2008 La Colombina La Temporada Que Empieza Samuel Ramey Viaje

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

2008 La Colombina La Temporada Que Empieza Samuel Ramey Viaje REVISTA DE MÚSICA Año XXII - Nº 222 - Septiembre 2007 - 6,50 € DOSIER Orquestas españolas 2007 – 2008 Nº 222 - Septiembre 2007 SCHERZO ENCUENTROS La Colombina AGENDA La temporada que empieza ACTUALIDAD Samuel Ramey REFERENCIAS Viaje de invierno de Schubert Una excelente selección de grabaciones de Decca, DG y Philips con obras interpretadas por grandes maestros. Thomas Quasthoff, Anne Sofi e von Otter, Cecilia Bartoli, Maria João Pires… Obras con un precio excepcional que pone al alcance de todos las mejores joyas de la música clásica. 9,95 € cada cd sencillo. En tu espacio de música de El Corte Inglés. AÑO XXII - Nº 222 - Septiembre 2007 - 6,50 € 2 OPINIÓN DOSIER Orquestas españolas, CON NOMBRE temporada 2007-2008 136 PROPIO 8 Samuel Ramey ENCUENTROS Fernando Fraga La Colombina Pablo J. Vayón 152 10 AGENDA EDUCACIÓN 156 24 ACTUALIDAD NACIONAL JAZZ 42 ACTUALIDAD Pablo Sanz 158 INTERNACIONAL LIBROS 160 60 ENTREVISTA LA GUÍA 162 Cecilia Bartoli Ana Mateo CONTRAPUNTO Norman Lebrecht 166 64 Discos del mes SCHERZO DISCOS 65 Sumario Colaboran en este número: Javier Alfaya, Daniel Álvarez Vázquez, Julio Andrade Malde, Joaquín Arnau Amo, Íñigo Arbiza, Emili Blasco, Alfredo Brotons Muñoz, José Antonio Cantón, Patrick Dillon, Pierre Élie Mamou, José Luis Fernández, Fernando Fraga, Germán Gan Quesada, Joaquín García, Manuel García Franco, José Antonio García y García, Carmen Dolores García González, Juan García-Rico, Mario Gerteis, Juan Antonio Gordón, José Guerrero Martín, Fernando Herrero, Amanda Holloway, Bernd Hoppe, Antonio Lasierra, Norman Lebrecht, Ellen Levine, Juan Antonio Llo- rente, Fiona Maddocks, Santiago Martín Bermúdez, Leticia Martín Ruiz, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Enrique Martínez Miura, Aurelio Martínez Seco, Blas Matamoro, Ana Mateo, Mary Rith McGinn, Erna Metdepenninghen, Marco Antonio Molín Ruiz, Juan Carlos Moreno, Antonio Muñoz Molina, Rafael Ortega Basagoiti, Josep Pascual, Enrique Pérez Adrián, Joaquín Pérez de Arriaga, Javier Pérez Senz, Paolo Petazzi, Francisco Ramos, Arturo Reverter, David Rodríguez Cerdán, Jaime Rodríguez Pombo, Leopoldo Rojas-O’Donnell, Justo Romero, Ste- fano Russomanno, Carlos Sáinz Medina, Pablo Sanz, Pedro Sarmiento, Bruno Serrou, Franco Soda, Christian Springer, José Luis Téllez, Guz- mán Urrero Peña, Asier Vallejo Ugarte, Claire Vaquero Williams, Pablo J. Vayón, Juan Manuel Viana, Albert Vilardell, Carlos Vílchez Negrín. Traducciones: Rafael Banús Irusta, Blas Matamoro y Ruth Zauner (alemán) - Enrique Martínez Miura (italiano) - Barbara McShane (inglés) Juan Manuel Viana (francés) Impreso en papel 100% libre de cloro PRECIO DE LA SUSCRIPCIÓN: Esta revista es miembro de ARCE, SCHERZO es una publicación de carácter plural y no pertenece ni está adscri- por un año (11 Números) Asociación de Revistas Culturales de ta a ningún organismo público ni privado. La dirección respeta la libertad de España, y de CEDRO, Centro Español expresión de sus colaboradores. Los textos firmados son de exclusiva respon- de Derechos Reprográficos. España (incluido Canarias) 65 €. sabilidad de los firmantes, no siendo por tanto opinión oficial de la revista. Europa: 100 €. Esta revista ha recibido una ayuda de la Dirección General del Libro, Archi- EE.UU y Canadá 115 €. vos y Bibliotecas para su difusión en bibliotecas, centros culturales y uni- Méjico, América Central y del Sur 120 €. versidades de España. 1 OPINIÓN EDITORIAL LA CARTA na carta acerca de la política artística del Teatro Real firmada por un grupo de “abonados y aficionados” quejosos de algu- nos de los montajes vistos esta temporada en el coliseo madrileño —Wozzeck y El viaje a Simorgh—, da que pensar Umuy seriamente acerca de determinados aspectos de las relaciones entre el arte y sus destinatarios no suficientemente asimilados todavía en nuestra politizadísima vida cultural. La carta no se ha enviado a la dirección del teatro, lo que hubiera sido lo natural a la hora de pedir explicaciones por las “escenas clara- mente ofensivas” que, según los firmantes, se ofrecen y que, a su parecer, han convertido la sala en una suerte de sucursal de Sodoma y Gomorra, sino a quienes de alguna forma pueden influir en algo tan importante como es la financiación del Real: sus patrocinadores, que aportan aproximadamente el 10% de su presupuesto. La carta hace referencia a “una clara lesión a los valores y derechos humanos”, a “un notable agravio a los principios de la religión católi- ca”, a la pornografía o a la violación y pide a sus destinatarios que estos se informen previamente de los contenidos de cada montaje OPINIÓN para decidir si lo apoyan o no económicamente. Es decir, se trata de introducir una suerte de censura previa que vele por nuestra integri- dad moral como espectadores y nos evite sofocos, disgustos y tenta- ciones siempre peligrosas. Que las dos obras sobre las que trata de sostenerse la acusación de inmoralidad sean Wozzeck y El viaje a Simorgh es todo un síntoma. La obra de Büchner sobre la que se basa Berg es ya en sí muy dura, poco agradable. ¿Por qué ha de ser de otra forma su puesta en escena? ¿No será que Berg gusta menos aún que Calixto Bieito? El viaje a Simorgh es un estreno de un joven y brillante autor español sobre textos tan sospechosos —¿todavía?— como los de algún místico pero también tan asimilados como los de Juan Goytisolo y en su montaje aparecen, en efecto, escenas subidas de tono que, por otra parte, no habrían hecho renunciar a sus creencias —religiosas o sociales— a ninguna alma adulta enraizada en ellas. Afirman los autores de la carta que tales experiencias “están muy bien para los teatros privados pero no para los públicos”. Pero preci- samente los públicos son los que deben abrirse a toda posibilidad de manifestación de diferentes ideologías artísticas que reflejan los cam- bios en la sociedad y sus costumbres, de Diálogos de carmelitas —una pieza que puede ofender a un ateo, y en nuestra sociedad los hay en buen número— al citado Wozzeck. Un teatro público no es un predio propio ni de sus gestores, ni de una parte de su audiencia, ni de sus patrocinadores, y la evaluación de sus resultados artísticos y económi- cos, como de su irradiación en la sociedad que lo pagó en su día y lo mantiene en buena medida, corresponde, por tanto, a mecanismos algo más complejos, plurales y democráticos. Y como cuando estas cosas empiezan no hay quien las pare, eché- monos a temblar con lo que pudiera venirnos encima. En Madama Butterfly hay corrupción de menores y abandono del hogar; en Tann- häuser y Sansón y Dalila sendas bacanales y en La walkyria incesto; Lady Macbeth es una asesina, Violeta Valéry una prostituta y Don Gio- vanni un criminal y un blasfemo; sobre Peter Grimes recae algo más que la sombra de la homosexualidad y en El caballero de la rosa una mujer travestida de hombre se acuesta con una mariscala de campo. Cherubino es un rijoso, Hoffmann un dipsómano terminal y Carmen una ninfómana. Si sigue la cruzada nos quedamos sin repertorio. 2 OPINIÓN REVISTA DE MÚSICA $xR;;,,16HSWLHPEUHĄ La música extremada DOSIER Orquestas españolas 2007 – 2008 CUESTIÓN DE ELEGANCIA Nº 222 - Septiembre 2007 SCHERZO ENCUENTROS La Colombina AGENDA Diseño La temporada que empieza ACTUALIDAD de portada Samuel Ramey REFERENCIAS Argonauta Viaje de invierno Foto portada: de Schubert Decca / Uli Weber Edita: SCHERZO EDITORIAL S.L. C/Cartagena, 10. 1º C 28028 MADRID Teléfono: 913 567 622 FAX: 917 261 864 Internet: www.scherzo.es E mail: Redacción: [email protected] Administración: [email protected] Presidente: Santiago Martín Bermúdez REVISTA DE MÚSICA Director: Luis Suñén n el homenaje que le dieron en el No creo que haya existido nunca un Carnegie Hall cuando cumplió duque que se vistiera a lo largo de medio Redactor Jefe: Enrique Martínez Miura setenta años Ron Carter llevaba un siglo con la elegancia infalible de Duke Edición: Arantza Quintanilla traje negro y una camisa granate sin Ellington: ponía en su ropa, en sus moda- Ecorbata que resaltaban su estatura magní- les, en su manera de fumar o de sentarse Maquetación: Iván Pascual fica, y un pañuelo del mismo color que la al piano, la misma sofisticación que en Fotografía: Rafa Martín camisa le sobresalía como una corola del componer esas partituras en las que se Secciones bolsillo superior de la chaqueta. No me combinaban con una naturalidad irrepeti- Discos: Juan Manuel Viana pude fijar en los zapatos, porque estaba ble la pesadumbre de los blues, el júbilo Educación: Pedro Sarmiento demasiado lejos del escenario, pero otras del baile y de lo spirituals y las brumas Jazz: Pablo Sanz veces se los he visto de cerca y siempre cromáticas de Debussy y Ravel. Thelo- Libros: Enrique Martínez Miura son extraordinarios: zapatos, imagino, nious Monk se movía como un oso y lle- Página Web: Iván Pascual hechos a mano, de una piel tan bruñida y vaba trajes que parecían comprados de trabajada como la madera de su contra- saldo, pero de alguna manera misteriosa Consejo de Dirección: Javier Alfaya, Manuel García Franco, Santiago Martín Bermúdez, Enrique bajo. En el club Smoke, el año pasado, aquella ropa se llenaba de dignidad y los Pérez Adrián, Pablo Queipo de Llano Ocaña, Ron Carter salió a tocar con un traje gris gorros excéntricos con que culminaba Arturo Reverter claro y una corbata de seda, y los ojos se Monk su figura acababan teniendo algo Departamento Económico: José Antonio Andújar le iban a uno igual hacia las manos tan de coronas reales. Departamento de publicidad largas que sostenían el mástil y abarcaban Pero Ron Carter tuvo un maestro más Cristina García-Ramos (coordinación) y pulsaban las cuerdas sin esfuerzo apa- cercano: desde que dejó la heroína en los [email protected] Magdalena Manzanares rente que hacia el pie derecho calzado primeros cincuenta, Miles Davis fue pro- [email protected] con un zapato magistral que llevaba el rit- gresando en la misma medida en su estilo DOBLE ESPACIO S.A.
Recommended publications
  • Recital Homenatge a Montserrat Caballé
    JULIOL - AGOST 2019 ©Pavel Antonov SONDRA RADVANOVSKY RECITAL HOMENATGE A MONTSERRAT CABALLÉ www.festivalperalada.com EL FESTIVAL ÉS POSSIBLE GRÀCIES A: ESGLÉSIA DEL SONDRA CARME Moltes gràcies per ajudar-nos a fer-ho possible! 17 D’AGOST Presentat per: Patrocinador Principal: RADVANOVSKY RECITAL HOMENATGE A MONTSERRAT CABALLÉ Amb el copatrocini de: Sondra RADVANOVSKY, soprano Anthony MANOLI, piano Amb la col·laboració de: ® I II Giulio CACCINI (1551-1618) Gioacchino ROSSINI (1792-1868) Amarilli, mia bella La regata veneziana: 1) Anzoleta avanti la regata Amb el suport de: pantone 378 c Alessandro SCARLATTI (1660-1725) 2) Anzoleta co passa la regata Sento nel core 3) Anzoleta dopo la regata CCI FRANCE ESPAGNE CÁMARA DE COMERCIO FRANCESA Christoph Willibald GLUCK (1714-1787) Giacomo PUCCINI (1858-1924) desde 1883 O del mio dolce ardor Sole e amore Mitjans de comunicació oficials: Mitjans de comunicació col·laboradors: E l’uccellino Francesco DURANTE (1684-1755) Danza, danza, fanciulla gentile “Sola, perduta, abbandonata”, de Manon Lescaut Vincenzo BELLINI (1801-1835) Productes oficials: Per pieta, bell’idol mio Giuseppe VERDI La Ricordanza “Una macchia, è qui tuttora!”, Ma rendi pur contento de Macbeth Giuseppe VERDI (1813-1901) Festival Castell Peralada és membre de: El Festival dóna suport a: “Non so le tetre immagini”, d’Il Corsaro Agraïments: Gaetano Donizetti (1797-1848) “L’amor suo mi fe’ beata”, de Roberto Devereux ETERNA MONTSERRAT CABALLÉ arlar de Peralada és parlar de Montserrat Caballé. El fidel públic del Festival sap perfectament del què parlem, amb moltes nits de records inesborrables, com posa de manifest l’exposició PCaballé per sempre que es pot veure aquest estiu als jardins del Castell.
    [Show full text]
  • Claire Rutter Soprano
    Claire Rutter Soprano The renowned international soprano Claire UK highlights include Minnie La Fanciulla del Rutter of Norwegian-British ancestry began West, Violetta, Elvira and the title roles in her studies at the Guildhall School of Music new productions of Norma, Madama and Drama and joined the ensemble at the Butterfly and Tosca all of which she sang at National Opera Studio where she was Grange Park Opera. For three years, Claire sponsored by English National Opera. She was a company principal at Scottish Opera, went on to build her career singing the title where her roles included roles in ENO’s new productions of Lucrezia Maddalena Andrea Chenier, Fiordiligi Cosi Borgia, Tosca and Aïda, as well as appearing fan tutte, Elettra Idomeneo, CountessA on the ENO stage as Donna Anna Don lmaviva Le nozze di Figaro, the title role Giovanni, Amelia, Elvira Ernani, in Turandot, Rosalinde DieFledermaus, Gilda Rigoletto and Violetta La Traviata. Gilda Rigoletto, Violetta and Leonora Il trovatore. Chelsea Opera Group engaged the Engagements that could sadly not take place artist for several opera-in-concert in 2020 include her return to ENO for the role performances, including the title roles of Foreign Princess Rusalka in a new in Manon Lescaut and Giovanna d’Arco, production, which also planned to tour to the title role in La Théâtre de la Ville de Luxembourg, a Gioconda and Abigaille Nabucco for Opera performance of Verdi‘s Requiem with Sir Mark North, Gilda and Violetta forWelsh National Elder and the Hallé Orchestra, and concert Opera. performances of Tristan und Isolde (Isolde) and Götterdämmerung (Brünnhilde).
    [Show full text]
  • Realidades Heterogéneas Homenaje a La Profesora Grażyna Grudzińska
    REALIDADES HETEROGÉNEAS Reflexiones en torno a la literatura, lengua, historia y cultura ibéricas e iberoamericanas HOMENAJE A LA PROFESORA GRAŻYNA GRUDZIŃSKA REALIDADES HETEROGÉNEAS Reflexiones en torno a la literatura, lengua, historia y cultura ibéricas e iberoamericanas HOMENAJE A LA PROFESORA GRAŻYNA GRUDZIŃSKA 978-83-65911-74-2 978-83-7901-280-0 ÍNDICE PRESENTACIÓN 13 PUBLICACIONES DE LA PROFESORA GRAŻYNA GRUDZIŃSKA 19 TABULA GRATULATORIA 23 MIRADAS RETROSPECTIVAS (“PROFUNDAMENTE PERSONALES” Y NO DEL TODO SUBJETIVAS) BOŻENNA PAPIS Todo o mundo é composto de mudança 31 MARZENNA ADAMCZYK (Nie)Dawnych wspomnień czar… 35 ABEL MURCIA Ecos de una antigua cotidianeidad con nombres 39 HETEROGENEIDAD LITERARIA URSZULA ASZYK The Cruelty of Spaniards in Peru de William Davenant: un ejemplo de la teatralización de la leyenda negra y de la propaganda antiespañola inglesa 45 MAGDALENA BRYKCZYŃSKA A la luz del silencio 55 RENATA DÍAZ-SZMIDT Realidades irreconciliables – el discurso colonial y postcolonial en Las tinieblas de tu memoria negra de Donato Ndongo Bidyogo 65 AGNIESZKA FLISEK Los usos de la fotografía en “Las babas del diablo” de Julio Cortázar y Blow-up de Michelangelo Antonioni 73 LUDMIŁA FURMAN ¿El “boom femenino” tras el “boom masculino”? 87 MAREK GOŁĘBIOWSKI On the manifest destiny’s receiving end: US-Mexican War in the dime novels 95 KATARZYNA GÓRNA La campaña de Azorín por la renovación del teatro español 109 ŁUKASZ GRÜTZMACHER ¿El descubridor arcaico o moderno? Análisis de la representación de la > gura de Cristóbal Colón en
    [Show full text]
  • Grand Concert V-Class De 12 Cuerdas En Una 562Ce Como En Una 362Ce
    BUILDER’S EDITION K24CE Grand MIMI FOX Magia acústica Concert ecléctica V-Class de NUEVAS PÚAS 12 cuerdas PARA GUITARRA Renueva tu sonido Afinadas de verdad acústico 2 www.taylorguitars.com sonido era bastante confuso. Y enton- Su exuberancia de sonido, aspecto ces, apareció un músico que llevaba una y acabado a un precio asequible son 914ce idéntica a la que yo había estado justo lo que yo necesito. No puedo dejar en las Cartas probando unos días antes. de tocarla. Me quedo despierto hasta Quede claro que el propietario de las tantas de la madrugada tocándola Cuéntanos tu historia esa guitarra era un músico experimen- suavemente. ¿Cómo decirlo? Me redes Escríbenos a: taylorguitars.com/contact tado (tal y como uno podría suponer encanta esta guitarra. Me imagino que de alguien que va tan perfectamente mi hijo también la adoptará algún día. Únete a la equipado). Lo que me sorprendió, sin J Maze embargo, fue la forma en que la voz de comunidad Taylor la guitarra atravesó el muro de sonido Lujo de jubilado Facebook: @taylorguitars No es igual que la Martin, ya que no hay que formaban el resto de instrumentos. Toco la guitarra desde hace mucho Instagram: @taylorguitars dos guitarras iguales, pero es muy, muy No era tanto una cuestión de volumen tiempo, incluso más tiempo que tú, Twitter: @taylorguitars buena y, en muchos aspectos, incluso sino, más bien, de calidad y definición; Bob. En los años sesenta participé en mejor. Conforme iba tocando algunas como si el instrumento funcionara en los comienzos del Ejército de Salvación Youtube: taylorguitars de las primeras canciones que aprendí una frecuencia propia.
    [Show full text]
  • Lietuvos Nacionalinio Operos Ir Baleto Teatro Žurnalas ISSN 1822-3001
    Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro žurnalas ISSN 1822-3001 Nr. 7–8/2013/2014 LAPKRITIS/GRUODIS/SAUSIS (76/77) Turinys RAMPOS ŠVIESOJE Skaidrė Baranskaja Naujoji Carmen. Pokalbis su Didy Veldman 6 ĮVYKIS Eglė Ulienė Lietuvos baletai didžiojoje Varšuvos scenoje 8 Beata Baublinskienė Echoes of Time. Lenkijos nacionalinio baleto gastrolės 10 VIS-À-VIS Vaida Urbietytė-Urmonienė Tadas Girininkas: tiesiog dirbu, o sėkmė nusišypso arba ne 12 Dalia Sverdiolienė Regina Šilinskaitė: esu laiminga, kad mano jubiliejus tikras 34 PO PREMJEROS Moteris iš paveikslo. Ernanio premjera 15 Ernanis. Diskutuoja kritikai 16 OPERISSIMO Laūra Karnavičiūtė Sopranas Sigutė Stonytė. Balso sielos atspindžiai 19 PASAULYJE Giulia Vannoni Kas yra Verdi šių dienų Italijoje? 22 LIETUVOS NACIONALINĖ FILHARMONIJA 24 KAUNO VALSTYBINIS MUZIKINIS TEATRAS Asta Mikelevičiūtė Čigonų barone naujas Čigonų baronas. Pokalbis su Kęstučiu Alčauskiu 26 TEMA Paolo Patrizi Atminties rizika: kelios neįprastos Verdi Rigoleto interpretacijos 28 BALETO DIENORAŠČIAI Skaidrė Baranskaja Šedevro sargyboje II: baletas Gulbių ežeras LNOBT scenoje 30 MENU AKIMIRKĄ ŽAVINGĄ Edmundas Gedgaudas Prieškariniai Verdi spektakliai pokario Kaune 32 CODA Kryžiažodis 39 Viršelyje: Regina Šilinskaitė – Elvyra Giuseppe’s Verdi operoje Ernanis. Kostiumas Agnės Kuzmickaitės, Martyno Aleksos nuotrauka 3 2013-ieji jau artėja link pabaigos. Me- į konkrečios operos problematiką ir tai buvo ypatingi – šventėme dviejų savotiškai parengė seminaro dalyvius operos genijų Richardo Wagnerio ir tą patį vakarą rodytai operai Rigoletas. Giuseppe’s Verdi 200-ąsias gimimo Borisas Kehrmannas pateikė išsamią metines. Pavasaris buvo skirtas Wag- ir įdomią Eimunto Nekrošiaus reži- neriui, ruduo – Verdi. Be kita ko jo suotos operos Otelas analizę. Antroje tikrąją gimimo dieną, spalio 10-ąją, te- seminaro dalyje Edmundas Gedgaudas atre vyko VIII tarptautinis operos kri- prisiminė prieškariu statytas ir po karo tikų seminaras Didysis Verdi Lietuvoje.
    [Show full text]
  • 0 14369 1.Pdf
    INTRODUCCIÓN En 2014 se cumple un siglo del inicio de la Primera Guerra Mundial, de la Gran Guerra. Uno de los conflictos más mortíferos de la historia de la humanidad y que trajo consigo un nuevo equilibrio político mundial, e importantes cambios sociales, tecnológicos y culturales. Con esta guía pretendemos un acercamiento a lo que fue este primer gran conflicto del siglo XX. Se encuentra dividida en varios epígrafes para una aproximación desde distintos puntos de vista. Los hechos,… : libros de historia que, desde la distancia, narran el origen, desarrollo y consecuencias, siempre desde el punto de vista de los autores; Leer la guerra: novelas que nos acercan a lo cotidiano, y desde las vivencias de sus protagonistas nos permiten entender el clima psicológico y social en que se desarrolló el conflicto; Protagonistas del momento: autores, científicos, pintores, testigos directos o no pero inmersos en el sentir de la época obligados a mirar de otra forma a la vida. En definitiva, una serie de lecturas, disponibles en nuestras bibliotecas, que son solo una muestra de lo mucho que se ha producido sobre la Primera Guerra Mundial, con las que se puede profundizar en este hecho cuya impronta todavía se puede sentir hoy. Hemos querido añadir al final de la guía una serie de fotografías que muestran las huellas sobre el terreno todavía hoy. Son los Lugares de la guerra, testigos mudos de la historia. Y como no podía ser de otra manera, hemos reproducido la poesía de John McCrae “En los campos de Flandes”, que menciona los campos de amapolas que brotan sobre las tumbas de los soldados caídos, amapolas que se convirtieron en el símbolo de la vida ante la devastación y todavía son utilizadas en algunos países para honrar a los caídos.
    [Show full text]
  • GENERAL PHOTOGRAPHS File Subject Index
    GENERAL PHOTOGRAPHS File Subject Index A (General) Abeokuta: the Alake of Abram, Morris B.: see A (General) Abruzzi: Duke of Absher, Franklin Roosevelt: see A (General) Adams, C.E.: see A (General) Adams, Charles, Dr. D.F., C.E., Laura Franklin Delano, Gladys, Dorothy Adams, Fred: see A (General) Adams, Frederick B. and Mrs. (Eilen W. Delano) Adams, Frederick B., Jr. Adams, William Adult Education Program Advertisements, Sears: see A (General) Advertising: Exhibits re: bill (1944) against false advertising Advertising: Seagram Distilleries Corporation Agresta, Fred Jr.: see A (General) Agriculture Agriculture: Cotton Production: Mexican Cotton Pickers Agriculture: Department of (photos by) Agriculture: Department of: Weather Bureau Agriculture: Dutchess County Agriculture: Farm Training Program Agriculture: Guayule Cultivation Agriculture: Holmes Foundry Company- Farm Plan, 1933 Agriculture: Land Sale Agriculture: Pig Slaughter Agriculture: Soil Conservation Agriculture: Surplus Commodities (Consumers' Guide) Aircraft (2) Aircraft, 1907- 1914 (2) Aircraft: Presidential Aircraft: World War II: see World War II: Aircraft Airmail Akihito, Crown Prince of Japan: Visit to Hyde Park, NY Akin, David Akiyama, Kunia: see A (General) Alabama Alaska Alaska, Matanuska Valley Albemarle Island Albert, Medora: see A (General) Albright, Catherine Isabelle: see A (General) Albright, Edward (Minister to Finland) Albright, Ethel Marie: see A (General) Albright, Joe Emma: see A (General) Alcantara, Heitormelo: see A (General) Alderson, Wrae: see A (General) Aldine, Charles: see A (General) Aldrich, Richard and Mrs. Margaret Chanler Alexander (son of Charles and Belva Alexander): see A (General) Alexander, John H. Alexitch, Vladimir Joseph Alford, Bradford: see A (General) Allen, Mrs. Idella: see A (General) 2 Allen, Mrs. Mary E.: see A (General) Allen, R.C.
    [Show full text]
  • OPERA WROCŁAWSKA · DYREKTOR EWA MICHNIK 1 172 Gora.Qxd 2008-05-28 02:13 Page A2
    1_172_gora.qxd 2008-05-28 07:12 Page a1 OPERA WROCŁAWSKA · DYREKTOR EWA MICHNIK 1_172_gora.qxd 2008-05-28 02:13 Page a2 WRZESIEŃ 2008 7. niedziela, godz. 12.00 KULISY OPERY 6. sobota i 7. niedziela fot. M. Grotowski godz. 17.00 ALICJA W KRAINIE CZARÓW Robert Chauls Tajemnicze Królestwo OPERA DLA DZIECI PREMIERA 10. środa, godz. 19.00 CZARODZIEJSKI FLET Wolfgang Amadeusz Mozart 11. czwartek, godz. 19.00 OPERA DZIECIOM CARMEN – Georges Bizet Opera Wrocławska zaprasza najmłodszych widzów w pierwszych dniach 12. piątek, godz. 19.00 czerwca aż na pięć spektakli „Kota w butach” z muzyką B. Pawłowskiego. RIGOLETTO – Giuseppe Verdi Ta piękna baletowa baśń w choreografii Anny Majer i ze wspaniałymi deko− 13. sobota, godz. 16.00 racjami i kostiumami autorstwa Małgorzaty Słoniowskiej od kilku sezonów KONCERT CHARYTATYWNY wzbudza zachwyt dzieci zasiadających na operowej widowni. Maluchy z ra− ORKIESTRA NIEMIECKICH LEKARZY dością witają pojawiającego się na scenie sprytnego kota w czerwonych bu− PEDIATRÓW tach, księżniczkę w pięknej sukni, Małego Czarodzieja, Koziołka Obieżyświa− ta i inne postacie znane ze stron popularnych bajek. Widzowie z bohaterami 14. niedziela, godz. 17.00 bajek przemierzają wiele krain aby w końcu uratować porwaną księżniczkę. HALKA – Stanisław Moniuszko „Kot w butach” to znakomita zabawa i równie znakomity prezent dla naj− I FESTIWAL POLSKIEJ OPERY młodszych w Dniu Dziecka. WSPÓŁCZESNEJ 16. wtorek, godz. 19.00 ANTYGONA – Zbigniew Rudziński 17. środa, godz. 19.00 FIGLE SZATANA, RĘKOPIS (...) fot. M. Grotowski Rafał Augustyn, Adam Münchheimer Stanisław Moniuszko SPEKTAKL BALETOWY 18. czwartek, godz. 19.00 JUTRO – Tadeusz Baird KOLONIA KARNA – Joanna Bruzdowicz 19. piątek, godz. 19.00 ESTER – Tomasz Praszczałek HAGITH – Karol Szymanowski 20 sobota, godz.
    [Show full text]
  • A Field Evaluation of Mink and River Otter on the Lower Columbia River and the Influence of Environmental Contaminants
    Q N. ... / N / d,1%: : , *2 - - r - / . , O,; f; ~~~~~~- -, ~,, .F, , > U >{<XS '- -,A FIELD EVALUATION OF'MINK AND RIVER OWER ON THE. LOWERCOLUMBIA. RIVER AND-THENINFLtUENCE OF ENVIR'OMENTAL CONTAMINAN - . .- > t . l. /x4-, ,.K d ~ ~~~/F ~~~- z~ s-| l t Nf F* 5~ -L.* . -*-:.FINAL IEPORTi /- .' { > y - \~~~~~ -N j / .rn:ff )- . ' / W ' Submitted to-' / The Lowver CIumbia River Bi-State, "r Quality Program ' ' J " F-,,> - X .N>I../ Rob- ' e- ., -Chbrles .Heny' A;Grove,rRobert 6nd OlafRA:Hedstrom. * ' )' </. ' 'II Fore 'qnqRqngpland.Ecosystn8'6ibhcenterCe\! . , , ! '. ' ', . ' . , , . , / ' . t 4 ) S~~~I , -,, ,,; t> ., ., .i ' '< ' '>N'r6hlhest , , Reyseach-Station-':r.F, '. ,i,.'',,-''; i! .: '' j '. - 'O8', ' . 'O¢"- n ' 3080SE Cleby: /r rive ', . , N SI tI f, * * ,1\~~~-. < ii |? t<corvaili§,. , OR'--97333f"/tg,|, < i i '/F ODEQ -143-94, r 8 , . , .W~~~DE~ C950f08;: ,a.,, -, - :; : -, : ~febbtruary-12,j19i J /;' ; " ,_ ' /,i, 'Contracti~u~ .' , .. / ,,f' .-. ,- 1 . ,* -. ., i -Ftx , *;N fI )]., - F. , :.**, -iJ ;;4I ;;r\%';' \N-#~~~tjf40I~~v~svs~~tsrS~~l ltE<\ t < Lit 4s~ f A FIELD EVALUATION OF MINK AND RIVER OTTER ON THE LOWER COLUMBIA RIVER AND THE INFLUENCE OF ENVIRONMENTAL CONTAMINANTS FINAL REPORT Submitted to: The Lower Columbia River Bi-State Water Quality Program by: Charles J. Henny, Robert A. Grove, and Olaf R. Hedstrom National Biological Service Forest and Rangeland Ecosystem Science Center 5Northwest Research Station 3080 SE Clearwater Drive Corvallis, OR 97333 Contract Numbers ODEQ 143-94 WDE C9500038 February 12, 1996 IRIVER OTTER AGE CLASS 0 _~~___ . £aQu~umiWaglt(.grarns -____......... 5.79 5.85 4.03 2.52 2.52 2.33 2.42 1.92 C EL .. -jS;EX,C'.......bC~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~........
    [Show full text]
  • Amends Letters Patent of Improvement Districts
    PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA ORDER OF THE MINISTER OF MUNICIPAL AFFAIRS AND HOUSING Local Government Act Ministerial Order No. M336 WHEREAS pursuant to the Improvement District Letters Patent Amendment Regulation, B.C. Reg 30/2010 the Local Government Act (the ‘Act’), the minister is authorized to make orders amending the Letters Patent of an improvement district; AND WHEREAS s. 690 (1) of the Act requires that an improvement district must call an annual general meeting at least once in every 12 months; AND WHEREAS the Letters Patent for the improvement districts identified in Schedule 1 further restrict when an improvement district must hold their annual general meetings; AND WHEREAS the Letters Patent for the improvement districts identified in Schedule 1 require that elections for board of trustee positions (the “elections”) must only be held at the improvement district’s annual general meeting; AND WHEREAS the timeframe to hold annual general meetings limits an improvement district ability to delay an election, when necessary; AND WHEREAS the ability of an improvement district to hold an election separately from their annual general meeting increases accessibility for eligible electors; ~ J September 11, 2020 __________________________ ____________________________________________ Date Minister of Municipal Affairs and Housing (This part is for administrative purposes only and is not part of the Order.) Authority under which Order is made: Act and section: Local Government Act, section 679 _____ __ Other: Improvement District Letters Patent Amendment Regulation, OIC 50/2010_ Page 1 of 7 AND WHEREAS, I, Selina Robinson, Minister of Municipal Affairs and Housing, believe that improvement districts require the flexibility to hold elections and annual general meetings separately and without the additional timing restrictions currently established by their Letters Patent; NOW THEREFORE I HEREBY ORDER, pursuant to section 679 of the Act and the Improvement District Letters Patent Amendment Regulation, B.C.
    [Show full text]
  • PROVINCI L Li L MUSEUM
    PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA REPORT OF THE PROVINCI_l_Li_L MUSEUM OF NATURAL HISTORY • FOR THE YEAR 1930 PRINTED BY AUTHORITY OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY. VICTORIA, B.C. : Printed by CHARLES F. BANFIELD, Printer to tbe King's Most Excellent Majesty. 1931. \ . To His Honour JAMES ALEXANDER MACDONALD, Administrator of the Province of British Columbia. MAY IT PLEASE YOUR HONOUR: The undersigned respectfully submits herewith the Annual Report of the Provincial Museum of Natural History for the year 1930. SAMUEL LYNESS HOWE, Pt·ovincial Secretary. Pt·ovincial Secretary's Office, Victoria, B.O., March 26th, 1931. PROVINCIAl. MUSEUM OF NATURAl. HISTORY, VICTORIA, B.C., March 26th, 1931. The Ho1Wm·able S. L. Ho11ie, ProvinciaZ Secreta11}, Victo1·ia, B.a. Sm,-I have the honour, as Director of the Provincial Museum of Natural History, to lay before you the Report for the year ended December 31st, 1930, covering the activities of the Museum. I have the honour to be, Sir, Your obedient servant, FRANCIS KERMODE, Director. TABLE OF CONTENTS . PAGE. Staff of the Museum ............................. ------------ --- ------------------------- ----------------------------------------------------- -------------- 6 Object.. .......... ------------------------------------------------ ----------------------------------------- -- ---------- -- ------------------------ ----- ------------------- 7 Admission .... ------------------------------------------------------ ------------------ --------------------------------------------------------------------------------
    [Show full text]
  • Gianluca Marcianò Announced As New Chief Conductor of the Serbian National Theatre of Novi Sad
    Gianluca Marcianò announced as new Chief Conductor of the Serbian National Theatre of Novi Sad Gianluca Marcianò has been announced as the new Chief Conductor of the Serbian National Theatre of Novi Sad. In 2021 Novi Sad will become the European Capital of Culture and Marcianò is now planning for a year of celebration with a focus on building ties internationally. The Serbian National Theatre of Novi Sad, the oldest professional theatre in Serbia, was founded in 1861. In 1947 the theatre established an opera company that gave its first performance with the premiere of Verdi’s La Traviata when The Ensemble of the Serbian National Theatre Opera Choir first appeared in full operatic formation. In 1981, the SNT moved to its current location in Theatre Square. Novi Sad is the capital of autonomous province of Vojvodina, and the second largest city in Republic of Serbia. The city’s history stretches back 300 years and is home to 26 nationalities. Fiat is currently producing the Fiat Cinquecento cars from the area. Plans for 2018 include marking the anniversaries of Gioachino Rossini and Charles Gounod. Celebrations will include a concert version of Gounod’s grand five-act opera Faust. In spring 2018, Gianluca will conduct the World Première of Pinocchio, a new ballet by Nodar Chamba. “I am delighted to join the Serbian National Theatre as Chief Conductor as it leads up to 2021 Cultural Capital of Europe and to bring the theatre to the attention of the international stage. In this first season our aim is to prepare our company for several international collaborations.
    [Show full text]