Percorso Che Pro- and Those Three Digits Do Bear Witness to the Grandeur of the Classic of the Falling Leaves and of Its Legendary Route
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
112A EDIZIONE COSÌ DURA 13 OTTOBRE 2018 DA ESSERE UNICA BERGAMO_COMO SABATO 13 OTTOBRE 2018 SATURDAY, OCTOBER 13th, 2018 BERGAMO_COMO 241 KM Con il patrocinio Partner istituzionale IL LOMBARDIA 2018 E così siamo arrivati alla 112a edizione: il Giro di Lombar- The story of the Giro di Lombardia began in 1905. Back then, dia, nato nel 1905 nel segno del “Diavolo Rosso” Giovanni Giovanni Gerbi (the “Red Devil”) defeated Rossignoli and Gerbi su Rossignoli e Ganna, non ha rivali in Italia. Soltanto Ganna. So this is the 112th edition – no contest with any la Parigi-Roubaix, tra le corse Monumento, ha più edizio- other race in Italy. The only cycling Monument with a gre- ni: 116. E quelle tre cifre testimoniano la grandezza della ater number of editions, namely 116, is the Paris-Roubaix. Classicissima delle foglie morte, con un percorso che pro- And those three digits do bear witness to the grandeur of the Classic of the falling leaves and of its legendary route. fuma di leggenda soltanto a guardare la cartina. La Mi- Together with the Milano-Sanremo (first raced in 1907), and lano-Sanremo debutta sul panorama ciclistico nel 1907, il the Giro d’Italia (in 1909), these are three outstanding races Giro d’Italia nel 1909. Tre giganti che ci rendono orgogliosi. that make us so proud. Running from Bergamo to Como, Da Bergamo a Como, dalla città dei Mille di Garibaldi al from the city of Garibaldi’s Thousand to the most glamou- lago più glamour. Il Lombardia presented by NAMED- rous lake, Il Lombardia presented by NAMEDSPORT> brin- SPORT> ripropone un percorso classico con Colle Gal- gs back the classic route with the iconic Colle Gallo, Colle lo, Colle Brianza, Madonna del Ghisallo, Muro e Colma di Brianza, Madonna del Ghisallo, Muro and Colma di Sormano, Sormano, Civiglio: 241 chilometri, 4000 metri di dislivello. and Civiglio, covering 241 km and totalling 4000 m of eleva- Cambia soltanto il finale, per problemi di viabilità in val tion gain. The only difference will be in the race finale, be- Fresca: niente San Fermo della Battaglia, dove Vincenzo cause of the difficult road conditions in Valfresca: San Fer- Nibali ha costruito i suoi due trionfi. Dopo il passaggio da mo della Battaglia, where Vincenzo Nibali soared to victory twice, won’t be on the route. After passing through Como, Como, si sale verso Monte Olimpino con uno strappo di the course will head up towards Monte Olimpino, climbing 1700 metri al 5% di pendenza media, prima della picchiata with an average 5% gradient over 1700 metres, and then sul traguardo: in tre chilometri ci si gioca tutto. Corsa mol- dropping sharply towards the finish line: the peloton will be to esigente, che premia i veri campioni di questo sport. going all in over the last three kilometres. The race will be Se guardiamo l’albo d’oro, non possiamo non ricordare l’e- extremely tough, and only a true champion will prevail. SPONSOR dizione 1949, settant’anni fa: l’anno magico di Fausto Cop- Looking at the roll of honour, special mention must be made pi. Aperto con il terzo trionfo alla Sanremo, poi la prima of the 1949 edition, 70 years ago. That was a golden year doppietta Giro d’Italia-Tour de France (qualcosa che fino for Fausto Coppi, who won his third Sanremo, nailed his first a quel momento sembrava impossibile), e infine il quarto Giro d’Italia-Tour de France double win (which only seemed Presenting Top Sponsor Sponsor Lombardia consecutivo dei cinque con cui il Campionis- impossible until then) and finally scored his fourth conse- simo guida la lista dei plurivincitori. E se il volo di Coppi cutive Lombardia win (out of his 5-time overall record of è sempre stato legato alla salita del Ghisallo, non possia- achievements). When speaking of the Lombardia, we will always remember Coppi’s great endeavours along the Ghi- mo parlare di Lombardia senza ricordare il nostro collega sallo climb, as we will always remember our beloved colle- Pierluigi Todisco, travolto nel 2011 mentre in sella alla sua ague Pierluigi Todisco, who was run over and killed in 2011 Official time keeper Official car Partner bicicletta veniva al lavoro alla “Gazzetta dello Sport” a Mi- as he was cycling on his way to the “Gazzetta dello Sport” lano. Il Ghisallo era la sua montagna, e la corsa lo ricorda offices in Milan. The Ghisallo was his favourite mountain, and con un premio speciale dedicato al primo corridore che a special prize will be awarded to the first rider clearing the transita in cima, davanti alla chiesetta della Madonna, pa- climb, past the sanctuary of the Madonna – the patroness PANTONE 375 C trona dei ciclisti, e al Museo del Ciclismo di Fiorenzo Ma- saint of cyclists – and Fiorenzo Magni’s Museum of Cycling. ALFA ROMEO Artwork Mark Version AW_01_Horizontal.eps CMYK AC AC WHITE gni. Il ciclismo non dimentica mai. In loving memory of Pierluigi, because cycling never forgets. Partner 29 06 2015 Supplier vino Supplier caffè BLACK Luca Gialanella Luca Gialanella PANTONE 375C La Gazzetta dello Sport La Gazzetta dello Sport WHITE WHITE BACKGROUND LIME BLACK 2 3 WHITE BACKGROUND LIME I QUADRI DELLA CORSA THE OFFICIALS RCS SPORT Servizio sanitario DIREZIONE OPERATIONS Presidente Massimo BRANCA Luca PIANTANIDA Raimondo ZANABONI Stefano TREDICI Guelfo CARTON Amministratore Delegato Gestione Parco Auto Marcello FERRONI Paolo BELLINO Antonio MAIOCCHI Vania MONTRASI Van Gazzetta Helga PAREGGER DIREZIONE ORGANIZZATIVA Giuseppe SANTUCCI Marco NARDONI Direttore Evento Radio Corsa (Responsabile Partenza) Mauro VEGNI Enrico FAGNANI Mario BROGLIA (Responsabile Arrivo) Assistenti Isabella NEGRI Andrea GURAYEV Antonella LENA Servizi Alberghieri Roberto GIUDICI Rosella BONFANTI BCD Travel Luigi PERICOLI Alessandro GIANNELLI Angelo STRIULI Vito MULAZZANI DIREZIONE DIRITTI MEDIA Direzione di corsa Diritti media e coordinamento TV DIREZIONE AMMINISTRAZIONE Stefano ALLOCCHIO Roberto NITTI E CONTROLLO Raffaele BABINI Luca SPARPAGLIONE Rapporti gruppi sportivi DIREZIONE MARKETING Cristina ARIOLI Luca PAPINI & COMUNICAZIONE Sonia BADINI Rapporti enti locali e cerimoniali Roberto SALAMINI Andrea CAGNA NINCHI Giusy VIRELLI Valentina VALISI Tiziana GUALANO Quartier generale e accrediti Web & Social Media Chiara BANFI Silvia FORASTIERI GIURIA Segreteria e comunicati Simone POZZI Presidente Natalino FERRARI Hospitality Program Wilfred HAAN (NED) Ugo NOVELLI Federica SANTI Componenti Lucia VANDONE Coordinamento ufficio stampa Jurgen DERYCKERE (BEL) Ispettori di percorso Stefano DICIATTEO Milan DVORSCIK (SLO) Marco DELLA VEDOVA Ufficio stampa (Shift Active Media) Giudice d’arrivo Maurizio MOLINARI Manolo BERTOCCHI Giuseppe CANAZZA (ITA) Regolatori in moto Jean François QUENET Giudici su moto Marco VELO Accrediti Media Claudio SICLARI Paolo LONGO BORGHINI Elena FIUME Gabriele RIGOLETTI Motociclisti Agenzia fotografica Giovanni PASSARELLI Mario ZACCHETTI LA PRESSE TV/Support Commissaire Cartografia Gianluca CROCETTI Stefano DI SANTO DIREZIONE COMMERCIALE Ispettore antidoping Speaker Matteo MURSIA Ulf NÄSLUND Anthony MCCROSSAN Simone LOTORO Paolo MEI Patrizia DELLE FOGLIE COMANDANTE DELLA SCORTA Chief Medical Officer (CMO) Andrea SCHIAVON DI POLIZIA STRADALE Giovanni TREDICI Marco TORRESI Vice Questore Aggiunto Dott.ssa Luciana GIORGI 5 ALBO D’ORO ROLL OF HONOUR STATISTICHE STATISTICS VITTORIE ITALIANE VITTORIE STRANIERE 1905 Giovanni Gerbi 1942 Aldo Bini 1981 Hennie Kuiper 69 ITALIAN VICTORIES 42 FOREIGN VICTORIES 1906 Cesare Brambilla 1945 Mario Ricci 1982 Giuseppe Saronni 1907 Gustave Garrigou 1946 Fausto Coppi 1983 Sean Kelly 5 Fausto Coppi (1946-1947-1948-1949-1954) BELGIO 12 1908 Francois Faber 1947 Fausto Coppi 1984 Bernard Hinault 4 Alfredo Binda (1925-1926-1927-1931) 2 Eddy Merckx (1971-1972) 1909 Giovanni Cuniolo 1948 Fausto Coppi 1985 Sean Kelly 3 Gaetano Belloni (1915-1918-1928) 2 Roger De Vlaeminck (1974-1976) 1910 Giovanni Micheletto 1949 Fausto Coppi 1986 Gianbattista Baronchelli 3 Costante Girardengo (1919-1921-1922) 2 Philippe Gilbert (2009-2010) 3 Gino Bartali (1936-1939-1940) 1 Philippe Thys (1917) 1911 Henri Pélissier 1950 Renzo Soldani 1987 Moreno Argentin 3 Damiano Cunego (2004-2007-2008) 1 Rik Van Looy (1959) 1912 Carlo Oriani 1951 Louison Bobet 1988 Charly Mottet 2 Giovanni Brunero (1923-1924) 1 Emile Daems (1960) 1913 Henri Pélissier 1952 Giuseppe Minardi 1989 Tony Rominger 2 Aldo Bini (1937-1942) 1 Herman Van Springel (1968) 1914 Lauro Bordin 1953 Bruno Landi 1990 Gilles Delion 2 Mario Ricci (1941-1945) 1 Jean-Pierre Monseré (1969) 1915 Gaetano Belloni 1954 Fausto Coppi 1991 Sean Kelly 2 Felice Gimondi (1966-1973) 1 Fons De Wolf (1980) 1916 Leopoldo Torricelli 1955 Cleto Maule 1992 Tony Rominger 2 Franco Bitossi (1967-1970) FRANCIA 11 1917 Philippe Thys 1956 André Darrigade 1993 Pascal Richard 2 Francesco Moser (1975 -1978) 3 Henri Pélissier (1911-1913-1920) 2 Gianbattista Baronchelli (1977-1986) 2 Bernard Hinault (1979-1984) 1918 Gaetano Belloni 1957 Diego Ronchini 1994 Vladislav Bobrik 2 Michele Bartoli (2002-2003) 1 Gustave Garrigou (1907) 1919 Costante Girardengo 1958 Nino Defilippis 1995 Gianni Faresin 2 Paolo Bettini (2005-2006) 1 Louison Bobet (1951) 1920 Henri Pélissier 1959 Rik Van Looy 1996 Andrea Tafi 1 Giovanni Gerbi (1905) 1 André Darrigade (1956) 1921 Costante Girardengo 1960 Emile Daems 1997 Laurent Jalabert 1 Cesare Brambilla (1906) 1 Charly Mottet (1988) 1922 Costante Girardengo 1961 Vito Taccone 1998 Oscar Camenzind 1 Giovanni Cuniolo (1909) 1 Gilles Delion (1990) 1923 Giovanni Brunero 1962 Jo De Roo 1999 Mirko Celestino 1 Giovanni Micheletto (1910) 1 Laurent Jalabert (1997) 1924 Giovanni Brunero