€ DISTRIBUCIÓN NACIONAL Año V • Nº 4344 • Noviembre-Diciembre 2001 • www.madrid-noticias.com • Precio Lanzamiento: 165 Ptas. / 1 E INTERNACIONAL Manuel Fraga Iribarne: Primeros nombramientos Me considero en plena forma para de la nueva legislatura responsabilizarme de la dirección y coordinación del Gobierno gallego

Beiras, como cabeza de cartel del BNG “y supuesto líder de la formación, debería asumir Aurelio Miras secretario general, Relaciones con las Comunidades loslos resultadosresultados Gallegas y María Antón, directora negativos general de Turismo. Página 17 con todas sus Nacional consecuencias

” El PSC defiende “el estilo Zapatero” de oposición frente a las dudas de algunos sectores socialistas. Página 4 Deportes Campeonato del Mundo de Ciclismo: Oscar Freire

FOTO © COPYRIGHT UNIPUBLIC campeón del mundo de ciclismo en ruta Páginas 25

COLECCIONABLE CLAVES DEL CAMINO DE SANTIAGO PÁG. 22

(A CORUÑA)

ENTREGA INMEDIATA

A CORUÑA 2 • Nacional MADRIDnoticias Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 MADRIDnoticias Nacional • 3 EDICIÓN NUEVO MILENIO EDICIÓN NUEVO MILENIO

Sumario GALICIA, 17, 18 19 y 20

CASTILLA LA MANCHA, 10, 11 CULTURA, 22 DEPORTES, 23, 25 EDITORIAL ECONOMÍA, 16 GALICIA NOTICIAS, 17, 18, 19, 20 INTERNACIONAL, 12 Felipe II tuvo que renunciar a su primogénito LA ENTREVISTA,14, 15 NACIONAL LA LEY, TRIBUNALES, 29 Aznar ha dado instrucciones para que todos, como en Fuenteovejuna, se apiñen a MADRID, 6, 7, 8 MOTOR, 27, 28 una en referencia a los ataques que recibe Rodrigo Rato por parte de la oposición. Y Aznar sale en defensa de Rato ante NACIONAL, 3, 4 OPINIÓN, 5 todos, como sabemos, tienen la misiva de salir en defensa de su compañero de REGIONES, 13 partido. RTV-OCIO-CINE, 31 Aznar dice que la Fundación Camilo ministros del Gobierno para pedirles que ULTIMA HORA, 30 Lo de Gescartera, no obstante, parece que tiene para rato. José Cela es “la mejor expresión de la generosidad” de Cela hacia Sumario M.N. nº 44 Mientras tanto, el aplastante triunfo electoral de Fraga en Galicia ha dado mas Galicia y España apoyaran al vicepresidente segundo Noviembre-Diciembre 2001 vuelos si cabe a la gaviota de los populares. Después de 12 años de gobierno, el DEPORTES, 23 Fecha Cierre 5-Noviembre-2001 Rogge: “Salt Lake City tendrá el Los ataques de la oposición se han endurecido tras conocerse político de Villalba afronta otros cuatro años al mando de la Xunta y todo indica que nivel de seguridad más alto nunca visto” que una sociedad en la que es accionista ha recibido un crédito NACIONAL, 4 cumplirá su compromiso. Jueces para la Democracia reclama MOTOR, 27 del mismo banco con el que trabajaba Gescartera que las quiebras sean administradas De la sucesión por ahora ni hablar. Precisamente en la entrevista que publicamos En Australia, 150 rallyes del mundial por funcionarios públicos para Carlos Sainz en este ejemplar lo deja muy claro, está con fuerzas y quiere terminar su mandato. Gronholm se adjudicó la victoria en BARRÓN LORENZO / REDACCIÓN / MADRID salgan en su defensa ante los ata- reunión con ministros del Desde que saltó el caso COMUNIDAD DE MADRID, 6 el Rally de Australia Habrá que esperar a que forme gobierno para poder empezar con las cávalas de El presidente del Gobierno, José ques que está recibiendo por Gobierno, defendió a Rodrigo “Gescartera”, que ha costado la Calendario mundial motociclísmo María Aznar, ha pedido reciente- parte de la oposición, según in- Rato y dejó claro su interés en dimisión del secretario de Estado quien será ese “Aznar Gallego” que propondrá para sucederle. 2002 mente a los miembros de su gabi- formaron a EP fuentes del que el resto del Ejecutivo haga lo de Hacienda, Enrique Jiménez Una cosa sí está clara, ha enviado un mensaje para navegantes. Será el que más ULTIMA HORA, 30 nete que apoyen al vicepresidente Ejecutivo. mismo cuando se produzcan in- Reyna, hermano de la presidenta Inditex, primera empresa española segundo del Gobierno y ministro Las fuentes consultadas pre- tentos de desgastar la imagen del de esta sociedad de valores y la de méritos tenga, el que verdaderamente se gane el puesto ya que “en política” no hay que se suma al “Pacto Mundial” pro- de Economía, Rodrígo Rato, y cisaron que el presidente, en una vicepresidente segundo. Pilar Valiente, presidenta de la movido por Naciones Unidas sucesión y como el mismo Fraga ha dicho: “Felipe II tuvo que renunciar a su CNVMV, la oposición ha lanzado TELEVISION, 31 ataques contra el vicepresidente primogénito”. Aunque en esta ocasión... As Mariñas “Esencia de Televisión del Ejecutivo pidiéndole respon- local” sabilidades políticas. Estos se han endurecido tras conocerse que una sociedad en la que es accionista ha recibido un crédito del mismo banco con el CARTAS AL DIRECTOR que trabajaba Gescartera y sobre todo, tras el enfrentamiento que Regiones de España Tele basura Nuevas tecnologías protagonizó con el portavoz del Las obras del Warner Bros. Park Cartas al director Madrid marchan a un ritmo de cum- Señor Director: Señores de Madrid Noticias: Señor Director: Grupo Parlamentario Socialista, plimiento exacto y dan ocupación a Jesús Caldera. 1.200 técnicos y operarios Somos asiduos lectores de su Desde estas páginas quiero re- La evolución de su publicación Exprese su opinión libremen- Este último interrogó a Rato publicación y deseamos felici- cordar al periodista Pepe no me cabe la menor duda que te de cualquier noticia, des- sobre el criterio que seguía para CASTILLA LA MANCHA, 10 y 11 tarles por todos los contenidos Navarro que tan criticado fue ya es una realidad. De todas acuerdo o aquello que usted nombrar a personas de responsa- Bono: “Este es el año de los pactos y bilidad, en referencia a los recién será la Legislatura de los acuerdos” que mensualmente nos ofrecen. por lo se denominó “televisión formas si me gustaría que con- considere conveniente. dimitidos, ante lo que el vicepre- Permitame no obstante recla- basura”. templasen la posibilidad de in- La Editorial de este pe- sidente segundo respondió a INTERNACIONAL, 12 mar su atención para que en la cluir en ella, información riódico da la bienvenida a Ahora resulta que Sarda sigue Caldera acusando al PSOE de todos los artículos. manera que les sea posible de- con aquel estilo de formula te- especifica sobre Internet, haber chantajeado al Gobierno Ordenadores y Telefonía Movil. diquen mas páginas a las lla- levisiva y a nadie parece in- Deben remitirlos con la para colocar en la Comisión Pues soy un gran aficionado a madas Regiones de España. quietarle. fotocopia de su carnet de Nacional de la Energía a Jaime González, del que dijo que es El que le escribe es director todo ello y creo que les falta. identidad vigente y número ¿Es que Tele 5 no tiene defensor amigo del secretario general de de Marketing de una multinacio- Un saludo afectuoso. de teléfono a la dirección del espectador? los socialistas, José Luis nal y estoy utilizando Madrid Cipriano Antas ( Madrid) Madrid Noticias, cartas al Rodríguez Zapatero, y puso en Noticias como archivo, pues en- Por otra parte, bien por esta ca- director, Apartado de duda sus conocimientos del sector dena que ha recuperado en su cuentro en ella buena información Correos nº 69 -15160 Sada ya que su licenciatura es de inge- magníficamente seleccionada programación “Moros y Alerta máxima en EE.UU. ante la MADRIDnoticias (La Coruña). Puede enviar- niero agrónomo. tanto de internacional, como de EDICIÓN NUEVO MILENIO posibilidad de nuevos atentados Cristianos”, más de tele-show se también a nuestro e-mail: las comunidades de Madrid, pero con algo más de dignidad. Contrate su publicidad [email protected] Castilla-La Mancha y Galicia, ENTREVISTAS, 8, 14 y 15 Una última curiosidad, ¿saben pero muy escasa información del Tel. 607 69 20 85 La extensión máxima de Sigfrid Monleón, director de “La isla ustedes decirme si en tele 5 ha del holandés” resto de regiones. Un saludo muy www.madrid-noticias.com su carta no debe superar el entrado el imperio Polanco? Manuel Fraga Iribarne, presidente cordial. [email protected] tamaño de un folio. electo de la Xunta de Galicia Andrés Sotomayor (Vigo) Miguel A. Rodríguez (La Coruña)

Redacción – Administración Castilla la Mancha Edita y Oficinas Centrales Emilio Ruiz Quintana Madrid Noticias S.L MADRIDnoticias C/ Eduardo Sanjurjo de Carricarte, 3-5 C/ Prolongación Avda de 27 de Marzo, 10 Correspondencia: Apartado Correos 1083 EDICIÓN NUEVO MILENIO 15189 Culleredo – La Coruña 45163 Totanes – Toledo 15080 La Coruña Director Administrativo Presidente/Director General Redacción Correspondencia: Apartado de Correos 69 [email protected] Gaspar Barrón Dolores Vidal, Barrón Lorenzo (Nacional), 15160 Sada – La Coruña Orlando Bregua [email protected] Emilio Ruiz, E.M.B. Lorenzo, J.C. Freire, Tel. 607692085 Galicia Consejo de Administración Director Ejecutivo José Antonio Vidal (Regiones), Fax. 607693301 María Dolores Vidal Lourido María Lorenzo Vázquez Pablo Barrón Lorenzo E. Alonso, Sciarra (Internacional), [email protected] Eva M. Agruña y A. Regojo (Economía), [email protected] Apartado Correos 69 María D. Vidal Lourido 15160 Sada – La Coruña Almacenes y Distribución Secretarias Dirección Loly Rey, José M. López Escudero, Regiones y Autonomías Ana R. Barrón y Cristina Regojo B. (Deportes), Tel. 600565236 C/ Eduardo Sanjurjo de Carricarte, 3-5 Tel. 617 05 86 99 Javiar Casal, Pablo Barrón (Motor), M. D. V. Lourido Fax: 607693301 15189 Culleredo – La Coruña Dep. Legal: C-1721 Dirección Comercial Anabel y Claudio (Ley y Tribunales), [email protected] [email protected] María Dolores Vidal José A.Agruña, Ana R. Barrón, Hilarito, Prohibida la reproducción total de textos, dibujos, Cris Regojo (Ocio), Madrid Infografia / Fotografía [email protected] Eva María Barrón gráficos y fotografías sin previo autorización de la ILDE (Cine-Radio y Televisión) ILDE empresa editora, aún indicando su procedencia. Departamento Marketing y Publicidad [email protected] Apartado Correos 46383 Madrid Noticias no tiene porqué estar de acuerdo con De Lorenzo CP 28080 Madrid Flash Noticias las opiniones expresadas por sus colaboradores en los ar- [email protected] Colaboradores y Firmas Especiales tículos firmados. Tel. 610812551 Grupo Barlo Noticias Redactora Jefe Manuel Rodríguez, Nieves D’ambrossi, www.madrid-noticias.com Eva María Barrón Lorenzo Manuel Bajo, Carlos Arévalo Ferro, Fax. 607693301 Maquetación / Fotomecánica [email protected] J.J. Pereña Muñoz [email protected] Masoliver Fotomecánica, S.L. [email protected] 4 • Nacional MADRIDnoticias Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 MADRIDnoticias Nacional • 5 EDICIÓN NUEVO MILENIO EDICIÓN NUEVO MILENIO El PSC defiende “el estilo Zapatero” Opinión Opinión de oposición frente a las dudas de algunos Muertas en Las sectores socialistas vida, REDACCIÓN / NACIONAL / MN El portavoz del PSC, Miquel obligaciones La dirección del PSC salió en Iceta, aseguró que los socialistas condenadas defensa del estilo de “oposición catalanes “estamos encantados de El portavoz del PSC tranquila” desarrollada por el se- la vida” con el “estilo Zapatero” y restó importancia a la en la guerra de un Príncipe cretario general del PSOE, José aseguró que “nunca antes hubo Juan José Pereña E. Ruiz Quintana Luis Rodríguez Zapatero, frente a una dirección del PSOE tan sensi- “ausencia” de Zapatero La vida en sociedad se construye sobre un les, le gustaba tan poco nuestra gente que Cuenta el derecho germánico que cuan- segunda y más importante porque ble a la necesidad de defender e entramado de derechos y deberes que se otor- siempre estaba pensando en suceder a Luis las dudas generadas en algunos en los enfrentamientos do un miembro de un clan contravenía las somos más civilizados. impulsar la España plural”. gan los ciudadanos, cuyo cumplimiento y XIV en Francia. Le gustaba tan poco España sectores del partido. En el PSC leyes y costumbres de la tribu todo su clan En el ejercicio de nuestra legitima Además, Iceta argumentó su entre PP y PSOE por el respeto garantizan la pervivencia armónica y nos respetaba tan poco, que las derrotas de consideran que Zapatero está rea- (hoy familia en sentido amplio) debía res- defensa no vamos a entrar a por Ben posicionamiento asegurando que de todos. Francia ante Inglaterra, las saldó con nues- caso Gescartera ponder de las fechorías del indeseable indi- Laden, que es quien nos agredió, mejor las últimas encuestas en Cataluña De esta forma, cada uno tiene su papel y tras posesiones en ultramar, con convertirnos viduo. arrasamos con todo desde arriba y se- demuestran una valoración “es- la obligación de respetarlo. Sobre todo aque- en aliados de Francia contra las otras poten- A nadie se nos escapa hoy que esa abe- guro que nos lo entregan. ¿ Acaso no pectacular” de Zapatero con un llos a los que la suerte les ha otorgado la fun- cias europeas, con desangrarnos por la Miquel Iceta, aseguró y, aunque “alguno se puede escan- rrante practica es contraria al más elemental está comprobado que en la guerra los “tres a uno” frente a José María ción de estrellas del reparto. “grandeur” de Francia… dalizar de que un político cumpla de los derechos humanos y sin embargo si- jefes, los más poderosos son los últimos Aznar y recordó que “los ciudada- Viene esto a cuento de los rumores sobre En fin, si a don Felipe no le gustamos, ya que los socialistas con lo que dice” desde el PSC “es- glos después hemos vuelto a aplicarlo. El en caer, que les importa un comino que nos no aprecian demasiado a los la persona a la que la voluntad simple y única sabe lo que tiene que hacer. Y si le gustamos, tamos muy satisfechos”. llamado mundo civilizado busca a Ben el pueblo llano muera primero?, ¿acaso políticos que sólo van a la contra y del heredero de la corona de si de verdad quiere rei- catalanes “estamos El portavoz del PSC restó im- Laden, está en Afganistán, dicen los efica- no los tienen ya medio muertos de ham- sirven para hacer acusaciones”. España, le quiere conceder nar sobre nuestras vo- ces servicios de inteligencia americanos bre y muertos de libertades? Iceta admitió tener constancia portancia a la “ausencia” de el privilegio singular de luntades, que se someta encantados de la vida” (aquellos que fueron incapaces de evitar el Pero dentro de toda esta barbarie, de esta de que algún dirigente socialista Zapatero en los enfrentamientos convertirse en reina de todos a los deberes cuyo cum- fatídico 11-9), pues nada a gastar nuestro sinrazón del mundo mundial, quienes me con el “estilo Zapatero” como el presidente de la Junta de entre PP y PSOE por el caso los españoles; en primera fi- plimiento le requeri- imponente arsenal de armas sobre el territo- mueven a escribir estas líneas son las muje- Extremadura, Juan Carlos Gescartera y señaló que “utiliza gura femenina de la unidad mos. rio en cuestión, total que más dan unos po- res de Afganistán, esas a quienes nuestra ci- sus discursos en los momentos y histórica más antigua de Y si le gustan las Rodríguez Ibarra, cree que “lo po- bres afganos más que menos, al fin y al cabo vilización ayudo a ir condenadas a que no con los mensajes que considera Europa. modelos, las hay y bien dríamos hacer mejor”, pero aña- son pobres y no vamos a equiparar el valor les viéramos el rostro, a no poder aprender a lizando una “buena gestión” del más adecuados”. Según Iceta, Cásese el Príncipe en guapas entre las nues- dió que Zapatero “avisó de cómo de sus vidas con las de los que cayeron ino- leer ni escribir, al más mínimo de los dere- tiempo que queda hasta las próxi- “hay ausencias que uno puede de- buena hora con quién quiera tras. Seguiríamos prefi- pensaba hacer las cosas”. centemente en las Torres Gemelas. chos, ¿no conocíamos las leyes de esos bár- mas elecciones generales, por lo y le apetezca y que le dure el riendo que eligiera en Según Iceta, el secretario ge- cidir” y lo contrapuso al silencio Hombre no es eso, es que es un acto baros llamados talibán cuando los que el líder del PSOE cuenta con matrimonio y la felicidad otra capa social que no neral del PSOE “está cumplien- de Jordi Pujol en la moción de de legitima defensa dice el Presidente apoyamos para hacerse con el poder del país su “pleno apoyo”. toda la vida, que es mucho sea de antemano carne do” lo que prometió al ser elegido censura. de Gobierno español, pues mire usted porque estaba en mano de los rusos enton- más de lo que experiencias de culebrón de prensa no, no lo es, la legitima defensa ha de ces nuestros enemigos ideológicos? Y sin similares parecen augurar, amarilla, pero tragaría- ser simultanea a la agresión ilegitima, embargo no movimos un solo dedo para pero no nos case a nosotros, mos aunque no fuera cuando esta es posterior es venganza, evitar que esas mujeres fueran encarceladas Jueces para la Democracia reclama que las quiebras los que con nuestros impuestos sostenemos más que porque el cuento de Cenicienta le ley del Talión o como quiera llamarla, a cadena perpetua tras esa vestimenta cuya el tinglado monárquico, con quién no nos tocara alguna vez a una Española. No quere- podrá usted justificarla como quiera faz recuerda las rejas de las más horribles e sean administradas por funcionarios públicos guste. Es decir; cásese con la modelo norue- mos para él una heredera endogámica, ni un pero no es más que eso. Y si es legitima inhumanas cárceles del tercer mundo. ga, previa renuncia a sus derechos dinásticos. “coco” con prosapia; queremos que se case a El informe critica también que el anteproyecto de Ley Concursal no contemple defensa, que es un al fin y al cabo es un Quizás esta guerra que marca la consolida- Derechos, por otra parte, que asentados gusto y enamorado, pero que busque entre lo derecho, por qué no lo hemos ejercitado ción de un nuevo imperio, tenga en la libera- medidas eficaces para lograr la averiguación de la situación patrimonial en la voluntad de los que pagamos por el lujo más apropiado para que nos sintamos orgu- nosotros y hemos bombardeado, en su ción de estas mujeres las únicas vencedoras, real del deudor de tener una monarquía, nos son propios y llosos y contentos con nuestra reina. momento, los países que daban cobijo a las únicas por las que nadie lucha y, sin em- podemos revocarlos y otorgarlos a quienes pequeño propiciaría, de facto, la perjudicados” en las quiebras y que finalice el proceso de quiebra los etarras, seguramente por dos razo- bargo, las únicas por las que merecía la pena A mí, que no cobro del Estado ni de mis nos parezcan, que nadie es rey por la gracia creación de importantes centros suspensiones de pagos. para hacer tal declaración. nes, una porque no tenemos medios y la haber luchado. conciudadanos, sino que contribuyo y pago de Dios, sino por el abuso permanente de la de poder jurídico y económico”. Se critica también que se atri- igual que ellos, me gustaban una porción de fuerza antes, y ahora por la voluntad de los La asociación judicial admite, buya al juez civil la salvaguarda cosas sin las que me he tenido que confor- pueblos. no obstante, que se especialicen de los derechos de los trabajado- mar. Y tengo y disfruto lo que me correspon- Jueces para la Pero no olvide el joven señor de Borbón, determinados juzgados en mate- res, que se sustrae a la jurisdic- de y me he ganado. Por debajo de mis deseos que le hemos regalado bienes, honores y pre- ria concursal, “sin confundir esta Democracia solicita ción social. y de mis derechos individuales..... Así es la eminencias exclusivas, a cambio de deberes necesidad de especialización con En el informe se reclama, vida en sociedad y no que cada uno haga su “una relación motivada que no son penosos de cumplir. Uno de ellos, la pretendida concentración de asimismo, la protección de los capricho. asuntos de naturaleza mercantil”. y circunstanciada de los derechos de los trabajadores, y el más importante, es el de ser permanente ejemplo vivo de las mejores costumbres y de Dejemos, pues, de marear la perdiz y de La especialización debería que estos “puedan ejercer sus REDACCIÓN / BILBAO / MN “independencia e imparcialidad” indicios de las mejores virtudes. aducir el derecho democrático de don Felipe hacerse previo un estudio riguro- derechos ante el Juez del con- La Comisión de Derecho de los órganos de las quiebras y En el caso que nos ocupa, teníamos la es- de casarse con quién quiera, porque la demo- so de la planta judicial y sobre la responsabilidad penal curso en las mismas condicio- Privado de Jueces para la suspensiones, acabando con “co- peranza de que quién puede elegir entre todas cracia no es un fin en sí misma sino un ins- base de la litigiosidad real, con que en cada caso nes en que lo harían ante el Democracia reclama que sean rruptelas” que se mantienen hasta las españolas casaderas, encontrara una lo trumento cuyas prácticas no pueden estar por ámbito provincial o incluso auto- Juzgado de lo Social, sin impo- funcionarios públicos los que la fecha. suficientemente apetecible como para con- encima del derecho natural, ni del derecho nómico. puedan apreciarse” ner la preceptiva intervención controlen las quiebras y suspen- El informe señala que la re- de abogado y procurador”, así vertirla en nuestra futura reina. Al primer formal consuetudinario, ni de las costum- siones de pagos, en un estudio forma concursal es “urgente e in- El informe critica también Borbón, rey de España como resultado de la bres, ni, aún menos, del buen sentido o senti- que el anteproyecto de Ley Con- como la participación de sus re- que ha remitido al Consejo aplazable”, ya que se regulaba Jueces para la Democracia so- primera guerra civil entre todos los españo- do común. cursal no contemple medidas efi- presentantes sindicales en los General del Poder Judicial para por Códigos y leyes del siglo licita que si el juez de la quiebra o caces para lograr la averiguación órganos de Administración informar sobre el anteproyecto de XIX. En el texto se critica la cre- la suspensión aprecia indicios de Judicial. Ley Concursal. ación de los Juzgados de lo de la situación patrimonial real responsabilidad penal en la ges- Por último Jueces para la Jueces para la Democracia so- Mercantil, porque la distribución del deudor, y reclama que el juez tión de las empresas, pueda remitir Democracia solicita que el ante- licita que los interventores y sín- de materias entre estos y los del concurso pueda declarar la al Juzgado de Instrucción “una re- proyecto incluya la posibilidad dicos sean “funcionarios Juzgados de 1ª Instancia “genera- responsabilidad de los adminis- lación motivada y circunstanciada de que el Juez declare la respon- integrados en un Cuerpo de ría una insalvable inseguridad ju- tradores sociales que hayan con- de los indicios de responsabilidad sabilidad de los auditores, cuan- Economistas y Especialistas en rídica” y porque “la asignación ducido a la empresa a la situación penal que en cada caso puedan do sus informes no reflejen la Gestión de Empresas, que funcio- exclusiva de asuntos de gran tras- de crisis, con la finalidad de sal- apreciarse”, en vez de tener que verdadera situación patrimonial nara adscrito al Juzgado”, siste- cendencia económica a un núme- vaguardar los derechos de los esperar, como en la actualidad, a de la empresa en crisis. ma que garantizaría la ro de Juzgados relativamente acreedores, normalmente “muy 6 • Comunidad de Madrid MADRIDnoticias Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 MADRIDnoticias Comunidad de Madrid • 7 EDICIÓN NUEVO MILENIO EDICIÓN NUEVO MILENIO

El presidente mantuvo en la Real Casa de Correos, un encuentro con miembros de destacadas empresas norteamericanas Ruiz-Gallardón anuncia la intención de la MADRID Comunidad de intensificar sus relaciones Hollywood Boulevard ocupa más de 30.000 metros cuadrados, ha supuesto una inversión de 2.500 millones y en ella está la entrada principal al recinto comerciales con Estados Unidos El titular del Ejecutivo regional informó de que el próximo mes de febrero realizará una visita a Miami y Nueva York “con el objetivo de estrechar los lazos Cortés visitó la primera que ya existen entre la economía de estas grandes áreas urbanas y la nuestra” tanto de ámbito nacional como zona temática finalizada multinacional. Y, finalmente, es una región especial por su estruc- tura productiva diversificada, en del parque de la Warner la que los servicios avanzados y las ramas industriales de alta tec- Las obras del Warner Bros. Park Madrid marchan a un ritmo de cumplimiento nología tienen un peso muy supe- exacto y dan ocupación a 1.200 técnicos y operarios rior a la media nacional”. El presidente efectuó una ra- EVA M. BARRÓN / CM/ REDACCIÓN / M.N. En Hollywood Boulevard se 1.200 técnicos y operarios, llevan diografía de la realidad económi- El vicepresidente y consejero de podrá disfrutar de novedosas un ritmo de cumplimiento exacto ca regional basada en datos y Obras Públicas, Urbanismo y atracciones como el Teatro de acuerdo con el plan previsto en destacó que “Madrid reúne mu- Transportes, Luis Eduardo Cortés, Chino, uno de los espacios más el proyecto. Se espera que antes de chas de las características de los denominados medios o entornos asistió a la preapertura oficial de emblemáticos de Hollywood y finalizar el año todas las instala- consolidación de sus elevados ni- cuenta con los factores más im- la primera zona temática del ciones principales se encuentren innovadores. Así, cuenta con un mercado de trabajo amplio, cuali- veles de productividad, situados portantes a la hora de decidir la lo- Warner Bros. Park Madrid, situa- acabadas para poder realizar la por encima de la media comunita- calización de una gran empresa: la do en San Martín de la Vega, de- En Hollywood apertura oficial en la primavera de ficado y diversificado, apoyado por la mayor cantidad de centros ria, y la importante creación de accesibilidad a los mercados y la nominada Hollywood Boulevard, 2002. Las cinco áreas temáticas Boulevard se podrá de formación disponible en el empleo que se ha producido en los calidad y disponibilidad de la que ocupa una extensión de más que lo componen se encuentran en país. Al mismo tiempo, se da en últimos seis años, superior al mano de obra, gracias a la política de 30.000 metros cuadrados, en disfrutar de novedosas un estado muy avanzado de cons- C.M./ REDACCIÓN / M.N. “La capacidad de nuestra re- su territorio la mayor concentra- medio millón de puestos de traba- desarrollada por el Gobierno re- la que se han invertido cerca de gión para emprender esa empresa atracciones como el trucción tanto en instalaciones ”La Comunidad de Madrid, que ción de centros universitarios de jo. Otro rasgo característico de la gional de promover infraestructu- 2.500 millones de pesetas y cuya -continuó Ruiz-Gallardón-, es Teatro Chino como en los edificios. es ya una de las treinta regiones España, con seis universidades economía regional es el alto poder ras sociales competitivas. Su construcción se ha realizado en grande. La Comunidad de Madrid Además de Hollywood más avanzadas de Europa, y que públicas y otras tantas privadas, adquisitivo de sus consumidores: condición de cuarta plaza finan- 13 meses, cumpliendo la fecha es la pieza central del puzzle re- Boulevard, en Carton Village se está muy presente en Iberoamérica, que suman en torno a los 300.000 ciera de Europa ayuda a explicar fijada. gional español. Es una el PIB per cápita de los ciudada- réplica exacta del auténtico. Esta pueden observar las instalaciones tiene también la intención de inten- alumnos. También en el capítulo que Madrid sea además la recep- El parque temático tiene pre- Comunidad singular, entre otras nos de Madrid se sitúa 33 puntos instalación ocupa dos salas, una de los Juegos Acuáticos Interactivos sificar su relación con los Estados de personal investigador destaca tora del 73 por ciento de la inver- visto abrir sus puertas al público cosas por su privilegiada posición por encima de la media de España de ellas para la proyección del Looney Tunes, cuya terminación Unidos, el otro gran pilar de la eco- Madrid con cerca de 30.000 per- sión bruta extranjera que llega al durante la primavera del 2002 y la geográfica, que le permite articu- y 10 puntos por encima de la espectáculo de Marvin el nomía transatlántica”, ha afirmado sonas a dedicación plena, lo que país, así como emisora del 79 por inversión total ascenderá a 63.000 está prevista para mediados del mes lar toda la red de transportes y co- media europea”. Marciano en 3D, con 730 butacas el presidente de Madrid, Alberto supone el 29, 1 por ciento del ciento del capital español en el ex- millones de pesetas. de noviembre. En The Wild West se municaciones de la Península Para el presidente de la de aforo. Ruiz-Gallardón, durante un en- personal de I + D sobre el total terior”. Cortés pudo recorrer esa zona encuentra una montaña rusa de ma- Ibérica, actuar como plataforma Comunidad, “Madrid, en definiti- Otros edificios emblemáticos cuentro mantenido en la Real Casa nacional”. Ruiz-Gallardón finalizó su in- temática, que es una auténtica dera, de 35 metros de altura en su logística del mercado nacional y va, ha sido una de las regiones eu- que se pueden encontrar en esta de Correos, con representantes de tervención expresando su hondo “calle de las estrellas”, y que in- punto más alto y una longitud total las empresas norteamericanas más servir de cabeza de puente en los ropeas que mejor ha aprovechado zona que visitó hoy el presidente Causas de un pesar por los atentados terroristas cluye la entrada principal del de 1.000 metros. Esta zona estará fi- destacadas. mercados internacionales. Lo es el crecimiento económico de los de la Comunidad de Madrid son comportamiento del 11 de septiembre, e invitando Warner Bros. Park, donde se en- nalizada a finales de diciembre. El presidente anunció que en el también por las funciones que últimos años. Los empresarios la pastelería Beverly Hills; la he- a las empresas estadounidenses a cuentran las taquillas, restauran- En la zona Dc Súper Héroes mes de febrero realizará una visita a desempeña como capital adminis- económico positivo han sido los principales artífices ladería ‘Bob&Terry’, donde se profundizar en su conocimientos tes, bares, cafeterías y tiendas. La World, que también estará acaba- Miami y Nueva York con el objeti- trativa y económica del Estado, “Entre las causas que explican el de este hecho, que ha tenido como servirán helados americanos; el zona estará completamente aca- tres atracciones de agua y otras es- buen comportamiento económico de las ventajas que Madrid puede ambientación está inspirada en la da a finales de este año, se puede vo de “estrechar los lazos que ya que la convierten de hecho en un resultado una mejora muy signifi- restaurante Coconut Grove, para bada a mediados de diciembre. peciales para los más pequeños. de la región -afirmó Ruiz- cativa en el número y calidad del procurarles, como primer paso a arquitectura del sur de California, ver otra montaña rusa que sube existen entre la economía de estas potente polo de atracción de em- de Hollywood y de Sunset cerca de 300 comensales y que Para el parque de Madrid se ha En lo que se refiere al desa- Gallardón- cabe señalar además la empleo. No en vano, Madrid una relación más estrecha. hasta los 50 metros para luego grandes áreas urbanas y la nuestra”. presas industriales y financieras, Boulevard. El estilo de los edifi- ocupa una superficie de casi tomado lo mejor de instalaciones rrollo paisajista del parque, se caer al vacío a una velocidad de similares en Australia y Alemania han plantado ya más de 2.000 ár- cios es modernista y cuenta tam- 1.137 metros cuadrados; además La Fundación Madritel bién con una espectacular fuente y de pizzerías; bares, como una de- 90 kilómetros hora. Por último, y se han creado atracciones com- boles y entre los meses de enero El parque del Retiro... las clásicas palmeras que durante dicado a Humphrey Bogart; tien- en Warner Bros Estudio es posi- pletamente innovadoras que su- y marzo del próximo año se pro- firma un acuerdo para años se han visto en innumerables das de regalos y boutiques. ble observar ya el Espectáculo pondrán la culminación de los cederá a la realización de las ins- impulsar el archivo películas. Otro de sus atractivos Nocturno de la Laguna o la mon- parques de ocio de Europa. Las talaciones de interiores, del material un cajón de sastre será poder ver los nombres de los Cinco áreas temáticas taña rusa con efecto boomerang a cinco montañas rusas con las que audiovisual, los sistemas de alum- fotográfico del famosos en el suelo, como sucede Por otra parte, las obras del 40 metros del suelo y a una velo- contará prometen todo tipo de brado y control, para finalizar con Miles de botellas de cerveza, mesas y sillas oxidadas, Patrimonio Nacional en la ciudad de Los Ángeles. Warner Bros. Park, que ocupan a cidad de 80 kilómetros hora. La emociones fuertes. Además, hay los ensayos de los espectáculos. pequeñas barcas de madera, neumáticos, u objetos tan extraños como urnas funerarias, pistolas, o una EVA MARÍA BARRÓN / REDACCIÓN / MADRID caja fuerte, son algunas de las cosas encontradas en Patrimonio Nacional ha firma- do un acuerdo de colaboración con La Comunidad y el Ayuntamiento el estanque del madrileño Parque del Retiro la Fundación Madritel para impul- cofinancian la instalación CARLOS ARÉVALO / REDACCIÓN / MADRID acuático. También las ocas y los sar la difusión cultural de sus fon- Desde 1982 el recinto no se patos han tenido que “mudarse” dos histórico-artísticos, a través de del localizador por satélite vaciaba, ahora el Ayuntamiento durante estos meses a otras zonas los patos nadando tranquilamen- a las familias dando un apacible infraestructuras avanzadas de tele- ha puesto en marcha un proyecto del Parque. te, a los peces comiendo cual- paseo en barca en una tarde de comunicaciones. en los taxis de Madrid de limpieza en el cual trabajan Algunos de los objetos perso- quier cosa en cualquier rincón o domingo. Así se pone en marcha un equipo El presidente de la Comunidad de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón; el responsables de Parques y nales encontrados han sido recla- de expertos que desarrollará sistemas alcalde de Madrid, José María Álvarez del Manzano, y los presidentes Jardines así como diverso perso- mados por personas que decían de gestión avanzados e integrados de las tres asociaciones profesionales madrileñas del sector del taxi nal especializado. ser sus propietarios. para optimizar la disponibilidad en la han firmado un convenio de colaboración con el fin de poner a dispo- La obra tiene un presupuesto Red de una gran base de datos, que sición de los taxistas de la capital un sistema de seguridad basado en de 282.000 millones de pesetas, y Desde principios supera las 150.000 unidades descrip- tecnología de localización por satélite GPS (Global Position System) consiste básicamente en vaciar el de Octubre se está tivas compuestas de imagen y texto. y en tecnología digital de comunicaciones móviles GSM que les per- estanque de 52.000 metros cúbi- procediendo con las Estas aplicaciones se integrarán mitirá, desde el propio vehículo, solicitar ayuda al Centro de Atención cos, limpiarlo y volverlo a llenar. labores de limpieza en el equipamiento que la de Llamadas de Urgencia 1-1-2 en casos de riesgo para su seguridad Se estima que a mediados de Fundación Madritel pone a disposi- personal o cuando presencien un siniestro grave que requiera la rápi- Marzo de 2002 esté acabado del fondo ción del Patrimonio Nacional para da intervención de los servicios de auxilio. En el estanque del Retiro El aspecto que presenta el es- el desarrollo de este proyecto de re- La Comunidad y el Ayuntamiento aportarán al 50% la cantidad viven millares de peces, en su tanque es una superficie de tie- novación tecnológica. total de 1.500 millones durante un período de cuatro años para sub- mayoría carpas, que han sido rra repleta de trozos de vidrio y La firma ha estado presidida por vencionar con 120.000 pesetas por cada licencia de taxi la instalación trasladados a diversas piscifacto- hierros oxidados, por lo que el Gerente deA.P.N., Miguel Ángel del equipo de seguridad en la flota de la capital. rías para ser tratados y depurados habrá que esperar unos cinco Recio, y por la Directora General de antes de ser devueltos al recinto meses para poder volver a ver a la Fundación Madritel, María Jesús Prieto Laffargue. 8 • Entrevista MADRIDnoticias Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 Publicidad • 9 EDICIÓN NUEVO MILENIO

Sigfrid Monleón, director de “La isla del holandés” En el 4º Festival de Cine de Málaga “La isla del holandés”, obtiene el premio a la mejor banda sonora - ¿Porqué ha elegido a Pere -¿Es “La isla del holandés” El pasado 5 de Octubre, se estrenó la película “La isla del holandés”, dirigida Ponce para hacer el papel prota- una película para todo el mundo o por Sigfrid Monleón, que también ha trabajado como guionista junto a Ferrán gonista? está dirigida a algún tipo de públi- Torrent, autor de la novela del mismo nombre. Porque es aparte del protago- co en especial? No, para todo el mundo. Nunca Sigfrid Monleón participó en 1994 en laFestival de Cine Fantástico de Sitges nista, el motor, el vehículo narrati- vo. Pere Ponce me gusta mucho. he pensado en dirigirme a ningún con el cortometraje “Si llegas o es regreso”. Es un actor que tenía muchas tipo de espectador, es para todo el mundo. Obtuvo el 2º premio en 1995 en el Festival de Alcalá con el corto “Si llegas o es ganas de trabajar con él. Pero de todas maneras el protagonismo -¿Con qué diferencias o difi- regreso”. cultades se ha visto a la hora de está muy compartido. rodar respecto a otras películas? -En vista de la buena entrada En el 2001 participó en el 4º Festival de Cine de Málaga con este primer A pesar de que tanto en el corto que están haciendo algunos acto- largometraje llamado “La isla del holandés”.Obtiene el premio a la mejor banda como en el largo se habla el mismo sonora res o directores en Estados Unidos, ¿cree que las produccio- lenguaje, el corto tiene unos plan- nes españolas están en auge? teamientos específicos de ese gé- CARLOS ARÉVALO FERRO / REDACCIÓN / MADRID visto, como por el cartel, como por Hay un auge en cuanto a diver- nero. La misma diferencia que hay la crítica que la gente vaya a verla. -Se va a estrenar su primer largo- sidad, en las propuestas que se pro- entre un cuento y una novela. Pero No trata de engañar al espectador, metraje llamado “La isla del ho- ducen. Hace unos 15 años las la principal diferencia está en la re- sé que los que vayan a verla se lo re- landés”, una adaptación de la producciones españolas no supera- sistencia física. Un corto se hace comendaran a sus amigos. novela de Ferrán Torrent, ¿qué le ban las 40 películas, y hoy se llega en dos, tres, seis días, pero no en llevo a elegir este libro para su pri- incluso a las 100. siete u ocho semanas. mera película? El problema que tiene el cine ¿Consideras que es difícil Es un libro que tiene mucho de Pues es un mensaje de español para mí, es que a la hora adaptar una novela al cine?¿Hay la cultura mediterránea, representa de competir entran todas las pelí- partes cambiadas u omitidas? un poco a los “outsiders”, gente sentimiento, de culas en la misma franja, en el Sí, hay partes cambiadas, por- apartada de la sociedad. En el emoción, de amor, de mismo embudo. Da igual el dinero que lo que uno no puede hacer es fondo es una isla de piratas, de te- que te gastes, al final el resultado ilustrar una novela, igual que tam- soros, aunque no lo parezca. Lo solidaridad. Es una siempre es el mismo. El mercado poco se puede ilustrar un guión. que me llevó a hacer la película fue historia que a pesar de siempre las condena a competir en que, para un cineasta es bueno Siempre intento mejorarlo un poco ver la parte oscura de la misma franja. más. poder dibujar un mundo propio, Van aflorando sus secretos, nuevo que solo tiene lugar en tu cada uno, al final se Ilustrar una novela me parece pero no es una película de meca- el error más grande que hay. Es obra. Pero fue el novelista el que nismo de intriga, porque yo no he crea ese momento feliz una interpretación libre La dificul- acudió a mi y puso la novela en querido que fuera así. Es muy fran- El problema que tiene el tad ninguna. Lo importante es mis manos. ca, muy limpia, muy directa. cine español para mí, es -¿A qué compañeros admi- transmitir lo que es importante -¿Piensa seguir dirigiendo lar- ra?¿Sus películas favoritas? que a la hora de para el autor, el universo moral. - ¿Se siente identificado con gometrajes o quizás vuelva con los Me gustan mucho, Marc Recha alguno de los personajes? cortos? competir entran todas -Desde que concibió la prime- Me siento identificado con y Jose Luís Guerín, que espero que Me gustaría volver al cortome- ra idea hasta que la película esta- todos los personajes. No me gusta las películas en la gane ahora el Festival de San traje, a pesar de que la industria ci- ba terminada, ¿Cuánto tiempo crear un personaje con el que no Sebastián con su película “En nematográfica no lo valore como misma franja, en el transcurrió? me identifique para nada. Construcción”,no son conocidos el género que es. Me gustaría rom- mismo embudo Estaba prevista para este vera- - Cuénteme el mensaje que ha del gran público pero me gustan per una lanza en favor del corto, no, pero hubo una demora por el querido darle a la película. esos dos. También me gustaría después de haber probado la expe- sonido. Yo creo que he hecho un Pues es un mensaje de senti- citar a Rafael Azcona que no es di- riencia del largometraje. -¿Ha pensado en hacer cine tiempo récord, han sido dos años miento, de emoción, de amor, de rector pero sí que es uno de los me- -¿Cómo ha sido el rodaje?, fuera de España? en tener todo. Para hacer una adap- solidaridad. Es una historia que a jores guionistas que hay. ¿ha sido una experiencia positiva? El cine es un vehículo maravi- tación libre, buscar a la gente,… -Teniendo en cuenta la buena pesar de ver la parte oscura de Fantástico, muy positivo por- lloso para saltar fronteras. Me gus- También he tenido el poder traba- aceptación que ha tenido la pelí- cada uno, al final se crea ese mo- que ha habido una gran comunidad tan mucho los paisajes de aquí. jar con alguna gente que me ha cula en el Festival de Málaga, mento feliz casi. Pero en realidad me da lo ayudado anteriormente en otros ¿qué espera del público? - ¿Podríamos decir que es una de ideas. El trabajo ha sido un mo- proyectos, pero aún así creo que Yo espero que el público vaya a película en la que no se sabe lo mento feliz para todo el equipo y mismo aquí que fuera. En Estados verla, pero es muy difícil cuando no que va a pasar al final, es decir, no ha habido ningún accidente, Unidos tiene mucha más calidad, hemos hecho un buen trabajo en el tienes la promoción de una película tiene intriga? algo que es común en los rodajes. es una industria más avanzada, tiempo previsto, ha sido muy rápi- americana, que el público elija ir a Es de intriga en la medida que Ha salido muy bien, sin ninguna pero me da igual hacer cine aquí da. Además cada productor ha ver una película española. Espero los personajes están a punto de de- demora sobre el presupuesto, nin- que fuera, porque yo lo que preten- puesto sus cosas y yo he podido que ya sea por los trailers que hayan cidir algo o lo contrario. guna hora extra… do es hacer historias realistas. defender las mías. 10 • Comunidad de Castilla–La Mancha MADRIDnoticias Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 Nº 43 • Noviembre-Diciembre 2001 MADRIDnoticias Comunidad de Castilla–La Mancha • 11 EDICIÓN NUEVO MILENIO EDICIÓN NUEVO MILENIO

La exposición del artista toledano podrá verse en el Museo de Santa Cruz hasta el 9 de diciembre Reconocimiento de Castilla-La Mancha CASTILLA–LA MANCHA a la figura y la obra de Alberto Sánchez

E.R.Q./REDACCIÓN / TOLEDO / MN por fin se da a Alberto la difusión El Museo de Santa Cruz de que merece y Castilla-La Mancha, Según Bono: “Este es el año de los pactos Toledo acoge una exposición anto- la tierra que le vio nacer, reconoce lógica del toledano Alberto debidamente su figura y su obra. Sánchez, una muestra que quiere “Es un acto de reconocimiento y será la Legislatura de los acuerdos” ser un reconocimiento de Castilla- y justicia con alguien que no ha La Mancha a su figura y a su obra sido suficientemente reconocido El presidente regional destacó en el Debate del Estado de la Región que el Ejecutivo de Castilla- y que en palabras de su hijo en su tierra y que a partir de hoy lo Alcaén el artista hubiera conside- será”, apuntó. La Mancha ha firmado con el Gobierno central de José María Aznar un total de 72 acuerdos y rado como un milagro. convenios porque suponen un beneficio para la Comunidad Autónoma La exposición “Alberto 1895- 1962 “, que será inaugurada esta La exposición de BARRÓN / REDACCIÓN / TOLEDO / MN con el Gobierno central, los refe- misma tarde por el presidente de Castilla-La Mancha, José Bono, Alberto en Toledo En el Debate del Estado de la rentes al Plan Hidrológico o a la fi- ha sido presentada esta mañana en Región, el presidente autonómico, nanciación autonómica. tendrá un marcado un acto en el que han estado pre- José Bono, calificó el período de Sobre este último acuerdo en sentes el consejero de Educación y carácter didáctico 2001 como “el año de los pactos y la materia de financiación autonómi- Cultura, José Valverde; el director legislatura de los acuerdos”, porque ca, José Bono puntualizó que del Museo Nacional de Arte Reina según argumentó el regionalismo de Castilla-La Mancha recibirá Sofía, Juan Manuel Bonet; los co- Castilla-La Mancha no consiste en 450.000 millones de pesetas, lo que misarios de la retrospectiva, Jaime Emocionado, Alcaén Sánchez el enfrentamiento sino que “se tra- manifestó su agradecimiento a supone una financiación adicional Brihuega y Concha Lomba; y duce en el diálogo y el acuerdo, todos cuantos han hecho posible la de 20.000 pesetas por cada castella- Alcaén, el hijo de Alberto siempre que éste sea posible”. recuperación póstuma de la obra no-manchego, “el doble de la Sánchez. Subrayó que el criterio del de su padre, “si el la viera le pare- media de 10.000 pesetas ‘per cápi- Gobierno autónomo “no lo dicta el José Valverde, desde su respon- cería un milagro más que una rea- ta’ para el conjunto del país”. partido sino el interés general de sabilidad también como presidente lidad. Tener expuesta su obra en un Castilla-La Mancha” y que, por esa Por otro lado, en referencia al de la Fundación Cultura y Deporte, Museo que tiene en su primera actitud marcada por el entendi- proceso de negociación de las com- destacó que con esta exposición planta obras de El Greco”. miento en todos los asuntos que be- petencias del Insalud, el presidente Entre tanto, el director del figuración y la abstracción”, comen- nefician a la región, “no resulta regional aseguró que el Ejecutivo Museo Reina Sofía, donde la ex- tó el comisario de la muestra, que extraño que hayamos firmado con autonómico continuará utilizando posición Alberto (1895-1962) ha podrá verse en el Museo toledano el Gobierno Aznar 72 acuerdos y esa misma actitud de firmeza y en- estado expuesta entre el 26 de hasta el 9 de diciembre. convenios desde el pasado Debate”. tendimiento, porque “es un objetivo junio y el 17 de septiembre, recor- La exposición está integrada dó cómo nació la idea de hacer re- Sin embargo, matizó que “somos irrenunciable y prioritario para este por cerca de 200 obras –escultu- alidad este proyecto, “todos nos tan firmes a la hora de reclamar Gobierno”. dábamos cuenta de la necesidad de ras, óleos, dibujos y bocetos esce- como de acordar”, una firmeza que nográficos y material documental- ha permitido alcanzar acuerdos tan organizar una exposición con toda Acuerdos con otras procedentes de colecciones públi- importantes como en la línea del la trayectoria de Alberto”. organizaciones cas y privadas. AVE Madrid-Levante para que pase y pare en Toledo, Cuenca y “La búsqueda permanente de Distribuida en el excepcional Albacete, o en el futuro AVE acuerdos sociales” que identifica marco del Museo de Santa Cruz Madrid-Jaén que conectará Alcázar al Gobierno de Castilla-La Alcaén Sánchez mani- ocupa todo el crucero en torno a la de San Juan a la Alta Velocidad. Mancha, según afirmó José Bono, festó su agradecimiento reproducción en el centro de la es- Entre tanto, según dijo José también ha permitido que se haya cultura “El pueblo español tiene Bono, se seguirá trabajando para logrado firmar un total de 1.755 a todos cuantos han un camino que conduce a una es- que en esa misma línea del AVE convenios con las entidades loca- hecho posible la trella”, que se exhibió en el Madrid-Jaén se integre Tomelloso, les de la región, así como 432 Pabellón Universal de París en así como en conseguir que el AVE acuerdos con otras entidades, recuperación póstuma 1937 junto al “Guernica” de Madrid-Lisboa pase y pare en entre los cuales el presidente des- de la obra de su padre Picasso. Talavera de la Reina. De igual tacó el reciente convenio suscrito La exposición de Alberto en forma, el presidente regional desta- con la Iglesia Católica referido a Toledo tendrá un marcado carácter có, entre otros acuerdo alcanzados los profesores de religión. Definió al artista como un gran didáctico. Las monitoras contacta- nombre de la vanguardia española rán con los profesores de los cen- dentro de España, “aplicó las van- tros educativos que quieran Según una encuesta realizada por Inner Social Dynamics guardias a la visión del paisaje participar en el proyecto, envián- castellano”, y resaltó como “sien- doles material informativo para do un hombre en el exilio fue que lo distribuyan en clase antes El 72,2% de los castellano-manchegos capaz de mantener viva de nostal- de que los grupos de alumnos asis- gia su obra”. tan a la exposición. aprueban la actuación del Gobierno regional Por su parte, Luis Brihuega ex- Estos grupos tendrán después plicó que Alberto fue simultánea- una visita concertada a la exposi- El Ejecutivo regional superaría en 20 puntos al PP si se celebraran elecciones autonómicas en este momento mente capaz de conectar con las ción, en la que podrán conocer las raíces que le daban razón de ser y claves de la obra del artista toleda- E.R.QUINTANA / REDACCIÓN / TOLEDO / MN A preguntas de los periodistas, el presi- En este sentido, mostró su orgullo de En este sentido, subrayó que no solamente de ponerse en contacto con las no y tras ella participarán en los ta- dente dijo sentirse animado por los datos poder decir que “en Castilla-La Mancha ha recibido el apoyo de mujeres como la vanguardias. El 72’2% de los castellano-manchegos lleres previstos. de esta encuesta, que calificó de “satisfac- mandan los castellano-manchegos y que el presidenta de la Asociación de Mujeres aprueban la actuación del Gobierno regio- “La ecuación que se da en su La exposición, que está pro- toria y positiva”, ya que demuestran que Gobierno no obedece más que a ese interés Juristas (THEMIS), María Durán, sino nal, según una encuesta cuyos resultados obra entre el arte y la vida le hacen movida por la Fundación Cultura y general y no está subordinado a gobiernos también del secretario general del PSOE, ha presentado el presidente de Castilla-La “son muchos los votantes del PP que valo- ser universal”, dijo, al tiempo que Deporte, cuenta con el patrocinio exteriores ni a partidos políticos”. José Luis Rodríguez Zapatero. Según Mancha, José Bono, durante la celebración ran bien lo que está haciendo el Gobierno, jugó con el lenguaje para decir que económico de la Fundación del Debate sobre el Estado de la Región. aún cuando no nos den su voto”. Reforma de la Ley Electoral Bono, “tan bien ha caído la Ley, que hasta “ahora con esta exposición Telefónica y de Caja Castilla-La dicen en el PP que van a votarla”. Según explicó José Bono en las Cortes Sobre su participación en el Debate Por otro lado, el presidente de Castilla-La Alberto vuelve a Toledo, o quizá Mancha. En la presentación han El presidente señaló que la Ley se aproba- regionales, esta encuesta, realizada por la sobre el Estado de la Región, Bono dijo Mancha se refirió a la reforma de la Ley se fue, o tal vez nunca estuvo”. participado también la directora de empresa Inner Social Dynamics, revela sentirse en deuda con Castilla-La Mancha Electoral que propuso ayer en el Debate rá pronto y lo que hay que hacer ahora son Se refirió a Alberto como un Relaciones Institucionales de además que si en este momento se celebra- y espera “pagarla del único modo que sé: sobre el Estado de la Región y que propug- los estudios correspondientes “para que la hombre en 12 aduanas, “un hombre Telefónica, Rocío Bardín, y el di- ran elecciones autonómicas, el Gobierno trabajando honestamente, con fuerza, en na la composición paritaria en el democracia paritaria adopte una fórmula de frontera entre Toledo y el Mundo, rector territorial de Caja de obtendría unos resultados 20 puntos por un proyecto que haga que nunca más vol- Parlamento, afirmando que no ha encon- que, siendo sensata, sea además encajable entre el realismo y lo telúrico, entre Castilla-La Mancha, José Luis encima de los del Partido Popular. vamos al pasado”. trado ninguna crítica a dicha propuesta. en nuestro ordenamiento jurídico”. lo artesanal y lo metafísico, entre la García. 12 • Internacional MADRIDnoticias Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 Nº 43 • Noviembre-Diciembre 2001 MADRIDnoticias Regiones • 13 EDICIÓN NUEVO MILENIO EDICIÓN NUEVO MILENIO

INTERNACIONAL REGIONES Alerta máxima en EE.UU. ante la Antes de la recepción con los galardonados en el Premio Principe de Asturias 2001 posibilidad de nuevos atentados Fraga afirma que Galicia y Asturias están • El FBI apeló abiertamente a la población para que ayudara a encontrar a los bioterroristas “en el mismo barco” para llegar • Los estadounidenses se adaptan a la rutina del terrorismo y esperan el próximo golpe a acuerdos y “dejar la periferia” • La población no duda sobre la proximidad de un nuevo atentado pero nadie está en REDACCIÓN / OVIEDO / MN Unión contra el Manuel Fraga, aseguró en Oviedo condiciones de prever cómo tendrá lugar que Galicia y Asturias está “en el En lo tocante a grandes terrorismo Por otro lado, a preguntas de los WASHINGTON / SCIARRA / MN convencido de que ya no será mismo barco” y que se están in- infraestructuras, ambas periodistas sobre Afganistán, Desde los atentados del 11 de sep- capaz de lograrlo, según un re- tentado acuerdos en materia de in- comunidades autónomas tiembre, los estadounidenses tra- Un tercio de los ciente sondeo publicado por el se- fraestructuras para “dejar la poseen el “mismo Fraga indicó que este conflicto tan de adaptarse a la rutina estadounidenses piensa manario ‘Newsweek’. periferia”. Fraga hizo estas decla- padrino”, haciendo servirá para que exista un acuerdo raciones en la capital asturiana en “para no mirar para otro lado y impuesta por los terroristas y se que las autoridades Un tercio de los estadouniden- explícita referencia preguntan diariamente, al igual ses piensa que las autoridades no una comparecencia ante los me- mirar el terrorismo de cualquiera que los agentes federales, dónde no dicen todo lo que dicen todo lo que saben, ya que la dios de comunicación, antes de la al ministro de Fomento, como el propio”. golpearán la próxima vez. saben investigación está estancada, y el recepción con los galardonados Francisco Álvarez Según Fraga, “siempre habrá Tanto en las altas esferas de la 23 por ciento estima que retienen con el Premio Príncipe de Cascos conflictos”, puesto que la administración federal como entre ciertas informaciones para no Asturias 2001. Humanidad los lleva dentro, aun- las autoridades locales, no se duda El nerviosismo es tan percep- sembrar el pánico. El jefe del Ejecutivo autonó- que matizó que “este es de un de la posibilidad de que se pro- mico en funciones señaló que en tible que el fiscal general, John “Los dirigentes deben explicar Principado de Asturias y la comu- nuevo tipo” y servirá para evitar la duzca un nuevo ataque, aunque lo tocante a grandes infraestructu- Ashcroft, informó a sus compa- su conducta, exponer sus éxitos y nidad gallega en lo tocante a co- proliferación de uno de los “as- nadie está en condiciones de pre- triotas de que el país esta en esta- ras, ambas comunidades autóno- municaciones. En este sentido, admitir sus fracasos”, escribió re- pectos más graves del cambio de ver sus características. do de alerta general a causa de las mas poseen el “mismo padrino”, dijo que la cumbre astur-galaica cientemente el diario de Florida costumbres”, y de instituciones “Puede suceder cualquier amenazas “creíbles”, pero “no ‘Orlando Sentinel’. “Bush y sus haciendo explícita referencia al “lleva ya 12 años funcionando”, y que se está experimentando que es cosa. Debemos hacernos a la concretas”, de atentados. expertos en contraterrorismo harí- ministro de Fomento, Francisco que en la actualidad se están anali- que “cualquiera que tenga una idea”, afirmó Tom Ridge, a quien La contaminación por el baci- del FBI, Robert Mueller, se vio Sólo el 40 por ciento de los es- an bien en ofrecer seguridad a los Álvarez Cascos, de quien aseguró zando los temas limítrofes, que el presidente, George W. Bush, ha lo del ántrax sigue siendo un enig- obligado a admitir que sus hom- tadounidenses afirmó llevar una estadounidenses mostrándoles que “lo está haciendo muy bien”. “más que problemas -dijo-, son causa se crea con derecho a utili- encargado la coordinación de la ma que ya ha causado la muerte bres no conseguían avanzar en las vida normal después de los atenta- que su administración responde a Manuel Fraga destacó también cuestiones que hay que ver de vez zar la violencia” para llevarla a lucha antiterrorista, así como tran- de cuatro personas. Cada día llega dos investigaciones: ni en los dos, mientras que el 35 por ciento la amenaza y que sus potenciales la colaboración existente entre el en cuando”. cabo. quilizar, con más o menos éxito, a con noticias sobre nuevos casos y atentados del 11 de septiembre y admitió estar en el comienzo de blancos han sido identificados”, la población. nuevos emplazamientos infecta- en la amenaza que supone el bio- ese proceso y el 15 por ciento está según el diario. La cotidianeidad de los esta- dos. “La población está hoy en un terrorismo. El presidente de la Generalitat justificó Asimismo, afirmó que el reglamento dounidenses está marcada ahora estado en el que debe reevaluar los Pujol anuncia que el cambio de por qué no defendió su labor de gobierno del Parlamento permite que la moción sea por falsas alarmas, controles de riesgos que corre”, señaló la so- Más ayuda en el debate de la moción de censura pre- defendida “por alguien que no sea el presi- seguridad en los aeropuertos, y cióloga y directora del Disaster Lo que es más, el FBI apeló abier- sentada por el PSC, en vez de los discursos dente” de la Generalitat, aunque sea suya patrullas policiales en el metro. Research Center de la tamente a la población para que consejero se producirá antes de Núria de Gispert, Artur Mas y Josep “la responsabilidad máxima” del Los puentes colgantes se han Universidad de Delaware (este), ayudara a encontrar a los bioterro- Antoni Duran i Lleida. Gobierno. En este sentido, reconoció que convertido en motivo de temor Kathleen Tierney. ristas. “Ruego a todos los estadou- “el futuro pasa por otra gente”. “No es que del 2 de diciembre Jordi Pujol dijo que, por su “tempera- desde que el gobernador de “La tarea más pesada (para la nidenses que nos ayuden a atrapar yo me retire, pero si que me aparto un REDACCIÓN /BARCELONA / MN afectado por el cambio. “Si se lo explicase mento”, le hubiera gustado intervenir, pero California, Gray Davis, informase población) es distinguir entre una a los responsables de los atentados poco”, añadió. sabría tanto como yo”, dijo al ser pregunta- que era necesario que fundamentalmente de que había “amenazas creíbles” información confirmada y el flujo del 11 de septiembre y de los ata- El presidente de la Generalitat de Cataluña, ques con el bacilo del ántrax”, de- Jordi Pujol, anunció que antes del 2 de di- do por ello. hablara Mas, para “visualizar” al futuro Sobre las críticas a CiU por su entendi- contra estas vías de tránsito, aun- de las que no lo están”, según miento actual con el PP, aseguró que “ha- que no hasta el punto de cerrarlas Tierney. Aun más cuando los claró Mueller. ciembre, fecha en que se consumará la fe- candidato de CiU a la Generalitat y para Pidió especialmente a la po- deración entre CDC y UDC, realizará el “Visualizar” el futuro de CiU que “la gente acabe de visualizar esto”. cemos nuestra política tanto como al público. datos suministrados por los diri- Pujol dijo que el cambio se realizará en vir- blación que informe a las autori- cambio de titular de una consejería del podemos. No hacemos la política del PP ni gentes estadounidenses son a me- tud del compromiso entre ambos partidos Además, dijo que desde la coalición Peligro postal dades sobre todas aquellas Gobierno catalán que está en manos de la de ERC”. Pujol añadió que es “una si- nudo vagos y contradictorios, y la de que haya un consejero de UDC por cada están “agradecidos” a Maragall “por que El simple hecho de abrir la propia personas “sospechosas”, “que se Convergencia y que pasará a ocupar un tuación parlamentariamente difícil” pero administración da pocas certezas. tres de CDC. Pujol reconoció que esta nos haya permitido visualizar, no sólo correspondencia se ha transfor- salgan de la normalidad”, o cuya miembro de Unió. que para conseguir los propios fines es ne- Mientras el presidente George cuota ha estado descompensada en favor nuestro equipo de futuro, sino nuestro pro- cesario a veces coger caminos aparente- mado en un ejercicio peligroso, caligrafía se parezca a la de los so- En una entrevista en ‘La columna’, de W. Bush no pierde ninguna oca- de Convergencia pero destacó que, con el yecto de futuro”. “Maragall ya sabe que mente contradictorios, lo que ejemplificó que a veces se realiza con guantes bres que contenían el bacilo del TV3, realizada por Julia Otero, Pujol elu- sión de alabar el trabajo de los in- próximo cambio, “lo compensaremos lige- nos hizo un favor y que lo hemos aprove- y máscara. ántrax. dió hablar sobre el consejero que se verá con la ascensión a una montaña, que “no es vestigadores, su jefe, el director ramente también a favor de Unió”. chado”, añadió. habitual” subir por un camino recto. 14 • La Entrevista MADRIDnoticias Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 MADRIDnoticias La Entrevista • 15 EDICIÓN NUEVO MILENIO EDICIÓN NUEVO MILENIO

Eso habría que preguntarlo a política en el Parlamento. ¿Cuál los electores de esas ciudades que de los dos es para usted? Había proyectado viajar alrede- sufren cada día la parálisis en la Es obvio que las dos fuerzas dor del mundo con mi mujer, que han caído sus ayuntamientos, tienen el mismo número de esca- en las que las corporaciones mu- ños y el BNG supera, en el con- pero su fallecimiento truncó nicipales pierden el tiempo pele- junto de Galicia, al PSdeG-PSOE todos estos planes ándose, en lugar de trabajar para en número de votos? algo más de LA ENTREVISTA solucionar los problemas. Así las 21.000, sin el CERA y sobre - ¿Qué deudas tiene pendien- cosas, como era previsible, 11.000 más computando todos los tes familiar y políticamente? las urnas expresaron el sentir de u votos-. En lo personal tenía una que na ciudadanía harta de tanta in- Sin embargo, mientras el BN ya no va a poder hacerse realidad. operancia. perdió votos respecto a los ante- Había proyectado viajar alrededor riores comicios, creció el apoyo ... con Manuel Fraga Iribarne del mundo con mi mujer, pero su recibido por los socialistas. Claro fallecimiento truncó todos estos que no creo que esos mediocres planes. Ahora, me queda el refu- Tenga usted la seguridad de que resultados -dos diputados más que gio de unos hijos y unos nietos experimentos con gaseosa. En po- en 97- justifiquen los litros de me considero en plena forma maravillosos con los que paso mo- Cuarta Legislatura para Manuel Fraga. Ni un sólo titular en contra de una lítica se quedan con lo seguro. champán que los socialistas hicie- mentos realmente felices. Si algo ron correr durante la noche electo- mayoría anunciada. Sobraron tal vez los Certificados Médicos que avalaban su para responsabilizarme de la di- siento es que mis nietos no hayan - Más concretamente. ¿El ral. Como sigan creciendo a ese buen estado de salud. nacido unos años antes, para dis- techo del nacionalismo gallego rección y coordinación del ritmo, les quedan todavía muchí- frutar más tiempo de ellos. No le Fraga, es Don Manuel. Irrepetible. Unos segundos al lado de Fraga, suben la está en el BNG o en Beiras? simas botellas que descorchar. Gobierno gallego voy a negar que ser y ejercer de Si me permite, recurriré al re- - Pérez Touriño ha manifesta- adrenalina. Es imposible que pase un instante sin que los que le rodean tengan abuelo es una de las tareas más do ejercer una política de “mano tiempo para el descanso. franero para explicar lo ocurrido a maravillosas a las que puede aspi- tendida” a los populares y les ha la formación nacionalista el pasa- rar un ser humano. De otra En las autonómicas 21-O, el veterano político gallego, hizo buenas incluso las ofrecido diálogo. ¿Qué hará do 21 de octubre: Entre todos la - ¿Cómo se explica el descen- parte, en política no creo que sea b usted? encuestas, que en tantas ocasiones se han equivocado. mataron y ella sola se murió. so de votos populares en ayunta- ueno testar ni dejar demasiadas Permítame matizar que un ser- - Su consejero Jaime Pita ha mientos afectados por la crisis cosas pendientes. En Galicia me vidor ofreció diálogo y consenso a ganadera? gustaría ver acabados algunos invitado a Beiras a que dimita. la oposición desde el primer mo- Me temo que no existe tal des- proyectos, como la Ciudad de la GASPAR BARRÓN / SANTIAGO /MN afgano no les resultaron de espe- menos, claro está, las de carácter ¿Comparte usted esta opinión? mento y que el señor Touriño se censo, al menos no alcanza pro- Cultura o el Tren de Alta - Los sondeos anunciaban la cial ayuda. extremista, y aquí tenemos falsos En esencia sí. Beiras, como refirió a una serie de hipótesis de porciones preocupantes. El apoyo Velocidad. Y también quisiera mayoría y usted no se cansó de re- Además, en unos momentos profetas que predican ese tipo de cabeza de cartel del BNG y su- trabajo sobre las que materializar del PP ha bajado sólo muy ligera- poder disponer de un tiempo para petir que el mejor de todos sería de incertidumbre como los que esa oferta. Como no podía ser de - ¿Qué más puede hacerse en Acabo de decir que estamos radicalismos. puesto líder de la formación, de- mente en alguno de esos ayunta- redactar el tercer y último tomo de el de las urnas el 21-O. ¿Temía atravesamos después del 11 - ¿Considera usted que el na- bería asumir los resultados negati mientos. La Xunta gestionó de for otra manera, mantengo en pie mi materia de infraestructuras? estudiando posibles nuevos enfo- de septiembre, la estabilidad y ga- mis memorias políticas. que subiese la abstención y que cionalismo gallego ha tocado vos con todas sus consecuencias. ma aceptable la crisis provoca- oferta y confío en que seamos ca- Siempre quedan cosas por ques y todavía es temprano para rantías que ofrecíamos desde el esta perjudicase al PP? techo? El pueblo gallego les sancionó da por las vacas locas. La imagen paces de entendernos, pero dejan- hacer. Se solucionan unas caren- hablar de ello. Esperemos unas se- Partido Popular, respaldados por Las encuestas nos fueron favo- con una tarjeta roja y deben tomar de la carne gallega ya se ha recu- do claro quien tiene la mayoría en cias y aparecen otras nuevas. Es manas. los resultados y la acción de Es evidente. Pero es más, ya Ser y ejercer de abuelo es una rables desde un principio, pero perado, afortunadamente, y el el Parlamento y el grado de repre- necesario seguir completando la r - ¿Confirma que habrá un vi- Gobierno que presentamos han iniciado la caída a partir de buena nota de ello. de las tareas más maravillo- también es evidente que el confor- consumo recuperó unos índices sentatividad de cada uno. ed de carreteras y autovías, trans- cepresidente? como aval, fue muy bien acogida ese techo alcanzado hace varios - ¿Qué lectura tiene el que los sas a las que puede aspirar un mismo que provocan los estudios similares a los de antes de la cri- cantábrica, nuevas comunicacio- Prefiero no contestar esta por el electorado. En este momen- años. La sociedad española en ge- nacionalistas caigan precisamen- ser humano de opinión juega en contra sis. No olvidemos que Galicia nes interiores, etc- y ejecutar la cuestión. Tenga usted la seguridad to son necesarias y bienvenidas neral, y la gallega de modo parti- te en los ayuntamientos en los que de los favoritos. De ahí mi cons- produce carne de ternera -la mejor Claro que no creo que esos conexión a la Alta Velocidad fe- de que me considero en plena tante llamamiento a la participa- casi todas las aportaciones, cular, prefiere realizar los presiden la alcaldía? del mundo- que se sacrifica antes mediocres resultados —dos rroviaria, además de la moderni- forma para responsabilizarme de ción, no sólo en la pasada - ¿Qué significa para usted su de que el animal cumpla los 12 diputados más que en 97— zación de la red del interior de la la dirección y coordinación del residencia de Perbes? campaña, sino en todas las ante- meses de vida, lo que elimina justifiquen los litros de comunidad, para devolver al tren Gobierno gallego. Son ya muchos años de rela- riores. cualquier posibilidad de contagio. el protagonismo que nunca debió - Con relación al Partido ción personal con Perbes, un lugar Por otra parte, cuanto mayor Aún así, como reconoció el profe- champán que los socialistas haber perdido como elemento Popular de Galicia que usted pre- quedescubrimos cuando era sólo sea la participación en cualquier sor Badiola, Galicia fue una de las hicieron correr durante la noche esencial para el transporte de per- side. ¿Realmente existen diferen- un encantador pueblecito de pes- elección, mayor será la legitimi- Comunidades que aplicó los con- electoral sonas y mercancías. Otro reto cias en Lugo entre Cacharro e cadores y que posteriormente fue dad de la Cámara resultante. troles más estrictos. pasa por aprovechar todas las Iravedra? creciendo hasta convertirse en lo - ¿Qué destacaría de la última Sin embargo, es perfectamente oportunidades relacionadas con la Como en otras ocasiones, una que es hoy: un privilegiado lugar campaña, sobre las anteriores? comprensible que algunos de los - 1.000 propuestas de Go- de veraneo. Haría dos reflexiones en este anécdota se convirtió en noticia afectados por la crisis hayan pre- bierno debidamente detalladas sentido. Por una parte, hay que con conclusiones precipitadas. La En cualquier caso, en la resi- ferido otra opción política en las p son un gran compromiso electoral destacar la normalidad que carac- noche electoral nos deparó unos dencia de Perbes, construida con asadas elecciones. Esta es una de que ahora deberá cumplir. La pro- terizó la campaña del Partido resultados francamente positivos los ahorros de toda una vida, en- las virtudes de la democracia. mesa de empleo para menores de Popular, sin insultos ni descalifi- En Galicia me gustaría ver aca- y en Lugo se organizaron dos fies- cuentro el sosiego y el reposo, tan -¿Cómo interpreta la caída 30 años antes de cumplir 6 meses caciones y presentando propues- tas para celebrar el éxito; eso es lo necesario en este mundo de prisas del voto urbano? de paro, fue un “As” magnífica- tas susceptibles de ilusionar al bados algunos proyectos, único cierto. A partir de ahí se y ajetreo diario. Es evidente que el PP ha regis- mente reservado y expuesto en electorado. La del resto de las for- desataron toda clase de rumores e trado un ligero descenso del voto plena campaña. ¿Cómo y cuando maciones, especialmente la del como la Ciudad de la Cultura o interpretaciones que poco o nada urbano, en algunas de las princi- se pondrá en práctica? BNG, se caracterizó por un tira pales ciudades de Galicia, pero tienen que ver con la realidad. Tengo que decir que nosotros, el Tren de Alta Velocidad y afloja sobre posibles pactos des- - ¿Habrá Congreso Extraor- tampoco es menos cierto que ese a diferencia de otros, como hemos pués de las Elecciones y una cla- dinario de los Populares descenso es mucho más acentua- visto en la pasada campaña, no sa- morosa ausencia de proyectos Gallegos? do en el caso del BNG, los gran- camos las promesas de una chiste- para el futuro de Galicia. No sé si extraordinaria es la des perdedores de estas ra, como por arte de magia. Antes s nuevas tecnologías y las energías Ante tamaños despropósi- palabra adecuada. Más adelante, elecciones. de hacer público un anuncio se limpias y renovables. tos, a nadie debe extrañar el resul- dentro de unos meses, se celebra- hacen los cálculos para ver - ¿Cuales serán las primeras tado de las urnas. rá un congreso para estudiar el si eso es posible.Y, en efecto, con- acciones de Gobierno? nuevo escenario y diseñar la estra- Beiras, como cabeza de cartel fío en que en un futuro inmediato, En este momento, estamos re- tegia más adecuada para el futuro del BNG y supuesto líder de la podamos empezar a llevar a la flexionando con detenimiento del Partido Popular de práctica esa propuesta, de forma sobre el diseño de lo que deberá “En política no creo que sea formación, debería asumir los que ningún joven que espera una ser la estructura de la Galicia. Ese será, en esencia, el resultados negativos con todas principal objetivo del evento al bueno testar ni dejar demasia- oportunidad laboral esté más de 6 Administración, posibles cam- sus consecuencias meses en las listas de la oficina bios, nuevos enfoques, etc. Puede que usted hace referencia. - Por último, presidente, a lo das cosas pendientes de empleo sin encontrar una pri- usted tener la total seguridad de mera posibilidad de tomar contac- que el cumplimiento de nuestras largo de su vida, ¿qué ha sido - ¿Qué desgasta más, estar en to con mundo del trabajo. promesas electorales será una prioritario? ¿La política o su fa- el Gobierno o en la oposición? - ¿Habrá circuito gallego de prioridad absoluta desde el primer milia? Es conocida mi opinión al res- velocidad? momento. Pretendemos cumplir He de reconocer que a pesar - ¿Ha influido para algo la si- pecto. Ejercer el poder desgasta, Espero que este proyecto, lar- el programa electoral en más de de haber intentado compatibilizar tuación internacional? no me cabe duda, pero estar en la gamente deseado, se convierta en un 90 por ciento. Propuse un con- la dedicación a la política con la Puede que haya tenido algo oposición desgasta mucho más a realidad en poco tiempo. En este trato a la sociedad gallega, esta se vida privada, mi familia ha sido la que ver, aunque sólo colateral- quien la padece, al menos en momento, estamos a la espera de mostró de acuerdo con él y me granperjudicada. Afortunadamen- mente, no en lo esencial. Está Galicia. A los resultados de los úl- que los dos ayuntamientos coru- dispongo a cumplirlo en su inte- te, tuve la suerte de haber contado claro que algunas declaraciones, timos comicios le remito para ñeses implicados, Cerceda y gridad. con la ayuda de mi mujer, una per- como unas del Bloque en los pri- constatarlo. Laracha- superen las dificultades - Háblenos de su próximo sona absolutamente excepcional, meros días de campaña, criticando - Socialistas y nacionalistas se actuales y puedan disponer de los Gobierno. ¿Qué tipo de reestruc- ya fallecida, desgraciadamente, a la acción militar estadounidense y disputan, cada uno bajo su lectu- terrenos necesarios para ejecutar turación llevará a cabo en las la que debo casi todo en el terreno poniéndose del lado del régimen ra, el que son la segunda fuerza esta iniciativa. consejerías? personal. 16 • Economía Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 Comunidad Gallega • 17

ECONOMÍA Los corredores de seguros mueven en Galicia 30.000 millones de pesetas, el 11 por ciento del volumen del sector gallego Amplia mayoria absoluta de los Populares Gallegos JOSÉ VIDAL GÓMEZ / REDACCIÓN / que mueve el mercado asegurador gura cobra importancia y que los dedicadas a la labor de corredores Coruña es la que acapara la mayo- GALICIA / MN gallego. Estos datos aparecen re- consumidores gallegos prefieren de seguros, de las que 52 cuentan ría de estas entidades, un total de Los corredores de seguros inter- cogidos en un reportaje del primer buscar un asesoramiento previo a con la autorización previa de la 112, y le sigue Pontevedra con 93. Manuel Fraga pulveriza a la oposición en median operaciones valoradas en Por su parte las provincias de número de la revista del Instituto la formalización de sus pólizas de Xunta de Galicia, mientras el 30.000 millones de pesetas (180,3 Lugo y Orense acogen 41 y 26, millones de euros) en Galicia, lo Atlántico del Seguro, en el que se seguro. Indica que Galicia cuenta resto dependen de la administra- respectivamente, según aparece las Elecciones Gallegas del 21-O que supone el 11% del volumen hace hincapié en que la citada fi- en la actualidad con 272 empresas ción estatal. La provincia de reflejado en la publicación. • El PP reafirma su liderazgo en las siete grandes ciudades gallegas Caruana sostiene • Touriño se consolida como líder del PSdeG y el BNG deberá abordar “nuevas estrategias” que la economía • Los electores gallegos castigaron a los nacionalistas, respecto a los datos del 97, española se en las ciudades en las que gobierna el BNG recuperará en el GASPAR BARRÓN / GALICIA / MN dades en las que gobierna el BNG, le otorga una posición de ventaja y tercer trimestre de Los resultados de las elecciones ya que los nacionalistas bajaron no ha sufrido ningún desgaste tras 2002 autonómicas celebradas el pasado en votos, mientras que los socia- 12 años en la Xunta. 21-O (41 escaños para el PP, por listas y el PP recuperaron posicio- Según Fraga, el partido sabrá 17 para el BNG y otros 17 para el nes. Sin embargo, en las ciudades buscar el “Aznar gallego”, como PSdeG) permitirán al reelegido con alcalde del PSdeG, este parti- hizo en 1989 en Madrid. Por ello, (A CORUÑA) presidente de la Xunta, Manuel do subió y el Bloque fue castiga- las primeras señales se observarán Fraga, abordar su propia sucesión do. El caso más paradigmático es con la formación del Gobierno en el desde la cómoda posición que le el de Vigo, donde los socialistas mes de diciembre, pero el paso defi- ofrece la mayoría absoluta. ganaron 3.000 votos y el BNG nitivo se dará con Congreso del Además, la decisión de los perdió 13.000. El PP también PPdeG, previsto para antes del vera- electores también confirma a bajó, aunque subió en porcentaje, no del 2002, tras el XIV nacional Emilio Pérez Touriño como el tras la participación de 13.000 vo- que tendrá lugar la segunda quince- líder del PSdeG para la próxima tantes menos. na de Enero de 2002 en Madrid, en legislatura, un hecho insólito en donde acudirán 3.165 compromisa- encuestas le otorgaban un escaño Desde la asamblea de Ferrol, este partido desde la llegada de Cómoda mayoría rios, siendo Andalucía la comuni- menos que en el 97, aunque al final de ese mismo año, el BNG ha Fraga a Galicia en 1989. Desde absoluta con 41 dad con más representación, celebraron con vítores la subida en mantenido la misma dirección En relación a la llegada ese año, los socialistas han conta- escaños seguida de Galicia y Castilla y León dos diputados. permanente y presentó este año Estos resultados han supuesto los mismos candidatos al del euro, explicó que la do las confrontaciones electorales Manuel Fraga, quien ya anunció a Renovación socialista por fracasos y por crisis, al pasar lo largo de la campaña que no se el fin de la caída líbre iniciada por Parlamento que los diputados del Por su parte, los socialistas han re- demanda de billetes por de 28 diputados a los 15 del 97 y volverá a presentar a la reelección, este partido en 1989 con la llegada 97, una lista muy similar a la del cuperado el aliento que perdieron parte de los españoles “es después de enfrentar hasta cuatro abordará la sucesión al frente del de Fraga. Emilio Pérez Touriño, 93. El objetivo de mantener el nada más cerrarse los colegios menor de lo habitual e candidatos diferentes a Manuel PPdeG desde una posición de esta- que accedió a la Secretaría General mismo equipo y los mismos men- electorales, momento en que las en 1998, tras la dimisión de incluso está decreciendo, Fraga. bilidad interna, ya que el Gobierno sajes para incrementar el apoyo Los comicios también desve- Francisco Vázquez, ha conseguido electoral no produjo resultados probablemente porque se lan el parón que ha sufrido el asentar su liderazgo dentro del par- positivos para los nacionalistas. tienen en algún cajón y no BNG en el crecimiento electoral tido y mejorar su aceptación social. Las elecciones del 2001 tam- es necesario recurrir a un desde 1985, un partido que en el La encrucijada del BNG bién arrojan el fracaso de los par- 97 pasó a ser la segunda fuerza de cajero”. Por su parte, el BNG deberá abor- tidos de izquierda, ya que tanto IU la Cámara en detrimento del R.ZAPATA / BARCELONA / MN dar un proceso de renovación y di- como Esquierda de Galicia se han PSdeG, lo que confirma que parte señar “nuevas estrategias” para quedado fuera de la Cámara, con El gobernador del Banco de España, de este ascenso se debió a votos recuperar la confianza de los elec- menos del 1 por ciento de los Jaime Caruana, afirmó que la eco- prestados por los socialistas por tores, tras sufrir un parón en su cre- votos. Angel Guerreiro, el históri- nomía española está pasando por un sus continuas crisis internas. “bache transitorio” y señaló que “en cimiento electoral. Los co dirigente del Partido el tercer trimestre del año que viene Castigo al BNG nacionalistas fracasaron en su es- Comunista terminó presentando debería empezar a notarse el fenó- Asimismo, los electores gallegos trategia de “continuidad”, ya que la dimisión después de fracasar su meno de recuperación”. castigaron, respecto a los datos desde 1995 no renovaron sus pos- arriesgada operación contra el Caruana, que realizó una confe- del 97, a los gobiernos de las ciu- tulados políticos. PSdeG. rencia-coloquio sobre ‘Nuevo entor- no económico’ en el IESE de Barcelona, señaló que “a medio plazo se darán las condiciones necesarias para que las empresas puedan acome- ter con rapidez nuevas inversiones, coincidiendo con una situación eco- nómico-financiera favorable”. Asimismo, indicó que a princi- pios de 2002 “el ritmo de crecimien- to del PIB español será moderado, pero superior al que puedan tener otros países de nuestro entorno”, por lo que aseguró que “se seguirá generando empleo”. Caruana destacó que “en mo- mentos de incertidumbre es impor- ENTREGA INMEDIATA tante seguir pensando a medio y largo plazo” y dijo que existen “fac- tores de alivio”, como las buenas condiciones de financiación patri- moniales de las empresas españolas A CORUÑA o la bajada del precio del petróleo. 18 • Comunidad Gallega MADRIDnoticias Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 MADRIDnoticias Comunidad Gallega • 19 EDICIÓN NUEVO MILENIO EDICIÓN NUEVO MILENIO Fraga considera “muy probable” que el Primer nombramiento de la nueva legislatura Fraga indicó que con esta toma de posesión aumento de mujeres del PP en el se inician las “renovaciones inevitables” Parlamento se refleje en el Gobierno Aurelio Miras compromete sus esfuerzos “de cuerpo y de alma” como secretario de Relaciones • Sugiere que los que utilizaron la demagogia en el tema pesquero con Marruecos “agravaron con las Comunidades Gallegas otros problemas” GASPAR BARRÓN / GALICIA / MN tas ya realizadas, y algunas a punto de cumplirse, relacionadas Aurelio Miras Portugal aseguró • Fraga acometerá cambios en el Gobierno pero primero abordará la estructura del Ejecutivo y con el futuro proyecto de ley para durante su toma de posesión como facilitar la recuperación de la na- luego las personas nuevo secretario general de cionalidad a los descendientes de Relaciones con las Comunidades emigrantes o con medidas para • La Xunta realiza una “encuesta interior” para estudiar si se mantienen o modifican funciones Gallegas que dedicará a esta tarea mejorar la ley electoral. “no sólo los esfuerzos del cuerpo y órganos y de la inteligencia, sino también de alma”. Corresponder la DOLORES VIDAL / GALICIA / MN pués las personas que lo integra- Marruecos Al prometer su cargo en el confianza rán, insistió en que la inclusión de El presidente de la Xunta, Manuel Por otro lado, respecto a la posibi- despacho de San Caetano del pre- Manuel Fraga aprovechó también más mujeres no responde a una Fraga, manifestó recientemente lidad de conseguir un nuevo sidente electo de la Xunta, para reiterar el “resultado brillan- cuestión de cuotas o de propor- que “muy probablemente” el in- acuerdo pesquero con Marruecos Manuel Fraga, Aurelio Miras re- tísimo” que tuvo el Censo de ción, sino de “reconocer el mérito cremento del número de mujeres y no dar por cerrada la negocia- conoció la “complicada y difícil” Residentes Ausentes en las pasa- del PP como diputadas en el y las capacidades”. labor que tiene que afrontar, pero das elecciones, “aún más que en el En este sentido, apuntó que ción, el presidente gallego advir- Parlamento gallego tendrá su re- tió que este asunto había que consideró que con la ayuda del territorio de las cuatro provin- “muy probablemente será así” la jefe del Ejecutivo podrá sacar ade- flejo también en la composición llevarlo “con mucho más cuidado cias”, dijo, y apuntó que corres- presencia de más mujeres, aunque lante la tarea. del futuro Gobierno autonómico, del que algunos demagógicamen- ponderán la confianza depositada reiteró que “no es un problema de Miras Portugal, hasta ahora di- teniendo en cuenta los méritos, no te intentaron llevarlo” y añadió en esos comicios. En este contex- cuotas, de leyes o de decretos, rector General de Turismo, agra- las cuotas. que a un Estado soberano “que to concedió “especial importan- sino de que encontrar las personas deció su nuevo nombramiento en En la rueda de prensa que si- quiere guardar sus aguas para él cia” al nombramiento de Aurelio adecuadas”. una materia “de interés supremo Miras, del que destacó su “brillan- guió al Consejo, Manuel Fraga no se le puede forzar por ningún Respecto a si José María para usted -le dijo a Fraga- y a la te papel” en el Parlamento y en la mantuvo su línea de no desvelar camino”. García Leira será propuesto nue- que ha dedicado destacados es- Secretaria General de Turismo. nada acerca del próximo “Algunas de las cosas que se vamente como presidente del fuerzos, sacrificios y ha mostrado Así, Fraga deseó “éxito” a Ejecutivo, aunque afirmó que la dijeron o hicieron tuvieron algo Parlamento de Galicia, Fraga re- una continua sensibilidad”. Miras Portugal, que se correspon- presencia de más mujeres en todos que ver con esta actitud, lo que entre otros, el consejero de y 1987 y diputado autonómico General de Turismo perteneciente husó pronunciarse y subrayó que da con las esperanzas puestas en los órganos de trabajo del partido prueba que tiene que ver con otros Fraga insistió en que, en este Así, concluyó que siempre Presidencia en funciones, Jaime entre 1981 y 1997. Fue presidente a la Consejería de Cultura, “será una elección que hará el Renovación él, dentro de unas tareas que “cada “será una constante” y será “con- aspectos, y que en mi opinión no momento, “Marruecos de ese mantuvo la posición “de los que Pita; el secretario general para las de la Comisión de Agricultura del Comunicación Social y Turismo de grupo (parlamentario) en su mo- Manuel Fraga por su parte indicó vez van a ser más complejas y di- firmada” por el próximo tiene justificación y por lo mismo asunto (el pesquero) no quiere tra- sabían lo que había que hacer, y que con esta toma de posesión se Relaciones con los Medios Parlamento de Galicia desde 1981 la Xunta de Galicia. mento”. “Lo que es cierto es que fíciles, en un momento en el que Congreso del PP en enero. se resolverá de una forma u otra”, tar y nadie le puede obligar, a no otros, por razones diversas, se em- inician las “renovaciones inevita- Informativos, Jesús Parga, y el pre- hasta 1997 y portavoz del Grupo Miembro de la Mesa de teniendo (García Leira) una mag- la confirmación de la confianza El presidente en funciones, ser con una operación como la de peñaron en lo que no podía más bles” que trae consigo la renova- sidente de la Diputación de Lugo, Popular en la Cámara gallega en la Directores de Turespaña, Aurelio nífica labor hecha como presiden- manifestó Fraga respecto a las re- del pueblo gallego de allá y de que estudia la futura estructura de Afganistán, que espero que no la que contribuir a agravar otros pro- ción en el Parlamento gallego tras Francisco Cacharro Pardo, que tras legislatura 1981-1985. Miras Portugal es consejero dele- te no tengo más que decir”, laciones de España con aquí nos da nuevos ánimos e im- blemas sin resolver el anterior”. las elecciones autonómicas y aña- la toma de posesión tenía pendiente Desde 1991 es miembro del gado de la Sociedad de Imagen y su Gobierno, para abordar des- concluyó. Marruecos. proponga nadie”. pone nuevas responsabilidades”. dió que este cargo, que consideró una audiencia con Manuel Fraga. Comité Ejecutivo del PPdeG y Promoción Turística de Galicia no exento de dificultades, “cobra A la toma de posesión, en la que Aurelio Miras Portugal nació desde 1993 ocupa la Secretaría de (Turgalicia) y forma parte de la Fraga analizó con la cabeza de lista del PP por hoy una especial importancia”. no estuvo presente Fernando en Carballiño (Orense) en 1950, Área de Residentes en el Exterior Fundación Ciudad de la Cultura y Asi mismo señaló que su Amarelo de Castro, diputado electo abogado en ejercicio hasta 1993, del partido. Desde 1997 ejerció de la Sociedad Anónima de Orense la situación de la provincia tras las elecciones Gobierno mantendrá las propues- y saliente en este cargo, asistieron, fue diputado provincial entre 1979 como titular de la Dirección Gestión del Plan Xacobeo. • Inmaculada Rodríguez se muestra “muy satisfecha” con los resultados y con “muchas ganas” de trabajar en el María Antón nueva directora Parlamento general de Turismo REDACCIÓN / SANTIAGO / MN La cabeza de lista por Orense El presidente en funciones de la también estudió con Fraga “la im- • La nueva directora general de Turismo contará con un “magnífico equipo”, Xunta, Manuel Fraga, recibió en portancia de estar en contacto integrado por los profesionales de su departamento y de Turgalicia su despacho de San Caetano a la continuo con la realidad social de V. L OURIDO / GALICIA / MN También es miembro de los diputada electa del PPdeG por Orense y sus comarcas” y de La nueva directora general de consejos de Administración de Orense Inmaculada Rodríguez, mantener “la más estrecha rela- Turismo, María Antón, mostró su Turgalicia y de la Sociedad que encabezó la lista por esa pro- ción” de los diputados con los agradecimiento por la responsabi- Anónima de Gestión del Plan vincia, para analizar la situación problemas y necesidades de los lidad que significa su nuevo Xacobeo, del Consejo Xacobeo y tras las elecciones, de cuyos re- ciudadanos. cargo, donde su antecesor dejó “el secretaria del Comité listón muy alto”. María Antón, Internacional de Expertos del sultados ambos se mostraron muy Inmaculada Rodríguez asegu- que había ocupado la Gerencia de Camino de Santiago.General de satisfechos. ró que la futura configuración del Así lo expresó Inmaculada Promoción del Camino de Turismo “no iniciamos una nueva Gobierno gallego no se planteó Santiago en la propia Consejería Rodríguez tras este encuentro con etapa, sino que es una etapa de en este encuentro con Fraga, y de Cultura, destacó que el turismo Fraga, que se enmarca en los habi- continuidad”. Resaltó el “enorme sólo apuntó al respecto que “él re- experimentó “en los últimos años acierto” del presidente de la tuales que el presidente gallego flexionará y tomará la decisión un crecimiento y proyección muy mantiene con los cabezas de listas, Cuiña califica los resultados de Xunta cuando decidió incorporar más adecuada posible”. Según importante para Galicia” María Antón Vilasánchez el área de Turismo a una candidatos y presidentes provin- dijo, fue una de las habituales Tras apuntar que tanto el con- nació en Mugardos (A Coruña) Consejería como la de Cultura. ciales para analizar los resultados “estupendos” y afirma que Fraga y él reuniones que el presidente en sejero como el presidente de la en 1965, es licenciada en Subrayó que el departamento de los comicios y preparar el es- funciones mantiene con candida- seguirán trabajando igual por Galicia Xunta consideran el turismo como Ciencias Políticas y Sociología que agrupa Cultura, Comu- quema de Gobierno y de trabajo tos o presidentes provinciales uno de los sectores principales de por la Universidad Complutense nicación Social y Turismo sonó para los próximos meses. DELEGACIÓN GALICIA / MADRID NOTICIAS para repasar los resultados y la Galicia y que van a ser “vigilan- de Madrid y licenciada especial “un poco raro”, pero apuntó que También pasaron por el des- El consejero en funciones de Política Territorial y cabeza de lista campaña electoral y analizar las tes” de su trabajo al frente de la en Estudios Europeos por la con el tiempo se ha comprobado pacho de San Caetano el presi- del PP por la provincia de Pontevedra, José Cuiña, señaló que los re- expectativas del PPdeG para esta Dirección General de Turismo, Universidad Libre de Bruselas. el acierto de combinar “cosas dente provincial del PP de Lugo, sultados de las elecciones gallegas son “estupendos”, y aseguró que legislatura. María Antón pidió al sector, pri- Funcionaria del Cuerpo fundamentales” como el turismo José Luis Iravedra, y la diputada tanto el presidente del Ejecutivo, Manuel Fraga, como él mismo se- cultural, el turismo religioso y el mero un poco de paciencia, y des- Superior de Administración de la electa del PP por La Coruña Elisa Tampoco se abordaron tareas guirán trabajando igual por Galicia. pués que le transmitan todas sus Camino de Santiago, junto al Xunta de Galicia en la Dirección Madarro. Inmaculada Rodríguez concretas que la cabeza de lista Asimsimo, destacó el carácter “especialmente extraordinario” de “preocupaciones y proyectos para “sector audiovisual y la industria explicó que en la reunión se abor- por Orense pueda desempeñar en dichos resultados teniendo en cuenta el mal tiempo que hizo en la co- General de Comercio y en la de los contenidos”. Pérez Varela provincial, José Luis Baltar, y el futuro y juntos hacer algo intere- daron los resultados en Orense y “Trabajar por Galicia” por Orense”, en su caso concre- el futuro Parlamento, a través de munidad durante toda la jornada electoral. Por último expresó su agra- sante para Galicia”. Apuntó que Secretaría General para el Turismo, insistió en que la idea de integrar en la actualidad era la gerente de en el resto de Galicia, que califi- alcalde orensano, Manuel Rodríguez se mostró “muy satis- to, en el Parlamento, donde se las distintas comisiones, aunque decimiento al equipo del PPdeG en Pontevedra por el esfuerzo para ello contará con un “magnífi- turismo y el sector de servicios có de “magníficos”, así como la sí expuso Rodríguez a Fraga su realizado, y en el caso concreto de Vigo afirmó que se ha conseguido co equipo”, integrado por los pro- Promoción do Camino de Santiago era “un tema que sólo una perso- Cabezas, hasta el comité de cam- labor que desarrolló el partido en fecha” y con “muchos proyectos estrenará este legislatura como “ilusión” por comenzar la tarea recoger el fruto de un trabajo “razonable” y de un tono institucional fesionales de su departamento y de la Consejería de Cultura, na de genial intuición como esa provincia, desde el presidente paña y los militantes. y ganas de trabajar por Galicia y diputada. en el Parlamento gallego. “correcto”. de Turgalicia. Comunicación Social y Turismo. Fraga podía comprender”. 20 • Comunidad Gallega MADRIDnoticias Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 MADRIDnoticias Publicidad • 21 EDICIÓN NUEVO MILENIO EDICIÓN NUEVO MILENIO

La lonja virtual “World Fish Site” realizó 200 Aznar dice que la Fundación Camilo José Cela es “la mejor operaciones por valor de expresión de la generosidad” de Cela hacia Galicia y España 1.100 millones en sus seis primeros meses Fraga agradece a Cela que JOSÉ ANTONIO VIDAL / de la lonja alcanza los cinco mi- VIGO (PONTEVEDRA) llones de pesetas. juntara todos sus manuscritos La Lonja de Pescado en Internet “World Fish Site”, crea- da en Vigo hace seis meses, reali- y archivos en Iria Flavia zó en este periodo un total de 200

MARÍA DOLORES VIDAL de la citada fundación, con lo que la “persona y figura” del escritor / PADRÓN / LA CORUÑA / MN culmina un proyecto iniciado hace padronés, pero también para reali- Estas empresas movieron El presidente del Gobierno, casi veinte años cuando el escritor zar una “tarea imprescindible” alrededor de 3.000 tonela- José María Aznar, aseguró en adquirió el primer inmueble. como es “homenajear a los mejo- das de pescado, especial- Padrón (La Coruña) que la Con este motivo, la institución res hombres” y, entre ellos, mente pez espada, tiburón, Fundación Camilo José Cela es invitó al presidente del Gobierno, “Camilo José Cela es el mejor”, “la mejor expresión, pero no la merluza, bacalao, rodaba- que recorrió las instalaciones concluyó. llo, fletán y cefalópodos única, de la generosidad del escri- acompañado, entre otros, por tor hacia Galicia y España”. La nueva casa, que recibió la Manuel Fraga, con quien tuvo bendición del arzobispo de El titular del Ejecutivo hizo ocasión de conversar por primera Santiago, Julián Barrio, acoge el estas declaraciones durante su vi- vez tras las elecciones del 21-O, operaciones por valor de 1.100 Aula Nicasio Pajares, integrada sita cultural a la institución de donde el PPdeG revalidó su mayo- millones de pesetas y prevé al- por un paraninfo con capacidad canzar los 2.000 millones al fina- Iria-Flavia para inaugurar el Aula ría absoluta. Nicasio Pajares, acompañado del para 180 personas que hoy se llenó lizar este ejercicio, según Además, en sus primeros seis manifestó su consejero delega- propio Cela, de la ministra de Un siglo de literatura con las personalidades que acu- meses de funcionamiento “World do, Juan Ramón Güell. Fish Site” no ha tenido proble- Educación y Cultura, Pilar del El presidente del Gobierno se- dieron al acto. Este aula cuenta Hasta el momento, operan en mas de reclamaciones por impa- Castillo, y del presidente en fun- ñaló que Cela, escritor “en viaje también con tres salas que alber- esta lonja virtual un total de 203 go ni por cuestiones de calidad, ciones de la Xunta, Manuel Fraga, continuo, con la mochila a la es- gan otras tantas exposiciones bi- empresas, de las 123 son españo- según destacó su consejero dele- entre otras personalidades de la palda que fue llenando de libros, bliográficas y un completo las y 80 extranjeras, en su mayo- gado, quién señaló que prevén departamento informático desti- vida política, cultural, universita- nunca se olvidó de su tierra” y ría de Italia, Grecia, Portugal y obtener beneficios a partir del ria y religiosa de Galicia. añadió que el Premio Nobel “sin- nado a las labores de digitaliza- Lituania, aunque ya existen con- 2003. José María Aznar calificó a gulariza la plenitud de un siglo de ción de la obra celiana. La tactos para que compañías ale- Recientemente se han incor- Cela como “el mejor entre lo nuestra literatura”. restauración y equipamiento de la manas, inglesas e irlandesas porado a este proyecto como nue- mejor que tenemos en España” en José María Aznar aseguró que casa contaron con un presupuesto puedan utilizar este servicio. vos socios Caixanova, Caixa la inauguración de la quinta casa acudió a Padrón por su “cariño” a de 150 millones de pesetas. Estas empresas movieron al- Galicia e Iberconsa. Entre las rededor de 3.000 toneladas de empresas fundadoras de la lonja pescado, especialmente pez es- figuran grupos del sector como pada, tiburón, merluza, bacalao, Eduardo Vieira, Pescapuerta., lenguado, rodaballo, fletán y ce- Armadora Pereira, así como el falópodos. El importe medio de Consorcio de la Zona Franca de cada operación realizada a través Vigo y Comunitel. 22 • Cultura MADRIDnoticias Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 MADRIDnoticias Deportes • 23 EDICIÓN NUEVO MILENIO EDICIÓN NUEVO MILENIO

CULTURA DEPORTES

COLECCIONABLE El chino Fen Jing CLAVES DEL CAMINO III LAS PEREGRINACIONES MOZÁRABES DE SANTIAGO Entrevista en corto se hace con el oro Texto: E. Ruíz Quintana POR LA UTADELAPLATA(2 PARTE) Fotos: M Carmen Soria R ª con Aldo Duscher en el concurso Eran épocas en las que era la individual ciudad más importante del mundo …un resultado muy importante, seguimos arriba en la clasificación y Córdoba, luz de Occidente El español Víctor Cano conocido, con un censo de 98.000 le ganamos a un grande de Europa, el Dépor jugó muy bien. y refugio de la fé finaliza en casas, 500.000 habitantes, al decir JOSÉ ESCUDERO / LA CORUÑA / MN ¡ Tan olvidada su gloria…! ¡ de las crónicas más modestas, al- Te has llevado tu ración de patadas, la ¿Quizá la clave fue que el Manchester, vigesimoquinta posición Tan maliciosamente ocultada su cantarillado y luz en las calles, in- verdad es que saliste en todos con un mon- siendo un gran equipo, cuenta con una de- E.ALONSO /GANTE (BÉLGICA) MN cultura, faro de occidente en si- dustria del vidrio, los metales y la tón de golpes fensa de la que un buen equipo puede El chino Fen Jing se convirtió en glos de ignorancia y tiniebla…! seda...... Más de 9.000 copistas, de - Sí, estaba el partido muy disputado, la aprovecharse? el nuevo campeón del mundo de En nuestro recorrido, era in- ellos 3.000 mujeres, se dedicaban gente presionaba mucho. Lo importante es - Sí, ellos en la parte de atrás, parecían gimnasia artística, en los que el equipo jugó a un gran nivel. más débiles y tratamos de golpear más en ese evitable visitar la Mezquita, sobre plenamente a reproducir en torno a Campeonatos del Mundo dispu- Para el aficionado ha sido un partido aspecto. todo porque algunas claves de los tados en Gante, al conseguir la 70.000 volúmenes anuales. Y ade- muy bonito, pero parece mentira que entre ¿Imagino que es un recuerdo imborra- estilos más característicos de las victoria en la final del concurso más de la biblioteca oficial de Al- dos grandes equipos, como Manchester y ble ganar en este campo para un jugador construcciones del Camino, se en- individual en una dramática Hakem II, en la que se dice que Deportivo, pueda un encuentro volverse joven como tú? ronda final. cuentran en esta edificación, dis- había 400.000 libros, otros parti- tan loco, ¿no? - La verdad, sabemos que ganar aquí no es tinta en su concepto y en sus culares imitaban las aficiones cul- - Sí, se complicó un poco. Ellos maneja- fácil. El Manchester es un gran club, ha gana- Jing, con 56,211 puntos, se formas, a poco que se examine turales del mandatario y poseían ron muy bien el balón, pero lo importante do cosas importantes y el Deportivo esta de- hizo con el oro tras aventajar en con detenimiento, de las otras bibliotecas, cualquiera de las cua- es quien marcaba más y el Dépor marcó mostrado que está siendo grande en Europa y, tan sólo 87 milésimas de punto al veterano bielorruso Ivan grandes obras musulmanas de les superaba en número al conjun- más. ojalá, podamos aspirar a lo más alto. Ivankov, que se tuvo que confor- España; la Alhambra y la Giralda to de los libros que se podrían o incluso Medina-Azhara o mar con la plata tras haber sido el encontrar en muchos reinos cris- dominador en la calificación, Madinat Al-zhira, también en tianos completos; la de Ibn Futays, mientras que el bronce fue para Córdoba. por ejemplo, parece ser que conta- El noruego Gerhard Heiberg, el búlgaro Jordan Jovtchev, al La Mezquita, la construyeron ba con 250.000 volúmenes. igual que en 1999. en distintas épocas artesanos his- Con tan sólo 16 años, Fen pano-romanos, y su base cultural miembro del COI, impresionado Jing demostró que puede ser una se puede observar sobre todo en Durante los primeros siglos, de las grandes estrellas del futuro las arcuaciones de las primeras todos los personajes políticos en la gimnasia mundial, especial- épocas, finales del siglo VIII, o co- por las medidas de seguridad mente para los JJ.OO de Atenas importantes y muchos artistas, mienzos del IX; y es a partir de 2004, y se consagró como el se- cuando se produjeron las fugas de hacían el Camino y aprovecha- para Salt Lake City gundo rey mundial chino des- importantes grupos de población ban para visitar Córdoba. pués de que lo fuera en 1995 en mozárabe, o cuando se acentuó la AGENCIAS / SALT LAKE CITY /EEUU rigente aclaró poco después que sus declara- seguro, no hay nada que temer y ustedes (atle- Sabae (Japón) Li Xiaoshuang. Este oro supone para China islamización de la población con- El noruego Gerhard Heiberg, miembro del ciones, lanzadas en el web de un diario norue- tas) pueden concentrarse en sus pruebas sin una gran alegría después de la quistada, cuando la construcción Comité Olímpico Internacional (COI), se declaró go, habían sido malinterpretadas en inglés. preocuparse por la seguridad”. Cuando Córdoba quedó defini- decepción sufrida en el concurso se va pareciendo más a las obras tivamente incorporada a la Corona impresionado por las medidas de seguridad de los “Mis comentarios estaban fundados en las Heiberg recordó que los Juegos de interrogantes de ciertos atletas noruegos en por equipos, donde cedieron la similares de oriente medio. de Castilla, tras de la conquista de Juegos de Invierno de Salt Lake City-2002. Invierno de Lillehammer se enfrentaron a dos “Debo decir que estoy muy impresionado”, cuanto al desplazamiento a (Salt Lake City) y a corona a manos de Bielorrusia. Encontramos la primera interpre- Fernando III, “El Santo”, las cam- amenazas de sectores que entonces luchaban dijo el dirigente, responsable de la organiza- la situación en materia de seguridad en el lugar”, Ivankov, campeón del mundo tación del arco mozárabe y la bó- panas que Almanzor se había traí- contra el aborto y de opositores a las negocia- en 1994 y 1997, perdió una gran veda “de cañón”, mientras que en ción de la cita de Lillehammer, en 1994, al precisó en tal sentido. “He dicho que esta reu- do de Compostela en la Aceifa del nión de la Comisión de Coordinación será un ciones de paz entre Israel y Palestina, en Oslo. oportunidad de hacer historia y algunas partes del templo, apare- concluir la primera de tres reuniones entre la 997, fueron devueltas por buen momento para hablar”, continuó Heiberg. “La seguridad era igualmente nuestra prio- convertirse en el primer gimnasta ce, para asombro de Lambert, Comisión de Coordinación del COI y el Fernando III a Santiago, y los últi- Comité de Organización local (SLOC). “Pienso que todo lo posible será hecho”, ridad número uno”, sostuvo. La Comisión en sumar su tercer título. Con sus Porter y otros estudiosos del romá- mos mozárabes hicieron la última Recientemente, Heiberg había señalado dijo para añadir que “de vuelta a mi país voy a debía reunirse nuevamente con el SLOC el fallos en paralelas (9,687) y en la nico y el gótico, la bóveda de cru- peregrinación con esta denomina- dudas acerca de la pertinencia de organizar los tranquilizar a mis compatriotas y atletas al de- martes para concluir sus entrevistas el miérco- barra fija (9,600), el bielorruso cería, elemento sustancial en el ción genérica, acompañando a las próximos Juegos de Invierno en Estados cirles que los Juegos serán muy seguros. El les, exactamente 100 días antes del inicio de vio como se veía desplazado de desarrollo del gótico. campanas. Esta vez, hacían el Unidos, un país actualmente en guerra. El di- mensaje debe ser muy claro: este es un lugar los Juegos, el próximo 8 de febrero. lo más alto del podio. Mientras, Jing, a pesar de su Por lo demás, en esta visita no Camino para dar gracias al juventud, no se dejó impresionar hemos querido resaltar otros as- Apóstol por la liberación de su pa- pectos. Sí que una vez más, segui- y a pesar de haber sido tan sólo época, ejemplo de libertad de los filó- bro de esta familia de peregrinos le conoce con ese nombre por ha- tria, después de más de 500 años noveno en la calificación llevó a mos sin entender que a Carlos I de sofos cordobeses, o en que lugar del Alemanes, que vinieron a Santiago y berlo creado ellos. de cautiverio. Desde entonces, la España, algunos personajes ecle- cabo un concurso sin apenas fa- mismo jardín, recreación del de el ate- se quedaron ya para siempre en Hubo, a través de la historia, peregrinación a Santiago, fue una siásticos tan fundamentalistas como llos para hacerse con su primer niense Academos, enseñaban Aben España, construyendo durante tres muchos más nexos de Córdoba con corriente permanente desde Rogge: “Salt Lake City tendrá el nivel de seguridad más alto nunca visto” gran título. los burros que hoy día asesinan en Hazam, Averroes o Maimónides. generaciones los más hermosos reli- Córdoba, a pesar de que otras pere- IMES RANCIA Por su parte, el español nombre de Alá en Argelia, Irán, el Camino de Santiago. J.A.A. / N / F / MN pecto a las medidas”, señaló Rogge, que viajó Ello nunca ha alterado la alegría de los carios de las iglesias de toda grinaciones más localistas, como la a Nimes para la clausura de los Campeonatos Víctor Cano, único representante Egipto, Afganistán y tantos más lu- El presidente del Comité Olímpico Internacional atletas, que se rinden voluntarios a esta disci- Encontramos la primera in- España. Capital de Occidente del Rocío, puedan arrebatarle un (COI), Jacques Rogge, indicó en Nimes que del Mundo de esgrima. español en la final individual, gares, le engañaran y consintiera plina”, indicó el nuevo presidente del COI. concluyó el concurso en la vige- Concretamente la Custodia de poco del protagonismo que “el más alto nivel de seguridad nunca visto” “La seguridad en los Juegos será máxima que se construyera la hermosa –por terpretación del arco mozárabe y Durante los primeros siglos, En 1972, en los Juegos de Múnich simoquinta posición con un total Córdoba, la construyó el patriarca Compostela tuvo en la época de los será puesto en marcha en los Juegos de y discreta a la vez. He conocido la transición otra parte- catedral cristiana, den- la bóveda “de cañón”, mientras todos los personajes políticos im- de 52,600 puntos. de la familia, Heinrich Harf, mozárabes. Invierno de 2002 en Salt Lake City. entre el período de México, en 1968, donde (Alemania), un comando palestino se intro- tro de la Mezquita. que en algunas partes del templo, portantes y muchos artistas, hacían Clasificación de la final del (Enrique de Arfe), ayudado por su Nos vamos de Córdoba persua- “La misión de evaluación realizada la se- se podía entrar sin problemas en la Villa dujo en la Villa Olímpica, matando a nueve aparece, para asombro de el Camino y aprovechaban para vi- concurso individual Sí nos paramos con respeto y amor hermano Antonio, y fue una de las didos de que el Camino, no es un fin mana pasada fue muy satisfactoria con res- Olímpica, y el episodio trágico de Múnich. miembros del equipo israelí. Lambert, Porter y otros estudio- 1. Feng Jing (Chn) 56,211 en el Patio de los Naranjos, para dis- primeras que les fueron encargadas sitar Córdoba. Algunos, filósofos, en sí mismo, sino un medio para lle- frutar de aquellas mismas sombras de sos del románico y el gótico, la químicos, matemáticos y médicos, a puntos. 2. Ivan Ivankov (Bie) después de cumplir con su peregri- gar a una meta de sentido espiri- 56,124. 3. Jordan Jovtchev (Bul) los árboles, bajo las que el hispano- bóveda de crucería, elemento nación a Santiago. Su hijo y conti- aprender en la primera gran univer- tual. Una meta a la que se puede musulmán y neoplatónico Ben sustancial en el desarrollo del sidad de Occidente; los artistas, a 55,999. 4. Dan Potra (Rum) nuador Antonio, hizo las de llegar por muchos medios, por mu- 53,998. 5. Eric López (Cub) gótico. Contrate su publicidad GALICIA Massarra, enseñaba filosofía en el Santiago y Medina de Rioseco, y el enriquecer su inspiración y a cono- chos caminos. Este que recorremos 55,722. 6. Yernar Yerimbetov siglo X, o para contemplar los restos de nieto, Juan de Arfe y Villafañe, las cer las modas de la civilización do- envuelve en su polvo la sal de las lá- Tel. 607 69 20 85 (Kaz) 55,586. 7. Paul Hamm los edificios civiles de la Mezquita, tra- noticias Embargados por estas ideas, no de Avila y Sevilla. Y si sería impor- minante y los gobernantes, a grimas y el sudor de los cautivos, y noticias www.madrid-noticias.com (USA) 55,335. 8. Sean Townsend tando de adivinar en cual de ellos se establecer tratados y a abrir merca- nos hemos acordado de intentar fo- tante e innovador el arte de esta fa- en su nimbo astral, brilla la espe- EDICIÓN NUEVO MILENIO [email protected] (USA) 55,273. 9. Marian escribió aquella Historia de las tografiar la Custodia de Arfe. Una milia de plateros, que a ese estilo dos, a través del Califato, con Africa ranza más que la necesidad de la re- MADRID Dragulescu (Rum) 55,224. 10. Religiones Comparadas. Para la de las más hermosas que un miem- tan español que es el plateresco, se y el mundo musulmán. dención de culpas. Roman Zozulia (Ucr) 54,959. 24 • Publicidad MADRIDnoticias Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 MADRIDnoticias Deportes • 25 EDICIÓN NUEVO MILENIO EDICIÓN NUEVO MILENIO El español Oscar Freire PLAN NACIONAL SOBRE DROGAS se ha proclamado en Lisboa campeón del mundo de ciclismo en ruta NIPUBLIC U Es el séptimo corredor en las 68 ediciones de este certamen que suma dos títulos

OPYRIGHT Freire, ganador en 1999 y 2001, se ha unido al club de los bicampeones mundiales © C en el que también figuran los belgas Georges Ronsee (1928 y 1929), Briek Schotte OTOS PÍDELA Y F (1948 y 1950), Rik van Looy (1960 y 1961) y Freddy Maertens (1976 y 1981), el Y estadounidense Greg Lemond (1983 y 1989) y el italiano Gianni Bugno (1991 y 1992) Los ciclistas más laureados son, con tres títulos mundiales, el italiano Alfredo Binda (1927, 1930 y 1932) y los belgas Rik van Steenbergen (1949, 1956 y 1957) y Eddy Merckx (1967, 1971 y 1974).

ENTÉRATETE Un título que ha cambiado por Los logros no le han cambiado compañeros por algunos momen- el de campeón del mundo de el carácter y no duda en atender a tos y se quedó solo. fondo en carretera, segundo en su cuantos aficionados le solicitan Con la frialdad y tranquilidad cuenta particular. Del primero, en autógrafos o a la prensa para con- que le caracteriza, al no encontrar 1999 (Verona, Italia), dice tener ceder una entrevista sin estar con- a sus compañeros, paró un taxi y magníficos recuerdos al ser el pri- certada, algo que no suelen hacer le pidió que le acercará al hotel mero y haberlo conseguido cuan- otros ilustres del pelotón. donde se encontraba alojada la se- do era todavía un chaval. A Freire no se le han subido lección, pues no acertaba a encon- Freire se ha metido en el bolsi- los humos, los oros, a la cabeza trar la solución al laberinto de llo al pelotón mundial, incluidos como a otros, y sigue comportán- carreteras que son los arrabales de sus rivales, pues su humildad, su dose como en sus comienzos, la capital portuguesa. carácter sencillo, su timidez y sus cuando era un auténtico descono- Freire, como en su época de despistes, unidos a su clase como cido al que muy pocos periodistas ciclista hacen una combinación se acercaban a pedir su opinión. campeón de scalextric, no dio de un auténtico campeón. Tampoco ha cambiado su sen- mayor importancia a esa desorien- Prueba de su carisma es que tido de la orientación. Su interpre- tación y entre las bromas y risas cerca de un centenar de sus paisa- tación de los mapas sigue siendo de sus compañeros se limitó a nos se desplazaron hasta la capital de campeonato, pues se suele per- decir que era lo más normal, sin portuguesa para animarle, entre der casi siempre. regañar a nadie, a ninguno de los ellos los miembros de la Peña que El último despiste, fue en el miembros de su equipo, que debí- JAVIER CASAL / LISBOA / PORTUGAL / M.N. nombre inaugurado en la pasada lleva su nombre y particulares que último entrenamiento de la selec- an de haberle esperado por aque- El español Oscar Freire se ha con- Vuelta a España, es un campeón se encontraban su novia Laura y ción, pues perdió la rueda de sus llo de ser el jefe para el mundial. vertido en la nueva figura del ci- desde hace muchos años, pues su hermano Antonio. clismo mundial por su clase además de ganar a las “chapas” a Una vez más Oscar Freire no les decepcionó y cumplió lo prometi-

deportiva y su calidad humana, sus amigos del barrio tiene el títu- NIPUBLIC pues nada más vestirse su segundo lo de campeón de España de sca- do: ganar, a pesar de que las cosas U arco iris que le acredita como lextric. no le habían ido nada bien en la pre-

campeón del Mundo dedicó el sente temporada debido a sus dolo- OPYRIGHT

triunfo a su abuela enferma, que res de espalda que sólo le han © C tuvo mucha culpa de que eligiera permitido competir durante 32 días. OTOS esta carrera, aunque la alegría del El otro español que ha Todo un calvario para el cam- F triunfo se truncó por el falleci- conseguido el título peón, a lo que dice estar acostum- miento posterior de la misma. mundial de fondo en brado, pues cuando se dio a Freire, nacido hace 25 años conocer en el mundial sub’23 de en la localidad cántabra de carretera fue, en 1995 San Sebastián, en 1997, donde Torrelavega, donde tiene un monu- en Bogotá, Abraham fue subcampeón y en el absoluto mento en el barrio de Covadonga, Olano de hace dos años donde ganó tam- uno de los más pobres de la locali- bién el oro, tuvo esos mismos pro- dad, y un velódromo que lleva su blemas. GRATIS Mundial en Ruta • Clasificación 7 Giuliano Figueras (Ita) 24 Rui Miguel Sousa Barbosa (Por) 41 Ivan Basso (Ita) 8 Guennadi Mikhailov (Rus) 25 Chann Mcrae (USA) 42 Angel Luis Casero M. (Spa) NIPUBLIC U 9 Tomas Konecny (Cze) 26 Cadel Evans (Aus) 43 Michael Boogerd (Ned) 10 Beat Zberg (Swi) 27 Tadej Valjavec (Slo) 44 Daniele Nardello (Ita)

OPYRIGHT 11 Michele Bartoli (Ita) 28 Levi Leipheimer (USA) 45 Joseba Beloki Dorronsoro (Spa)

© C 12 Paolo Lanfranchi (Ita) 29 Santiago Botero Echeverry (Col) 46 Laurent Brochard (Fra) 13 Jan Ullrich (Ger) 30 Andrei Tchmil (Bel) 47 Nico Mattan (Bel) OTOS F 14 Faat Zakirov (Rus) 31 Richard Virenque (Fra) 48 Vladimir Duma (Ukr) sindrogas.es 902 16 15 15 15 Arkadiusz Wojtas (Pol) 32 Davide Rebellin (Ita) 49 Geert Verheyen (Bel) 1 Oscar Freire Gomez (Spa) 16 Zbigniew Piatek (Pol) 33 Jean-Cyril Robin (Fra) 50 Mauro Gianetti (Swi) 54.1 kilómetros en 17 Dave Bruylandts (Bel) 34 Gianni Faresin (Ita) 51 Alexandre Moos (Swi) 6.07.21 (40.504 km/h) 18 Niklas Axelsson (Swe) 35 Johan Museeuw (Bel) 52 Peter Luttenberger (Aut) 2 Paolo Bettini (Ita) 19 Alexandre Botcharov (Rus) 36 Michael Rasmussen (Den) 53 Manuel Beltran Martinez (Spa)

Con la colaboración de 3 Andrej Hauptman (Slo) 20 Niki Aebersold (Swi) 37 Gonçalo José Amorim V. (Por) 54 Oscar Sevilla Ribera (Spa) MADRIDnoticias 4 Erik Dekker (Ned) 21 Denis Bondarenko (Rus) 38 Gilberto Simoni (Ita) 55 Marc Lotz (Ned) EDICIÓN NUEVO MILENIO 5 Erik Zabel (Ger) 22 Mario Aerts (Bel) 39 Stéphane Heulot (Fra) 56 José Luis Rubiera Vigil (Spa) 6 Piotr Wadecki (Pol) 23 Angel Vicioso Arcos (Spa) 40 Francesco Casagrande (Ita) 57 Santiago Blanco Gil (Spa) 26 • Publicidad MADRIDnoticias Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 MADRIDnoticias Motor • 27 EDICIÓN NUEVO MILENIO EDICIÓN NUEVO MILENIO

MOTOR

En Australia, 150 rallyes del mundial para Carlos Sainz “Llegar a esta cifra es muy importante, pero para mí es más poderla cumplir siendo plenamente competitivo”

Carlos Sainz celebró en Australia su carrera número 15º en el mundial de rallyes, cifra que le convierte en el segundo piloto con más carreras absolutas en su haber, a tan sólo cuatro del finlandés Juha Kankkunen, piloto al que superará en 2002. El piloto madrileño debutó en el Rallye de Portugal en 1987, precisamente con un Ford, y hasta la prueba australiana ha dado varias vueltas al planeta, consiguiendo en su camino dos títulos mundiales (1990 y 1992), cuatro subcampeonatos (1991,1994,1995 y 1998) y 23 victorias en pruebas puntuables. En este sentido, Sainz es uno de los cuatro pilotos –junto a Colin McRae, Tommi Mäkinen y Juha Kankkunen- que desde el pasado Rally de Finlandia tienen la oportunidad de superar esta mítica cifra de triunfos y erigirse en el número uno.

REDACCIÓN / MOTOR / MN Para Sainz, que ya ha anuncia- Focus se desenvuelve a las mil ma- Llegar a las 150 pruebas disputa- do la renovación de su contrato con ravillas”, comenta el Campeón es- das en el Campeonato del Mundo el equipo Ford, “150 rallyes son un pañol, que añade “la posición de de Rallyes es un hito que sólo está compendio de muchas vivencias y salida a los tramos será importante al alcance de los pilotos más com- recuerdos, pero insisto que lo que pero el hecho que podamos elegir petitivos y constantes del mundo más me enorgullece es llegar a los hará que esto no sea un aspecto y Carlos Sainz llega a esta cifra en 150 rallyes lleno de ilusión por se- primordial. Lo importante para lo el próximo Rallye de Australia. guir ganando, al máximo nivel, por que resta de mundial será salir rá- Pero para el piloto español, el más un equipo que confía en mi y que pido, bien preparados y esperar longevo de los actuales pilotos en me necesita para lograr el título que no volvamos a sufrir esos pe- activo, esta cifra es una etapa más mundial”. queños problemas que esta tempo- en su trayectoria deportiva: Sainz es muy consciente que rada nos han fastidiado resultados “Claro que llegar a esta cifra en “el día que o no sea competitivo o prácticamente cantados. Intentaré un hecho muy importante, no no me divierta conduciendo, me el título de pilotos con todas mis cabe duda, pero en realidad para quedaré en casa. No estoy en este fuerzas, pero estaré satisfecho si en mí lo es más poderia cumplir sien- mundillo para otra cosa que para el intento puedo aportar el mayor do plenamente competitivo y ganar y disfrutar haciéndolo”. número de puntos a mi marca, como uno de los aspirantes al títu- “Ahora llegan los rallyes de tie- Ford, para que consiga el título lo de esta temporada”. rra y en este elemento nuestro mundial de constructores”.

Gronholm se adjudicó la victoria en el Rally de Australia McRae, Makinen, Burns y Sainz se jugarán título en el Rally de Gran Bretaña El escocés de Ford, quinto en Australia, encabeza ahora el Mundial con 42 puntos, seguido del finlandés Tommi Makinen (Mitsubishi Lancer) con 41 y del también británico Richard Burns. El piloto galo finalizó con 40.4 segundos de ventaja sobre el británico de Subaru, que perdió una gran ocasión de auparse al liderato del Mundial.

Calendario mundial motociclísmo 2002 España volverá a contar con 3 Grandes Premios 7 de abril GP. DE JAPON EN SUZUKA 21 de abril GP.DE SUDAFRICA EN WELCON 5 de mayo GP.DE ESPAÑA EN JEREZ DE LA FONTERA 19 de mayo G.P..DE FRANCIA EN LE MANS 2 de junio G.P..DEITALIA EN MUGELLO 16 de junio G.P.. DE CATALUÑA EN BARCELONA 29 de junio G.P.. DE HOLANDA EN ASSEN 14 de julio G.P.. DE GRAN BRETAÑA EN DONINGTON PARK 21 de julio G.P.. DE ALEMANIA EN SACHSENRING 25 de agosto G.P.. DE LA REPUBLICA CHECA EN BRNO 8 de septiembre G.P.. DE PORTUGAL EN ESTORIL 22 de septiembre G.P.. COMUNIDAD VALENCIANA EN CHESTE (R.TORMO) 6 de octubre G.P.. DEL PACIFICO EN TWIN RING MOTEGI (JAPON) 13 de octubre G.P.. DE MALASIA EN SEPANG 20 de octubre G.P.. DE AUSTRALIA EN PHILLIP ISLAND 2 de noviembre G.P.. DE BRASIL EN JACAREPAGUA (RIO DE JANEIRO) 28 • Motor MADRIDnoticias Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 MADRIDnoticias La Ley • 29 EDICIÓN NUEVO MILENIO EDICIÓN NUEVO MILENIO Opinión Comienza el baile de fichajes LA LEY-TRIBUNALES Volkswagen, quiere introducirse en el mundo de la Formula 1 y por ello está negociando con la escudería británica Jordan el convertirse en su eventual Consultorio suministrador de motores Si tienes alguna pregunta de tipo legal, no dudes en Cómo comprar sin moverte de casa… En el mundial de Rallys , Tommy Makinen abandona ponerte en contacto con nosotros. Nos envías tu consulta a: y sin riesgos Mitsubishi y ficha por Subaru Madrid Noticias “La Ley-Consultas” al Apartado de A Toni le llovieron las ofertas para seguir en 125, pero Pablo Barrón se empeño en cambiar de cilindrada con o sin titulo, en Correos nº 69 CP. 15160 - Sada - La Coruña o utilizando * Plazo de entrega de la compra. Debe estar esti- podrás anular la compra en un plazo de hasta 4 el próximo enero, quiere estar en 250 nuestro e-mail: [email protected] pulado en el contrato que firmaste. En su de- años. fecto, son treinta días - Si se equivocan. Si recibes un producto que no A Criville, lo despidieron de Honda y tiene la Reducir Daños en el vehículo * Recuerda que tienes un plazo de cinco años hayas solicitado, no tienes la obligación de pa- intención de dejar la competición voluntariamente el producidos por la grúa para reclamar ante los organismos de consumo garlo o de devolverlo. Si la empresa quiere recu- tiempo de Excedencia municipal Adquirir un articulo sin moverte del sillón es perar la mercancía tendrá que enviar una persona ganar un nuevo campeona- moso por sus escándalos a la Volkswagen ( VW ), quiere intro- muy cómodo, pero también tiene sus inconvenien- a tu casa en plazo de treinta días e indemnizarte En la empresa en que trabajo he so- La grúa se llevó mi coche, y cuanto fui to, no nos servirá ) que hora de diseñar estrategias, algo ducirse en el mundo de la tes. Aquí tienes algunas claves por las molestias. licitado un año de excedencia, pero a recogerlo, observé unos arañazos en como se dice para eso le que con el nuevo “ Box” David Formula 1 y por ello está nego- la chapa que no tenia antes ¿ puedo re- La ventaja de comprar algún producto desde - Plazo de entrega de la compra. Debe estar esti- en la actualidad, han pasado 6 pagan 800.000.000 de pese- Lapworth ha hecho olvidar. ciando con la escudería británica clamar los daños que me ha producido casa es que se evitan los desplazamientos, las colas pulado en el contrato que firmaste. En su defec- tas, por su puesto, gracias a Este movimiento, hizo el ya Jordan el convertirse en su even- meses desde entones, quiero rein- la grúa municipal ? y los atascos. Sin embargo, también nos exponemos to, son treinta días. esa magnifica empresa de conocido como efecto domino, tual suministrador de motores. corporarme .¿puedo hacerlo? Carmen Carrasco ( Barcelona ) a otros riesgos como retrasos en la entrega o recibir - Pago por adelanto. En la venta a distancia no eventos financiada por los es decir, el hasta el próximo 31 Los Jordan están equipados un producto que no hemos solicitado. Por eso, es debes pagar nada hasta que te sea entregado el L.F. (Internet) (Madrid) El asunto es complicado. Lo primero Mes de octubre, toda la actividad por retirado al finalizar esta mejores patrocinadores de este de diciembre propietario del pri- actualmente con motores importante que conozcas las normas que te prote- producto y en la venta a domicilio hasta que no Si has afirmado con tu empresa un deportiva nacional e internacio- misma temporada, los objetivos país. mer asiento en Subaru , Richard Honda, igual que los BAR, pero que debes tener en cuenta es el de gen. termine el plazo de devolución. nal esta viviendo sus últimos trá- de Ford de conseguir el titulo Seguimos en el mundial de Burns, abandona la escudería y anunció su decidida intención de año de excedencia, no puedes obli- tener una prueba de que con anteriori- mites, tanto en las dos como en mundial no se han cumplido, la Rallys , Tommy Makinen aban- esta ya siendo presentado en su equipar en el 2002 solo a un garla a que te admita antes de que dad a que la grúa traslado el coche al Mucha atención a lo siguiente Cómo reclamar si tienes problemas las cuatro ruedas, momento idó- motivación ya no es la de aquel dona Mitsubishi y ficha por nuevo equipo, el Peugeot que equipo. Es por lo que las conver- finalice ese plazo previamente depósito. - Plazo de devolución. Desde la entrega, dispones - Para devolver el producto, envía el documento neo para que los principales pro- matador que hizo buena la frase Subaru , en un contrato que le compartirá equipo con el actual saciones entre Lauda y acordado. Si es así, el ayuntamiento, o en su de siete días para examinar el producto y devol- de revocación por correo certificado. caso su compañía de seguros, tiene la verlo. - Recuerda que tienes un plazo de cinco años para tagonistas, es decir los pilotos, de “esta bien pero se puede supe- une durante las dos próximas campeón del mundo Marcus Pischetsrieder estan concretán- No obstante lo que si puedes comiencen a concretar su próxi- rar ”, encima los extraños proble- obligación de pagar la reparación de - El contrato. Debe realizarse por escrito y debe reclamar ante los organismos de consumo. Si la temporadas, el cuádruple campe- Gronholm. dose a pasos agigantados, por hacer es plantearlo en la Empresa ma temporada. mas que a nadie les pasa , a el le ón del mundo de 37 años, nos co- Esto deja sin asiento al vete- cierto en esta especialidad la los desperfectos. Para ello debes haber incluir los datos de vendedor, las condiciones de empresa no quiere someterse a arbitraje, deberás y llegar a un acuerdo. Por Ley solo Comencemos por Carlos suceden en todos los momentos mento que era el momento de rano Didier Auriol, al que ya se le FIA introduce para la próxima hecho constar la existencia de los venta y pago y el documento de revocación, es acudir a la vía judicial. Sainz , el “matador” (que ya no decisivos, y encima la nueva ge- hacerlo, y que su nuevo equipo sitúa en Mitsubishi, pero este temporada una serie de cambios, tienen la obligación de admitirte daños en el momento que recogiste el decir, el derecho a devolución,. Si faltan alguno - Resuelve tus dudas en el registro de empresas de lo es tanto), ha renovado por neración no tiene compasión con tiene muy claro el concepto de dato no está confirmado en el estas tienden a aumentar la segu- de nuevo a partir de la fecha que se coche y reclamar por escrito al ayun- de los datos exigidos por la ley ten en cuenta que venta a distancia del misterio de economía. Ford, para acometer el mundial los mitos. Sin embargo se nos cómo ganar un mundial. Con momento de cerrar este reportaje. ridad en las carreras y a reducir ha pactado. tamiento. de Rallys, debo reconocer que vuelve a vender a un Sainz con este fichaje se cierra el sueño Por seguir con las 4 ruedas, las diferencias entre escuderías, como a todos nos sorprendió la opciones de victorias, mejor que no consiguió Dave Richard comento, que el primer cons- pero también a crear nuevos noticia, en “el coso” se le daba dicho, de títulos, ( lo que no sea antiguo patrón de la escudería fa- tructor automovilístico europeo, temas de controversia.

En las motos, también hay cambios

“Aspar”, Telefónica y Repsol , ya au- torizo la financiación necesaria y por lo tanto todo está dispuesto. Alberto Puig mantiene el mismo patrocinio para su equipo en el cuarto de litro, se siente engañado y decepcionado San Diego , 42 Ent. D (La Cubela) • 15009 La Coruña por la situación. Yo solo espero que todo salga bien y Toni pueda ser Telf 981 131 129 • Fax 981 280 808 • RDSI 981 177 962 campeón del mundo. Lo que pienso es que Toni ( padre ) no debería ha- Menudo final de temporada nos han sin titulo, en el próximo enero, quiere berse metido en nada, el piloto esta- dado Toni Elías y Alex Criville. El estar en 250. Hasta aquí todo normal ba en las mejores manos que se Deseo recibir los próximos 15 números de MADRID al precio especial de 5.990 pts. / 36 €, primero llega al mundial de 125 con Alberto tendría que buscar lo mejor noticias pueden conseguir en España y en la beneficiándome del ahorro de 3 números. las Honda semi oficiales que le ges- para su pupilo en los 250 c.c. Pero Sí mejor marca del mundo, que sabía tiona su manager Alberto Puig, con el tanto triunfo, entre otras cosas, hizo del potencial del chaval y le prepara- Nombre y Apellidos único fin de consagrarse como piloto que el gran Toni Elías (padre) se con- ba la gloria del 500, algo que se ha de G.P. Honda no invierte en material virtiese en un asiduo de los boxes del desmoronado. puntero para esta categoría, pero si la Continental Circus y esto lo llevo a Dirección utiliza como cantera. Nadie contaba cometer el error de meterse donde Instinto suerte Población Código Postal con que el manrresano dominase la nadie lo llama, ejerció de manager, Lo de Alex Criville, mucho mas sen- categoría en inferioridad de condicio- hablo con su amigo y propietario de cillo lo echaron de Honda y tiene la Provincia y PaísTeléfono nes mecánicas y solo al final, Derbi Andreu Rabasa , sobre el cam- intención de dejar la competición, ( Todos los meses Alberto, consigue que le hagan algo bio de aires del chaval , Alberto Puig en este punto debería de repetir el pá- Por internet para recibirlo en formato pdf 3.993 ptas./24 € la mejor oferta informativa en: NIF de caso, a pesar de ello la moto del se “mosqueo”, intentaron disimular rrafo que le dediqué a Carlos Sainz, al e-mail ...... “Ala dorada” no empuja como las ita- por el mutuo interés de ambas partes, relativo a la motivación) una oferta € € lianas de Aprilia y la española Derbi, pero el daño ya estaba echo, Honda de Aprilia para desarrollar la 4 tiem- MADRIDnoticias Precios España 5.990 pts. / 36 Europa 13.976 pts. / 84 EDICIÓN NUEVO MILENIO que si eligieron esta categoría como retira el poco apoyo oficial, por lo Suscripciones África/América 13.976 pts. / 84 € Resto del Mundo 15.973 pts. / 96 € pos, hace meditar sus intenciones. Con el Suplemento GALICIA referencia para el título, y además que Toni deja de poder luchar por la Sinceramente creo que lo dejará, noticias Forma de Pago aúnan esfuerzos para conseguirlo, victoria, al sumársele el lógico des- pues Alex si que mira más aspectos Una Publicación para Guardar, Archivar, Consultar… dicho de otro modo las dos monturas concierto de la situación. El pasado que los simples 450 millones de nó- para Tener Siempre a Mano. Contra Reembolso (Solo España) Cheque nominativo a MADRID NOTICIAS S.L. Nº son exactamente iguales. día 15, se anuncia de manera oficial mina. SERVICIO DE ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR: Tarjeta de Crédito: Visa Classic MasterCard EuroCard Firma A Toni le llovieron las ofertas in- el cambio de categoría de Antonio En este mismo lugar el próximo Tel.: +34 607 692 085 - Fax: +34 607 693 301 Nº cluso de las comentadas, pero se em- Elías, que se va a 250 c.c. con Aprilia mes tal vez publiquemos la decisión Recorte este cupón y envíelo a peño en cambiar de cilindrada con o dentro del equipo de Jorge Martínez definitiva. Madrid Noticias - Suscripciones, Apartado de Correos nº 69 Fecha de caducidad CP: 15160 Sada-La Coruña-España * Incluidos los Gastos de Envio. 30 • Última Hora MADRIDnoticias Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 MADRIDnoticias RTV, Ocio y Cine • 31 EDICIÓN NUEVO MILENIO EDICIÓN NUEVO MILENIO

ÚLTIMA HORA RTV, OCIO Y CINE

Según Elvira Alonso “La comarca de La Coruña no puede perder más empleos” As Mariñas “Esencia de Televisión local” Los trabajadores de la Fábrica de Tabacos GASPAR BARRÓN “ELCOWBOYDEMEDIANOCHE”. Son la oferta de televisión riño muy especial, con unas perso- Sin gran estructura pero con local, al mejor puro estilo. nas a las que quiero como a herma- exquisita información. Sin querer de La Coruña creen que deben exigirse Entusiasmo, ilusión, ideas, nos y con las que he trabajado en ser los primeros en La Coruña, ganas de agradar al público que tiempos de radio, cuando nacía en pero a la vanguardia de todas las día a día sintoniza “As Mariñas nuestro país, las llamadas emisoras grandes y …tal vez, envidia de Televisión”. de F.M. ¡Cuánto tiempo ha pasado! más proyectos para su recolocación ellas. Si el dinero no hace la felici- Me refiero a Flash Noticias, dad, tampoco hace la buena infor- V. L OURIDO / LA CORUÑA / MN Un equipo joven y Loli Rey, Escudero “El más famo- mación. La presidenta del comité de empresa de la Fábrica de Tabacos de La dinámico so en el mundo entero” y sus cola- Coruña, Elvira Alfonso, considera que deben exigirse más proyectos para Su titular ha sabido, y a elegido boradores, hacen posible que “As Desde aquí y en nombre de la recolocación de los trabajadores afectados por el cierre de estas instala- bien, hacerse con los servicios de Mariñas Televisión” sea un punto toda la redacción de Madrid ciones. A su juicio, los proyectos que se están planteando deben ser sólo una empresa a la que me une un ca- de referencia. Noticias. Felicidades y adelante. un “inicio” ya que para el comité, Xunta y Ayuntamiento de La Coruña deben plantearse más propuestas. PROGRAMACIÓN AS MARIÑAS TV – LA CORUÑA En su opinión, es insuficiente que sólo se plantee la recolocación de Inaugurada por Jaime Pita, unos 60 trabajadores, unos 35 en una empresa de cristal y el resto en otra LUNES JUEVES de aluminio. Aunque recordó que son algo más de 70 los trabajadores de Consejero de Presidencia de la Xunta de Galicia 09:00 A trabajar (Sat.) 09:00 A trabajar (Sat.) la Fábrica de Tabacos que deben ser recolocados con el cierre, señaló que 11:00 Directo María 11:00 Directo María “también que hay valorar que en La Coruña no se pueden perder 300 pues- Éxito absoluto de la 12:00 Clipeando (Sat.) 12:00 Clipeando (Sat.) tos directos y otros tantos indirectos”. 14:00 Cocina 14:00 Prevenir y curar Elvira Alfonso insistió en que tanto la Xunta como el Ayuntamiento “VIII Feria de Autónomos de Galicia” 14:30 Telenovela 14:30 Telenovela herculino deben tener en cuenta el número de empleos que generaba la 15:00 Perdidos en el tiempo 15:00 Perdidos en el tiempo (rep.) Fábrica de Tabacos, “porque la comarca de La Coruña no puede perder Quedó patente que los autónomos son uno de los sectores (rep.) 16:00 Maruja te responde más empleos”, añadió. Por otra parte se exigirá a Altadis, garantías para más importantes en la economía de Galicia 16:00 Maruja te responde 17:00 En forma 17:00 En forma los trabajadores que sean recolocados y que se concreten sus puestos y sa- 18:00 MTV (Sat.) 18:00 MTV (Sat.) larios. 19:00 Clipeando (Sat.) Por su parte, el consejero de Industria, en funciones, Juan Rodríguez 19:00 Clipeando (Sat.) 20:00 MTV (sat.) Yuste, calificó de “modélicas” las dos empresas en las que serían recolo- 20:00 MTV (sat.) 21:00 Reportaje cados estos trabajadores. Aunque aseguró que se está trabajando en otras 21:00 Remar 21:30 Perdidos en el tiempo propuestas, insistió en la necesidad de tener “suma discreción”. 21:30 Tododeporte 22:30 ¡Jo, qué noche! Asimismo, señaló que el problema principal, los trabajadores que 01:00 Conexión satélite 01:00 Top Sex antes de 2002 tienen que estar recolocados, “está ya resuelto”, e insistió en MARTES 01:30 Sex Millenium las garantías que ofrecen los dos proyectos. 09:00 A trabajar (Sat.) 02:00 Conexión satélite 11:00 Directo María VIERNES 12:00 Clipeando (Sat.) 09:00 A trabajar (Sat.) El nuevo aeródromo de la 14:00 Cocina 11:00 Directo María Inditex, primera empresa española que se suma al “Pacto 14:30 Telenovela 12:00 Clipeando (Sat.) oposición afgana con ayuda 15:00 Perdidos en el tiempo 14:00 Fauna y deporte Mundial” promovido por Naciones Unidas (rep.) 14:30 Telenovela Otras 40 empresas han decidido apoyar esta iniciativa que pretende favorecer una política americana a Cherkat se pone 16:00 Maruja te responde 15:00 Perdidos en el tiempo empresarial responsable 17:00 Nautilus (rep.) en funcionamiento. 18:00 MTV (Sat.) 16:00 Maruja te responde 19:00 Clipeando (Sat.) 17:00 Nautilus REDACCIÓN / LA CORUÑA / MN cipios generales en los derechos humanos, y talleres con los que trabaja. Este código se 18:00 MTV (Sat.) la legislación laboral y el medio ambiente. ha traducido a quince idiomas y, en cada 20:00 MTV (sat.) Inditex es la primera empresa española que 21:00 Reportaje 19:00 Clipeando (Sat.) país, la empresa colaborará con organiza- participa en el “Pacto Mundial”, una ini- Globalizacion 21:30 Perdidos en el tiempo 20:00 MTV (sat.) ciativa promovida por el secretario general ciones locales para garantizar su cumpli- LOLI REY / FLASH NOTICIAS / LA CORUÑA 21:00 Remar Michael Doyle aseguró que el objetivo “es Xunta de Galicia fue el encargado merosas y continuas dificultades 22:30 Retransmisión deportiva de Naciones Unidas, Kofi Annan, con el miento y llevar a cabo proyectos. de dar apertura a la feria. económicas en el intento de mo- 21:30 Perdidos en el tiempo reconciliar el espíritu emprendedor del sec- La feria de autónomos de Galicia, 01:00 Conexión satélite (rep.) fin de favorecer la implicación de todos los Los cinco días que duró la dernizar su gestión. tor privado con las necesidades de los más Trabajo infantil cosecha éxitos de asistencia año MIÉRCOLES 22:30 Fenómenos extraños sectores en la creación de un mundo más misma, sirvieron para algo más Por todo ello, la VIII feria de desfavorecidos” y aprovechar los aspectos Sobre el hecho de que en algunos países tra- tras año. En esta ocasión, la octa- 09:00 A trabajar (Sat.) 23:00 MTV (Sat.) justo. El casi medio centenar de empresas que promocionar sus productos. los autónomos se puede conside- positivos de la globalización para reducir las bajen niños, el vicepresidente de Inditex re- va, más de noventa mil personas 11:00 Directo María 01:00 Top Sex que forman el foro de las marcas españolas Quedó patente que los autónomos rar un rotundo éxito en todos los desigualdades sociales, mediante el apoyo cordó que allí se trata de una situación legal se acercaron al multiusos de La 12:00 Clipeando (Sat.) 01:30 Sex Millenium han decidido también de forma unánime son uno de los sectores más im- sentidos, tanto por volumen de que las empresas puedan prestar en el entor- y añadió que la alternativa no es cerrar esas Coruña, para conocer de cerca las 14:00 Reportaje 02:00 Cine erótico apoyar este Pacto Mundial. portantes en la economía de ventas, como por la unión que 04:00 Conexión satélite no donde desarrollan su actividad. fábricas “porque esos niños acabarían en la novedades de un sector en el cual 14:30 Telenovela Su presentación tuvo lugar en A Galicia. Tienen que afrontar nu- existe en este sector. Todos coinci- El representante de Naciones Unidas, prostitución o en pateras”. caben negocios de todo tipo. 15:00 Perdidos en el tiempo SABADO Coruña con la presencia del adjunto al se- Uno de los stands más visita- dieron en reafir- que advirtió que “las empresas sufrirán a “Lo que sí podemos hacer es que no se (rep.) 09:00 Conexión satélite cretario general de las Naciones Unidas y dos fue el de “AS MARIÑAS TV” marse en estas largo plazo si los cimientos sociales no exis- trabaje más de ocho horas y crear escuelas 16:00 Maruja te responde 11:00 Lo mejor de la semana máximo responsable ejecutivo del Pacto de la agencia FLASH Noticias y el manifestaciones, 18:00 MTV (Sat.) ten”, recordó que las empresas tienen que para que puedan recibir una educación”, 17:00 Reportaje Mundial, Michael Doyle, y el vicepresi- que también se encontraba nuestra en la última de las 18:00 MTV (Sat.) 01:00 Top Sex acreditar todos los años que iniciativas han añadió. Asimismo, explicó que han encarga- dente y consejero delegado de Inditex, José publicación Madrid Noticias. Por jornadas clausura- 19:00 Clipeando (Sat.) 01:30 Sex Millenium promovido de acuerdo con los principios es- do una auditoría externa en los países donde María Castellano. él pasaron todos los autónomos da por el Teniente 20:00 MTV (sat.) 02:00 Cine erótico tipulados; implicarse en proyectos de trabaja Inditex para luego desarrollar accio- Esta iniciativa agrupa a organismos de que exponían en la feria, además de alcalde del 21:00 Reportaje 04:00 Conexión satélite Naciones Unidas y participar en foros de nes acordes con los principios del Pacto las Naciones Unidas, empresas, asociacio- GULBAHAR / AFGANISTÁN / AGENCIA / MN de las personalidades que la visita- Excmo. 21:30 Perdidos en el tiempo DOMINGO nes de trabajadores, organizaciones no gu- debate. Mundial. Este “pacto” será una de las cues- Un avión aterrizó por primera vez en el aeródrom0 de ron de forma oficial. Jaime Pita Ayuntamiento de (rep.) 09:00 Conexión satélite bernamentales y otras instituciones. En él En el caso de Inditex, la empresa ha ela- tiones que se aborden en la próxima visita la oposición afgana de la Alianza del Norte, construido Varela, consejero de presidencia y La Coruña, Carlos 22:30 Cine 11:00 Retransmisión deportiva ámbito empresarial, hace un llamamiento a borado un “código de conducta” que estarán que el secretario general de Naciones Unidas con ayuda estadounidense en Cherkat, al norte de Kabul. administración pública de la González Garcés. 01:00 Conexión satélite 14:00 Conexión satélite las empresas para que adopten nueve prin- obligados a cumplir también los fabricantes hará a España en el mes de abril. www.madrid-noticias.com 32 • Nº 44 • Noviembre-Diciembre 2001 [email protected]

(A CORUÑA)

ENTREGA INMEDIATA

A CORUÑA