El Poroto En La Cocina El Poroto En La Cocina

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

El Poroto En La Cocina El Poroto En La Cocina El Poroto en la cocina Cartilla de Difusión EL POROTO EN LA COCINA A las puertas del nuevo milenio es muy poco lo que queda por inventar en materia de cocina. De todas maneras, siempre será posible encontrar nuevos y mejores sabores con los mismos elementos. La clave está en la imaginación y dedicación con que se aboque la gente, a los menesteres de la cocina. América dio al mundo, en el poroto un elemento de gran importancia para la gastronomía, pero es más valioso aún, su aporte desde el punto de vista nutricional ya que es rico en proteínas, fibras, hidratos de carbono, algunas vitaminas y minerales. En Argentina el consumo de porotos es bajo, en parte por tradición, por la oferta proteica relativamente barata y fácil de elaborar de las carnes, y por otra parte debido a la falta de conocimiento de las muchas formas en las que puede consumirse, ya sea fresco o como grano seco. Son múltiples y variadas formas en que es posible consumir porotos. Desde entradas, salsas, guisos hasta postres y dulces. Nuestro equipo de trabajo tiene como objetivo fundamental la investigación en Mejoramiento y agronomía del cultivo. Con un concepto más amplio y moderno, ha incorporado como nuevo objetivo, el estudio de la calidad nutricional y su aptitud para la industria en su concepción actual y, enmarcado en él, las formas que tanto en el Nuevo como Viejo Mundo, se utilizan para su consumo. Sin duda, muchas serán propuestas que faltan mencionar, pero sirva como incentivo para diversificar y enriquecer nuestra cocina todos los días, incorporándole una legumbre tan valiosa como es el poroto. Alrededor de 80 especies del género Phaseolus son nativas en América. La denominación vernácula es sumamente variable; en la Argentina, a la especie Phaseolus vulgaris se la denomina poroto al grano seco y chaucha cuando se consume verde. Esta voz, poroto, del quechua “purutu”. Otras formas son: “degul” en Araucano, “yetl” en nahuatl, “buulchenek” en maya, “frijol” en Colombia y centroamérica, “frejol” en Bolivia y Ecuador y “judías” o “alubias” en España. Las evidencias más antiguas de domesticación y cultivo de poroto corresponden a las Cuevas de Coxclatán, enel Valle de Tehuacán. Un resto de vaina permitió determinar su presencia unos 4900 años a.C. En América, desde México hacia el sur, el poroto es un elemento predominante en las cocinas regionales, excepto en Argentina y Uruguay. Para Brasil, México, Colombia y Costa Rica es la principal fuente de proteínas. Además el consumo se mantiene constante o en aumento. El promedio por habitante y por año es de 18-20 Kg. En Brasil, 13 Kg. En Brasil, 13 Kg. En México, 8,8 kg. En América Central y 7 Kg. En los países andinos. En Argentina es tan sólo de 240 gramos al año. El poroto representa un fuente de proteínas barata, de gran potencial, pudiendo tener además, un aprovechamiento integral, incluso a nivel de subproductos. Su composición en aminoácidos esenciales, rico en lisina pero pobre en los de tipo azufrados, hace posible complementarlo con cereales, que suplementarían el aporte de aminoácidos limitantes, y mejorando el valor biológico y el aporte de proteína. Sin embargo hay algunos componentes llamados antinutricionales, presentes en el grano crudo, que disminuyen con el remojo y la cocción. 1 Lic. Josefina Marcela Fili, Lic. Viviana Failde de Calvo – INTA EEA Salta Proyecto PROINDER. Año 2004 El Poroto en la cocina Cartilla de Difusión El contenido de proteína de poroto varía con la variedad (21-32%), pero en general es de un 24%. el poroto posee un alto valor nutritivo y en los cotiledones se encuentran la mayoría de sus componentes químicos de importancia nutricional. Las legumbres de granos son capaces de producir mucha más proteína por unidad de área de los animales. Consideraciones generales para la utilización de porotos en la cocina Como primera medida, al comprar, se debe elegir porotos de tamaño y color uniformes, sin materias extrañas y sin ningún tipo de manchas ni daños. Es muy importante que el grano sea de última cosecha, redundará en ahorrar tiempo de remojo y cocción. En un segundo paso, se debe lavar muy bien, con agua fría y eliminar aquellos que “flotan”. Por tratarse de granos secos, se deben hidratar mediante el remojo en abundante agua durante varias horas, generalmente, 8-10. Se deben cocinar en un recipiente que permita contener lo porotos y una cantidad de agua importante. En líneas generales se recomienda una relación grano- agua de 1 a 3. Es conveniente, tirar el agua del primer hervor, cambiándola por agua hirviendo. Luego, cocinar por espacio de 1-3 horas, de acuerdo al tipo de poroto, hasta que estén tiernos. Salar el líquido de cocción al promediar el tiempo indicado. La utilización de ollas a presión disminuye considerablemente el tiempo de cocción. Los hornos a microondas no son indicados para cocinar porotos. Si pueden utilizarse para descongelar los granos que se hayan frizado o bien para calentarlos una vez ya cocidos. El tiempo de cocción depende del destino, de la variedad, de las condiciones de almacenamiento, etc. si la preparación será una ensalada, deberá ser tierno pero mantenerse firme, mientras que para una sopa o guiso deberá ablandarse por completo; sise trata de una base de feijoada incluso debe aplastarse parte del grano para otorgar a la preparación color y consistencia, típicos de esta comida. En términos generales los porotos blancos, rosados y rojos son más delicados, por ser granos grandes y también, por que parten rápidamente su tegumento (cáscara) incluso en el remojo, por ello debe cuidarse el tiempo de cocción Los negros y los granos pequeños son más rústicos, resisten tratamientos prolongados conservando su integridad, y si parten, confieren a la preparación viscosidad (espesura) que generalmente son cualidades de la preparación a realizar. El almacenamiento de los porotos a altas temperaturas y humedad por largos periodos dificultan y alargan el tiempo de cocción. Como variar el gusto... Los distintos porotos pueden variar los sabores de acuerdo a los condimentos empleados en las preparaciones. Si se requiere gustos fuertes, picantes, se condimenta con polvo chili, salsa tabasco, salsa inglesa, pimienta de cayena, ketchup o mostaza. También es posible obtener preparaciones dulces, agregando azúcar negra, melaza o miel. Es común condimentarlos con vinagre, jugo de limón y salsa de tomate, como así también realizar preparaciones agridulces. 2 Lic. Josefina Marcela Fili, Lic. Viviana Failde de Calvo – INTA EEA Salta Proyecto PROINDER. Año 2004 El Poroto en la cocina Cartilla de Difusión Además se puede combinar con trozos de carne o queso para enriquecer el plato desde el punto de vista proteico. Una manera también común de consumir poroto, es en forma de pasta, sobre tostadas, vegetales o carnes. También se ha trabajado en hacer harinas, moliendo el grano finamente, para luego mezclarlo con harina de trigo y realizar distintos productos panificables, lo ideal es una mezcla de 1 parte de esta harina de poroto por tres de trigo. La masa es un poco más difícil de trabajar en el amasado pero se la puede aplicar en panes, bollos, bizcochos etc. POROTOS ALUBIAS LOCRO SALTEÑO (Argentina) INGREDIENTES 1 1/2 kg de maíz blanco 2 kg de queperí 1 kg de tripa gorda 1 1/2 kg de cueros y huesos de cerdo 314 de zapallo criollo 1/4 kg de porotos cebolla verde, grasa de pella agua, sal, comino, pimentón, ají (si desea) PREPARACION: Lavar bien el maíz y el poroto y dejarlos en remojo la noche anterior en cazuelas separadas. Poner a hervir agua y agregar el maíz con el agua de remojo. Dejar hervir una hora; lavar bien las tripas, darles un hervor y cortarlas en rodajas. Lavar con agua hirviendo el cuero y los huesos de cerdo Cortar la carne en trozos Cortar en trozos la mitad del zapallo. Agregar el poroto con el agua de remojo, la carne, las tripas, los huesos y cuero de cerdo y el zapallo. Hervir una hora removiendo continuamente para que el zapallo se deshaga y el locro tome consistencia. Agregar sal y comino; ver si necesita mas tiempo de cocción. Una media hora antes de retirar se pone el resto de zapallo en trozos para poder servir enteros. En cada plato se sirve agregando grasa frita, preparada de la siguiente forma: poner en una sartén grasa de pella, dejar calentar, agregar una cucharada colmada de pimentón, poner una pequeñísima cantidad de agua fría, si se quiere agregar el ají. Luego la cebolla verde finamente picada. Observaciones: Se acostumbra agregar (no al típicamente salteño), chorizos colorados y panceta Algunas personas hacen el locro con charqui molido o tizado.. FREJOLES CHARROS (México) INGREDIENTES: 1/2 kilo de frejoles ají, tocino y salchichas o chorizo 1 tomate 1 diente de ajo 2 cebollas PREPARACION: Se ponen a cocinar los frejoles en un recipiente abierto o en olla de presión, con una cebolla pequeña partida a la mitad y un diente de ajo. Antes que los granos estén cocidos, un poco duros todavía se pica por separado cebolla, tomate,un poco de ají, 3 Lic. Josefina Marcela Fili, Lic. Viviana Failde de Calvo – INTA EEA Salta Proyecto PROINDER. Año 2004 El Poroto en la cocina Cartilla de Difusión tocino y salchichas o chorizo. Se fríe el tocino por separado y las salchichas picadas; cuando estén a medio freír, se adiciona el tomate, cebolla y ají picados y se termina de freír la mezcla, sin que pierda consistencia el tomate. El preparado así obtenido se adiciona a la olla de los frejoles que están casi por terminarse de cocer, se dejan hervir por 10 ó 15 minutos más, se sazonan con sal a gusto y quedan listos para servirse en un tazón o pequeño plato hondo, para acompañar una carne asada.
Recommended publications
  • Basic Beanery
    344 appendix Basic Beanery name(s) origin & CharaCteristiCs soaking & Cooking Adzuki Himalayan native, now grown Soaked, Conventional Stovetop: 40 (aduki, azuki, red Cowpea, throughout Asia. Especially loved in minutes. unSoaked, Conventional Stovetop: red oriental) Japan. Small, nearly round red bean 1¼ hours. Soaked, pressure Cooker: 5–7 with a thread of white along part of minutes. unSoaked, pressure Cooker: the seam. Slightly sweet, starchy. 15–20 minutes. Lower in oligosaccharides. Anasazi New World native (present-day Soak? Yes. Conventional Stovetop: 2–2¹⁄² (Cave bean and new mexiCo junction of Arizona, New Mexico, hours. pressure Cooker: 15–18 minutes appaloosa—though it Colorado, Utah). White speckled with at full pressure; let pressure release isn’t one) burgundy to rust-brown. Slightly gradually. Slow-Cooker: 1¹⁄² hours on sweet, a little mealy. Lower in high, then 6 hours on low. oligosaccharides. Appaloosa New World native. Slightly elongated, Soak? Yes. Conventional Stovetop: 2–2¹⁄² (dapple gray, curved, one end white, the other end hours. pressure Cooker: 15–18 minutes; gray nightfall) mottled with black and brown. Holds let pressure release gradually. Slow- its shape well; slightly herbaceous- Cooker: 1¹⁄² hours on high, then 6–7 piney in flavor, a little mealy. Lower in hours on low. oligosaccharides. Black-eyed pea West African native, now grown and Soak? Optional. Soaked, Conventional (blaCk-eyes, lobia, loved worldwide. An ivory-white Stovetop: 20–30 minutes. unSoaked, Chawali) cowpea with a black “eye” across Conventional Stovetop: 45–55 minutes. the indentation. Distinctive ashy, Soaked, pressure Cooker: 5–7 minutes. mineral-y taste, starchy texture. unSoaked, pressure Cooker: 9–11 minutes.
    [Show full text]
  • Feijoada (Fey-Jwah-Duh) Brazilian Black Bean Stew Serves 6-8
    Feijoada (fey-jwah-duh) Brazilian Black Bean Stew Serves 6-8 Traditional Feijoada usually contains hard to source ingredients, such as pig’s ears, feet and tongue as well as salted beef. I’ve simplified the recipe with readily available ingredients. Serve the stew with white rice and sautéed greens and a glass of Dusted Valley’s 2013 Malbec of course! 1 1/2 pound pork shoulder, cut into 2 inch cubes 3 tablespoons olive oil 2 teaspoons Savor, divided 3/4 pound Linguica or smoked pork sausage, cut into 1/2" slices 1 pound bulk mild Italian sausage 2 large onions, sliced 1 tablespoon chopped garlic, about 4 or 5 large cloves 8 cups of water, divided 1 pound of dry black beans, not soaked but rinsed 1 pound corned beef, rinsed well and cut into 2 inch cubes 1 smoked ham hock, about 1 1/2 pounds. Have butcher cut into half 3 bay leaves 1 14.5 ounce can of petite diced tomatoes Toss the pork shoulder pieces with 1 teaspoon of the Savor and set aside. In a large enameled Dutch oven heat the oil over medium high heat. Add the pork shoulder and cook until browned, about 5-6 minutes. Remove the pork from the pan and set aside. Add the Linguica to the pot and cook until browned, about 2-3 minutes. Remove from the pan and add it to the pork. Next in the same pan brown the bulk sausage breaking up into small pieces as it cooks. This will take about 6-7 minutes.
    [Show full text]
  • Beans + Rice = a Complete Protein for Global Nutrition
    HEALTHY FOR LIFE® EDUCATIONAL EXPERIENCES GIHC1 GLOBALLY INSPIRED HOME COOKING Beans + Rice = A Complete OBJECTIVES: Describe the nutritional Protein for Global Nutrition benefits of eating beans and rice (both together Time: 75 Minutes (1 recipe prepared); 95 Minutes (2 recipes prepared) and separately). Identify different types of beans Learn why pairing these two simple ingredients creates a complete and different types of rice. protein and why beans-and-rice dishes have become culinary staples List two healthy cooking tips across the globe. Learn how various countries make this combination for beans and/or rice. their own with unique preparations. Describe cooking traditions for beans and rice in other countries. SETUP ACTIVITY (20-40 Minutes) • Review the resource list and print it out. • The class will divide into two groups. Each will Purchase all necessary supplies after reviewing prepare the same or a different beans-and- the HFL Cost Calculator. rice recipe. • Set up demo station with the necessary activity resources. RECAP (10 Minutes) • Provide computer, internet access, and • Pass out handout(s) and invite participants projector, if available. to taste the healthy dish or dishes. Ask each participant to share one learning from INTRO (10 Minutes) the lesson. • Welcome participants and introduce yourself. GOAL SETTING/CLOSING (15 Minutes) • Take care of any housekeeping items (closest bathroom, water fountain, etc.). • Engage in a goal setting activity from the bank of options provided in the Welcome Toolkit. • Give a brief description of the educational Pass out the Setting SMART Goals handout experience. to participants. • Engage in an icebreaker to gauge topic • Thank participants and encourage them to knowledge from the bank of options provided join the next activity.
    [Show full text]
  • Eat Smart II
    COACH Heart Manual Reading Food Labels CALORIES § Calories are a unit of energy § Women need an average of 1800 – 2000 calories per day. § Men need an average of 2200 – 2400 calories per day. § Did you know? 1 gram of fat has 9 calories, and 1 gram of carbohydrate or protein has 4 calories TOTAL FAT § High intake of certain fats (see below) fat may contribute to heart disease and cancer. § Most women should aim for 40 – 65 g fat/day and men 60 – 90g/day. § For a healthy heart, choose foods with a low amount of saturated and trans fat. § Unsaturated (heart healthier fats are not always listed) SATURATED + TRANS FAT SERVING SIZE § Saturated fat and trans fats are a part of § Is your serving the same size as the the total fat in food - they are listed one on the label? separately because they are the key § If you eat double the serving size players in raising blood cholesterol listed, you need to double the nutrients and your risk of heart disease. and calorie values. § It’s recommended to limit your total intake to no more than 20 grams a day of saturated and trans fat combined. DAILY VALUE § The Daily Value (or DV) lists the CHOLESTEROL amount (%) fat, sodium, and other § Too much cholesterol – a second nutrients a product contains based on a cousin to fat – can lead to heart 2000 calorie diet. This may be more disease. or less than what you eat. § Challenge yourself to eat less than 300 § Use % DV to see if a food has a little mg each day (1 egg =186 mg) or a lot of a nutrient.
    [Show full text]
  • Tapas, Pintxos, & Montaditos
    Tapas, Pintxos, & Montaditos …. are a family of traditional Spanish appetizers served on small plates, skewers, or open-faced bread. They are always compact dishes brimming with explosive Spanish flavors. Simple or sophisticated, served hot or cold, tapas are typically shared between many or few, in a warm atmosphere of intimate company and conversation. Tapas are never just a meal….they are an eagerly awaited event! CARNES MARISCOS (meats) (seafood) Pollo Moruno 9 Montadito de Boquerones a la Vasca 9 Moorish-style stewed chicken breast White Spanish Anchovies, cilantro oil, with chick peas and a lime-cumin yogurt. olives, piquillo pepper. Chorizo al Vino 10 Almejas Marinera 11 Spicy semi-cured mini chorizos Little neck clams, sweet paprika, braised in infused tempranillo wine. garlic, onions, vino blanco. Albondigas estilo Marroqui 10 Tigres a la Vasca 12 Moroccan-style spiced lamb meatballs infused P.E.I. mussels, tomato, onions, with an oregano-basil pesto sauce. vino blanco, guindilla pepper. Croquetas Variadas 12 Gambas al Ajillo 12 Four Chef’s selection of mixed croquettes, smoked pimento aioli. Sautéed shrimp in extra virgin olive oil, garlic, guindilla pepper. Fabada Asturiana 13 Stew of white Asturian alubia beans Fideua Vieras Marinadas 14 with fried pork belly and a medley of chorizos. Traditional Spanish noodles mixed with sautéed scallop pieces served with honey-mustard aioli and guindilla aioli. Carrillada De Cerdo Guisada al Vino Tinto 14 Pork cheek casserole, roasted carrot-tempranillo purée. Bacalao Confitado 16 Codfish confit au-gratin, house-made tomato casero sauce. Piernas De Pollo a la Iberica 14 Two fried chicken drumsticks wrapped Arroz Negro 17 in Iberian pork pancetta, wild mushrooms.
    [Show full text]
  • Brevard Live November 2011
    Brevard Live November 2011 - 1 2 - Brevard Live November 2011 Brevard Live November 2011 - 3 4 - Brevard Live November 2011 Brevard Live November 2011 - 5 6 - Brevard Live November 2011 Content november 2011 page 51 FEATURES ORLANDO CALLING LES DUDEK Orlando is putting on what might be the Columns biggest musical event we’ve ever had in Les Dudek is more than a wicked guitar Charles Van Riper Central Florida - Orlando Calling, and slinger, he’s a rock legend who has put his 26 Political Satire own original sound to some of the biggest the line up reads like a who’s who in your names in rock’n’roll - Allman Brothers, IPod: The Killers, Kid Rock, the Roots, Calendars Boz Scaggs and Steve Miller. Brevard Bob Seger, Kid Cudi, Pete Yorn, Gorgol Live Entertainment, Live had the opportunity to talk to him. Bordello and more. 29 Concerts, Festivals Page 10 Page 18 MOLLY HATCHET Brevard Scene What’s hot in These Southern Rockers from the 70’s ORIGINAL MUSIC SERIES 39 have never giving it up. Touring, forming Last month proved it: Original Music is Brevard and reforming the band, Molly Hatchet alive and well in Brevard County. After draws big crowds. This month they will four very successful shows at Lou’s Blues, Out & About perform at the Space Coast State Fair. the series continues to feature young and Brevard’s vibrant Page 13 aspiring bands every Tuesday. 43 club & restaurant Page 20 scene THE FAIR Life & The Beach The big fair has moved to the Space Coast HEATHER EVERETT Relationship Stadium in Viera! With a flat admission During his journey of “Artistic Adven- 52 Column & More fee you can enjoy 200 thrill rides, amuse- tures” Mike Patrick meets Heather Everett ment games, exhibits, free shows and and sits down to interview her about her by Matt Bretz food stands.
    [Show full text]
  • Brazilian Bean Stew (Feijoada) It's Super Simple to Make in an Instant
    Brazilian Bean Stew (Feijoada) It’s super simple to make in an instant pot or pressure cooker 2 slices raw smoked bacon 1-1/3 pounds chuck beef stew meat Salt; ground black pepper as desired 3 Tablespoons canola oil, divided 1 large onion, chopped 2 Poblano peppers, seeded; chopped 12 cloves garlic, sliced 1 (14 oz.) smoked sausage, sliced 1 cup red wine 1 to 2 cups beef broth, divided 1 (15 ounce) can diced tomatoes with juice 2 Tablespoons red wine vinegar 2 Tablespoons chili powder 2 (19.7 oz.) cans black beans, drained; rinsed 1 4 Tablespoons cornstarch mix with 3 Tablespoon water Serve with: Cooked rice as desired Garnish: minced red onions; sliced fresh jalapeno peppers; cilantro sprigs; sliced oranges Cook Bacon: In 10-inch cast iron skillet, fry bacon to cook but not crispy brown. Remove bacon; cool; cut into bite-size pieces. Sear Beef Chunks: Sprinkle beef chunks with salt and black pepper. Sear beef in batches in bacon drippings. Do not crowd the meat in the pan. Remove seared caramelized beef; continue searing remaining beef chunks. Set aside. Sauté in Instant Pot: Place 2 Tablespoons oil in Instant Pot cooker on “sauté” setting; add onion and poblano pepper; cook stirring constantly until beginning to soften, about 5 minutes. Add garlic; cook 1 minute or until fragrant. Add Ingredients: Add seared beef chunks, bacon pieces, smoked sausage, red wine, 1 cup beef broth, tomatoes with juice, vinegar, and chili powder; stir to combine. Set Instant Pot to Cook: Secure lid on Instant Pot; set pressure to “High”; let cook for 21 minutes.
    [Show full text]
  • Participatory Methods to Identify Perceived Healthy and Sustainable
    nutrients Article Participatory Methods to Identify Perceived Healthy and Sustainable Traditional Culinary Preparations across Three Generations of Adults: Results from Chile’s Metropolitan Region and Region of La Araucanía Rebecca Kanter * and Mariana León Villagra Department of Nutrition, Faculty of Medicine, University of Chile, Independencia 1027, Santiago 8380453, Chile; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +56-22977-3224 Received: 18 January 2020; Accepted: 5 February 2020; Published: 14 February 2020 Abstract: Traditional diets reflect different cultures and geographical locations, and may provide healthy diet options. In Chile, it is unknown whether traditional culinary preparations are still remembered, let alone consumed. Therefore, we adapted methods to identify traditional culinary preparations for healthy and sustainable dietary interventions. In Chile’s Metropolitan Region and the Region of La Araucanía, we collected data on the variety of traditional diets through cultural domain analyses: direct participant observation (n = 5); free listing in community workshops (n = 10); and pile sort activities within semi-structured individual interviews (n = 40). Each method was stratified by age (25–45 year, 46–65 year and 65 year) and ethnic group (first nations or not). About 600 ≥ preparations and single-ingredient foods were identified that differed both in frequency and variety by region. The foods most consumed and liked (n = 24–27) were ranked in terms of sustainability for public nutrition purposes. Methods originally designed to collect information about plants of indigenous peoples can be extended to collect data on the variety of existing traditional culinary preparations, globally. Context, both geographical and cultural, matters for understanding food variety, and its subsequent use in the design of healthy and sustainable diet interventions.
    [Show full text]
  • Miami's Medieval Wonder
    July 2019 www.BiscayneTimes.com Volume 17 Issue 5 © Miami’s Medieval Wonder The Ancient Spanish Monastery is starting to get noticed CALL 305-756-6200 FOR INFORMATION ABOUT THIS ADVERTISING SPACE Our all inclusive 55 or better lifestyle is designed for you to be able to live in care-free comfort. Our residents enjoy a variety of activities, amenities, dining options, and more while living in the best location. Rents start at $2350 and we will pay $1000 towards moving costs. Limited time only on select units, call for details. 2751 NE 183rd Street Aventura, FL 33160 • 305.521.7219 • www.imperial-living.com 2 Biscayne Times • www.BiscayneTimes.com July 2019 Our all inclusive 55 or better lifestyle is designed for you to be able to live in care-free comfort. Our residents enjoy a variety of activities, amenities, dining options, and more while living in the best location. Rents start at $2350 and we will pay $1000 towards moving costs. Limited time only on select units, call for details. 2751 NE 183rd Street Aventura, FL 33160 • 305.521.7219 • www.imperial-living.com July 2019 Biscayne Times • www.BiscayneTimes.com 3 Where Buyers 2019 New 5,300 SF Waterfront Home New Pool Home ! and Sellers ` intersect every day Modern Masterpiece - $1.299M New Custom Home with high ceilings. 4 Bedrooms 2019 New Waterfront Pool Home - $2.49M 3 Bathrooms, over 2700 SF, 24hr Guard Gated New 5,300 SF Contemporary Home with Ocean Access, no Islands of Keystone Point. Huge great room. bridges to Bay. 4BR, 5BA + den/office or 5th BR, 665sf covered patio downstairs.
    [Show full text]
  • Manual De Usuario
    MANUAL DE USUARIO WWW.EASYWAYS.CL WWW.EASYWAYS.CL 11 Después de Cocinar a Presión NO 18 No mueva o cubra su olla Fast Pot INSTRUCCIONES DE abra su olla Fast Pot hasta que: se haya mientras la esté usando. enfriado, toda la presión interna se SEGURIDAD IMPORTANTES haya liberado y la Válvula de Flotación 19 Para evitar posibles daños por haya bajado totalmente. Si aún así le vapor, coloque el sistema de cocción NO toque sus superficies calientes; es difícil retirar la tapa, esto indica que lejos de las paredes y los muebles CUANDO UTILICE APARATOS utilice siempre los mangos y las la olla continúa presurizada, por lo durante su uso, por lo menos a 15 cm ELÉCTRICOS, DEBE SEGUIR SIEMPRE perillas. Siempre use guantes de que NO DEBE FORZAR SU APERTURA. de distancia. PRECAUCIONES BÁSICAS DE cocina para extraer la Olla de Cocción. Cualquier nivel de presión en la SEGURIDAD, INCLUYENDO LO olla puede ser peligroso. Para más 20 Cuando use este aparato, SIGUIENTE: 5 NO permita que el aparato sea información consulte las instrucciones proporcione un espacio adecuado por utilizado por niños. Es necesario estar de Liberación de Presión. encima y por todos los lados de la olla LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU atento si se usa cerca de los niños. para la circulación del aire. SISTEMA DE COCCIÓN FAST POT DE EASYWAYS. Esto no es un juguete. 12 Desenchufe cuando no esté en uso, antes de montar o desmontar 21 Tenga mucho cuidado al retirar ADVERTENCIA: No se recomienda el 6 No sobrepase la línea de llenado piezas y antes de limpiar.
    [Show full text]
  • Platos Típicos De La Cocina Chilena El Sofrito
    Material N°3 Módulo: Innovación de Cocina Internacional Curso: 4°año B Kimelchefe: Jessica Ortega Rubilar Üy: Trokiñ: Antü: ___/___/___ Nivel de Exigencia : 70% Puntaje Total:8 puntos Nota: OBJETIVO DE Preparar productos gastronómicos básicos de cocina internacional, de países como Perú, México, China, APRENDIZAJE Francia, Italia, entre otros, cumpliendo especificaciones y estándares de calidad. PRIORIZADO OBJETIVO DE APRENDIZAJE DE Reconocer las técnicas culinarias en elaboraciones típicas chilenas. LA GUÍA A) Comunicarse oralmente y por escrito con claridad, utilizando registros de habla y de escritura pertinentes a la situación laboral y a la relación con los interlocutores. B) Leer y utilizar distintos tipos de textos relacionados con el trabajo, tales como especificaciones técnicas, COMPETENCIAS normativas diversas, legislación laboral, así ́como noticias y artículos que enriquezcan su experiencia GENÉRICAS laboral. C) Realizar las tareas de manera prolija, cumpliendo plazos establecidos y estándares de calidad, y buscando alternativas y soluciones cuando se presentan problemas pertinentes a las funciones desempeñadas. - Lea comprensivamente cada parte de la guía. - Debe copiar el objetivo y desarrollar la actividad en su cuaderno de forma ordenada, limpia, con letra INSTRUCCIONES legible y sin faltas de ortografía. - Debe sacar fotografías a la actividad desarrollada en tu cuaderno, procurando que cada fotografía tenga su identificación y la del módulo que está trabajando, y su nombre en cada hoja en la parte inferior, luego enviarlo al correo [email protected] consultas o dudas solo al whatsapp +56-97528187 profesora Jessica Ortega. Fecha de Entrega 19 de Abril PLATOS TÍPICOS DE LA COCINA CHILENA EL SOFRITO Uno de los componentes fundamentales de la Dieta considerados en este estudio es el SOFRITO.
    [Show full text]
  • Electric Pressure Cooker 45 Recipes / 45 Receptů / 45 Receptov / 45 Recept / 45 Рецепти / 45 De Rețete
    RECIPE BOOK KNIHA RECEPTŮ KNIHA RECEPTOV RECEPTKÖNYV РЕЦЕПТУРНИК CARTE DE REȚETE KNJIGA RECEPATA LIBRO DE RECETAS LIVRO DE RECEITAS ELECTRIC PRESSURE COOKER 45 RECIPES / 45 RECEPTŮ / 45 RECEPTOV / 45 RECEPT / 45 РЕЦЕПТИ / 45 DE REȚETE EN CZ SK HU BG RO Preparate • Tomato soup 4 Dětská • Rajská polévka 4 Jedlo • Paradajková polievka 4 Bébiétel Бебешка pentru strava pre deti • Paradicsomleves 5 храна • Доматена супа 5 bebeluși • Supă cremă de roșii 5 • Ratatouille 7 • Ratatouille 7 • Ratatouille 7 Dušené • Ratatouille 8 • Рататуи 8 • Ratatouille 8 • Cream of leek & potato soup 10 maso / • Pórkový krém s bramborami 10 Vývary/ • Pórovo-zemiakový krém 10 Párolt Яхния/ Tocană / polévky polievky étel/leves • Póréhagyma és burgonyaleves 11 супа • Крем супа с праз и картофи 11 Supă • Supă cremă de praz și cartofi 11 • Pumpkin Soup 13 • Dýňová polévka 13 • Tekvicová polievka 13 • Sütőtök leves 14 • Тиквена супа 14 • Supă cremă de dovleac 14 • Pork loin with mushrooms 16 • Vepřová pečeně s houbami 16 • Bravčová panenka s hubami 16 Nagyny- Готвене Tlakové Tlakové omású • Sertéskaraj gombával 17 под • Свинско каре с гъби 17 Gătire sub • File de porc cu ciuperci 17 • Barbecue chicken legs 19 vaření • Grilovaná kuřecí stehna 19 varenie • Grilované kuracie stehná 19 főzés • Sült csirke lábak 20 налягане • Пилешки бутчета на барбекю 20 presiune • Friptură de pulpe de pui 20 • Beef bolognese sauce 22 • Hovězí omáčka Bolognese 22 • Hovädzia bolonská omáčka 22 • Marhahúsos bolognai szósz 23 • Телешки сос „Болонезе“ 23 • Sos bolognese de carne de vită 23 •
    [Show full text]