"/
"/
"/
"/
"/
"/
"/
"/
"/ "/
"/
"/
"/ "/ "/ "/
"/
"/
"/
"/ "/
"/
"/
"/
"/ "/
"/
"/ "/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/"/
"/ "/ "/
"/ "/ "/
"/ "/ "/ "/ "/
"/ "/ "/ "/ "/
"/ "/
"/
"/ "/
"/
"/ "/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/
"/ "/
"/ "/
"/ "/
"/
"/ "/
"/
"/ "/ "/ "/
"/ "/
"/ "/ "/
"/ "/
"/ "/ "/
"/
"/ "/ "/ "/ "/
"/ "/ "/
"/ "/ "/ "/
"/
"/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/
"/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/
"/ "/
"/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/
"/ "/ "/ "/ "/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/
"/ "/
"/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/
"/ "/ "/ "/
"/ "/ "/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/
"/ "/ "/ "/ "/ "/
"/ "/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Moose Factory Indian Reserve 68 "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ CA PDF Page 1 of 3 "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Normandin "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Winisk River Provincial Park "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ DRAFT for DISCUSSION - Preliminary Route- Q2 2013 "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ St-Felicien "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Coral "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ English River Indian Reserve 66 "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Smokey Falls "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ New Post Indian Reserve 69 "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Energy East Pipeline "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Fraserdale "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Ontario East Conversion and New Build "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ 0 50 100 200 "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Constance Lake Indian Reserve 92 Mclnnis "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Fushimi Lake Provincial Park Kilometers "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ CalstockCalstock 88 Copyright TransCanada PipeLines Limited 2013. Reproduction, in whole or in part, is prohibited without permission. "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Pagwa River Calstock "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Hearst 86 Mattice 92 TransCanada PipeLines Limited accepts no responsibility for the accuracy of the information depicted hereon. "/ "/ "/ " Hearst Hearst "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Gardiner "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ YX "/ "/ Mattice "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Klotz Lake 84 "/ " EEP_Ontario_map_East_Native_FC_.mxd - TransCanada Mapping - willis - May 14 2013 "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ " "/ Remi Lake Provincial Park "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ JoguesJogues YX "/ Lepage Normetal "/ "/ "/ "/ "/ YX "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ KitiganKapuskasingTudhope 95 "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ " Lowther " "/ SmoothGenier Rock Falls 99 "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "Greenwater Provincial Park"/ St-Felix-de-Dalquier"/ "/ "/ "/ "/ "/ YX "/ YX Pullen "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ YX "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Mead Moonbeam La Reine "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Hunta "/ "/ "/Macamic Authier "/ "/ "/ "/ "/ "/ Mead Fauquier "/ "/ "/ "/ "/ Launay "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Cochrane "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ BoonBoon Colombourg La Sabre "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/"/ "/ Loferte "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ PotterPotterAbitibi 102 Indian Reserve 70 "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Hillsport ""/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Berylvale YX Aiguebelle Park "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Davangus "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Duparquet "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Hornepayne Nellie Lake "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Clericy "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Fielding "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Oba "/ Matheson Cadillac "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Connaught "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Kettle Lakes Provincial"/ Park Noranda "/ " "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Hoyle "/Rouyn "/ "/ "/ "/ Manitouwadge "/ "/ Ramore 105 "/ "/ YX "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ " Ramore "/ "/ "/ "/ "/ "/ Shillington YX Esker Lakes Provincial Park Arntfield "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Timmins "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Fire River "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Bourkes "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Flying Post Indian Reserve 73 "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ South Porcupine "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/"/ Sesekinika "/ Rapide-Deux "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ SeeWest Map "/ "/ Larder Lake "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Peterbell Elsas "/ "/ " "/ "/ "/ Agate Swastika "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Kenogami Lake"/ YX "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Rollet Rapide-Sept "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Boston Creek "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Mobert Matachewan Indian Reserve 72 " "/ "/ "/ "/ "/ "/ Missinaibi Provincial Park YX "/ "/ "/ "/ White River Konegami 107 "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Foleyet "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Franz "/ Englehart "/ "/ "/ "/ Matachewan "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Amyot "/ Depot-Forbes " "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Tionaga YX "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ LochalshLochalsh "/ Mount Mac Donald "/ Laforce "/ "/ "/ "/ Earlton "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Kukatush "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Missanabie Elk Lake "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Goudreau "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Angliers Belleterre "/ "/ Dalton Haileybury 110"/ "/ "/ "/ "/ "/ New Liskeard "/ "/ "/ "/ Dalton Mills Gowganda Kenabeek "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Mattagami Indian Reserve 71 "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Latulipe "/ "/ "/ "/ " Mont Tremblant Park "/ "/ "/ "/ "/ Nicholson YX Cobalt "/ "/ "/ Gogama "/ ""/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Chapleau Shining Tree Ville-Marie "/ YX "/ Wawa "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Nemegos "/ "/ "/ The ShoalsChapleau Provincial IndianPark Reserve 61A Lady Evelyn River Provincial Park "/ "/ "/ Gros Cap Indian Reserve 49 "/ Sultan "/ "/ "/ Mountbatten Indian Reserve 76A Westree Laniel "/ "/ "/ "/"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ SandSand Lake Lake "/ "/ "/ "/ "/ "/ Ramsey Temagami "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Legend Ruel Lachenaie I "/ "/ Saint-Remi-Damherst " Wakami Lake Provincial Park Biscotasing "/ YX "/ "/ "/ Saint-Jerome "/ "/ Full Case Pump Station "/ "/ Marten RiverTemiscaming 112 "/ "/ "/ Lake Superior Provincial Park " "/ Mirabel "/ " Laforest "/ "/ Proposed Collocated Pump Station "/ YX Notre-Dame-du-Laus ""/ YX Metagama Depot-Rowanton "/ YX "/ "/ "/ "/ Station H "/ "/ Saint-Andre-Avellin "/ FraterFraterYX Proposed New Build Pump Station Marten River "/ "/ Tomiko Station C L Orignal "/ Pogamasing "/ "/ Conversion Northern Ontario - 1510 km Halfway Lake"/ Provincial Park Mattawa Montebello"/ "/ Glen Afton "/ "/ "/ Carillon ProvincialRigaud Park "/ Batchewana "/ StonecliffeDeux RolphtonRivieres 1206 "/ "/ Wahnapitei Indian Reserve 11 " "/ "/ Low "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Field NorthBalsam Bay Creek 116 YX Station D "/ " "/ Conversion North Bay Shortcut - 420 km "/ " YX Cartier Samuel de Champlain" Provincial Park YX Waltham Les"/ "/ Cedres G "/ " "/ "/ "/ Callum YX "/ YX "/ Masson"/ Vankleek Hill "/ "/ Warren Verner Deux-Rivieres Wakefield "/ "/ New Build Station 1401 to East Levis - 510 km Larchwood Azilda "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Campbell's Bay Coteau Station "/ Bonfield PembrokePembroke"/ 1211 "/Bourget "/ Nipissing Indian Reserve 10 "/ Gatineau "/ Batchawana BatchawanaBay Enbridge Bay Inc. Pipeline "/ Kiosk Brent Petawawa "/ Gatineau Park "/ Maxville "/ "/ "/ "/ Wanup "/ "/ Casselman"/ Coniston"/ Sturgeon Falls Callander " Beachburg Vanier "/ YX Quyon "/ "/ "/ "/ "/ Existing TransCanada Pipeline* Whitefish Nipissing Powassan "/ "/ Monkland "/ Glendale "/ Mashkinonje Provincial Park "/ Cobden "/Embrun "/ "/ Mississagi Provincial Park "/ "/ Sucker Creek Landing " /"GoulaisCity River Nairn Restoule Provincial Park Norway BayStationKinburn E"/ Uplands Finch Williamstown "/ "/ "/ "/ "/ "/ YX "/Dokis Indian Reserve 9 Commanda Algonquin Provincial Park Killaloe Station "/ Almonte Whitefish Lake Indian Reserve 6 Rutter "/ Eganville " "/ "/Manotick Municipality Boundary Elliot Lake "/ "/ YX "/ "/ Golden Lake Indian Reserve 39 " "/ Winchester "/ Dacre YX Kars "/ Ophir Arnstein Barrys Bay "/ Calabogie "/ "/ AdministrativeEcho BoundaryBay"/ "/ Parkinson Massey French River Indian Reserve 13 "/ Sundridge "/ "/ Garden River Indian"/ Reserve 14 "/ "/ "/ Spanish Killarney Provincial Park Pakesley "/ "/ "/ Station F Wharncliffe Spragge "/ Grundy Lake Provincial"/ Park Algonquin Park Whitney Carleton Place "/ Indian Reserve "/ "/ "/ "/ " Morrisburg Thessalon Killarney Kemptville YX "/ SagamokConversion Indian Pipeline Reserve = NPS 5 42"Point Grondine"/ Indian Reserve 3 "/ Hilton Beach "/ Combermere "/ Cardinal Iroquois Hydrology "/ New Build Pipeline =Little NPS 36"Current Henvey Inlet Indian ReserveByng Inlet 2 Ernsdale Lanark "/ "/ Thessalon Indian Reserve 12 Serpent River Indian Reserve 7 "/ "/ Ardbeg "/ Emsdale Lake St Peter Denbigh "/ "/ "/ Maynooth "/ Merrickville Provincial Park Magnetawan Indian Reserve 1 "/ Station 1401 Michigan NPS = NominalGore"/ Bay Pipe Size (diameter)Wikwemikong Pointe Au Baril "/ "/ Naiscoutaing Indian Reserve"/ 17A Arrowhead Provincial Park National Park "/ Iroquois Meldrum Bay*Existing TransCanada pipelinesKagawong have been offsetManitowaning for display Huntsville Murphys Point Provincial Park "/ purposes only "/ "/ Bigwin Dorset "/ Evansville "/ "/ "/ Addison"/ "/ "/ Shawanaga Indian Reserve 17B Bon Echo Provincial Park Stittsville 1217 Snug Harbour Parry Sound Westport Newboro New York Killbear "/Provincial "/Park Bancroft "/ "/ Brockville "/ "/ "/ "/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Gibson Indian Reserve"/ 31 "/ "/ "/ "/ "/ "/ Cape Croker Hunting Ground Indian Reserv "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ Tyendinaga Indian Reserve 38
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/
"/ "/ "/
"/ "/ "/ "/ "/ "/ "/
"/ "/ "/ "/
"/ "/ "/ "/
"/ /"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/" /"
/"
/"
/" /"
/" /"
/" /"
/"
/"
/"
/"
/" /"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/" /"
/"
/"
/" /" /"
/"
/"
/"
/" /" /"
/" /"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/" /" /"
/" /" /"
/" /"
/"
/" /"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/" /"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
/"
YX"
/"
/"
YX"
YX"
/"
/"
/"
YX"
/"
YX"
YX" /" Quebec
YX"
Station D
YX"
Station E
YX"
CA PDF Page 2 of 3
YX" /" Ontario La Tuque /"
/"
Quebec
/" Renfrew /"
/" Mont Tremblant Park /" Arnprior /" Gatineau Park
Laurentides Park
YX" Station E /" " / 50km Buffer /" /" /" Aylmer Hull Station F Mainline /" /" Buckingham 20km Buffer /" /" Laurentides Park DONCASTER INDIAN RESERVE NO. 17 10km Buffer Ottawa O t /" t a w /" a YX" Stittsville 1217 R i v e r Shawinigan /"
/" /" Hawkesbury /" Station L YX" Station K YX" e Smiths Falls Mainline Lachute Mont-Ste-Anne Park c /" /" Joliette Quebec City n /" r e /" Station H Station J VILLAGE DES HURONS WENDAKE INDIAN RESERVE NO. 7A a w Carillon Provincial Park YX" L /" /" r VILLAGE DES HURONS WENDAKE INDIAN RESERVE NO. 7 . e YX" t YX" /" r e n c v S L a w e R i f /" S t . o /" l f YX" Lachenaie I Sorel WÔLINAK INDIAN RESERVE NO. 11 G u /" Ontario Lévis
/" YX" ODANAK INDIAN RESERVE NO. 12 /" Station 1401Iroquois 1401 Les CedresKANESATAKE G LANDS Ste Therese TQM Station M Station F Montmagny YX" TQM YX" Mainline /" i v e r /" c e R Cornwall r e n /" L a w Valleyfield Montreal t . /" /" S Plessisville /" AKWESASNE RESERVE NO. 15 KAHNAWAKE/" INDIAN RESERVE NO. 14 Drummondville Beauharnois /" Existing Montreal Victoriaville /" Saint Hyacinthe /" Tank Terminal /" Legend /" /" /"
C A N A D A TQM ¯ /" Tank Terminal Location
U . S . A . Iberville /" Thetford Mines Full Case Pump Station /"
" Asbestos /" /" YX Proposed Collocated Pump Station Mainline Farnham Granby /" /" /" YX Proposed New Build Pump Station /" Mainline New Build Station 1401 to East Levis - 510 km Windsor /" /" New Build Alternates Cowansville /" Maine Conversion North Bay Shortcut - 420 km New York Mont-Orford Park /" New Brunswick Pipeline - Primary Sherbrooke DRAFT for DISCUSSION - Preliminary Route- Q2 2013 /" New Brunswick Pipeline - Alternate /" Magog Existing TransCanada Pipeline* /" Enbridge Inc. Pipeline "/ Town /" /" City /" Energy East Pipeline Vermont Coaticook Administrative Boundary Quebec New Build Indian Reserve New Brunswick Conversion Pipeline = NPS 42" Hydrology New Build Pipeline = NPS 36" 0 10 20 40 60 80 100 Provincial Park Kilometers NPS = Nominal Pipe Size (diameter) Copyright TransCanada PipeLines Limited 2012. Reproduction, in whole or in part, is prohibited without permission. TransCanada PipeLines Limited accepts no responsibility for the accuracy of the information depicted hereon. National Park *Existing TransCanada pipelines have been offset for display purposes only New Hampshire EEP_Quebec_map_Native_FC_RevA_20121217.mxd - TransCanada Mapping - willis - May 1 2013 /"
/" /"
/" /"
/"
/" /"
/"
/" /" /" /"
/"
/" /"
/"
/"
" / /" /" /"
/"
/"
/"
/"
/" /" /" /" /"
/" /" /" /" /"
/"
/" /" /" /" /" /" /"
/" /" /" /" /"
/" /" /" /" Les Escoumins CA PDF Page 3 of 3
155 UV Saguenay--St. Lawrence Marine Park Bic Park Saguenay--St. Lawrence Marine ParkUV172 UV299 UV170
132 UV169 UV232 UV Eel River Indian Reserve No. 3 Listuguj UV296 / Energy East Pipeline Cacouna 280 UV275 UV293 295 UV UV UV134 UV296 New Brunswick New Build UV381 Saint-Antonin 291 Saint-Honoré UV UV275 "/ Saint-Louis-Du-Ha! Ha! UV313 UV310 303 Cabano UV17 0 10 20 40 60 UV 80 100 Saint-Alexandre Whitworth UV145 UV305 Notre-Dame-Du-Lac Moose Meadows Indian Reserve No. 4 PokemoucheUV330 Indian Reserve No. 13 Laurentides Park Kilometers 113 e UV325 UV335 UV 138 c 185 Saint-Joseph Copyright TransCanada PipeLines Limited 2013. Reproduction,UV135 in whole or in part, is prohibited without permission. UV UV 345 n 20 TransCanada PipeLines Limited accepts no responsibility for the accuracy of the informationUV depicted hereon. UV 295 322 350 e UV 265 UV UV Sainte-Hélène r UV Pabineau Indian Reserve No. 11 340 UV315 EEP_New-Brunswick_simple_map_FC_20130509.mxdUV - TransCanada Mapping - willis -May_13_2013 w Rivière-Verte 355 UV260 UV a 289 Saint-Pascal L UV230 UV Dégelis 362 232 Notre-Dame-De-Lourdes UV . UV 365 t UV180 UV160 UV Saint-Gabriel-Lalemant Saint-Elzéar UV175 S f Saint-Eusèbe Sainte-Anne-De-La-Pocatière o Denmark Tabusintac Indian ReserveUV370 No. 9 f UV360 Tabusintac 9 Laurentides Park l Saint-Joseph-De-Kamouraska 287 144 Sainte-Anne Drummond u UV UV 144 Mount Carleton Provincial Park Saint-Bruno-De-Kamouraska 289 UV G UV Burnt Church IndianUV460 Reserve No. 14 Sainte-Louise St. Basile Indian Reserve No. 10 UV430 Saint-Jacques UV161 UV120 UV455 450 La Durantaye Saint-Basile BurntUV ChurchUV445 14 UV360 UV205 Big Hole Tract Indian Reserve No. 8 (north Half) UV385 Saint-Charles-De-Bellechasse Mont-Carmel UV371 Saint-Aubert Saint-Léonard New BrunswickBig Hole Tract Indian Reserve No. 8 (south Half) Pintendre Saint-Onésime-D'ixworth UV11 Eel Ground Indian Reserve No. 2 Saint-Romuald UV371 Saint-Eugène UV360 Saint-André Red Bank Indian Reserve No. 7 UV117 285 11 UV UV435 UV 73 Lorne Red Bank Indian Reserve425 No. 4 367 WendakeUV UV UV UV228 UV216 369 354 UV UV 365 283 380 UV UV 375 UV 420 Cap-Saint-Ignace UV UV UV108 Prince Edward Island 358 Renous Indian Reserve No. 12 UV 415 UV 118 Kouchibouguac National Park Québec UV 126 Montmagny Tobique Indian Reserve No. 20 UV108 UV UV8 UV281 Tobique 20 Gordon UV440 City Saint-Pierre-De-La-Rivière-Du-Sud UV390 Indian Island Indian Reserve No. 28 Saint-François-De-La-Rivière-Du-Sud 109 UV204 UV UV480 Kouchibouguac National Park 134 UV279 Saint-Raphaël Maine Richibucto IndianUV Reserve No. 15 277 226 UV 11 UV 275 Saint-Gervais UV 505 r UV273 UV Kent UV e 226 UV116 UV218 UV171 v UV Buctouche Indian Reserve No. 16 Pump Station J i 216 UV565 e R UV UV275 Saint-Henri n c 265 UV271 r e UV w 112 Saint-Jean-Chrysostome a UV 107 Stanley L UV UV216 204 Aberdeen t . UV271 UV276 UV S UV276 UV625 535 Quebec 570 UV UV 123 276 UV580 UV UV 530 267 8 116 UV UV Douglas UV UV UV271 Brighton Pipeline Saint Laurent Corridor Maugerville UV575 Stanley UV104 UV490 UV103 UV620 Saint Marys Northfield Chipman UV115 Woodstock Indian Reserve No. 23 Bright Chipman UV585 UV128 UV132 595 605 Devon Indian Reserve No. 30 Minto Brunswick UV UV UV106 St. Mary's Indian Reserve No. 24 Waterborough 112 885 610 UV UV UV Kingsclear 6 Kingsclear Indian Reserve No. 6 UV105 UV615 UV540 10 Devon 30 SheffieldUV 885 670 UV Saint Mary's 24 UVCanningUV690 UV1 Oromocto Indian Reserve No. 26 UV2 Montreal Pipeline (Portland) 2 880 2 895 UV UV UV 905 UV 16 105 105 UV UV UV UV 890 910 2 UV UV Oromocto Cambridge-NarrowsUV UV710 Kingsclear Oromocto660 26 Johnston LincolnUV655 UV CambridgeCambridge-NarrowsStudholm 635 101 715 10 935 UV 636 UV UV 710 Legend UV Burton UV UV870 UV 1 UV Tracy GagetownUV695 UV UVUV1142 GagetownBlissville 875 UV645 UV 1 Alternate Option 630 102 705 UV 214 UV UV UV Springfield 114 UV Wickham 121 UV UV UV915 7 Sussex Primary Option New Maryland UV Petersville Norton855 Hampstead UV124 UV Fundy National Park 214 UV263 4 Kars 865 UV143 UV UV 850 UV UV14310 UV Norton Lachenaie Energy East Pipeline UV161 Hammond UV3 UV216 Greenwich Hampton First Nation Reserves UV860Upham Saint Martins UV210 UV212 257 Kingston 108 251 UV 785 UVUV143 UV UV UV2 Railway 210 Gladstone QuispamsisGondola HamptonPointSaint John UV 100 209 UV745 Clarendon The BrothersFairvale UVIndian Reserve No. 18 UV UV208 RothesayRothesayUV820 UV111 Highways East845 Riverside-Kinghurst 208147 WestfieldUV UVUV UV770 Kingston 206 UV177 Simonds UV Municipal Areas DRAFT for DISCUSSION - Preliminary Route- Q2 2013 Saint UV825 UV253 100 141 UV UV UV251 Provincial Park John 147 780 UV UV141 WestfieldUV National Park Grand Bay 1 776 UV UV UV790 Existing Montreal Protected Watersheds MLV Tank Terminal New Hampshire
Pump Station