“He sido desafiado y ricamente bendecido al leer Caminos de Gloria”. COMISIONADO CARL ELIASEN *** “Estamos endeudados con Enrique Lalut por la forma en que ha dado vida a la historia del Ejército de Salvación en Chile”. GENERAL JOHN LARSSON. (R) *** “La historia es un tema fascinante y cuando se trata de la Obra del Ejército de Salvación en Chile es doblemente fascinante. Enrique Lalut ha usado un estilo que sin duda será bien aceptado no solamente por el pueblo salvacionista, sino por muchos otros. El Ejército de Salvación, en Chile, sigue firme y estoy seguro que este libro hará una contribución fuerte a su misión y ministerio”. COMISIONADO ALEX HUGHES. *** “…contiene reflexiones y comentarios que se aplican dondequiera haya un grupo de hombres y mujeres con “S” en el cuello y un llamado en el corazón”. MAYORA IRIS DE LA ROSA, DOCTORA EN TEOLOGÍA. PUERTO RICO *** “Caminos de Gloria toma aquellos personajes salvacionistas que los años han plasmado en monumentos y los hace caminar, hablar y sentir como nosotros”. PASTOR JUAN J. R. WEHRLI, HISTORIADOR. SANTIAGO CHILE *** “He leído con mucho interés los ocho primeros capítulos de Caminos de Gloria, ellos ciertamente me abren el apetito para anticipar los capítulos restantes, aquellos que completarán la historia del ministerio del Ejército de Salvación en Chile”. COMISIONADO SIegFRED CLAUSEN. *** “Fácil de leer, difícil de olvidar. Su lectura produce lágrimas, sorpresas y carcajadas, pero termina enseñándonos historia”. MAYORA MARTA DEARIN. NUEVA YERSEY USA *** “Quien lea este libro captará el espíritu de sacrificio y devoción de nuestros pioneros. Sin duda, este es un trabajo inspirado por Dios”. MAYOR FRED BAILEY. ILLINOIS USA *** “Leyendo Caminos de Gloria usted llorará y alabará a Dios por el gran trabajo de aquellos misioneros y nacionales que levantaron lo que hoy es el Ejército de Salvación en Chile...” MAYOR FERNANDO MARTÍNEZ. DOCTOR EN TEOLOGÍA, MIAMI USA *** “Un libro motivante que recomiendo a cada salvacionista que desee continuar formando parte de la historia del Ejército de Salvación”. MAYORA MARÍA FLORES. SANTIAGO CHILE *** “Muchas gracias por mandarme el libro – ayer en el cuartel me dieron la copia. Sólo había leído la primera parte y me interesó mucho leerlo todo - estoy muy gratamente impresionada – Enrique ha hecho un magnífico trabajo…” MARY SALVANY. TRADUCTORA *** “El libro está bien. Debiste ponerle más de tu papá, él hizo bastante. Si vienes, trae calcetines gruesos, está haciendo frío aquí”. CORONELA EDELMIRA LALUT, MADRE DEL AUTOR Enrique Lalut Caminos de Gloria Los primeros 100 años del Ejército de Salvación en Chile Con un prólogo del General (R) John Larsson Cronología Eduardo Valenzuela Ilustración de la Portada: Un Aire Libre celebrado en la Quinta Normal por los años 40. El Comisionado George Scott Railton solía decir que el Aire Libre es la Catedral del Ejército de Salvación. Miles de personas han conocido al Señor por medio de esta actividad. Ilsu cotra: El Capitán Hellmout Hühner subiendo al camión en el que llevó a repartir 8.000 raciones de comida en los barrios pobres de Santiago, aquí el vehiculo había sido reparado para recolectar fondos para mantener el programa. © Ediciones Ejército de Salvación Autor Enrique Lalut Cronología Eduardo Valenzuela Edición General Annabella Brüning Diseño Giovanna Peime Prólogo John Larsson Queda prohibida la reproducción total o parcial de este libro por cualquier medio o soporte, en Chile o en el extranjero sin autorización. Inscripción Registro Derechos de Autor Nº 185859 ISBN: 978-956-8893-00-2 Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 IMPRESO EN CHILE Impreso en Imp. Difusión Cristiana, Stgo. Primera edición 2009 Dedicatoria A mi padre y a mi madre, los Ttes. Coroneles Alberto y Edelmira Lalut, quienes tuvieron la feliz ocurrencia de reunir sus vidas dándome el pasaporte para hacer mi entrada a este fascinante mundo salvacionista. La fe (es) la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve. La Biblia (Hebreos 11:1) Contenidos Prólogo del General John Larsson 15 Introducción 19 Capítulo 1 Los primeros momentos 23 La llegada 24 Encuentro fortuito 26 Capítulo 2 Por qué vinieron 27 En el mejor sentido de la palabra 28 Chile a la llegada 31 Primeras escaramuzas 33 Conversiones junto al bombo 34 Capítulo 3 Inicios en la Capital 37 La inauguración 39 Comienzo de operaciones 40 De vuelta al Puerto 43 Segunda apertura 44 Capítulo 4 El mártir de los conventillos 45 Patio de los Disidentes 47 La visita del Comisionado 49 Estamos de Congreso 53 Celebrar y Celebrar 55 Apertura en el Sur 56 Capítulo 5 La Obra Social comienza 57 Se va un líder 59 Capítulo 6 La marcha continúa 63 Importantes relaciones 66 ¡Salvacionistas al abordaje! 68 Capítulo 7 Los años de Lindvall 71 Reconocimiento legal 72 Reorganización administrativa 72 Escuela de Cadetes 73 Grito de Guerra 74 Bramwell Booth es promovido a la Gloria 77 Capítulo 8 Dos cortos años 81 Empieza la crisis mundial 83 Capítulo 9 Llega Steven 87 Nuestros gringos 88 Siempre con los pobres 89 Un edificio con historia 91 Cuando se mueve la tierra 92 Hogar de Niños Esperanza 95 Obra social femenina 96 Dios os guarde en su santo amor 97 Capítulo 10 Los tiempos de Lündgren 101 Un nuevo lugar en Angostura 103 El movimiento campamentista 104 Música salvacionista: la banda y el coro 106 Nos visita un poeta 109 Capítulo 11 Un Coronel diferente 111 Predicación ante todo 112 Estrecheces financieras 113 Déjame a los niños 113 Capítulo 12 Nuevas brisas 115 Una atmósfera de cambios 117 El Consejo asesor 118 Una colaboradora genial: La Coronela 119 Un terremoto con historia 120 Capítulo 13 Días de austeridad 123 Visitas importantes 124 Fuérzalos a entrar 126 Liga del Hogar, un toque femenino 129 Cuando las cosas no se dan 131 Capítulo 14 Bondad que se nota 133 Reconocimientos 134 El verdadero valor de una reliquia 138 Capítulo 15 Tiempos de prueba 141 11 de septiembre 142 A los 70 años 144 Misericordia quiero y no sacrificios 146 Capítulo 16 Liderazgo y simpatía 149 El gran sueño cumplido 151 Aportes desde Norteamérica 154 Un apunte importante 154 Capítulo 17 Decisiones claras 155 Un hijo del regimiento 155 Nueva sede 156 El Tesoro escondido del Ejército 157 Se extiende el Territorio 159 Capítulo 18 La perspectiva de las cosas 161 La última década 165 Sin indios no hay caciques 167 Capítulo 19 ¿Quién es más salvacionista? 171 Estos cien años 177 No serán olvidados 2o7 Agradecimientos 215 Bibliografía 219 Los Autores 223 Prólogo Prólogo del General John Larsson CUANDO UN LIBRO LLEVA EL TÍTULO “CAMINOS DE GLORIA” uno puede esperar grandes cosas. Y eso es exactamente lo que usted recibe cuando lee en estas páginas todo lo que el Señor ha hecho a través del Ejército de Salvación en Chile, durante los últimos 100 años. Los libros de historia a veces pueden ser difíciles de leer, ¡pero no éste! Después de describir los primeros años como pioneros y el inicio de la obra evangelística y social del Ejército en Chile, el autor se refiere a las épocas de sucesivos líderes territoriales como lienzos sobre los cuales pintar una serie de retratos llenos de color, drama e interés humano. En estos retratos el autor describe los principales eventos de cada período y nos presenta algunas fascinantes personalidades que han hecho del Ejército en Chile lo que hoy es. Hace pausas para compartir anécdotas, comentar y reflexionar sobre lo que describe. Ve el cuadro completo; mas, tiene tiempo para concentrarse en detalles vívidos. Nos lleva de vuelta a la Biblia para ayudarnos a comprender con ojos de fe lo que estamos 15 Caminos de Gloria observando. Y porque él mismo es parte de la herencia que él retrata, ha podido basarse en la historia y tradiciones de su país y escribir desde una perspectiva chilena. Tenemos, por tanto, una deuda de gratitud con Enrique Lalut por la forma en que le ha dado vida a la historia del Ejército de Salvación en Chile. Esta narrativa del pasado será una inspiración, no sólo para la generación actual, sino para muchas generaciones venideras. Mis padres, los entonces Mayores Sture y Flora Larsson, sirvieron como oficiales en ese territorio entre 1949 y 1952, y cuando yo llegué a Chile con ellos, como un niño de once años, no me daba cuenta cuán joven era todavía el Ejército de Salvación en esta parte del mundo. ¡Solamente tenía 40 años! Como movimiento, ¡todavía estaba en su infancia! Muchos gigantes de la segunda generación de oficiales y soldados aún estaban presentes en esos días y, sin saberlo, me imbuí de algo de su espíritu y dedicación. Lo que dijeron y lo que ellos eran, influenció todo el curso de mi vida. La historia del Ejército de Salvación en Chile, por lo tanto, también es parte de mi propia heredad personal y siempre estaré agradecido por ello. Cuando regresé a Chile en 1980, esta vez como un oficial, y acompañado de mi esposa y nuestros dos hijos pequeños, fue con una sensación de gran anticipación. Esos cuatro años de servicio para el Señor y el Ejército en Chile, junto con Perú y Bolivia y el inicio de la obra en Ecuador, resultaron inolvidables para nosotros. Como familia, muchas veces recordamos con gran afecto esos años en que vivimos en Chile y para mí fue un asunto de construir sobre la heredad de mi juventud. Ahora que nosotros, los salvacionistas, celebramos 100 años del Ejército de Salvación en Chile, cada uno deseará agradecer al Señor por la forma que él ha bendecido e inspirado a su pueblo. Él ha ido delante de nosotros, Él nos ha ayudado a vencer obstáculos y Él ha abierto el camino para nosotros.