Grauen Star müssen ab zurecht. Brillen der Kategorie 4 ab- E in den Ferien mit dem Salz- Und was ist mit dem Salzwasser: Über die Jahre führt die UV-Strahlung einem gewissen Stadium dann opera- sorbieren über 92 Prozent des Lichts. wasser, der Sonnencrème Gut oder schlecht? zu einer Erhöhung von oxidativem tiv behandelt werden. Sonnenbrillen mit dieser Kategorie und der vielen Zeit im Freien noch Auch unsere Tränen sind salzig – der Stress an der Netzhaut, was die Entste- sind bei Bergwanderungen sinnvoll, mehr Faktoren, die unsere Augen stark Salzgehalt im Meerwasser ist jedoch hung der Makuladegeneration begüns- Reicht es, wenn man nur im Som- aber auf keinen Fall für Mountain- beanspruchen. Wir haben mit Dr. med. drei- bis viermal so hoch. Dadurch tigt. Wir behandeln sehr viele Patien- mer eine Brille trägt? bike-Touren oder gar zum Autofah- Tina Eckert, Fachärztin Ophthalmolo- brennt es anfangs, wenn man die ten mit diesem Leiden. Ich persönlich trage das ganze Jahr ren geeignet! gie FMH und Oberärztin in der Vista Augen unter Wasser öfnet, aber nach über eine Sonnenbrille, aber vor al- Augenklinik Pfäikon, gesprochen. einiger Zeit gewöhnen sich die Augen lem im Sommer in den Bergen und am daran. Der Salzgehalt ist also nicht ge- Meer sollte immer ein adäquater Son- Welchen Gefahren sind unsere fährlich, jedoch gibt es Schadstofe und nenschutz getragen werden. Zur Vista Augenklinik Augen im Sommer ausgesetzt? Keime im Meerwasser. Daher empfehle «Die Gefahr von Pfäffikon Zum Einen ist die UV-Belastung hö- ich, eine Taucherbrille zu tragen. Kon- Worauf muss man beim Brillen- her als im Winter, da die Sonne höher taktlinsen erhöhen übrigens die Infek- UV-Strahlung kauf achten? Die Vista Gruppe bietet an am Himmel steht. Zum anderen lockt tionsgefahr. wird nicht nur Es gibt verschiedene Dinge, auf die 17 Standorten in Basel, uns das schöne Wetter auch öter nach man beim Brillenkauf achten soll- Zürich und Pfäffikon draussen. Ein richtiger UV-Schutz ist Sonnencreme im Auge: Das kann hier, sondern te. Zum einen sollte die Brille nicht Behandlungen und Eingriffe wichtig, denn so kann man eine früh- mal passieren. Harmlos? schweizweit zu klein sein, um eben auch die emp- rund um das Auge an. Den zeitige Linsentrübung und akute wie In der Regel ist das zwar unange- findliche Haut um das Auge herum Baustein für die Augenklinik chronische Schädigungen der Netz- nehm, hinterlässt aber keine bleiben- unterschätzt.» zu schützen. Zum anderen ist ein ad- hat Eduard Haefliger vor haut verhindern. den Schäden. Wenn die Augen bren- äquater UV-Filter sehr wichtig, das 30 Jahren gelegt. (aa) nen und tränen, können ausgiebiges Um welche Tageszeit ist die Gefahr Spülen mit Wasser oder Tränenersatz- am Grössten? mittel sowie kühlende Pads die Symp- Die UV-Belastung ist in der Mittagszeit tome lindern. Sind sich die Ausserschwyzer der am grössten, da die Sonne dann am Gefahr durch die Sonne bewusst? Ältere Personen und Kinder sind am höchsten steht. Der Weg der Sonnen- Kann man einen Sonnenbrand im Ich denke, dass die Gefahr durch die meisten durch UV-Strahlung gefährdet. Bei strahlen durch die Atmosphäre, die Auge bekommen? UV-Strahlung schweizweit unter- Kindern ist die Pupille noch gross und die vor allem UVC-, aber auch einen Gross- Einen Sonnenbrand am Auge gibt es schätzt wird. Je älter wir werden, des- Linse ist sehr klar. teil der UVB- und auch UVA-Strahlen tatsächlich. Man nennt das auch Ver- to mehr nimmt der natürliche, in- Bild zvg filtert, ist dann am kürzesten. blitzung, Keratoconjunctivitis photo- nere Sonnenschutz – die Anzahl der electrica oder Schneeblindheit. Wie Pigmente im Zentrum der Netzhaut Welche Gefahren gehen vom Meer der letzte Name schon sagt, tritt die – ab. Aber auch Kinder sind gefähr- aus? Verblitzung häufiger in den Bergen det, denn sie haben in der Regel eine Am Meer muss man besonders auf- auf, da die starke Sonneneinstrahlung grosse Pupille, daher tritt mehr der passen, da das Wasser dort zusätzlich zusätzlich zu 80 Prozent vom Schnee UV-Strahlung in das Auge ein. Da- zur direkten Sonne die Strahlung re- reflektiert wird. Die Symptome entste- zu kommt eine sehr klare Linse, wel- flektiert, was die Strahlung um etwa hen in der Regel erst sechs bis acht che noch nicht die nötigen filtern- 25 Prozent erhöht. Doch auch das Stunden, nachdem man der Strah- den Eigenschaten besitzen kann. lung ungeschützt ausgesetzt war. Meis- Im ersten Lebensjahr können bis zu tens zeigen sie sich durch sehr starke 90 Prozent der UVA-Strahlung und auch Schmerzen, Rötung und Tränen beider 50 Prozent der UVB-Strahlung die Augen und schlechtem Sehen. Netzhaut ungehindert erreichen. Mit 14 Jahren sind es noch ungefähr «Auch wenn der Heilt das wieder? 60 und 25 Prozent. Erst mit circa Hauptrisikofaktor Als Augenärzte können wir in dieser 20 Jahren werden die UV-Strahlen an Situation nur die Heilung unterstüt- der Linse gestoppt. Eine adäquate Son- von AMD das zen, das machen wir mit antibioti- nenbrille ist daher unabdinglich. Alter ist und auch schen Salben und pflegenden Augen- tropfen. Da meistens nur die äusserste Kann man blind werden, wenn die Genetik eine Schicht der Augenhornhaut betrofen man keine Sonnenbrille auhat? bedeutende Rolle ist, heilt sie in der Regel nach ein bis Eine vollständige Blindheit wäre un- spielt, wissen wir, zwei Tagen wieder. Da die Hornhaut gewöhnlich, allerdings kann der un- aber viele sensiblen Nerven hat, ist geschützte Blick in die Sonne schon dass UV-Strahlung der Heilungsprozess sehr schmerzhat. nach wenigen Minuten zu bleibenden und kurzwelliges Schäden im Zentrum der Netzhaut Haben Sie im Sommer viele – der Makula – führen. Eine langjäh- Licht einen Einfluss Patienten mit gereizten Augen? rige Sonneneinstrahlung begünstigt haben können.» Ja, tatsächlich. Mein Tätigkeitsbereich zudem eine vorzeitige Trübung der betrit vor allem den hinteren Bereich Augenlinse. Freitag, 23. Juli 2021 ENTLANG DER AUSSERSCHWYZER GRENZE 6

Vom Urbanen 2 ins Voralpengebiet In unserer Sommerserie bewältigen wir die Ausserschwyzer Grenze mit den unterschiedlichsten Fortbewegungsmitteln. Die zweite Etappe führt zu Fuss von Bäch zum Hüttnersee.

von Hans-Ruedi Rüegsegger

o verläut denn da bitte sehr die Gren- ze? Auf den ersten W Blick eine grosse Stadt: Häuserblocks hier, Wohnblocks da. Dazwischen etwas Grün. Und richtig: Ein schmaler Streifen Bäume und Büsche trennen Wollerau und Richterswil. Aber der Grenze entlangwandern? Keine Chan- ce. So unterquere ich die Bahnlinie und wandere zwischen Wohnquar- tier und Alterszentrum Wisli bis zur alten Wollerauerstrasse. Ein Unikum, beﬁnden sich doch Villen und Häuser auf der einen Strassenseite im Kanton Links Steuerparadies, rechts Schwyz, die auf der anderen im Kanton «Steuerhölle»: Die alte Links Bäch, rechts Richterswil – etwas Grün deutet die Grenze an. Zürich – die eine Seite im «Steuerpara- Wollerauerstrasse ist Gemeindegrenze. dies», die andere in der «Steuerhölle».

Der Eingang zum Mülibachtobel, übertönt ein Rauschen das mun- das die Grenze zwischen Wollerau tere Gurgeln des Mülibachs, und und Richterswil bildet, zeigt sich schlanke Säulen wachsen in den kahl. Bäume und Büsche gerodet, Himmel. Auf der Autobahn brau- das Erdreich umgepﬂügt. Nein, die sen Autos vom einen in den an- Pﬂanzen mussten nicht einem neu- deren Kanton. Schon bald ist nur en Bauplatz weichen, hier wur- noch das Plätschern des Wassers zu den – endlich – Altlasten saniert. hören, und der Weg steigt steil an Denn während Jahren schossen die zum Sternenseeweiher, der ganz auf Richterswiler Schützen über die Richterswiler Boden liegt. Grenze, und im Wollerauer Boden Für den echten Grenzwanderer sammelte sich viel Blei. geht es «schwierig» weiter. Denn Und plötzlich ist man im Müli- die Wege und Strässchen halten bachtobel in einer anderen Welt: sich nicht an den Grenzverlauf. So bemooste Steine, hohe Bäume, Tot- unterquere ich die Bahnlinie auf holz als Lebensraum für viele Tie- Richterswiler Boden, um dann auf re. Der Weg schlängelt sich das To- Wollerauer Seite Richtung Freyen- bel hoch, mal auf der einen, dann weijer zu wandern. Auf dem Wyti- auf der andern Bachseite – sprich weg schweit mein Blick zum Bahn- auf Wollerauer und dann wieder hof Samstagern, wo Züge der SOB Wenn die Idylle vom auf Richterswiler Boden. Ab und abgestellt sind – das eine Ende auf Verkehrslärm gestört wird … an begegne ich einer Joggerin oder Zürcher, das andere auf Schwyzer einem Hund mit Herrchen. Plötzlich Boden.

Beim Freyenweijer wird es de- ﬁnitiv elektrisch – das Summen der Starkstromleitungen, die aus Ausserschwyz zur Transfor- mationsanlage auf Zürcher Bo- den führen, ist nicht zu überhö- ren. Ich begebe mich Richtung Neumüli und entdecke an der Allenwindenstrasse einen dunk- len Findling. Auf der einen Seite ist das Schwyzer Wappen eingemeis- selt, auf der andern das Zürcher. Die Allenwindenstrasse zu überqueren, ist trotz 60er-Be- schränkung für Motorrad- und Autofahrer, kein einfaches Unter- Montage map.geo.admin.ch/Franz Feldmann Montage map.geo.admin.ch/Franz Auf dem Witiweg geht es aufwärts zum Freyenweijer. Bilder Hans-Ruedi Rüegsegger fangen. Einmal auf der anderen Strassenseite, gehe ich zwischen Restaurant und Auto-Showroom Richtung Neumüliried. Eine schon etwas verwitterte Tafel informiert Der Findling an der über die Geschichte der Neumüh- Allenwindenstrasse bei le. Ein paar Schritte weiter kann der Neumüli markiert sich der Grenzwanderer über das die Kantonsgrenze. Naturschutzgebiet Neumüliried in- formieren. Auf der Karte ist auch der Grenzverlauf ersichtlich: Eine Wanderung der Grenze entlang ist auch hier nicht möglich. «Fa- degrad» verläut die Grenze berg- wärts. So wende ich mich Richtung Hüttnersee. Der Parkplatz ist rap- pelvoll. Bei den Fahrzeugen herr- schen SZ-Kontrollschilder vor. Das «Seeli» ist bei Spaziergängern und «Hündelern» sehr beliebt. Ich lasse die Grenze links liegen und ma- Wo ist Wollerauer Gemeindegebiet und wo Wädenswiler? Der Blick schweift che am idyllischen Gewässer einen nach oben – und von Grenzwandern weiter keine Spur … Halt. Freitag, 23. Juli 2021 AUSSERSCHWYZ 7

Auf der Wildegg zuhaus von Silvia Gisler Der 28-jährige Pfäiker Bauernsohn Martin Suter ist der neue Älpler auf der Alp Wildegg. Er tritt in grosse Fussstapfen und versucht, den Charme der beliebten Alp zu bewahren. berhalb Euthal liegt auf 1505 Metern über Meer die Alp Wildegg. Für viele O Biker und Wanderer ist sie einfach nur eine Alp am Chli Aubrig mit wunderbarem Berg- panorama, unglaublicher Weitsicht und Einkehr-Möglichkeit. Für Hans und Paula Oetiker war sie während 50 (Paula), ja sogar 55 Sommern (Hans) das geliebte Zuhause. Viel «Gfreuts» aber auch «Gfürchigs» erlebte das Älp- lerehepaar hier oben. So erinnert es sich noch gut an den Stallbrand von 1990. «Ein Blitz schlug ein und der Stall brannte komplett nieder», erzählt Paula Oetiker und zeigt wenig später im Fotoalbum die Bilder der Katastro- phe. «Und wenn ein Hagelwetter auf- zog, wurde es hier innert kürzester Zeit sehr ungemütlich», berichtet sie.

Voller Wehmut und Dankbarkeit Ja, die Wildegg und Oetikers gehören einfach irgendwie zusammen. Damals wie heute. Daran ändert auch der Um- stand nichts, dass sich das Älplerpaar Bilder Silvia Gisler im letzten Herbst altershalber mit lachendem und weinendem Auge von der Alp verabschiedet hat. «Wir haben all die Jahre so viel Glück gehabt. Haben Beisammensein mit Gästen und Freun- sofort, wo es noch ein Unkraut auszu- Anfang an, dass ich ein schweres Er- kaum Tiere verloren und waren immer den, die hier gewonnen wurden, fehlt stechen gäbe – und erklärt auch gleich, be antreten werde. Umso schöner ist «Ich bin Wirt, gesund», sagt Paula Oetiker. Dass im ihnen spürbar. Im Herzen sind Oeti- wie sie dies jeweils gemacht haben, es, dass viele Stammgäste von Oetikers Serviertochter, Herbst Mensch und Tier die Alp immer kers aber vor allem eines: dankbar. damit kein Unkraut nachwächst … weiterhin kommen.» Natürlich bleiben unversehrt wieder verlassen konnten, Dankbar gegenüber der Besitzerfami- dementsprechend auch Fragen nach Bufetjunge, Älpler habe sie sehr glücklich gemacht. «Wir lie Feusi, den Bauern, den Helfern und Drei Jahre Alp-Erfahrung dem ehemaligen Älpler-Paar nicht aus. und Organisator wollten auhören, bevor sie uns von den Gästen, die ihnen allesamt so lan- Wie das richtig geht, weiss auch «der Das sei selbstverständlich und keines- der Alp abtransportieren müssen», ge das Vertrauen entgegengebracht Neue» auf der Wildegg, der 28-jähri- falls nervig. in einem.» ergänzt ein zu Scherzen aufgelegter und die Treue gehalten haben. ge Martin Suter. Er ist auf dem elter- Martin Suter Hans Oetiker. Und doch schwingt bei In ihrem neuen/alten Leben in lichen Hof in Pfäikon aufgewachsen, Ein schwieriger Spagat beiden auch Wehmut mit. Das gesellige Schindellegi werde es ihnen aber schon hat Landwirt gelernt und sich zum Für den jungen Höfner ist klar, dass er Älpler auf der Wildegg nicht langweilig. «Ich sitze nicht tage- Betriebsleiter weitergebildet. In den auf der Alp Wildegg möglichst vieles so lang hinter dem Vorhang und kritisie- letzten Jahren arbeitete er bei einem weiterführen möchte, wie es seine Vor- weiss auch Martin Suter: «Ich bin Wirt, re andere. Das ist nicht mein Ding», Lohnunternehmen als Betriebs helfer gänger getan haben. Ganz so einfach Serviertochter, Bufetjunge, Älpler und «Wir wollten so Paula Oetiker. Stattdessen besuchen und sammelte Alperfahrungen auf dürte er es aber nicht haben. Denn Organisator in einem.» Entsprechend sie gemeinsam andere Älpler, helfen dem Pragel, dem Urnerboden und zu- während Hans und Paula Oetiker stets habe ihn der Spagat zwischen den zu auhören, bevor sie beim Heuen oder auf dem Hof des Soh- letzt während eines Sommers auf der als Team agieren konnten, sich perfekt erledigenden Alp-Arbeiten und den zu uns von der Alp nes mit. Hans ist zudem noch ab und benachbarten Alp Egg. «Wenn Du ein- ergänzten, muss Suter nun Alp und bewirtenden Gästen auch schon zum zu auf dem Bau gefragt. Und natürlich mal z’Alp warst, packt dich das Alp- Beiz mehrheitlich alleine stemmen. Rotieren gebracht. «Wenn ich aber den abtransportieren stünden sie dem neuen Älpler mit Rat ﬁeber jeden Frühling aufs Neue», er- «Es wäre schön, wenn er jemanden Gästen die Situation erkläre, haben müssen.» und Tat gerne zur Seite. So geschehen klärt er mit einem Strahlen in den Au- zur Seite hätte, der ihn genauso unter- sie meist Verständnis und warten ge- bei der Übergabe oder beim Zäunen im gen. Er weiss, er tritt auf der Wildegg stützt, wie wir uns geholfen haben», duldig, bis ich komme.» Und an den Hans Oetiker Frühling. Beim Spaziergang zum Foto- in grosse Fussstapfen. Angst bereitet wünschen sich Oetikers für ihren Wochenenden könne er auf Hilfe aus ehemaliger Wildegg-Älpler punkt sieht Hans Oetiker denn auch ihm dies aber nicht. «Ich wusste von Nachfolger. So ginge vieles leichter. Das dem Freundeskreis zählen. Freitag, 23. Juli 2021 AUSSERSCHWYZ 8

indirekt zur Strategie der Pandemie- nicht nachvollziehbar und in gewissen so harmlosen Nebenwirkungen mehr- soll sie konsequent zu Ende gedacht Tribüne bewältigung zu äussern, so wie dies Bereichen sogar widersprüchlich ist. heitlich bekannt, trotzdem liegt es an werden. Überhaupt: So unvorstell- bei der Abstimmung über das Covid- Trotzdem wird unerschrocken an die- der Natur eines neuen Mittels, dass die bare Mittel im Kampf gegen eine Er- Gesetz der Fall war. Zwar gelten Ab- ser Impfstrategie festgehalten. Wegen Langzeitefekte schlicht nicht bekannt krankung, die doch mehrheitlich ältere Kritische Gedanken stimmungsresultate für «normale» Ab- der zögerlichen Fortschritte wird die- sein können. Ich bin guter Hofnung, Menschen am stärksten trit, in die stimmungen mit einem Ja-Anteil von se nicht hinterfragt, sondern lediglich dass mit dieser neuen Technologie tat- Hand zu nehmen, ist in einer globalen zur Impfstrategie knapp 60 Prozent als deutlich. In die- der Druck, sie durchzusetzen, erhöht. sächlich ein grosser Fortschritt in der Betrachtungsweise ein fast schon per- sem speziellen Fall ist aber der Nein- Dabei wird von «Überzeugungsarbeit» Imptechnologie erzielt werden kann. verses Privileg. Dies wenn man be- Anteil mit fast 40 Prozent viel bemer- ge redet. Das einzig wirklich wirksa- Genau wissen, werden wir es aber defi- denkt, dass in vielen Teilen der Welt kenswerter. Dies lässt im Hinblick auf me Mittel, insbesondere die Jungen nitiv erst viel später. Und bis dann sol- die Mittel fehlen, um weit ein facher von Antoine Chaix* eine Impfstrategie auhorchen, die erst dazu zu bewegen, ist aber gleichzeitig len wir sie gezielt breit therapeutisch zu behandelnde teilweise ebenso mit einer angepeilten über 75 Prozent das zweifelhateste, das Covid-Zertifi- aber nicht im aktuell angestrebten glo- tödliche Erkrankungen oder Zu stände Durchimmunisierung überhaupt voll kat. Dieses bringt junge Menschen da- balen Stil anwenden. Umso mehr, als wie Mangelernährung oder schwe- zum Tragen käme. zu, eine invasive therapeutische Mass- auch das Verhalten des Virus und des- re Durchfallerkrankungen fehlen. Gerade im Hinblick auf den doch nahme über sich ergehen zu lassen, sen Mutationen unberechenbar ist und Von den chronischen und komplexen hohen Nein-Anteil überrascht es nicht von dessen medizinischer oder epide- somit in Zukunt voraussichtlich lau- Heraus forderungen wie Malaria oder sonderlich, dass die Durchimmunisie- miologischer Wirksamkeit viele nicht fend Anpassungen nötig sein werden. Tuberkulose gar nicht zu sprechen n einer sonst sehr kritischen rung bei einem viel tieferen Plateau ins überzeugt sind, sondern nur, um sich Die Vorstellung, die Pandemie mit ebenso wenig wie von Covid selber. linken Zeitung wurde Anfang Juli Stocken kommt. Wenn man die Zeichen den Zugang zu einem etwas normale- der Impfung «schnell zu beenden», ist Da ist die Impfung lediglich ein über die vielen Menschen, die einer solchen Abstimmung richtig ren Leben zu erkaufen. von erschütternder Naivität. Erstens Supplément, das, wenn schon, auch IZweifel an der Sinnhatigkeit der interpretieren würde, dann könnte Dabei hätte man mit der Impfung weil die angepeilte Durchimmunisie- weltweit gerechter für die Risikopatien- Impfstrategie haben, pauschal man voraussagen, dass beim aktiven aktuell tatsächlich ein sehr gutes Werk- rung wie oben aufgeführt kaum realis- ten verteilt werden sollte, anstatt sie von «ideologisch Verblendeten» ge- Schritt einer Impfung, viele nicht über- zeug, um die grössten Herausforderun- tisch ist und vor allem aber, weil es nur als Teil einer äusserst fraglichen Strate- redet. Dies in einer Zeitung, die sonst zeugt sind. Damit ist eine Strategie, die gen der Epidemie gezielt anzugehen: eine Frage der Zeit ist, bis in unserer gie bei jungen, nicht direkt gefährdeten sehr darauf bedacht ist, Minderheiten diese Überzeugung voraussetzen wür- die Sterblichkeit und das Vermeiden globalisierten Welt aus anderen Regio- Menschen anzuwenden. oder Andersdenkende ja nicht in eine de, von Anfang an als nicht realistisch von schweren Fällen und damit das nen der Welt neue Mutationen einge- Zusammenfassend kann ich also negativ behatete Schublade zu stecken und somit als schlecht einzustufen. Vermeiden der Überforderung eines schleppt werden, sei es Lambda, Gam- die Seniorinnen und Senioren sowie … Ich selber bin geimpt, aber kritisch kleinen, aber wichtigen Teils des Ge- ma oder Omega … Verzögern können die Risikopatienten nur ermuntern, und in keiner Weise ideologisch ver- Der Mensch lässt sich nicht sundheitssystems. Dass die fragliche wir diese Entwicklung mit immensem sich impfen zu lassen. Einerseits für blendet. Man könnte fast den Umkehr- in ein Schema zwängen sogenannte dritte Welle durch die Aufwand vielleicht, verhindern nicht. den eigenen Schutz, andererseits, schluss wagen, dass die so absolut kri- Wie viele der Massnahmen, die wäh- Impfung abgefangen worden sei, mag Zu viele Gegenden der Welt werden im- um das vorrangige Ziel zu erreichen, tikarme Übernahme einer staatlichen rend der Pandemie ausgedacht und nur in dem Aspekt stimmen, dass die mer ein Reservoir oder Ursprungsort die Überforderung der Nadel öhre Strategie einer ebenso gefährlichen umgesetzt wurden, könnte auch die- Hochrisikopatienten (insbesondere neuer Varianten darstellen, da die Res- im Gesundheitssystem zu vermeiden. Verblendung nahe kommt. Diesen Um- se in einer wissenschatlich sterilen in den Alters- und Pflegeheimen) zu sourcen für die in unserer privilegier- Damit könnte die von den Jüngeren kehrschluss versuche ich nun aber von Welt vielleicht in sich kohärent sein. dieser Zeit bereits eine recht gute ten Welt angepeilte, aber illusorische während anderthalb Jahren abver- mir zu weisen, bringt uns doch die lei- In der Umsetzung scheitern sie aber, da Durchimpfung hatten. Sicher aber Ausrottung des Virus schlicht fehlen. langte und viel heraubeschworene der schon viel zu ausgeprägte Polarisie- der wichtigste und gleichzeitig komp- nicht durch die angepeilte Herden- Solidarität «zurückbezahlt werden» rung nicht weiter. lexeste Faktor zu wenig berücksichtigt immunität. Global betrachtet ein und eine Rückkehr in ein normaleres Dass es sich bei der Gruppe der wird: der Faktor Mensch. Der denken- Trotz der momentanen Wirksam- perverses Privileg Leben trotz vierter, fünter oder sechster impkritischen Menschen nicht um de aber auch irrationale, der kritische, keit dieses neuen therapeutischen Ins- Denn: «Sich impfen zu lassen ist ein Welle ermöglicht werden. Und dies, eine abgehobene Minderheit handelt, hinterfragende aber auch unberechen- trumentes soll es aber wie alle neu- ungeheures Privileg» stand im gleichen ohne dass eine höchst zweifelhate hätte man schon vor einem Monat ver- bare, der widerspenstige, aufmüpfige en Medikamente und Impfungen sorg- Artikel der erwähnten Zeitung. Dies Impfstrategie weiter auf Biegen und muten können. In der Schweiz hatte aber auch leidenschatliche Mensch. sam und gezielt eingesetzt werden, ehe stimmt insofern, dass sich ganz viele Brechen durchgesetzt werden müsste. die Bevölkerung nämlich die fast ein- Dieser lässt sich – zum Glück – nicht man diese wirklich gut kennt. Zwar Länder diese Impfung tatsächlich nicht malige Möglichkeit, sich in einer Ab- in ein Schema zwängen. Umso mehr, sind durch die immensen Impfzahlen leisten können. Wenn aber diese Tat- * Antoine Chaix, Einsiedeln, ist Hausarzt und stimmung, wenn nicht direkt, so doch wenn das Schema einseitig, teilweise die kurzfristigen, nicht immer ganz sache schon ins Feld geführt wird, dann SP-Kantonsrat

Claudia,55, ist eine begeisterte Harley-Fahrerin und möchte gerne diese Leidenschaft mit einem sportli- AMTLICHE ANZEIGEN chen, schlanken, aufgestellten Mann geniessen. Ihre … werben entlang der Pendlerströme Freizeit verbringt sie in den Bergen, skifahren, wandern, biken. Bist du dabei? Singletreff-Zürisee.ch, PW Daniela, 078 873 03 88* Facts $! ! Einführung des eidgenössischen Grundbuches im Bereinigungskreis XVIII Altendorf Das Neuste $ Aufforderung zur Anmeldung von nicht einge- aus der Region tragenen dinglichen Rechten $170 000 Leser

Betroffene Grundstücke: erfahren Sie mit unserer App auf Die Grundstücke des Bereinigungskreises XVIII, somit Ihrem Smartphone und Tablet die folgenden Grundstücke des Grundbuchplans Nr. 47, nämlich KTN 178, 179, 180, 181, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 196, 221, 235, 244, 245, 254, 255, 269, 272, 277, 279, 748, 782, 783, 792, 817, 844, 852, 853, 1187, 1261, 1306, 1307, 1308, 1309, 1310, 1311, 1312, 1313, 1314, 1315, 1338, 1342, 1387, 1416, 1437, 1449, 1450, 1451, 1543, 1685, 1690, 1692, 1907, 2013, 2014, 2015 und 2113 sowie M10093 bis M10111, S10113 bis S10118, S10119 bis S10127, M10490 bis M10495, Bezirk Horgen S10511 bis S10517, M10518 bis M10523, S11234 bis S11244 und M11245 bis M11264. Flurnamen laut Grundbuchvermessung: Breiten, Stein- egg, Tannenheim

Auflage der Bereinigungsblätter: Auflagefrist: 26. Juli 2021 bis 26. August 2021 Ort der Auflage: Grundbuchamt March, Bahnhof- platz 3, 8853 Lachen Einsicht der Bereinigungsblätter: nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 055 451 22 61

Anmeldung von Rechtsansprüchen: Dingliche Rechte, die nicht bereits in den Bereinigungs- blättern eingetragen sind, sind bei uns schriftlich anzu- melden. Nicht eingetragene und nicht innert Frist an- gemeldete dingliche Rechte bezüglich der betroffenen Grundstücke erlöschen.

Ablauf der Anmeldefrist: 26. August 2021 (rechtszerstörliche, nicht verlängerbare Frist) March-Anzeiger und Höfner Volksblatt 8853 Lachen, 23. Juli 2021 Verenastrasse 2 Tel. +41 44 786 09 09 www.hoefner.ch 8832 Wollerau [email protected] Grundbuchbereinigungsverfahren Altendorf www.marchanzeiger.ch Grundbuchamt March RENDEZ-VOUS

Herzliche Gratulation zum 80. Geburtstag

Lieber Koni Dädi & Grossdädi

Zum Geburtstag am 25. Juli wünschen wir dir von Herzen alles Liebe, Glück und gute Gesundheit.

Du bist immer fröhlich und zu einem Spass aufgelegt – bleib wie du bist!

Geniesse den Tag und lass dich feiern!

Anny, deine Kinder und Nico, Noah, Cédric & Janik

.! ">" E3<1 .! !.! 4E381 ?5, ;,BB !E "E!+ 4E31 &''& >>! >7!" 4E3!1 &;2 !.+ 4E3".1 %E37>!..> 4E3EEE.78

#%%% ( & #% % " #) *"# % ""% "#% % .. +77 E3<7 %'/ 2 !%'/ 66,:0+ :0 -2-2 7./ -2* U95U 95!A [B<% C??,,BJK &RBRK ###! &"# %" ,R1A2#( 8.8.B, ,R1A9 0 ?R,K< C[BP8 9V6#N >? PRB. &?<.? PKBPR &[B8% % && % & %%% " & 5G9 95!27/ R8K C? R8<[ &[B<. 7N#5 >? ,,B%P &[BJR 9 0# P.PB[, &PBKR@ *Y#F >? .? KKB,P C[B[K X#F >? ,? 8KB88 C[B.K #"% ## # "& F9S= 8B?? RR? R8BJ CRBR "% "& ! >? R%. &? R%B[P &?,KB.P &[BRR 2#6#7G >? ? ,JBJP &RB< 725#U#F =5 A >? .JBR8 &,B? <[B.R &[BJ. .8B%8 J[BP. 5 97 [B< K.BKK C? <? ,JBR< &[B8, YA >? R[%B% &[BKR %B, <[ FA? <,P L R[8 925#Y97# << C[B8R 97 955 [B8P [B[ 5N27 P< K%[ L P8 [,% F#7#52 >R[ FA? P[.B, L PR8 NVX5#F PR[B, C[BKP 55!2S6J% %<, L %K .%R FT/#F17! < K.< L < %[K 95!A JKBK, [B[ 9269 P[P &[BPP 97N9#5 JJB% [B[ 90:5 F#7N >" 3#FF#5? IOAO- >QQAZIA? IQAQ+>Q;AZIA? !9F64 KP

schweizer. Abk.: Alli- 5 1 6 4 7 2 8 3 9 Volk in Halbton 2 9 8 3 1 5 4 7 6 Singer- Nahrung ierte Ho- Frucht- Körper- Hart- mdal.: 4 7 2 3 6 9 9 3 5 1 Südost- Song- in der he Kom- gemüse form gummi Keks 4 3 7 8 6 9 2 1 5 Nigeria writer Musik mission 7 5 9 2 8 1 3 6 4

9 8 7 1 6 8 4 9 3 7 5 2 1 SCHWER 6 2 4 1 2 3 6 5 4 7 9 8 Fahrer 3 6 5 7 9 8 1 4 2 3 5 1 9 8 9 4 1 5 2 3 6 8 7 3 7 4 8 2 Gallert- 8 7 2 1 4 6 9 5 3 masse Raffel Crew 4 2 5 LEICHT 9 7 der Sülze 1 8 9 1 ¯ Auﬂösungen der 5 3 6 8 Abk.: bedau- schweiz.: der All- letzten Ausgabe ² Wyo- ernswert mäch- Wirt 5 2 3 6 7 1 5 2 ming (... dran) tige 9 illoyal, Abk: All- Nackt- gemeine 30 4 3 1 8 2 1 ab- gemälde Betriebs- Gramm trünnig 6 erlaubnis 9 1 7 3 8 4 2 7 Drama bulgar. von Su- Gebirge 2 3 4 9 2 4 9 dermann 3 LEICHT SCHWER vernei- Hartkäse schweiz. ... und nende Dichter † Struppi Geste 4 absolute griech. X wird in der Region gedruckt techn. Kahn Atmo- Quell- sphäre nymphe 5 Auflösung des letzten Rätsels X mit entsprechend kurzen Anfahrtswegen schweiz. ev. X auf Papier, welches in der Schweiz hergestellt Theo- W C S E C loge wurde, mit einem Altpapieranteil von 85% Abfluss E R E K V I R T A T Figur in des G N B I L L I G I Turandot Brienzer Sees 2 D E S T O D G G C ein englisch: Abk. Se- B Y E B Y E S I N A I cure Termi- Monats- (Daten-) A L S V O R S P A N N

nal Equip- Hägar name Netz ment B U T I K E W A L D O Baum- M E S O N Batterie woll- B E O R hosen U M O A B schlaues Mainzel- G E B A R N E männ- G U E L D I N chen L E M U R E N Kose- Blind- form E S S E N I von gänger, Andreas Fehllos 7 B R I G B A D E M A T T E 1 2 3 4 5 6 7 8 9

sr-1763 8

123456789 Freitag, 23. Juli 2021 TV-PROGRAMM FREITAG 10

SRF 1 SRF ZWEI ARD ORF 1 SAT 1 TV-TIPPS

6.25 News-Schlagzeilen mit Wetter- 8.40 Das Glück liegt auf dem Teller. Do- 5.00 Panorama 5.30 ARD-Morgen- 8.05 Bezaubernde Jeannie 8.55 Vel- 5.30 Live: Sat.1-Frühstücksfernsehen kanal 8.45 G&G 9.05 Inga Lindström: kumentationsreihe. China: Dai Jiangjun magazin 9.00 Tagesschau 9.05 vet 9.40 Danni Lowinski 10.25 The 10.00 Formel E Inside – Mercedes EQ Vickerby für immer. TV-Melodram (S/D 9.05 Grand Designs Neuseeland (5/8). Live: Live nach Neun 9.55 Verrückt Boss Baby. Animationsfilm (USA 2017) Formula E Team 10.05 Shop24 11.00 2007) 10.40 Donnschtig-Jass 12.15 Doku-Soap. Das Passivhaus am Kliff nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.50 Q1 Ein Hinweis ist falsch 12.30 Mein dunkles Geheimnis. Doku-Soap. Mini Schwiiz 12.45 Tagesschau mit 9.55 The Guardian. Dramaserie 10.40 11.15 Gefragt – Gejagt. Show 12.00 Live: Olympische Sommerspiele Tokyo Unter Dampf / Die Nachfolgerin 12.00 Meteo 13.05 G&G 13.25 Der Berg- Wege zum Glück. Telenovela 12.10 Tagess 12.15 ARD-Buffet. Magazin 2020 16.25 How I Met Your Mother Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife – doktor 15.47 G&G Flash 16.00 Inga Drei auf zwei 13.00 Live: Olympia – 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 16.45 Die Simpsons 17.10 ZIB Flash Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Lindström: Die Pferde von Katarinaberg. Tokyo live. Eröffnungsfeier. Kommentar: Tagess 14.10 Rote Rosen. Telenovela 17.15 Die Simpsons. Das Mädchen im Streife – Die Spezialisten 16.00 Klinik TV-Melodram (D 2007). Mit Susanne Stefan Hofmänner, Thomas Stalder 15.00 Tagess. 15.10 Sturm der Bus 17.35 Modern Family. Promi- am Südring 17.00 Die Ruhrpottwa- Gärtner 17.35 Guetnachtgschichtli 16.30 Man with a Plan (5/13). Die neue Liebe 16.00 Tagess. 16.10 Verrückt Begegnungen 18.00 ZIB 18 18.10 che – Vermisstenfahnder im Einsatz 17.45 Sil punct 18.00 Tagesschau alte Schule 16.55 G&G Flash 17.00 nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Magazin 1 18.20 Live: Olympische 17.30 K11 – Die neuen Fälle 18.00 18.15 Mini Schwiiz, dini Schwiiz Live: Tennis: ATP Tour 250. Swiss Open Brisant 18.00 Gefragt – Gejagt 18.50 Sommerspiele Tokio 2020 19.05 The Rolling – Das Quiz mit der Münze 19.00 18.35 G&G. Gesellschaftsmagazin Gstaad: Viertelfinale. Kommentar: Quizduell-Olymp. Show. Moderation: Big Bang Theory. Sitcom. Das Placebo- Live: ran Fussball. Countdown 19.30 19.00 Schweiz aktuell 19.25 SRF Stefan Bürer 19.10 Grand Designs Jörg Pilawa 19.45 Sprüche vor acht Bier. Mit Johnny Galecki 19.30 Zeit im Live: Fussball: 2. Bundesliga. Countdown Börse 19.30 Tagesschau mit Meteo Neuseeland. Doku-Soap. Das Rote Haus 19.50 Wetter 19.55 Börse vor acht Bild mit Wetter 19.56 Sport aktuell 19.55 landuf, landab. Magazin Die Logan-Verschwörung 20.05 Geboren am ... Dokureihe 20.05 Olympia – Tokyo konpakuto 20.00 Tagesschau. Mit Wetter 20.03 Hallo Österreich. Magazin 20.05 Live: Fussball: 2. Bundesliga 20.15 | 3+ ACTIONTHRILLER: Der ehemalige 7. Juni 1968 – Gölä 20.55 Kämpfen für Olympia – Jean- 20.15 Wir halten zusammen! 20.15 Sommerkabarett. Countdown. Moderation: CIA-Agent Ben Logan (Aaron Eckhart) hat dem 20.55 Schweizers nine Gmelin. Dokumentation Bericht. Der ARD-Benefiz-Tag Thomas Maurer: Woswasi Matthias Opdenhövel Agentenleben abgeschworen und lebt seit eini- Heimwerker:innen. Drei 21.55 7 Tage ... Reportagereihe. zur Hochwasser-Katastrophe 21.25 ZIB Flash 20.30 Live: Fussball: 2. Bundes- Teams, drei Wohnzimmer Tatortreiniger 22.15 Tagesthemen 21.35 Was gibt es Neues? – liga. 1. Spieltag: FC Schalke gen Monaten als Sicherheitsexperte der Firma 21.35 Chiflers. Show. Wer schaut 22.25 Newsflash 22.45 Schimanski. Krimireihe Classics. Mit Oliver Baier 04 – Hamburger SV. Aus Halegate im belgischen Antwerpen. Doch die gerne Werbung? 22.35 Bosch. Krimiserie. Jeder zählt (D 2001). Kinder der Hölle. Mit 22.15 MA 2412. Unterhaltungsserie Gelsenkirchen Vergangenheit holt Ben ein, denn eines Tages 21.50 10vor10 mit Meteo 23.30 Killer Elite. Actionfilm (GB/ Götz George, Julian Weigend, Sucht. Mit Alfred Dorfer 22.20 Live: Fussball: 2. Bundesliga steht der Ex-Agent vor dem leer geräumten 22.25 Hexenkinder. Dokumentarfilm AUS 2011). Mit Jason Statham, Chiem Van Houweninge 22.40 Die Steintaler – von wegen Highlights Gebäude von Halegate. Sämtliche Spuren, dass (CH 2020). Bis in die 70er- Clive Owen, Robert De Niro 0.15 Kommissar Wallander Homo sapiens. Abenteuer- 23.00 Live: ran Late Night es die Firma je gegeben hat sind beseitigt und Jahre wurden in der Schweiz Regie: Gary Mckendry Krimireihe (GB/USA/S/D serie. Zoff mit Ziege 0.00 Sechserpack uneheliche Kinder oder Wai- 1.15 G&G Flash 2010). Der Mann, der lächelte 23.10 ZIB Nacht Show. Das erste Mal / seine Kollegen ermordet. Ben muss zudem fest- sen aus dem Unterschichts- 1.20 7 Tage ... Reportagereihe Mit Kenneth Branagh, Sarah 23.20 Fussball. 1. Runde mit Bundes- Reich & Schön / Märchen stellen, dass auch ihm und seiner Tochter ein milieu in Heime weggesperrt. Tatortreiniger Smart, Sadie Shimmin ligaauftakt 1.25 Die dreisten drei – Trupp Autragskiller auf den Fersen sind. 0.05 Newsflash 1.50 Porträts von Japan 1.45 Tagesschau 23.45 Zeit für Legenden Die Comedy-WG. Show 0.15 Mercenario – Der Gefürchtete Dokumentationsreihe 1.50 Praxis mit Meerblick: Unter Biografie (CDN/D/F 2016) 3.00 Sechserpack. Show Western (I/E/USA 1968) 2.00 Live: Olympische Sommer- Campern. TV-Familienfilm 1.30 Live: Olympische Sommer- 4.05 Die dreisten drei – Die Rufmord 2.00 Geboren am ... spiele Tokio 2020 (D 2019). Mit Tanja Wedhorn spiele Tokio 2020 Comedy-WG. Show 20.15 | ARTE TV-DRAMA: Die Lehrerin Luisa (Rosa- lie Thomass) ist wegen ihrer unkonventionellen Unterrichtsmethoden bei den Schülern beliebt. VOX PRO 7 ZDF ORF 2 RTL Nachdem sie sich geweigert hat, einem Jungen 5.05 CSI: NY 7.20 CSI: Den Tätern auf 7.30 The Big Bang Theory 8.45 Man 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Ha- 11.05 Ikonen Österreichs 11.40 5.15 Anwälte der Toten 6.00 Guten eine Gymnasialempfehlung der Spur 9.10 CSI: Miami (2) 11.55 with a Plan 9.40 Brooklyn Nine-Nine fenkante 11.15 SOKO Wismar 12.00 Panorama 12.05 Am Schauplatz Morgen Deutschland 8.30 GZSZ 9.00 zu geben, taucht auf der Web- vox nachrichten 12.00 Shopping 10.10 premiumshopping.tv 11.55 heute 12.10 Live: Olympische Som- 12.55 Wetterschau mit ZIB 13.15 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 seite ihrer Schule ein Nacktfo- Queen 13.00 Zwischen Tüll und Trä- Scrubs 12.25 Last Man Standing merspiele Tokio 2020 17.00 heute AKTUELL nach eins 14.00 Silvia kocht Kitsch oder Kasse 12.00 Punkt 12 to von ihr auf. Luisas Leben nen 14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie 13.20 Two and a Half Men 14.40 The 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute 14.25 Sturm der Liebe 15.15 Die 15.00 Die Superhändler – 4 Räume, 1 wird zum Spiessrutenlauf, erziehst du denn? Doku-Soap. Lea vs. Middle 15.35 The Big Bang Theory. heute 18.00 SOKO Wien. Gevatter Hein Rosenheim-Cops 16.00 Die Barbara- Deal 16.30 Die Versicherungsdetek- und schliesslich verschwin- Carina 15.00 Shopping Queen 16.00 Sitcom 17.00 Live: taff. Magazin. 10. 19.00 heute 19.25 Bettys Diagnose. Karlich-Show 17.00 ZIB 17.05 Aktu- tive. Doku-Soap. Mit Timo Heitmann, Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Todestag Amy Winehouse 18.00 New- Spitalserie. Richtungswechsel. Dr. Stern ell 17.30 Studio 2 18.20 Showtime Patrick Hufen 17.30 Unter uns 18.00 det die junge Frau sogar. Dates – Ein Tisch für zwei. Doku-Soap. stime 18.10 Die Simpsons. Trickserie betreut liebevoll weiter seine Lieblings- 18.30 Mayrs Magazin 18.51 infos & Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL Moderation: Roland Trettl 19.00 Das 19.05 Galileo. Magazin. Hausmeisterin patientin Betty, die sich auf dem Wege tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 perfekte Dinner. Tag 5: Luka, Bamberg in der verbotenen Nazistadt der Besserung befindet. Wetter 19.56 Sport aktuell Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Soap Die Tribute von Panem – The Hunger Games 20.15 Magnum P.I. Krimiserie 20.15 Die Tribute von Panem – 20.15 Der Alte. Krimiserie. Die 20.05 Seitenblicke. Magazin 20.15 Top Dog Germany – Der Streng geheim! / Flucht nach The Hunger Games. Action- Kunst des Scheiterns. Der 20.15 Die Toten vom Boden- beste Hund Deutschlands 20.15 | PRO 7 ACTIONFILM: Im Land Panem vorn. Magnum wird für eine film (USA 2012). Mit Jennifer Start-up-Gründer Berger see – Fluch aus der Tiefe (1). Show. Moderation: Laura werden jährlich die sogenannten Hungerspiele geheime Mission einberufen. Lawrence, Josh Hutcherson, wurde erschossen. Voss fragt TV-Kriminalfilm (D/A 2019) Wontorra, Jan Köppen, Frank Es sich stellt heraus, dass die Liam Hemsworth. Regie: sich, wie der Täter den Tatort 21.50 «Seitenblicke» Sommerbühne Buschmann veranstaltet. Sie sollen die arme Bevölkerung an Mission nur ein Vorwand ist. Gary Ross verlassen konnte. 22.00 ZIB 2 22.15 The Wheel – Promis drehen die Niederschlagung eines 22.10 Ich – Einfach unverbesserlich 23.15 Die Tribute von Panem – 21.15 Letzte Spur Berlin. Krimiserie 22.25 Euromillionen am Rad (1/6). Show. Mit Uwe Aufstandes durch die Haupt- 2. Animationsfilm (F/J/USA Catching Fire. Abenteuerfilm 22.00 heute-journal 22.35 Universum History. Dokureihe Ochsenknecht, Özcan Cosar, stadt erinnern. Zu den Kandi- 2013). Regie: Pierre Coffin, (USA 2013). Mit Jennifer 22.45 Die Anstalt. Politsatire Die Europa-Saga (2/3): Wer wir Thomas Anders, Marcel Reif, daten der tödlichen Hetzjagd Chris Renaud Lawrence, Josh Hutcherson, 23.30 aspekte. U.a.: Mensch-Natur- sind, woher wir kommen – Die Wigald Boning, Sonya Kraus, gehören dieses Jahr die Ju- 0.00 vox nachrichten Liam Hemsworth. Regie: Beziehungskrise – die Kultur Europäisierung der Erde Joyce Ilg. Mod.: Chris Tall 0.20 Medical Detectives – Geheim- Francis Lawrence und das Klima / Welterbe in 0.05 Outlander. Dramaserie 0.00 RTL Nachtjournal gendlichen Katniss (Jennifer nisse der Gerichtsmedizin 2.10 Locked in. Thriller (USA 2017) Gefahr – wie Weimars Kul- 1.00 Die Toten vom Boden- 0.30 Top Dog Germany – Der beste Lawrence) und Peeta. Dokumentationsreihe. Ausser Mit Josie Davis, Ian Bamberg, turdenkmäler mit dem see – Fluch aus der Tiefe. Hund Deutschlands (1). Show Kontrolle / Kurzer Prozess Sara Antonio. Regie: Damián Klimawandel kämpfen TV-Kriminalfilm (D/A 2019) 2.25 The Wheel – Promis drehen 2.10 Snapped – Wenn Frauen Romay 0.15 heute journal update 2.30 Medicopter 117 – Jedes am Rad (1). Show Déjà Vu – Wettlauf gegen die Zeit töten. Doku-Soap. Exondia 3.35 Watch Me – das Kinomagazin 0.35 Live: Olympische Sommer- Leben zählt. Actionserie. Im 3.55 Der Blaulicht-Report 20.15 | RTL 2 THRILLER: Der Forensikexperte 3.50 4.45 Salado / Narcy Novack ProSieben Spätnachrichten spiele Tokio 2020 Labyrinth / Geldtransport Der Blaulicht-Report Doug Carlin (Denzel Washington) untersucht den Anschlag auf eine Fähre, bei dem hunder- RTL ZWEI KABEL 1 3 SAT RSI LA 1 RTS te Passagiere umgekommen sind. Dabei zeigt sich, dass eines der Opfer, Claire, zum Zeitpunkt 6.50 Zuhause im Glück – Unser Einzug 5.50 Hawaii Five-0 6.40 Navy CIS: 9.45 WELTjournal 10.20 Wunderland 10.55 Cuore d'Africa (5) 11.45 Bay- 18.25 Plus belle la vie 19.00 der Explosion bereits tot in ein neues Leben 8.50 Frauen- L.A. 8.30 EUReKA – Die geheime Stadt 11.05 Reporter 11.35 Stolperstein watch 12.30 Live: Telegiornale 12.40 Couleurs d'été 19.20 Météo 19.30 war. Dank neuester Ermitt- tausch – Hochzeitsspezial. Doku-Soap 10.20 premiumshopping.tv 12.05 12.05 Treffpunkt Medizin 12.50 sonn- Meteo regionale 12.45 Melissa & Joey Live: Le 19h30 19.55 Live: Météo lungstechnik kann Carlin 10.50 Promi Frauentausch (4) 12.50 Castle 13.00 Hawaii Five-0 14.55 tags 13.15 Der Baumflüsterer – Peter 13.10 Il mio matrimonio preferito. Film 20.05 Le marathon sans fin (3/5). in die Vergangenheit reisen. Zuhause im Glück – Unser Einzug in ein Navy CIS: L.A. 15.50 Live: News Wohlleben und die Geheimnisse des Wal- commedia (USA 2017) 14.55 Sea Patrol Série documentaire. 21 km à pied, ça use neues Leben. Doku-Soap. Mühle des 16.00 Navy CIS: L.A. Der Menschen- des 13.45 Naturparadies 14.30 Wilde 15.40 Castle – Detective tra le righe 20.55 Une famille sur le ring. Comédie Dabei verliebt er sich in die Grauens 14.55 Die Reimanns – Ein händler 16.55 Abenteuer Leben Schönheiten (1-5/5). U.a.: Der mittlere 16.25 I misteri di Brokenwood (1) 18.00 dramatique (GB/USA/MEX 2019). Avec geheimnisvolle Frau, deren aussergewöhnliches Leben 15.55 täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Osten – Der Oman 18.15 Namib – Zau- Live: Telegiornale Flash 18.05 I misteri di Dwayne Johnson, Lena Headey, Nick Leben er nun retten will. Hartz und herzlich – Tag für Tag Benz- Der Profi kommt. Reihe. «Mara Carbo ber der Wüste. Dokumentation 19.00 Murdoch 18.55 Live: Il Quotidiano Flash Frost. Regie: Stephen Merchant 22.50 Baracken 18.05 Köln 50667 19.05 BBQ Ranch», Berlin 18.55 Achtung heute 19.20 Pop Around – The Video 19.00 Cucina nostrana 19.30 Live: Il Partisan (4/5). Disparues / Tu es pous- Berlin – Tag & Nacht. Hinterrücks Kontrolle! Wir kümmern uns drum Stars (5/5). Wiederholungstaten quotidiano 19.55 Meteo regionale sière, tu redeviendras poussière 0.25 96 Hours – Taken 3 The Thing. Film d'horreur (CDN/USA/GB 22.25 | 3+ ACTIONTHRILLER: Nachdem der Fami- 20.15 Déjà Vu – Wettlauf gegen die 20.15 Criminal Minds. Krimiserie 20.00 Tagesschau 20.00 Live: Telegiornale 2011). Avec Mary Elizabeth Winstead Zeit. Thriller (USA/GB 2006) Der geheime Platz. Die 20.15 Tod im Internat (1/2). TV- 20.35 Meteo lienvater und Ex-CIA-Agent Bryan Mills (Liam Mit Denzel Washington, junge Gina Bryant behauptet, Politthriller (D 2017). Das 20.40 Live: È già domani. Risultati, Neeson) bereits seine Tochter Kim und seine Paula Patton, Val Kilmer gemeinsam mit zwei anderen verschwundene Mädchen notizie e colore da Tokyo BR frühere Frau und grosse Liebe Leonore aus den Regie: Tony Scott Frauen über Jahre gefangen Mit Nadja Uhl, Hanno Koffler 2020 Fängen von Gangstern befreien musste, gerät er 22.50 Surrogates – Mein zweites gehalten worden zu sein. 22.00 ZIB 2 21.05 Destinazione: Svizzera 14.15 Aktiv und gesund 14.45 Das nun selbst ins Fadenkreuz der Polizei: Als Mills Ich. Sci-Fi-Film (USA 2009) 21.15 Criminal Minds. Krimiserie 22.25 Broken City – Stadt des Ver- 22.15 Live: Info notte Elefantenkrankenhaus von Thailand Leonore ermordet auindet, 15.30 Schnittgut 16.00 BR24 Mit Bruce Willis, Rosamund Das Spinnennetz. In L.A. brechens. Thriller (USA 2013) 22.25 Meteo notte wird er selbst zum Haupt- Pike, Radha Mitchell. Regie: werden zwei Frauen ermordet Mit Mark Wahlberg, Russell 22.35 Hawaii Five-0. Serie poli- Rundschau 16.15 Wir in Bayern Jonathan Mostow. Der FBI- aufgefunden. Der Täter hat sie Crowe, Catherine Zeta-Jones ziesca. Buon ringraziamento 17.30 Frankenschau aktuell 18.00 verdächtigen. Dank seiner Agent Tom Greer macht Jagd so fest eingewickelt, dass sie Regie: Allen Hughes Mentre Lou deve gestire la Abendschau 18.30 BR24 Rundschau scharfsinnigen Fähigkeiten auf einen Serienmörder, der erstickt sind. 0.05 Bandidas. Westernkomödie visita della sua famiglia, la 19.00 Unser Land 19.30 Landfrauen- als ehemaliger Agent, gelingt die Klone echter Menschen 22.15 Navy CIS. Krimiserie (F/MEX/USA 2006). Mit squadra indaga sulla morte di küche 20.00 Tagesschau 20.15 ihm nur knapp vor seiner getötet hat. Manche mögen's sauber Penélope Cruz, Salma Hayek un ladro intento a rubare una Hubert ohne Staller 21.50 BR24 Verhatung die Flucht. 0.30 Final Score. Actionfilm (GB 23.15 Navy CIS: New Orleans 1.30 10vor10 cassaforte. Rundschau 22.05 Drei. Zwo. Eins. Michl 2018). Mit Pierce Brosnan 0.10 Navy CIS. Albtraum im Keller 2.00 extra 3 Spezial 23.20 Brigsby Bear. Film commedia Müller 22.50 700 Meilen westwärts. 2.10 Déjà Vu – Wettlauf gegen die 1.05 Kabel Eins Late News 2.30 Gernot Hassknecht: Jetzt (USA/CHN 2017) Western (USA 1975) 0.55 Jo Nesbø's Killer Elite Zeit. Thriller (USA/GB 2006) 1.10 Navy CIS. Krimiserie wird's persönlich! 0.50 Repliche Informazione Headhunters. Thriller (N/S/DK/D 2011) 23.30 | SRF ZWEI ACTIONFILM: Ein Ölscheich ARTE TELE ZÜRI TV SÜDOSTSCHWEIZ 3 + SWR erpresst den ehemaligen Autragskiller Danny Bryce (Jason Statham) zu einem neuen Einsatz. 17.50 Wildes Japan 19.20 Arte 17.30 MediaShop 18.00 ZüriNews 13.00 MediaShop 17.40 U.S. Border Patrol – Einsatz an 17.00 Aktuell BW 17.05 Kaffee oder Der Scheich verlangt die Ermordung von drei Journal 19.40 Märkte – Im Bauch 18.20 +41 18.30 Sommertalk 15.00 MediaShop der Grenze 18.10 Border Patrol Cana- Tee 18.00 Aktuell BW 18.15 Mensch britischen Elitesoldaten, die er für den Tod von … 20.15 Rufmord. TV-Drama (D 19.00 ZüriNews 19.20 BörsenTrend 16.00 MediaShop da – Einsatz an der Grenze (2) 18.40 Heimat 18.45 Landesschau BW seiner Söhne verantwortlich macht. Bei den 2018). Mit Rosalie Thomass, Johann von 19.30 TalkTäglich 20.00 ZüriNews mit 17.00 Grüezi Music AG Achtung, Zoll! Willkommen in Australien 19.30 Aktuell BW 20.00 Tagesschau potenziellen Opfern handelt Bülow 21.45 Classic Albums – Amy ZüriWetter 20.20 +41 – Das Schweizer 17.30 Globe TV. Magazin 19.45 Border Patrol Canada – Einsatz 20.15 Expedition in die Heimat. es sich um Mitglieder einer Winehouse: «Back to Black» 22.45 Reportagemagazin 20.30 TalkTäglich 17.59 Rondo News an der Grenze (4) 20.15 Die Logan-Ver- Reportagereihe. Campingurlaub im Spezialeinheit, die unter Amy Winehouse: «Live at Shepherds 21.00 ZüriNews mit Wetter 21.20 +41 18.15 Wetter schwörung. Actionthriller (USA/CDN/B/ Schwarzwald 21.00 Handwerkskunst! Bush» 23.40 Tracks 0.15 Der letzte 21.30 TalkTäglich 22.00 ZüriNews 18.20 Fokus GB 2012). Mit Aaron Eckhart 22.25 96 Dokumentationsreihe. Wie man Käse dem Schutz einer dubiosen König von Schottland – In den Fängen 22.20 +41 22.30 TalkTäglich. 18.30 Sport Hours – Taken 3. Actionthriller (USA/E/F macht 21.45 Aktuell BW 22.00 Geheimorganisation steht. der Macht. Drama (GB/USA/D 2006) Talkshow 23.00 ZüriNews 23.20 +41 18.40 Rondo: Hintergrund 2014) 0.40 Die Logan-Verschwörung. Nachtcafé 23.30 Spätschicht – Die Schon bald wird Danny 2.10 Die Zeichnungen des Christian Dior 23.30 TalkTäglich 0.00 ZüriNews 18.59 Rondo News Actionthriller (USA/CDN/B/GB 2012) Comedy-Bühne 0.15 kabarett.com vom Jäger zum Gejagten. Freitag, 23. Juli 2021 TV-PROGRAMM SAMSTAG 11

SRF 1 SRF ZWEI ARD ORF 1 SAT 1 TV-TIPPS

10.30 G&G – Gesichter und Geschich- 7.30 Live: Olympische Sommerspiele 7.05 Anna und die wilden Tiere 7.30 7.00 Olympische Sommerspiele Tokio 5.20 Auf Streife – Berlin 9.00 Shop24 ten 10.50 Die Bienenflüsterer 11.15 Tokio 2020. Kunstturnen: Herren, Anna und die Haustiere 7.45 Checker 2020 7.05 Live: Olympische Sommer- 11.00 Auf Streife – Die Spezialisten. DOK 12.00 Die Erde aus dem All Qualifikation, Sub 2 Stefan Hofmän- Tobi 8.10 neuneinhalb kompakt 8.15 spiele Tokio 2020. Olympia Live 8.05 Reporter schauen Beamten der 13.00 Tagesschau 13.10 Schweizers ner, Roman Schweizer 10.00 Live: neuneinhalb – Deine Reporter 8.25 Live: Olympische Sommerspiele Tokio Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Heimwerker:innen 13.55 S'Vreneli vom Olympische Sommerspiele Tokio 2020 Die Pfefferkörner 9.50 Tagess. 9.55 2020. Olympia Live 9.00 Olympische Feuerwehr und des Zolls über die Eggisberg – Frühlingslied. Melodram 11.00 Live: Olympische Sommerspiele Seehund & Co. 11.30 Quarks im Ersten Sommerspiele Tokio 2020 9.05 Live: Schulter. 13.00 Live: Tourenwagen: (D/I 1954) 15.35 «Reporter» Spezial – Tokio 2020 12.00 Live: Olympische 12.00 Tagess. 12.05 Die Tierärzte – Olympische Sommerspiele Tokio 2020. DTM. Vom Lausitzring (D). Moderation: Mona Vetsch fragt nach 16.55 Fenster Sommerspiele Tokio 2020 12.30 Live: Retter mit Herz 12.55 Tagesschau Olympia Live 11.45 Live: Olympische Matthias Killing. Kommentar: Eddie zum Sonntag 17.30 Cuntrasts. Doku- Olympische Sommerspiele Tokio 2020. 13.00 Zum Kuckuck mit der Liebe. TV- Sommerspiele Tokio 2020 12.00 Live: Mielke 15.00 Formel E Inside – Mer- mentationsreihe. Das «Muschkito» – Der Kunstturnen: Herren, Qualifikation, Sub Komödie (D 2012) 14.30 Die Hochzeit Olympische Sommerspiele Tokio 2020. cedes EQ Formula E Team 15.10 Live: Stachel in der romanischen Schulter – 3 Stefan Hofmänner, Roman Schweizer meiner Schwester. TV-Komödie (D/A Olympia Live 17.00 Live: Formel E: Formel E: FIA-Weltmeisterschaft. Aus Teil 41 18.00 Tagesschau 18.10 15.00 Live: Olympische Sommerspiele 2014) 16.00 W wie Wissen 16.30 FIA-Weltmeisterschaft. Aus London (GB) London (GB) 17.00 Die Ruhrpottwache gesundheitheute 18.40 «Potzmusig» Tokio 2020. Beachvolleyball: Vorrunde Deutschland-Reportage 17.00 Tagess. 18.05 ZIB Flash 18.15 Live: Olympi- 18.00 Lebensretter hautnah – Wenn Familiesummer 19.15 Lottoziehung 16.00 Olympia – Tokyo highlights. 17.10 Brisant 17.50 Tagess. 18.00 sche Sommerspiele Tokio 2020 19.20 jede Sekunde zählt 19.55 Grill Club. 19.30 Tagesschau Höhepunkte des Olympia-Tages Sportschau 19.05 Malaika Mihambo Fussball 19.52 Wetter mit ZIB Flash Der Grill-Roadtrip durch die Schweiz Deine Juliet 20.00 Wort zum Sonntag. Magazin 20.05 Olympia – Tokyo konpakuto 20.00 Tagesschau 20.03 Hallo Österreich. Magazin 20.15 Live: Deutschland hilft. Die 20.10 | SRF 1 DRAMA: Die Journalistin Juliet Sprecher: Lars Simpson 20.50 Live: Fussball: Super League 20.15 Harter Brocken: Der 20.15 Landkrimi: Höhenstrasse SAT.1-Spendengala. Mitwir- Ashton (Lily James) will kurz nach dem Zwei- 20.10 Deine Juliet. Drama (GB/F/ 1. Runde: FC Lausanne- Geheimcode. TV-Kriminalfilm TV-Kriminalfilm (A 2016) kende: Marlene Lufen, Hella ten Weltkrieg die traumatischen Erinnerungen USA 2018). Mit Lily James, Sport – FC St. Gallen (D 2019). Mit Aljoscha Sta- Höhenstrasse. Mit Nicholas von Sinnen, Julia Leischik, Michiel Huisman, Glen Powell 22.35 Super League – Goool delmann, Moritz Führmann Ofczarek, Raimund Wallisch, Angelina Kirsch, Bettina hinter sich lassen und reist auf die britische Regie: Mike Newell 23.00 The Mechanic 2: Resurrec- Regie: Markus Sehr Doris Schretzmayer. Regie: Schliephake-Burchardt, Ni- Guernsey-Insel im Ärmelkanal. Dort will sie 22.15 Tagesschau mit Meteo tion. Actionfilm (USA/F/BUL/D 21.45 Allmen und das Geheimnis David Schalko keata Thompson, Annemarie ein Buch über die hier ansässigen Bewohner 22.35 Australia. Abenteuerfilm (GB/ 2016). Mit Jason Statham, der Dahlien. TV-Kriminalfilm 21.55 Cops. Drama (A 2018) und Wayne Carpendale, und deren Erfahrungen im Krieg schreiben. AUS/USA 2008). Mit Nicole Jessica Alba, Tommy Lee (D 2019). Mit Heino Ferch, Mit Laurence Rupp, Anton Thore Schölermann, Matthias Inspiriert dazu wird sie durch einen Brief des Kidman, Hugh Jackman, Jones. Regie: Dennis Gansel Samuel Finzi, Andrea Osvárt Noori, Anna Suk. Regie: Opdenhövel, Ralf Schmitz, literaturbegeisterten Farmers Dawsey Adams, David Wenham. Regie: Baz 0.35 Black Dynamite. Actionkomö- Regie: Thomas Berger Stefan Lukacs Frank Rosin, Christian Düren, Luhrmann die (USA 2009). Mit Michael 23.15 Tagesthemen 23.25 Good Morning, Vietnam Jochen Schropp, Alexander der auf Guernsey lebt. Zusammen mit einigen 1.15 Deine Juliet. Drama (GB/F/ Jai White, Tommy Davidson, 23.35 Das Wort zum Sonntag Tragikomödie (USA 1987) Kumptner. Moderation: Daniel Ansässigen gründete er einen Literaturverein, USA 2018). Mit Lily James Salli Richardson-Whitfield 23.40 Ich darf nicht schlafen. Mit Robin Williams, Forest Boschmann um die Zeit des Krieges zu verarbeiten. 3.05 Mini Schwiiz, dini Schwiiz Regie: Scott Sanders Thriller (F/GB/S/USA 2014) Whitaker, Tung Thanh Tran 23.00 99 – Eine:r schlägt sie alle! 3.30 G&G – Gesichter 1.50 Porträts von Japan Mit Nicole Kidman Regie: Barry Levinson 2.00 111 total verrückte Tiere! und Geschichten 2.00 Live: Olympische Sommer- 1.05 Live: Olympische Sommer- 1.20 Live: Olympische Sommer- Show. Von Grzimek bis zum Das A-Team 3.45 Schweiz von oben spiele Tokio 2020 spiele Tokio 2020 spiele Tokio 2020 Katzenvideo 20.15 | 3+ ACTIONFILM: Hannibal, B. A., Face (Bradley Cooper) und Murdock übernehmen als VOX PRO 7 ZDF ORF 2 RTL unkonventionelle militärische Spezialeinheit nahezu jeden Geheimautrag. Bei einer Mission 5.35 Criminal Intent – Verbrechen 8.10 The Big Bang Theory 9.20 12.00 heute Xpress 12.05 Live: 13.00 ZIB 13.10 Seitenblicke 13.30 5.50 Familien im Brennpunkt. Doku- in Bagdad wird das A-Team im Visier. Krimiserie. Totenwache / Die premiumshopping.tv 11.15 Eine Olympische Sommerspiele Tokio 2020. Blatt & Blüte – Die Erbschaft. TV-Kri- Soap. U.a.: Übergewichtige DJane hetzt reingelegt und für den Besitz Millionenbeute / Koma / Das Trojanische schrecklich nette Familie 11.45 Super- 1. Wettkampftag 15.00 heute Xpress mikomödie (A/D 2004). Mit Christiane Ehefrau auf / Frustrierte Ehefrau will von Falschgelddruckplatten Pferd / Mafiosi 10.00 Criminal Intent – store 12.40 Die Simpsons 15.35 Two 15.05 Live: Olympische Sommerspiele Hörbiger 15.00 Der Bergdoktor 16.30 neues Leben starten 8.50 Der Blau- zu zehn Jahren Hat verur- Verbrechen im Visier 11.50 Shopping and a Half Men. Sitcom. Der Mittwochs- Tokio 2020 17.00 heute Xpress Land und Leute 16.55 Religionen der licht-Report 14.10 Die 50 (2) 16.00 teilt. Nach der Flucht aus Queen. Motto in Salzburg: Stylisches Mann / Gib dir keine Mühe, Charlie / Ich 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b. Welt 17.00 ZIB 17.05 Aktuell nach Live: Fussball: Testspiel 16.30 Live: dem Gefängnis, jagen sie Einzelstück – Setze deinen neuen Ein- verstehe 17.00 Outmatched 18.00 Dokumentationsreihe. Eis ohne Sünde – fünf 17.30 Bewusst gesund 18.00 Fussball: Testspiel. FC Bayern – Ajax teiler gekonnt in Szene! 16.55 Der V.I.P. Newstime. Moderation: Laura Dünnwald Nachhaltiger Genuss aus dem Kühlfach Um Himmels Willen. Torschusspanik Amsterdam. Aus München 18.15 Live: die wahren Übeltäter. Hundeprofi 18.00 hundkatzemaus 18.10 Die Simpsons. Zeichentrickserie. 18.05 SOKO Kitzbühel. Vermächtnis 18.45 «Seitenblicke» Sommerbühne Fussball: Testspiel. Highlights 18.45 19.10 Das geheime Leben unserer Nedna / Homer Impossible 19.05 19.00 heute mit Wetter 19.25 Das 19.00 Bundesland heute 19.23 RTL Aktuell 19.05 Life – Menschen, Haustiere (3). Doku-Soap Galileo. Magazin grosse Deutschland-Quiz Wetter 19.56 Sport Momente, Geschichten. Magazin Cops 21.55 | ORF 1 DRAMA: Christoph (Laurence Rupp) 20.15 Pitch Perfect – Die Bühne 20.15 Die besten TV-Streiche by 20.15 Gottschalks grosse 90er- 20.05 Seitenblicke. Magazin 20.15 Top Dog Germany – Der ist in Ausbildung bei der Polizeispezialeinheit gehört uns. Musikkomö- ProSieben. In der Show feuert Show. Mit Die Prinzen, Sasha, 20.15 Stars am Wörthersee. Show. beste Hund Deutschlands WEGA. Als er in vermeintlicher Notwehr auf die (USA 2012). Mit Anna ProSieben einen verrückten Jenny Berggren, Fury in the Moderation: Barbara Schöne- (2). Show. Moderation: Laura einen Mann schiesst, wird er von seinen Kolle- Kendrick, Brittany Snow, Anna TV-Streich nach dem anderen Slaughterhouse, Hartmut berger, Alfons Haider Wontorra, Jan Köppen, Frank Camp Regie: Jason Moore. Mit ab. Alle gedreht mit versteck- Engler, Fools Garden, Matthias 22.40 ZIB Buschmann gen als Held gefeiert, die Aussenwelt reagiert ihrer Leidenschaft für Musik ten Kameras: TV-Moderator Reim, Jasmin Wagner, Loona, 22.50 Klassik am Dom 2021 – David 22.15 The Wheel – Promis drehen jedoch kritisch. Bald danach bringt Beca wieder Schwung Thore Schölermann glaubt, Lou Bega, Jeanette Bieder- Garrett & Band. Konzert am Rad (3). Show. Mit Lilly hat er Panikattacken und in die A-cappella-Gesangs- dass ihm in seinem Ferien- mann, Giovanni Zarrella, 0.05 Der Bulle von Tölz. Krimireihe Becker, Evelyn Burdecki, Trauma-Symptome. Wäh- truppe «Barden Bellas». haus ein Stalker auflauert und No Angels. Gäste: Veronica (D 2000). Mord im Chor Thomas Hermanns, Thorsten rend er innerlich mit seiner 22.30 Walking Tall – Auf eigene Studentin Melanie, die in einer Ferres, Henry Maske, Michael Mit Ottfried Fischer Legat, Kaya Yanar, Julian F.M. Ohnmacht kämpt, wahrt er Faust. Actionfilm (USA 2004) Bäckerei jobbt, ist den Tränen Mittermeier, Arabella Kies- Regie: Hans Werner Stoeckel, Anja Kohl Mit Dwayne 'The Rock' nahe, weil wirklich alles schief bauer. Mit Thomas Gottschalk 1.35 Blatt & Blüte – Die Erbschaft Moderation: Chris Tall nach aussen hin den Schein Johnson, Johnny Knoxville, läuft ... Oh weh! Doch das war 23.00 heute-journal TV-Krimikomödie (A/D 2004) 0.00 Take Me Out – XXL. Show des starken Mannes. Neal McDonough. Regie: noch lang nicht alles. Gelacht 23.30 Good Kill – Tod aus der Luft Mit Christiane Hörbiger, Götz Moderation: Jan Köppen Kevin Bray wird bis zum Schluss. Drama (USA 2014). Mit Ethan George, Marie-Christine Fried- 1.45 Top Dog Germany – Der beste 0.05 Medical Detectives 0.25 Joko gegen Klaas – Das Duell Hawke. Regie: Andrew Niccol rich. Regie: Michael Kreindl Hund Deutschlands (2). Show Australia U.a.: Mitten aus dem Leben / um die Welt. Show. Gastgeber: 1.05 Rache folgt eigenen Regeln 3.05 Unterwegs mit Elsa 3.25 The Wheel – Promis drehen 22.35 | SRF 1 ABENTEUERFILM: Australien 1939: Zweifelhafte Zeugen Jeannine Michaelsen Actionfilm (USA 2012) TV-Drama (D 2014) am Rad (3). Show Die Aristokratin Lady Sarah (Nicole Kidman) ist nach Down Under gereist. Der derbe Viehtrei- RTL ZWEI KABEL 1 3 SAT RSI LA 1 RTS ber Drover bringt die vornehme Britin zu ihrer Farm, auf der sie eine schreckliche Entdeckung 5.15 X-Factor: Das Unfassbare 6.00 9.05 Blue Bloods – Crime Scene New 12.00 Sam Smith: Live in London. Kon- 12.40 Live: Meteo regionale 12.45 15.25 Et si c'était lui ? 17.15 Grey's machen. Sarahs Mann wurde Infomercial 8.00 X-Factor: Das Unfass- York. Krimiserie. Russische Freunde zert 12.45 Avicii: Tribute Concert – In Falò 13.50 La mia famiglia di ghepardi Anatomy : Station 19 18.40 Eric, 50 ermordet und die Polizei bare 10.10 Mein neuer Alter (120). 10.00 premiumshopping.tv 11.55 Loving Memory of Tim Bergling. Konzert 14.40 Tesori del mondo 15.00 Padre ans 18.45 36.9° l'été 19.20 Swiss verdächtigt einen Aborigine. Doku-Soap 12.15 Die Schnäppchen- Castle. Krimiserie. Tod eines Geschwo- 14.15 Mariah Carey: Daydream Brown 15.45 Dimmi dove vivi 16.15 Loto 19.30 Live: Le 19h30 19.55 Live: Ausserdem steht die Farm häuser – Der Traum vom Eigenheim renen / Die Pizza-Connection / Tod im World Tour. Konzert 15.15 Shakira: In Amori in corsa. Film commedia (USA/GB/ Météo 20.05 Refuges de montagne 14.15 «Die Schnäppchenhäuser» Pool / Lieben und Sterben in L.A. 15.35 Concert – El Dorado World Tour. Konzert CZ 2004) 18.00 Live: Telegiornale Flash 21.00 Marie-Francine. Comédie (F/B vor dem Ruin. Lady Sarah Spezial (3) 16.15 Hartz und herzlich – Scorpion. Actionserie. Zurück nach 16.15 Christina Aguilera: Stripped Live 18.05 Scacciapensieri. 18.30 Strada 2017). Avec Valérie Lemercier, Hélène krempelt ihre vornehmen Tag für Tag Benz-Baracken. Doku-Soap. Tschernobyl. Mit Elyes Gabel 16.25 in the U.K. Konzert 17.15 Baloise Sessi- Regina 18.55 Live: Il Quotidiano Flash Vincent, Denis Podalydès. Regie: Valérie Ärmel hoch und packt an. Stück für Stück 18.15 Hartz und Live: News 16.40 Scorpion. Actions- on. Konzert 18.00 Live: zdf@bauhaus. 19.00 Cucina nostrana 19.30 Live: Lemercier 22.35 Serenity. Thriller herzlich – Tag für Tag Benz-Baracken. erie. Duell der Genies / Mit den eigenen Konzert. Mighty Oaks 19.00 Live: zdf@ Il quotidiano 19.45 Insieme 19.50 (GB/USA 2019). Avec Anne Hathaway, Doku-Soap. Klare Verhältnisse Waffen (1+2) / Omelette Surprise bauhaus. Stefanie Heinzmann Lotto Svizzero 19.55 Meteo regionale Matthew McConaughey, Diane Lane. The Green Hornet Regie: Steven Knight 0.20 Manifest. 22.40 | 3+ ACTIONKOMÖDIE: Als Millionärssohn 20.15 Hartz und herzlich – Tag 20.15 Hawaii Five-0. Krimiserie 20.00 Jan Delay & Disko No. 1: Earth, 20.00 Live: Telegiornale Laisse-le partir / Vive les mariés für Tag Benz-Baracken Der nächste Zug / Das Spiel Wind & Feiern Live 2021. 20.35 Meteo hat sich Britt Reid (Seth Rogen, l.) nie Gedanken Doku-Soap. Abriss. Ein Teil ist aus. Der DEA-Agent Hank Konzert. Jan Delay begeistert 20.40 Live: È già domani. Risultati, über seine Zukunt gemacht und sein Leben auf der Benz-Baracken wird ab- Evers wurde aus einem mit einem mitreissenden Mix notizie e colore da Tokyo BR Partys, mit Frauen und in Bars verbracht. Nach gerissen. Gudrun und Michael Flugzeug gestossen. Er hatte aus Hip-Hop, Funk, Soul und 2020 dem Mord an seinem Vater erbt Britt dessen wollen sich das Spektakel zuletzt undercover gearbeitet, Reggae – auch auf seinem 21.05 Chef – La ricetta perfetta. 16.00 BR24 Rundschau 16.15 Wildes Verlagsimperium. Der kampfstarke Chaufeur nicht entgehen lassen. wie herauskommt. neuen Album. Commedia drammatica (USA Bayern 17.00 Anna und die Haustiere und Mechaniker Kato (Jay 17.15 Blickpunkt Sport 17.45 Zwi- 22.15 Hartz und herzlich – Tag für 22.15 MacGyver. Actionserie. Alias 21.15 Dua Lipa: Studio 2054 2014). Con Jon Favreau, John Chou) wird sein Vertrauter Tag Benz-Baracken. Doku- Die venezolanische Regierung 22.25 LINDEMANN – Leguizamo, Bobby Cannavale schen Spessart und Karwendel. Magazin Soap. Trennungsschmerz hat die US-Spionin Sarah Live In Moscow 23.00 Live: Info notte 18.30 BR24 Rundschau 19.00 Gut und konstruiert ein gepan- 0.10 Hartz und herzlich – Tag für Adler gefasst. Mac und sein 23.55 Ellie Goulding: Live at the 23.10 Meteo notte zu wissen 19.30 Kunst & Krempel zertes Auto mit allen tech- Tag Benz-Baracken. Leiden Team sollen sie befreien. Victoria & Albert Museum 23.20 La luce sugli oceani. Film 20.00 Tagesschau 20.15 Die Liebe nischen Finessen, mit dem 1.50 Hartes Deutschland – 23.15 Lethal Weapon. Actionserie 0.50 Little Mix: LM 5 – drammatico (AUS/GB/IND/ kommt selten allein. TV-Melodram (D das Duo fortan auf Verbre- Leben im Brennpunkt. Leipzig Kunstraub. Mit D. Wayans The Tour Film NZ/USA 2016). Con Michael 2006) 21.45 BR24 Rundschau 22.00 cherjagd gehen will. 3.20 Der Jugendknast – Deutsch- 0.10 Criminal Minds. Der geheime 1.50 Laura Marling: Live from Fassbender, Alicia Vikander Camping mit Herz. TV-Musikfilm (D lands jüngste Verbrecher. Platz / Das Spinnennetz Union Chapel 1.25 Havana Noir – Le indagini di 2019) 23.30 Die Welt der Wunderlichs. Besuch für die Liebeszelle / Ein 1.50 Hawaii Five-0. Der nächste 2.35 Pop Around – The Video Stars Mario Conde. Serie gialla. Ma- Komödie (D/CH 2016) 1.05 Harrys The Mechanic 2: Resurrection neues Leben nach dem Knast Zug / Das Spiel ist aus (113-4/5). Magazin schere. Mit Jorge Perugorría Insel. TV-Komödie (D 2017) 23.00 | SRF ZWEI ACTIONFILM: Der Autragskiller ARTE TELE ZÜRI TV SÜDOSTSCHWEIZ 3 + SWR Arthur Bishop (Jason Statham) wollte seinen Job eigentlich an den Nagel hängen. Doch seine 17.30 Arte Reportage 18.25 18.00 ZüriNews 18.20 Dominik unter 7.00 MediaShop 11.00 premiumshopping.tv 15.50 18.00 Aktuell BW. Magazin 18.15 Vergangenheit holt ihn ein, als ein ehemaliger 360° – Geo-Reportage. Reportagereihe Strom (1) 18.45 Mis Dihei (4) 19.00 12.00 Radio Südostschweiz Achtung, Zoll! Willkommen in Australien Menschen und Momente. Reportage- Autraggeber seine Geliebte entführt und damit 19.10 Arte Journal. Abendausgabe ZüriNews 19.20 Dominik unter Strom 13.00 MediaShop 17.45 Border Patrol Canada – Einsatz reihe 18.45 Stadt – Land – Quiz. Show droht, sie innerhalb von 36 Stunden zu töten. (24/07/2021) 19.30 Die Hüterinnen der (1) 19.45 Mis Dihei (4) 20.00 Züri- 15.00 MediaShop an der Grenze (1) 18.15 Border Patrol 19.30 Aktuell BW. Magazin 20.00 Wieder in seinen alten Job Farbe. Dokumentation 20.15 Univer- News 20.20 Dominik unter Strom (1) 16.00 MediaShop Canada – Einsatz an der Grenze (3) Tagesschau 20.15 Stars am Wörthersee. gepresst, tut der «Mecha- sum History 21.05 Salz – je weniger, 20.45 Mis Dihei (4) 21.00 ZüriNews 17.00 Grüezi Music AG 18.45 Border Patrol Canada – Einsatz Show. Moderation: Barbara Schöneberger, nic» das, was er am besten desto besser? Dokumentation 22.00 21.20 Dominik unter Strom (1) 21.45 17.30 Globe TV an der Grenze (5) 19.15 CSI: Vegas (3) Alfons Haider 22.33 Aktuell BW. Magazin Unser Trinkwasser – Versiegt die Quelle? Mis Dihei (4) 22.00 ZüriNews 22.20 18.00 Rondo-Reprise 20.15 Das A-Team. Actionfilm (USA/ 22.40 Billy Kuckuck – Aber bitte mit beherrscht: Er muss drei Dokumentation 22.55 Fascia 23.45 Dominik unter Strom (1) 22.45 Mis 18.30 Rondo-Reprise Sport GB 2010) 22.40 The Green Hornet. Sahne! TV-Komödie (D 2020). Mit Aglaia Autragsmorde ausführen Raum für den Fluss 0.40 Mein Leben Dihei (4) 23.00 ZüriNews 23.20 18.45 Globe TV Actionkomödie (USA 2011) 1.05 Das Szyszkowitz 0.05 Verliebt in Valerie. und diese wie «harmlose» ist der Rhythmus. Musikfilm (USA 1958) Dominik unter Strom (1) 19.00 Wiederholungen (bis 7.00 Uhr) A-Team. Actionfilm (USA/GB 2010) TV-Liebeskomödie (D 2018) Unfälle aussehen lassen. Freitag, 23. Juli 2021 TV-PROGRAMM SONNTAG 12

SRF 1 SRF ZWEI ARD ORF 1 SAT 1 TV-TIPPS

6.25 News-Schlagzeilen mit Wetter- 10.20 Live: Olympische Sommerspiele 5.30 Live: Olympische Sommerspiele 7.00 Olympische Sommerspiele Tokio 5.10 Auf Streife 8.35 Shop24 11.05 kanal 9.30 gesundheitheute 10.00 Tokio 2020. Kunstturnen: Damen, Qualifi- Tokio 2020 9.00 Tagesschau 9.05 2020 7.05 Live: Olympische Sommer- 111 total verrückte Tiere! Show. Von Sternstunde Religion 11.00 Stern- kation, Sub 4 Stefan Hofmänner, Roman Live: Olympische Sommerspiele Tokio spiele Tokio 2020 8.00 Olympische Grzimek bis zum Katzenvideo 13.00 stunde Philosophie 11.55 Sternstunde Schweizer 11.45 Live: Olympische Som- 2020 17.00 Brisant 17.30 Leben Sommerspiele Tokio 2020 8.05 Live: Live: Tourenwagen: DTM. Vom Lausitzring Kunst 13.00 Tagesschau 13.10 merspiele Tokio 2020. Judo: Damen bis ohne Erinnerung. Dokumentation. Ein Olympische Sommerspiele Tokio 2020 (D). Moderation: Matthias Killing. Kom- Bouboule – Dickerchen. Komödie (CH/B 52 kg, Finale 12.00 Live: Olympische Unfall und seine Folgen 18.00 Tages- 9.00 Olympische Sommerspiele Tokio mentar: Eddie Mielke. Experte: Martin 2014) 14.35 «Potzmusig» Familie- Sommerspiele Tokio 2020. Schwimmen: schau. Mit Wetter 18.05 Bericht aus 2020 9.05 Live: Olympische Sommer- Tomczyk 14.45 Live: Formel E: FIA- summer 15.15 Die Bienenflüsterer. Do- Vorläufe 13.50 Live: Olympische Som- Berlin – Sommerinterview. Gespräch. spiele Tokio 2020 11.45 Olympische Weltmeisterschaft. Aus London (GB). kumentationsreihe 15.45 Erfolgreich merspiele Tokio 2020. Kunstturnen: Da- Gast: Christian Lindner. Moderation: Sommerspiele Tokio 2020 12.00 Moderation: Andrea Kaiser 16.20 Auf ohne abzuheben? – Wenn Vögel zu men, Qualifikation, Sub 5 15.00 Live: Matthias Deiss 18.30 Sportschau. Fuß- Sport-Bild 12.29 Live: Olympische Streife – Die Spezialisten. Doku-Soap Fuss gehen 16.30 Die Erde aus dem Olympische Sommerspiele Tokio 2020. ball: Bundesliga; 2. Liga, 1. Spieltag: FC Sommerspiele Tokio 2020 17.00 Live: 16.50 SAT.1 Reportage. Reportagerei- All 17.25 Cuntrasts 18.00 Tages. Beachvolleyball: Vorrunde. Kommentar: St. Pauli – Holstein Kiel, 1. FC Nürnberg – Formel E: FIA-Weltmeisterschaft 18.05 he. Trotzdem Spaßbad – eine Therme 18.15 Blickpunkt. Magazin 18.50 Sascha Ruefer, Martin Laciga 16.00 Erzgebirge Aue, SV Sandhausen – Fortu- ZIB Flash 18.15 Live: Olympische Som- rüstet um 17.55 Julia Leischik sucht: G&G Weekend 19.15 mitenand. Repor- Olympia – Tokyo highlights. Höhepunkte na Düsseldorf. Moderation: Julia Scharf merspiele Tokio 2020 19.15 Fussball Bitte melde Dich 19.55 Oh Baby – tagereihe 19.30 Tagesschau des Olympia-Tages 19.20 Weltspiegel. Magazin 19.52 Wetter mit ZIB Flash Unser Weg zum Elternsein. Magazin Bad Teacher 20.05 «Reporter» Spezial – Mona 20.05 Olympia – Tokyo konpakuto 20.00 Tagesschau 20.03 Hallo Österreich. Magazin 20.15 Abgang mit Stil. Krimikomö- 20.15 | 3+ KOMÖDIE: Elizabeth Halsey (Cameron Vetsch fragt nach. Reportage- Der Olympia-Tag im Überblick 20.15 Tatort. Krimireihe (D 2019) 20.15 Skyscraper. Actionfilm (USA die (USA 2017). Mit Morgan Diaz) ist notorisch faul, ungehobelt und lässt reihe. Macht Arbeit glücklich? 20.55 The Italian Job – Jagd auf Kaputt. Mit Klaus J. Behrendt, 2018). Mit Dwayne Johnson, Freeman, Michael Caine, Alan keine Party aus. Eigentlich wollte sie ihren Beruf 21.30 Verstrickt und zugenäht. TV- Millionen. Actionthriller (USA/ Dietmar Bär, Roland Riebeling. Neve Campbell, Chin Han. Re- Arkin. Regie: Zach Braff. Die Komödie (CH 2010). Mit Marie GB/F/D/I 2003). Mit Mark Regie: Christine Hartmann gie: Rawson Marshall Thurber betrogenen Rentner Joe, Wil- als Lehrerin längst aufgeben, um sich von ihrem Leuenberger, Heidi-Maria Wahlberg, Charlize Theron 21.45 Brokenwood – Mord in 21.50 Bastille Day. Actionfilm lie und Albert wollen sich ihr reichen Lover aushalten zu lassen, doch der Glössner, Sandra Utzinger Regie: F. Gary Gray Neuseeland. Krimireihe (USA/F/LUX/GB/D/B/CHN Geld zurückholen und planen, hat sie mittlerweile verlassen. Als sie auf dem Regie: Walter Weber 22.50 Japan von oben. Dokumenta- (NZ 2016). Blutige Verlobung 2016). Mit Idris Elba, Richard eine Bank auszurauben. Schulflur dem ziemlich biederen, aber ganz 23.05 Tagesschau mit Meteo tionsreihe. Land der Götter Mit Neill Rea, Fern Sutherland, Madden. Der CIA-Agent Sean 22.10 R.E.D. – Älter, Härter, Besser ofensichtlich vermögenden Aushilfslehrer Scott 23.25 Paths of life – Krise als 23.15 Live: Olympische Sommer- Nic Sampson. Regie: Murray Briar ist dem Taschendieb Actionkomödie (USA/CHN Delacorte (Justin Timberlake) begegnet, erkennt Chance. Dokufilm (CH 2020) spiele Tokio 2020. Triathlon: Keane Michael Mason auf der Spur. 2010). Mit Bruce Willis, Mor- 0.45 Louis, das Schlitzohr Einzel Herren, Finale 23.15 Tagesthemen Dieser wird verdächtigt, etwas gan Freeman, John Malkovich sie ihre Chance. Doch die Vorzeige-Pädagogin Komödie (E/F/I 1965). Mit 2.00 Live: Olympische Sommer- 23.45 ttt – titel, thesen, tempera- mit einer Anschlagsserie zu Regie: Robert Schwentke Amy hat ebenfalls ein Auge auf Scott geworfen. Bourvil, Louis de Funès, spiele Tokio 2020. Rudern: mente. Magazin tun zu haben. Doch bald ist 0.30 Abgang mit Stil. Krimikomödie Es beginnt ein Wettstreit um den jungen Mann. Venantino Venantini Viertelfinals, Halbfinals 0.15 Tamara Danz. Dokumentation. ihm klar, dass nicht Mason (USA 2017). Mit M. Freeman 2.30 Sternstunde Philosophie 4.00 Live: Olympische Sommer- Raus aus der Spur der Täter ist. 2.10 R.E.D. – älter, härter, besser. Sophie Passmann: Komplett spiele Tokio 2020. Schwim- 1.00 Die lange Nacht der Kultur 23.20 Live: Olympische Sommer- Actionkomödie (USA/CHN Ray ironisch, total feministisch men: Halbfinals, Finals trotz Corona. Magazin spiele Tokio 2020 2010). Mit Bruce Willis 20.15 | ARTE BIOGRAFIE: Inmitten von Armut und Rassendiskriminierung wächst der kleine Ray Charles Robinson (Jamie Foxx) auf. Er erblin- VOX PRO 7 ZDF ORF 2 RTL det auf Grund einer Erkrankung. Seine Mutter 5.15 Criminal Intent – Verbrechen 5.00 How I Met Your Mother 6.05 12.00 Live: ZDF-Fernsehgarten 14.10 14.00 Seitenblicke 14.05 Aufgetischt 5.40 Familien im Brennpunkt. schickt Ray auf ein Internat im Visier. Krimiserie 13.55 Criminal Eine schrecklich nette Familie 7.00 Duell der Gartenprofis 14.55 Mein am Sonntag 14.30 Rosamunde Doku-Soap 7.40 Die Superhänd- für blinde Kinder. Dort lernt Intent – Verbrechen im Visier (4). Tödli- Die Simpsons 7.55 Galileo 9.00 Hund fürs Leben 15.40 heute Xpress Pilcher: Liebe am Horizont. TV-Romanze ler – 4 Räume, 1 Deal. Show 10.40 Ray, Musikinstrumente zu che Geliebte 14.50 Pitch Perfect – Die premiumshopping.tv 11.10 Galileo. 15.45 Rosenheim-Cops 16.30 planet (D 2010) 16.00 Natur im Garten Promi Undercover Boss. Doku-Soap spielen. Er ist ehrgeizig und Bühne gehört uns. Musikkomödie (USA Magazin 12.15 Big Stories. Show. e. 17.00 heute 17.10 Das System 16.30 Erlebnis Österreich 16.55 Was 11.40 Undercover Boss 13.40 kreiert einen Sound, den es 2012). Mit Anna Kendrick, Brittany Snow, Superwomen / Secret Hotspots 14.20 Nike – Siegen um jeden Preis 17.55 ich glaube 17.00 ZIB 17.05 Aktuell Die Versicherungsdetektive 15.40 bis dahin noch nicht gab. Anna Camp. Regie: Jason Moore 17.00 Wer stiehlt mir die Show? 17.00 taff Schrott und Schätze 18.25 Terra nach fünf 17.35 JedermannJedefrau Martin Rütter – Die Welpen kommen. auto mobil 18.10 Biete Rostlaube, weekend 18.00 Newstime 18.10 Die Xpress 18.55 Aktion Mensch Gewinner Spezial – Das Salzburger Festspielma- Dokumentationsreihe 16.45 Explosiv – Mit 20 Jahren ist er ein Star. suche Traumauto. Doku-Soap. Femke, Simpsons. Zeichentrickserie 19.05 19.00 heute 19.10 Berlin direkt – gazin 18.25 Österreich-Bild 19.00 Weekend 17.45 Exclusiv – Weekend. Lancia 19.10 Die Beet-Brüder. Doku- Galileo Plus. Magazin. Grenzbereiche – Sommerinterview. Gast: Armin Laschet Bundesland heute 19.17 Lotto 19.30 Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.05 Soap. Neukirchen-Vluyn So schlau! Wie wir unser Hirn pimpen 19.30 Terra X. Dokumentationsreihe Zeit im Bild 19.56 Sport aktuell Martin Rütter – Die Welpen kommen Skyscraper 20.15 | ORF 1 ACTIONFILM: Der Ex-FBI-Mann 20.15 Hot oder Schrott – Promi 20.15 Three Billboards Outside 20.15 Inga Lindström: Klang der 20.05 Seitenblicke. Magazin 20.15 White House Down Sawyer (Dwayne Johnson), der im Einsatz sein Spezial. Doku-Soap. «Jabii» / Ebbing, Missouri. Drama Sehnsucht. TV-Liebes- 20.15 Tatort. Krimireihe (D 2019) Actionthriller (USA 2013). Mit rechtes Bein verlor, zieht mit seiner Familie «Astone Sit 'n Joy» / «Ear (USA/GB 2017). Mit Frances melodram (D/S 2019). Mit Kaputt. Mit Klaus J. Behrendt, Channing Tatum, Jamie Foxx, nach Hongkong und wird Sicherheitschef im Washer – Professional Earwax McDormand, Woody Harrel- Stephanie Stumph, Sebastian Dietmar Bär, Roland Riebeling Maggie Gyllenhaal. Regie: Removal Kit» / «Steereon» / son, Sam Rockwell. Regie: Achilles, Marion Mitterham- Regie: Christine Hartmann Roland Emmerich höchsten Wolkenkratzer der Welt an. Das vom «MYO Mayonnaise Maker» / Martin McDonagh mer. Regie: Stefanie Sycholt 21.50 ZIB 2 am Sonntag 22.55 Air Force One. Actionthriller Sotwaretycoon Long Ji «Ice Chiller» / «ZipSeam 3.0» / 22.50 Anna. Actionthriller (F/USA/ 21.45 heute-journal 22.15 Mein Linz. Dokumentation (USA/D 1997). Mit Harrison entwickelte Gebäude hat «Primo Supply Wearable CDN/RUS 2019). Mit Sasha 22.15 Ein Fall für zwei. Krimiserie. Mit Frank Elstner, Peter Ford, Gary Oldman, Glenn 240 Stockwerke und gilt als Umbrella» / «Inflatable Luss, Helen Mirren. Die russi- Mord am Bau. Mit A. Monot jr. Huemer, Mercedes Echerer, Close. Regie: W. Petersen Hightechparadies. Alles ist Cabinet» / «Sicherheits-Reiss- sche Schönheit Anna nimmt 23.15 Live: Olympische Som- Wolfgang Böck 1.25 Walking Tall – Auf eigene bestens, bis im 96. Stockwerk verschluss» / «Tube Runner» widerwillig ein Angebot des merspiele Tokio 2020. 3. 23.15 Elfie Semotan, Photographer Faust. Actionfilm (USA 2004) 23.20 Prominent! Magazin KGB- Offiziers Alex an und Wettkampftag. U.a.: ca. 23.30 Dokumentarfilm (A 2019) Mit Dwayne 'The Rock' ein Feuer ausbricht, das die 0.05 Medical Detectives. Unter wird zur Attentäterin. Triathlon: Herren, Entschei- 0.35 Österreich-Bild. Rigoletto – Johnson, Johnny Knoxville, Schutzsysteme lahmlegt. Verdacht / Zahn um Zahn / 1.20 Three Billboards Outside dung / Surfen: Damen, 3. Zirkusspektakel am Bodensee Neal McDonough. Regie: Versunkene Wahrheiten / Ebbing, Missouri. Drama Runde / ca. 02.00 Rudern: 1.05 Museum für Zwei Kevin Bray Verstörende Motive / Feinde (USA/GB 2017) Damen und Herren, Viertel- 1.10 Die Kulturwoche 2.55 White House Down Three Billboards im eigenen Haus / Verhäng- 3.20 Anna. Actionthriller und Halbfinals / Skateboard: 1.15 Riccardo Muti dirigiert die Actionthriller (USA 2013). Mit nisvolle Konfrontation (F/USA/CDN/RUS 2019) Street Damen, Vorrunde Wiener Philharmoniker Channing Tatum, Jamie Foxx Outside Ebbing, Missouri 20.15 | PRO 7 DRAMA: Mildred Hayes (Frances Mc- RTL ZWEI KABEL 1 3 SAT RSI LA 1 RTS Dormand) mietet Plakatwände an einer Strasse, auf denen sie Sherif Willoughby beschuldigt, 5.15 GRIP – Das Motormagazin 6.20 Scorpion 10.50 premiumshop- 13.00 ZIB 13.10 Von Hochoster- 10.30 Paganini – Settimanale musicale 17.56 MacGyver. Série d'action. nach der Vergewaltigung 7.00 Infomercial 9.00 X-Factor: Das ping.tv 12.50 Amore unter Palmen witz bis Miramare 13.55 Kärntens 12.30 Live: Telegiornale 12.40 Meteo Les mains de Mac / In memorian. Mit und Ermordung ihrer Toch- Unfassbare. Mysteryserie 12.10 Die 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Der schönste Adelssitze – Glanz und Pracht regionale 12.45 Marie Brand (1) 14.20 Lucas Till 19.20 Météo 19.30 Live: ter nicht ausreichend ermit- Schnäppchenhäuser – Der Traum vom Profi kommt 16.00 Live: News 16.10 herrschaftlichen Wohnens 14.45 I misteri di Emma Fielding 15.45 Le 19h30. Informations. Présentation: telt zu haben. Er erklärt ihr, Eigenheim. Doku-Soap 16.15 Die Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi Burgen und Schlösser in Österreich. Fiori e delitti: Le rose nere. Film giallo Jennifer Covo 19.55 Météo 20.05 Schnäppchenhäuser – Jeder Cent zählt. kommt 17.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Dokumentationsreihe 17.00 Papa hat (CDN 2016) 17.10 Agatha Raisin (1) Live: Mise au point 20.45 Transplant dass die Spuren ins Nichts Doku-Soap. Endlich Platz für die ganze Der Profi kommt 18.10 Mein Lokal, keinen Plan. TV-Komödie (D 2018). Mit 18.00 Live: Telegiornale Flash 18.05 (1/13). Série dramatique. Pilote / Dis-moi führten, doch Mildred lässt Familie 17.15 Mein neuer Alter 18.15 Dein Lokal – Der Profi kommt. «MERI- Lucas Gregorowicz 18.30 Museums- I giovani veterinari. Animali 19.00 qui tu es / Tes secrets peuvent te nuire sich nicht besäntigen. GRIP – Das Motormagazin. Det sucht DIANO», Regensburg 19.10 Mein Check 19.00 heute 19.10 NZZ Live: Il Quotidiano Flash 19.05 Cucina 23.05 FBI: Most Wanted (3/15). Série Opel Manta / Porsche 911 Targa 4S HDE / Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe nostrana. Mangiare + Bere 19.35 Live: policière. Le passé refait surface. Mit GRIP-Elektro-Check – Nissan Leaf e+ «Marple and Stringer», Regensburg der Menschheit spezial. Dokureihe Il quotidiano 19.55 Meteo Julian McMahon 23.45 FBI: Most The Italian Job Wanted (4/15). Série policière. Mensonge 20.55 | SRF ZWEI ACTIONTHRILLER: Der Meister- 20.15 Der Babynator 20.15 Trucker Babes – 400 PS 20.00 Tagesschau 20.00 Live: Telegiornale par omission 0.30 Le 19h30 Actionkomödie (USA/ in Frauenhand. Doku-Soap 20.15 Die Anstalt. Politsatire. Mit 20.35 Meteo. Tutti i colori del tempo dieb Charlie Croker (Mark Wahlberg) jagt sein CDN 2005). Mit Vin Diesel, Bei Gina steht heute eine Max Uthoff, Claus von Wagner 20.40 Live: È già domani ehemaliges Bandenmitglied Steve. Der hat ihn Lauren Graham, Faith Ford besondere Tour an: Ein 250 21.00 Michael Altinger – Live auf der 21.05 Sottosopra. Documentario- BR und seine Kumpane nach einem Coup um Gold- Regie: Adam Shankman. Der kg schwerer Strohrundballen Bühne! Show. Höhepunkte Sottosopra 10.2 barren im Wert von 35 Millionen Dollar betrogen Ex-Navy Shane Wolfe versagt muss unter Zeitdruck zu einer aus «Hell» 22.25 La verità sul caso Harry 15.15 Bezzel & Schwarz – Die und ist schuld am Tod von Charlies Mentor John. bei der Mission, jemanden zu Baumschule transportiert 21.45 Familie Bundschuh – Wir Quebert. Serie gialla. Marcus Grenzgänger 16.00 BR24 Rundschau Hilfe bekommt Charlie des- 16.15 Unser Land 16.45 Europa- schützen. Zur Wiedergutma- werden. Dabei muss sie sich machen Abitur. TV-Komödie e Gahalowood decidono halb auch von Johns Tochter chung wird er Babysitter. beeilen, denn ihre Familie (D 2019). Mit Andrea Sawatzki, di parlare con Kellergan. Il Reportage 17.15 herzhaft und süss 22.05 Real Steel: Stahlharte Gegner wartet bereits. Axel Milberg, T. Carola Wied reverendo conferma le loro 17.45 Frankenschau 18.30 BR24 Stella (Charlize Theron), Actionfilm (USA/IND 2011). Mit 22.15 Abenteuer Leben am Sonn- 23.15 Arbitrage – Der Preis der scoperte, dicendo anche di Rundschau 18.45 freizeit 19.15 die bislang im Autrag der Hugh Jackman, Dakota Goyo tag. Urlaubsduell an der Adria: Macht. Drama (USA/PL 2012) aver conservato le lettere di Unter unserem Himmel 20.00 Tages- Polizei Safes geöfnet hat. Die Regie: Shawn Levy Kroatien oder Italien? Mit Richard Gere Harry a Nola. schau 20.15 Wirtshausmusikanten drei liefern sich ein aufregen- 0.35 Kill Switch. Actionthriller 0.20 Trucker Babes – 400 PS in 0.50 Burgen und Schlösser in 23.55 Live: Info notte beim Hirzinger. Show 21.45 München des Katz-und-Maus-Spiel. (USA/NL/D 2017). Mit Dan Frauenhand. Doku-Soap Österreich. Dokureihe 0.05 Meteo notte 7. Krimiserie. Das Alte im Neuen / Deine Stevens, Bérénice Marlohe 2.10 Challenge. Magazin 3.05 Kärntens schönste Adels- 0.15 Il commissario Montalbano letzte Chance 23.15 BR24 Rundschau 2.05 Der Babynator. Actionkomö- 2.35 Achtung Kontrolle! Wir sitze – Glanz und Pracht (2). Serie gialla. Tocco d'artista 23.30 Drei. Zwo. Eins. Michl Müller Verstrickt und zugenäht die (USA/CDN 2005) kümmern uns drum herrschaftlichen Wohnens 1.45 Repliche Informazione 0.15 Woidboyz on the Road 21.30 | SRF 1 TV-KOMÖDIE: «Alles Gute», steht auf ARTE TELE ZÜRI TV SÜDOSTSCHWEIZ 3 + SWR dem Zettel, den die Strickerinnen der Socken- fabrik Rittmeyer eines Morgens im Direktions- 16.25 Magie der Museen 17.20 Ein 17.15 Globe TV 17.30 MediaShop 7.00 MediaShop 5.55 Superstar (3) 6.00 MediaShop 17.15 Shannon River – Ein Fluss wie büro finden. Der Chef hat sich mitsamt Geld musikalischer Spaziergang in Versailles 17.50 BörsenTrend 18.00 ZüriNews 12.00 Radio Südostschweiz. Magazin 8.00 HSE24 9.00 MediaShop 11.00 ein Gedicht 18.00 Aktuell BW 18.15 und Freundin abgesetzt. Die Strickerin Lilli 18.40 Zu Tisch ... Reportagereihe 18.20 SonnTalk 19.00 ZüriNews 13.00 MediaShop. Verkaufssendung / premiumshopping.tv 15.50 Achtung, Ich trage einen grossen Namen 18.45 (Marie Leuenberger, r.) und die Vorarbeiterin 19.10 Arte Journal 19.30 360° – 19.20 SonnTalk 20.00 ZüriNews mit Verkaufssendung Zoll! Willkommen in Australien 18.15 Treffpunkt 19.15 Die Fallers19.45 Hanni (Sandra Utzinger, l.) Geo-Reportage 20.15 Ray. Biografie ZüriWetter 20.20 SonnTalk. Talkshow. 15.00 MediaShop. Verkaufssendung Bumann, der Restauranttester (2). Aktuell BW 20.00 Tagesschau 20.15 beschliessen, den anderen (USA 2004). Mit Jamie Foxx, Kerry Was die Schweiz bewegt 21.00 Züri- 16.00 MediaShop. Verkaufssendung Doku-Soap 20.15 Bad Teacher. Mit dem Schiff rund um die Ostsee. Do- Arbeiterinnen vorerst nichts Washington, Regina King. Regie: Taylor News mit ZüriWetter 21.20 SonnTalk 17.00 Grüezi Music AG. Magazin Komödie (USA 2011). Mit Cameron Diaz, kufilm (D 2020). Von Skandinavien ins Hackford 22.40 Dreamgirls. Drama 22.00 ZüriNews mit ZüriWetter 22.20 17.30 Globe TV. Magazin Justin Timberlake, Jason Segel. Regie: Baltikum 21.45 Sport 22.20 Nuhr – zu sagen. Sie versuchen statt- (USA 2006) 0.45 Wiedereröffnung SonnTalk. Talkshow 23.00 ZüriNews 18.00 Usfahrt Sport. Gespräch Jake Kasdan 22.30 Bad Ass 2: Bad Das grosse Kleinkunstfestival 2020 dessen, die Fabrik durch die Stadtcasino Basel 2.30 Nico & The mit ZüriWetter 23.20 SonnTalk 0.00 18.30 Caffè Todisco. Magazin Asses. TV-Actionfilm (USA 2013) 0.20 23.20 Stärke 6. TV-Drama (CH/D 2013) Zusammenarbeit mit einem Navigators: Force and Freedom ZüriNews 0.20 SonnTalk. Talkshow 19.00 Wiederholungen (bis 7.00 Uhr) Bad Teacher. Komödie (USA 2011) 0.50 Ben is Back. Drama (USA 2018) Textilriesen zu retten. Freitag, 23. Juli 2021 23. Freitag,

Hüberli/Betschart: Letzte Vorbereitungen vor dem Start. SPORT SEITE 15

von Laura Inderbitzin ( jeweils Team und Einzel). «Ich gehöre und Lars Morger dieses Mal nur noch zum zweiten Favo- ritenkreis. Aber das Schöne beim Fech- Start heute ine gewisse Ungeduld hat ten ist, dass ich als Weltnummer 16 mit Mission sich bei Max Heinzer in einer Top-Leistung auch die Nummer 1 den letzten Wochen breitge- schlagen kann.» E macht. Der Spitzenfechter aus Immensee will endlich Medaille abreisen, ins Flugzeug nach Tokio steigen an seine dritten Olympischen Spie- le. Seine Ungeduld ist verständlich, den Fechtsport hat Corona besonders hart «Ab jetzt gibt beginnt als getrofen. In den vergangenen 15 Mo- naten konnte nur ein einziger interna- es nur noch tionaler Wettkampf stattfinden. «Und Top oder Flop.» dort war eigentlich auch nur die defi- Fahnenträger nitive Olympia-Quali das grosse Ziel», sagt Heinzer. Der Immenseer Max Heinzer nimmt zum Die Spiele sind das vorherrschende Thema in den Köpfen aller Fechter, seit dritten Mal an Olympischen Spielen teil. Monaten sind sie der einzige Antrieb, Dafür muss er aber einen perfek- «Ab jetzt gibt es nur noch Top oder Flop», sagt sich jeden Tag aufs Neue fürs Training ten Tag im Einzel vom 25. Juli einzie- zu motivieren. hen, die grösseren Chancen rechnet er der Fechter kurz vor dem Start. Als Schweizer sich im Team-Wettkampf vom 30. Juli Fahnenträger wird ihm eine grosse Ehre zuteil. Ein Badminton-Duell aus. Zusammen mit Benjamin Stefen, mit EVZ-Goalie Genoni Michele Niggeler und Ersatzathlet Lu- Diese lange Zeit ohne Wettkämpfe cas Malcotti holte er 2018 WM-Gold, der hat auch am 33-Jährigen gezehrt, das nächste Erfolg soll jetzt kommen. Nur merkt man. Trotzdem sagt Heinzer: acht Länder treten in Tokio an, bereits «Ich habe unter diesen Voraussetzun- die Qualifikation war für die Schweiz gen das Maximum rausgeholt.» Seinen ein «grosser Erfolg», wie Heinzer sagt. Trainingsalltag hat er komplett um- «Ab jetzt gibt es nur noch Top oder gekrempelt, er hält sich seit Novem- Flop. Wir starten gleich mit dem Vier- ber im OYM in Cham fit. Im moder- telfinal und brauchen demnach nur nen Spitzensportzentrum sind all sei- zwei Siege für den Final.» Aber das ne Einheiten genau durchgeplant und heisst auch: Nach nur einer Niederlage wissenschatlich vermessen. Genau könnte bereits alles vorbei sein. «Der wie andere Athleten – etwa die erste Druck ist hoch, vor allem nach dieser Mannschat des EVZ oder Skirennfah- langen Vorbereitungszeit.» rer Ramon Zenhäusern – profitiert er Bald ist die 15-monatige Warterei von dieser professionellen Betreuung aber vorbei, die Ungeduld gestillt und und hat sich als 33-Jähriger athletisch Heinzer will diese einmalige Chance noch mal gesteigert. Das sei hart, aber auf Erfolg packen: «Am meisten freue der Spass komme trotzdem nicht zu ich mich auf den Moment, wenn es los- kurz. Er erzählt: «Für einen lockeren geht, wenn der Schiedsrichter endlich Start spiele ich manchmal eine Partie sagt: ‹Go!›.» Bad minton mit EVZ-Goalie Leonardo Genoni.» Heinzer darf die Fahne tragen Zuvor wird Heinzer aber eine ganz spezielle Ehre zuteil. An der heutigen Er- öfnungszeremonie darf er zusammen «Ich habe mit Leichtathletin Mujinga Kambundji die Schweizer Delegation als Fahnen- unter diesen träger anführen. «Ich war von der An- Voraussetzungen frage von Swiss Olympic positiv über- das Maximum rascht, denn ich bin mir bewusst, dass ich im Vergleich zu anderen noch kei- herausgeholt.» ne Olympiamedaille gewonnen habe», wird Heinzer in einer Medienmittei- lung zitiert. Dass er als Fahnenträger angenom- Im Fechttraining mit dem Schwei- men wurde, sei auch eine grosse Ehre zer Team hat er sich ebenfalls neue für den Degenfechtsport. «Die Olym- Impulse geholt und gemeinsam mit pischen Spiele sind für uns ein grosses dem deutschen, spanischen, öster- Schaufenster. Auch darum bin ich sehr reichischen und tschechischen Team dankbar, als Fahnenträger und Reprä- trainiert. «Das war wichtig und hat ge- sentant der Schweiz einlaufen zu kön- holfen. Aber echte Wettkämpfe konn- nen.» Das sei auch ein Grund gewesen, Bild Laura Inderbitzin te auch das nicht ersetzen», so der Im- warum Swiss Olympic Heinzer ausge- menseer. wählt hat, wie Chef de Mission Ralph Eine ideale Vorbereitung auf die Stöckli sagt. «Max vertritt die Athletin- Olympischen Spiele würde folglich an- nen und Athleten aus kleineren Sport- ders aussehen, aber wenigstens gehe es arten, die den Spitzensport als Beruf Die speziellsten Spiele für Max Heinzer allen Nationen gleich. ausüben. Er ist ein Vorbild für viele von ihnen.» «Als vor einigen Jahren Jetzt ist das unmöglich, 2016 in Rio. Damals war die getestet, Fans sind keine Auf diesen Moment An der Eröfnungszeremonie neh- bekannt wurde, dass die er ist verpflichtet, gleich Stimmung euphorisch und da, jeglicher Kontakt zu freut er sich am meisten men aus bekannten Gründen nur Spiele in Japan stattfinden, am Tag nach seinem der Immenseer elektrisiert. Personen aus anderen Heinzer fühlt sich trotz allem bereit für rund 20 Athletinnen und Athleten teil. habe ich mich gefreut», letzten Wettkampf «Diesmal nimmt dir alleine Sportarten und Ländern Tokio und will dort Edelmetall holen. Kambundji und Heinzer werden die erzählt Max Heinzer, «ich in Tokio wieder nach das 20-seitige Heft mit ist untersagt, Wettkämpfe «Das Ziel ist eine Medaille, denn eine Schweizer Fahne deshalb als Botschaf- plante schon, dass ich Hause zu fliegen. Auch all den Corona-Regeln schauen ebenfalls – olympische fehlt mir in meinem Pal- ter des Schweizer Spitzensports für al- mit meiner Familie nach sonst werden diese die Vorfreude weg», jeder muss in seiner marès noch», sagt der zweifache Vater, le Olympiateilnehmer ins Stadion brin- den Wettkämpfen noch Olympischen Spiele für sagt der 33-Jährige. In Bubble bleiben. der 17 EM- und WM-Medaillen sowie gen. Die Eröfnungszeremonie startet ein bisschen herumreise Heinzer ganz anders als Tokio werden die Athleten Olympia-Feeling wird 17 Weltcupsiege auf dem Konto hat heute um 13 Uhr Schweizer Zeit. und das Land entdecke.» noch 2012 in London oder trotz Impfung täglich es keines geben. (lai) Freitag, 23. Juli 2021 SPORT 14

«Ich empﬁnde ein anderes Nervositätslevel im Vergleich zu früher als Spieler.» Franco Landolt Headcoach der Glarus Orks

Der Sieg ist das Ziel Das Aufeinandertrefen am Samstag zwischen den Orks und den Cheetahs wird das Spiel der Premieren. Denn auch Headcoach Franco Landolt wird erstmals bei einem Meisterschatsspiel an der Seitenlinie stehen. «Ich empfin- de ein anderes Nervositätslevel im Ver- gleich zu früher als Spieler», so der ehemalige Linebacker beim Schweizer Spitzenteam, den Calanda Broncos. Es sei aber eine gesunde Nervosität, führt Jetzt gilt es ernst: Morgen wird Headcoach Franco Landolt die Glarus Orks erstmals in einem Pflichtspiel anweisen. Pressebild er weiter aus. «Zudem verspüre ich einen gewissen Druck, den ich mir na- türlich auch selber auflege. Aber das ist in Ordnung. Ich brauche diesen, dann bin ich besser», sagt er scherzhat. Das Spiel der vielen Premieren Aus dem Ziel der Glarus Orks für das erste Meisterschatsspiel in der Fast drei Jahre nach Vereinsgründung ist es morgen für die Glarus Orks endlich so weit: tiefsten Schweizer Liga macht Franco Landolt keinen Hehl: «Wir wollen ge- In Schwanden findet das erste American-Football-Spiel überhaupt auf Glarner Boden statt. winnen. Es ist das erste Pflichtspiel des Für das Meisterschatsspiel in der NLC sind die Zofingen Cheetahs zu Gast. Vereins überhaupt und erst noch auf heimischem Boden, ein Meilenstein. Es wäre schade, wenn wir die Partie nicht erfolgreich gestalten könnten.» Er ist von Paul Hösli Corona einmal mehr Spielverderber Drumherum sind bei den Partien jeden Besuch der Partie wird weder eine sich aber auch bewusst, dass bei Wei- war. weils gigantisch. Nicht so morgen in Schutzmaske noch ein Covid-Zertifikat tem nicht alles gelingen wird. «Die Feh- m 27. Oktober 2018 er- «Der Vorstand und das Trainer- Schwanden. «Es ist einfach ein Foot- benötigt. lerquote wird vermutlich auf beiden blickten sie das Licht der team brennen auf die Partie», sagt ball-Spiel, was auch den Umständen Seiten hoch sein. Das ist aber selbst bei Welt: die Glarus Orks. Das Franco Landolt. Der Chetrainer der geschuldet ist», sagt Franco Landolt. Bekannter Gegner den Profis in den ersten Partien so. Es A erste American-Football- Glarus Orks, im Football Headcoach ge- Eigentlich sei es gleich wie bei einem Die bisher einzige Partie ihrer Vereins- benötigt immer eine gewisse Zeit, bis Team im Glarnerland. nannt, lässt aber mit seiner nächsten Fussballspiel. Für die hungrigen und geschichte bestritten die Glarus Orks ein Team in den Meisterschatsrhyth- Seither bereiten sich die Krieger aus Aussage auhorchen: «Was ich leider in durstigen Mäuler ist laut Landolt eben- im September 2020: ein Freund- mus kommt.» Mittelerde auf ihr erstes Meister- den letzten Wochen nicht bei allen falls gesorgt. «Ein Bier und eine Wurst schatsspiel bei den Cheetahs in Die Vorbereitungszeit auf die Partie schatsspiel vor. Aus den jungen Orks Spielern im Team bemerkt habe. Da bekommt man im Klubhaus des FC Zofingen – dem morgigen Gegner. gegen die Cheetahs war wegen Corona ist mittlerweile ein stattlicher und ge- müssen einige am Samstag den Finger Schwanden. Der Unterschied zu einem Auch die Aargauer sind ein junger Ver- kurz und die Trainings unüblich. Test- sunder Verein geworden, der über die rausnehmen.» Der Näfelser relativiert Fussballspiel wird sein, dass die Sport- ein und bestreiten ihre erste NLC-Par- spiele konnten die Orks auch nicht aus- Kantonsgrenzen hinaus bekannt ist. aber umgehend: «Das Montagstrai- art viel cooler ist», ergänzt der 27-Jäh- tie überhaupt. «Ich hätte mir eigent- tragen. «Ich bin sehr gespannt auf den Morgen feiern die Glarus Orks auf dem ning hingegen war gut und gibt Anlass rige und lacht. lich für die erste Partie einen arrivier- Autritt der Jungs», so Landolt. Sportplatz Wyden in Schwanden ihre zur Hofnung.» Für die meisten der Für die abgesagte Partie im Oktober ten Gegner gewünscht. Es wäre eine Einem grossen American-Football- Premiere in der Nationalen Meister- Spieler im Team sei es das erste Meis- hatten sich laut Landolt rund 300 Zu- bessere Standortbestimmung gewe- Fest steht in Schwanden grundsätzlich schat gegen die Zofingen Cheetahs terschatsspiel überhaupt, da fehlten schauende angekündigt. «Vielleicht sen», sagt Franco Landolt. aber nichts mehr im Weg. Höchstens (Deutsch: die Geparde). Es ist nicht nur vermutlich einfach noch die Erfah- kommen am Samstag mehr. Vielleicht Das Testspiel ging mit 30:0 zuguns- Petrus könnte noch Spielverderber für den jungen Verein eine Premiere: rung und das Hineinversetzen in den niemand. Wir können es überhaupt ten der Glarner aus. Ist die Favoriten- sein. Und bei aller Nervosität, Vorfreu- Noch nie fand ein American-Football- Wettkampfmodus, so Landolt weiter. nicht einschätzen», so Landolt. Der rolle für morgen daher klar verteilt? de und der Hofnung auf den Sieg im Spiel auf Glarner Boden statt. Eigent- Eintritt ist jedenfalls frei. «Uns geht es Franco Landolt winkt ab und sagt: Spiel der vielen Premieren ist Franco lich hätte die erste Partie bereits am Einfach ein Football-Spiel nicht darum, Geld zu verdienen, «Das Spiel beginnt bei Null zu Null. Die Landolt etwas wichtig: «Wir sollten 17. Oktober 2020 in Filzbach über die American Football ist speziell in sei- sondern den Glarnerinnen und Cheetahs haben sich im Vergleich zum alle Spass haben: die Spieler, das Bühne gehen sollen. Alles war hoch nem Ursprungsland, den USA, mehr Glarnern American Football näherzu- ersten Spiel gesteigert. Wir haben sie Trainerteam, die Vereinsmitglieder über dem Walensee angerichtet, bis als nur ein Spiel. Die Show und das bringen», so Landolts Erklärung. Für im Training beobachtet.» und das Publikum.» Nina Christen will eine Olympia-Medaille Zwei Frauen, die Immenseerin Nina Christen und Heidi Diethelm Gerber, reisen als Vertretung des Schweizer Schiesssports an die Olympischen Spiele nach Tokio. Für beide ist eine Medaille das Ziel.

Es gibt kaum eine andere Sportart mit gauerin ihre Derniere; nach der dritten ter. Die in Immensee Wohnhate hat so vielen Siegesanwärtern. Im Schies- Olympia-Teilnahme tritt sie zurück. aber auch das Lutgewehr im Gepäck. sen entscheiden Millimeter, da braucht Den Quotenplatz hatte sie sich mit Für Ärger im Schweizer Lager sorgt es auch das Momentum. Aber die dem 2. Rang an den Europaspielen das Fehlen von Jan Lochbihler, dem Chance, dass sich die Besten durchset- 2019 in Minsk gesichert. Mit der Sport- Weltrekordhalter über 50 Meter Drei- zen, ist dennoch recht gross. Aus die- pistole über 25 m dürte mehr möglich stellung. Die Erkrankung am Corona- sem Grund budgetiert die Olympia- sein als mit der Lutpistole über 10 Me- virus hatte den Athleten viel stärker Delegation eine Medaille. Denn Heidi ter. zurückgeworfen als andere Sportler. Diethelm Gerber und Nina Christen Nina Christen ist eine Generation Gleichwohl verpasste der Gewehr- zählen zu den Besten ihres Fachs. jünger, nimmt aber bereits zum zwei- schütze Ende März beim Weltcup in Diethelm Gerber ist seit Rio 2016 ten Mal an Olympischen Spielen teil. Neu Delhi den Olympia-Quotenplatz schweizweit bekannt. Sie brach mit der Die Gewehrschützin erreichte in Rio denkbar knapp. ersten Schweizer Medaille in Brasilien über 50 Meter mit dem 6. Rang ein Auch weil Lochbihler an der EM in den Bann und rückte die Randsportart olympisches Diplom. Die 27-jährige Osijek in Kroatien nicht den besten Tag in den Fokus. Ihre ungewöhnliche Kar- Nidwaldnerin lebt als Proﬁsportlerin, erwischte, sprach ihm der Internatio- riere fasziniert, denn sie hatte in einem entwickelt sich kontinuierlich weiter nale Schiesssportverband keinen Quo- Alter mit dem Spitzensport begonnen, und verfügt bereits über ein ansehn- tenplatz zu. Lochbihler hätte auch im in dem andere längst aufgehört haben. liches Palmarès. Ihre Paradedisziplin Mixed mit Nina Christen Medaillen- Nun bestreitet die 52-jährige Thur- ist der Dreistellungsmatch über 50 Me- chancen gehabt. (sda) Nina Christen (Immensee) liebäugelt in Tokio mit einer Medaille. Bild Keystone Freitag, 23. Juli 2021 SPORT 15

Fünf Fragen an … Christoph Dieckmann

Trainer von Tanja Hüberli und Nina Betschart

Wie sind Sie mit den Vorbereitungen auf die 1Olympischen Spiele Tanja Hüberli (beim Service) und Nina Betschart trainieren unter den Augen ihres Trainers Christoph Dieckmann für die erste Partie von morgen Samstag. zufrieden? Sehr. Es läut sehr gut. Vor allem die letzten Wochen mit In diesem schönen Stadion stehen Tanja Hüberli und Nina Betschart im Einsatz. den Turnieren, die Trainings. Wir Der Sand wird bewässert. machen wirklich alles, um uns gut vorzubereiten. Es braucht neben der Belastungs- auch eine Entlastungszeit.

Gibt es noch etwas, worauf Sie kurz vor dem Wettkampf in 2Tokio noch den Finger drauf halten? Momentan ist es eher wichtig, dass wir den Athletinnen vermitteln, genau das nicht zu tun. Tanja und Nina dürfen nicht daran denken, jetzt plötzlich in die Zauberkiste zu greifen, um etwas ändern zu wollen. Wir versuchen, bei Kleinigkeiten noch etwas konsequenter zu werden. Aber eigentlich wissen wir, dass das Spiel gut steht. Wir dürfen uns nicht verrückt machen lassen. Es geht jetzt darum, alles zu stabilisieren und abzurunden.

Werden Sie auf der Tribüne nervös sein, wenn Hüberli/ 3Betschart auf dem Court stehen? Ich habe die Olympischen Folgt die Krönung für Spiele schon mehrfach erlebt. Es ist ja wie bei normalen Turnieren. Als Trainer sitzt man während eines Spiels mehr oder weniger machtlos die Fortschritte in Tokio? da. Da ist schon eine grosse Anspannung da, besonders an einem Am Samstag werden die Reichenburgerin Tanja Hüberli (28) und Nina Betschart das Beachvolleyballturnier ersten Spiel an den Olympischen Spielen. Ich vertraue darauf, dass die aus Schweizer Sicht eröfnen. Den beiden darf bei ihrer olympischen Premiere einiges zugetraut werden. Spielerinnen in die Nähe ihrer Normalform kommen und das zeigen, was sie auch können. Wie gesagt, mir von Andreas Eisenring (Text und Bilder) das Stadion ist sehr cool, aber stell dir «Ja, wir sind sicher in guter Form, aber schiedene Getränke: Holunderblüten- sind während des Spiels die Hände vor, es wäre noch gefüllt mit Zuschau- einen konkreten Rang wollen wir nicht tee und Apfelminze.» gebunden. Das macht die Sache nicht n den morgigen Startspielen des ern. Das ist halt schon sehr schade. definieren. Wir wollen wirklich Spiel angenehmer. Beachvolleyball-Turniers kommt Aber das müssen wir jetzt beiseite für Spiel nehmen und möglichst unse- Hüberlis (neue) Gelassenheit es gleich zweimal zum mit Span- schieben. Wir haben ja dieses Jahr re beste Leistung zeigen. Klar, das klingt Und wie hat sie es mit der Nervosität? nung erwarteten Duell Schweiz schon ot ohne Publikum spielen müs- ein wenig nach Floskel, aber Tanja und «Es gibt Spieltage, wo ich ein komi- Sind Sie ruhig auf der gegen Deutschland. Hüberli/ sen.» ich haben das so besprochen und den- sches Gefühl im Bauch spüre und mer- Tribüne oder müssen IBetschart trefen auf Ludwig/Kozuch. Die Resultate der letzten drei Jahre, ken, dass dies für uns die beste Strate- ke, heute ist wohl ein spezieller Tag», 4Sie die Anspannung auch Und Vergé-Dépré/Heidrich treten insbesondere aber der letzten Monate, gie ist.» Nun, es ist sicher berechtigt, erklärt sie. Aber es kann ganz unter- irgendwie rauslassen? Na ja, gegen Borger/Sude an. stimmen sehr zuversichtlich, dass die die beiden zum Kreis der Viertelfinalis- schiedlich sein. Zum Beispiel 2018 vor rauslassen kann ich das ja nicht. Nach Die ersten Tage hat Hüberli das beiden Olympia-Neulinge in den tinnen zu zählen. dem EM-Final war ich überhaupt nicht aussen sieht es dann wohl ruhig aus. olympische Leben auf sich einwirken nächsten zwei Wochen ganz vorne mit- nervös. Im Moment bin ich auch noch Aber innerlich bin ich schon extrem lassen: «Ich geniesse es extrem. Aber mischen können. Zu den Highlights ge- Dieckmann bringt beide weiter sehr entspannt und geniesse das Pri- angespannt. Aber ich bin keiner, der allzu viel kann man auch nicht unter- hören die EM-Silbermedaille 2018 und Grossen Anteil am Aufwärtstrend hat vileg, überhaupt hier zu sein und spie- auf der Tribüne herumspringt oder nehmen wegen Corona. Und der Krat- der WM-Halbfinal 2019 in Hamburg. der Deutsche Trainer Christoph Dieck- len zu können. Aber am Freitag wird Sachen herumschmeisst. raum ist immer sehr voll, und da willst Und seit Mitte August 2019 haben mann (als Spieler Olympiafünter in das Kribbeln dann wohl schon noch du auch nicht zu nah Kontakt haben. Hüberli und Betschart in neun Athen 2004): «Ich sehe konstante Fort- kommen.» Für ein Training muss man gut vier bis Turnieren auf der World Tour nur schritte. Mein Team ist weiter als vor Wichtig wird sein, die richtige Mi- Hüberli/Betschart trefen in fünf Stunden einrechnen, und so bleibt noch Platzierungen zwischen Rang einem Jahr und auch weiter als vor schung aus Wettkampfnervosität und Tokio auf ein deutsches Team. gar nicht soviel Zeit übrig.» neun und zwei abgeliefert, gipfelnd im drei Monaten.» Ihre Resultate hätten Lockerheit zu finden. Ihre plötzliche 5Für wen schlägt da Ihr Herz? Finaleinzug Ende Mai in Sotschi. gezeigt, dass es weit nach vorn gehen Erkrankung im Trainingslager in Tene- Im Beachvolleyball ist es so: Wenn du Stadion zur Leere verdammt kann. «Die beiden gehen gut um mit rifa im Dezember 2019, eine schwere als deutsches Team auf ein anderes Morgen werden Hüberli/Betschart die Keine rangmässige Zielsetzung all den olympischen Erfahrungen. Im Lungenembolie, machte einen soforti- deutsches Team stösst, dann willst du sportliche Bühne betreten. Es ist ein Seit zwei Jahren beeindrucken die bei- Training waren wir sehr konstant, und gen operativen Eingrif nötig. Das hat auf jeden Fall gewinnen. Insofern Gang in eine Arena, die ihresgleichen den also mit grosser Konstanz und nä- wir werden bereit sein.» bei der Märchlerin etwas ausgelöst: waren für mich als Spieler die Spiele sucht: ein edles Mammutstadion, das hern sich ebenso konstant der absolu- Inzwischen ist die Fokussierung auf «Seit meiner Krankheit höre ich besser gegen Deutschland die Spiele, die ich leer bleiben wird. Es könnten einem ten Weltspitze an. «Wir werden inzwi- das erste Spiel voll im Gang, Aussen- auf die Signale meines Körpers. Und noch mehr als alle anderen gewinnen die Tränen kommen. Da haben die schen von allen Gegnerinnen definitiv kontakte werden eingeschränkt. ich habe gemerkt, dass es nebst dem wollte. Als Trainer geht es mir auch Organisatoren ein fantastisches sehr ernst genommen», stellt Tanja Hüberli will es trotzdem angehen las- Sport noch anderes Wichtiges gibt. Ich so. Ich freue mich fast mehr über Beachvolleyballstadion in einen Hüberli fest. sen wie immer: «Ich habe eigentlich war früher manchmal wohl etwas zu einen Sieg gegen eine deutsche grünen Park am Meer gestellt, alles wä- Diese Aufwärtsentwicklung weckt keine speziellen Rituale und gehe vor hart mit mir selbst. Zwar bin ich im- Mannschat. Denn ich weiss, dass das re bereit (gewesen) für ein Volleyball- natürlich berechtigte Erwartungen. wie üblich. Ich will das hier auch so mer noch gleich ehrgeizig, aber weni- in Deutschland sehr genau Fest der Extraklasse – und keiner wird Dennoch wollen sich die beiden, im halten und nicht noch spezieller ger verbissen als früher», analysiert mitverfolgt wird. Damit habe ich hingehen dürfen. Statt 12 000 Zuschau- Gegensatz zu Anouk Vergé-Dépré und machen. Was sicher dazu gehört bei Hüberli ihre Entwicklung. Diese (neue) überhaupt keine Probleme. Wir sehen er, welche die Sandakrobaten be- Joana Heidrich (Zielsetzung Halbfinal), mir, ist Musik, ot höre ich House und Gelassenheit, gepaart mit einem guten in der Regel gegen deutsche Teams staunen, herrscht gähnende Leere. Das nicht auf eine konkrete Zahl einlassen. schnellen Technosound. Und zum Formstand, wären eigentlich beste meist sehr gut aus (lacht). (f) bedauert natürlich auch Hüberli: «Klar, Partnerin Nina Betschart begründet: Trinken richte ich mir immer zwei ver- Voraussetzungen für einen Exploit. Freitag, 23. Juli 2021 SPORT 16

Reto Nötzli (groses Bild) will seinen ersten Brünig- Nationales Kranz. Matthias Aeschbacher, Beachturnier Christian Schuler, Christian Stucki und Kilian Wenger verspricht (von oben) gehören zu den Spannung Favoriten um den Tagessieg. An diesem Wochenende Bilder ark und Keystone ist es so weit: Die A2- Beachvolleyballtour gastiert in Einsiedeln.

Am Samstag ﬁndet das Damen-, und am Sonntag dann das Herrenturnier der zweithöchsten Beachvolleyball- kategorie der Schweiz statt. In dieser Kategorie gibt es dieses Jahr lediglich zwei Turniere. Gespielt wird auf den Beachfeldern in der Grotzenmühle mit dem für das Beachvolleyball klassischen Turnierformat der Double Elimination. Ab 9 Uhr starten jeweils die ersten Spiele, die bis am frühen Abend dauern. Für das richtige Beachvolleyball- feeling werden Zuschauerreihen am Spielfeldrand aufgebaut, und natürlich darf auch die passende musikalische Unterstützung nicht fehlen. Zudem steht während des Turniers eine Fest- wirtschat mit Mittags- und Abend- menu zur Verfügung.

Spannende Teilnehmer Auf den Einsiedler Beachfeldern darf einiges an internationaler Erfahrung erwartet werden. Bei den Damen auf dem ersten Setzlistenplatz steht Dunja Prestigeduell auf dem Brünig – Gerson mit ihrer Beachpartnerin Céline Baumann. Gerson war viele Jahre im nationalen Beachkader und spielte weltweit Turniere, bevor sie Holt Nötzli letzten Bergkranz? sich letztes Jahr aus dem National- kader zurückgezogen hat. Am Sonntag steigt auf dem Brünig das Prestigeduell zwischen den Innerschweizern und den Bernern. Sie ist jedoch nicht die Einzige. So waren beispielsweise auch Anna Lutz, Der Pfäiker Reto Nötzli will mit seinem ersten Brünig-Kranz seine Bergfest-Sammlung komplettieren. Shana Zobrist, Menia Bentele, Mara Betschart, Leona Kerner, Melina Hübscher, Joëlle Rohrer, Anouk Kress- ler und Lea Toschini bereits an Europa- von Simon Gerber Spitzenschwinger nach dem vierten mann intakte Chancen für eine Spit- Wochen durch einen Sehnenanriss im meisterschaten und anderen inter- Brünig-Sieg. zenklassierung. rechten Ellbogenbereich. Nach der nationalen Turnieren am Werk. nter besonderen Vorzei- Einen ausgezeichneten Lauf hatte Die Fraktion der Nordwestschweizer Zwangspause absolvierte der Entle- Auch bei den Herren ist das Tableau chen steht am Sonntag bisher Matthias Aeschbacher. Mit drei wird durch die drei Eidgenossen Pat- bucher am Dienstag einen ersten Trai- gut besetzt. Die meisten Teams haben der Brünig-Schwinget: Er Gauverbandssiegen avanciert der rick Räbmatter, Andreas Döbeli und ningstest, ein weiterer erfolgte am bereits an der nationalen A1-Tour U findet erstmals in der 29-jährige Emmentaler zum Leader Joel Strebel angeführt. Donnerstag. Heute fällt der definitive (höchste Stufe der Schweiz) Punkte er- 128-jährigen Geschichte und neuen Trumpf der Mutzen. Mit Entscheid. Sein Trainer Daniel Hüsler kämpt und ebenfalls an Nachwuchs- ohne Publikum statt, wird aber vom dem Sieg am Südwestschweizer Wicki fraglich sagt: «Joel wird nur in einer Topverfas- Europameisterschaten teilgenommen. Fernsehen SRF live übertragen. Der Schwingfest hat Remo Käser unter- Nach einer längeren Serie von Berner sung antreten.» Zuoberst auf der Setzliste stehen Jona- Bergklassiker bedeutet für die An- strichen, dass er in der Corona-Pause Siegen gelang es den Innerschweizern So oder so, die Innerschweizer müs- than Jordan und Immanuel Zürcher. hänger des Sägemehlsports ein weite- gut trainiert hat. Nach einer Rippen- zuletzt, das Ruder wieder an sich zu sen sich im Duell gegen die Berner Malte Stiel, der ehemalige Captain des res Kapitel im ewigen Duell zwischen verletzung verzögerte sich der Saison- reissen. 2018 profitierte Erich Fank- warm anziehen. Welche Trümpfe VBC Einsiedeln, startet zusammen mit den beiden Erzrivalen Innerschweiz autakt von Kilian Wenger. Bei seinem hauser vom gestellten Schlussgang könnten stechen? Mit einer konstanten Jonas Kissling (Vize-Schweizer-Meister und Bern. Dieses Jahr greifen auch Comeback am Mittelländischen zwischen Joel Wicki und Kilian Wenger. Leistung und dem Gewinn von bisher von 2019) auf dem zweiten Platz der 20 Nordwestschweizer ins Geschehen Schwingfest tauchte der Schwinger- 2019 triumphierte nach dem unent- vier Kränzen kämpt Christian Schuler Setzliste ins Turnier. Weiter ist mit Ben ein. könig von 2010 im Schlussgang gegen schiedenen Schlussgang gegen Joel auf einem hohen Niveau. Der jüngste Hensler auch ein Einsiedler Urgestein Die Aiche auf der Passhöhe ver- den grossen Hofnungsträger Fabian Wicki der Zuger Pirmin Reichmuth. Erfolg am Schwyzer Kantonalfest und am Start. spricht mit 24 gemeldeten Eidgenos- Staudenmann ins Sägemehl. Die bei- Dieser erlitt aber im April im Training die Eroberung des 100. Eichenlaubes sen in den vier Sägemehlringen viel den Brünig-Sieger Bernhard Kämpf einen Riss des vorderen Kreuzbandes dürte seinen Ehrgeiz neu angestachelt Bei jedem Wetter Spektakel. Es werden wieder nicht alle (2015 und 2017) und Thomas Sempach und kann deshalb den Titel nicht haben. Als Minimalziel hat der Marke- Die Aubauarbeiten haben bereits be- antreten. Bereits haben sich das Schwy- (2016) haben zusammen mit Kilian verteidigen. Joel Wicki, der Erst- tingfachmann den zehnten Brünig- gonnen. Dank der Lockerungen kann zer Leichtgewicht Alex Schuler nach von Weissenfluh und Fabian Stauden- gekrönte von Zug, verletzte sich am Kranz im Visier. Mit seinen kratvollen der Anlass durchgeführt werden. Beschwerden im Nacken- und Schulter- Innerschweizer Schwingfest vor drei Angrifen ist Sven Schurtenberger für Trotzdem gilt es, die aktuell gültigen bereich sowie der Zuger Marcel Bieri jeden Gegner gefährlich. Wenn der Lu- Massnahmen zu beachten. Die Organi- abgemeldet. Der Brünig kennt wohl zerner seine konzentrierte Leistung satoren zählen auf die Eigenverant- auch ohne Publikum seine eigenen, un- vom Stoos-Schwinget wiederholen wortung und die Einhaltung der Hygie- durchschaubaren Gesetze und hat Armon Orlik am Bündner-Glarner der haushohe Favorit kann, zählt er zum engsten Favoriten- nemassnahmen wie beispielsweise die schon manchen vermeintlichen Favo- kreis. Gespannt ist man, wie weit es die Maskenpflicht in Innenräumen. Das riten zu Fall gebracht. Für die 120 «Bö- Erstmals werden dürfte mit jedem Glarner Roger Rychen. beiden Finalisten am Innerschweizer Schutzkonzept ist auf www.vbc einsie- sen» gibt es praktisch keine leichten morgen Samstag Wettkampf, den er Letzterer zeigte sich Schwingfest Joel Ambühl und René deln.ch aufgeschaltet. Der Eintritt ist Kämpfe. In der Naturarena gewinnt am Bündner-Glarner absolviert, allmählich in dieser Saison Suppiger diesmal bringen. Weitere frei. (pd) nur derjenige, bei dem an diesem Tag Kantonalen im wieder zu alter Stärke verletzungsbedingt Hofnungen ruhen auf Benji von Ah alles stimmt und der dazu noch das Davoser Sertigtal zurückfinden. Darum aber noch nicht in und Erich Fankhauser. nötige Wettkampfglück hat. Die Aus- Zuschauer im grossen ist er auch beim absoluter Topform. gangslage präsentiert sich aufgrund Stil zugelassen. Mit eigenen Kantonalen Rychen setzte nach Reto Nötzli will Bergkranz- der bisher vorliegenden Resultate als einem gültigen Covid- bereits wieder der dem Innerschwei- Sammlung komplettieren ofen. Zertifikat können die gejagte Mann. Orlik zerischen wegen Von den Schwyzern hat neben Chris- Schwingfans also ihrem siegte auch bei der Rückenproblemen aus tian Schuler auch Reto Nötzli hohe Berner sind in der Favoritenrolle geliebten Sport wieder letzten Austragung und verpasste Ambitionen. Nach dem knapp verpass- Die Berner werden alles daran setzen, beiwohnen. Aus und geht somit als deswegen zum Beispiel ten Schlussgang und dem Gewinn des nach dem zweijährigen Unterbruch sportlicher Sicht gibt Titelverteidiger an die Rigi. Nun aber bahnt Bergkranzes auf dem Weissenstein wieder auf den Erfolgspfad zurückzu- es einen grossen den Start. sich beim 29-Jährigen am vergangenen Samstag fehlt dem kehren. Erster Titelanwärter ist Favoriten. Obwohl es ein Comeback an. Pfäiker Eidgenossen nur noch der- Christian Stucki. Der Schwingerkönig erst sein zweiter Auftritt Am ehesten Orlik den Des Weiteren hofft jenige auf dem Brünig. Die Kranz- von 2019 in Zug hat mit dem überlege- der Saison ist, führt der Sieg streitig machen man im Glarnerland gewinner am Schwyzer Kantonalfest nen Erfolg am Aargauer Kantonalfest Weg zum Kranzfestsieg werden die Zürcher auf die Kranzer Reto in Ibach, Adrian Steinauer, Philipp im Juni bewiesen, dass er die Corona- in Davos über Armon Eidgenossen Fabian Landolt, Patrik Schuler, Stefan Kennel und Romeo Pause gut überstanden hat. Nach 2009, Orlik. Der Maienfelder Kindlimann und Samir Schiesser und Christian Bienz, wollen diesen nun mit einer Am Wochenende findet auf der Einsiedler 2012 und 2017 greit der 36-Jährige Ausnahmekönner Leuppi sowie der Pianta. (jhe/red) guten Leistung bestätigen. Grotzenmühle das A2-Turnier statt. Bild VBCE Freitag, 23. Juli 2021 SPORT 17

Olympia Ein Duo führt die Schweiz ALLGEMEINES Team Guinea zieht sich vor dem Start zurück ins Olympiastadion

Guinea wird nicht an den Olympischen Sprinterin Mujinga Kambundji und Fechter Max Heinzer tragen die Schweizer Fahne an der Spielen teilnehmen. Als Grund wurden die Eröfnungsfeier. Die Schweizer Delegation macht damit von Neuerungen der Regeln Gebrauch. steigende Zahl der Corona-Infektionen und die Sorge um die Gesundheit der Athletin- nen und Athleten genannt. Die Delegation von Christian Finkbeiner hätte aus fünf Aktiven bestanden. Auch Nordkorea verzichtet auf die Spiele. (sda) ujinga Kambundji und Max Heinzer TISCHTENNIS werden am Freitag, Zwöljährige Syrerin M kurz nach dem Mit- tag Schweizer Zeit, für die Spiele gemeldet ihren ersten Olympia-Höhepunkt erleben – noch vor ihren sportli- Die Tischtennis-Spielerin Hend Zaza aus chen Autritten in Tokio. Die Sprin- Syrien ist die jüngste Teilnehmerin an den terin und der Fechter führen die Spielen in Tokio. Mit zwölf Jahren und 204 Schweizer Delegation als Fahnen- Tagen unterbietet Zaza den olympischen träger ins leere Olympiastadion. Tischtennis-Altersrekord um fast drei Jahre. Ralph Stöckli, der Chef de Mission Den Rekord hält der spanische Ruderer von Swiss Olympic, nominierte die Carlos Front, der 1992 mit elf Jahren an beiden Athleten als Nachfolger den Spielen in Barcelona teilnahm. (sda) von Giulia Steingruber, der 2016 in Rio de Janeiro die Ehre zuteil ge- GOLF kommen war. «Beide werden Bot- schater für den ganzen Schweizer Kim Métraux von Swiss Sport sein», so Stöckli. Olympic nachselektioniert Erstmals wird je ein Mann und eine Frau die einzelnen Delegatio- nen an der Eröfnungsfeier anfüh- ren. Es ist ein weiteres Indiz des Internationalen Olympischen Ko-

23. Juli – 8. August Olympische Spiele Bild Keystone

Die Schweizer Delegation an den Olympi- schen Spielen in Tokio umfasst neu 117 mitees dafür, die Gleichstellung Athletinnen und Athleten. Swiss Olympic der Geschlechter voranzutreiben. nominierte mit Kim Métraux eine zweite An den Spielen in Tokio werden Golferin nach Albane Valenzuela nach. erstmals in der olympischen Ge- Die 26-jährige Waadtländerin nimmt den schichte nahezu gleich viele weib- Startplatz einer Athletin ein, die auf die liche wie männliche Teilnehmer Teilnahme am Turnier verzichtet. (sda) vertreten sein.

REITEN Der nächste Olympia-Anlauf Stolze Fahnenträger: Mujinga Kambundji und Max Heinzer freuen sich auf die Zeremonie. Bild Laurent Gillieron / Keystone Für Heinzer kam die Nomination Australien tritt mit überraschend, endeten doch die einem «Seniorenteam» an beiden bisherigen Olympia-Teil- für den Schweizer Fechtsport und Zeiten «das Gesicht einer neuen Die Schweizer Delegation wird nahmen für ihn mit leisen Enttäu- alle übrigen Randsportarten», sag- Generation in der Leichtathletik». am Freitag als 85. von 204 Natio- Australien startet im Concours Complet mit schungen. Für Stöckli ist der te Heinzer. Einer Generation, die sehr erfri- nen ins Olympiastadion in Tokio einer Art Seniorenmannschat. Zusammen 34-Jährige aus dem Kanton Schwyz schend und sehr vielfältig daher- einlaufen. Von den 117 von Swiss bringen es die drei Reiter auf 166 Jahre. aber ein «akribischer Arbeiter, der Gesicht der neuen Generation komme. Kambundji gehört seit Olympic selektionierten Athleten Neben Andrew Hoy (62) und Stuart Tinney den olympischen Traum in seiner Mujinga Kambundji erfuhr im Jahren zu den Aushängeschildern werden aufgrund individueller (56) ist Shane Rose (48) der Junior der DNA trägt». Heinzer selbst sieht Garten ihrer Eltern von der ehren- von Swiss Athletics. Für die Schwei- Wettkampfpläne, grosser Distan- Equipe. (sda) die Nomination als Würdigung sei- vollen Aufgabe, weshalb sich die zer Rekordhalterin über 100 m, zen und der Tatsache, dass viele ner internationalen Erfolge. An 29-jährige Bernerin früher als ge- 200 m und in der Stafel ist es Athleten noch nicht in der Olym- TENNIS Welt- und Europameisterschaten plant auf den Weg nach Japan ebenfalls die dritte Olympia-Teil- piastadt gereist sind, nur ca. 20 zu- gewann er mehr als ein Dutzend machte. «Ich habe mir im Vorfeld nahme nach 2012 und 2016. Das gegen sein. Wegen der Coronavi- Startaufgaben von Bencic Medaillen, 2018 krönte er sich mit gar nie Gedanken darüber ge- sportlich wertvollste Resultat ge- rus-Pandemie sind mit Ausnahme und Golubjic bekannt dem Schweizer Degen-Team zum macht, dass ich das sein könnte», lang ihr 2019, als sie an den Welt- einiger Funktionäre und Politiker Weltmeister. «Es ist eine riesen- sagte Kambundji. Für Stöckli ist meisterschaten in Doha über 200 keine Zuschauer zur Eröfnungs- Belinda Bencic und Viktorija Golubic grosse Ehre für mich, aber auch die schnellste Schweizerin aller m Bronze gewann. feier zugelassen. erhalten zum Autakt in das am Samstag beginnende Einzel-Turnier in Tokio mach- bare Aufgaben. Die als Nummer 9 gesetzte Bencic trit in der 1. Runde auf die Ameri- kanerin Jessica Pegula (WTA 27). Golubic (WTA 50) spielt gegen die Kolumbianerin Maria Camila Osorio Serrano (WTA 79). Im Leere Ränge und Neuerungen Erfolgsfall würde sie wohl in der zweiten Runde auf Naomi Osaka trefen. (sda) Die Eröfnungsfeier der Olympischen Spiele in Tokio am Freitag ab 13 Uhr wird etwas anders als bei früheren Austragungen – nicht nur wegen der Coronapandemie.

Gemäss japanischen Medienbe- lediglich rund 950 VIPs für eröf- kommen sie vielleicht von mei- Zeremonie entliessen die Organi- richten wird die rund dreieinhalb- net erklären wird. Die oizielle nem Herzen.» Das Konzept der satoren den populären Kreativdi- stündige Show zur Eröfnung der Schweiz wird durch Bundespräsi- wegen Corona um ein Jahr ver- rektor der Feier, Kentaro Kobayas- Für Schnelle Sommerspiele in Tokio dem Motto dent Guy Parmelin vertreten, der schobenen Spiele lautet «Einheit hi (48). Anlass war ein plötzlich im Dass die Termine kurzfristig und sportlich sein «vereint durch Emotionen» folgen als einer der wenigen Politiker in Vielfalt». Es soll die Wichtigkeit Internet aufgetauchter Videoclip können, gehört zu unserem Alltag – wir und «fantastische Tänze» sowie nach Japan reiste. betont werden, die Unterschiede von einem Sketch von 1998, in spurten für Sie, wenns sein muss – nicht bis Elemente der japanischen traditio- «Sehr emotional» werde die Er- der Menschen wie Geschlecht, Re- dem er als junger Komiker einen zum Umfallen, aber fast.w nellen Kultur wie den «Matsuri», öfnungsfeier für ihn, beteuerte ligion und jeweiligen Fähigkeiten Witz über den Holocaust riss. ausgelassene Volksfeste, enthalten. derweil IOC-Präsident Thomas zu akzeptieren. Das IOC passte des- Nur Tage zuvor musste auch Die Feier wolle das «wa» vermit- Bach einen Tag vor dem Ein- halb den olympischen Eid an. der Komponist der Eröfnungsfei- teln, das für Harmonie und Japan marsch der 204 teilnehmenden er, Keigo Oyamada (52), zurücktre- steht. Es wird zugleich erwartet, Nationen. Das erste Mal seit Be- Personeller Wirbel ten. Ihm wurde Mobbing während dass es eine den besonderen ginn der Pandemie sei dann «die Im Vorfeld gab es rund um die der Schulzeit zum Verhängnis. Umständen durch die Coronapan- ganze Welt an einem Ort». Nach Eröfnungsfeier viel Wirbel in Ja- Bereits im März hatte sich der demie entsprechende schlichte den Herausforderungen sagte der pan. Führenden Mitgliedern des damals Verantwortliche Hiroshi Darbietung werden wird. Deutsche mit Blick auf die Eröf- Kreativ-Teams wurden plötzlich Sasaki wegen erniedrigender Äus- In Japan gehen sie davon aus, nungsfeier: «Wenn man am 23. Ju- jahrzehntealte Verfehlungen zum serungen über eine japanische En- dass Kaiser Naruhito die Spiele vor li einige Steine fallen hört, dann Verhängnis. Nur einen Tag vor der tertainerin zurückgezogen. (sda) Freitag, 23. Juli 2021 SPORT 18

Die endlose Wo es anﬁng, Einreise

Nach einem langen Flug, endet es auch sechs Stunden ausharren, testen und hofen. Kunstturner Pablo Brägger steht vor seinen zweiten Olympischen Spielen. Es werden gleichzeitig seine letzten sein. Denn der 28-Jährige tritt danach zurück. Eine Kolumne von Stefan Salzmann Tokio stellt für ihn Anfangs- sowie Endpunkt dar. Sportredaktor

von Stefan Salzmann min Gischard in der erweiterten Welt- spitze etabliert. Das Team entwickelte as waren das für 20 Stunden ablo Brägger kann es nicht eine beeindruckende Konstanz und Wan den Flughäfen in Zürich verbergen. Ein bisschen klassierte sich an vier Weltmeister- und vor allem danach in To- spezieller sind diese Olym- schaten in Folge unter den besten sie- kio Narita. Sowie unterwegs im Flug- P pischen Spiele in Tokio ben Nationen. 2016 reichte es an der zeug der Airline Swiss. Ich werde die- schon. Denn für den Kunst- Heim-EM in Bern gar zu Bronze. An sen fast ganz ausfüllenden Tag be- turner sind es die letzten Wettkämpfe den Olympischen Spielen in Rio kurz stimmt nie mehr vergessen. Vor mei- der Karriere. Danach ist Schluss. Dar- darauf wollte es hingegen knapp nicht ner Reise an die Olympischen Spiele an denken will er aber frühstens, mit der Finalqualifikation klappen. in Tokio drehten sich meine Gedan- wenn er zurück in Zürich aus dem Deshalb ist für Brägger klar: «Wir wol- ken vor allem um den elfstündigen Flieger steigen wird. Keine Sekunde len diesen Finaleinzug in Japan schaf- Flug. Ich bin kein Vielflieger und des- zuvor. «Vorher gilt meine volle Kon- fen.» Der Glaube daran, dass das Team halb auch nicht einer, der sich solch zentration Tokio», sagt Brägger. Und genug stark dafür ist, ist gross. Dazu lange Reisen gewöhnt ist. Dazu bin ich seinen zweiten und somit letzten kann Brägger nur Gutes aus dem keiner, der kurz nach dem Abflug ein- Olympischen Spielen nach Rio 2016. Schweizer Lager vermelden: «Alle schlät und perfekt getimt auf die Für den 28-Jährigen ist es in diesen sind zufrieden, fühlen sich fit, die Landung hin wieder aufwacht. Schon Tagen eine Rückkehr in die japanische Stimmung passt und der Spass kommt gar nicht, wenn beim Schlafen Mas- Hauptstadt. Vor zehn Jahren war er nie zu kurz.» Auch wenn die Umstän- kenpflicht herrscht wie in diesen Pan- de mit Maskentragen, täglichem Tes- demiezeiten. Dass mir aber eher die ten anders sind wie sonst. Geschehnisse am Flughafen in Tokio 23. Juli – 8. August Narita in Erinnerung bleiben werden, Missgeschick abgehakt hätte ich vor Antritt meiner Reise Olympische Bereits morgen Samstag gilt es für die nicht gedacht. Spiele Kunstturner ein erstes Mal ernst. Bräg- Kurz zusammengefasst: Nach ger bleibt seinem Naturell entspre- einem elfstündigen Flug dauerte es chend ruhig. Die Erfahrungen vor fünf weitere 6,5 Stunden, bis ich den Flug- Jahren in Rio helfen ihm. Das Missge- hafen in Tokio Narita hinter mir las- schon hier. Es waren seine zweiten schick an seinem Paradegerät Reck an sen durte. Wie es dazu kam? Viel Bü- Kunstturn-Weltmeisterschaten. Die der vergangenen EM Ende April in Ba- rokratie, peinlichst exakte Genauigkeit Erinnerungen an Land und Leute sind sel ist vergessen. Auch wenn er zugibt: der japanischen Behörden und aller- geblieben, die Orientierung war beim «Diese Enttäuschung zu verdauen, hat hand Wiederholungen. Ich weiss nicht Wiedersehen trotzdem schwierig. Zeit gebraucht.» Hilfreich sei es auch mehr, wie ot ich meinen Reisepass, Auch wenn er den hoch in die Lut ra- nicht wirklich, dass er noch immer da- meine beiden negativen PCR-Tests, genden Tokio Tower auf Anhieb er- rauf angesprochen werde. Darauf, wie Knapp daneben: Kunstturner Pablo Brägger verpasst an der EM in Basel die Reckstange mein Ein- und Ausreiseversprechen, kannte. Da, wo sie damals ganz in der er bei einem Flugelement die Reck- nach einem Flugelement knapp. In Tokio soll es anders laufen. Bild Gorgios Kefalas / Keystone die extra installierte Gesundheitsapp Nähe untergebracht waren. Brägger stange um wenige Zentimeter ver- Ocha mit den QR-Codes und eine sagt: «Es war der Anfang meiner Zeit. passte und zu Boden ging. Aus der Handvoll weiterer Dokumente vorwei- Wiederum in Tokio nun neigt sie sich Traum von einer Medaille. Mittlerwei- Leistung erwartet er nicht von sich. etwas wichtiger wäre als seine persön- sen musste. Ich weiss auch nicht dem Ende entgegen.» Doch die Ziele le hat Brägger die richtigen Schlüsse «Ich bereite mich nicht vier oder in liche Abschiedsvorstellung. mehr, in wie viele Augenpaare von sind dieselben geblieben. daraus gezogen und schaut voraus. Er diesem Ausnahmefall gar fünf Jahre Dabei darf er sich im Einzel durch- Angestellten ich in diesen 6,5 Stunden will es in Zukunt besser machen. Und vor, um nachher nicht dafür bereit zu aus etwas ausrechnen. Vor allem am blickte. Ich weiss nur, es müssen un- Finaleinzug als Teamziel diese Zukunt heisst Tokio. sein, meine beste Leistung im Wett- Reck kann er es weit nach vorne schaf- zählige gewesen sein. Dass sich aber Über die Jahre haben sich die Schwei- Denn der Kunstturner hat auch ho- kampf abzurufen.» Trotzdem dringt fen. Vorausgesetzt, er bringt seine hinter der Maske jeweils freundliche zer Kunstturner mit Brägger, Eddy Yu- he Erwartungen in seinen Einzeldiszi- ein wenig durch, dass ihm eine starke Hände beim Flugelement dieses Mal und lächelnde Gesichter erahnen lies- sof, Christian Baumann und Benja- plinen. Nur eine durchschnittliche Klassierung mit dem Team nochmals rechtzeitig an die Stange. sen, besäntigte mich. Aber nicht alle hatten gleich viel Geduld und Ver- ständnis. Und liessen dies die un- schuldigen Japanerinnen und Japa- ner deutlich spüren. Die skurrilsten Szenen spielten sich Mit Eisschlangen gegen die Hitze nach etwa vier Stunden des gesamten Einreiseprozesses ab. Nach dem Spei- cheltest wurde jeder Person eine Zwei Frauenduos und ein Männerteam vertreten die Schweiz im Beachvolleyball an den Olympischen Spielen. Nummer zugeordnet. In einer grossen Die Temperaturen in Tokio sind vor dem Autakt ins Turnier genauso Gesprächsstof wie die Gegner. Lobby konnte auch ich meinen ent- sprechenden Platz auf einem gemütli- chen Sessel einnehmen. Nach einer weiteren langen Wartezeit lief das von Stefan Salzmann anderen hingegen ist fast etwas zu Lutfeuchtigkeit ist anders und macht sich auch im Kopf ab. «Es gilt, Strate- Schauspiel wie folgt ab: Eine Frau rief viel vorhanden. es schwieriger.» gien zu entwickeln, wie man mit der die entsprechende Zahl auf, unter- Gleich drei Schweizer Beachvolleyball- Was fehlt? Das Publikum. Betschart Zumindest für die meisten. Der hit- Hitze umgehen kann», erklärt Hüberli stützte diese bildlich mit Handzei- teams stehen an den Olympischen sagt: «Als wir die tolle und grosse Are- zeresistente Gerson tut sich nicht chen, liess das Wort negativ für den Spielen in Tokio im Einsatz. Zum na hier in Tokio sahen, hat das schon schwer damit. «Adrian hat mehr Mü- Schwierige Gruppen Coronatest folgen und klatschte ap- einen sind dies die beiden Frauendu- ein wenig geschmerzt.» Doch die Aus- he», sagt er lachend. Der Angesproche- Das Männerduo hat mit der kurzfristi- plaudierend dreimal in die Hände. Ir- os Nina Betschart / Tanja Hüberli und gangslage ist für die drei Schweizer ne findet vor allem den Morgen und gen Qualifikation für die Olympischen gendwie hatte dieses Schauspiel etwas Joana Heidrich / Anouk Vergé-Dépré. Teams nicht neu. Schon vorgängige den Vormittag am heissesten. «Ab 15 Spiele sein Soll erfüllt. Sie trefen auf Erheiterndes. Trotzdem fragte man Zum anderen ist es das Männerge- Turniere mussten unter Ausschluss Uhr nimmt die Hitze rasant ab und ist die Weltnummer 2 Cherif/Ahmed aus sich, weshalb es nicht von Anfang an spann um Mirco Gerson / Adrian Hei- der Öfentlichkeit stattfinden. Zeit, auch für mich gut erträglich. Am Mor- Katar. Danach folgen die Partien gegen so ablaufen konnte, wie bei mir und drich, das sich bei letzter Gelegenheit sich an die neuen Begebenheiten an- gen bin ich aber schon sehr am Li- die US-Amerikaner Gibb/Crabb und meinen zum Schluss verbliebenen an einem europäischen Turnier für zupassen, war genügend vorhanden. mit.» Er wird sich darauf einstellen die Italiener Carambula/Rossi. 30 Mitstreiterinnen und Mitstreiter. den Grossanlass qualifizieren konnte. Die Stimmung müsse man nun selber müssen, spielt das Männerduo doch Bei den Frauen sind die Erwartun- «Everyone is negativ», rief die Frau. Mit der 29-jährigen Joana und dem erzeugen, weiss Hüberli: «Manchmal zwei der drei Gruppenspiele um 9 regen höher. Heidrich/Vergé-Dépré tref- Endlich konnte es weitergehen. Es hät- drei Jahre jüngeren Adrian ist die Fa- pusht Nina mehr, dann wieder ich. spektive 10 Uhr in der Früh. fen auf die Weltmeisterinnen Pavan/ te auch schneller gehen können. milie Heidrich doppelt vertreten. Und Wir ergänzen uns gut.» Entsprechende Vorkehrungen ha- Humana-Paredes aus Kanada. Zuvor Nach ein paar letzten Kontrollen wie zuletzt bis im April in der Schweiz ben alle drei Equipen in der Vorberei- fordern sie die Deutschen Sude/ bekam ich endlich meine definitive bilden die Heidrichs zusammen mit Der hitzeresistente Gerson tung getrofen. Diejenigen der Frauen- Borger und die Niederländerinnen Akkreditierung um den Hals gehängt. ihren Spielpartnern in Tokio eine WG. Was fast zu viel vorhanden ist? Die ho- teams unterscheiden sich grundle- Stam/Schoon. Betschart/Hüberli krie- Es war geschat, bedeutete aber noch- Was alle drei Teams verbindet? Die hen Temperaturen mit bis zu 45 Grad gend. Während sich Heidrich/Vergé- gen es mit den deutschen Titelvertei- mals warten. Die Fahrt mit dem Bus Sportart, welche am liebsten bei Son- heissem Sand sind das eine, die drü- Dépré eine Woche lang in einem Hit- digerinnen Ludwig/Kozuch zu tun. vom Flughafen Narita ins Zentrum nenschein unter freiem Himmel aus- ckende Lutfeuchtigkeit das andere. zezimmer in Grenchen an die in Tokio Dazu fordern sie die Tschechinnen von Tokio zog sich ebenfalls noch in getragen wird und die Menschenmas- Sie machten die bisherigen Trainings herrschenden klimatischen Bedin- Hermannov/Slukova und die Japane- die Länge. Umgestiegen auf ein dafür sen im Stadion elektrisiert. Doch beim zu einer Herausforderung. «Kaum gungen gewöhnten, reisten Betschart/ rinnen Ishii/Murakami. Da aber so- vorgesehenes Taxi traf ich schliesslich Beachvolleyballturnier an den Olym- kommt man raus, beginnt man be- Hüberli nach Saloniki. Sogenannte Eis- wohl Taylor Crabb als auch Marketa um 2 Uhr am Mittwochmorgen im pischen Spielen in Tokio, welches reits zu schwitzen», sagt Heidrich. Und schlangen über Schultern und Nacken Slukova positiv auf das Coronavirus Hotel ein. Heute Freitag läut meine morgen Samstag für die Frauen und Vergé-Dépré ergänzt: «Wir sind uns sowie kühlende Elemente für den Rü- getestet wurden und ausfallen, dürfen dreitägige Quarantäne ab. Alles hat or- am Sonntag für die Männer mit der solche Temperaturen von anderen cken sollen bei Time-outs und nach die Verbände einen neuen Spieler res- dentlich Nerven gekostet. Nun bin ich Vorrunde startet, fehlt das eine. Vom Turnierorten gewöhnt. Aber die hohe beendeten Sätzen helfen. Vieles spielt pektive eine neue Spielerin melden. erleichtert, dass es endlich losgeht. Freitag, 23. Juli 2021 SPORT 19

Von Asien über Sushi bis Zierfische Am Freitag fällt mit einem Jahr Verspätung der Startschuss zu den Olympischen Spielen in Tokio. Ein Olympia-ABC, das weit über den Sport hinausgeht – und teils Überraschendes hervorbringt. von Sandro Mühlebach pia beteiligten Personen aber in eine Sot-Quarantäne umgewandelt. ussten Sie, dass es in Japan spezielle Toi- Reiwa: «Schöne Harmonie» lettenschuhe gibt? R) heisst die Zeit, die mit der In- W Oder dass die Do- thronisierung von Kaiser Tenno Naru- pingproben aus To- hito 2019 begann. Die Reiwa-Zeit endet kio jahrelang aubewahrt werden kön- mit Tod oder Abdankung des Kaisers. nen? Ein Olympia-ABC vor dem Start der Spiele. Sushi: Wer glaubt, er weiss wie S) Sushi schmecken soll, der war Asien: Zum vierten Mal finden noch nie in Japan. Der rohe Fisch, um- A) Olympische Sommerspiele in hüllt von Reis und Algenblättern ist Asien statt. Tokio war bereits 1964 Aus- praktisch in jedem Take-away ein Gau- tragungsort, es folgten 1988 Seoul und menschmaus. 2008 Peking. Tokio war auch 1940 vor- gesehen, die Spiele fielen wegen des Transgender: Die 43-jährige Krieges aber aus. T) Neuseeländerin Laurel Hub- bard ist die erste Transgender-Athletin, Betten: Im Olympischen Dorf die an Olympischen Spielen teilneh- B) schlafen die Athletinnen und men wird. Die Gewichtheberin hiess Athleten in Betten, die aus Karton ge- früher Gavin und liess ihr Geschlecht baut, nach Belieben verlängerbar und 2012 operativ ändern. individuell anpassbar sind. Für die speziellen Matratzen gibt es eine App zum Umwelt: Zehn Jahre nach der Regulieren des Härtegrades. Nach den U) Katastrophe in Fukushima Spielen werden die Wohneinheiten im werden Wettkämpfe in der Präfektur verkaut, ein neues Viertel entsteht. ausgetragen. Die Gegend wird vom japanischen Umweltministerium als si- Corona: Wegen der Pandemie cher eingestut, es gibt aber Zweifel. C) wurden die Spiele von 2020 auf Miraitowa: Das Maskottchen steht für «Zukunft» und «Ewigkeit». Bild Kim Kyung-Hoon / Keystone 2021 verschoben, behielten aber oi- Volunteers: Insgesamt 80 000 ziell ihre Jahreszahl. Durchgeführt V) freiwillige Helfer hätten bei werden sie unter strengen Richtlinien Gold: Das Edelmetall für die su. Die olympische Premiere feierte Ju- hen otmals eigene Toilettenschuhe den Olympischen Spielen dabei sein und vor leeren Rängen. G) rund 550 Gramm schweren do 1964 in Tokio. Gewertet wird mit vor der Tür. Der Austausch von Zärt- sollen, rund 10 000 davon sprangen vor Medaillen stammt aus nicht mehr ge- Waza-ari und Ippon – letzteres bedeu- lichkeiten in der Öfentlichkeit ist tabu, allem wegen der Corona-Unsicherhei- Doping: Bei den Olympischen nutzten elektronischen Geräten. Auf tet das sofortige Ende des Kampfes. ebenso sollte man sich vor anderen ten ab. Ausländische Volunteers sind D) Spielen in Tokio wird das um- den Recycling-Plaketten ist die Sieges- nicht die Nase putzen oder niesen. diesmal nicht zugelassen. fassendste Anti-Doping-Programm göttin Nike zu sehen. Karate: Ein kurzes olympisches umgesetzt, das es je gab. Verantwort- K) Vergnügen bekommen die Ka- Olympionike: Nur wer bei Wetter: Temperaturen jen- lich für die Kontrollen ist die Interna- Horyuji-Tempel: Der 1300 Jah- ratekas, denn die neue Sportart fällt O) Olympia auch eine Goldme- W) seits der 30 Grad sind in To- tional Testing Agency (ITA), eine unab- H) re alte buddhistische Tempel bereits in Paris wieder raus. daille gewinnt, darf sich Olympionike kio im Sommer keine Seltenheit. Die hängige Organisation, die Anti-Doping- in Ikaruga in der Präfektur Nara ist Teil nennen. Im Schweizer Team befinden Hitze in Kombination mit einer hohen Programme für internationale Sport- des UNESCO-Weltkulturerbes. Er steht Leichtathletik: Es ist aus inter- sich 2021 mit Nino Schurter (Gold Lutfeuchtigkeit macht die Bedingun- verbände, Grossveranstalter oder Anti- in Verbindung zum neuen Olympia- L) nationaler Sicht die wichtigste 2016), Steve Guerdat und Nicola Spirig gen für alle, die im Freien um Medail- Doping-Organisationen durchführt. Stadion in Tokio, in dem die Eröf- Sportart an Olympischen Spielen. Und (beide 2012) drei Athletinnen und Ath- len kämpfen, schwierig. Die Dopingproben werden bis zu zehn nungs- und Schlussfeier, die Leichtath- auch aus Schweizer Optik hat die leten mit diesem Status. Jahre zur nachträglichen Analyse mit letik-Wettbewerbe und Fussballfinals Leichtathletik grosse Bedeutung. Nicht X-Chromosom: Mit einem Frau- moderneren Methoden eingelagert. stattfinden. Mit fast 2000 verarbeiteten weniger als 30 Schweizerinnen und Penalty: Der Internationale X) enanteil von 48,8 Prozent hat Kubikmetern Zedernholz ist dies eine Schweizer stehen am Start. Das ist fast P) Sportgerichtshof (CAS) eröfne- das IOC den Plan nach einem numeri- Einnahmen: Der olympische Hommage an die Pagode des Tempels. ein Viertel der gesamten Delegation. te zwei Büros in Tokio. Die Ad-hoc- schen Gleichgewicht zwischen Athle- E) Sport ist stark abhängig von Kommission soll zum einen Rechts- tinnen und Athleten fast erreicht. den Spielen. Das Internationale Olym- Impfung: IOC und Organisations- Miraitowa: Das Maskottchen streitigkeiten rasch klären, zum ande- pische Komitee (IOC) schüttet Einnah- I) komitee haben Verträge über die M) hat grosse Kulleraugen und ren wird auch eine Abteilung für Anti- Yen: Ist die oizielle Währung men von Übertragungsrechten und Zurverfügungstellung von zig-tausen- ist in Dunkelblau-Weiss gehalten. Der Doping-Angelegenheiten eingerichtet. Y) in Japan, die 1871 nach dem Sponsoren an die Nationalen Olympi- den Impfstof-Dosen geschlossen. Da- Name setzt sich aus den Wörtern «Mi- Vorbild europäischer Währungen ein- schen Komitees und internationalen mit sollte im Vorfeld möglichst vielen rai», was Zukunt bedeutet, und «To- Quarantäne: Die Pferde für die geführt wurde. Rund 120 Yen entspre- Fachverbände aus. Sportlern, Delegationsmitgliedern und wa», das Ewigkeit heisst, zusammen. Q) Reitwettkämpfe mussten be- chen dem Wert von 1 Franken. freiwilligen Helfern eine Impfung er- reits vor der Reise nach Japan in Qua- Fahnenträger: Erstmals ist es er- möglicht werden. No-Go: Es gibt zahlreiche Be- rantäne, um das Einschleppen von Zierfische: Bei vielen Schwei- F) laubt, dass zwei Personen als N) nimmregeln in Japan. Eine be- Seuchen zu verhindern. Für die Men- Z) zern schwimmen sie daheim Fahnenträger für ein Land einmar- Judo: «Der sante Weg» hat sei- sagt, dass man in der Wohnung nicht schen gilt wegen Corona eigentlich im Gartenteich, die in allen Farben schieren. Swiss Olympic gibt am Don- J) nen Ursprung in Japan und ent- mit den Hausfinken in das als «un- eine zweiwöchige Isolation nach der schillernden Kois. In Japan werden die nerstag bekannt, wer die Fahne trägt. stand aus der Kampkunst des Jiu-Jit- rein» geltende WC gehen darf. Es ste- Landung, dies wurde für die an Olym- Fische als Statussymbole gehalten.

So funktioniert der Doping-Kampf trotz Corona Die Pandemie stellt auch die Dopingfahnder vor Herausforderungen. Die neue Stitung ITA übernahm vor Tokio die Federführung.

Immer mehr internationale Sportver- Verdacht von einigen Dopingexperten, müssen. «Die Athleten mussten immer 1200 unangemeldete Kontrollen an, nur «Corona-Spiele», sondern «in bände oder Grossveranstalter delegie- die vermuten, dass die Chancengleich- davon ausgehen, dass sie kontrolliert bloss deren sechs wurden wegen des einem gewissen Masse auch Doping- ren Antidoping-Programme an die erst heit in Tokio wegen der Coronapande- werden», betonte Ernst König, der Di- Coronavirus abgebrochen», so König. Spiele» werden. 2018 gegründete International Testing mie und dem zwischenzeitlichen Still- rektor von Antidoping Schweiz, im Ap- Olivier Niggli, Schweizer Generaldi- Agency ITA. Das Ziel: von Verbandsin- stand im Sport nicht gewahrt sei. ril. Die Schlussfolgerung, dass sich ein Experte: «Doping-Spiele» rektor der Wada, hält dagegen. Der teressen oder nationale Interessen un- Die Begründung, man habe etwas Anti-Doping-Kampf habe sich längst Weniger weltweite Kontrollen abhängig zu werden. So liess die ITA 23. Juli – 8. August Kopfschmerzen oder Halsweh, reiche von den Einschränkungen der Pande- auf der Basis von 25 000 Kontroll-Emp- In der Tat weist die von der Welt-Anti- nicht, um den Kontrolleur abzuwim- mie erholt, sagte er gegenüber der fran- fehlungen im ersten Halbjahr 2021 Doping-Agentur (Wada) veröfentliche Olympische meln. «Eine abgebrochene Kontrolle zösischen Nachrichtenagentur AFP. Er potenzielle Olympia-Starter testen. Das Statistik für den Frühling 2020 einen Spiele gilt als potenzieller Dopingverstoss», mache sich zudem keine grossen Sor- Programm, das in Kooperation mit na- Einbruch der weltweiten Kontrollen so König. Ob dies auch in anderen Län- gen, dass die weltweiten Lockdowns tionalen Anti-Doping-Organisationen aus. So wurden etwa im April des letz- dern so gehandhabt wurde, bezweifelt die Einnahme leistungssteigernder und den Weltsport-Verbänden durch- ten Jahres 578 Tests durchgeführt. zumindest Hajo Seppelt, anerkannter Mittel gefördert haben könnten – auch geführt wurde, sei damit das umfang- 2019 waren es 25 219 gewesen. Der Ein- Dopingexperte aus Deutschland. «Man weil zu Beginn der Pandemie keine reichste Testprogramm, das jemals vor bruch lässt sich im Wesentlichen mit Sportler, der sich wegen des Coronavi- weiss, dass eine Zeit lang so gut wie kei- Trainings oder Wettkämpfe stattgefun- einer Ausgabe der Olympischen Spiele den fehlenden Wettkampkontrollen rus in Isolation oder Quarantäne beﬁn- ne Kontrollen in manchen Ländern den hätten. «Das war eine Zeit, in der stattgefunden habe. erklären. Bei den unangemeldeten de, problemlos einer unangemeldeten stattgefunden haben», sagte Seppelt Doping keine wirklichen Vorteile ge- Die Anti-Doping-Agenturen halten Tests habe man zumindest in der Kontrolle entziehen können, stimme gemäss der Nachrichtenagentur DPA bracht hätte», so Niggli. Übrigens: Die viel von der neuen Instanz, deren Schweiz auch während der Pandemie nicht. «Seit Ausbruch der Pandemie im Sportradio Deutschland. Seppelt Tests von Tokio werden bis zu zehn Arbeit steht aber im Widerspruch zum nur wenige Einschränkungen machen ordnete Antidoping Schweiz knapp folgerte, dass die Spiele in Tokio nicht Jahren zur Analyse aubewahrt. (sda) Freitag, 23. Juli 2021 SPORT 20 In der Kabine nickte er ein

Der 22-jährige Élie Youan ist einer der jungen Garde des FC St. Gallen. Nach leichten Schwierigkeiten nach seinem Wechsel in die Ostschweiz freut sich der französisch-ivorische Doppelbürger nun wie Präsident Matthias Hüppi auf Spiele vor Publikum. von Peter M. Birrer überzeugt sind. Sie sollen nicht einfach Deutsch, auch dank den Deutschstun- nur Mitläufer sein.» Vier haben den den des FC St. Gallen. Und ich versuche m 24. Mai endete für den Sprung in diesem Sommer geschat: nun, auch Schweizerdeutsch zu ler- FC St. Gallen die Saison Alessio Besio (17), Christian Witzig (20), nen.» 2020/21 mit einem frust- David Jakovic (20) und Patrick Sutter Youan ist Stürmer, eigentlich, aber A rierenden Erlebnis. Der (22). Und dann gibt es junge Spieler, Zeidler sieht ihn primär als Mittelfeld- Cupfinal gegen den FC die bereits Super-League-Erfahrung spieler auf der linken Seite. Die Voraus- Luzern ging verloren, die Leistung war gesammelt haben, zum Beispiel: Élie setzungen dafür bringt er zweifellos ungenügend – und das alles geschah in Youan. mit: Schnell ist er, fleissig und ständig einem Rahmen, den Matthias Hüppi Im September des vergangenen Jah- unterwegs. Er sagt: «Wenn ich der liebend gern aus seiner Erinnerung res wechselte der Ofensivspieler auf Mannschat im Mittelfeld am meisten streichen würde. Der Präsident war Leihbasis vom französischen Ligue- helfen kann, tue ich das gerne.» Dass einer der wenigen Zuschauer im Ber- 1-Klub Nantes zu St. Gallen, erzielte ihn das nicht daran hindert, Tore zu ner Wankdorf-Stadion. «Eine solche fünf Tore, bereitete sechs Trefer vor schiessen, hat er am vergangenen Partie ohne Zuschauer, das war ein und überzeugte die Verantwortlichen Samstag bewiesen. Beim Test gegen Geisterspiel im Quadrat», sagt er, «ich so sehr, dass sie die Kaufoption zogen. Athletic Bilbao (2:1) gelang ihm das 2:0. hofe, dass sich so etwas nicht wieder- Der Vertrag läut nun bis Ende Juni holt. Trister gehts nicht.» 2024. «Élie hat mehrfach angedeutet, Fan von Manchester United Kurz vor dem Start in die neue Meis- über welch grosses Potenzial er ver- Er mag noch jung sein, aber ganz so terschat ist seine Stimmung eine bes- fügt», sagt Sportchef Alain Sutter. unerfahren ist er nicht mehr. Das sere. Das hat nicht zuletzt mit der Aus- Der 22-jährige Youan hat ivorische betont er selber und erwähnt bei der sicht zu tun, dass ab diesem Wochen- Wurzeln, ist aber in Nantes aufgewach- Gelegenheit, dass er in der Ligue 1 auf ende wieder Zuschauer für Leben auf sen – und hat dort mit Fussball ange- grosse Mannschaten traf. Gegen Paris den Rängen der Stadien sorgen dürfen. fangen. Beim FC Nantes durchlief er al- St-Germain etwa stand er in der Start- Die Ostschweizer haben mehr als le Nachwuchsstufen, absolvierte meh- formation. In St. Gallen möchte er 10 000 Saisonkarten verkaut, was Hüp- rere Länderspiele für Frankreichs Ju- Schwung holen, um irgendwann den pi als überragendes Signal deutet. «Das niorenauswahlen und debütierte im Transfer in eine grosse Liga zu realisie- zeigt, wie viel der FCSG den Menschen Mai 2019 bei den Profis. Bis zu seinem ren. Wenn er wählen dürte, bräuchte bedeutet», sagt er, «und für uns sind Transfer in die Schweiz brachte er es er nicht lange zu überlegen: Manches- die Zuschauer nicht nur überlebens- auf sechs Einsätze in der Ligue 1, die ter United ist für ihn seit jeher der wichtig, sie beflügeln die Mannschat Spiele endeten ausnahmslos mit Nie- Klub seines Herzens. und uns alle auch. Sie motivieren uns, derlagen. Zum Durchbruch reichte es Élie Youan bezeichnet sich selbst als nie nachzulassen.» trotzdem nicht ganz, und darum kam Wettkämpfer, als ehrgeizigen Fussbal- ihm der Wechsel nach St. Gallen durch- ler, der sich nicht scheut, hohe Ziele zu «Das Publikum begeistern» aus gelegen. setzen. «Wir waren letzte Saison nahe Sehen sollen sie in den nächsten Mona- daran, den Cup zu gewinnen», sagt er, ten ein Team, «das unverändert mutig Schulbank statt Rasen «jetzt nehmen wir einen neuen Anlauf. agiert», wie es Hüppi formuliert: «Es ist Eingeschlagen: Élie Youan gehört beim FCSG zu den Top-Torjägern. Bild Christian Merz / Keystone Ganz unkompliziert gestaltete sich die Ich will nicht davon reden, dass wir zwar noch jünger geworden, aber des- Angewöhnung in der Ostschweiz aller- Meister werden. Aber ich will auch wegen ändert sich unsere Ausrichtung dings nicht, nicht zuletzt aus sprachli- nichts ausschliessen.» Entscheidend ist überhaupt nicht.» Und: «Wir geben chen Gründen. Mit Peter Zeidler kann für ihn vor allem eines: die Konstanz. keine konkrete Platzierung als Ziel vor. er sich zwar problemlos auf Franzö- «Für mich ist das der Schlüssel zum Unsere Ambition ist es vor allem, unser Neue Anspielzeiten in der Super League sisch verständigen, aber an der ersten Erfolg.» Publikum mit attraktivem, ofensivem Teamsitzung, an der er teilnahm, rede- Erleben wird er nun erstmals seit Fussball zu begeistern. Der Rest ergibt Aufgrund des neuen um 18.30 und eine um (20.30 Uhr), Mittwoch te der Trainer hauptsächlich Deutsch. seiner Ankunt in St. Gallen Spiele vor sich automatisch.» TV-Vertrages, der für 20.30 Uhr statt. Am (18.00 und 20.30 Uhr) Youan bemühte sich zwar, das eine Publikum. Gehört hat er einiges darü- Die Jugend spielt in St. Gallen eine die kommenden vier Sonntag erfolgen die und Donnerstag (20.30 oder andere Wort zu verstehen, sah ber, die Kollegen haben ihm erzählt, bedeutende Rolle, wobei Hüppi fest- Jahre gilt, wurden die Anpfiffe um 14.30 Uhr Uhr/2 Partien) gespielt. aber bald ein, dass es aussichtslos war. welche Stimmung im kybunpark herr- hält: «Wir befördern Talente nicht in Anspielzeiten in der (1 Spiel) und 16.30 Uhr Die Saison dauert Kurz darauf nickte er ein und musste schen kann. «Das motiviert mich zu- die erste Mannschat, weil das nach Super League ange- (2 Spiele). Bei Runden vom 24. Juli bis 22. von Stafmitgliedern geweckt werden. sätzlich», sagt Youan und schliesst: aussen einen guten Eindruck macht, passt. Am Samstag während der Woche Mai. Die Barrage findet Heute kann Youan über diese Episo- «Ich glaube, das kann eine erfreuliche sondern weil wir von ihren Qualitäten findet je eine Partie wird am Dienstag Ende Mai statt. (sda) de lachen: «Inzwischen verstehe ich Saison für St. Gallen werden.»

Auf einen Blick Campo (SUI/ITA, Darmstadt, 2. BL), Christian Gentner Ligue 2), Patrick Luan (BRA, Kriens), Raphael Rossi (BRA, WEITERE WICHTIGE TERMINE (GER, Union Berlin), Patrick Farkas (AUT, Salzburg), David Radomiak Radom/POL), Luca Zuffi (Basel), Filip Stojilkovic Schweizer Cup 2021/22. 1. Hauptrunde: Freitag bis GC: Vom Dino FUSSBALL Mistrafovic (SUI/CRO, Kriens), Vaso Vasic (SUI/SRB, Excel (SUI/SRB, Aarau), Luca Zuffi (Basel), Alexandros Safarikas Sonntag, 13.-15. August. – Sechzehntelfinals: Samstag/ SUPER LEAGUE, Mouscron/BEL). – Abgänge: Lucas Alves (BRA, Al-Tai Ha’il/ (GRE, Chiasso). – Abgänge: Ayoub Abdellaoui (ALG, -), Luca Sonntag, 18./19. September. – Achtelfinals: Mittwoch/ zum Neuling Die Transfers der Super League per 21. Juli KSA), Marco Bürki (Thun), Alex Carbonell (ESP, Celta Vigo Clemenza (ITA, -), Lubomir Tupta (SVK, -), Wesley (BRA, -), Donnerstag, 27./28. Oktober. – Viertelfinals: Mittwoch/ Young Boys (letzte Saison: Meister). – Trainer: David B, 3. Div.), Stefan Knezevic (Sporting Charleroi/BEL), Louis Damien Buchard (Yverdon), Noah Lovisa (Winterthur). Donnerstag, 9./10. Februar 2022. – Halbfinals: Mittwoch/ Als sie am Ende der Saison 2018/19 Wagner (1971, GER, neu, zuvor bis 09/2020 Schalke). Schaub (AUT, Köln), Christian Schwegler (Karrierenende), Grasshoppers (Aufsteiger). – Giorgio Contini (1974, SUI/ Donnerstag, 20./21. April. – Final: Sonntag, 15. Mai. – Zuzüge: Nicolas Bürgy (Paderborn, 2. BL), Alexandre David Zibung (Karrierenende), Ashvin Balaruban (Kriens), Aziz ITA, neu, zuvor Lausanne-Sport). – Zuzüge: Amir Abrashi (SUI/ Saisonstart Promotion League: Samstag, 7. August, abstiegen, waren die Grasshoppers Jankewitz (Southampton U23), Wilfried Kanga (FRA/CIV, Binous (SUI/TUN, Kriens), Lino Lang (Kriens). ALB, Basel), Bendeguz Bolly (HUN, Fehervar/HUN), Imran 1. Liga: Samstag, 21. August. der mit Abstand dienstälteste Klub Kayserispor/TUR), Joël Monteiro (POR/ass., Stade Lausanne- Lausanne-Sport (6.). – Ilija Borenovic (1982, SRB, neu, Bunjaku (vereinslos,), Leonardo Campana (ECU, Famalicão/ Schweizer Nationalmannschaft. Mittwoch, 1. September, in der höchsten Liga des Schweizer Ouchy). – Abgänge: Gerardo Seoane (Trainer, SUI/ESP, Bayer zuvor Team Vaud U21). – Zuzüge: Zeki Amdouni (SUI/FRA, POR), Djibril Diani (FRA, Livingston/SCO), Christian Herc (SVK, Länderspiel: Schweiz – Griechenland in Basel. – WM- Leverkusen), Gianluca Gaudino (GER, Sandhausen, 2. BL), Stade Lausanne-Ouchy), Archie Brown (ENG, Derby County Karvina/CZE), Hayao Kawabe (JPN, Sanfrecce Hiroshima), Qualifikation (Spielbeginn jeweils 20:45 Uhr). Sonntag, Fussballs. Nach dem Wiederaufstieg Joschua Neuenschwander (Kriens). U23), Trae Coyle (ENG, Arsenal U23), Sékou Fofana (FRA/CIV, Georg Margreitter (AUT, Nürnberg, 2.BL), André Moreira 5. September: Schweiz – Italien in Basel. – Mittwoch, 8. 1951 spielten die Zürcher 58 Saisons Basel (2.). – Patrick Rahmen (1969, seit 6. April) – Zuzüge: Saint-Etienne U19), Medy Kingombe Kabamba (FRA/COD, (POR, Belenenses Lissabon), Vasco Paciencia (POR, Benfica September: Nordirland – Schweiz. – Samstag, 9. Oktober: am Stück in der Nationalliga A Sebastiano Esposito (ITA, Venezia, Serie B), Michael Lang Monaco U19), Maxen Kapo (FRA/CIV, Paris Saint-Germain), Lissabon U23), Baba Souare (Kriens). – Abgänge: Zoltan Schweiz – Nordirland in Genf. – Dienstag, 12. Oktober: (Borussia Mönchengladbach), Andy Pelmard (FRA, Nice), Goduine Koyalipou (FRA/CAF, Chamois Niortais, Ligue 2), Kadar (Interimstrainer, ), Hicham Acheffay (NED/MAR, De Litauen – Schweiz. – Freitag, 12. November: Italien – Schweiz. respektive in der Super League. Nun Jordi Quintillà (ESP, St. Gallen), Sergio Lopez (ESP/GER, Jean N’Guessan (CIV, Racing Abidjan/CIV). – Abgänge: Giorgio Graafschap Doetinchem, 2. Div.), Oskar Buur (DEN, -), Marvin – Montag, 15. November: Schweiz – Bulgarien in Luzern. sind die Grasshoppers wieder die Valladolid B, 3. Div.), Liam Millar (CAN, Charlton Athletic, Contini (Trainer, SUI/ITA, Grasshoppers), Jonathan Bolingi Keller (Wil), Matthias Minder (-), Miguel Nobrega (POR, -), Nuno Europacup. Champions League (Dienstag/Mittwoch). Dienstjüngsten. Aber aufgepasst: Sie 3. Div.), Tician Tushi (SUI/KOS, Wil), Nasser Djiga (BUR, (COD, -), Nikola Boranijasevic (SRB, Zürich), Pedro Brazão Pina Nunes (POR, -), Cristian Ponde (POR/ROU, -), Connor Qualifikation. 2. Runde, 20./21. und 27./28. Juli: Slovan waren es auch in der Saison 1951/52 – Vitesse Bobo-Dioulasso/BUR). – Abgänge: Amir Abrashi (POR, -), Lucas Da Cunha (FRA/POR, Nice), Per-Egil Flo (NOR, Ronan (IRL/ENG, -), Mirko Salvi (Yverdon). Bratislava – Young Boys. – 3. Runde: 3./4. und 10. August. (SUI/ALB, Grasshoppers), Jorge (BRA, -), Aldo Kalulu Sogndal/NOR, 2.Div.), Evann Guessand (FRA/CIV, Nice), Noah Bemerkungen: ass. = assimiliert. Vermerkt wurden nur – Play-offs: 17./18. und 24./25. August. – Gruppenphase. und wurden Meister. Der Dinosaurier (FRA/COD, Sochaux, Ligue 2), Timm Klose (Norwich City), Loosli (-), Rafik Zekhnini (NOR, -), Stéphane Cueni (SUI/CPV, vollzogene Transfers. Internationale und nationale Transfers 1. Spieltag: 14./15. September. – 2. Spieltag: 28./29. der Super League ist der FC Basel, der Jasper van der Werff (SUI/NED, Paderborn, 2. BL), Julian Stade-Lausanne-Ouchy), Josias Lukembila (SUI/COD, -), sind noch bis 31. August erlaubt. September. – 3. Spieltag: 19./20. Oktober. – 4. Spieltag: in seine 28. Saison in Folge in der von Moos (Vitesse Arnhem), Silvan Widmer (Mainz), Luca Isaac Schmidt (St. Gallen), Florian Hysenaj (SUI/KOS, Stade- 2./3. November. – 5. Spieltag: 23./24. November. – 6. Zuffi (Sion), Orges Bunjaku (SUI/KOS, Grenoble, Ligue 2), Lausanne-Ouchy). SPIELPLAN Spieltag: 7./8. Dezember. – Achtelfinals. Hinspiele: 15./16. höchsten Spielklasse steigt. (sda) Albian Hajdari (Juventus Turin), Elis Isufi (SUI/ALB, Kriens), St. Gallen (7.). – Peter Zeidler (1962, GER, seit 1. Juli Die ersten Runden der Super League und 22./23. Februar 2022. Rückspiele: 8./9. und 15./16. Yannick Marchand (Grenoble, Ligue 2), Jozef Pukaj (SUI/ALB, 2018). – Zuzüge: Ousmane Diakité (MLI, Altach), Florian 1. Runde. Samstag, 24. Juli. 18.00 Uhr: Luzern – Young März. – Viertelfinals: 5./6. und 12./13. April. – Halbfinals: Winterthur). Kamberi (SUI/ALB, Aberdeen), Michael Kempter (Xamax), Boys. 20.30 Uhr: Lausanne-Sport – St. Gallen. – Sonntag, 26./27. April und 3./4. Mai. – Final: Samstag, 28. Mai in St. Servette (3.): – Alain Geiger (1960, seit 1. Juli 2018). – Isaac Schmidt (Lausanne-Sport), Fabian Schubert (AUT, 25. Juli. 14.15 Uhr: Lugano – Zürich. 16.30 Uhr: Petersburg. Zuzüge: Steven Deana (Duisburg, 3. Div.), David Douline (FRA, Blau-Weiss Linz, 2. Div.), Leonhard Münst (GER, Stuttgart II, Grasshoppers – Basel, Sion – Servette. Europa League (Donnerstag). 3. Qualifikationsrunde: Drei Klubs, Rodez/FRA, Ligue 2), Ronny Rodelin (FRA, Guingamp, Ligue 4. Div.). – Abgänge: Junior Adamu (Salzburg), Miro Muheim 2. Runde. Samstag, 31. Juli. 18.00 Uhr: Zürich – Lausanne- 5./12. August. – Play- offs: 19./26. August. – Gruppenphase. 2), Papu Mendes (POR, Strasbourg Nachwuchs). – Abgänge: (Hamburger SV, 2. BL), Yannis Letard (FRA, LASK Linz), Jordi Sport. 20.30 Uhr: Young Boys – Grasshoppers. – Sonntag, 1. 1. Spieltag: 16. September. – 2. Spieltag: 30. September. 18 Titel Joël Kiassumbua (SUI/COD, -), Koro Koné (CIV, Yverdon), Arial Quintillà (ESP, Basel), Adonis Ajeti (SUI/ALB, -), Nsana Simon August. 14.15 Uhr: St. Gallen – Luzern. 16.30 Uhr: Basel – – 3. Spieltag: 21. Oktober. – 4. Spieltag: 4. November. – Mendy (SEN, Clermont), Gaël Ondoua (CMR/RUS, -), Alexis (FRA, Bravo Ljubljana), Nico Strübi (-), Fabio Solimando (-). Sion, Servette – Lugano. 5. Spieltag: 25. November. – 6. Spieltag: 9. Dezember. – Holcbecher (-), Alexis Martial (FRA, -), Alexis Guerin (Stade Zürich (8.). – André Breitenreiter (1973, GER, neu, zuvor 3. Runde. Samstag, 7. August. 18.00 Uhr: Sion – Young Sechzehntelfinals: 17./24. Februar 2022. – Achtelfinals: Basel, die Young Boys und Zürich Nyonnais). bis Januar 2019 Hannover). – Zuzüge: Nikola Boranijasevic Boys*. 20.30 Uhr: Grasshoppers – Lausanne-Sport. – 10./17. März. – Viertelfinals: 7./14. April. – Halbfinals: 28. haben alle 18 Titel seit 2003/04 und Lugano (4.). – Abel Braga (1952, BRA, neu, zuvor (SRB, Lausanne-Sport), Willie Britto (CIV, Pohronie Ziar nad Sonntag, 8. August. 14.15 Uhr: Lugano – St. Gallen*. 16.30 April/5. Mai. – Final: Mittwoch, 18. Mai in Sevilla. Internacional Porto Alegre/BRA) – Zuzüge: Demba Ba Hronom/SVK), Carson Buschman-Dormond (NED/CAN, Uhr: Basel – Servette, Luzern – Zürich. Conference League (Donnerstag). Qualifikation. 2. Runde der Gründung der neuen Super (vereinslos, zuvor bis April 2021 Basaksehir Istanbul), Régis Viljandi Tulevik/EST), Adrian Guerrero (ESP, Lugano), Marc *Abtausch der Spiele, falls die Young Boys die 3. (22./29. Juli): Basel – Partizani Tirana, Molde (NOR) – League unter sich aufgeteilt. (BRA, Clube de Regatas Brasil/2. Div.), Franklin Sasere (NIG, Hornschuh (Hamburger SV II, 4. Div.), Bledian Krasniqi (SUI/ Qualifikationsrunde der Europa League bestreiten. Servette, Ujpest Budapest – Vaduz. – 3. Runde mit Luzern Auch vereinigen sie 39 der Hamrun Spartans/MLT), Helder Baldé (GBS/POR, vereinslos, KOS, Wil), Mirlind Kryeziu (SUI/KOS, Kriens), Rodrigo Pollero 4. Runde. Samstag, 21. August. 18.00 Uhr: Young Boys – – Drita Gijlan (KOS)/Feyenoord Rotterdam: 5./12. August. 54 «Podestplätze» auf sich. Mit elf zuvor bis August 2020 Aves U23/POR), Kreshnik Hajrizi (URU, Schahausen). – Abgänge: Massimo Rizzo (Trainer, Lugano*. 20.30 Uhr: St. Gallen – Sion. – Sonntag, 22. August. – Play-offs: 19./26. August. – Gruppenphase. 1. Spieltag: (SUI/KOS, Chiasso), Carlo Manicone (ITA, Chiasso), Alexander -), Toni Domgjoni (SUI/CRO, Vitesse Arnhem), Benjamin 14.15 Uhr: Lausanne-Sport – Basel. 16.30 Uhr: Zürich – 16. September. – 2. Spieltag: 30. September. – 3. Spieltag: Titeln in 18 Jahren ist der FCB der Muci (GER/ITA, Winterthur). – Abgänge: Maurizio Jacobacci Kololli (SUI/KOS, Shimizu S-Pulse), Hekuran Kryeziu (SUI/ Grasshoppers*, Servette – Luzern. 21. Oktober. – 4. Spieltag: 4. November. – 5. Spieltag: 25. Rekordmeister in der Super League, (Trainer, SUI/ITA, Grenoble, Ligue 2), Joaquin Ardaiz (URU, -), KOS, -), Nathan (BRA, San Jose Earthquakes/USA), Marco *Abtausch der Spiele, falls die Young Boys die Play-offs der November. – 6. Spieltag: 9. Dezember. – Sechzehntelfinals: dahinter folgen YB (4 Titel) und der Alexander Gerndt (SWE, Thun), Adrian Guerrero (ESP, Zürich), Schönbächler (-), Lasse Sobiech (GER, Darmstadt, 2. BL), Europa League bestreiten. 17./24. Februar 2022. – Achtelfinals: 10./17. März. – Akos Kecskes (HUN, -), Lucky Opara (NIG, Oulu/FIN), Marcis Adrian Winter (-), Novem Baumann (SUI/PHI, YF Juventus 5. Runde. Samstag, 28. August. 18.00 Uhr: St. Gallen – Viertelfinals: 7./14. April. – Halbfinals: 28. April/5. Mai. – FCZ (3). GC ist sozusagen der Meister Oss (LAT, -), Tommaso Centinaro (Bellinzona). Zürich), Tobias Schättin (Winterthur). Zürich. 20.30 Uhr: Sion – Lugano. – Sonntag, 29. August. Final: Mittwoch, 25. Mai in Tirana. der Nichtmeister. Die Zürcher Luzern (5.) – Fabio Celestini (1975, seit 2. Januar 2020). – Sion (9.). – Marco Walker (1970, seit 16. März). – Zuzüge: 14.15 Uhr: Luzern – Lausanne-Sport. 16.30 Uhr: Basel – Europäischer Supercup. Mittwoch, 11. August in Belfast: brachte es in all den Jahren auf je Zuzüge: Holger Badstuber (GER, Stuttgart II, 4. Div.), Samuele Kevin Bua (Leganes/ESP, 2. Div.), Itaitinga (BRA, Pau/FRA, Young Boys, Grasshoppers – Servette. Chelsea – Villarreal. zwei zweite und dritte Plätze. (sda) Freitag, 23. Juli 2021

Norwegen setzt Zeichen gegen Hass und Rassismus Norwegen hat der 77 Opfer der Terroranschläge in Oslo und auf der Insel Utøya vor genau zehn Jahren gedacht.

von Steﬀen Trumpf

NACHRICHTEN eder einzelne Name schmerzt. All diese 77 überwiegend jungen Men- J schen, deren Namen an Kurznachrichten diesem Nachmittag auf der Insel Utøya verlesen werden, ZÜRICH sind vor genau zehn Jahren an diesem Ort oder zuvor im Osloer Höherer Deckungsgrad Regierungsviertel ums Leben ge- bei Vorsorgeeinrichtungen kommen. Ermordet vom Rechts- terroristen Anders Behring Breivik Die Schweizer Vorsorgeeinrichtungen haben den bei der schlimmsten Gewalttat, die Schwung aus dem Vorjahr mitgenommen und ihren Norwegen nach dem Zweiten Deckungsgrad im ersten Halbjahr 2021 auf durch- Weltkrieg erlebt hat. Eine schnittlich 119,9 Prozent gesteigert. Am Jahresende Schweige minute folgt, dann stel- 2020 hatte er bei 113,5 Prozent gelegen. Die Steige- len Kronprinz Haakon und Kron- rung kam trotz der durch die Covid-19-Pandemie prinzessin Mette-Marit, Regie- verursachten Unsicherheit an den Finanzmärkten rungschefin Erna Solberg und an- zustande. Kapitalgewichtet befanden sich Ende Juni dere Kränze auf. Eine Trompete lediglich 0,6 Prozent der Pensionskassen in Unter- spielt, und wer möchte, legt Rosen deckung, wie die Oberaufsichtskommission Berufli- dazu, die zum Symbol der norwe- che Vorsorge am Donnerstag mitteilte. Sie konsta- gischen Antwort auf den Terror tierte damit eine weitere kontinuierliche Verbesse- geworden sind. rung bei den Vorsorgeeinrichtungen ohne Staats- Zehn Jahre nach den Terror- garantie und ohne Vollversicherungen. (sda) anschlägen von Oslo und Utøya hat Norwegen am Donnerstag der STOCKHOLM insgesamt 77 Todesopfer gedacht. Bei Gedenkveranstaltungen an Nach Geiselnahme in Schweden: den beiden Tatorten und an meh- Polizei hat Pizzen bezahlt reren weiteren Orten im Land machten viele Redner auf den an- Nach der Forderung zweier Geiselnehmer nach haltenden Kampf gegen Hass, der Lieferung von 20 Pizzen mit Döner-Auflage in Rechtsextremismus und Rassis- ihre schwedische Hatanstalt, hat die zuständige mus aufmerksam, der nicht zu- Behörde ihre Schulden bei der Pizzeria beglichen. letzt auch im Internet ausgefoch- «An alle, die sich über die Bezahlung der Pizzen ten wird. in Hällby gewundert haben», schrieb die Hass und Liebe Justizvollzugsbehörde Kriminalvården gestern auf Twitter. «Aufgrund der akuten Geiselsituation in der «Vor zehn Jahren begegneten wir Anstalt gestern erfolgte die Zahlung erst heute.» Die Hass mit Liebe. Aber den Hass gibt schwedische Nachrichtenagentur TT erfuhr von der es noch immer», sagte der frühere Pizzeria, dass Beamte 1700 Kronen vorbeigebracht norwegische Regierungschef und hätten – knapp 180 Franken. Zwei wegen Mordes heutige Nato-Generalsekretär Jens verurteilte Insassen des Gefängnisses Hällby hatten Stoltenberg bei einem Gedenk- am Mittwoch zwei Wärter als Geiseln genommen. gottesdienst im Dom von Oslo. Je- Erst forderten sie einen Helikopter zur Flucht, dann den Tag müsse für demokratische 20 Kebabpizzen für die Insassen ihrer Abteilung. Werte gekämpt werden, sagte er Den Helikopter bekamen sie nicht. Die zwei Geiseln mit Blick auf rassistisch und wurden am Mittwochabend freigelassen, die rechtsextremistisch motivierte Ta- Geiselnehmer festgenommen. (sda) ten in Norwegen, aber auch auf Terrorangrife wie die islamisti- WILLISAU schen Attacken in Brüssel und Pa- ris. «Die Terroristen können sich Jazz Festival wird dazu entschliessen, Leben zu neh- nun doch abgesagt men. Aber wir bestimmen, dass sie uns die Demokratie, unsere freie Das Jazz Festival Willisau 2021 findet nun doch und ofene Gesellschat, nicht neh- nicht statt. Die Festivalleitung möchte ein ganz- men dürfen.» heitliches Festivalerlebnis bieten, mit den aktuellen Stoltenberg war damals Minis- Tränen und Rosen: In Utøya gedenken auch Norwegens Kronprinz Haakon, seine Frau Kronprinzessin Mette-Marit (links) Vorgaben wäre dies aber nicht möglich, begründete terpräsident des skandinavischen und Prinzessin Ingrid-Alexandra der Opfer. In der Mitte: Jens Stoltenberg beim Gottesdienst in Oslo. Bilder Keystone sie am Donnerstag die Absage. Das Jazz Festival Landes gewesen, als seine Nation Willisau hätte vom 1. bis 5. September die schlimmste Gewalttat der stattfinden sollen. (sda) Nachkriegszeit und Europa einen Trotz der Eindrücke der Terror auf der Insel überlebte, der schwersten Terroranschläge je- Schreckenstaten und der interna- Hassbotschaten und Drohungen mals erlebte. Der Rechtsextremist tional bewunderten Reaktion der erlebt. Der Grossteil davon führt REKLAME Breivik hatte am 22. Juli 2011 zu- Norweger unmittelbar nach den dies darauf zurück, dass sie am nächst eine in einem weissen Anschlägen ist das Problem hass- 22. Juli 2011 auf Utøya gewesen ANLAGEFONDS Transporter versteckte Bombe ge- erfüllter und rechtsextremer waren. zündet und dabei im Osloer Regie- «Die Terroristen Ansichten auch im hohen Norden Nie wieder 22. Juli rungsviertel acht Menschen ge- können sich dazu Europas nicht verschwunden. Im tötet. Darauhin fuhr er zur etwa Gegenteil: Erst vor wenigen Tagen «Nicht alle hasserfüllten Worte 30 Kilometer entfernten Insel entschliessen, wurde ein Gedenkort für einen führen zu Terror, aber jeder Terror Utøya, wo er sich als Polizist aus- Leben zu 2001 aus rassistischem Motiv her- beginnt mit hasserfüllten Wor- gab und das Feuer auf die Teil- aus ermordeten Jugendlichen mit ten», sagte die Utøya-Überlebende nehmerinnen und Teilnehmer des nehmen. Aber der Botschat «Breivik hatte und heutige Chefin der Jugend- jährlichen Sommerlagers der wir bestimmen, Recht» besprüht, und im August organisation der Arbeiterpartei, Jugendorganisation der sozial- 2019 hatte ein junger Rechtsextre- Astrid W. E. Hoem, bei einer demokratischen Arbeiterpartei er- dass sie uns mist am Vorabend des islami- Gedenkveranstaltung im Osloer öfnete. die Demokratie, schen Opferfestes eine Moschee Regierungs viertel. Zehn Jahre 69 Menschen, vor allem Jugend- nahe Oslo angegrifen. Nachdem nach den Anschlägen müsse man liche und junge Erwachsene, ka- unsere freie er von Gläubigen überwältigt und sich eingestehen, dass der Hass men auf Utøya ums Leben. Breivik und ofene festgenommen werden konnte, nicht gestoppt worden sei. nannte rechtsextreme und islam- fand die Polizei später die Leiche «Wir müssen jetzt ein für alle Mal feindliche Motive für seine Taten. Gesellschat, nicht seiner 17-jährigen Stiefschwester, sagen, dass wir Rassismus und Bezeichnung Währung Indices Inv. Wert YTD% Er wurde im August 2012 zur da- nehmen dürfen.» die er mit vier Gewehrschüssen ge- Hass nicht akzeptieren. Wenn wir SZKB Strategiefonds Zinsertrag Plus A CHF 2/1 f 105.69 2.3 SZKB Strategiefonds Einkommen A CHF 2/1 f 109.78 3.4 maligen Höchststrafe von 21 Jah- tötet hatte. das jetzt tun, können wir es viel- SZKB Strategiefonds Ausgewogen A CHF 2/1 f 124.16 6.2 ren Sicherheitsverwahrung mit Jens Stoltenberg Wie aus einer jüngst veröfent- leicht schafen, das Versprechen SZKB Strategiefonds Wachstum A CHF 2/1 f 137.76 9.0 2 = plus Ausgabekommision; 1 = Rücknahme erfolgt zum Inventarwert; einer Mindestdauer von zehn Jah- Früherer norwegischer lichten Utøya-Studie hervorgeht, ‹Nie wieder 22. Juli› einzuhalten», e = Vortagespreis; f = frühere Bewertung ren verurteilt. Regierungschef hat zudem jeder Dritte, der den sagte sie. Freitag, 23. Juli 2021 NACHRICHTEN 22

Merkel sieht Madame Impfrebellin Versäumnisse Aus der Macron-Partei geworfen, dafür ein Medienstar geworden: Die französische Abgeordnete Angela Merkel hat Versäumnisse beim Martine Wonner verkörpert die ganze Widersprüchlichkeit der Impfskeptiker. Klimaschutz eingestanden. Die deutsche Bundeskanzlerin sagte am Don- nerstag in Berlin, gemessen an dem von Stefan Brändle Beginn der Covidkrise befürwortete langt vom französischen Ärzte- wie Aussätzige behandelten. An den Ziel, die Erderwärmung auf möglichst sie gegen alle wissenschatlichen Er- verband Sanktionen wegen anhalten- Demos, bei denen sie autritt, tragen nah an 1,5 Grad Celsius zu begrenzen, hre Argumente halten einer kenntnisse die Abgabe des umstritte- der «Desinformation». Deshalb passt einzelne Protestierende einen Juden- sei nicht ausreichend viel passiert. näheren Prüfung nicht stand. nen Mittels Hydroxychloroquin. Dann Wonner neuerdings besser auf, was sie stern. «Das gilt nicht nur für Deutschland, Aber vielleicht ist das gar nicht warf sie Gesundheitsminister Olivier sagt. Das neue Covid-Zertifikat lehnt Wie gross der Zulauf der Impf- sondern das gilt für sehr, sehr viele so wichtig: Martine Wonner, Véran vor, er wolle Patienten in den sie dennoch ab, «weil es keine Garan- gegner in Frankreich ist, hat sich am Länder auf der Welt. Und deshalb Frankreichs aufälligste und Intensivstationen «bewusst sterben tie für die Immunisierung gibt». Bei vergangenen Wochenende gezeigt. muss das Tempo angezogen werden», Iumstrittenste Abgeordnete, spricht lassen». Einmal rief sie mit Berufung Demonstrationen der Impfgegner 110 000 Menschen gingen im ganzen verlangte die Regierungschefin. zahllosen Landsleuten aus der Seele, auf eine US-Studie ins Rund: «Die haut sie aber weiter über die Stränge Land auf die Strasse, um gegen die seit Deutschland habe aber vieles gegen wenn sie Dinge sagt wie: «Das Covid- Schutzmasken nützen absolut nichts!» und rut wie Jeanne d’Arc zum Auf- Mittwoch geltenden neuen Bestim- den Klimawandel getan. Als sie 2005 Zertifikat ermöglicht es der Regie- Die Studie gab es indessen gar nicht: stand auf: «Stürmt die Büros eurer mungen – darunter ein faktischer Kanzlerin geworden sei, habe der An- rung, zu machen, was sie will.» Im Vi- Wie sich bald erwies, war sie vom Ver- Abgeordnete und sagt ihnen, dass Impfzwang für das Gesundheitsperso- teil der erneuerbaren Energien an der sier hat die 57-jährige Psychiatrie- schwörungszirkel QAnon in die Welt Frankreich ein schönes Land ist und nal – zu demonstrieren. Vertreten wa- Stromversorgung in Deutschland bei ärztin die Regierung von Emmanuel gesetzt worden. Der Macron-Partei «La das alles nicht verdient!» ren bei diesen Massenkundgebungen etwa zehn Prozent gelegen, heute sei- Macron. Ihm, dem jungen Staatspräsi- République en marche» reichte es: Sie Einige Hitzköpfe schritten darauf nicht nur viele Anhänger der Rechts- en es deutlich über 40 Prozent. (sda) denten, hatte sie 2017 ihren Einstieg verbannte Wonner aus der Fraktion. zur Tat und randalierten in den Emp- populistin Marine Le Pen, sondern in die Politik und gleich auch ihre fangslokalen von Macron-Abgeordne- auch Grüne, linke «Unbeugsame» und Wahl in die Nationalversammlung Aufruf zum Sturm aufs Parlament ten in Versailles oder der Bretagne. ehemalige Gelbwesten. Neonazis wie von Paris zu verdanken: 2017 wurde Heute spricht die Bannerträgerin der Wonner stellte klar, sie sei gegen jede bei den deutschen Querdenker-Demos Frankreich startet sie im Sog seiner Blitzkampagne im französischen Massnahmengegner Gewalt. Sie lehne sich aber dagegen sieht man in Frankreich jedoch kaum. Elsass gewählt. und Impfskeptiker fast nur noch mit auf, dass viele Politi- In einem Wortspiel zu «sanitaire» (ge- Untersuchungen Meist vertrat sie dort linke Positi- Verschwörungs medien. Das reputierte ker die Impf- sundheitlich) wird der Impfpass viel- onen, etwa gegen das Chemiemittel Ärzte-Kollektiv #NoFakeMed zerzaust gegner mehr als «nazitaire» schlecht gemacht. Nach Medienenthüllungen zur Über- Glyphosat oder für Asylbewerber. Mit ihre Argumente weiterhin und ver- Viele Impfgegner fürchten primär wachungssotware Pegasus unter- dem Verlust der landestypischen «li- sucht Frankreich nun die Vorwürfe berté», des höchsten französischen (Ausgabe vom Donnerstag). Staatschef Gutes. Deren ebenfalls sehr französi- Emmanuel Macron nehme die sche Kehrseite, der autoritäre Staat Angelegenheit «sehr ernst», sagte mit seinem Präsidenten und einer Regierungssprecher Gabriel Attal am selbstherrlichen Exekutive, ist die ers- Donnerstag dem Radiosender France te Zielscheibe von Martine Wonner. Inter. Ein von Macron geleitetes Dabei behauptet die streitbare Psych- Sondertrefen im Élyséepalast werde iaterin, sie wisse durchaus zu diferen- sich mit der Afäre beschätigen. (sda) zieren: Die elf staatlich vorgeschriebe- nen Kinderimpfungen in Frankreich halte sie für sinnvoll. Für die Covid- Vakzine gebe es aber zu wenige Stu- «Pingdemic» dien. macht Probleme Mehrheit befürwortet Impfpflicht Auch Macrons Anhänger stellen mög- Die hohe Zahl an Menschen in coro- liche Gefahren nicht in Abrede. Doch nabedingter Quarantäne stellt Gross- Wonners Gefolgsleute verweigern die britannien vor Herausforderungen. Debatte weitgehend. Zum Teil wohl Mehrere Supermärkte haben Proble- auch, weil sie klar in der Minderheit me, ihre Regale zu befüllen, wie briti- sind: 69 Prozent der Franzosen befür- sche Medien berichteten. In den worten laut Umfragen das Impfobliga- sozialen Netzwerken kursieren Fotos torium für Pflegende. von ersten leeren Regalen. In man- Auch Martine Wonner flüchtet sich chen Orten fällt der BBC zufolge in Verschwörungsthesen voller Zen- ausserdem die Leerung der Müll- sur und Manipulation, Impfprofiteu- tonnen aus. Schätzungen zufolge ren und Lügenpolitiker. «Dieser Dikta- sollen sich derzeit rund 1,7 Millionen tur werde ich nicht Komplizin sein», Briten selbst isolieren, da sie entwe- fantasiert die demokratisch gewählte der an Covid-19 erkrankt sind oder Bannerträgerin einer wachsenden Bewegung: Die Psychiaterin Martine Wanner ruft ihre Anhängerinnen und Anhänger zum Sturm auf Abgeordnete. Mit dieser Haltung ist als enge Kontakte von Infizierten die Büros der Abgeordneten auf. Bildmontage Keystone und Pressebild sie in Frankreich nicht allein. «gepingt» wurden. (sda)

Expedition Europa Sommerspaziergang, Kiew

Eine Kolumne niedrigen «Chruschtschowkas». unvollendet, dreissig Kanaldeckel stadt entstehen. Eine Bodentafel, auch Die flanierenden Massen flüchten, ich von Martin Leidenfrost* Die russische Regierung lässt diese kragen aus dem rohen Beton heraus. schon mit QR-Code versehen, weist stehe zusammengedrängt mit lebens- Sechzigerjahrhäuser abreissen, ich Bekannt kommt mir die Mähbrigade auf die Pflanzung einer japanischen frohen türkischen Männern. Sie be- schätzte ihre kuschelige Wärme. vor, die sich in die Kreuzung vor der Kirschbaumallee hin, eingesetzt aus trachten am Smartphone Fotos auf- Ich wandere von der Metrostation Kirche frisst. Sie hat nur den Anlass des 12-Jahr-Jubiläums einer reizend posierender Slawinnen und «Die Linksufrige» in Richtung Dnjepr. Wirkungsort gewechselt. Ein kleiner Vereinigung ukrainischer Geschäts- chatten. Der Ältere bringt dem Die Sowjetmacht liess die Uferstreifen Regenguss bricht hernieder. frauen und unterstützt von Stadt- Jüngeren bei, wie man auf Russisch unberührt, nun geben mir zwei blaue Ich fahre ans rechte Ufer, zum präsident Vitali Klitschko. Warum «was kostet das?» sagt. iese Reportage handelt von dreissigstöckige Türme und Kiews Maidan. Genau wo die «Himmlische auch nicht. Dass er die runden Metro- Am späten Abend fahre ich auf die einem Sommertag in Kiew, höchste Kirche Orientierung. An Hundertschat» starb, hält sich seit Jetons abgeschat und durch dünne, Flussinsel Gidropark. Diese ist seit Dan dem sich nichts ereignet, der Rückseite eines neuen Einkaufs- der «Revolution der Würde» ein schwindsüchtige, sich im Hosensack jeher als Ausgehzone einer prolligen ausser dass Jugenderinnerungen zentrums steigt eine gelbgrüne Wolke Quallenmuseum – es zeigt tatsächlich auflösende Papierchen ersetzt hat, Vorstadtjugend verschrien, ich habe hochkommen. Kiew war «meine auf, eine Brigade wettergegerbter nichts als Quallen. Ein paar Protestie- das werfe ich dem Boxer vor. Am Park Gidropark vergöttert. Ich gehe auf Stadt», ab 2002 kam ich zwölf Som- Stadtgärtner mäht mit ratternden rer haben wieder Zelte aufgeschlagen, liegt die katholische Kirche. Abend- mein geliebtes Schaschlyk. Der alte mer in Folge. Am Anfang gab es nur Handgeräten das hüthohe Unkraut. diesmal geht es wohl gegen eine messe, ich trete ein, eine junge Armenier am Grill, der die Bestellun- kleine Läden ohne Selbstbedienung, Um 14.59 Uhr machen sie die Ober- Steuerrechtsänderung. Die Händler Afrikanerin mit einem roten gen mit der Liebenswürdigkeit eines an Fussgänger-Unterführungen boten körper frei und stecken sich Slims an, in den Passagen unter dem Maidan polnischen Plastiksäckli singt Alcatraz-Wärters aufnahm, ist jungen Bauern rohes Fleisch feil, dann fielen um 15 Uhr ziehen sie rauchend und haben regenbogenfarbige Regen- auswendig wippend die ukrainischen lächelnden Ukrainerinnen gewichen. auf einmal Supermärkte herab, und feixend ab. Alles klar, denke ich – und schirme und Handyhüllen ins Kirchenlieder mit. Ansonsten ist alles wie eh und je: Am die Brachen zwischen den Plattenbau- tue ihnen Unrecht. Sortiment genommen. Im betäubenden Lindendut der Elektro-Keyboard werden russische massiven wurden fieberschubartig Ich quere den Parkplatz einer Ich spaziere zum Wolodymyr-Park Kirchengasse «Kostolna» gehe ich zum Schnulzen geträllert, pensionsnahe mit wuchtigen Wohntürmen gefüllt. Messehalle mit ausgestellten Klein- hinauf, über die Steilhänge und Maidan runter. Die Cafés heissen kleinbürgerliche Paare schwingen Seit Krieg ist, komme ich immer nur jachten, vor dem Uferdickicht ist da Grabenbrüche, wie gemacht für «Éclair» oder «Très français» und be- das Tanzbein. Endlich ein Ort, an dem kurz nach Kiew. nur noch die neue Auferstehung- die Strassenkämpfe des Jahres 2014. schwören mit bunt bemalten Blech- sich so bald nichts ändert. Ich beginne den Spaziergang am Christi-Kathedrale. Obwohl das grie- Oben, hoch über dem Dnjepr, auf stühlchen ein versunkenes Frankreich. linken Ufer, im jungen, flachen, chisch-katholische Patriarchat seinen diesem aus der gleichgültigen Ebene Das neue Maidan-Restaurant «Krim» * Martin Leidenfrost, österreichischer Autor, geboren 1972, streit für seine Kolumne geschichtslosen Kiew. Hier verkroch Sitz schon 2005 nach Kiew verlegt hat, herausstechenden Adlernest, denke steht schon zum Verkauf. Plötzlich «Expedition Europa» kreuz und quer durch ich mich winters gerne in engen ist diese Scheusslichkeit immer noch ich wieder: Hier musste eine Haupt- geht ein grosser Regenbruch nieder. den Kontinent. Freitag, 23. Juli 2021 NACHRICHTEN 23

Schweizer zappen Bild des Tages: Der Hadsch ist zu Ende immer weniger Das wahllose Klicken durch die TV-Sender, das sogenannte Zappen, stirbt aus. Stattdessen wird gezielt und zeitversetzt konsumiert. von Kurt Haupt mit 37 Prozent holen aber bei dieser wöchentlichen Mediennutzung stark In der Schweiz wird weniger geglotzt, auf. aber mehr bewusst Videounterhaltung Den Wunsch, Fernsehen nicht nach konsumiert. Statt sich nur genervt in Programmdiktat, sondern nach jeder Werbepause zum nächsten Sen- Wunsch zu geniessen, erfüllt Schweizer der zu klicken, sucht man im digitalen Fernsehen SRF mit immer breiteren Programmhet eine interessante Sen- Angeboten. Neben den üblichen Sen- dung aus der Vergangenheit und kon- dungsarchiven auf www.srf.ch/play/tv sumiert diese. Bei diesem zeitversetz- hat sich die neue Plattform Play Suisse ten Fernsehen kann die Werbung ein- (www.playsuisse.ch) zu einer helveti- fach übersprungen werden. Wie die schen Netflix-Alternative gemausert. Marktforscher von Mediapulse für das Wer beispielsweise an einem verregne- erste Semester 2021 ermittelt haben, ten Wochenende alle Folgen der TV-Se- sitzen Erwachsene in der Schweiz täg- rien «Bestatter», «Tatort» oder «Wil- lich 144 Minuten vor dem TV-Bild- der» sehen will, kann das am Fern- schirm. Dabei wird aber bereits rund seher, PC oder sogar in einer Handy- ein Drittel der Sendungen zeitversetzt App kostenlos tun. Play Suisse kann konsumiert – Tendenz steigend. man sogar in die Ferien mitnehmen, Die Fernsehnutzung ist dabei aber nach Registration lässt es sich neuer- auch stark vom Alter abhängig. Wie dings in ganz Europa nutzen. der «TV-Streaming-Report 2021» des Internet-TV-Anbieters Zattoo zeigt, nut- Eine Sparte für jede Vorliebe zen bei den unter 20-Jährigen nur In der Schweiz kämpfen inzwischen 17 Prozent Live-TV via Internet, wäh- neben dem bekannten Netflix auch rend es bei den 60- bis 69-Jährigen Plattformen von Apple, Microsot, noch 44 Prozent sind. Amazon, Sky, Sony und anderen um Vor zwei Jahren waren noch 2,5 Millionen Pilger nach Mekka gekommen, um an der muslimischen Wallfahrt monatliche Abogebühren der Kunden. Hadsch teilzunehmen. Dieses Jahr waren aufgrund der Pandemie 60 000 Gläubige zugelassen. Auch beim Gebet vor Youtube und Netflix holen auf Wer wissen will, auf welchen Anbie- der Kaaba in der Grossen Moschee galt Sicherheitsabstand. Der Hadsch ging am Donnerstag zu Ende. Bild Amr Nabil / Keystone Beim zeitversetzten Fernsehen sind tern seine Lieblingsserie angeboten Zuschauerinnen und Zuschauer auf wird, besucht am besten die Website Sendungen der vergangenen Woche www.werstreamt.es. Bei der Suche eingeschränkt. Mediatheken und Strea- nach Filmen und Serien aus den kos- minganbieter wie Netflix, Amazon, tenlosen Mediatheken von SRG, ARD, Disney und Co. bieten dagegen zeitlich ZDF, ORF und anderen hilt die Website unbeschränkt ein volles Wunsch- www.mediathekviewweb.de. Lega-Gemeinderat programm mit Spielfilmen und Daneben haben sich unzählige spe- TV- Serien. Dabei fällt meist eine fixe zialisierte Inhaltsanbieter via Internet Monatsgebühr für unbeschränkten etabliert. Werbefinanziert ist beispiels- Konsum an. Diese alternativen Unter- weise Netzkino.de, bei dem sich kos- erschiesst Immigranten haltungsangebote werden immer tenlos ältere Filme via Internet be- wichtiger, wie der Igem-Digitalmonitor trachten lassen. Das Schweizer Kultur- Ein Tötungsdelikt in der lombardischen Kleinstadt Voghera heizt in Italien 2021 zeigt. Der Fernseher wird bei schafen findet sich wiederum bei 89 Prozent der Bevölkerung mindes- Filmportalen wie www.filmingo.ch, die Diskussionen über die Grenzen der «legitimen Notwehr» an. tens einmal pro Woche eingeschaltet. myfilm.ch, cinefile.ch und kino-on-de- Youtube mit 58 Prozent und Netflix mand.ch. von Dominik Straub nach der Schusswafengebrauch der den privaten Wafenbesitz in Ita- gegen Eindringlinge im eigenen Haus lien strengeren Regeln und Bedingun- er genaue Tathergang oder Geschät grundsätzlich immer gen unterwerfen soll. Die Lega will da- war am Donnerstag wei- erlaubt ist. «Wir stehen auf der Seite von nichts wissen. Martullo heizt Debatte terhin unklar. Fest steht der anständigen Bürger: Seit heute Der Schütze von Voghera war bis D nur, dass der für öfentli- wissen die Delinquenten, dass der Job zu seiner Wahl in den Gemeinderat che Sicherheit zuständi- des Räubers und Einbrechers schwie- selber Polizist gewesen und führt über neues AKW an ge Gemeinderat von Voghera, Massi- riger und gefährlicher geworden ist», ausserdem eine Anwaltskanzlei. Er mo Adriatici, am späten Dienstag- sagte Salvini damals im Senat. verfügt über eine Bewilligung zum Der Schweiz droht laut SVP-Vize- Als Rückfallposition müsse Bundes- abend vor einer Bar im Zentrum der Wafentragen und trainiert regel- präsidentin Magdalena Martullo eine rätin Sommaruga wohl oder übel ein lombardischen Kleinstadt Voghera Aufgabe der Polizei mässig in Schiessständen; er gilt als Stromlücke. Deshalb müssten be- Gaskratwerk vorbereiten. Langfristig mit einem 39-jährigen Immigranten Die Linke warnte schon damals, dass trefsicherer Schütze. Als Gemeinde- stehende Atomkratwerke weiter be- kämen neue Technologien wie die marokkanischer Herkunt in Streit ge- dies zu «Wildwest-Zuständen» führen rat hat sich Adriatici mit grossem trieben und langfristig ein neues AKW Geothermie, Wasserstof aber auch die raten war. Der Obdachlose, mehrfach könne. Zahlreiche Exponenten des so- Nachdruck für die öfentliche Ord- gebaut werden. Dies sagte sie in einem Kernkrat wieder in Betracht. Die vorbestrat wegen kleinerer Eigen- zialdemokratischen Partito Democra- nung stark gemacht; wegen seines Interview. Die Grünen halten das für Schweiz sei schon heute beim tums- und Drogendelikte, hatte ofen- tico (PD) wie Parteichef Enrico Letta Eifers trug den Übernamen «der She- «absurd». Industrie strom das drittteuerste Land bar andere Gäste der Bar belästigt und die frühere Parlamentspräsiden- rif». Besonders im Visier des «She- Mit Fotovoltaik, Wasserkrat oder in Europa. und Adriatici wollte für Ordnung sor- tin Laura Boldrini kritisierten nach rifs» befanden sich die Schwächsten Stromimporten aus der EU könne die Für die Grünen ist Martullos Forde- gen. Er gab an, dass ihn der Marokka- der Gewalttat von Voghera, dass ein der Gesellschat: Obdachlose, Immig- Stromlücke nicht geschlossen werden, rung für ein neues AKW «absurd». Die ner im Verlauf der Auseinander- Vertreter der politischen Instituti- ranten, Drogenabhängige und Land- sagte die Bündner SVP-Nationalrätin Schweiz müsse jetzt vorangehen und setzung gestossen und zu Fall ge- onen mit einer durchgeladenen Pisto- streicher, die er ot mit einem Verbot dem «Blick». Die Schweiz könne es sich die Anstrengungen für den Ausbau der bracht habe. Dabei habe sich – unge- le spazieren gehe. belegte, bestimmte öfentliche Orte nicht erlauben, die AKW abzustellen erneuerbaren Energien verstärken, wollt – ein Schuss aus seiner Pistole Der Staatssekretär im Innenminis- aufzusuchen. Bei seinen Wählern ist und damit ein Drittel der Strom- schrieb der Grüne Thurgauer National- gelöst. Das Projektil traf den unbe- terium, Carlo Sibilia, betonte, dass es er deshalb sehr beliebt. produktion zu ver- rat Kurt Egger in einer Stellungnahme. wafneten Obdachlosen in der Brust; Aufgabe der Polizei sei, für Ordnung lieren. Bundesrätin Dafür habe sich auch die Stimmbevöl- er verstarb kurz darauf im Kranken- im öfentlichen Raum zu sorgen. «Es Eine «reale Gefahr» Simonetta Somma- kerung mit ihrem Ja zur Energie- haus. Der Schütze wurde in Haus- ist wichtig, dass niemand auf die Idee Während der Parlamentsdebatten zu ruga müsse mit den strategie 2050 ausgesprochen, hielt Eg- arrest versetzt. kommt, dass man als Privatperson Salvinis Notwehr-Gesetz hatte sich AKW-Betreibern die ger als Mitglied der parlamentarischen mit einer Pistole selber für Gerechtig- der Jurist Adriatici noch für Verhält- sichere und eizien- Kommission für Umwelt, Raum- Salvini spricht von «Notwehr» keit sorgen könne», sagte der Staatss- nismässigkeit beim Einsatz der te Verlängerung der planung und Energie fest. Ein neues Angesichts des Amtes und der Partei- ekretär. Um einer solchen Tendenz Schusswafen stark gemacht: Im Jahr Laufzeit von be- AKW trage nicht zu einer schnellen zugehörigkeit des Täters hat der Vor- entgegenzuwirken, hat der PD vor we- 2018 erklärte er in einem Interview, stehenden Atomkratwerken ausarbei- Energiewende bei. Bis es Strom produ- fall in Italien für hitzige politische De- nigen Tagen im nationalen Parlament der Grif zur Pistole oder zur Flinte ten, fordert Martullo. Eine Verlänge- zieren könne, würden Jahrzehnte ver- batten gesorgt. Von Lega-Parteichef einen Gesetzesvorschlag deponiert, müsse immer durch eine «reale Ge- rung um zehn Jahre wäre laut Exper- gehen. Auch bringe ein AKW ein gros- und Ex-Innenminister Matteo Salvini fahr» für Leib, Leben und Besitz des ten möglich. Bei einer Konzession gehe ses Sicherheitsrisiko mit sich, und das kam für Adriatici umgehend der Frei- Angegrifenen oder anderer Personen man von einer Laufzeit von 50 Jahren Abfallproblem bleibe ungelöst. spruch: Bei der Tat des Gemeinderats gerechtfertigt sein. «Legitim ist die aus. Das letzte AKW würde 2035 vom In der Schweiz werden derzeit vier handle es sich ja wohl klar um «legiti- «Wir stehen Notwehr nur, wenn ich schiesse, um Netz gehen. Das wäre in der Strom- AKW betrieben – Beznau I und II, Leib- me Notwehr», erklärte Salvini – ob- auf der Seite nicht selber erschossen zu werden herstellung kurzfristig. Die Verlänge- stadt und Gösgen. Ende 2019 ging das wohl sich Adriatici gar nicht auf Not- oder wenn keine andere Möglichkeit rung der Laufzeiten werde etwas kos- Atomkratwerk in Mühleberg im Kan- wehr berut. «Leider» sei dabei ein der anständigen besteht, den Angreifer in die Flucht zu ten. Im Vergleich zu den Strom- ton Bern vom Netz. Wann genau die Mensch ums Leben gekommen, fügte Bürger.» schlagen», betonte er. Der Schuss- ausfällen, die sonst die ganze Schweiz anderen Atommeiler im Rahmen des Salvini an. Im Jahr 2019 hatte der Le- wafengebrauch müsse also immer lahmlegen würden, sei das aber wenig, Ausstiegs aus der Atomenergie abge- ga-Chef als Innenminister ein neues Matteo Salvini die «ultima ratio», das letzte zur Ver- so Martullo. schaltet werden, ist ofen. (sda) Notwehr-Gesetz durchgepaukt, wo- Lega-Parteichef fügung stehende Mittel sein. Freitag, 23. Juli 2021

Ein Schluck Eisfeld gefällig? Aus dem Eishockeyfeld der SC Rapperswil-Jona Lakers wird ein Spezialbier gebraut und Stanley Cup-Sieger Tampa Bay Lightning zur Bier-Challenge gefordert.

ie vergangene Eishockey- Saison war eine schwieri- BOULEVARD ge. Grösstenteils mussten D die Spiele aufgrund der Pandemie ohne Publi- kum ausgetragen werden. Trotzdem soll die kommende Saison der BILTEN Auto fahrenden Fahrzeuge Rapperswil-Jona Lakers mit einem ex- Velo fährt in Kastenwagen konnten den Tunnel problemlos klusiven und einmaligen Bier als posi- verlassen. Die nachfolgenden tive Erinnerung und kulinarisches Gestern Donnerstag, etwa um Fahrzeuge waren blockiert; Highlight lanciert werden. 11 Uhr, ereignete sich zwischen die Insassen konnten sich im Bilten und Niederurnen ein Rettungsstollen in Sicherheit Wasser vom Halbfinal-Eisfeld Unfall mit Verletzungsfolge. Ein bringen. 23 betrofene Personen Wir erinnern uns: Die SCRJ Lakers 62-jähriger Velofahrer bog bei der wurden mit einer Grossambulanz stiessen eher überraschend in den Einmündung Linth-Escherstrasse aus dem Tunnel gefahren. Der Playof-Halbfinal vor. Direkt nach dem nach rechts ab und kollidierte Tunnel blieb rund zwei Stunden Ausscheiden der «Lakers» im April Aus Wasser wird Bier: Das Eis wurde nach dem Playoff-Halbfinal abgekratzt, mehrfach mit einem vortrittsberechtigen gesperrt. (kapozh) schabte die Eismaschine das Eisfeld ab. filtriert und zu Bier verarbeitet. Pressebild Kastenwagen eines 59-jährigen Daraus entstehen jetzt insgesamt rund Lenkers. (kapogl) ZERMATT 500 Liter Bier – ausschliesslich aus Erstbesteigerin geehrt dem geschmolzenen Hockey-Eis. Geschwindigkeit ist nicht alles erstklassiges Bier zu brauen, braucht es REGENSDORF Wer sich jetzt bezüglich der Hygiene Die Idee der Lakers ist zwar in der nebst den besten Zutaten vor allem Fahrzeug brennt im Gubrist Zermatt hat das 150-jährige sorgt: Spuren von Blut und Schweiss Schweiz neu, bereits letzte Woche eines: Zeit. Unter sechs Wochen geht Jubiläum der Besteigung des der Spieler sind im Getränk keine zu brachte jedoch der Sponsor der Tampa nichts», findet er. Gestern kurz nach 10 Uhr begann Matterhorns durch die Britin erwarten. Das Wasser sei mehrfach ge- Bay Lightning ebenfalls ein eigenes Weil man in der Schweiz Qualität im Gubristtunnel auf dem Lucy Walker gefeiert. Um diese filtert und vom anfänglich äusserst Bier mit Wasser eines Eishockeyfelds über Geschwindigkeit setze, forderten Richtung St. Gallen führenden Leistung zu würdigen, enthüllte skeptischen Lebensmittelinspektorat heraus – dies sogar nur wenige Tage die Lakers das Team ennet des grossen Fahrstreifen ein Personenwagen der Tourismusort gestern in eingehend geprüt worden. nachdem Tampa Bay auf diesem Teichs jetzt via Social Media zu einem zu rauchen. Der Lenker hielt in Anwesenheit von Bundesrätin Nach dem Okay der zuständigen Untergrund den Stanley Cup gewon- Beer-Tasting auf: Sobald das Schützen- einer Nische an und verliess sein Viola Amherd eine Skulptur der Behörden vom 12. Juli wird gebraut. nen hatte. garten Bier fertig ist, will man gemein- Auto. Die vor dem brennenden britischen Bergsteigerin. (sda) Rechtzeitig auf den Start der Saison Kurt Moor, der Verkaufsdirektor der sam das Bier des jeweils anderen 21/22 soll ein Bier im Red Ale-Stil fer- Brauerei Schützengarten, meint zu die- Teams verköstigen und einen Sieger tig sein. sem Tempo: «Um ein geschmacklich erküren. (pp)

Kollision zwischen Bus und PW Gestern Vormittag kollidierten bei der Wollerauer Fürti ein Bus und ein Personenwagen. Der Unfall geschah, weil der Bus nicht rechtzeitig bremsen konnte.

Ein Linienbus ist gestern mit einem Personenwagen kollidiert. Kurz vor 9 Uhr fuhr eine 53-jährige Frau mit einem Personenwagen auf der Sams- tagernstrasse Richtung Fürti. Beim Ab- biegen nach rechts musste sie wegen einer Fussgängerin, welche auf dem Trottoir unterwegs war, anhalten. Die 27-jährige Chaufeuse eines Am Steuer kurz eingenickt nachfolgenden Linienbusses konnte Am Mittwochnachmittag ist es auf der Autobahn bei Walenstadt in daruhin nicht rechtzeitig anhalten Fahrtrichtung Sargans zu einem Selbstunfall gekommen. Dabei wurden und kollidierte mit dem stehenden der 79-jährige Autofahrer und die 76-jährige Mitfahrerin verletzt. Das Auto. Dieses wurde dadurch in einen Auto erlitt einen Totalschaden. Der 79-jährige Mann fuhr mit seinem Hydranten und in eine Werbetafel Auto auf dem Normalstreifen. Gemäss seiner Aussagen nickte er am geschoben. Die Automobilistin musste Steuer kurz ein. Sein Auto geriet auf den Überholstreifen und kam aufgrund der erlittenen Verletzungen linksseitig von der Fahrbahn ab. Dort kollidierte es seitlich-frontal mit hospitalisiert werden. Die Lenkerin der Leitplanke. Das Auto hob ab, überschlug sich, drehte sich auf dem des Linienbusses, in welchem sich Dach um 90 Grad und kam schlussendlich auf der Höhe der Ausfahrt keine Passagiere befanden, blieb un- Walenstadt, auf dem Normalstreifen, zum Stillstand. Text und Bild kaposg verletzt. (kaposz) Das stehende Auto wurde vom Bus verschoben. Bild kaposz

N Europawetter Nochmals hochsommerlich 30° 25° Unser Land liegt im Einflussbereich HAUS-KALENDER W O 14° 14° eines Hochdruckrückens über dem 28° Regiowetter Basel 29° westlichen Mittelmeer, welches Hundertjähriger Kalender S St.Gallen Bis 27. Juli: Es herrscht grosse 15° Der heutige Freitag steht im Zeichen 15° Zürich bisher die Luft abgetrocknet hat. 29° Allerdings befindet bei der Biskaya Hitze ohne Regen 1 Rapperswil des Sommers. Es ist meist strahlend Luzern 29° 28° 14° ein Höhentief, welches allmählich 28. und 29. Juli: Es regnet stark schön mit höchstens ein paar Bern 15° Wollerau 15° wenigen Wolkenfetzen. Im Tagesver- Neuenburg Chur instabile Luftmassen zu uns befördert. Mondphasen Lachen 29° lauf ziehen aus Südwesten ein paar Vollmond: 24. Juli, 4.37 Uhr 13° T Schleierwolken auf, und es bilden 1005 Letztes Viertel: 30 . Juli, 22.09 Uhr 30° H 1020 T 10 Einsiedeln sich harmlose Quellwolken. Die St.Moritz 10 1005 1015 29° 17° 1010 Temperaturen erreichen am Nach- 22° Legende 18° 1 24° 30° H H 1015 Genf 1015 15° 17° mittag Höchstwerte von hochsom- Sitten Locarno Hochdruck 29° 15° 7° T 1010 H 12° Rigi 15° Tiefdruck T Arth 11° merlichen 28 bis 29 Grad. 32° 1015 14° Isobaren Nullgradgrenze 4300 m T Gr. Mythen Hoch-Ybrig 15° 1020 T Kaltfront 1015 Weggis Schwyz Schneefallgrenze keine 1025 Prognosen WarmfrontH T 29° Muotathal Tagesverlauf für Ausserschwyz H 27° Der Samstag zeigt sich zuerst trotz Okklusion 15° Fronalpstock h 09h 12h h h h 2 13° Wolkenfeldern freundlich, die Sonne 06 15 18 21 Auslandwetter heute Mittag Ortszeit 28° drückt durch. Gegen Abend ziehen 15° 19° 25° 29° 28° 23° aus Westen her Schauer und Gewitter Amsterdam 22° Mallorca 35° Nachmittagstemperatur 14° Berlin 25° Moskau 22° Frühtemperatur auf, die teilweise kräftig sein können. Altdorf Sonne/Mond Brüssel 24° New York 27° Dublin Oslo Meteorologe: Mladen Marijanovic Aufgang Aufgang 25° 27° 05:54 21:16 Hongkong 34° Paris 28° Untergang Untergang Istanbul 27° Rio d.J. 25° Aussichten 21:09 04:32 24.7. 31.7. 8.8. 15.8. Lissabon 26° Rom 31° Ihr CITROËN-Fachbetrieb Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 14-Tage-Trend Bergwetter London 25° Sydney 17° seit 1987 Los Angeles Tokio Fr Sa So Mo 22° 31° 29° 26° 23° 22° 23° 25° 2500 m 12° Madrid 36° Wien 28° 18° 17° 17° 17° 16° 15° 2000 m 16° MeteoNews AG Bauernregel 13° 27° 16° 22° 15° 20° 14° 20° meteonews.ch Norden Das Schweizer Wetter-TV: wetter.tv Carlo Huber AG l 8856 Tuggen 1500 m 20° MeteoNews Wetter App für Smartphones Klar muss Di Mi Do Fr Wetterhotline: 0900 575 775 Apollinarius sein, (CHF 3.20/Min. vom Schweizer Festnetz) [email protected] 30° 27° 24° 23° 29° 29° 1000 m 23° soll sich des Bauern Herz +41 (0)55 445 18 29 19° 20° 19° 19° 16° 17° erfreu’n. Süden 14° 21° 13° 23° 14° 24° 15° 24° 500 m 28°