DOCSLIB.ORG

Õdoƒædgh RQ'g Noodles, Rice and Side Dish

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Õdoƒædgh RQ'g Noodles, Rice and Side Dish Thai cuisine and the culinary traditions and cuisines of Thailand's neighbors have mutually influenced one another over the course of many centuries. Regional variations tend to correlate to neighboring states (often sharing the same cultural background and ethnicity on both sides of the border) as well as climate and geography. Southern curries tend to contain coconut milk and fresh turmeric, while northeastern dishes often include lime juice. The cuisine of Northeastern (or Isan) Thailand is similar to southern Lao cuisine whereas northern Thai cuisine shares many dishes with northern Lao cuisine and the cuisine of Shan state in Burma. Many popular dishes eaten in Thailand were originally Chinese dishes which were introduced to Thailand mainly by the Teochew people who make up the majority of the Thai Chinese. Such dishes include chok (rice porridge), kuai-tiao rat na (fried rice-noodles) and khao kha mu (stewed pork with rice). The Chinese also introduced the use of a wok for cooking, the technique of deep-frying and stir-frying dishes, and noodles, oyster sauce and soybean products. Dishes such as kaeng kari (yellow curry) and kaeng matsaman (massaman curry) are Thai adaptations of dishes originating in the cuisine of India and the cuisine of Persia. äÓ```Ñ≤````ª```dG Appetizers อาหารว่าง A1. Kaow paun taud ข ้าวทอด 2.500 ﻛﺮﺍﺕ ﺍﻷﺭﺯ ﺍﳊﺎﺭﺓ Spicy rice balls A2. Kong wang ruam ของทอดรวมมิตร 3.600 ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ، ﺍﳋﻀﺮﻭﺍﺕ ﺳﺒﺮﱋ ﺭﻭﻝ، ﻣﺰﺍﻕ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪﻱ ﻭﻓﻄﺎﺋﺮ ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ Combination of prawn spring roll, vegetable spring roll, Thai toast, Poo ja, and prawn patties A3. Poo ja ปูจ๋า 3.800 ﻗﻮﻗﻌﺔ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻣﺤﺸﻮﺓ ﺑﻠﺤﻢ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭ ﺍﳌﻠﻔﻮﻑ Stuffed crab shell with crab meat and cabbage A4. Khanom pang nah gai ขนมปังหน ้าไก่ 2.900 ﺩﺟﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﺒﺰ ﺍﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ Chicken Thai toast A5. Pohpia goong ปอเปี� ยะกุ ้ง 3.600 ﺳﺒﺮﻧﺦ ﺭﻭﻝ ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ Prawn spring rolls A6. Goong choob pang taud กุ ้งชุบแป้งทอด 4.000 ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻘﻠﻲ ﻣﻊ ﻃﺤﲔ ﺍﻷﺭﺯ Oriental deep fried prawns with rice flour batter A7. Taud man goong ทอดมันกุ ้ง 4.100 ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻔﺮﻭﻡ ﻣﻘﻠﻲ ﺑﻔﺘﺎﻓﻴﺖ ﺍﳋﺒﺰ Deep fried crumbed minced prawn patties ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﻭﻳﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻬﺎ ١٠٪ ﺭﺳـﻮﻡ ﺧـﺪﻣــﺔ ﻭ ١٠٪ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺣـﻜـﻮﻣﻴـﺔ All prices are in Bahraini Dinars (BD) and subject to 10% service charge and 10% government levy ﺑﺮﺟﻰ ﺍﳌﻼﺣﻈﺔ ﺃﻥ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻗﺪ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ، ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺷﻚ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺍﻃﻠﺐ ﻋﻀﻮﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﻇﻔﲔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﻣﻦ ﻣﻌﺘﺪﻝ ﺃﻭ ﺣﺎﺭ ﺃﻭ ﺣﺎﺭﺟﺪﺍﹰ Select from mild, hot or very spicy Please note that our dishes may contain one or more food allergens, if any doubt, please ask a member of our team. A8. Taud man pla ทอดมันปลา 3.600 ﻛﻌﻜﺔ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺍﳊﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ Thai spicy fish cakes A9. Satae gai rur neaur สะเต๊ะรวม ไก่ กับ เนื�อ 3.700 ﺩﺟﺎﺝ ﻭﳊﻢ ﺍﻟﺒﻘﺮ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻔﻮﻝ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻧﻲ Chicken and beef satay with peanut sauce A10. Pohpia jay ปอเปี� ยะเจ 2.700 ﺳﺒﺮﱋ ﺭﻭﻝ ﺧﻀﺮﻭﺍﺕ Vegetable spring rolls äÉHQƒ°ûdG Soup ซุป S1. Tom yum goong ต ้มยํากุ ้ง 3.700 ﺷﻮﺭﺑﺔ ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ ﺍﳊﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﺃﻋﻮﺍﺩ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ Famous spicy Thai soup with lemongrass S2. Tom yum talay nahm qon ต ้มยําอาหารทะเลนํ�าข ้น 3.800 ﺷﻮﺭﺑﺔ ﺍﳌﺄﻛﻮﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ ﺍﳊﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺮﳝﺔ Spicy Thai creamy soup with seafood S3. Tom kha gai ต ้มข่าไก่ 3.200 ﺷﻮﺭﺑﺔ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺍﳊﺎﻣﻀﺔ ﻣﻊ ﺟﻮﺯ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﻭﺃﻋﻮﺍﺩ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭﺍﻷﻋﺸﺎﺏ Sour coconut soup with chicken lemongrass and galangal S4. Sup kaowbhod neaur poo ซุปข ้าวโพดเนื�อปู 2.900 ﺷﻮﺭﺑﺔ ﺍﻟﺬﺭﺓ ﻣﻊ ﳊﻢ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮ Oriental corn soup with crab meat ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﻭﻳﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻬﺎ ١٠٪ ﺭﺳـﻮﻡ ﺧـﺪﻣــﺔ ﻭ ١٠٪ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺣـﻜـﻮﻣﻴـﺔ All prices are in Bahraini Dinars (BD) and subject to 10% service charge and 10% government levy ﺑﺮﺟﻰ ﺍﳌﻼﺣﻈﺔ ﺃﻥ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻗﺪ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ، ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺷﻚ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺍﻃﻠﺐ ﻋﻀﻮﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﻇﻔﲔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﻣﻦ ﻣﻌﺘﺪﻝ ﺃﻭ ﺣﺎﺭ ﺃﻭ ﺣﺎﺭﺟﺪﺍﹰ Select from mild, hot or very spicy Please note that our dishes may contain one or more food allergens, if any doubt, please ask a member of our team. S5. Sup szechuan ซุปเสฉวน 2.800 ﺷﻮﺭﺑﺔ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻭ ﺍﳋﻀﺮﻭﺍﺕ ﺍﳊﺎﺭﺓ ﻭ ﺍﳊﺎﻣﻀﺔ Hot and sour thick soup with chicken and vegetables S6. Soup qon gai – kai ซุปข ้นไก่ใสใข่่ 2.500 ﺷﻮﺭﺑﺔ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺍﳌﻔﺮﻭﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻴﺾ Oriental thick soup with minced chicken and egg drop äGQÉ¡ÑdGh πHGƒàdÉH äÉ£∏°ùdG Herbs and spices salad ยําและสลัด ต่างๆ H1. Salad pla salmon yang สลัดปลาเซลม่อนย่าง 6.200 ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﺴﻠﻤﻮﻥ ﺍﳌﺸﻮﻱ ﻣﻊ ﺍﳋﺲ، ﺍﳋﻴﺎﺭ، ﺍﻟﻔﻠﻔﻞ ﻭﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻳﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ Grilled salmon salad with lettuce, cucumber, bell pepper and tomato in olive and lime dressing H2. Larb gai ลาบไก่ 3.100 ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺍﳌﻔﺮﻭﻡ ﻭﺍﻷﺭﺯ ﺍﶈﻤﺺ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﻛﻔﺮ ﺍﳊﺎﺭﺓ Warm minced chicken and roasted ground rice with spicy kaffir dressing H3. Yum woonsen talay ยําวุ ้นเสนทะเล้ 3.800 ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻨﻮﺩﻟﺰ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻭﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ Glass noodle salad with chicken and prawns H4. Yum mamuang goong siab ยํามะม่วงกุ ้งเสยบี 6.700 ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ ﺍﳌﺸﻮﻱ ﻣﻊ ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺍﳌﺎﳒﻮ ﺍﳋﻀﺮﺍﺀ Grilled prawns and shredded green mango salad H5. Yum neaur yang ยําเนื�อย่าง 3.900 ﺳﻠﻄﺔ ﳊﻢ ﺍﻟﺒﻘﺮ ﺍﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮﺓ Famous Thai beef salad ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﻭﻳﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻬﺎ ١٠٪ ﺭﺳـﻮﻡ ﺧـﺪﻣــﺔ ﻭ ١٠٪ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺣـﻜـﻮﻣﻴـﺔ All prices are in Bahraini Dinars (BD) and subject to 10% service charge and 10% government levy ﺑﺮﺟﻰ ﺍﳌﻼﺣﻈﺔ ﺃﻥ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻗﺪ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ، ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺷﻚ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺍﻃﻠﺐ ﻋﻀﻮﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﻇﻔﲔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﻣﻦ ﻣﻌﺘﺪﻝ ﺃﻭ ﺣﺎﺭ ﺃﻭ ﺣﺎﺭﺟﺪﺍﹰ Select from mild, hot or very spicy Please note that our dishes may contain one or more food allergens, if any doubt, please ask a member of our team. H6. Yum talay ยําทะเล 4.800 ﺳﻠﻄﺔ ﺍﳌﺎﻛﻮﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ، ﺍﳊﺎﺭﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻭ ﺍﻟﺒﺼﻞ ﻭﺍﻟﻜﺮﻓﺲ Spicy and sour mixed seafood salad with tomato onion and celery H7. Yum som - o ยําสมโอ้ 3.900 ﺳﻠﻄﺔ ﺩﺟﺎﺝ ﻭ ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻮﻣﻴﻠﻮ Pomelo salad with chicken and prawns H8. Som tarm สมตํา้ 3.800 ﺳﻠﻄﺔ ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺒﺎﺑﺎﻳﺎ ﺍﳋﻀﺮﺍﺀ Shredded green papaya salad H9. Yum makuer pow ยํามะเขือเผา 3.500 ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﺒﺎﺫﳒﺎﻥ ﺍﳌﺸﻮﻱ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺍﳌﻔﺮﻭﻡ، ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﻴﺾ ﺍﳌﺴﻠﻮﻕ Grilled eggplant salad with minced chicken, prawns and boiled egg …óæ∏jÉàdG ∞«°ûdG äÉ«°UƒJ Chef recommends อาหารแนะนํา R1. Aharn talay ruam paow อาหารทะเลรวมย่าง (สําหรับ 2 ท่าน เสริฟพร ้อม ต้มยํากุ ้ง และ ข้าวผัดผักรวม) 38.000 ﺳﻠﺔ ﻣﺄﻛﻮﻻﺕ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺤﻢ Basket of charcoal grilled mixed seafood (serves two) R2. Aharn talay bhad bhed อาหารทะเลผัดเผ็ด 8.100 ﻣﺎﻛﻮﻻﺕ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﺭﻱ ﻭ ﺟﻮﺯ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﺍﻻﺣﻤﺮ ﻣﻊ ﺍﳋﻀﺮﻭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻭ ﺍﻻﻋﺸﺎﺏ Wok-fried seafood in red coconut curry with fresh oriental vegetables and herbs R3. Pla gaow bahd char ปลาเก๋าผัดฉ่า 8.100 ﻓﻴﻠﻴﺔ ﻫﺎﻣﻮﺭ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻠﺼﺔ ﺍﳊﺎﺭﺓ ﻭ ﺍﻻﻋﺸﺎﺏ ﺍﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ Wok-fried fillet of hamour with chili and fresh Thai herbs R4. Pla hema nerng manow ปลาหิมะนึ�งมะนาว 15.500 ﺳﻤﻜﺔ ﺍﻟﺜﻠﺞ ﻣﻄﺒﻮﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻠﺼﺔ ﺍﳊﺎﺭﺓ ﻭ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﳉﻴﺰ ﻭﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ Steamed snow fish in fresh chili and lime sauce ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﻭﻳﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻬﺎ ١٠٪ ﺭﺳـﻮﻡ ﺧـﺪﻣــﺔ ﻭ ١٠٪ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺣـﻜـﻮﻣﻴـﺔ All prices are in Bahraini Dinars (BD) and subject to 10% service charge and 10% government levy ﺑﺮﺟﻰ ﺍﳌﻼﺣﻈﺔ ﺃﻥ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻗﺪ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ، ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺷﻚ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺍﻃﻠﺐ ﻋﻀﻮﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﻇﻔﲔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﻣﻦ ﻣﻌﺘﺪﻝ ﺃﻭ ﺣﺎﺭ ﺃﻭ ﺣﺎﺭﺟﺪﺍﹰ Select from mild, hot or very spicy Please note that our dishes may contain one or more food allergens, if any doubt, please ask a member of our team. R5. Poo bhad pong garee ปูผัดผงกระหรี� 8.200 ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﳌﻘﻠﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﺭﻱ Wok-fried chili crab curry R6. Nok grajok ted bhad prig Thai dam นกกระจอกเทศผัด พริกไทดํา 10.500 ﻓﻴﻠﻴﺔ ﳊﻢ ﺍﻟﻨﻌﺎﻡ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻔﻠﻔﻞ ﺍﻻﺳﻮﺩ Ostrich fillet with black pepper sauce R7. Ped taud rad sos makham เป็ดทอดราดซอสมะขาม๊ 8.200 ﺑﻂ ﻣﺘﺒﻞ ﻣﻊ ﺧﻤﺴﺔ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﻬﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ ﲤﺮ ﻫﻨﺪﻱ Crispy duck with five spices and tamarind sauce R8. Goong yai bhad prig thai dam กุ ้งใหญ่ผัดพริกไทดํา 14.900 ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻘﻠﻲ ﻳﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻔﻠﻔﻞ ﺍﻻﺳﻮﺩ Wok-fried jumbo prawns with black pepper sauce Qƒ¡°ûŸG …óæ∏jÉàdG …QɵdG Curries แกง เครื�องแกง C1. Choo chee neaur pla gaow ฉู่ฉี�เนื�อปลาเก๋า 8.200 ﻓﻴﻠﺔ ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻬﺎﻣﻮﺭ ﺑﺎﻟﻜﺎﺭﻱ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻭ ﺍﳉﻮﺯ ﺍﻟﻬﻨﺪ Hamour fillet in coconut red curry C2. Gaeng kiew wan gai แกงเขียวหวานไก่ 5.800 ﺩﺟﺎﺝ ﺑﺎﻟﻜﺎﺭﻱ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻭ ﺑﺎﺫﳒﺎﻥ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪﻱ Green curry with chicken and Thai eggplant C3. Gaeng bhed ped yang แกงเผ็ดเป็ดย่าง 5.800 ﺑﻂ ﻣﺸﻮﻱ ﺑﺎﻟﻜﺎﺭﻱ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻣﻊ ﻓﻠﻔﻞ ﺣﻠﻮ ﻭ ﻓﻮﺍﻛﻬﺔ ﺍﺳﺘﻮﺍﺋﻴﺔ Red curry with roasted duck, capsicum and tropical fruits ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﻭﻳﻀﺎﻑ ﺇﻟﻴﻬﺎ ١٠٪ ﺭﺳـﻮﻡ ﺧـﺪﻣــﺔ ﻭ ١٠٪ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺣـﻜـﻮﻣﻴـﺔ All prices are in Bahraini Dinars (BD) and subject to 10% service charge and 10% government levy ﺑﺮﺟﻰ ﺍﳌﻼﺣﻈﺔ ﺃﻥ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻗﺪ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ، ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺷﻚ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺍﻃﻠﺐ ﻋﻀﻮﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﻇﻔﲔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﻣﻦ ﻣﻌﺘﺪﻝ ﺃﻭ ﺣﺎﺭ ﺃﻭ ﺣﺎﺭﺟﺪﺍﹰ Select from mild, hot or very spicy Please note that our dishes may contain one or more food allergens, if any doubt, please ask a member of our team. C4. Massaman neaur มัสหมั�นเนื�อ 6.000 ﳊﻢ ﺑﻘﺮ ﻣﻊ ﺣﻠﻴﺐ ﺟﻮﺯ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎﺭﻱ ﺍﳌﺎﺳﻤﺎﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺲ Beef in coconut milk and massaman curry with potatoes C5. Panang gai แพนงไก่ 5.700 ﺩﺟﺎﺝ ﺑﺎﻟﻜﺎﺭﻱ ﺍﻟﺘﺎﻳﻠﻨﺪﻱ ﻣﻊ ﻓﻮﻝ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ Thai panang curry with chicken and crushed peanuts C6. Panang sun gae yang แพนงเนื�อสนในแกะติดโครงั กับฟักทองย่าง 16.000 ﺃﺿﻠﻊ ﳊﻢ ﺍﻟﻐﻨﻢ ﺍﳌﺸﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺮﻉ ﺍﶈﻤﺺ ﻣﻨﻘﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ ﺟﻮﺯ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻱ ﺍﻷﺣﻤﺮ Grilled lamb chops and roasted pumpkin in a coconut red curry reduction C7. Gaeng garee gae แกงกระหรี�แกะ 5.600 ﳊﻢ ﺍﻟﻐﻨﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﺭﻱ ﻣﻊ ﺟﻮﺯ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺲ Coconut yellow curry with lamb and potatoes C8.
Load more

Recommended publications
  • THE ROUGH GUIDE to Bangkok BANGKOK
    ROUGH GUIDES THE ROUGH GUIDE to Bangkok BANGKOK N I H T O DUSIT AY EXP Y THANON L RE O SSWA H PHR 5 A H A PINKL P Y N A PRESSW O O N A EX H T Thonburi Democracy Station Monument 2 THAN BANGLAMPHU ON PHE 1 TC BAMRUNG MU HABURI C ANG h AI H 4 a T o HANO CHAROEN KRUNG N RA (N Hualamphong MA I EW RAYAT P R YA OAD) Station T h PAHURAT OW HANON A PL r RA OENCHI THA a T T SU 3 SIAM NON NON PH KH y a SQUARE U CHINATOWN C M HA H VIT R T i v A E e R r X O P E N R 6 K E R U S N S G THAN DOWNTOWN W A ( ON RAMABANGKOK IV N Y E W M R LO O N SI A ANO D TH ) 0 1 km TAKSIN BRI DGE 1 Ratanakosin 3 Chinatown and Pahurat 5 Dusit 2 Banglamphu and the 4 Thonburi 6 Downtown Bangkok Democracy Monument area About this book Rough Guides are designed to be good to read and easy to use. The book is divided into the following sections and you should be able to find whatever you need in one of them. The colour section is designed to give you a feel for Bangkok, suggesting when to go and what not to miss, and includes a full list of contents. Then comes basics, for pre-departure information and other practicalities. The city chapters cover each area of Bangkok in depth, giving comprehensive accounts of all the attractions plus excursions further afield, while the listings section gives you the lowdown on accommodation, eating, shopping and more.
    [Show full text]
  • Recipes & Cuisine
    Recipes and Cuisine of Thailand December 2013 Cuisine Blending elements of several Southeast Asian traditions, Thai cooking places emphasis on lightly prepared dishes with strong aromatic components. The spiciness of Thai cuisine is well known. As with other Asian cuisines, balance, detail, and variety are of great significance to Thai chefs. Thai food is known for its balance of three to four fundamental taste senses in each dish or the overall meal: sour, sweet, salty, and bitter. Thai cuisine is more accurately described as four regional cuisines corresponding to the four main regions of the country: Northern, Northeastern (or Isan), Central, and Southern, each cuisine sharing similar foods or foods derived from those of neighboring countries and regions: Myanmar/Burma to the northwest, Laos and the Chinese province of Yunnan to the north, Vietnam and Cambodia to the east, and Malaysia to the south. In addition to these four regional cuisines, there is also the Thai Royal Cuisine which can trace its history back to the cosmopolitan palace cuisine of the Ayutthaya kingdom (1351–1767 CE). Its refinement, cooking techniques, and use of ingredients were of great influence on the cuisine of the Central Thai plains. Thai cuisine and the culinary traditions and cuisines of Thailand's neighbors have mutually influenced one another over the course of many centuries. Many popular dishes eaten in Thailand were originally Chinese dishes, introduced to Thailand mainly by the Teochew people who make up the majority of the Thai Chinese. Such dishes include chok (rice porridge), kuai-tiao rat na (fried rice-noodles) and khao kha mu (stewed pork with rice).
    [Show full text]
  • Be It in Singapore, Bangkok, London Or Pataras All
    Be it in Singapore, Bangkok, London or Pataras all over Asia and Europe, we seek to offer the best Thai culinary experience: well-crafted, refined, delicious, and authentically unique. We curate our Singapore menu to present diners with the opportunity to enjoy Thai cuisine in all diversity. From various flavours, cooking styles and traditional influences, diners can bask in a holistic experience to celebrate the richly distinctive characters of various indigenous Thai dishes. We pride ourselves in recreating authentically unique Thai flavours and acquainting diners with the true roots of our cuisine through the use of various seasonal produce and fresh ingredients. Our authentically unique food philosophy inspires and propels us to create innovative and playful interpretations of our culinary legacy. We hope that this exquisite selection of Thai dishes we have curated will indulge your adventurous palate. Bon Appétit! “Cooking is an art that comes straight from the heart. To turn a simple dish into quelque delice, simply add ‘Love’ from start to finish.” Patara Sila-On BENJARONG SPECIALS Benjarong I Vegetarian Benjarong I 68 ++ per diner 68 ++ per diner minimum two diners minimum two diners amuse bouche amuse bouche appetisers appetisers smoked eggplant with salmon caviar smoked eggplant cucumber salad with dry shrimp cucumber salad sun-dried fish with betel nut leaf sun-dried tomato with betel nut leaf soup soup braised coconut soup braised coconut soup with seared Hokkaido scallop with vegetables main course choice of main will be served
    [Show full text]
  • Moms Kitchen Menu.Cdr
    Soi 6 Mom’s Kitchen Family run Restaurant Serving Thai and Western foods Tel; 090 920 6858 58/144 Soi 6 Menu Download @ https://iminhuahin.com/moms-kitchen.pdf Chicken Finger 100 baht Shrimp Cake 100 baht Spicy Salad Crispy fish & pork 120 baht Chicken in banana leaf 120 baht Spaghetti + seafood 120 baht Samousa Spinache/bannana 120 baht Spicy egg (jelly) salad 100 baht Crispy pork + Vegetable 100 baht Moselles with butter + garlic 150 baht Chicken + Fried noodle 2 60 baht Crispy Chicken +onion 120 baht Shrimp Tempura + fruit salad 120 baht Fried Shrimp + Tamarind sauce 100 baht Chicken nugget + Bacon 110 baht Baked Potato + Shrimp salad 120 baht Potato salad 80 baht Chicken or pork french fry vegetable 150 baht Cucumber salad 80 baht Somtam 60 baht Israeli salad 80 baht 3 Mushroom + ginger 100 baht French fries + anchovy/herb 120 baht Mushrooms + Oyster sauce 100 baht Spaghetti Pesto sauce 120 baht Fried Cabbage 100 baht Cesar Salad 120 baht Instant Noodles + Chicken 80 baht Fish with sour soup 350 baht Grilled Mushroom with Bacon wrap 120 baht Fried Shrimp/garlic salad 150 baht 4 Shrimp Spring roll 120 baht Pork Spicy salad (shoulder) 120 baht Minute steak fried potato apple 155 baht Instant noodle Thai herb + seafood 100 baht Chicken Massaman 100 baht Skagen on bread 110 baht Vegetable soup 100 baht Omelet with Smoked salmon 120 baht Fish in white cream sauce 150 baht Shrimp with Glass noodle 150 baht 5 Roll Pork 150 baht Bratwurst sausage mash potato 150 baht Club sandwich 120 baht Fish Steak 150 baht Fried bacon + potato pieces with
    [Show full text]
  • Thai Cuisine 1 Thai Cuisine
    Thai cuisine 1 Thai cuisine - Thai seafood curry - Kaeng phet pet yang: roast duck in red curry Thai cuisine is the national cuisine of Thailand. Blending elements of several Southeast Asian traditions, Thai cooking places emphasis on lightly prepared dishes with strong aromatic components. The spiciness of Thai cuisine is well known. As with other Asian cuisines, balance, detail and variety are of great significance to Thai chefs. Thai food is known for its balance of three to four fundamental taste senses in each dish or the overall meal: sour, sweet, salty, and bitter.[1] Influences Although popularly considered a single cuisine, Thai cuisine is more accurately described as four regional cuisines corresponding to the four main regions of the country: Northern, Northeastern (or Isan), Central, and Southern, each cuisine sharing similar foods or foods derived from those of neighboring countries and regions: Burma to the northwest, the Chinese province of Yunnan and Laos to the north, Vietnam and Cambodia to the east and Malaysia to the south of Thailand. In addition to these four regional cuisines, there is also the Thai Royal Cuisine which can trace its history back to the cosmopolitan palace cuisine of the Ayutthaya kingdom (1351–1767 CE). Its refinement, cooking techniques and use of ingredients were of great influence to the cuisine of the Central Thai plains. Thai cuisine and the culinary traditions and cuisines of Thailand's neighbors have mutually influenced one another over the course of many centuries. Regional variations tend to correlate to neighboring states (often sharing the same cultural background and ethnicity on both sides of the border) as well as climate and geography.
    [Show full text]
  • Thai Cuisine
    Thai Cuisine Thai cuisine is the national cuisine of Thailand. Thai cuisine places emphasis on lightly-prepared dishes with strong aromatic components. Thai cuisine is known for being spicy. Balance, detail and variety are important to Thai cooking. Thai food is known for its balance of the five fundamental taste senses in each dish or the overall meal: hot (spicy), sour, sweet, salty, and (optional) bitter.[1] Although popularly considered a single cuisine, Thai food would be more accurately described as four regional cuisines corresponding to the four main regions of the country: Northern, Northeastern (or Isan), Central, and Southern, each cuisine sharing similar foods or foods derived from those of neighboring countries and regions: Burma, the Chinese province of Yunnan and Laos to the north, Cambodia, Laos and Vietnam to the east and Malaysia to the south of Thailand. In addition to these four regional cuisines, there is also the Thai Royal Cuisine which can trace its history back to the palace cuisine of the Ayutthaya kingdom (1351–1767 CE). Its refinement, cooking techniques and its use of ingredients were of great influence to the cuisine of the Central Thai plains. The culinary traditions and cuisines of Thailand's neighbors have influenced Thai cuisine over many centuries. Regional variations tend to correlate to neighboring states as well as climate and geography. Southern curries tend to contain coconut milk and fresh turmeric, while northeastern dishes often include lime juice. The cuisine of Northeastern (or Isan) Thailand is heavily influenced by Lao cuisine. Many popular dishes eaten in Thailand were originally Chinese dishes which were introduced to Thailand mainly by the Teochew people who make up the majority of the Thai Chinese.
    [Show full text]
  • Thai Experiences
    THE BEST OF THAILAND 1 rom the temples of Wat Pho and The Grand Palace through to Thailand’s Khao Yai and Doi Inthanon national parks and FKo Hong rock, to scuba diving in Ko Pha Ngan and the white, sandy beaches of Hua Hin, Thailand is a land of variety. The country has plenty to satisfy single travelers, couples, or families, from Bangkok’s shopping and nightlife to adventure sports in the northern hills or a pam- pering spa at a beach resort. All topped off with the famous Thai hospital- ity; their smiles and irresistible, laid-back attitude. CITIES & TOWNS Begin in Bangkok, with its chaotic mix of ancient temples and modern glass towers, street markets and stylish shopping malls, tuk-tuks, and river taxis. Then head north to the venerable, walled city of Chiang Mai for a peek at the capital of the region once known as “the Kingdom of a Million Rice Fields,” but leave at least a few days to sprawl on a beach on Ko Samui or Phuket. COUNTRYSIDE Go trekking or white-water rafting in the northern hills that are home to brightly dressed hill-tribes, cycle round the ancient cities of Ayutthaya and Sukhothai in the Central Plains, pick from over a hundred national parks to explore, or cruise along the Andaman or Gulf coast in search of stunning dive sites. EATING & DRINKING Thai cuisine is enough reason to visit the country in itself, and whether you crave the brow-mopping challenge of a fiery tom yam or an aromatic bowl of noodles in broth, you’ll find it all here.
    [Show full text]
  • 004 Basic Thai Ingredients
    -004 Basic Thai Ingredients Any number of Asian stir-fries begin with garlic cooked in oil. But if you add chilies, kaffir lime leaves, sugar, and fish sauce, a stir-fry takes on a delicious, unmistakably Thai flavor. The result is an explosion of salty, spicy, sweet, and sour flavors that sparkle with personality yet all harmonize on the plate. Indeed, the art of Thai cooking is combining ingredients at opposite ends of the flavor spectrum--chile paste and coconut milk, palm sugar and lime juice--and balancing them to create vibrantly flavored food. Fish sauce may not sound appealing, but used correctly, its flavor is subtle and savory. To create such dishes at home, stock your pantry with some basic Thai flavorings. Once you understand the main players, you can use them to cook authentic Thai food or to give your own cooking a taste of Thailand. Fish sauce--the salt of Thai cuisine. Fish sauce, called nam pla in Thai or nuoc mam in Vietnamese, is used much like salt or soy sauce as a flavor enhancer. It serves as a seasoning in cooked dishes as well as a base for dipping sauces. Made from the liquid drained from fermented anchovies, fish sauce is potent; it's usually combined with other ingredients when used as a dipping sauce. For cooking, you can use it straight, but never add it to a dry pan or the smell will be overpowering. Like olive oil, there are several grades of fish sauce. High-quality fish sauce, which is the first to be drained off the fermented fish, is usually pale amber, like clear brewed tea.
    [Show full text]
  • Canteen Menu Week Day Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday .. .. .. .. ..
    Canteen Menu Week day Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday .. .. .. .. .. Bread Baguette Pumpkin Seed Pain de Multigrain Whole Wheat Roll Campagne Roll Roll Starter Assorted Greens, Assorted Greens, Assorted Greens, Assorted Greens, Assorted Greens, Vegetables & Vegetables & Vegetables & Vegetables & Vegetables & Marinated Salads Marinated Salads Marinated Salads Marinated Salads Marinated Salads Soup Tomato Soup Potato and Leek Tom Kha Kai Ratatouille Carrot and Curry with Pesto Soup (not spicy) Soup Cream Soup Noodles Fresh Noodles Thai Boat Noodles Egg Noodles Glass Noodles Rice Noodles with with Soy Pork with Beef with with Chicken Veggie Balls Pork Dumplings Main Hachis Pizza Four Seasons Roasted Chicken with Fries Shrimps Spaghetti Meatballs Dish Parmentier and and and Baked Brussels Sprouts Vegetables Tempura Tomato Sauce Main BBQ Pork Ribs Chicken Basquaise Sweet and Sour Pork Loin Traditional Chicken Sauteed Chicken, Dish and with with Rice Couscous Mustard Sauce, Corn on the Cob Pommes Rissolées Pilaf Rice Main Roasted Fish, Pork Massaman Curry Tarragon baked Dory Fish Macaroni Pad Kana Dish À La Bordelaise, with with Bolognaise with Rice and Vegetables Jasmine Rice Sauce Vierge Crispy Pork Vegetarian Vegetarian Cassoulet Yakisoba Rat Na with Eggplants alla Vegan with Chinese Kale & Carrots Parmigiana Panang Curry Mushrooms and Vegetables Fruits Assortment Assortment Assortment Assortment Assortment of of of of of Seasonal Fruits Seasonal Fruits Seasonal Fruits Seasonal Fruits Seasonal Fruits Dessert Mini Sticky Rice Chocolate Chip Honey Vanilla Ice Cream Chocolate Brownie and Cookies Wholewheat Mun with Red Fruits Mango Compote Lamb Gluten Vegan Free Please be aware that items on this menu may change or be unavailable at certain times.
    [Show full text]
  • Raan Jay Fai Bangkok – the Price of Stardom
    Raan Jay Fai Bangkok – The Price of Stardom Raan Jay Fai Bangkok – The Price of Stardom Charoenchai Agmapisarn* Received: June 5, 2018 Revised: June 5, 2019 Accepted: June 26, 2020 Abstract When Michelin, the French tire company that distributes the prestigious international dining guides, first announced their intention to publish a guide to Bangkok, many questioned whether any of the street food vendors would receive a star. Indeed, Jay Fai, whose real name is Supinya Junsuta, a 73-year-old female chef, won this award with her famous dish: “crab omelet” After the announcement of Michelin Guide in 2018, the one-star award brought about a surge of customers for Jay Fai, who had never heard of the guide before and had to be persuaded to attend the ceremony. The restaurant continues to serve mainly wok-cooked seafood dishes. Following the announcement, Raan Jay Fai Restaurant became extremely busy and is highly popular among food enthusiasts despite its high prices. Due to this Michelin-starred fame, she has encountered several challenges ranging from a dramatic increase in customers to unwanted attention from the tax men. Keywords: Michelin Star, Bangkok, Street Food, Culinary, Jay Fai * Graduate School of Tourism Management, National Institute of Development Administration 118 Moo 3, Serithai Road, Klong-Chan, Bangkapi, Bangkok 10240, THAILAND. E-mail: [email protected] NIDA Case Research Journal Vol. 11 No. 1 (January-June 2019) 78 Charoenchai Agmapisarn รานเจไฝ กรุงเทพ- ราคาของการเปนดารา เจริญชัย เอกมาไพศาล* รับวันที่ 5 มิถุนายน 2561
    [Show full text]
  • Introduction Thai Food
    English for Food and Catering Chutima Intarapanich M.Ed. (Curriculum and Instruction) B.A. (English) Udon Thani Rajabhat University 2018 Preface This book has been designed as a learning resource for skillful culinary students in food industry majors. The purpose of this book is to provide the students with skills to read and write recipes in Thai cuisine written in English language. Articles and recipes of famous Thai dishes are written in ways to make them easy to understand and use as models where they can learn how to write a recipe in English. In the book, activities are designed to infuse the learning of English for Thai cuisine and self-regulated thinking. Relevant information is involved as well as knowledge of cooking. It is suitable for learners who already have experience in cooking Thai food and want to construct their own recipes in English. The book contains an introduction to Thai food, ten units for different types of food involving six sections: introduction, reading 1, reading 2, vocabulary, grammar and writing; appendices and index. This book presents subject matter and terminologies that are probably difficult to understand without clarification by instructors. Therefore, in conceptualizing and then writing this book, the author has employed a top-down approach to Whole Language Approach that emphasizes literature and text comprehension where students are encouraged to use critical thinking strategies and use context to guess words that they do not recognize. They should be able to construct a personal meaning for a text based on using their prior knowledge to interpret the meaning of what they are reading.
    [Show full text]
  • Street Food in Bangkok No Matter What Time It Is
    The delicious culinary adventures in Bangkok Street food is a part of Thai way of life for decades, for not only it is convenient, but it is also inexpensive and most certainly, Amazing Tastes of Thailand delicious. There is no shortage of street food vendors in Bangkok, where the mouthwatering-smelling option is endless, ranging from grilled pork skewers to fresh seafood cooked on the spot. Bangkok is a city that never sleeps, especially when it comes to serving food, as one can find culinary treasures on the street at Street Food in Bangkok no matter what time it is. Take an edible tour through Bangkok’s most vibrant roadside food scenes and discover for yourself why Bangkok is one of the best places in the world for street food! Noodle Printed in Thailand by Promotional Material Production Division, Marketing Services Department, Tourism Authority of Thailand for free distribution. www.tourismthailand.org E/APR 2018 The contents of this publication are subject to change without notice. The delicious culinary adventures in Bangkok Street food is a part of Thai way of life for decades, for not only it is convenient, but it is also inexpensive and most certainly, Amazing Tastes of Thailand delicious. There is no shortage of street food vendors in Bangkok, where the mouthwatering-smelling option is endless, ranging from grilled pork skewers to fresh seafood cooked on the spot. Bangkok is a city that never sleeps, especially when it comes to serving food, as one can find culinary treasures on the street at Street Food in Bangkok no matter what time it is.
    [Show full text]