LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES DU 20 MARS GRATUIT musique * théâtre * ciné * expos * danse AU 2 AVRIL www.journalventilo.fr

N° 315

CLU IN S

L L E A JOURN

L’ESSENTIEL DE LA QUINZAINE 3

4>6 MUSIQUE 11>23 L’AGENDA

L’INTERVIEW Toutes les sorties de la quinzaine Frédéric Landini (MIDI Festival) TOURS DE SCÈNES > EXPOS Babel Med Music au Dock des Suds 19 23 Projet Mediterranean Charlie Orchestra JOYEUX ANNIVERSAIRE ! selon Raphaël Imbert (Cie Nine Spirit) Les trois ans de la Galerie Arnaud Deschin Les trois ans de la Citerne du Panier MULTIPISTE L’essentiel des concerts de la quinzaine NOUVELLES GALERIES Planète Emergences (exposition de Bernard Pesce) Mémoire de la station sanitaire au Musée Regards de Provence 8>9 SUR LES PLANCHES > TOURS DE SCÈNES 24 25 CINÉ Le Voci di Dentro par le Piccolo Teatro di Milano Les Journées du Film sur l’Environnement à Aix-en-Provence (Toni Servillo) au Théâtre du Gymnase Gymnase Ecrans Voyageurs – Walter Salles à l’Alhambra (RE)TOURS DE SCÈNES Rendez-vous du cinéma hispanique à Aix-en-Provence Panorama des chantiers de la FAI-AR à la Cité des Arts de la Rue Les Rencontres cinématographiques de Salon Jusqu’ici tout va bien au Théâtre de la Cité L’INTERVIEW Abd Al Malik – L’Art et la révolte au GTP (Aix- Valérie Mitteaux pour le documentaire Le Baiser de Marseille en-Provence) et au Théâtre Liberté (Toulon) BONUS WWW.JOURNALVENTILO.FR 10 FUITE DANS LES IDÉES La Boîte à Films

Festival d’Overlittérature EN ENCARTÉ LE JOURNAL DU OFF Festival Latcho Divano Cheap, fanzine marseillais sur la photo Spécial Festival International du Film Chiant

Toutes vos sorties, tous les 15 jours Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Couverture www.journalventilo.fr Cucchi, Jordan Saïsset, La Nuit Magazine, Emmanuel Vigne, Caroline Sury Sébastien Valencia, Victor Léo, PLX, Adrien Courteau-Birais • www.facebook.com/ventilojournal Expose ses découpages Direction artistique, webmaster, administration Damien Bœuf à la galerie Porte Avion Editeur : Association Aspiro | www.damienboeuf.fr • Responsable communication Franklin (voir agenda expos page 25) 28, rue Arago | 13005 Marseille Assouline • Chargé de diffusion Renaud Tourtet • Développement Tél : 04 91 58 16 84 | Fax : 04 91 58 07 43 Web Olivier Petit • Ont collaboré à ce numéro Sonia Attias, Yves Rédaction : [email protected] Bouyx, Laurent Dussutour, Sarah Faucon, Céline Ghislery, Karim Communication : 06 14 94 68 95 Grandi-Baupain, Boris Henry, Solène Lanza, Morgane Masson, Paul Mouillet, Aileen Orain, Pauline Puaux,X-Ray • Impression et [email protected] fl ashage Imprimerie La Provence, 248, avenue Roger-Salengro, Diffusion : [email protected] 13015 Marseille • Dépôt légal : 21 mars 2003 ISSN-1632-708-X

Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction, même partielle, des articles et illustrations sans autorisation est interdite MEDIA ICIEL POUR FIGURER DANS L’AGENDA Les informations doivent nous parvenir le vendredi matin au plus tard avant parution, par email ou courrier, adressées à la rédaction. 4 MUSIQUE

TOUR DE SCÈNE | FESTIVAL MIDI NIGHT

L’Interview © Mélodie Calvet Frédéric Landini

Le fondateur et programmateur du MIDI Festival se décrit comme un « music lover » et aime parler de « fantasme pop ». Nous avons profi té de la première MIDI Night à Marseille pour revenir avec lui sur plus de huit ans d’aventures soniques.

Tu donnes l’impression de beaucoup pas des événements juste pour se faire à l’heure d’Internet, de dresser une carte de la frustration... t’impliquer, et d’une façon très plaisir, nous travaillons pour que le public géographique de la musique ? perçoive quelque chose. personnelle, dans la programmation et J’ai grandi en province, et tout était plus Comme a pu le faire Wu Lyf ? l’organisation du MIDI Festival. Comment lent, c’était vraiment la galère pour trouver Exactement. Si Wu Lyf a été précurseur vis-tu l’expérience de l’intérieur ? Malgré le fait que le MIDI Festival soit de la musique. Aujourd’hui, tout va très d’une nouvelle façon de (ne pas) J’essaye d’assister à chaque concert, c’est bien relayé par les médias, on a parfois vite, et pour certaines personnes de ma communiquer, Th e xx étaient déjà des important pour moi d’être au milieu l’impression que le public est à moitié génération, c’est une catastrophe. En ce gens très timides qui abordaient la du public, de voir comment les gens composé de journalistes et de blogueurs. qui concerne les villes, c’est important communication avec beaucoup de pudeur réagissent. Au début, j’étais troublé car Comment expliquer ce relatif insuccès car ça reste le lieu de vie des artistes. C’est — c’est aujourd’hui très diff érent. Ça a été un miracle pour nous d’organiser leur les festivaliers ne dansaient pas tellement. populaire ? leur vision du monde qui m’intéresse, et venue en février 2010. Nous les avions Je voulais qu’ils aiment l’intégralité des L’année dernière, il y avait 7500 spectateurs elle se construit à travers leur quotidien. bookés à l’automne, et entre temps, la concerts. Personnellement, j’aime la sur trois jours. Et il n’y avait pas 3200 C’est une idée un peu anglo-saxonne : les cote de popularité du groupe a explosé. musique à travers de nombreux principes journalistes, il y en avait 100 ! Mais je suis groupes anglais sont très fi ers de leur ville. Nous avons vu arriver un groupe que esthétiques et dans beaucoup de genres d’accord avec toi, 7500, ça reste modeste. Mais on ne fait jamais de snobisme, on nous n’avions pas acheté ! Mais pour en diff érents. Mais désormais, lorsque des Cela dit, nous sommes aujourd’hui ne programme pas avec l’idée de ne faire revenir à Wu Lyf, on ne trouvait rien sur connaissances viennent me voir et me sur une dynamique, et par rapport à venir que des groupes de Londres ou de eux. A peine un visuel. La toute première disent qu’ils n’ont pas aimé tel concert, 2011, nous avons doublé le taux de Los Angeles. On souhaite juste resituer interview du groupe a d’ailleurs été faite cela ne me fait pas me remettre en fréquentation en 2012. Nous en sommes les lieux de création. A une époque, chez nous, par Libération. question, ce sont des réactions naturelles. à la neuvième édition, c’est un tournant notamment depuis le concert d’Animal C’est d’autant plus le cas maintenant qu’il important dans notre histoire. Le MIDI Collective, nous faisions venir beaucoup Y a-t-il d’autre soirées estampillées y a un croisement de publics, entre celui est né comme un workshop, il n’y avait pas de musiciens de Brooklyn. Depuis Th e xx, MIDI prévues avant l’été ? Que peut-on des concerts de pop indé et celui des aft ers d’idée marketing, juste une proposition nous sommes plus tournés vers la scène annoncer au sujet de la programmation plus orientés électro sur la plage. artistique en réaction à l’ennui et à la anglaise. de l’édition 2013 ? disparition du festival Aquaplanning, qui Il y aura sûrement d’autres MIDI Night, au Fonctionnes-tu toujours à l’envie ou y a-t- nous avait laissés orphelins. La première La soirée à Toulon avec Redinho et moins une. Pour cet été, nous gardons la il une désormais une plus grande part édition était gratuite et maintenant, nous Cooly G a été retransmise sur Internet. même formule, deux soirs à l’Hippodrome, de calcul ? ne faisons que doubler les jauges d’année On pense tout de suite au concept de et la soirée de clôture à la Villa Noailles. Il Pour être tout à fait honnête, il y a deux, en année. Nous nous développons, et déjà Boiler Room. T’en es-tu inspiré ? n’a pas confi rmé, mais Christopher Owens de Girls viendra sûrement jouer le dernier trois ans, j’ai considéré que prendre mon l’année dernière, j’espérais que l’édition Bien sûr qu’en ce qui concerne la vidéo, on soir. L’espace réservé aux aft ers à la plage seul avis en compte n’était pas la meilleure 2012 serait celle du public. Nous allons reste scotché aux sets de Boiler Room. Je des choses à faire. J’ai donc décidé ne sais pas si ça se fera à Marseille. Mais ce sera agrandi, et il y aura un nouveau ouvrir cette année un bureau de presse programme proposé le dimanche après- d’ouvrir la programmation à deux autres anglais, pour faire connaître le festival à dont on a très envie, c’est d’une MIDI TV personnes. Il y donc Olivier (L’Amateur) midi. Côté programmation, je ne peux plus de personnes encore. durant l’édition estivale. Il y a tellement de qui s’occupe entre autres des MIDI night. choses qui se créent à côté des concerts, encore rien dire, elle sera dévoilée en avril. Contrairement à moi qui suis musicien, je trouve ça dommage qu’on n’arrive pas Nous allons nous ouvrir à d’autres genres, J’imagine que les MIDI Nights à Toulon lui est Dj, et c’était important pour moi à capter l’ambiance et l’émulation de il y aura par exemple du hip-hop et du et à Marseille existent aussi dans cette d’avoir quelqu’un à mes côtés qui ait une ces trois jours de concert. Il y aurait un R’n’B ! Et nous attendons la venue d’une culture du single, et donc une vision optique de séduire tout au long de fi l rouge avec un journaliste couvrant véritable légende de la pop anglaise… Il diff érente portée sur la programmation. l’année un public plus large… l’événement, et on pourrait également n’y pas vraiment de secret, j’aime bien Je travaille également avec un gars de L’été, la moitié des festivaliers viennent espérer retransmettre les concerts. Mais laisser beaucoup d’indices sur le net, il vingt ans, qui a une énorme culture de l’extérieur du territoire. Lorsque nous les groupes sont de plus en plus réticents à suffi t de chercher… proposons les MIDI Nights durant le musicale, avec qui je discute beaucoup. cette idée. D’une part, il y a les groupes qui Propos recueillis par Il peut m’arriver de considérer que tel festival, elles font naturellement offi ce débutent et qui ne sont pas toujours à l’aise Adrien Courteau-Birais concert est très important, alors qu’il d’aft er et elles font aussi venir plus de gens sur scène, et d’autre part, il y a les groupes ne l’est que pour une génération qui ne de la région. Le MIDI festival, c’est Hyères, qui cherchent au maximum à garder le Notre homme se révèle peu avare en anecdotes sur des groupes à qui il a souvent donné l’opportunité va plus aux concerts. Pour revenir à la le début de la Côte d’Azur, la Villa Noailles, contrôle de leur image. On est passé d’une c’est notre histoire. Les MIDI Nights, elles, d’une première scène. Retrouvez l’intégralité de cette question, les motivations esthétiques et ère où un clip vidéo était pondu dès que interview sur www.journalventilo.fr les convictions artistiques demeurent les vont s’exporter. les artistes allaient aux toilettes à une ère mêmes, mais nous prenons en compte où tout est retenu, maîtrisé à l’extrême. Il MIDI Night avec Matias Aguayo, Jimmy Edgar et l’Amateur : le 23/03 au Cabaret Aléatoire (Friche La une notion globale de proposition. e Tu sembles autant attaché à Hyères n’y a plus vraiment d’intimité chez qui que Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3 ). Nous voulons être les ambassadeurs des ce soit, et les groupes se sont renfermés qu’au fait de rappeler la provenance des Rens. www.midi-festival.com musiques émergentes. Nous n’organisons sur eux-mêmes, afi n de recréer du désir et groupes que tu fais venir. Est-ce essentiel, MUSIQUE 5

TOUR DE SCÈNE | MEDITERRANEAN CHARLIE ORCHESTRA ORCHESTRAL MANŒUVRES IN THE JAZZ

C’est l’un des projets musicaux les plus fous labellisés par MP 2013. De par son ambition de créolisation, le projet Mediterranean Charlie Orchestra s’inscrit dans l’imprévisible d’un swing universel. Présentation éclairée par Aurélien Pitavi (Charlie Free), Pauline Chaigne (Orchestre des Jeunes de Méditerranée) et l’incontournable feu follet du jazz phocéen, Raphaël Imbert, compositeur et directeur artistique du projet.

e montage n’a pas dû être évident tant les du jazz (Mingus, Haden) le classent comme une « musique versité culturelle et musicale à ce que j’ai déjà préétabli. Cela structures partenaires ont des identités fortes : de résistance » (Aurélien Pitavi). reste un facteur important de mon travail : être attentif aux l’OJM et ses ambitions d’excellence musicale Car le véritable sens musical proposé par le MCO est loin autres. » Comment pourrait-il en être autrement quand on classique, Charlie Free et son exigence jazzistique du sens commun, proposant un objet jazzistique non iden- sait que le chef d’orchestre sera lui-même au Fender Rho- férocement libertaire, Raphaël Imbert et ses tifi é, ce qui est le propre de l’esprit du genre ! Au-delà d’un des, le plus soulful des claviers ? Lrecherches ontologiques, trop souvent perçues comme « troisième courant » du jazz qui consisterait à rapprocher Le projet est bâti en partie autour de la fi gure tutélaire une obsession d’un rapprochement jazz/classique. Le but ? classique et notes bleues, c’est plus à une odyssée méditerra- de Joseph Conrad : « La dimension conradienne, dans ce Donner une cohérence artistique à vingt-quatre jeunes néenne rompant avec le tropisme transatlantique du genre contexte de création, est d’abord une vision de son parcours musiciens en fi n de formation dans les conservatoires du que convie ce projet. Il faut d’ailleurs considérer les musi- d’homme et d’artiste. Sa jeunesse, son œuvre et sa fi n de vie pourtour méditerranéen et huit musiciens de la compagnie ciens de la compagnie Nine Spirit comme des intervenants sont évoquées pour mieux réhabiliter sa part de Méditerranée Nine Spirit, pour des workshops et des représentations pédagogiques bienveillants. Rompus aux multiples facettes qui constitue une grande part de ses racines. Au-delà de ses estivales. Sur le départ pour des auditions de recrutement de l’improvisation, ils devront conduire les jeunes recrutés origines polonaises, on oublie trop souvent que Conrad s’est avec le directeur de l’OJM, Pauline Chaigne précise que si par l’OJM sur les voies de l’émancipation par rapport aux formé à la navigation à Marseille ! Ce qui fait que Conrad est « une ouverture vers le jazz » est attendue de la part des canons de la musique symphonique. « Il est important, si ce cet auteur du voyage et de l’initiation, il le doit à Marseille, candidats, il s’agit surtout pour eux de « savoir jouer un n’est primordial, que tous les musiciens présents appréhen- et je suis toujours frappé qu’on ne lui rende pas hommage de trait d’orchestre ». Après tout, Charlie Parker lui-même dent les notions d’improvisation propres au jazz, rappelle ce point de vue. C’est là que le bagage pluriel des musiciens ne considérait-il pas ses sessions avec des cordes comme Raphaël Imbert. Les musiciens de Nine Spirit sont habilités du MCO sera extrêmement bénéfi que. » Encore un choix l’acmé de sa carrière musicale ? Et s’il y a Charlie dans le à être solistes, c’est vrai. Mais il est de “notre devoir” que l’im- iconoclaste du saxophoniste, toujours là où on ne l’attend nom de l’orchestre, c’est parce que l’association vitrollaise provisation devienne un langage d’orchestration et d’échange pas. au cœur du dispositif a toujours su que l’esprit de Bird était pour tout le monde. Mon travail consiste, justement grâce à Laurent Dussutour

un gage de créolisation, et que d’autres Charlie de l’histoire l’improvisation et à l’oralité, à intégrer les possibilités de di- Rens. http://ojmed.com/fr/sessions2013/mediterranean_charlie_orchestra

THEATRE DE 2 au 6 avril 2013 Dompter lachute Jean-Pierre Siméon Cie de l’Echo

4, PLACE DE LENCHE 13002 MARSEILLE www.theatredelenche.info • [email protected] 04 91 91 52 22 6 MUSIQUE

TOUR DE SCÈNE | BABEL MED MUSIC

World Wide Med

Nous voici à l’heure de Babel Med, grand salon consacré aux musiques d’ailleurs. « Le monde est à vous pendant trois jours », nous promet l’événement, à la teneur à la fois exceptionnelle et un brin routinière. Tour d’horizon de l’immuable grand raout.

La cartographie déborde amplement du simple cadre unes que les autres. Exemples : « Les racines identitaires méditerranéen (que l’on nous assène un peu partout des musiques urbaines et leurs rôles dans les mutations cette année). C’est, une fois de plus, tout à son honneur. sociales », « L’Europe des mobilités. Circulation des Les plus gagnants dans l’histoire sont sans doute les artistes, circulation des identités », « Images et musiques Raashan Ahmad artistes programmés sur scène au cours du week-end. en Méditerranée »… Un dernier coup d’œil sur le site du La règle ? Une demi-heure par groupe. Une demi-heure Dock et l’on tombe sur le logo de MP 2013 qui, à travers abel Med s’apparente à un bouillon de durant laquelle il faut tout donner. Ça passe ou ça casse. le projet Watt !, s’attache à accueillir des artistes d’ailleurs culture, originellement organisé pour faire la Comme une sorte de grand oral qui se fait, et c’est là toute (Raashan Ahmad, Omar Off endum…), en résidence joie des tourneurs et des diff useurs. Et c’est l’originalité du présent salon, en confrontation directe avec avec des locaux (Raphaël Imbert, Imhotep, Ahmad amplement défendable, car si les dinosaures les réactions du public. Jazz, hip-hop, reggae, dubstep, Compaoré…). Le monde frappe à nos portes : ouvrons de la world ont intégré de grands labels, chanson languedocienne, maloya évolutif, afrobeat ou les lui en grand. les petits nouveaux se retrouvent souvent esseulés. Les folk québécoise : tout y passe, et sans temps mort. On B X-Ray contrats signés pendant l’événement peuvent même s’abstiendra de passer ici en revue la programmation, concerner les festivals de l’été qui arrive. C’est dire si, en foisonnante (à retrouver dans notre agenda, bien sûr). Il Babel Med Music : du 21 au 23/03 au Dock des Suds (12 rue Urbain V, journée, sous l’apparente décontraction, le stress peut être serait par contre très dommage de faire fi des conférences, 2e). Rens. www.babelmedmusic.com / www.dock-des-suds.org palpable. étalées sur les trois jours, toute plus prometteuses les

MULTIPISTE

(AVEC LE TEMPS) ARTHUR H & DAVID WALTERS MATIAS AGUAYO + JIMMY EDGAR (MIDI NIGHT) > LE 20 À L’ESPACE JULIEN > LE 23 AU CABARET ALÉATOIRE Il affi rmait en 2011 (Marianne) : « La curiosité musicale n’est pas « C’est exactement pour cela que l’on organise des concerts, une valeur qui a cours en France. » Arthur H a pourtant découvert pour faire jouer ensemble des artistes qui, sur le papier, n’ont rien David Walters ! Entre le chanteur à voix rauque et l’artiste folk en commun. » Voilà ce que répond Frédéric Landini (le boss du aux racines caribéennes, il y a peu de points communs, certes, MIDI Festival) lorsqu’on l’interroge au sujet du fi l qui pourrait relier mais la connexion a déjà pourtant été possible sur le deuxième Matias Aguayo et Jimmy Edgar. L’un chez Kompakt, l’autre chez disque du second. Le mélange entre solo de piano et orchestre Warp, ils ont été et demeurent de grandes fi gures des années électronique est tout aussi inattendu que savoureux. On attend la 2000. La fusion des genres s’annonce torride, d’une jungle élec- confi rmation sur scène. tropicale jusqu’aux tréfonds de la bass music. WWW.ARTHURH.NET SLWWW.MIDI-FESTIVAL.COM ACB

SÉBASTIEN TELLIER & LESCOP HORACE ANDY & JOHNNY CLARKE > LE 22 À L’ESPACE MALRAUX (SIX-FOURS-LES-PLAGES) > LE 23 AU MOULIN Française et synthétique, c’est une vague divine qui n’abandonne Horace Andy fait partie de ces rares artistes à s’être fait entendre aucune âme sur le rivage. Le prince Lescop, celui qui chevauche au-delà des frontières du reggae. Avant d’être invité par Massive les mers de noirceurs, s’engouff re dans un tourbillon d’émotions. Attack, son timbre si particulier l’avait déjà conduit à travailler Suit Sébastien Tellier, grand gourou de l’Alliance Bleue, le temps avec la crème des producteurs. Johnny Clarke a lui aussi fait d’une cérémonie. Le demi-dieu accueille ses disciples. L’esprit partie, dans les 70’s, d’une troupe de jeunes chanteurs produits danse, le corps en transe, il faudra céder, ne pas renier. Rendez- par Bunny Lee, le Phil Spector du reggae. Ils n’ont depuis jamais vous à ce seul concert, et traversées de rêves mystiques seront cessé de sortir des disques. Cette soirée est donc l’occasion de vos nuits. retrouver, sur la même scène, deux véritables légendes vivantes. WWW.ALLIANCEBLEUE.COM ACB & SFJ WWW.LEMOULIN.ORG ACB

MARCEL KANCHE & LOVERDRIVE TRIO (AVEC LE TEMPS) LEE NOBLE + POWERDOVE > LE 21 À L’ESPACE JULIEN > LE 27 À MONTÉVIDÉO Derrière Avec le Temps se cache inévitablement la fi gure tutélaire et Très belle affi che du côté des rendez-vous Impasse Invaders initiés emblématique du grand Léo Ferré… Cette année plus que n’impor- par le GRIM, structure que l’on connaissait déjà pour ses affi ni- te quelle autre, afi n de rendre compte des vingt ans de sa dispari- tés avec les franges contemplatives du post-rock et les déviances tion, le festival propose tout un cycle. Point d’orgue : Marcel Kanche folk en tout genre. Une belle affi che, donc : le dessinateur de vas- (auteur à succès pour Vanessa Paradis, un des anciens paroliers de tes plaines Lee Noble, qui déroule des plages ambient à fl eur de Bashung) interprète le célèbre anarchiste dans une formule abrasive peau, et Powerdove, ou la folk mutante de membres de Deerhoof, (guitares rock, batterie jazz) et sensible (Léo Ferré a probablement l’Ocelle Mare et The Curtains… Bref, une belle affi che, qui remplit dû inventer la sensibilité). Adaptée à la scène, donc. amplement son quota de découvertes et de valeurs sûres. WWW.FESTIVAL-AVECLETEMPS.COM PMWWW.GRIM-MARSEILLE.COM PM

JEAN-LOUIS MURAT (AVEC LE TEMPS) ALEXIS HK > LE 22 À L’ESPACE JULIEN > LE 29 AU MOULIN Les « élites » de la Musique salueront-elles un jour l’œuvre de Le changement, c’est maintenant, pour « l’homme du moment ». Jean-Louis Murat, certes plus intransigeante que celle de Domi- Un chanteur qui semble s’être aff ranchi de son image de néo- nique A, mais bien plus foisonnante (il sort en moyenne près d’un Georges Brassens un brin rigolo (non sans rappeler Joe Dassin), album par an) ? Peu (lui) importe : l’Auvergnat fait partie de ces grâce à un nouvel album, Le Dernier présent, qui a pas mal fait artistes sur lesquels le système a assez peu d’emprise, libres, iso- parler de lui. « Si je veux continuer à chanter, s’est-il dit, il se- lés, pas si éloignés fi nalement du geste d’un Ferré, celui-là même rait temps de me sortir du second degré perpétuel pour aborder que beaucoup viennent à célébrer quand il s’agit de réveiller leur des sujets qui me touchent vraiment. » Parler de la fi n des temps, fi bre contestataire. d’accord, mais l’homme traite le sujet avec une certaine malice. WWW.FESTIVAL-AVECLETEMPS.COM PLXWWW.ALEXISHK.COM SL SUR LES PLANCHES 7

TOUR DE SCÈNE (RE)TOUR DE SCÈNE LE VOCI DI DENTRO AU THÉÂTRE DU GYMNASE LE PANORAMA DES CHANTIER 2013 À LA CITÉ DES ARTS DE LA RUE

Le DIRE (1) c’est bien, Entre les mais la FAI-AR (2) murmures c’est mieux

Là-haut sur la colline des Aygalades s’est posée la Cité des Arts de la Rue, territoire d’expérimentation de la discipline éponyme regroupant sept structures.

© Toni Marcocaselli © Toni Parmi elles fi gure le FAI-AR, un centre de formation atypique dédié à la création en espace public. Nous sommes allés à la rencontre de la quatrième promotion, célébrant à sa manière la fi n d’un cursus bien rempli.

oin des amphithéâtres et des cours magistraux, des blablas et des théories fumeuses, les étudiants de la FAI-AR sont plon- gés pendant dix-huit mois dans un bain d’aventures artistiques. Emulation, échange, collaboration, rencontres de profession- nels, voyages de classe version résidentielles, élaboration d’un Lprojet de création personnel… tout est conçu pour que les apprentis sor- ciers de la Cité deviennent les gourous des arts de la rue de demain. Fin de parcours, les créateurs en herbe présentent leurs travaux pendant cinq jours d’échanges et de rencontres (3). Ce Panorama des chantiers revêt quatre formes ouvertes au public : le Forum, où chacun expose son univers artis- tique via une installation visuelle, un dossier de présentation de son projet, un grand oral devant un jury, et enfi n le Refl et, expérimentation des créa- tions en situation réelle. Fil rouge de la formation, c’est sans doute la partie Toni Servillo la plus plaisante du Panorama. Elle permet aux apprentis de tester leurs créations et de les confronter pour la première fois aux réactions du public, tandis que ce dernier découvre des petites formes théâtrales à diff érents moments du processus de création, à l’ébauche pour certaines, quasi abou- Le Théâtre du Gymnase accueille l’immense Toni Servillo, interprète ties pour d’autres. Les formes sont aussi variées que l’origine géographique et metteur en scène de la pièce Le Voci di Dentro, tirée d’un texte du et les parcours artistiques des apprentis : arts plastiques, théâtre, danse, dramaturge Eduardo de Filippo. L’occasion de faire le point sur les cirque, expression corporelle, création sonore, musique, vidéo... Ainsi, on a pu apprendre à mourir dans la bonne humeur grâce à L’Institut de Psycho- affi nités entre Naples et Marseille. pompe-Funébrisme International, au cours d’une cérémonie mêlant séances d’épitaphes collectives et soirée salsa endiablée. On a fi lé Jeanne disparue et oni Servillo est étage, comme si le cinéma habite Marseille, c’est de voir ses collègues chapeautés dans la galerie marchande de Grand Littoral en un personnage napolitain était indissociable qu’à Naples, le dramaturge écoutant au casque son très inquiet répondeur téléphonique. On a vu une incontournable de son théâtre. Eduardo de recherche le huis clos, les 4L tractant une caravane emballée dans des sacs Tati contant trois histoires de la scène Filippo et plus tard, Matteo ruelles, le centre urbain à de pères, d’immigration et de destins. On a suivi le petit parcours intri- italienne, un Garrone, nous montrent, la l’abri de la lumière pour guant des sentiments de Sung-Ah Cho hurlant dans un ampli déglingué, Tacteur caméléon qui peut tête collée au pare-brise, une créer une situation explosive, recevant un sac de sciure sur la tête, ou entraînée dans un duel de peinture se glisser dans la peau d’un vision sans fard de la société alors que chez nous, l’espace en poudre. Bien sûr, on ne pourra pas tout raconter, mais on espère voir fonctionnaire introverti (Il napolitaine, là où les mots s’ouvre vers la mer, le cabanon rapidement ces « esquisses » devenues spectacles dans les rues de Marseille, Divo) comme d’un parrain de courent toujours plus vite et et la désertifi cation : Robert devenue paraît-il capitale culturelle. Si par malheur rien ne se passe d’ici là, la pègre dans un costume de où le désir de survivre conduit Guédiguian, Marcel Pagnol, rendez-vous est pris dans deux ans pour la prochaine promotion. lin (Gomorra). Il possède ce à accepter le plus grand des Serge Valletti. Là où Marseille Yves Bouyx quelque chose d’indéfi ni qui désordres. Le texte se laisse cultive le cliché de l’errance et capte la lumière — le charisme. envahir et déborder par du refus de la mondialisation, Le Panorama des Chantier 2013 était présenté du 12 au 16/03 à la Cité des Arts de la Rue. Dans Le Voci di Dentro, il est l’énergie de ses interprètes, à la Naples cultive les liens de la Rens. www.faiar.org question des rapports entre manière d’une caméra épaule famille, du mensonge et du (1) DIRE : Département International de Rhétorique Elucubrative : on y brasse du vent les habitants d’un immeuble qui suit les troupes au combat. non-dit. (2) FAI-AR : Formation Avancée et Itinérante des Arts de la Rue. Premier centre de formation dans le Naples de 1948, dont On est loin de Shakespeare européen dédié à la création artistique en espace public. Elle propose depuis 2002 des formations Karim Grandi-Baupain professionnalisantes en itinérance dans diff érents lieux consacrés aux arts de la rue en France et le quotidien va exploser à et du poids de l’écriture. On en Europe. la suite d’une accusation de rentre dans le langage parlé, le Le Voci di Dentro par le Piccolo (3) Dix années d’expériences à célébrer : outre le Panorama des Chantiers 2013, ces cinq jours meurtre. On retrouve cette dialecte, le dialogue toujours Teatro di Milano : du 20 au 23/03 au d’échanges et d’expérimentations ont été marqués par une exposition de photographies (Sylvie Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre Clidière / Arnaud Poupin) évoquant le parcours des apprentis, et par la troisième édition des promiscuité dans le fi lm plus vrai, un jeu où la fi ction er Français, 1 ). Street Arts Winter Academy, rencontres européennes autour des questions de formation et de Reality de Matteo de Garrone, tente de dépasser la réalité Rens. 04 91 24 35 24 / transmission dans le domaine des Arts de la Rue. où l’on suit l’intimité d’une (cf. Secret Story). Mais ce www.lestheatres.net Rens. www.horslesmurs.fr famille occupant le même qui est prégnant quand on 8 SUR LES PLANCHES

(RE)TOUR DE SCÈNE | JUSQU’ICI TOUT VA BIEN À LA CITÉ, MAISON DE THÉÂTRE Smells like teen spirit

La Cité continue son travail d’investigation du réel en mettant en scène, sans fard, le quotidien d’une Zone d’Education Prioritaire.

a compagnie de la Cité est particulièrement investie dans son lieux où l’éducation, et plus généralement la vie, considérés de passage dans un tel environne- programme des écritures du réel : une démarche consistant à peuvent être un combat quotidien. ment, et leurs élèves, ces « victimes d’une société puiser dans le réel les sujets à explorer sur scène, afi n de prendre La comédienne s’est livrée à un long qui ne leur fera aucun cadeau », dont certains une part active au présent du monde. Jusqu’ici tout va bien travail d’immersion dans un établissement éprouvent un manque d’espoir en l’avenir, selon prend ancrage dans un collège en ZEP, chassant toute vision marseillais, croquant les attitudes corporelles qu’ils sont « d’un côté ou de l’autre d’une porte ». Lparcellaire ou fantasmée que le public pourrait en avoir. Cette enquête- et comportementales des élèves comme des L’opposition de ces réalités, couplée à un « certain performance, menée et jouée par Maude Buinoud, dépeint un de ces enseignants, à la faveur de cours de théâtre ou désintérêt d’eux-mêmes » éprouvé par les adoles- d’une plongée dans les salles de cours et sous le cents, les pousse au questionnement : « Dans les préau. Seule sur scène, elle investit tous les rôles yeux de ceux qui me demandent d’apprendre, je ne avec une énergie et une précision savoureuses. me reconnais pas. Qui voudrait m’écouter ? » Aux moments de tension succèdent des passages Beaucoup d’interrogations, comme une éternelle introspectifs ou poétiques, dans une tragi- rengaine, conclues par le constat sensible et © Sigrun Sauerzapfe comédie de tous les instants. On rit de l’attitude lucide d’un professeur qui évoque l’éducation, des ados, notamment dans leur rapport à la réalité. « cette aventure commune ponctuée de moments On s’interroge sur le rôle de l’école et la place sublimes (…), bercée par la douce nonchalance qu’y occupent les collégiens. On se demande, des jours anonymes. » avec eux, comment adapter l’apprentissage à une Sébastien Valencia telle variété de personnalités, parfois en grande diffi culté, dans cette « dichotomie entre ce qu’on Jusqu’ici tout va bien était présenté le 9/03 à La Cité, Maison veut enseigner et ce qu’ils veulent apprendre ». de Th éâtre. Ce travail en perpétuel mouvement partira sur les routes à La pièce jouit d’une écriture précise et pudique. partir du mois d’avril, pour nous revenir quelque peu changé, Sont subtilement dépeints les profs (ceux ayant s’adaptant toujours à la réalité des choses… cédé à la lassitude, ceux habités par la passion),

(RE)TOUR DE SCÈNE | L’ART ET LA RÉVOLTE AU GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE T’as l’bonjour d’Albert ! Célébrant à sa manière le centenaire de la naissance d’Albert Camus, Abd Al Malik s’inspire librement des thèmes de l’écrivain pour présenter un opus mêlant rap, rock, danse, poésie et bien d’autres choses encore.

amus prend la parole. Le rideau s’ouvre sur une scène déserte ; seuls les instruments sont en place, tout comme Abd Al Malik, dos au public, casque blanc sur les oreilles, déclamant un texte en matant un diaporama sur écran géant. Ses deux acolytes à casquette le rejoignent pour un set « comme à la maison », très rap et slam, consacré aux banlieues. Le corps désarticulé, le © Agnès Mellon Cdanseur Miguel Nosibor se fait l’écho des slameurs à l’aide d’une gestuelle improbable. Baisser de rideau. Camus reprend la parole avant un deuxième set « comme en concert », Abd Al Malik, entouré de ses musiciens, envoyant des propos percutants dans son phrasé si personnel, sur un tempo qui fera taper des mains quelques excités. On se lèverait bien pour bouger ses fesses, mais on est au Grand Th éâtre de Provence, quand même… Deuxième baisser de rideau. Camus reprend la parole avant le troisième set « comme en concerto », dans un mélange étonnant de musique symphonique et de textes violents. Troisième baisser de rideau. Camus reprend la parole, le vrai cette fois, enfi n… sa vraie voix. Seul devant son pupitre, rendant hommage aux livres et aux mots, Abd Al Malik lui répond : « Monsieur Albert Camus, je vous fais une lettre que vous lirez peut-être... » A peu de chose près, ça commence ainsi. Deux mondes se rencontrent ici : Aix-en-Provence, un quotidien loin des rodéos à mo- tos, du deal et de la misère, un public plus tout jeune dont les fi ns de mois sentent plus Abd Al Malik et les musiciens de l’orchestre Philharmonique du Pays d’Aix le caviar que le shit. Quand le Sextius-Mirabeau aixois rencontre le Neudorf alsacien, ça semble fonctionner puisque, à défaut de danser, le public ovationne debout. Quand Abd sa réfl exion, de dénoncer et d’espérer. Deux manières de vivre, d’angoisser et d’accepter Al Malik rencontre Camus, même topo, ça coïncide. Tous les deux parlent de leurs ra- ce monde rempli de beauté, incompréhensible et absurde, sur lequel on n’a pas de prise. cines, des origines africaines, de leur peuple, de leurs proches. Tous les deux s’inspirent Deux manières d’être à l’envers et à l’endroit. des mêmes thèmes : société, liberté, espoir et désespoir, condition humaine, sens de la Yves Bouyx vie et absurdité du monde. Tous les deux sont marqués par le soleil et la Méditerranée. Chacun dénonce, à sa manière, la misère et la violence, s’indigne, lutte et se révolte. L’Art et la révolte était présenté du 12 au 16/03 au Grand Th éâtre de Provence (Aix-en-Provence) et le 19/03 au Th éâtre Liberté (Toulon). L’Art et la révolte n’est ni une conférence sur l’écrivain, ni une lecture de textes, mais une Prochaine représentation : le 22/03 au Th éâtre de Cavaillon (rue Languedoc). déclamation poétique, théâtrale et chantée, dévoilant deux manières similaires de puiser Rens. 04 90 78 64 60 / www.theatredecavaillon.com LA FUITE DANS LES IDEES 9

FESTIVAL OVERLITTÉRATURE II

Fluctuat Nec OVERLITTÉRATURE

Ni In ni Off mais plus Over que jamais, le deuxième festival de Nouvelle Littérature Marseillaise Mondiale s’ouvre ce week-end à Septèmes-les-Vallons. Régalade en perspective.

n peu de théorie avant les travaux pra- qu’une adaptation théâtrale des textes d’Henri-Frédéric tiques ne faisant jamais de mal, Méde- Blanc par Cyril Lecomte, qui nous promet rires, sang et OVERLITTÉRATURE MODE D’EMPLOI ric Gasquet-Cyrus, l’universitaire qui tripes. Du cinéma aussi, avec « en vrai » le trop rare nous la raconte sans se la raconter, nous Christian Philibert, qui nous présentera son Travail parlera en préambule de « Discours d’arabe. Rajoutons pour faire bon poids les rencontres Suite à une marseillais, littérature et overlittérature ». Sachant qu’il inhérentes à ce type d’événement, le plein de bonnes conversation anisée U sous les frimas dirige également la maison d’édition Le Fioupelan, quiches, de beaux testons et, parions-le, de ganaches de nordiques, les spécialisée dans la diff usion livresque de frivolité(s) compétition, et le compte devrait être bon. auteurs Philippe narrative(s), on peut supposer que, bien que savant, il Carrese et Serge LC Scotto accouchent en connaisse un rayon sur le sujet. au début des années Quoi d’autre ? Du théâtre, avec notamment J’ai tué Festival Overlittérature II : du 22 au 24/03 à l’Espace Jean Ferrat (89 2000 du concept Maurice Th orez de et avec Gilles Ascaride dans une avenue du 8 mai 1945, Septèmes-les-Vallons). Rens. 04 91 96 31 00 d’Overlitterature. mise en scène de Serge Valletti (excusez du peu !), ainsi Epuisés après un pareil enfantement, dont l’histoire ne dit pas combien 3 QUESTIONS À d’heures ou de jours il dura, ils décident ensuite de refourguer l’éducation du bébé à Gilles Ascaride Samson Derrabe-Farigoule et Henri-Frédéric Blanc. Le choix va s’avérer plus que et Frédo le Fada judicieux, amenant le rejeton jusqu’au Si Henri- Frédéric Blanc est considéré comme le pape de rang de nouveau genre littéraire : la l’Overlittérature, Gilles Ascaride en est certes le roi, mais également Nouvelle Littérature l’infatigable camerlingue — faire exister une idée nécessite Marseillaise Mondiale. souvent autant de sueur que le lancer de marteau. L’esprit ailleurs Bon, mais c’est quoi exactement ? en cette période de conclave, c’est donc à leurs « créatures » Procédons par éli- respectives qu’ils ont laissé le soin de répondre à nos questions. mination : c’est pas du polar marseillais, sûrement pas de la littérature saupou- Bouffi e de jalousie envers sa permet de vendre n’importe quoi rebizoulette. Un bout par ci, un des jeux de minots pasque on est drée à l’herbe Du- modeste voisine Septèmes-les- à n’importe qui, on tue le sens bout par là. Je me refais le genou, pas des gros dégueulasses, on a cros pour Nordistes Vallons, proclamée en 2011 sous la quantité, la profusion je me refais la gargamelle. Mais de de l’humain. Nous. Ensuite, y a en quête d’exotis- me, encore moins épicentre mondial d’un nouveau absurde et le dérisoire ridicule, biscanti. A la fi n tia Franquestin. qu’une solution pour une grosse des histoires locales genre littéraire, Marseille tient moi je m’emmerde beaucoup. Et Franquestin jamais ça fi nit bien, ville ingouvernable, on fait la à usage local. C’est enfi n sa revanche en devenant La vraie culture c’est de pouvoir tia qu’à lire ou aller au cinéma pour principauté autonome et on se bien plus over que temple européen de la culture ça. pisser gratuit. La vraie culture c’est le savoir. Y faut toujours fi nir par donne un prince débonnaire, Procédons pour l’année 2013. Une première des pissotières pour tous et plus le massacrer pour qu’il arrête les aff able, propre, honnête, cultivé, maintenant par impression « à chaud ni froid » sur aucune voiture, tout le reste vient conneries. Mais toujours y revient. bien élevé, drôle, brave, tolérant, association : si je ce début d’année Capitale ? de Satan. Je voudrais aussi que les C’est le retour de Franquestin ! modeste, intelligent et bien fait. Je vous dis littérature crue, iconoclaste, Samson Derrable-Farigoule : femmes soient plus gentilles avec FLF : Le nouveau visage de reconnais que pour Marseille c’est réalisme burlesque, La grosse ville a mis le temps, le moi, qui suis si gentil avec elles. Marseille ? Suis pas encore vache de diffi cile à trouver. Mais mauvais goût temps de tuer un âne à coups de descendu sur le Vieux Port, mais moi, je suis candidat. assumé, irrespect fi gues elle a mis ! Tu crois que je Années 1860 : le Baron Hausmann ça ne peut pas être pire qu’avant. FLF : Un projet pour le futur ? Un total, dérision, fi nesse graveleuse me la suis pas vue, depuis plus vient exercer son sens de la grand banquet annuel gratuit pour et satire ? de soixante ans s’en caguer mor- percée et de la perspective sous Embaumer Gaudin, libérer tous les Marseillais, ça coûterait Ça vient toujours tel ? Et maintenant elle fait sa gre- nos climats. 1943 : le SS Oberg Guérini, succomber à la voix de moins cher que toutes ces couillon- pas ? Et si je te dis, nous offre avec l’aide de la police basse provençale de « Ségolin » lecteur à tronche nouille, elle se gonfl e d’un coup en nades : le Marseillais de base a en- de poulpe, que capitale ? Enfi n… si ça l’amuse... française une parfaite illustration ou se faire mettre au Tapie… vie de manger, manger, manger... Pétrone, marseillais Je me souviens que quand j’étais, du nettoyage par le vide en rasant Une autre suggestion en vue de Un dernier mot : la culture vient et inventeur du au moins plus jeune, y avait une les deux tiers du Panier. 2013 : l’échéance prochaine ? d’en bas, non d’en haut. Toute roman, en est le le Vieux Port vient de subir à Saint-Patron ? chanteuse favouille qui s’appelait SDF : Tout ça c’est des fi gues du culture parachutée, hors sol, est Non ? Alors tu sais Petula Clark, elle chantait un re- nouveau une mutation historique. même panier et tout le monde vouée à l’échec, la vraie culture quoi ? Tu prends un frain comme ça : « C’est fi ni avant Une appréciation sur le nouveau y le sait, alors t’inquiète qu’on va marseillaise ce sont les Marseillais bouquin au hasard, de commencer ». visage de notre agora ? pas se ronger la santé à faire le et leur sens du grotesque, leur tru- Le livre de Jobi par exemple, et tu te Frédo le Fada : Pour ne point me SDF : Quesse tu veux faire, cette choix terrible. Ce genre de fi gues, culence, leur enfl ure. La vérité est l’envoies sous la voir taxé de populiste, j’exprimerai ville y faut qu’elle se mange elle- moi je crois que façon culture, y toujours de mauvais goût, la vérité casquette et si ça mon sentiment en grec, question même ! Jamais elle a arrêté. Elle dit faut les mettre en résidence au pue l’ail. te plaît pas, tia qu’à aller chez Basso ! Marseille, capitale, etc. : c’est un qu’elle s’aime d’amour plus que tout Château d’If, avèque Edmond Propos recueillis par attrapos-couillonnos. On étouff e la du monde entier et de longue elle Dantès, on a tout ce qui faut là- Laurent Centofanti LC culture sous la culture. La culture se déteste et elle se fait l’esthétique bas, et si y s’embêtent on leur fi le 10 LA FUITE DANS LES IDEES

LATCHO DIVANO Nomades Land

Pour sa sixième édition, sous l’égide de MP 2013, Latcho Divano propose, notamment via l’exposition Portraits croisés, un voyage à travers la culture tsigane. Et profi te de l’occasion pour mettre en lumière « l’autre Capitale 2013 » : Kosice, en Slovaquie.

ruit d’un mois de résidence artistique à Kosice via l’organisme KAIR (Kosice Artist In Resi- dence), l’exposition Portraits croisés présen- tée à la Jetée soulève les diffi ciles questions de la ségrégation et de la misère que vivent Fles Roms. Après avoir passé une semaine en Slovaquie à voir « les pires horreurs », Laurence Janner et ses acolytes, Mo Abbas et Nicolas Hans Martin, rencontrent une en- seignante d’une école un peu particulière, dans laquelle deux tiers de Roms et un tiers de Slovaques se côtoient en toute convivialité. Cette mixité frappe la directrice du Badaboum Th éâtre et co-fondatrice de Latcho Divano : « Cette école est exceptionnelle ! Cette mixité, c’est extraor- dinaire, et c’est vraiment rare dans les faits ! » Elle décide alors d’entamer avec les élèves un travail photographique portant à la fois sur la modernité de Kosice et l’héritage culturel encore bien présent dans les villages slovaques. Kesaj Tchavé Collaborant avec la photographe slovaque Léna Jacub- cakova, Laurence Janner entreprend également de mener Loin de se cantonner à une exposition de photos, le festi- sera notamment diff usé le surprenant fi lm de Jean-Char- des ateliers d’écriture au sein de l’école, demandant aux val rendra compte de cette résidence sous de nombreuses les Hue, La BM du Seigneur. Le voyage peut commencer. enfants de coucher leurs rêves sur papier. A sa grande formes : témoignages écrits, ateliers de cuisine… Et pro- Sonia Attias surprise, ils se révéleront très terre-à-terre : « Tout passe posera, comme à l’accoutumée, plusieurs temps forts, à par le travail : ils souhaitent réussir leurs études, avoir un l’instar de la venue de la troupe Kesaj Tchavé, constituée Latcho Divano : du 28/03 au 8/04 à Marseille (Pavillon M, Maison de travail et ensuite, dépenser l’argent gagné en voyageant. Ce d’une trentaine d’adolescents vivant il y a encore peu dans la région, Cinéma Les Variétés, Cité de la Musique, Centre Social Saint- Menet, ADDAP 13 et Square Léon Blum). n’est pas le voyage qui vient en premier, ils ont vraiment les des bidonvilles. Mais aussi de nombreuses projections Rens. 09 52 72 89 28 / www.latcho-divano.com pieds sur terre ! » proposées à la Maison de la Région et aux Variétés, où

LE MAGAZINE CHEAP Cheap planète Trimestriel apparu en novembre dernier, Cheap contredit les codes institutionnels d’un magazine photo classique. Zoom sur un projet mini-budget à la fois original et risqué.

n magazine photo « cheap » est-il de beauté : jeux d’ombres émouvants, nature mise à réalisable ? C’est le défi que se sont lancé nu, couleurs travaillées, lieux de travail dépeuplés… les trois jeunes artistes Santi Oliveri, Les archives y sont honorées. Driss Aroussi et Claire Béguier. Prenant L’e ff et papier journal — à défaut de papier glacé — ainsi le contre-pied des Photo Magazine refroidit certes un peu : une certaine frustration naît Uet autres Azart, ces trois aventuriers de l’image ont pensé chez l’amateur, freiné dans l’appréciation d’un cliché un support nouveau — format journal, papier journal — qui mérite le meilleur. De ce choix atypique découle version portfolio raccourci. Cheap est la concrétisation cependant une certaine liberté, revendiquée par les d’une volonté de diff user l’art photographique à un prix créateurs du journal. Un magazine à l’identité forte, mais abordable. Et bien que le tirage du numéro zéro n’ait à la diff usion encore faible, disponible pour l’instant à pas dépassé les cent exemplaires, ses auteurs voient Vol de Nuits, et en PDF gratuitement : la formule ravira loin. « Cheap est un magazine à vocation nationale et les sceptiques. internationale, il a été conçu à Marseille mais ne s’occupe Morgane Masson et Pauline Puaux pas uniquement de la ville », explique Santi Oliveri. S’il faut en général mettre le prix pour se procurer un Rens. Vol de Nuits : 6 rue Sainte Marie, 5e. 04 91 47 94 58 / magazine photo de qualité, ces trois innovateurs ont [email protected] / http://voldenuits.free.fr https://www.facebook.com/cheapmagazine décrété qu’en investissant deux euros, tout le monde Abonnement en ligne - quatre numéros par an pour 15 euros : pouvait s’y intéresser. Et les photos sont surprenantes tinyurl.com/cheap-abonnements MERCREDI 20 Quai du Vieux Port (2e) (musique éclectique, clientèle fi lles toute la nuit) 23h30/6h – NC, A CASA Afterwork (apéro, bar à LA DAME NOIR Celas Mazzola selecte, restauration jusque 23h) résa : 0652607214 – 73, corniche mojitos, pizza, venez tôt, partez (house, dark disco, canteen jusqu’à 23h/2h – NC – 75, rue Sainte (1er) Kennedy (7e) tôt) 19h/00h30 – entrée gratuite - 23h) 23h/1h30 - entrée gratuite - LE LOUIS XIII Fashion Friday LA DAME NOIR Cedric Benoit / 45, rue Sainte (1er) 30, place Notre Dame du Mont (6e) MAGAZINE (house chic and vintage sound, Relatif Yann (house, dark disco, B2L BAR Sputnik Event w/ DOCK’S CAFÉ After Work présentations de collections) canteen jusqu’à 23h) 23h/1h30 - Redwan & Raph (techno) 21h/1h des Docks: Dj Erick Levenkron 20h/2h– entrée gratuite - 38, rue entrée gratuite - 30, place Notre lanuitmagazine.com er e – entrée libre – 26, cours Estienne (19/21h: musique lounge, assiette Saint Saens (1 ) Dame du Mont (6 ) D’Orves (1er) de tapas offerte pour l’achat d’une PRÉSENTE LE LOUNGE (RESTAURANT) LE DUKE Duke Tunes (électrique LA DAME NOIR Radio Chantier bouteille de vin) 19h/2h – entrée TAPAGE NOCTURNE Balèti du Papet : Papet J / Miss & éclectique) 19h/23h30 – entrée (éclectique, japonese canteen jusque gratuite – 10, place de la joliette - Mykela / Claudio Cavallo & guests libre – 59, rue d’Endoume (7e) 23h) 23h/1h30 - entrée gratuite - 30, Atrium 10.8 (2e) / Sound System Insintesi Dub (hip E-WINE Fukito & guest (house, place Notre Dame du Mont (6e) LE DUKE Galette Records (black hop, reggae, ragga, dancehall, techno) 19h/2h - entrée libre – 94, music) 19h/23h30 – entrée libre – jungle) 21h – 6€ – 38, traverse de cours Julien (6e) LE DUKE Sailor Jerry Party (rhum entrée gratuite– 412, avenue de 59, rue d’Endoume (7e) Notre Dame De Bon Secours (3e) & rock a-go-go) 19h/23h30 – entrée Mazargues (9e) LA FIESTA On danse sur les libre – 59, rue d’Endoume (7e) E-WINE Soirée Rock: Cyril R & Co MAXI CLUB Harlem Shake Crazy tables: Dj Yann dès 23h (musique Party : Dj Vibeskelly / Dj Fatness // E-WINE Session deep & (rock) 18h/2h - entrée libre – 94, VENDREDI 22 éclectique, grill, plancha, burgers cours Julien (6e) 22h/1h: Kamelnight Dream Music maison et salades, rasades de progressive: Fukito (deep house & L’ART HACH É bar-club/after (ragga, dancehall, coupé décalé, tequila) 18h/2h - entrée libre – 6a, progressive) 19h/2h - entrée libre – LA FIESTA United Tapas of La (éclectique) 00h/6h – entrée libre – e soca, zouk, hip-hop) 22h/6h – 5€ rue Crudère (6e) 94, cours Julien (6 ) Fiesta (musique éclectique, live 14, rue de l’olivier (5e) music, blindtest, assiette de tapas avant 1h, 12€ + 1 conso après- 23, LE KUBE (RESTAURANT/ LA FIESTA Soirée Étudiante L’ASILE 404 Bœuf Musical MAO er du monde offerte avec chaque rue Saint Saëns (1 ) (musique éclectique, happy hour orchestré par Msieur Bir (ramenez BEFORE) Dj Ciney Touch bouteille de vin) 18h/2h – entrée LE MOLOTOV Dj Faze (hip hop prolongé, blindtest avec bouteilles vos machines, le bœuf est (musique éclectique, clientèle libre – 6a, rue Crudère (6e) hyper éclectique) 21h/2h – 2€ – 3, à gagner, Wii bowling contest, électronique) 20h30 – prix libre - selecte, restauration jusqu’à 23h) place Paul Cézanne (6e) er tapas, burgers) 18h/2h – entrée LE FLAMINGO Les jeudis du 135, rue d’aubagne (6e) 23h/2h – NC – 75, rue Sainte (1 ) e Flam: Dj Vava (clubbing, pole ONE AGAIN 130P & Rough libre – 6a, rue Crudère (6 ) B2L BAR L’Amateur (électronique) LE LOUIS XIII Revival 80’s Radio dance, champagne offert aux fi lles Dandies présentent: Night’s LES GAMINS (RESTAURANT) 21h/1h – entrée libre – 26, cours Nostalgie: Dj Chris Heller (revival jusqu’à 4h) 00h/6h – NC - 7, rue Watch #2: Ripperton / Yamen & Le Mercredi des Gamins: Paul Estienne D’Orves (1er) 80s) 20h/2h– entrée gratuite - 38, Venture (1er) Eda / Damien Raud b2b Luca rue Saint Saens (1er) Virgo (pop, folk, soul, down tempo, LE BABY The Moist Maze session HAVANA CAFÉ After work 80s : Ruiz (house techno) 00h/6h – formule 12€: 2 minis hamburger et #2 : Prisme / Lo-Karma / Julien MAXI CLUB Les Soirées Dream frites maison plus un verre de vin, Dj Antony (80s music) 19h/00h 10/15€ - 91, promenade Georges Music : Dj Kamel Night & Andyman Holler (deep & mental electronic) e – entrée libre - 11, Quai de Rive Pompidou (8 ) formule huitres-oursins-vin blanc) 00h/6h – 10€ – 2, rue Poggioli (6e) ( hip hop, r&b, dancehall) 22h/6h 19h30/22h30 – entrée gratuite - Neuve (1er) LE PETIT LONGCHAMP L’Apéro – 5€ + 1 conso + vestiaire avant BARAKI Groove On: Mister G 11, cours Julien (6e) HAVANA CLUB Jeudi du Havana Mix (éclectique) 19h/2h – entrée 1h, 12€ + 1 conso après - 23, rue and groovy friends (sélections er (éclectique) 23h/6h – 5€ - 3, rue gratuite - 135, rue Consolat (1 ) Saint Saëns (1er) L’ I LE D E L A RÉU N I O N hypnotiques et groovy) 20h/2h – Colbert (1er) LE POLIKARPOV Dj Tomb (RESTAURANT) Before: Dj Shuba entrée libre – 1, rue Tilsit (5e) LE POLIKARPOV Cyril M (Follow L’INTERMÉDIAIRE RDC : (Eclectic Black Music & Brazilian Mix Records Deep, Techouse & K (r’n’b, latino, ragga, dancehall, BELLE AIRE Ladies Night zouk) 23h/3h – NC, gratuit pour les Curwen’s Odd Legacy (concert Groove) - entrée libre – 24, cours Minimal) - entrée libre – 24, cours (sélections hip hop, rnb, sensual er er électro acoustique entre rock, Estienne D’Orves (1 ) Estienne D’Orves (1er) habitués – 14, rue Marcel Paul (1 ) deep house, free drinks pour les fi lles blues, indie) / 1er étage : Jeudi SIXIÈME SENS Dieu merci c’est L’ I N TERM ÉD IA I RE Soirée jusqu’à 23h30) 19h30/2h – entrée POSTE À GALÈNE Nuit Années disco (tubes des 70s &80s) 21h vendredi : Apéro est gratuit : Antho spéciale Noir Désir (tribute to Noir gratuite – 52, Cours Julien (6e) 90 (club 90s) 23h – 6€ – 103, rue – entrée gratuite - 63, Place Jean NY Ellak (apportez votre bouteille, Ferrari (5e) Désir) 21h – entrée gratuite - 63, CARMINE (COMPTOIR) Italian Place Jean Jaurès (6e) Jaurès (6e) open soft sur place) 22h30/3h – SECRET NIGHT CLUB Apéro Roulette : Dj Barak / Stéphane e UN JARDIN EN VILLE LE KUBE (RESTAURANT/ 10€ – 23, avenue de Corinthe (6 ) Disco: Eric R / Guillaume S & Anthony (musique éclectique, LE SPARTACUS (BRASSERIE) Les mercredis: Dj BEFORE) Dj Ciney Touch Éveil sonore : (ambiance 80s et 90’s, tapas, roulette de shots de vodka) 19h/2h Dominik Eulberg / Aksium / Krone Chou (éclectique, punch & tapas) (musique éclectique, clientèle – entrée gratuite – 134, Quai du pizza) 20h/5h– entrée gratuite – / Chicks Luv Us (techno, minimal, e 19h/2h – entrée libre – 22, avenue selecte, restauration jusque 23h) Vieux Port (2e) 141, route Léon Lachamp (9 ) de Mazargues (8e) 23h/2h – NC – 75, rue Sainte (1er) tech house) 00h/6h – 15€ – Z.I La LE SPARTACUS Wow Showcase CLARA CLUB «All For Ladys» Malle, route d’emmaus LE PETIT LONGCHAMP Dj Tony MAXI CLUB Saint Patrick Ostéo w/ Alex Celler & Cuartero (house, (clubbing, bouteille offerte aux SPORTBEACH Soirée JukeBox S. & guest (soul, funk, hip-hop) (éclectique, 23h/1h: ambiance groupes de 4 fi lles) 23h/6h – tech house) 00h/6h – 15€ – Z.I La 19h/00h – entrée gratuite - 135, irish pub, puis après 1h ambiance Live (Concert Live «Dr Spanky Malle, route d’emmaus entrée gratuite – 73, corniche & Mr Bald») 22h30 - Entrée libre rue Consolat (1er) plus classique propre au maxi) e SPORTBEACH Bar Club (Music Kennedy (7 ) – 138, Avenue Pierre Mendes LE SON DES GUITARES No 23h/5h - 10/13€ - 23, rue Saint by Alex KitSch - Dj Résident) 20h er COOGEE Private Silent Nativ France Escale Borely (8e) Drugs... Just Sex And Rock N Saëns (1 ) - Entrée libre (jusqu’à 2h) – 138, Disco : Anticlimax / P@d / Slaim TROLLEYBUS X CLUB ARTY Roll w/ Dj Cappetti (résident du LE MOLOTOV Massilia Hi-Fi (électronique, nu disco, house, hip Avenue Pierre Mendes France Jack’s) (éclectique) 23h/5h - résa: (éclectique, reggae, dub, électro, Julien Russeil (dj set) / expo: Escale Borely (8e) hop, un casque sur les oreilles, vous sélection d’artistes by Backside 0616790500 - 18, rue Corneille (1er) techno, hip hop, jungle) 21h/2h – choisissez le dj que vous voulez TIME THEATRE CLUB DJ e Gallery (deep house, ambiance TIME THEATRE CLUB Les 3€ – 3, place Paul Cézanne (6 ) écouter) 21h/2h – entrée libre, sur Yoni / Anthony B (généraliste, ONE AGAIN Mon Archi BDE jazz & soul avant minuit) 22h/4h – live performers, goodies, free apéros concert du Time: Dj Yoni réservation à [email protected] NC - 24, Quai Rive Neuve (1er) (dj set)(éclectique, généraliste) présente: Soirée Tv Show – 100, boulevard Baille (5e) champagne & cocktails for ladyz TROLLEYBUS X LA DAME NOIR 22h/2h – entrée gratuite - 5, rue du (généraliste, soirée édutiante LA DAME NOIR Copyshop (LdN avant 1h) 00h/5h – entrée gratuite e DANCING Copyshop (LdN Records e Chantier (7 ) archi) 22h – cotisants 8 € + Conso, Records/Gomma) & Phred (house, - 5, rue du Chantier (7 ) / Gomma) / Phred (électronique, pv 10€ + 1 conso, sur place 12€ + dark disco, canteen jusqu’à 23h) TROLLEYBUS X CLUB ARTY house) 00h/6h - entrée gratuite - JEUDI 21 1 conso - 91, promenade Georges 23h/1h30 - entrée gratuite - 30, Julien Russeil (dj set) / expo: e 24, Quai Rive Neuve (1er) L’ALTA RO CCA Apéro Disco : Pompidou (8 ) place Notre Dame du Mont (6e) sélection d’artistes by Backside Dj Reek (ambiance des années OLYMPIC BAR Club Moustache Gallery (deep house, ambiance DOCK DES SUDS Babel Med SAMEDI 23 80, puis club festif à partir de - les apéros (musique éclectique, Music (Musique du Monde) 19h – jazz & soul avant minuit) 22h/4h – L’ART HACH É bar-club/after er minuit, clubbing, grillade et pizza tarifs réduits au bar) 19h/2h Entrée 15€ – 12, rue Urban V (2e) NC - 24, Quai Rive Neuve (1 ) – entrée libre – 2, place de la (éclectique) 00h/6h – entrée libre – offertes, restauration possible sur LE DUKE Pola Facettes (rock, TROLLEYBUS X L A DAME NO IR Préfecture (6e) 14, rue de l’olivier (5e) place) 20h/4h – NC – 2, route de power pop) 19h/23h30 – entrée DANCING Cedric Benoit / Relatif B2L BAR Sputnik Event w/ Gémenos (Aubagne) OOGIE Les Jeudis d’Oogie : libre – 59, rue d’Endoume (7e) Yann (électronique, house) 00h/6h Celine (Sundae / Le Malibu Humantronic (techno) 21h/1h – er B2L BAR Just Married : Mr Pink & E-WINE Fukito & guest (house, - 10€ - 24, Quai Rive Neuve (1 ) (Paris)) & vernissage expo eBoy entrée libre – 26, cours Estienne Dawaï (électronique et éclectique) techno) 19h/2h - entrée libre – 94, (électronique, éclectique) 19h/00h D’Orves (1er) 21h/1h – entrée libre – 26, cours cours Julien (6e) DIMANCHE 24 er - entrée libre - 55, cours Julien (6e) LE BABY Paul Nazca / Jack Ollins Estienne D’Orves (1 ) LA FIESTA Karaoké live avec L’ I N TERM ÉD IA I RE Karatoké RELAIS 50 (RESTAURANT) / Prap (techno) 00h/6h – 10€ – 2, LE BABY Duo / Christini la Hyène Julien K / Dj dès 23h (musique (karaoké sous hélium) 21h – entrée Partie Pop 3: R*A*F & Monsieur rue Poggioli (6e) e (électronique, techno) 00h/6h – éclectique, grill, plancha, burgers gratuite - 63, Place Jean Jaurès (6 ) e Clouseau (sélection musicale BAZAR ICE CLUB Joachim entrée gratuite – 2, rue Poggioli (6 ) maison et salades, rasades de rétro pop & rare groove, création Garraud / Keviin Scanna / Pizik BARAKI Ableton Live Night : tequila) 18h/2h - entrée libre – 6a, LUNDI 25 culinaire) 19h – NC – 34, quai du (électronique, clubbing) 23h30/7h – workshops ans live demos w/ Julien rue Crudère (6e) RESTAURANT LE 13 Old School Port (2e) 20€ – 90, boulevard Rabatau (8e) Bayle & Alex Duncan (workshops, HAVANA CAFÉ The Soul Musik Monday: Dj Allan Carmelo (house, SÉRAFINA Apéro Select: show BELLE AIRE Music Designer discussions, échanges, partage w/ Martin James (chanteur de soul disco, pour prendre l’apéro ou saxo by Jim Rolland (éclectique, présente: One Night w/ Pepperpot autour d’Ableton Live et des et crooner à l’ancienne) 20h30 manger un morceau dans une tapas, grands crus, champagnes (résident Rex Club) / Jack Ollins technologies connexes) 18h – – entrée libre - 11, Quai de Rive ambiance détendue et festive) e casher) 18h – entrée libre – 315, (électronique) 22h/2h – entrée entrée libre – 1, rue Tilsit (5 ) Neuve (1er) 19h/2h – entrée gratuite - 13, quai corniche Kennedy (7e) gratuite – 52, Cours Julien (6e) Rive Neuve (1er) BELLE AIRE Les Jeudis by Belle L’INTERMÉDIAIRE RDC Lalo SIXIÈME SENS Urban Chic & BLACK UNICORN Before Black Aire : 20h/22h: apéro dinatoire (Perfume Jockey) (mixe d’odeurs) / After Work (deep house & chill out, U («promo shooters et promo (vin, assiettes de fromage & 1er étage : Electropikal (éclectique) MARDI 26 apéro & tapas) 19h/2h – entrée cocktails pour les ladies») 18h/2h charcuterie, woks & hot dogs) 21h – entrée gratuite - 63, Place LE 5.5 Les mardis du 5.5 : Fred libre – 23, avenue de Corinthe (6e) – entrée gratuite – 176, boulevard // 22h/2h: Tubes des années 90 Jean Jaurès (6e) & Mika (éclectique, généraliste) & 2000 (éclectique, art, fooding) SPORTBEACH Soirée Salsa Chave (5e) 23h/5h – entrée gratuite - 15, rue L’ I N S TAN T Les apéros du vieux 20h/2h – entrée gratuite – 52, (Salsa, Bachata, Kizomba, kudoro) CARMINE (COMPTOIR) Before Rouget de Lisle (1er) port (électronique, généraliste) Cours Julien (6e) 21h - Entrée 10€ + 1 conso – 138, The Night: Dj Barak / Stéphane 22h/3h – entrée libre - 18, Quai B2L BAR Les apéros du B2L Avenue Pierre Mendes France & Anthony (musique éclectique) LE SUNSET CAFÉ Rive Neuve (1er) (éclectique) 21h/1h – entrée libre – Escale Borely (8e) 19h/2h – entrée gratuite – 134, 26, cours Estienne D’Orves (1er) INDIEPENDANCE : DJ LA JETÉE (BAR DES VARIÉTÉS) TROLLEYBUS X LA DAME Quai du Vieux Port (2e) Deschamps (mix Indie rock, pop La Jetée fait son cinéma! fi n de BALI BAR Apéro cool & deep LE CARRÉ DU PORT Apéro & électropop), 21h-2h, entrée 6 €, NOIR DANCING Celas Mazzola résidence «À couteaux tiré» de house : Dj Coda (deep house) du Carré (électronique, formule consos à 0,50€ toute la soirée, 2 & Phred (électronique, house) Bajky w/ Dj Oil (électronique, 19h/2h – entrée libre – 185, ce burger & tapas) 21h/1h – entrée e rue des muletiers, Aix-en-P 00h/6h - entrée gratuite - 24, Quai éclectique) 19h – entrée libre (5€ boulevard Baille (5 ) er libre – 110, quai du Port (2e) CARMINE (COMPTOIR) Rive Neuve (1 ) d’adh pour avoir accès au bar) – BAR DE LA MARINE La Marine Afterwork : Dj Barak / Stéphane LE TURF Les Afterwork du Turf 37, rue Vincent Scotto (1er) CLARA CLUB La Nuit Des Bulles On The Rock (dj set: lounge puis & Anthony (musique éclectique) (ambiance musicale, restaurations, LE KUBE (RESTAURANT/ (éclectique, deep house, lounge et électro house) 19h/2h – entrée 19h/2h – entrée gratuite – 134, vins, champagnes et tapas) 19h– clubbing, champagne offert aux libre - 15, Quai de Rive Neuve (1er) BEFORE) Dj Ciney Touch LE BAR DES PÊCHEURS Apéro des chaque bouteille de vin) 18h/2h – entrée maison et salades, rasades de tequila) LA FIESTA On danse sur les tables: Dj Pêcheurs: Dj Jérém (éclectique, tapas) 19h/1h libre – 6a, rue Crudère (6e) 18h/2h - entrée libre – 6a, rue Crudère (6e) Yann dès 23h (musique éclectique, grill, – entrée gratuite - 43, Quai Rive Neuve (1er) LE SUNSET CAFÉ INDIEPENDANCE : L’ I N TERM ÉD IA I RE RDC : Moshu (trio free plancha, burgers maison et salades, BLACK UNICORN Ladies night (musique DJ Deschamps (mix Indie rock, pop & pop, acid folk) / 1er étage : Alex6 (ska) 21h – rasades de tequila) 18h/2h - entrée libre – généraliste, champagne offert aux fi lles de électropop), 21h-2h, entrée 6 €, consos à entrée gratuite - 63, Place Jean Jaurès (6e) 6a, rue Crudère (6e) 22h à minuit) 18h/2h – entrée gratuite – 176, 0,50€ toute la soirée, 2 rue des muletiers, L’ I N S TAN T Les apéros du vieux port L’ I N TERM ÉD IA I RE RDC : Neeo (rock aux boulevard Chave (5e) Aix-en-Pce (électronique, généraliste) 22h/3h – entrée accents métal prononcés) / 1er étage : DAIKI TAPAS Mix & Lifestyle (lieu intimiste, LE FLAMINGO Les jeudis du Flam: Dj Vava libre - 18, Quai Rive Neuve (1er) Popxigen (électro rock) 21h – entrée gratuite apéritif, playlist éclectique) 19h/00h – entrée (clubbing, pole dance, champagne offert KAWAWATEÏ Voyage visuel et sonore - 63, Place Jean Jaurès (6e) libre – 29, rue Louis Maurel (6e) aux fi lles jusqu’à 4h) 00h/6h – NC - 7, rue des musiques afro-américaines (écoute LE KUBE (RESTAURANT/BEFORE) Dj LA DAME NOIR Wildcard : Flo Canadas & Venture (1er) musicale autour de la cumbia, la champeta Ciney Touch (musique éclectique, clientèle Relatif Yann (nowave, smart rock & pop up, HAVANA CAFÉ After work 80s : Dj Antony et d’autres sonortiés afro-colombiennes) selecte, restauration jusque 23h) 23h/2h – canteen jusqu’à 23h/23h30) 18h30/2h - entrée (80s music) 19h/00h – entrée libre - 11, Quai 20h45 – 3€ - 27, rue de la Loubière (6e) NC – 75, rue Sainte (1er) gratuite - 30, place Notre Dame du Mont (6e) de Rive Neuve (1er) LE KUBE (RESTAURANT/BEFORE) Dj LE LOUIS XIII Revival 80’s Radio Nostalgie: LE DUKE Eye Scream vs Tony S. (rhythm HAVANA CLUB Jeudi du Havana (éclectique) Ciney Touch (musique éclectique, clientèle Dj Chris Heller (revival 80s) 20h/2h– entrée n’blues) 19h/23h30 – entrée libre – 59, rue 23h/6h – 5€ - 3, rue Colbert (1er) selecte, restauration jusque 23h) 23h/2h – gratuite - 38, rue Saint Saens (1er) d’Endoume (7e) L’ I N TERM ÉD IA I RE RDC : Karbu38 / Tôt / NC – 75, rue Sainte (1er) LE POLIKARPOV Big Buddha (Cosmomix) - spéciale wave (E.B.M.) / 1er étage : jeudi LE LOUIS XIII Live acoustique / Laurent entrée libre – 24, cours Estienne D’Orves (1er) MERCREDI 27 disco (70s & 80s) 21h – entrée gratuite - 63, Massari (house chic and vintage sound) POSTE À GALÈNE Nuit Années 80 (club A CASA Afterwork (apéro, bar à mojitos, Place Jean Jaurès (6e) 20h/2h– entrée gratuite - 38, rue Saint 80s) 23h – 6€ – 103, rue Ferrari (5e) pizza, venez tôt, partez tôt) 19h/00h30 – LE KUBE (RESTAURANT/BEFORE) Dj Saens (1er) SECRET NIGHT CLUB Apéro Disco: Eric R entrée gratuite - 45, rue Sainte (1er) Ciney Touch (musique éclectique, clientèle LE MISTRAL Mixtral w/ Kavinsky (dj set) / Guillaume S (ambiance 80s et 90’s, tapas, B2L BAR Sputnik Event w/ Mr Bir & selecte, restauration jusqu’à 23h) 23h/2h – & guests (électro) 00h/6h – 20€ - 3, rue pizza) 20h/5h– entrée gratuite – 141, route Électron Libre aka Alexis Choplain (live set) NC – 75, rue Sainte (1er) Frédéric Mistral (Aix-en-Pce) Léon Lachamp (9e) (PirateRecordz) (techno) 21h/1h – entrée MAXI CLUB All Around The World by BDE LE PETIT LONGCHAMP L’Apéro Mix LE SPARTACUS Intec Digital night : Jon libre – 26, cours Estienne D’Orves (1er) Luminy (généraliste, soirée étudiante, tour (éclectique) 19h/2h – entrée gratuite - 135, Rundell & Tania Vulcano (techno) 00h/6h – LE BARON DE L’OPÉRA Les mercredis du monde express, venez déguisés) 22h/6h rue Consolat (1er) 15€ – Z.I La Malle, route d’emmaus «Franges & Moustaches» (électronique, – 5€ + 1 conso + vestiaire avant 1h, 15€ LE POLIKARPOV Del’Amott (Dj SET SPORTBEACH Bar Club (Music by Alex éclectique, happy hour jusqu’à 1h) 00h/6h après - 23, rue Saint Saëns (1er) «Electro» (T-S-P)) - entrée libre – 24, cours KitSch - Dj Résident) 20h - Entrée libre – NC – 10, rue Beauvau (1er) OLYMPIC BAR Club Moustache - les Estienne D’Orves (1er) (jusqu’à 2h) – 138, Avenue Pierre Mendes LE DUKE Platines ouvertes (rock, amener apéros (musique éclectique, tarifs réduits SECONDE NATURE Delano Smith / Karim France Escale Borely (8e) cd ou vinyles) 19h/23h30 – entrée libre – 59, au bar) 19h/2h – entrée libre – 2, place de Sahraoui (électronique) 20h/1h – 5€ + 3€ d’adh TIME THEATRE CLUB DJ Yoni / Anthony rue d’Endoume (7e) la Préfecture (6e) – 27 bis, rue du 11 Novembre (Aix-en-Pce) B (généraliste, live performers, goodies, free E-WINE Soirée New Wave : Fukito (new wave) OOGIE Les Jeudis d’Oogie (électronique, SIXIÈME SENS Dieu merci c’est vendredi : champagne & cocktails for ladyz avant 1h) 19h/2h - entrée libre – 94, cours Julien (6e) éclectique) 19h/00h - entrée libre - 55, Apéro est gratuit : Antho NY Ellak (apportez 00h/5h – entrée gratuite - 5, rue du Chantier (7e) LA FIESTA Soirée Étudiante (musique cours Julien (6e) votre bouteille, open soft sur place) 22h30/3h TROLLEYBUS X CLUB ARTY Julien éclectique, happy hour prolongé, blindtest LE POLIKARPOV Flashback Photographie – 10€ – 23, avenue de Corinthe (6e) Russeil (dj set) / expo: sélection d’artistes avec bouteilles à gagner, Wii bowling (Vernissage Expo Photo) - entrée libre – 24, LE SPARTACUS WeAre Crazy : Pirates by Backside Gallery (deep house, ambiance contest, tapas, burgers) 18h/2h – entrée cours Estienne D’Orves (1er) with Sascha Braemer & NiconÉ (techno/ jazz & soul avant minuit) 22h/4h – NC - 24, libre – 6a, rue Crudère (6e) SÉRAFINA Apéro Select: show saxo by electronica) 00h/6h – 15€ – Z.I La Malle, Quai Rive Neuve (1er) L’ I LE D E L A RÉU N I O N (RES TAUR AN T ) Jim Rolland (éclectique, tapas, grands crus, route d’emmaus TROLLEYBUS X LA DAME NOIR Before: Dj Shuba K (r’n’b, latino, ragga, champagnes casher) 18h – entrée libre – SPORTBEACH Soirée JukeBox Live DANCING Reword (live) / LdN Djs dancehall, zouk) 23h/3h – NC, gratuit pour 315, corniche Kennedy (7e) (Concert Live «Dr Spanky & Mr Bald») 22h30 (électronique, house) 00h/6h - 10€ - 24, les habitués – 14, rue Marcel Paul (1er) SIXIÈME SENS Urban Chic & After Work - Entrée libre – 138, Avenue Pierre Mendes Quai Rive Neuve (1er) L’ I N TERM ÉD IA I RE Soirée spéciale (deep house & chill out, apéro & tapas) France Escale Borely (8e) Placebo (tribute to Placebo) 21h – entrée 19h/2h – entrée libre – 23, avenue de TROLLEYBUS X CLUB ARTY Julien DIMANCHE 31 gratuite - 63, Place Jean Jaurès (6e) Corinthe (6e) Russeil (dj set) / expo: sélection d’artistes BAZAR ICE CLUB Bring Your Bottle : Keviin UN JARDIN EN VILLE (BRASSERIE) Les TOKOYA Tokoya présente les photographies by Backside Gallery (deep house, ambiance Scanna (généraliste, ramène ta bouteille de mercredis: Dj Chou (éclectique, ponch & de Pascale Anziani w/ Dj Créal (éclectique, jazz & soul avant minuit) 22h/4h – NC - 24, hard, open soft sur place) 00h/6h – 20€ – tapas) 19h/2h – entrée libre – 22, avenue de apéro mix, vernissage) 19h30 – entrée libre Quai Rive Neuve (1er) 90, bld Rabatau (8e) Mazargues (8e) – 80, rue Paradis (6e) TROLLEYBUS X LA DAME NOIR L’ I N TERM ÉD IA I RE Karatoké (karaoké LE PETIT LONGCHAMP Dj Tony S. & TROLLEYBUS X LA DAME NOIR DANCING Melody & Ethel / Phred sous hélium) 21h – entrée gratuite - 63, guest (soul, funk, hip-hop) 19h/00h – entrée DANCING Heriot (Die Nacht/LdN) / Relatif (électronique, house) 00h/6h - entrée Place Jean Jaurès (6e) gratuite - 135, rue Consolat (1er) Yann (électronique, house) 00h/6h - entrée gratuite - 24, Quai Rive Neuve (1er) MYSTIK What is your color? Candy Shop TIME THEATRE CLUB Les apéros concert gratuite - 24, Quai Rive Neuve (1er) Edition: Dj Skyl-As / Dj Stan / Dj Ciney du Time: Dj Yoni (dj set) (éclectique, LE TURF Les Afterwork du Turf (ambiance SAMEDI 30 Touch (électro, clubbing) 23h30/6h – 10€ + généraliste) 22h/2h – entrée gratuite - 5, rue musicale, restaurations, vins, champagnes L’ART HACH É bar-club/after (éclectique) conso – 141, route Léon Lachamp (9e) du Chantier (7e) et tapas) 19h– entrée gratuite– 412, avenue 00h/6h – entrée libre – 14, rue de l’olivier (5e) LE POLIKARPOV Farai (dj set - Magazine de Mazargues (9e) B2L BAR Céline (touch of soul) (électro Club (Lille)) - entrée libre – 24, cours Estienne JEUDI 28 soul, groovy) 21h/1h – entrée libre – 26, D’Orves (1er) L’ALTA RO CCA Apéro Disco : Dj Reek VENDREDI 29 cours Estienne D’Orves (1er) (ambiance des années 80, puis club festif L’ART HACH É bar-club/after (éclectique) LE BABY TEP label Party : Dj Yellow / LUNDI 1ER à partir de minuit, clubbing, grillade et 00h/6h – entrée libre – 14, rue de l’olivier (5e) Gabriel / Bananna Wintour (techno) 00h/6h RADISSON BLU HOTEL / DEEP BLU pizza offertes, restauration possible sur B2L BAR Seb Bromberger (électronique) – 10€ + 1 conso – 2, rue Poggioli (6e) [POOL] Mokic / Bananna Wintour & guests place) 20h/4h – NC – 2, route de Gémenos 21h/1h – entrée libre – 26, cours Estienne LA BERGERIE Borderlive n°8: Baron rétif & (deep house) 18h/00h – entrée gratuite sur (Aubagne) D’Orves (1er) Concepcion Pérez (concert live) / Dj Yellow réservation par mail à browneyedboyz@gmail. B2L BAR Wallace (électronique) 21h/1h – LE BABY 8 (dj set) 19h/1h – 17,30€ en pv digitick – 10, com – 40, Quai Rive Neuve Vieux Port (7e) er Ball : Chap / Dickey / Jef Dc entrée libre – 26, cours Estienne D’Orves (1 ) (techno) 00h/6h – 10€ + 1 conso – 2, rue rue Xavier Progin (4e) RESTAURANT LE 13 Old School Monday: LE BABY + Guest #3 : Anticlimax / Why Am Poggioli (6e) BLACK UNICORN Before Black U («promo Dj Allan Carmelo (house, disco, pour prendre I Mr Pink ? (électronique) 00h/6h – entrée BARAKI shooters et promo cocktails pour les ladies») l’apéro ou manger un morceau dans une e Groove On: Mister G and groovy gratuite – 2, rue Poggioli (6 ) friends (sélections hypnotiques et groovy) 18h/2h – entrée gratuite – 176, boulevard ambiance détendue et festive) 19h/2h – BARAKI Tonight It’s Your Night: Rue Des 20h/2h – entrée libre – 1, rue Tilsit (5e) Chave (5e) entrée gratuite - 13, quai Rive Neuve (1er) Vertus (Sandra & Mikto) (deep house, BLACK UNICORN Hot Shot (musique CABARET ALÉATOIRE Find Out Session dubstep, house) 20h/2h – entrée libre – 1, #1 : Aeroplane / Klaxons Dj/ Fainst des Ziris MARDI 2 e généraliste, promo shooters et sexy show) rue Tilsit (5 ) 18h/2h – entrée gratuite – 176, boulevard / Emahicks (electro) 22h/4h – 14€ en pv + 1€ LE 5.5 Les mardis du 5.5 : Fred & Mika BELLE AIRE Les Jeudis by Belle Aire : Chave (5e) d’adhésion annuelle – 41, rue Jobin (3e) (éclectique, généraliste) 23h/5h – entrée er 20h/22h: apéro dinatoire // 22h/2h: Belle CARMINE (COMPTOIR) Italian Roulette : CARMINE (COMPTOIR) Before The Night: gratuite - 15, rue Rouget de Lisle (1 ) Aire Music (éclectique, art, fooding) 20h/2h Dj Barak / Stéphane & Anthony (musique B2L BAR Les apéros du B2L (éclectique) e Dj Barak / Stéphane & Anthony (musique – entrée gratuite – 52, Cours Julien (6 ) éclectique, roulette de shots de vodka) éclectique) 19h/2h – entrée gratuite – 134, 21h/1h – entrée libre – 26, cours Estienne CARMINE (COMPTOIR) Afterwork : Dj 19h/2h – entrée gratuite – 134, Quai du Quai du Vieux Port (2e) D’Orves (1er) Barak / Stéphane & Anthony (musique Vieux Port (2e) LE CARRÉ DU PORT Apéro du Carré BALI BAR Apéro cool & deep house : Dj éclectique) 19h/2h – entrée gratuite – 134, CHEZ CLAIRE (POISSONNERIE) (électronique, formule burger & tapas) 21h/1h Coda (deep house) 19h/2h – entrée libre – e Fish Quai du Vieux Port (2 ) House (venez dégustez votre poisson grillé – entrée libre – 110, quai du Port (2e) 185, bld Baille (5e) LA DAME NOIR Heriot (Di Nacht/LdN) & chez votre poissonnier autour d’un verre) CENTRE DES CONGRES AGORA Luciano BAR DE LA MARINE La Marine On The Relatif Yann (house, dark disco, canteen 19h30 - entrée libre - 12, rue d’Orange (3e) [Cadenza] / Florian Gasperini / Fabio. F / Rock (dj set: lounge puis électro house) jusqu’à 23h) 23h/1h30 - entrée gratuite - 30, CLARA CLUB Magi.K (techno, tech house) 22h/6h – 35€ 19h/2h – entrée libre - 15, Quai de Rive e «All For Ladys» (clubbing, place Notre Dame du Mont (6 ) bouteille offerte aux groupes de 4 fi lles) 23h/6h en pv, 40€ sur place – avenue des Paluds Neuve (1er) DOCK’S CAFÉ After Work des Docks : – entrée gratuite – 73, corniche Kennedy (7e) (Aubagne) LE BAR DES PÊCHEURS Apéro des Dj Nikko & Dj Erick Levenkron (19/21h : LA DAME NOIR Melody & Ethel / Phred CLARA CLUB La Nuit Des Bulles Pêcheurs: Dj Jérém (éclectique, tapas) musique lounge, assiette de tapas offerte (house, dark disco, canteen jusqu’à 23h) (éclectique, deep house, lounge et clubbing, 19h/1h – entrée gratuite - 43, Quai Rive pour l’achat d’une bouteille de vin) 19h/2h 23h/1h30 - entrée gratuite - 30, place Notre champagne offert aux fi lles toute la nuit) Neuve (1er) – entrée gratuite – 10, place de la joliette - e 23h30/6h – NC, résa : 0652607214 – 73, BLACK UNICORN Ladies night (musique e Dame du Mont (6 ) Atrium 10.8 (2 ) LE DUKE Lacydon Sound System (soul, corniche Kennedy (7e) généraliste, champagne offert aux fi lles de LE DUKE Jules Van Pop (nujazz, swing) ska, oldies) 19h/23h30 – entrée libre – 59, LA DAME NOIR Rework (live) / LdN Djs 22h à minuit) 18h/2h – entrée gratuite – 176, 19h/23h30 – entrée libre – 59, rue e (house, dark disco, canteen jusqu’à 23h) boulevard Chave (5e) e rue d’Endoume (7 ) d’Endoume (7 ) L’EM BO B I N EU S E Dj Marcelle / Exoticon 23h/1h30 - entrée gratuite - 30, place Notre DAIKI TAPAS Mix & Lifestyle (lieu intimiste, E-WINE Battle with Fukito (house, techno, (world musique mix) 21h – 4€ + 1€ adh - Dame du Mont (6e) apéritif, playlist éclectique) 19h/00h – entrée si ton son colle à celui du bar, viens défi er 11, boulevard Boués (3e) LE DUKE Duke Tunes (éclectique & libre – 29, rue Louis Maurel (6e) Fukito) 18h/2h - entrée libre – 94, cours électrique) 19h/23h30 – entrée libre – 59, LA DAME NOIR Wildcard : Flo Canadas & e E-WINE Fukito & guest (house, techno) Julien (6 ) 19h/2h - entrée libre – 94, cours Julien (6e) rue d’Endoume (7e) Relatif Yann (nowave, smart rock & pop up, LA FIESTA United Tapas of La Fiesta LA FIESTA E-WINE Fukito & guest (house, techno) canteen jusque 23h/23h30) 18h30/2h - entrée Karaoké live avec Julien K / e (musique éclectique, live music, blindtest, Dj dès 23h (musique éclectique, burgers 19h/2h - entrée libre – 94, cours Julien (6e) gratuite - 30, place Notre Dame du Mont (6 ) assiette de tapas du monde offerte avec AGENDA 13

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR (texte)(texte) et Francis GGinibre.inibre. Mise en printemps au Japon empêcher l’expulsion des LaLa Boate ((3535 rue de la Paix Marcel Paul, Recommandé par Ventilo err www.journalventilo.fr scène : Jean-Marc Longeval Fantaisie bucolique pour pas perdus et de l’art de 1 ). 19h. Entrée libre Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer, 83). 20h45. Us & coutumes de la gent par l’Aurige Théâtre. Texte et marionnettes et chansons : de vivre du Comptoir de la 34/37 € musique en haïku, visite en quatre champignons MERCREDI 20 interprétation : Francine Eymery. Le Club des célibataires Victorine Scénographie : Jean-Pierre Girard. tableaux sensoriels au pied du Conférence par Francis Fouchier Comédie de Françoise Royes (1h15). mont Fuji Yama par la Cie L’Epice-rit Réunion publique de soutien Société Linéenne de Provence. 18h15. — MUSIQUE — Regard : Anne-Laure Lamarque Mise en scène : Vincent Ross Comptoir de la Victorine (10 rue Saint Entrée libre Théâtre Les Argonautes. 20h30. Prix NC. (1h). Conception et interprétation : Victorine, 3e). 18h. Entrée libre 4 Bandy’s Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 11/16 € Corinne Pons. Mise en scène : Salsa. Tous les mercredis, à l’issue Rens. 04 91 50 32 08 Bienvenue au Musée Contes de gourmandises Cédric Chartier - Seul enn Mathilde Beck. Pour les 1-6 ans JEUDI 21 des cours de salsa La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 15h30. Regards de Provence e scène Latté (16 rue de l’Evêché, 2 ). 20h. 8 € Contes par Sophie Thoux 13 € (spectacle et goûter) Discussion avec Adeline Granerau, Bibliothèque du Merlan. 15h. Entrée libre One man show MUSIQUE Arthur H & David Walters Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. Le Manège magique directrice adjointe du musée — — + Mellow Mark L’Homme de son lit 12/17 € Manège conçu par François Pavillon M. 15h. Entrée libre Babel Med Music : Baloji Drame d’après Agamemnonn AH&DW : chanson. La rencontre de Delarozière et Jean-Luc Courcoult Catherine Millet + Coetus + De Temps Antan d’Eschyle. Adaptation : Alain Délires d’initiés deux univers atypiques. MM : entre du Royal Deluxe. Dans le cadre des Invitée par Brice Matthieussent, + Du Bartàs + Joaquin Diaz Fourneau. Mise en scène : Mireille Comédie (1h15) de et par Florence hip-hop, soul, rock et reggae-roots. Bardon et Simon Leblond. Mise en Rencontres du 9e Art (MP 2013) l’auteur vient parler de la revue + Mounira Mitchala + Sia Dans le cadre du festival Avec le Guerre. Dans le cadre de MP 2013, Haut du Cours Mirabeau (Aix-en-PPce). Art Press Capitale européenne de la Culture scène : Renato Ribeiro Tolno + The Alaev Family + La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 10 € 10h30-19h. www.lesmanegesdandrea. Ecole Supérieure d’Art et de Design Mar- Temps. Voir Multipiste p. 6 Théâtre des Bernardines. 19h30. Espace Julien. 20h30. 17/23 € com seille Méditerranée (Campus Luminy). Vinicio Capossela + Sund(z) 3/8/12 € Feydeau ! Cascino Trio + Ralph La Mer s’anime 11h. Entrée libre Of Freedom + Wilaya 49 Huis Clos Deux comédies en un acte de Document, droit et fi ction Adamson Georges Feydeau (1h15) : Ne tee Projection de fi lms d’animations B : entre soul vintage, rumba et Drame existentialiste de Jean- suivie d’un débat et d’un atelier Colloque afro-funk. C : chansons tradition- Jazz ethnique. Dans le cadre du ie promène donc pas toute nue + Parr Paul Sartre par la C Noëlle Casta ABD Gaston Defferre. 9h30. Entrée libre nelles hispaniques. DTA : folk tra- cycle «Henri voit Rouge» la fenêtre pour découvrir et d’expérimenter (1h30) les techniques du cinéma Le lac méditerranéen ; ce ditionnel québécois. DB : musiques Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € Petite Comédie (16 quai de Rive-Neuve, Jourdan, 3e). 20h30. 10 € 7e). 20h30. 13 € d’animation en vue d’une création qui nous unit, réfl exions populaires languedociennes. JD : Jeunesse collective (Film + débat : 1h45 / merengue. MM : folk-blues «du Deluxe Voyage initiatique par le Groupe Jean-Marie Bigard - Bigardd d’un historien Funk/soul/hip-hop. En after du N°9 Atelier le matin : 2h). Dès 8 ans. Conférence de Jean-Charles désert». ST : musique guinéenne. Maritime de Théâtre d’après Manifestation proposée par Petits TAF : musique orientale. VC : rock/ Festival International du Film l’œuvre de Joseph Conrad (1h). Nouveau one man show Jauffret, professeur à l’IEP et d’Aubagne (voir Cinéma) Le Silo. 20h30. 10/55 € Chaudrons et Grandes Oreilles spécialiste de la guerre d’Algérie swing. SOF : hip-hop, réunion d’Ar- Mise en scène : Gilles Le Moher. ce mada Bizerta, Kalash l’Afro, Crees- Espace Bras d’Or (Aubagne). 23h30. Lecomte est Blanc dans le cadre de la manifestation Institut d’Etudes Politiques (Aix-en-PP ). Interprétation : Josette Langlois. Bibliothèques en herbe sur le 18h15. Entrée libre tal et Dj Djel (résidence Watt ! de Entrée libre One man show de Cyril Lecomte sur Duo Linha de Seda Carte : Axel Lück thème «La Mer... un trésor !». Marseille au féminin MP 2013). W49 : réunion du Wat- Théâtre du Golfe (La Ciotat). 20h. 6/17 € les textes de Henri-Frédéric Blanc. Atelier à 10h30 cha Clan, Raashan Ahmad et T.O.X. Standards de jazz-swing Musique (live) : Big Don Billiez et Conférence avec Hélène Echinard, La Caravelle. 20h30. 3 € Les Larmes rentrées Bibliothèque Municipale Robert et Pierre autour de son ouvrage portant sur (résidence Watt ! de MP 2013). ie Dj Teetoo. Représentation en pré- Brun (Pélissanne). 14h30. Entrée libre Grand-Chœur des Festes Création théâtre/danse par la C la condition des femmes, à travers Voir p. 6 Soleil Vert d’aprèsMarss de Fritz Zorn sence de l’auteur, dans le cadre du La Petite Sirène Dock des Suds. 19h30. 15 € d’Orphée festival Overlittérature II. Répéti- l’histoire, à Belsunce (1h30). Adaptation, mise en scène Conte par le Badaboum Théâtre Librairie Maupetit. 17h30. Entrée libre Edith Darasse Watson Five Concert-lecture par Guy Laurent. Au et proposition chorégraphique : tion générale. Voir p. 9 d’après Hans Christian Andersen. Pavillon M. 14h. Entrée libre Otello Soul, funk & blues programme : Bach Laurent de Richemond. ¡ Spectacle Mise en scène : Anne-Claude Les Accates (Place Saint Christophe, 11e). Temple de la rue de la Masse (Aix-en-PPce). Rencontre autour de l’œuvre de déconseillé au jeune public ! Orely Sardet - Tronches dee Goustiaux . Dès 4 ans 21h30. 12 € 19h. Entrée libre ce Verdi, en présence des chanteurs et Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PP ). 20h30. vie Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € Iraka + S-Tres + Ottilie [B] Kamel Boukrine 4/8/16 € du plateau technique du spectacle One woman show (1h10) Pomme Hip-hop & slam. Dans le cadre de Ciné-concert avec le joueur de Grande Comédie. 20h30. 10 € en scène à l’opéra Place des Habeilles Théâtre d’objets : poème BMVR Alcazar. 17h. Entrée libre Babel Med le OFF. Voir p. 6 oud, dans le carde du cycle Terre Théâtre forum (théâtre participatif ie La Quadrature du sexe marionnettique par la C Garin La photographie Nomad’Café. 15h. Prix NC Algérienne ouvrant le débat) sur l’habitat Comédie de et avec Jean-Jacques BMVR Alcazar. 18h30. Entrée libre Troussebœuf et le Théâtre des Jazz Puzzle coopératif social Devaux. Avec aussi Sophie Anne Petites Âmes (30’). Conception humoristique française Jazz. Un répertoire axé autour du Poing de Bascule. 19h. Entrée libre Conférence par Pierre-Jean Amar, Philippe Hauer & Lecesne. Mise en scène : Patrick et écriture : Patrick Conan (mise Great American Songbook Postcoïtum (adhésion : 3 €) historien de la photographie Zard en scène) et Isabelle Payant ce L’Escale (Aubagne). 20h30. 5 € ce Cité du Livre (Aix-en-PP ). 18h30. Entrée Rencontre/lecture/concert post- The Suit / Le Costume La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. (interprétation). Pour les 3-6 ans Journée Européenne de la Tragi-comédie musicale entre 10/17 € libre rock dans le cadre des Mercredis Théâtre La Colonne (Miramas). 15h. Musique Ancienne de Montévidéo vaudeville et drame intimiste, Xavier Adrien Laurent (alias 3/5 €. réservation indispensable au 04 Photographier et faire Montévidéo. 19h. Entrée libre d’après The Suit de Can Themba, 90 50 66 21 l’amour Portes ouvertes XaL) - Artiste dramatique Temple de la rue Grignan (15 rue Grignan, Sylvie Moquet Mothobi Mutloatse et Barney One man show (1h10) de et par Xal. Portrait de Famille Conférence par Alain Chareyre- 6e). 14h. Entrée libre Récital de viole autour des œuvres Simon (1h15). Adaptation, mise en Mise en scène : Hervé Lavigne. 5 courts métrages d’animation Méjan, agrégé en philosophie. Laure Chaminas de Tobias Hume. Dans le cadre du scène et musique : Peter Brook, Dans le cadre de MP 2013, Capitale (Iran - 2012 - 42 mn) de Morteza Dans le cadre du cycle «Ecole du Marie-Hélène Estienne et Franck Chanson festival Mars en Baroque européenne de la Culture Ahadi Sarkani, Mohammad Regard. Point de vue» Galerie Où (58 rue Jean de Bernardy, 1err). La Non-Maison (Aix-en-PPce). 19h. Entrée Château de la Buzine (56 traverse de la Krawczyk. ¡ Spectacle en anglais L’Antidote. 21h. 14/16 € Ali Soleymanzadeh et Mahin 19h. Entrée libre Buzine, 11e). 19h30. Prix NC surtitré en français ! Javaherian. Dans le cadre du Ciné libre Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). Printemps des planétariums Lescop + Andromakers JEUNE PUBLIC des Jeunes. Dès 5 ans L : chanson pop/new wave. A : THÉÂTRE ET PLUS... 19h. 10/34 € — — Institut de l’Image (Aix-en-PPce). 10h30 Conférence/observation à l’occasion 4, 5, 6... Mélie pain d’épice et 14h30. 2,50/6,50 €. Réservation électro pop Ali Baba Le Voci di Dentro (Les de l’équinoxe de printemps Cargo de Nuit (Arles). 21h30. 12/18 € Voix intérieures) Courts-métrages d’animation indispensable au 04 42 26 81 82 Observatoire Astronomique de Marseille Elode de la liberté et du désir (France - 2012 - 51 mn) de Danny de Marcel Kanche & Création (premières en France) : Le Retour à Ithaque Provence. 14h. 5/6 € d’après les contes des Mille ett Vent, Jadwiga Kowalska, Gili Dolev comédie napolitaine d’Eduardo Conte par le Théâtre des Ateliers Produire du logement i-Overdrive Trio Une Nuits. Conception, mise en & Pierre-Luc Granjon... Projection De Filippo par le Piccolo Teatro di d’après L’Odyssée d’Homère. social : les diffi cultés de Hommage à Léo Ferré. Trio chan- scène, décors et costumes : Macha dans le cadre du Cinéma des Milano-Teatro d’Europa. Mise en Conception et interprétation : son. Dans le cadre du festival Avec Makeïeff. Avec Atmen Kelif, Minots. Dès 3 ans mobiliser du foncier et la le Temps. Voir Multipiste p. 6 Philippe Borecek... Représentation scène : Toni Servillo.¡ Spectacle Raphaëlle Bouvier, Jacques Alhambra Cinémarseille. 14h30 et 16h. Brossier, Alice Chenu, Gilles Jolly logique des promoteurs Espace Julien. 19h30. 19 € précédée et suivie par l’installation en napolitain surtitré en français ! 3/5 € immobilier Caravane sérail super88 d’Olivier Voir p. 7 et Maxime Potard. Mariannick Saint-Céran Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € Baleine et contrebasse Théâtre des Ateliers (Aix-en-PPce). 15h. 6 € Débat avec Emile Blayer (Directeur Trio jazz Lubeck, dans le cadre de MP 2013, Chant des baleines à la contrebasse général de l’EPF par intérim) et HangArt (106 bis avenue Françoise Capitale européenne de la Culture La Rose du Prince e et projection + petite conférence par ie Jean-Pierre Mareri (auteur d’une Duparc, 4 ). 20h. 5 € TNM La Criée. 19h. 9/24 € DANSE Spectacle interactif par la C — — Bernard Abeille (1h30). Dès 6 ans. étude sur les grands acteurs Marie Stone and Co Les Aventures de Un Casse-Noisette Balthazar Théâtre (45’). Pour les Dans le cadre de la manifestation 3-8 ans fonciers et immobiliers en PACA) Chanson aux infl uences jazz et funk Huckelberry Finn, l’ami de Ballet-féerie contemporain pour Bibliothèques en herbe sur le Cité des Associations. 18h. Entrée libre Latté (16 rue de l’Evêché, 2e). 21h. 5 € ie Divadlo Théâtre. 14h30. 7 € Tom Sawyer douze danseurs par la C Aca thème «La Mer... un trésor !» Rodin : «L’ombre de l’antique» Philippe Nathalie d’après le conte d’Hoffmann et Bibliothèque de Rognonas. 14h. Entrée La Sultane Comédie épique de Mark Twain Conte de et par Aïssa Mallouk Conférence par Claude Sintes Petrucciani Réunion par la Cie Peanuts. Conception la musique de Tchaïkovski (1h10). libre (conservateur du musée d’Arles Chorégraphie : Bouba Landrille Boîte à histoires (comédien et slameur) et Lamine Chanson jazz et interprétation : Magali Faure, Diagne (conteur et musicien), à Antiques) Magic Mirrors (Istres). 20h30. 5 € Tchouda. Dès 6 ans Contes pour les tout-petits Centre d’animation Perrin (41 boulevard Stéphanie Louit, Emilie Martinez et ce Pavillon Noir (Aix-en-PP ). 14h30. 8/20 € l’occasion de la création de Alii e Ricercari, Passamezzi et Magdi Réjichi. Dès 6 ans. Dans le Médiathèque de Gardanne (Nelson Perrin ). 18h30. Entrée libre Mandela). 10h30. Entrée libre Babaa par Macha Makeïeff (MP autres Fantaisies cadre des 10 ans du Têtard 2013). Dès 4 ans Romanes Cirque Tsigane Théâtre Le Tétard. 15h. 6 € — CIRQUE — Club bébés livres Rencontre et présentation de la La musique pour luth en Italie et TNM La Criée. 14h30. 5 € sur réservation en Espagne, par le joueur de luth Belle du Seigneur ARTS DE LA RUE Pour passer un bon moment avec au 04 96 17 80 00 programmation, en présence de papa ou maman, avec des livres Alexandre Romanes (cofondateur Eugène Ferré (extraits) Echiquier Code 12 à tripatouiller avec des copains et Vidéo jeunesse Temple de la rue Grignan (15 rue Grignan, du Crique Romanes et poète) , e Monologue d’après le grand Parcours performatif sur le thème des copines, écouter des histoires, Dès 3 ans 6 ). 20h. 7/20 € livre d’amour d’Albert Cohen de l’exclusion (1h) proposé par le Bibliothèque des Deux Ormes (Aix-en- Jean-Pierre Liegeois (sociologue et Richard Galliano chanter des comptines... Pour les Pce). 15h. Entrée libre sur inscription au fondateur du Centre de recherches par Didascalies & Co et La collectif Ornic’Art dans le cadre moins de 4 ans Hommage à Nino Rota. Chanson Manufacture. Mise en scène : des Sentiers de Résistance urbaine 04 42 59 08 15 tsiganes de l’Université de Paris Bibliothèque du Panier. 10h. Entrée libre Descartes) et Carole Tatoni italienne & jazz Renaud-Marie Leblanc et Jean- proposés par RedPlexus (MP 2013). Coco croque ! Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). Claude Fall. Interprétation : Roxane Au départ du Pavillon M, vous serez DIVERS (adjointe au Maire de La Penne s/ 20h30. 8/42 € Conte par Anne Lopez. Dès 3 ans — — Borgna guidés par SMS et avec un lecteur Aide et crises Huveaune) Bibliothèque Georges Brassens (Vitrolles). Pavillon M. 17h30. Entrée libre Sonith Théâtre de Lenche. 19h. 2/8/16 € MP3. 10h30. Entrée libre sur réservation au 04 Conférence par Dov Zerah, Directeur Entre musiques indiennes et Cendrillon Pavillon M. 10h et 15h. Gratuit. Rens. 04 42 89 11 55 Général de l’Agence Française de Salon du jeu vidéo africaines. Soirée de lancement du Merveilleux conte dramatique par 95 04 95 34 / www.redplexus.org Développement Stands, rencontres festival des globe-trotters Emma et les trois ours ce Hôtel de Ville de Brignoles. 16h. Entrée ie Institut d’Etudes Politiques (Aix-en-PP ). Les Passagers du Zinc (Avignon, 84). 19h. la C Louis Brouillard d’après le Marionnettes pour les tout-petits libre mythe populaire (1h30). Texte et CAFÉ-THÉÂTRE 18h15. Entrée libre 3/5 € (0-3 ans) par le Théâtre Le Phénix Show Must Go... mise en scène : Joël Pommerat. — HUMOUR — Théâtre de marionnettes Le Phénix. L’Ailleurs dans l’art Whatt a Nine Brass Dès 9 ans 15h30. 5 € Conférence par Nadège Dagen, OFF Boom ! : Cyril Benhamou & Les Chevaliers du Fiel - Expo, rétrogaming, fl ipper géant et Théâtre de l’Olivier (Istres). 19h. 3/15 € L’étrange arrosoir de professeur d’histoire de l’art Raphaël Imbert & Cie Nine Chienne Vacances d’enfer ! CRDP. 14h. Entrée libre dj set dans le cadre de l’événement Comédie de et par Eric Carrière Madame Saison : le CréationCréation : solo dramatiquedramatique Appel à soutien pour Klaxon de MArseille 2013 le OFF Spirit & Omar Offendum + 14 AGENDA

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR JF l’immigrél’immigré ou la fi gure de Dock des Suds. 18h30. 15 € Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr One man show (1h20) de et par «l’arabe» à l’écran Cariband + Mechanical Marcel Kanche & I Yohann Métay (texte, mise en Conférence par Yvan Gastaut à partir Breed Under Kontrol + Zamalek N. Padmanabhan ((mridangam)mridangam) et Overdrive Trio + Dimoné G.S. Rajan (fl ûte en bambou scène et interprétation) d’archives de l’INA, à l’occasion de Pop/rock Chanson française WANBB : «Quatre beatboxers L’Archange Théâtre. 19h20. 15/20 € e Cité de la Musique. 18h30. 2/5 € la création de Ali Babaa par Macha Dan Racing (17 rue Poggioli, 6 ). 21h30. Théâtre Denis (Hyères, 83). 20h30. champions du monde rencontrent Entrée libre Deux soirées trois pièces Yohann Métay - La Tragédiee Makeïeff (MP 2013) 7/10/13 € le lyrisme du MC syriano-américain du dossard 512 TNM La Criée. 18h30. Entrée libre Cathy Favre Trio Omar Offendum, et dix cuivres Avec Les Impermanentes, trio Marie Vermeulin danse et parole avec Marie Bosque, One man show (1h20) de et par Les Rollers Derby Jazz vocal Solo piano. Musique classique. et vents inspirés autant par la Latté (16 rue de l’Evêché, 2e). 21h Véronique Delarché et Rachel Yohann Métay (texte, mise en & Bloody Skuls Concert symphonique dans le cadre tradition des brass band que par le scène et interprétation) La clé de Grenade hip-hop américain». Z : restitution Ceysson ; Empreinte, solo avec Projection (suivie d’un dj set) pour du cycle «Présences Féminines» L’Archange Théâtre. 21h. 15/20 € Concert de oud par Saïd Chraïbi Espace des Arts (Le Pradet, 83). 20h30. publique en clôture de résidence. Marjorie D’Amora ; et Maid’sHat, vous éclairer sur le roller derby duo danse et musique avec Blaise à Marseille, en compagnie du (1h15). Dans le cadre du festival Entrée libre Entre hip-hop, électro-chaâbi, Mars en Baroque Mayari brass band et beatbox. Avec Powell et Laurent Charles — JEUNE PUBLIC — Marseille Roller Derby Club. Dans Le Cent Soixante-Quatre. 19h30. Entrée Le Manège magique le cadre de l’événement Klaxon de TNM La Criée. 20h. 7/20 € (gratuit pour Trio pop’n jazz Ahmad Compaoré, MC Amin aka El libre. Rens. 04 91 55 01 45 les moins de 12 ans) La Caravelle. 21h. 3 € General, Hakim Hamadouche, Jeff Voir mercredi 20 Marseille 2013 OFF ce e La Cumbia Parrandera Kellner, Sadat, Laith Suleiman et Rencontres musiciens Haut du Cours Mirabeau (Aix-en-PP ). 15h- Mama Shelter (64 Rue de la Loubière, 6 ). Melissa Oliveira + Kekko + 19h. www.lesmanegesdandrea.com 20h30. Entrée libre Rythmes traditionnels colombiens Sylvain Terminiello. Dans le cadre danseurs La Mer Veilleuse (18 Place Notre Dame Perrine Mansuy du cycle «Watt» de MP 2013. Danses et musiques traditionnelles La Scénographie des du Mont, 6e). 21h. Prix libre MO : entre «musique du monde», Théâtre du Bois de l’Aune (Aix-en-PPce). proposées par l’association Trad — DIVERS — grandes expositions, Des idées dans l’air, par le blues etg samba. K : jazz. PM : pop/ 20h. Entrée libre Autour Babel Med Music : mise en perspective : les jazz Espace citoyen et de la création de Bel groupe Vis à Vies Nomad’Café. 17h30. Prix NC ce conférences expositions de MP 2013 Air (Salon-de-PP ). 20h15. 15 € (cotisation Chanson Nawel THÉÂTRE ET PLUS... annuelle) . Rens. 06 98 03 09 46 Le monde est chez nous : «Musi- Conférence/présentation par Denis Théâtre des Chartreux. 20h30. Prix NC Ali Baba ques du monde d’ici» + Les racines Caget (directeur des expositions de Electro pop orientale Le Sacre du Printemps L’esprit des cafés, l’âme des e Voir mercredi 20 identitaires des musiques urbaines Le Place Lorette (3 Place de Lorette, 2 ). MP 2013) 20h. Prix NC TNM La Criée. 20h. 9/24 € Recréation du ballet mythique et leurs rôles dans les mutations Carré Thiars (293 rue Paradis, 8e). 17h. poètes Belle du Seigneur adapté par Pina Bausch en 1975 sociales + SIMA, le Salon Interna- Entrée libre Spectacle musical dans le cadre du La Nuit des super chouettes : (45’). Mise en scène : Roger Bernat. tional de la Musique Africaine + Sept milliards d’hommes Printemps des poètes Taartagueule + Leute + Zoo (extraits) ¡ Déconseillé aux moins de 16 Station Alexandre (29/31 Bld Charles Voir mercredi 20. Rencontre avec Musiques et résistances. Voir p. 6 en 2013, neuf milliards en Moretti, 14e). 20h30. 5,30/8,40 € Animal Quartet + Entresorts ans ! Dock des Suds. 10h. 15 € l’équipe artistique à l’issue de la Théâtre d’Arles. 19h30. 2/10 € 2050. Faut-il craindre la et surprises Before du Pavillon M Fairmont + Nhar + Dawad représentation Un Casse-Noisette croissance démographique & Zen «Disco soup et autres Théâtre de Lenche. 19h. 2/8/16 € Carte blanche à Arteco et Café gourmandises» Voir mercredi 20 Malongo et le vieillissement ? F : électro/pop, «un chant envoûtant Cendrillon Pavillon Noir (Aix-en-PPce). 10h et 14h30. Poing de Bascule. 19h30. 4/10 € Pavillon M. 18h. Entrée libre Conférence avec Gilles Pons, aux accents psychédéliques». D&Z : Voir mercredi 20 8/20 € Directeur de recherche à l’Institut électro. Une soirée IRM Olivia Ruiz Théâtre de l’Olivier (Istres). 20h30. Cultiver son réseau : du ce Chanson national d’études démographiques, Seconde Nature (Aix-en-PP ). 20h. 5 € 3/15 € CIRQUE virtuel au réel, les leviers L’Usine (Istres). 21h. 30,20 € Chienne — — Rédacteur en chef de la revue Filiamotsa Souffl ant Rhodes ARTS DE LA RUE du succès Population et Sociétés Rock. Dans le cadre du cycle «Gare L’Orchestre Lyrique de Voir mercredi 20 Conférence-rencontre Hans was Heiri Bibliothèques Départementales des aux oreilles 2013» Région Avignon Provence Théâtre Les Argonautes. 20h30. Prix NC. La Boate. 18h. Entrée libre Bouches-du-Rhône. 18h30. Entrée libre Rens. 04 91 50 32 08 Création pour cinq danseurs et AJMi la Manutention (Avignon). 20h30. & Véronique Gens De Cézanne à Matisse 8/12 € Clôture de l’amour circassiens de Zimmermann et de Table des auteurs Musique classique. Au programme : Conférence par Bruno Ely, 25 écrivains, tout genre confondu, G.S. Rajan Duo dramatique (2h) de Pascal Perrot (conception, mise en scène Glück, Mozart conservateur en chef du Musée viendront présenter leur(s) Récital fl ûte carnatique Opéra-Théâtre d’Avignon. 20h30. 4/28 € Rambert (texte, conception et décor). Composition musique : Granet et commissaire du volet ouvrage(s) Cité de la Musique. 20h30. 10/12 € et réalisation). Avec Audrey Dimitri de Perrot. Chorégraphie : Papet J & Claudio Cavallo aixois du Grand Atelier du Midi Restaurant Don Corleone (128 rue Sainte, Jahir en Trio + L’esprit des Bonnet et Stanislas Nordey. Martin Zimmermann. Dramaturgie : Musée Granet (Aix-en-PPce). 18h. 6 € 7e). 17h30. Entrée libre & Miss Mykela Sabine Geistlich cafés, l’âme des poètes Balèti ragga 100% italien en Scénographie : Daniel Jeanneteau. En 2013, Yes We Le Théâtre et la vie Programmation : ATP d’Aix-en- Châteauvallon (Ollioules, 83). 20h30. Marseille, tout un poème ! JET : compagnie du mc du Massilia Provence 18/24 € Camp, oui on campe ! culturelle «Etonnante rencontre toute en Sound System. Dans le cadre du Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. Discussion autour du projet de Sociologie de la culture avec poésie et en décalage». LDCLDP : cycle «Les Balètis du Papet» 8/15 €. Rens. 04 42 26 83 98 CAFÉ-THÉÂTRE camping populaire et artistique, Christian Maurel, sociologue spectacle musical en quatre Le Lounge (42 rue des Trois Rois, 6e). ce Fanny HUMOUR avec Eric Pringels, directeur MMSH (Aix-en-PP ). 19h. Entrée libre langues. Dans le cadre du Printemps 21h. 6 € — — artistique du Camping 2013 et co- Y a-t-il une identité Comédie dramatique de Marcel La Cage aux fl ics des Poètes Piccolothon & Pense-Bête Pagnol. Mise en scène : Robert fondateur de Marseille 2013 OFF européenne ? Station Alexandre (29/31 Bld Charles Chanson Comédie de Patrice Lemercier par e Ciarlone Pavillon M. 15h. Entrée libre Conférence par Jean-Claude Ricci, Moretti, 14 ). 21h. 10/17 € Salle des Fêtes des Milles (Les Milles). le 16/19. L’estime de soi Jan Talich & Agnès Pyka 21h. 10 € Théâtre du Lacydon. 20h. 10/20 € La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. dans le cadre du cycle «Carrefour Francine Zubeil 10 € Conférence de Christophe André, des Civilisations, Identités et Musique classique. Au programme : Slow Flow + Iraka psychiatre Expo sur la vitrine du lieu, proposée Les Chevaliers du Fiel - Spiritualités» Les 44 duos pour violonn de Bartok. SF : chanson, poésie et musique par l’association Asphodèle et Parc Chanot. 18h30. Entrée libre BMVR Alcazar. 17h30-19h. Entrée libre Une programmation Musique électroacoustique. I : hip-hop Vacances d’enfer ! Guy Torrens en Cité(s) par l’ensemble Des sanguin et poétique (sélectionné au le FRAC PACA dans le cadre de Voir mercredi 20 l’itinéraire Ulyssess / MP 2013 Séance de dédicace en présence Equilibres Printemps de Bourges) Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer, 83). 20h45. de l’auteur de l’ouvrage Less VENDREDI 22 Bastide de la Magalone. 20h30. 10/20 € Le Lounge (42 rue des Trois Rois, 6e). Espace pour l’Art (Association Asphodèle) 34/37 € (Arles). 9h-12h et 14h-18h Crépuscules d’or pâle, Les Saisonss Jean-Louis Murat + 20h30. 5 € Le Club des célibataires MUSIQUE L’Homme de son lit de l’après, 25 rue Jean Roquee et — — Bleu Soirée La Granouille : Nabil Voir mercredi 20 Maria et l’hippocampe Abd Al Malik - L’Artt Voir mercredi 20 Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 11/16 € JLM : chanson. Il vient défendre Baly + El Pulpo Théâtre des Bernardines. 19h30. Restaurant Don Corleone (128 rue Sainte, et la révolte son prochain album, Toboggan. NB : musique de l’extrême sud-est Cédric Chartier - Seul enn 7e). 18h. Entrée libre 3/8/12 € Douze pièces musicales, «entre B : trio folk-rock. Dans le cadre du algérien. EP : rock hybride Jeunesse scène Louis Archimbaud (1705- déclamation poétique et théâtrale, festival Avec le Temps. Voir Multi- Cargo de Nuit (Arles). 21h30. 8/12 € Voir mercredi 20 Voir mercredi 20 1789), compositeur et tour de chant» de et par Abd ce piste p. 6 Sébastien Tellier + Théâtre du Golfe (La Ciotat). 20h. 6/17 € Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. Al Malik (composition, direction Espace Julien. 20h30. 29 € 12/17 € comtadin à redécouvrir Lescop Les Larmes rentrées artistique, textes et interprétation) Jean-Michel Bernard - The Feydeau ! Conférence-illustrée par Guy ST : électro/pop. L : pop/new wave. Voir mercredi 20 Laurent, directeur des Festes d’après l’œuvre d’Albert Camus. Genius Voir Multipiste p. 6 ce Voir mercredi 20 Dans le cadre de MP 2013, Capitale Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PP ). 19h. d’Orphée Ciné-concert jazz. Première partie : Espace Culturel André Malraux (Six- 4/8/16 € Petite Comédie (16 quai de Rive-Neuve, ce e Cité du Livre (Aix-en-PP ). 18h30. Entrée européenne de la Culture. Voir p. 8 Fours-Les-Plages, 83). 20h30. 15/20 € 7 ). 20h30. 13 € Théâtre de Cavaillon. 20h30. 10/23 € ciné-concert de Gilles Alonzo sur L’R de lire : Mahmoud libre Charlot fait une curee de Charlie Vacuum Impulse + Schweser Giorgio - Mental Expert Nos déchets, où vont-ils ? Babel Med Music : Darwich Mentalisme Chaplin. Dans le cadre du Festival Seziert + Chainreactor + Débat animé par Jean Reynaud, Ablaye Cissoko & Volker Lecture poétique et musicale autour La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. International du Film d’Aubagne D-Mania + Xtric + Frost + de l’auteur palestinien, présentée 10 € «écobordillologue» Goetze + Black Bazar + Théâtre Comœdia (Aubagne). 20h. par Claude Brozzoni, accompagné Cité des Associations. 18h30. Entrée 3,50/4,50 € Eden Discordance + Tasm Lecomte est Blanc libre. Rens. 04 Chicha Libre + Dubioza Dead de Claude Gomez (accordéoniste). Voir mercredi 20. Répétition Kolektiv + Gren Seme + Jenifer Dans le cadre du cycle de lectures- Le photovoltaïque Variété Messes synthétiques - Psaume générale Mariem Hassan + Mashrou XVIII. VI : ambient noise. SS : indus spectacles sur le thème «Moyen- Pavillon M. 16h. Entrée libre domestique est-il une Le Silo. 20h30. 28/38 € Orient : l’intime et le réel aux prises Leila + Mazalda - Turbo Clap Korazon noise. C : électro noise Mauricio fait son show opportunité aujourd’hui ? Poste à Galène. 21h. 9 € avec l’histoire» One man show de et par Albert et Conférence + Mohammad Mo’Tamedi + World kora trio. Le violoncelliste Théâtre de la Mer / L’R de la Mer. 18h30. Velvetine Jean-Maurice Barbaro Médiathèque de Gardanne (Nelson S.Mos + Söndörgö + Taksim Eric Longsworth, le joueur de Entrée libre. Réservation recommandéee Mandela). 18h. Entrée libre Kora, Chérif Soumano, et le Rock électro au 09 53 29 03 53 Théâtre Le Panache. 20h45. 8/15 € Trio + Watt A Nine Brass Portrait et récit du monde percussionniste Jean Luc Di Fraya Parvis des Arts. 20h30. Prix NC The Suit / Le Costume Mon colocataire est une Boom ! restent à tracer Forum de Berre l’Etang. 20h30. 12/15 € Vertigo Songs (Perrine Voir mercredi 20 garce AC&VG : afro jazz. BB : rumba Last Night + La Flingue + Mansuy) + Kekko Fornarelli Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). Comédie (1h20) de Fabrice Blind par Conférence de Christian Grataloup, congolaise. CL : cumbia psychédé- 20h30. 10/34 € le 16/19. Mise en scène : Stéphane géographe. Dans le cadre du cycle lique. DK : fusion balkanique. GS : Tommy & The Cougars With Trio + Melissa Oliveira Le Voci di Dentro (Les Casez «Echange et diffusion des savoirs» maloya évolutif. MH : folk/blues Heart Infos NC Grande Comédie. 20h30. 13/18 € Hôtel du Département. 18h45. Entrée Punk rock & punk garage Nomad’Café. 15h. Prix NC Voix intérieures) libre saharien. ML : indie rock oriental. La Quadrature du sexe M-TC : world psychédélique. MM : La Machine à Coudre. 21h. 10 € Voir mercredi 20 Quels nouveaux modèles Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € Voir mercredi 20 musique persane. SM : entre jazz et Lo THÉÂTRE ET PLUS... La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. économiques pour les arts hip-hop. S : musiques balkaniques. Showcase pop garage Abraham 10/17 € et la culture ? TT : fl ânerie musicale dur les rives Lollipop Music Store. 19h. Entrée libre Seul en scène de Michel Jonasz — DANSE — Théâtre Municipal de Pertuis. 20h30. Prix Bharatanatyam : hier, Xavier Adrien Laurent (alias Forum/espace de proposition et du Bosphore. WANBB : entre jazz et Lynda Kent d’action collective hip-hop. Réunion d’Under Kontrol, «De la pop acoustique au funk, en NC. Rens. 04 90 79 73 53 aujourd’hui et demain XaL) - Artiste dramatique Voir mercredi 20 Théâtre Liberté (Toulon, 83). 10h. Entrée Cyril Benhamou et Raphaël Imbert passant par des touches jazz, folk Ali Baba ConférenceANNULÉ dansée (Inde du Sud) par L’Antidote. 21h. 14/16 € libre sur inscription au 04 91 33 67 27 (résidence Watt ! de MP 2013). et blues» Voir mercredi 20 Anjana Rajan, accompagnée par G. Les représentations de Voir p. 6 Sur les quais (La Ciotat). 15h. 10 € TNM La Criée. 20h. 9/24 € ElangovanElangovan ((chantchant et nattuvannattuvangam),gam), Yohann Métay - JH cherchee AGENDA 15

+ L’Europe des mobilités : circula- Soirée groove en clôture du Festival Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR ComédieComédie de Michèle Bernier et de Tous les autres s’appellent Ali www.journalventilo.fr Marie Pascale Osterrieth. Mise en tion des artistes, circulation des (3,50 €) dans le cadre du Ciné-Cité- International du Film d’Aubagne scène : Gérard Pinter identités + Freemuse.org + Mali : Philo (voir Cinéma) Penthésilée Petite Comédie (16 quai de Rive-Neuve, artistes, média et société civile : Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière Espace Bras d’Or (Aubagne). 23h30. Sortie de résidence : drame 7e). 21h15. 15 € quelles responsabilités face à la (Aix-en-PPce). 18h30. Entrée libre Entrée libre Belle du Seigneur ie d’Heinrich Von Kleist par la C situation au Sahel ? + La question ie Flipsong (extraits) Gigi - Culottée ett Toni Servillo et la C Stückthéâtre (3h environ). Mise en dénoyautée du numérique. Voir p. 6 Teatro Piccolo di Milano- Pop/rock Voir mercredi 20 scène : Maxime Chazalet. Dock des Suds. 10h. 15 € Le Lounge. 21h. 5 € Théâtre de Lenche. 20h30. 2/8/16 € One woman show (1h15) par la Teatro d’Europa La Distillerie (Aubagne). 19h30. 5 € (+ Des «Stars» dans le ciel : Gadjo Combo + Jamse en Britannicus adhésion : 1 €) sosie toulonnaise de Mado la Rencontre avec l’artiste et sa les supernovae Tragédie de Racine par la Cie Noëlle Quand m’embrasseras-tu ? Niçoise (ça promet...). Texte et compagnie italienne, à l’occasion Co Conférence par Alain Mazure GC : jazz manouche & swing. Casta (2h) Théâtre musical par la Cie Brozzoni interprétation : Ghyslaine Lesept. de la prochaine création de Le Vocii (directeur de recherche au CNRS) JEC : duo guitare entre rock et jazz Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € d’après Mahmoud Darwich (1h35). Mise en scène : Corinne Natali di Ventro, mis en scène par Toni Café-Théâtre de la Porte d’Italie (Toulon, Observatoire Astronomique de Marseille Servillo au Théâtre du Gymnase manouche Chienne Mise en scène : Claude Brozzoni 83). 20h30. 20 € Provence. 20h30. 5/8 € Portail Coucou (Salon-de-PPce). 21h. 9,50 € Voir mercredi 20 Le Théâtre de Fos-sur-Mer. 21h. 3/10 € Institut Culturel Italien (6 rue Fernand Giorgio - Mental Expert Les différents statuts de la Pauriol, 5e). 17h30. Entrée libre Théâtre Les Argonautes. 20h30. Prix NC. The Suit / Le Costume Horace Andy & Johnny Rens. 04 91 50 32 08 Voir jeudi 21 gestion de l’eau dans les Zeina Abirached Clarke + The Banyans Voir mercredi 20 La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. ce Rencontre/lecture par l’auteur du Deux légendes du reggae jamaï- Clôture de l’amour Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PP ). 10 € collectivités territoriales Voir jeudi 21 20h30. 10/34 € de la région roman-feuilleton Les Mystères de laa cain. Voir Multipiste p. 6 Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. Je suis célibataire capitalee (paru tous les vendredis du Le Moulin. 20h. 21,80/24 € Le Voci di Dentro (Les Comédie de Julien Sigalas Débat animé par Jean-Pierre Olive 8/15 €. Rens. 04 42 26 83 98 Salle des Sociétés (Aubagne). 20h. Entrée mois de mars dans La Marseillaise). Le Hot du Panier + Fleur Voix intérieures) Théâtre Le Petit Merlan. 20h30. libre Dans le cadre de la 10e édition des Elles se maquillent en Voir mercredi 20. Rencontre avec 8/10/15 € Experience Discours marseillais, Rencontres du 9e Art résistance... le metteur en scène et l’équipe Jean-Marie Bigard - Bigardd err FE : ethno jazz J1 (Avenue de la Joliette, 1 ). 16h. Entréee Latté (16 rue de l’Evêché, 2e). 17h. 3/10 € Théâtre/danse : hommage aux artistique à l’Institut culturel italien N°9 littérature et overlittérature libre femmes de l’ombre pendant la à 17h30 Voir mercredi 20 Conférence par Méderic Gasquet- Ô Marseille où débarquent, Jan Talich & Agnès Pyka résistance par la Cie La Tête dans Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € Cyrus (maître de conférences à Voir vendredi 22 Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer, 83). passent, s’entreposent tant les nuages. Texte et mise en scène : 20h45. 25 € l’université d’Aix-Marseille). Dans Eglise Saint Louis (Toulon, 83). 20h30. Magali Zucco le cadre du festival Overlittérature de clameurs / Une chasse 10/20 € ce — DANSE — Lecomte est Blanc Espace Jeunesse Bellegarde (Aix-en-PP ). II. Voir p. 9 aux vers Jimmy Edgar + Matias 20h. 7/10 € Deux soirées trois pièces Voir mercredi 20 Espace Culturel Jean Ferrat (Septèmes- Espace Culturel Jean Ferrat (Septèmes- Balade poétique dans les ruelles Aguayo + L’Amateur Voir jeudi 21 les-Vallons). 18h. Entrée libre L’Enfant sauvage Le Cent Soixante-Quatre. 19h30. Entrée les-Vallons). 20h. 10 € du Panier MIDI Night. JE : il mêle «un groove ie e Sortie de résidence de la C 7 Ciel libre. Rens. 04 91 55 01 45 Mon colocataire est une Le geste entre émergence Quartier du Panier. 10h30. Gratuit. Rens. moîte et funky à une techno volon- autour de sa prochaine création sur lesfemmesdupanier.blogspot.fr Programme Bagouet garce et apparence tiers avant-gardiste». MA : electro l’histoire de Victor de l’Aveyron. Programme de trois pièces Colloque international sur le geste pop. L’A : dj set electro/house. Voir Mise en scène : Marie Provence. Voir jeudi 21 interprétées par la jeune Grande Comédie. 21h30. 13/18 € Université Aix-Marseille (Aix-en-Pce). SAMEDI 23 p. 4 et 6 Dans le cadre de la Semaine 10h. Entrée libre génération de danseurs en La Quadrature du sexe Cabaret Aléatoire. 21h30. 18/20 € de la langue française et de la hommage au chorégraphe disparu Global Gay Koulirou Francophonie Voir mercredi 20 — MUSIQUE — voilà vingt ans : Petites Pièces dee La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. Conférence avec Frédéric Martel, Accrach’ + Mister Reggae & «musique du monde» La Cité, Maison de Théâtre. 19h30. 5 € auteur de l’ouvrage Global Gayy, qui ABD Gaston Defferre. 14h. Entrée libre (adhésion annuelle) Berlin, reprise par Sylvie Giron, 10/17 € rend compte des combats ayant eu Thousand Kroska + Massaliotes + L’Esprit des cafés, l’âme des avec les danseurs de la formation Six Toys Story A : duo folk & electro rock. MT : professionnelle Coline ; Dansee Comédie de Caroline Steinberg lieu en faveur de la révolution gay Guest poètes Librairie Maupetit. 17h. Entrée libre blues country folk blanche avec Eliane, par le Cannes (texte et mise en scène) par la Cie Ska Création : voyage musical et visuel L’Atelier de Mars. 20h. Prix NC jeune Ballet ; Suite pour violes, par Les Voiles actées. Dans le cadre Génération Y ie La Machine à Coudre. 21h. 5 € autour des poésies françaises, Babel Med Music : C les élèves de l’Ecole Supérieure des 10 ans du Têtard Colloque de Jean-Philippe Ladyike Dragons hongroises, italiennes et tchèques de Danse de Cannes Rosella Ackerman, François Mornand, Rassegna + D’Aqui Dub + ie Théâtre Le Tétard. 20h30. 6/13 € Rock. A l’occasion du Vernis-Sage par la C Arteco. Conception et Hightower et de l’Ecole Nationale Alain van de Poel, Dominique Elina Duni Quartet + Hoba Yad (1 rue du Jeune Anarchasis, 1err). 19h. réalisation : Isabelle de Andrade. Sénat Supérieure de Danse de Marseille Création : comédie par la Cie Mouillot, Dominique Barbolosi et Hoba Spirit + Kan’Nida + Entrée libre Musique : Samuel Safa. Image : KLAP, Maison pour la Danse. 19h. Entrée Jean-Charles Jauffret MIPanache. Texte et mise en ce Rosapaeda + Spiky The Louis Lucien Pascal Renaud Vercey. Dans le cadre de libre sur réservation au 04 96 11 11 20 Institut d’Etudes Politiques (Aix-en-PP ). «Tour de chant original au piano, MP 2013, Capitale européenne de scène : Nouchi Koukoulian 14h. Entrée libre Machinist + Tiloun + Victor Le Sacre du Printemps Théâtre Le Panache. 20h45. 8/15 € parsemé de chansons de poètes et la Culture Histoire du jazz manouche O + Wanlov & The Afro- Voir jeudi 21 Tromperire de clins d’oeil à Léo Ferré, Jacques Station Alexandre (29/31 Bld Charles Théâtre d’Arles. 19h et 21h. 2/10 € Conférence Gypsy Band + Kheper Watt ! Moretti, 14e). 21h. 10/14/17 € Comédie sur le couple de Marius Bertin» Un Casse-Noisette Centre Cuturel George Sand (Vitrolles). + Zamalek Théâtre & Chansons (Aix-en-PPce). 20h30. Fanny Karmo 18h30. Entrée libre Voir mercredi 20 Théâtre des 3 Act (48 rue Barbaroux, 1err). CR : chanson populaire méditerra- 8/12 € Voir jeudi 21 ce Pavillon Noir (Aix-en-PP ). 14h30 et 19h30. 20h. 12/15 € Inauguration du GR 2013 Théâtre du Lacydon. 20h. 10/20 € néenne. AD : électro-folk méditer- Malted Milk 8/20 € & Conférence de Nicolas ranéen. EDQ : jazz vocal albanais. Entre blues, soul et funk Francine Zubeil Un petit jeu sans conséquence Mémain HHS : rock marocain. K : musique Cargo de Nuit (Arles). 21h30. 10/15 € Voir jeudi 21 CIRQUE Inauguration du sentier traditionnelle guadeloupéenne. R : Espace pour l’Art (Association Asphodèle) — — Comédie de Jean Dell et Marsyas (Arles). 9h-12h et 14h-18h ARTS DE LA RUE Gérald Sybleyras par la Cie Les métropolitain de randonnée dans musique vocale italienne. STM : Jazz & blues poétique George Dandin Hans was Heiri Improbables. Mise en scène : Lionel le cadre de MP 2013. Rencontre highstep. T : maloya. VO : entre Restaurant Les Dauphins-Corniche. conviviale avec tous les marcheurs pop créole, reggae, soul et zouk. 20h30. 15/20 (repas compris) Tragi-comédie de Molière par la Cie Voir jeudi 21 Severian ce participants suivie d’une conférence W&TAGB : african gypsy music. Les musiciens d’Hêlios L’Egrégore. Mise en scène : Ivan Châteauvallon (Ollioules, 83). 20h30. Le Flibustier (Aix-en-PP ). 19h30. 10/16 € avec le co-concepteur du sentier KW : hip-hop, formation composée Quatuor à cordes et récitant. Romeuf 18/24 € Xavier Adrien Laurent (alias MJC de Martigues. 17h30. Entrée libre d’Imhotep, Shadia Mansour, The Textes de Christian Herbreteau. Au Théâtre Le Sémaphore (Port-de-Bouc). Minimo, l’anniversaire XaL) - Artiste dramatique 20h30. 4/8/12 € Solo transdisciplinaire (clown, La participation Narcicyst et Meryem Saci (résiden- programme : Haydn Voir mercredi 20 ce Watt ! de MP 2013). Z : rap, jazz Château de la Pioline (Aix-en-Pce). 18h30. L’Homme de son lit musique et marionnette) de et par L’Antidote. 21h. 14/16 € d’associations d’aide aux Prix NC Voir mercredi 20 Philip Segura (Théâtre des 4 Vents). migrants à MArseille et de et électro-chaabi égyptien, forma- Yohann Métay - JH cherchee tion composée d’Ahmad Compaoré, Nabil Baly Théâtre des Bernardines. 20h30. Représentation précédée à 19h par personnes ayant vécu des 3/8/12 € Graines de Clown (présentation des JF Mc Amin et Sadat, Laïth Suleiman, Entre reggae, blues et musique Voir jeudi 21 parcours de migrations Jeff Kellner et Hakim Hamadouche andalouse Jeunesse numéros de l’Atelier Clown) dans le e L’Archange Théâtre. 19h20. 15/20 € Soirée d’échanges avec Paulo Illes, (résidence Watt ! de MP 2013). Le Kawawateï (27 rue de la Loubière, 6 ). Voir mercredi 20 cadre de la manifestation Au Tour 20h45. Prix libre Théâtre du Golfe (La Ciotat). 20h. 6/17 € du Clown Yohann Métay - La Tragédiee partenaire du CQFDD au Brésil Voir p. 6 Espace Comédia - Théâtre de la du dossard 512 Centre le Mistral (11 Impasse Flammarion, Dock des Suds. 19h. 15 € Orchestre Lyrique de Région Monsieur chasse ! 1err). 18h30. Entrée libre Méditerranée (Toulon, 83). 20h45. Voir jeudi 21 La belle découverte avec : Avignon Théâtre musical : vaudeville de 8/13/15 € (24 € les 3 soirs) Portes ouvertes à l’ESDAC Georges Feydeau par la Cie Les L’Archange Théâtre. 21h. 15/20 € Broc + Moky Musique classique Zize 100 % marseillaise Portes ouvertes à l’école Théâtre La Colonne (Miramas). 20h30. Loups Masqués (1h20). Adaptation Ecole de design et d’arts appliqués IPSAA Chanson rock Akwaba (Châteauneuf-de-Gadagne, 84). 3/15 € et mise en scène : Jean-Philippe CAFÉ-THÉÂTRE One woman show (1h10) ESDAC (Aix-en-PPce). 10h-17h. Entrée libre 21h. 9/12 € Petit Déj’ Krief. Dès 11 ans. Représentation HUMOUR Grande Comédie. 20h. 18 € — — Quels nouveaux modèles Zigzagances. Chanson suivie d’un concert avec le groupe Canut Reyes Le Casse du siècle économiques pour les arts Théâtre du Carré Rond. 20h30. 9/14 € Velvetine (rock électro), dans le JEUNE PUBLIC Membre des Gipsy Kings. Il vient Comédie (1h15) de Patrice Lemercier — — Pistol Packin’Mama cadre d’une carte blanche à la par le 16/19. Interprétation : Le Manège magique et la culture ? défendre son nouvel album Gitano Voir jeudi 21 Salle Jean et Pons Dedieu (Arles). 16h. Rock 70’s compagnie Jérémie Dreyfus Voir mercredi 20 e ce Théâtre Liberté (Toulon, 83). 9h30. Entrée Prix NC Dan Racing (17 rue Poggioli, 6 ). 21h30. Parvis des Arts. 20h30. 6/12 € Petite Comédie (16 quai de Rive-Neuve, Haut du Cours Mirabeau (Aix-en-PP ). 15h- libre sur inscription au 04 91 33 67 27 Entrée libre 7e). 19h30. 15 € 19h. www.lesmanegesdandrea.com Les Cent Vierges Music-Hall Les Poulettes Comédie dramatique de Jean-Luc Le Clan des divorcées Pomme Regards sur l’enfermement : Opérette en quatre actes de Charles ie petites stratégies contre Lecocq (livret d’André Mouezy- Chœur féminin. Chanson Lagarce par la C du Carré Rond. Comédie d’Alil Vardar (1h30) Voir mercredi 20 Pavillon M. 11h30. Entrée libre Espace Pièle (Cornillon-Confoux). 18h30. une existence en huis clos Eon et Albert Willemetz). Mise Mise en scène : Michel Adjriou par le 16/19. Mise en scène : La Rue Kétanou + Maison Théâtre du Carré Rond. 20h30. 10/15 € Enver Recepovic. Collaboration 3/5 €. Réservation indispensable au 04 Rencontre avec Albert Jacquard, en scène : Jack Gervais. Direction 90 55 71 73 artistique : Pascal Legitimus «humaniste et scientifi que musicale : Bruno Conti Rouge Les Méandres de l’amour Odéon. 14h30. 21/30 € Drame d’Alexandre Ostrovski par L’Artéa (Carnoux-en-Provence). 20h30. rigoureux» suivie d’une projection LRK : chansons réalistes. MR : «une le Théâtre National de la Jeunesse 24/27 € — DIVERS — Cité du Livre (Aix-en-PPce). 18h30. Entrée Duo Heiting Soucasse musique vivante et métissées». sur la Fontaka de Saint-Pétersbourg Le Club des célibataires Babel Med Music : libre Récital lyrico déjanté Dans le cadre du festival Avec le Château du Centre Ancien (Bouc-Bel- (3h avec entracte). Mise en scène : Voir mercredi 20 conférences Se loger et vivre dans son Temps ce Air). 20h30. 10 € (gratuit pour les moins Espace Julien. 19h30. 27 € Semion Spivak et Mikhaïl Tcherniak. Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 11/16 € Le réseau Trema initie un projet quartier de 12 ans) Sébastien Tellier + ¡ Spectacle en russe surtitré en Cédric Chartier - Seul enn d’échanges européens d’artistes Assemblée citoyenne Eiffel + Djiel Bar de l’Arrêt. 18h30. Entrée libre Lescop français ! Représentation suivie scène musiciens régionaux + Le marché Rock d’un cabaret russe dans le cadre du Voir mercredi 20 britannique des musiques du mon- Sortir de l’enfermement : La Croisée des Arts (Saint-Maximin La Voir vendredi 22. Voir Multipiste XVIIIe Festival Russe Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. de + Europe et diversité culturelle apprendre le lien Sainte Baume, 83). 20h30. 8/12 € p. 6 Les Passagers du Zinc (Avignon, 84). Théâtre Toursky. 20h. 3/26 € (cabaret : 12/17 € + Appréhender les musiques du Conférence d’Albert Jacquard, 16 €) Fantasticus + Hugo Kant + 20h30. 24/28 € Le Démon de midi monde dans le contexte européen généticien, suivie par la projection Zé Mateo (Dj set) 16 AGENDA

10h30-19h. www.lesmanegesdandrea. Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Azzopardi ((textetexte et mise en scènescène)) Week-end de la poésie avec Pierre COChantal Orsini www.journalventilo.fr par les Spécimens. Dès 8 ans. Dans com Autin-Grenier, Sylvie Durbec, Théâtre des Chartreux. 16h. 10/12 € le cadre de Festi-Théâtre Paroles et merveilles Nathalie Guen, Michaël Glück et Les Chœurs De l’Armée The sweet concert : John ans. Programmation : La Baleine Théâtre Carpe Diem. 20h30. 2 €. Contes par l’association éponyme Pierre Soletti qui dit «Vagues», à l’occasion de Rouge Dowland Réservations recommandées au 04 91 BMVR Alcazar. 15h et 16h. Entrée libre Lieu NC (Ste Cécile les Vignes). 15h. Chants polyphoniques la création de Ali Babaa par Macha 08 57 71 La Petite Sirène Entrée libre Concert de Paul O’Dette, joueur Makeïeff (MP 2013) Le Silo. 14h30. 33/45 € de luth Le Clan des divorcées Voir mercredi 20 Marseille au temps des Clarivar TNM La Criée. 21h. 9/24 € Voir vendredi 22 Temple de la rue Grignan (15 rue Grignan, Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € galères Quatuor de clarinettes. Dans le e Penthésilée L’Artéa (Carnoux-en-Provence). 20h30. 6 ). 20h. 7/20 € Conférence par Patrick mouton e Voir vendredi 22 24/27 € cadre de la 4 Semaine du Théâtre Trio des Esprits DIVERS Librairie Bouquinerie Apostille (104 Cours Les Ateliers de l’Etreinte (Le Pradet, 83). La Distillerie (Aubagne). 19h30. 5 € (++ Le Club des célibataires — — Julien, 6e). 18h30. Entrée libre Musique de chambre avec adhésion : 1 €) Babel Med Music : 18h. Entrée libre Laurence Monti, Olivier Lechardeur Voir mercredi 20 Marseille, terre d’accueil ? ce conférences Hervé Niquet Soirée conte avec Stéfanie Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 11/16 € Balade commentée avec Samia et Frédéric Lagarde L’aide à l’emploi dans les cafés Concert spirituel avec André Complexe Culturel de Simiane-Collongue. James & Nicolas Bonneau Cédric Chartier - Seul enn Chabani et Laura Fecondini, Campra. Au programme : Vivaldi. Soirée conte Des yeux aux oreilles, cultures : une politique culturelle 20h30. 7/10 € scène association Ancrages. Dans le Dans le cadre des Matinées dans le cadre du cycle «Oraliture d’avenir ? + Le CNM : Acte II. Faut- Vespa + Goldenberg & Voir mercredi 20 cadre du cycle «Les Balades d’Hôtel musicales d’Arles ce il réinventer la fi l i ère musicale ? + Schmuyle 3» : Videe par Stéphanie James Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. du Nord» Chapelle du Méjan (Arles). 11h. Prix NC et Dernier village avant la ville : 12/17 € Images et musiques en Méditerra- D’Arenc jusqu’au Fort Saint Jean. 10h. V : chanson/Rock 80’s. G&S : née + Les coups de cœur de l’Aca- Hommage à René Sarvil chanson. Dans le cadre du festival contes ruraux et urbains par Nicolas Le Démon de midi 6 €. Rens. www.hoteldunord.coop Bonneau Voir vendredi 22 démie Charles Cros + Présentation Minna Sif (1901-1975) Avec le Temps La Cité, Maison de Théâtre. 20h. du marché du Cap Vert, Atlantic Hommage au parolier des Chansons Le Molotov. 21h. 5 € Petite Comédie (16 quai de Rive-Neuve, Rencontre avec l’auteure de Entrée libre sur adhésion à la Cité (5 €). 7e). 21h15. 15 € Music Expo (AME) + Arianna, Ré- l’ouvrage Massalia Blues Marseillaises par le groupe Vocal. Zizagances Réservations obligatoires au 04 91 53 seau euromediterraneen pour la Chœur sous la direction de Joël Chansons françaises par Michel 95 61 Gigi - Culottée ett Librairie Transit (45 Bld de la Libération, culture et le patrimoine. Voir p. 6 1err). 17h30. Entrée libre Giraud Ycardent et Odile Husson dénoyautée The Suit / Le Costume Dock des Suds. 11h. 15 € Olympe «l’insoumise» Salle des Fêtes du Puy-Sainte-Réparade Théâtre du Carré Rond. 20h30. 9/14 € Voir mercredi 20 Voir vendredi 22 Carnaval au Pavillon M (Le Puy-Sainte-Réparade). 17h. Entrée ce Café-Théâtre de la Porte d’Italie (Toulon, Conférence par Anastasia Chopplet libre Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PP ). Animations ce 20h30. 10/34 € 83). 18h et 20h30. 20 € La Mareschale (Aix-en-PP ). 11h. Entrée THÉÂTRE ET PLUS... Pavillon M. 10h. Entrée libre libre Livia & Jean-Christophe Le Voci di Dentro (Les Giorgio - Mental Expert Selmi Ali Baba Voir jeudi 21 Carnaval de Martigues Ouverture offi cielle du Duo violon/cello Voir mercredi 20. Nuit du Conte par Voix intérieures) La Comédie des Suds (Cabriès). 18h30. Fête artistique et conviviale mise circuit GR 2013 Jihad Darwiche de 21h à 7h (dès 9 Voir mercredi 20 10 € en œuvre par la Cie Ilotopie et les Comptoir de la Mode et des Arts (138 rue Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € Invitation à la marche Breteuil, 6e). 17h30. 15 € ans) Kamel - Le Best Of habitants de Martigues Marseille et son territoire. 9h. Gratuit. TNM La Criée. 20h. 9/24 € Otello One man show Départ Avenue Ziem - Jonquières Rens. www.techprod2013.com/ (Martigues). 18h. Gratuit Opéra en 4 actes. Livret de Arrigo Belle du Seigneur — DANSE — Grande Comédie. 20h. 18 € geoportail/gr2013 (extraits) Nuit indienne La colo 2013 Overlittérature et Boito. Direction musicale : Friedrich Laurent Pit - One Man Sud Pleyer. Orchestre et chœur de Voir mercredi 20 Danses et musiques traditionnelles One man show Visite en groupe Pavillon M. 9h30. Entrée libre surpoids l’opéra de Marseille. Mise en Théâtre de Lenche. 20h30. 2/8/16 € indiennes proposées par Divadlo Théâtre. 20h30. 8/14 € Lecture publique par Anne-Marie l’association Natya La Compagnie du Facteur scène : Nadine Dauffaut Britannicus Mon colocataire est une Ponsot et Gilles Ascaride d’extraits Opéra de Marseille. 14h30. 13/77 € Voir vendredi 22 Auditorium de Salon-de-Provence. 20h30. garce Indépendant de Grosse is beautifulll de Roman Athanor Théâtre. 15h et 20h. 10/15 € 5/12 €. Rens. 06 73 67 60 56 Rencontre-lecture dans le cadre du La passion de l’amour Voir jeudi 21 Brooks (Editions Edilivre) et de Spectacle musical. Textes de Carton plein Sur les pas de l’Inde Grande Comédie. 21h30. 13/18 € Printemps des Poètes Haines postmoderness de Gilles ie BMVR Alcazar. 17h. Entrée libre Michel-Marie Zanotti-Sorkine Comédie en huis clos de Serge Création Bharatanatyam par la C La Quadrature du sexe Ascaride (Editions Folies d’encre), Valletti par la Cie Les Uns Visibles. Arabesques et Mudras. Conception Du oud au luth : les récités par Marie-Christine Voir mercredi 20 en présence des auteurs. Dans le Barrault. Direction : Jan Heiting. Mise en scène : Fred Tourvieille. et interprétation : Nirmala et ce La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. résonances orientales dans cadre du festival Overlittérature II. Avec Chantal De Zeeuw (orgue) et Représentation en présence de Patrick Gleyse, avec Yannick Voir p. 9 10/17 € la musique pour luth Valérie Dellong (mezzo-soprano) l’auteur dans le cadre du festival Leclerc (comédien). Dans le cadre Espace Culturel Jean Ferrat (Septèmes- Six Toys Story Conférence de Dinko Fabris, dans le Eglise des Réformés. 17h. 9/24 € Overlittérature II. Voir p. 9 de la manifestation Temps Forts les-Vallons). 18h. Entrée libre Voir vendredi 22 cadre du festival Mars en Baroque Philippe Carrese Espace Culturel Jean Ferrat (Septèmes- de l’Inde Théâtre Le Tétard. 20h30. 6/13 € Institut Culturel Italien (6 rue Fernand La parole immigréee, par Salle des Fêtes de Puyricard. 20h30. Prix les-Vallons). 20h. 10 € Pauriol, 5e). 17h. Entrée libre Jazz Band NC. Rens. 06 83 51 12 29 Sénat Jean-Philippe Dedieu Chienne Elena de Cavalli Conférence avec l’auteur de Jazz. Dans le cadre de l’événement Voir vendredi 22 Klaxon de Marseille 2013 OFF Voir mercredi 20 Théâtre Le Panache. 20h45. 8/15 € l’ouvrage portant sur l’histoire Conférence par Christine Prost et Rowing Club (34 Bld Charles Livon, 7e). Théâtre Les Argonautes. 20h30. Prix NC. — CIRQUE — postcoloniale de l’immigration Rens. 04 91 50 32 08 Tromperire Marie-Jeanne Coutagne 20h. Entrée libre ARTS DE LA RUE Cité du Livre (Aix-en-PPce). 15h. Entrée africaine Fanny Voir vendredi 22 Yves Dupuis & Axel Mattei Echiquier Code 12 Théâtre des 3 Act (48 rue Barbaroux, 1err). libre Librairie Maupetit. 16h. Entrée libre Voir jeudi 21 Duo jazz Voir mercredi 20 20h. 12/15 € Errances et racines e Théâtre du Lacydon. 20h. 10/20 € Portes ouvertes à l’ESDAC Creuset des Arts (21 Rue Pagliano, 4 ). Pavillon M. 10h et 15h. Gratuit. Rens. 04 Tu mendieras tant ! Table ronde avec des cinéastes, des Voir vendredi 22 16h. 10/17 € Francine Zubeil 95 04 95 34 / www.redplexus.org Comédie (1h15) d’Hervé Fassy (texte, réalisateurs et des artistes dans le Ecole de design et d’arts appliqués IPSAA Voir jeudi 21 Hans was Heiri cadre des Rencontres du Cinéma ESDAC (Aix-en-PPce). 10h-17h. Entrée libre Espace pour l’Art (Association Asphodèle) mise en scène et interprétation). THÉÂTRE ET PLUS... Voir jeudi 21 sud-américain (voir Cinéma) Quels nouveaux modèles (Arles). 9h-12h et 14h-18h Avec aussi Laurence Preve Ali Baba Châteauvallon (Ollioules, 83). 20h30. Théâtre Le Petit Merlan. 20h30. Maison de la Région. 10h. Entrée libre économiques pour les arts L’Homme de son lit 18/24 € 8/10/15 € Le geste entre émergence Voir mercredi 20. Représentation Voir mercredi 20 et la culture ? en audiodescription (adaptation en Minimo, l’anniversaire Un petit jeu sans et apparence Voir jeudi 21 Théâtre des Bernardines. 19h30. Voir vendredi 22. Dans le cadre de Langue des Signes Française) 3/8/12 € conséquence Voir vendredi 22 Théâtre Liberté (Toulon, 83). 10h. Entrée la 4e Semaine du Théâtre. Dans le TNM La Criée. 15h. 9/24 € L’Héroïque Sacrifi ce des Voir vendredi 22 Université Aix-Marseille (Aix-en-Pce). libre sur inscription au 04 91 33 67 27 Chienne cadre de la 4e Semaine du Théâtre Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 10/16 € 10h. Entrée libre Rencontres Errances et Femmes de Nder Les Ateliers de l’Etreinte (Le Pradet, 83). Le jardinier maraîcher : Voir mercredi 20 Drame historique de et par 20h. Prix libre Xavier Adrien Laurent (alias Racines Théâtre Les Argonautes. 17h. Prix NC. Hadidiatou Sakho et Kouyaté Pulsions XaL) - Artiste dramatique manuel d’agriculture Table ronde avec des cinéastes, des Rens. 04 91 50 32 08 Hamidou Voir mercredi 20 biologique sur petite réalisateurs et des artistes dans Fanny Création circassienne sur les sept e Afriki Djigui Theatri. 20h. 8/10 € péchés capitaux par le CNAC - Cen- L’Antidote. 21h. 14/16 € surface le cadre des 15 Rencontres du Voir jeudi 21 Je m’appelle tous tre national des Arts du Cirque / Yohann Métay - JH cherchee Rencontre avec l’auteur Jean- cinéma sud-américain de Marseille Théâtre du Lacydon. 14h30. 10/20 € Maison de la Région. 10h. Entrée libre Ulysse Cie du Soleil Bleu (1h30). Mise en JF Martin Fortier L’Homme de son lit e Création épique par la Cie L’Appel scène : Laurent Laffargue. Dès 12 Voir jeudi 21 Equitable Café (54 cours Julien, 6 ). 17h. Soirée européenne Voir mercredi 20 du Large d’après L’Odysséee ans. L’Archange Théâtre. 19h20. 15/20 € Entrée libre Dîner & spectacle par l’association Théâtre des Bernardines. 16h. 3/8/12 € d’Homère (1h). Mise en scène, Chapiteau de la Mer (La Seyne-sur-Mer, Yohann Métay - La Tragédiee Jean Contrucci La Porte des Etoiles J’ai tué Maurice Salle Tino Rossi (Les Pennes-Mirabeau). adaptation et écriture : Claire Leyat 83). 20h30. 7/12 € du dossard 512 Rencontre avec l’auteur à Thorez ! l’occasion de la parution de son 19h30. 10/17 € et Benjamin Terranova. Musique : Voir jeudi 21 Ô Marseille où débarquent, Création mondiale : comédie poli- Vincent Trouble. Programmation : CAFÉ-THÉÂTRE L’Archange Théâtre. 21h. 15/20 € nouvel ouvrage tico-historico-sociale dans le Mar- Librairie Maupetit. 16h. Entrée libre passent, s’entreposent tant Théâtre du Golfe — HUMOUR — seille des années soixante de Gilles Port de La Ciotat (lieu à préciser). 11h et JEUNE PUBLIC Jean Loiseau & textes d’Ibn de clameurs / Une chasse Ascaride. Mise en scène : Serge 15h. Gratuit Les Bodin’s - Retour auu — — Pays Corinne la lectrice Khaldoun aux vers Valletti. Représentation précédée Jeunesse Rencontre avec Julien Loiseau, par un impromptu de Géraldine Comédie de et avec Vincent Dubois Petites histoires (45’) pour les 0-8 Voir vendredi 22 Voir mercredi 20 ans maître en conférence en histoire de Quartier du Panier. 10h30. Gratuit. Rens. Loup et Xavier-Adrien Laurent, dans Théâtre du Golfe (La Ciotat). 20h. 6/17 € et Jean-Christian Fraiscinet lesfemmesdupanier.blogspot.fr Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer, 83). 20h45. Librairie Maupetit. 11h. Entrée libre. l’Orient médiéval. Lecture bilingue le cadre du festival Overlittérature Monsieur chasse ! 33/36 € Réservations recommandées au 04 91 de textes d’Ibn Khaldoun, historien, II. Voir p. 9 Voir vendredi 22. Représentation 36 50 50 philosophe, diplomate et homme Espace Culturel Jean Ferrat (Septèmes- Cabaret du Elles DIMANCHE 24 les-Vallons). 16h. 10 € suivie d’une soirée anniversaire, Récital burlesque de poche par L’étrange arrosoir de politique nord-africain J1 (Avenue de la Joliette, 1err). Entréee Mozart et Salieri dans le cadre d’une carte blanche la Cie du Yak. Conception et Madame Saison : le libre — MUSIQUE — Drame d’Alexandre Pouchkine à la compagnie interprétation : Magali Lindemann Parvis des Arts. 20h30. 6/12 € printemps au Japon Journée Mondiale de l’Eau Allez Zou Chantons par la Cie Aux rages de l’âme et Frédérique Souloumiac. Piano : Voir mercredi 20 Immense jeu pour sensibiliser le Chorale marseillaise (1h). Mise en scène : Roland Les Méandres de l’amour Martial Paoli. Dans le cadre des La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 15h30. Salle des Fêtes du Puy-Sainte-Réparade public aux nouvelles problématiques Bonnin. Scénographie : Valentina Voir vendredi 22 Théâtrales de Sainte-Marguerite 13 € (spectacle et goûter) (Le Puy-Sainte-Réparade). 17h. Entrée Théâtre Toursky. 20h. 3/26 € (cabaret : liées à l’accès à l’eau, par les Serebrenikova Atelier des Arts de Sainte Marguerite Magicadémie libre 16 €) e bénévoles de la délégation d’Action Théâtre et Lycée L’Olivier. 19h. 8/12 € (133 Bld Ste-Marguerite, 9 ). 20h30. 12 € ie Les Cent Vierges Nuit du Conte : Les Mille ett Comédie magique par la C Les contre la Faim Music-Hall Le Casse du siècle Crapules. Conception, mise en Place Villon (Aix-en-Pce). 10h30. Gratuit Voir samedi 23 Une Nuits Voir vendredi 22 Odéon - Théâtre municipal. 14h30. Voir vendredi 22 scène et interprétation : Serge et Macha Makeïeff Théâtre du Carré Rond. 15h30. 10/15 € Conte par Jihad Darwiche Petite Comédie (16 quai de Rive-Neuve, Nadine Nicolau. Pour les 3-10 ans 21/30 € e (plusieurs temps contés d’1h30 7 ). 19h30. 15 € L’Archange Théâtre. 16h30. 8/10 € Rencontre avec la directrice du Chœur Sainte Victoire Les Méandres de l’amour avec des pauses de 20 minutes La Chaise (ou Qui veut Le Manège magique Théâtre de la Criée Chants profanes et sacrés. Concert Voir vendredi 22 et une pause un peu plus longue BMVR Alcazar. 17h. Entrée libre au profi t de Retina France (vaincre Théâtre Toursky. 15h. 3/26 € (cabaret : gagner des milliards ?) Voir mercredi 20 16 €) à minuit pour se restaurer). Dès 9 Huis clos cyniquecynique (1h20) de Gilles Haut du Cours Mirabeau (Aix-en-PPce). Mars attaque... la poésie les maladies de la vue). Direction : Supplément gratuit au Ventilo # 315 MARS-AVRIL 2013

LE JOURNAL DU

83% des personnes interrogées ne sont pas prêtes à aller au festival interna- * extrait d’un sondage réalisé par LA PROVENCE - 12 Avril 2012 tional 

CHIANT LE JOURNAL DU Découvertes La belle de chiantifi ques la forêt Après le « hold-up » de l’édition test en 2012 (deux projections, On garde en mémoire un souvenir ému d’une deux mille articles…), le trublion Emmanuel Germond soirée à guichets fermés aux Variétés, en déploie une programmation foisonnante et franchement compagnie de l’insaisissable Ghédalia Tazartès, ambitieuse aux quatre coins de la ville pour le (véritable) invité pour une performance vocale autour du premier Festival International du Film Chiant. classique Häxan... Le Chiant continue sur sa lancée en proposant une nouvelle expérience ciné-concert entre fi eld recordings (Tobofl ex) et guitares saturées (Erik Minkkinen). Un hommage à Katerina Golubeva, actrice russe récemment disparue, révélée par une autre fi gure emblématique des salles obscures : le réalisateur Sharunas Bartas. A few of Katerina : un événement qui fera date, mais qui mérite, avant toute chose, un peu d’éclairage.

Katerina comment ? », « Minkki quoi ? », « Tobofl ex… Une mar- que de préservatifs ? ». Tant mieux, fi nalement, si les noms cités ci-dessus ne parlent à (presque) personne, car il s’agit avant tout Leviathan de Lucien Castaing-Taylor et Verena Paravel pour l’équipe du Chiant d’éviter la facilité (ce n’est pas un scoop), ’engouement déclenché l’année dernière par la simple annonce de la première édi- le tout-cuit (on s’en doutait), le bankable (on paraphrase la com’) qui voudrait tion, à Marseille, du Festival International du Film Chiant, deviendra sans nul doute voir programmé « un énième noir et blanc accompagné par un dj électro juste un cas d’école. Deux soirées aux Variétés, une appellation limite situationniste, une là pour ambiancer. » bonne dose d’autodérision et de punk’n’roll, et voilà la presse (inter)nationale enfi é- D’un côté, il y vrée, l’événement atteignant les plus hautes sphères des médias, des Grosses Têtes de a les images, LBouvard aux émissions de Ruquier ! Un succès surprenant — mais amusant — pour l’intéressé muettes et de lui-même, qui remet le couvert cette année avec un programme largement plus ambitieux, sans toute beauté : se départir cependant de son irrévérence bienvenue dans un monde culturel souvent trop sé- Few of us, rieux. En véritable chien fou (vache folle ?), Emmanuel Germond investit de nombreux espaces une plongée de la ville avec une programmation de qualité, qui réservera un beau lot de surprises. Coup contemplative d’œil subjectif. à la rencontre des Tofolars, CHIANT, PRISE 1 peuplade isolée Après un apéro d’ouverture dans la rue Chiant (comprenez Vian), avec le Vidéodrome 2 et au fi n fond de la Les Grands Terrains, ce sont les Variétés qui accueillent de prime abord toutes les projections Sibérie, signée chiantes, avec près d’une vingtaine de fi lms sur trois jours. Aux côtés des grands classiques que d’une main sont Five Obstructions de Lars Von Trier ou Julien Donkey Boy d’Harmony Korine, le spectateur de maître par A few of Katerina de Sharunas Bartas chanceux pourra découvrir de véritables petites perles, comme le fi lm d’animation Please Say le réalisateur Something, le documentaire Enjoy Poverty, ou encore Vent solaire et A story for the Modlins. En lituanien Sharunas Bartas — érigé en « pape de l’autisme » par les uns, qui grand amoureux des vaches paissant dans les prairies hexagonales, Emmanuel Germond nous « remplit les espaces sans jamais les envahir » pour les autres. Longs plans fi xes, propose une spéciale « Dimanche à la campagne », où fi gurera en point d’orgue le bien nommé vastes paysages immobiles, Katerina (« l’actrice la plus mythique des vingt der- Bovines d’Emmanuel Gras, soit une contemplation d’une heure cinq, loin d’être vacharde, sur le nières années », d’après le Chiant) se balade, seule, comme perdue sur Terre… monde rural où règnent en maîtresses de cérémonie les diverses races de bovidés ! autant de caractéristiques qui confèrent au parfait petit attirail du chef-d’œuvre « chiant ». De l’autre, la musique, en quadriphonie : quatre musiciens coincés CHIANT, PRISE 2 entre quatre enceintes, ou la rencontre entre le rock noise typique-des-90’s- Débat avril, le FIFIC se baladera alors dans divers lieux de la ville, comme le Temple Protestant mais-qui-n’a-pas-perdu-de-sa-superbe (Minkkinen, un des membres de la de la rue Grignan (voir ci-contre), la Citerne du Panier ou l’Embobineuse. La Friche accueillera formation française Sister Iodine) et la recherche sonore à travers le prisme de de son côté une battle de montage, sous forme d’un ping-pong malin entre deux monteurs-réa- l’ambient (les Tobofl ex, des fondus d’environnements sonores — organiques lisateurs qui s’échangeront, en direct, leur kyrielle de samples vidéo. Le cinéma Pathé Madeleine ou de synthèse, inconnus ou familiers, peu importe, les sons c’est leur truc). proposera de son côté la projection du chef-d’œuvre de Béla Tarr, Les Harmonies Weirckmeister, Le résultat demeure encore à ce jour imprévisible. Et c’est là que réside toute la fi lm-somme magistral de deux heures et demie. At last but not least, le Daki Ling entrera dans magie d’une pareille hybridation, dévoilée au grand jour après une semaine de la danse avec une soirée réservée aux courts-métrages (Petits mais déjà chiants !), tandis que résidence perdue dans l’Indre-et-Loire (pas la Sibérie, mais presque). l’Alhambra proposera de (re)découvrir le fi lm atypique de Lucien Castaing-Taylor et Verena Deux soirs durant, un public de chanceux est invité à pénétrer l’improbable Paravel, Leviathan (dont la bande-annonce en dit long…), précédé de Free Radicals, un docu- Temple Grignan, lieu de culte protestant dont Kubrick aurait pu signer la déco, mentaire passionnant sur l’histoire du cinéma expérimental vue par les yeux d’un spécialiste du et qui s’était déjà, sous l’égide du GRIM, acoquiné avec des mecs comme Tony genre, Pip Chodorov. Conrad… Deux soirs durant, le Chiant brillera de sa superbe en zigzaguant, comme à son habitude, entre les étiquettes et les genres. Deux soirs durant, le CHIANT, PRISE 3 Chiant n’omettra pas qu’un ciné-concert demeure, avant tout, une expérience Tout festival se doit aujourd’hui d’avoir sa sélection réservée aux minots, et Emmanuel Germond incantatoire, une immersion sensitive, une invitation à fouler des vastes terres ne s’en prive pas, avec, toujours à l’Alhambra, une séance cinéma… ennuyant ! Au programme, vierges, un voyage spirituel dans les entrailles de l’incandescente abstraction, le trop rare Alice de Jan Svankmajer, une version hypnotique, et sans doute la meilleure, du une porte ouverte vers un monde parallèle jusqu’alors inconnu mais que l’on chef-d’œuvre de Lewis Caroll. souhaite, et le cœur y est, profondément Chiant. Emmanuel Vigne Jordan Saïsset Few of Katerina : les 3 & 4/04 au Temple Grignan (15 rue Grignan, 6e) Festival International du Film Chiant : du 29/03 au 14/04 à Marseille. Rens. www.lechiant.fr 19

Télérama a dit Ah ouais, que c’était un quand même.... concept dadaïste !

Je veux ! Putain, Tu y vas, Je joue mais où Julien ? dedans, le 30 on va, aux Variétés !! là ??

Je vais envoyer la photo au réal, Il y aura du Si tu continues comme ça, tu n’iras pas avec un peu de Apichatpong au festival du fi lm chiant ennuyant !! chance, j’aurai Weerasethakul ?? un rôle dans Mais moi, je Bovines 2... veux aller voir le Alice de Svankmajer !!!

Gégé, on a dit festival ALICE !! du fi lm chiant, pas ALLIIIICE !! du fi lm à chier !

HEIN ?! On devait passer au Chiant et notre distributeur a dit non ?? Mais Je suis MEEEERDE !!!!!! dégoûtée, il Allo ? Daft devait y avoir Punk ? Electroma des Non, mais, Daft Punk, et allooo , ils ont refusé ! quoi ?!

Alors, c’est pas trop bon, la Bretagne ? ?? C’est pas grave, y a du lourd : Les Harmonies Werckmeister !

Je crois que je préférerais Bon, ça suffi t, maintenant, aller au concert du je me casse au Chiant... Temple protestant...

AGENDA 21

10/15 € ()(Le Revest-les-Eaux, 83). 19h30. 5 € Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Dès 6 ans. Dans le cadre des Voir www.journalventilo.fr Chœur accentus + Concerto Théâtrales de Sainte-Marguerite Multipiste p. 6 Atelier des Arts de Sainte Marguerite DIVERS Montévidéo. 20h30. 7/9 € Visite et dégustation de vins Köln e — — Petits crimes conjugaux e (133 Bld Ste-Marguerite, 9 ). 19h. 7/12 € Château La Coste (Le Puy-Sainte- Musique classique des XVII et Les 20 ans du Traité de La Marche des lumières Thriller conjugal d’Eric-Emmanuel Réparade). 19h. 45 € XVIIIe siècles. Direction : Laurence Maastricht Rencontre/débat sur le libre accès Schmitt (texte et mise en scène) par Equilbey. Dans le cadre du Festival — DANSE — aux sciences humaines et sociales la Cie du Silène. Avec Nelly Vignal Conférence par Günter Verheugen, LUNDI 25 de Pâques Sacre #197 homme politique allemand à l’heure du web, avec Marin et Pierre Bedoux Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). Création selon et d’après Vaslav Institut d’Etudes Politiques (Aix-en-PPce). Dacos, directeur du Centre pour Théâtre Le Panache. 20h45. 8/10/15 € 20h30. 10/66 € Nijinski dans la version de 18h15. Entrée libre l’édition électronique ouverte Les Premières Pages des — MUSIQUE — Concert des élèves de Dominique Brun (50 mn). Co-écriture Les Ateliers de ABD Gaston Defferre. 18h30. Entrée libre J.F. Heisser Mille et une Nuits la Maison du Peuple de et interprétation : Cyril Accorsi, l’Euroméditerranée Otello Lecture musicale par Karine Guitariste fl amenco François Chaignaud, Emmanuelle Voir dimanche 24 ce Gardanne Quand une entreprise de métal et Porciero (chant) et les élèves de la Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PP ). Huynh, Latifa Laâbissi, Sylvain Opéra de Marseille. 20h. 13/77 € 20h30. 8/42 € Musiques d’ensemble un domaine viticole recoivent un classe dramatique du Conservatoire Maison du Peuple (Gardanne). 20h. Prunenec, Julie Salgues. Ecriture artiste en résidence au pied de la Patrick Fiori national de Région de Marseille, à Entrée libre musicale d’après Igor Stravinsky : Sainte-Victoire, avec Miguel Palma, Chanson THÉÂTRE ET PLUS... Le Pasino (Aix-en-PPce). 20h30. 40 € l’occasion de la création de Ali Babaa La Créature & Stephane Juan Pablo Carreno. Dès 14 ans artiste, Bernadette Clot-Goudard, par Macha Makeïeff (MP 2013) L’Après-midi de Monsieur Théâtre d’Arles. 20h30. 3/21 € Sonya Yoncheva Cochini : Créathuress & directrice de l’association Château TNM La Criée. 14h. Entrée libre Andesmas Une semaine d’art en Airs d’opéra. dans le cadre du Johanna Piraino & Ruth de Servières Ouverture publique sur la Avignon Pavillon M. 15h. Entrée libre Festival de pâques ce — CIRQUE — prochaine création de la Cie In Levy Benseft : Echappéee Parcours de femmes pendant le Bruno Gaudichon Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PP ). Pulverem Reverteris sur un texte belle célèbre festival par la Cie La Spirale 18h30. 10/34 € ARTS DE LA RUE Rencontre avec l’artiste, autour de Tété + Gaïo de Marguerite Duras. Adaptation Spectacle musical «tendre, de Caroline (1h). Conception et Picasso et la céramique Hans was Heiri Chanson Voir jeudi 21 et mise en scène : Danielle Bré humoristique et cynique» interprétation : Olivia Grandville. Pavillon M. 17h. Entrée libre L’Eolienne (5 rue Méolan, 1err). 20h30. Le Moulin. 20h30. 25,80/28 € Châteauvallon (Ollioules, 83). 15h. (assistée de Mathieu Cipriani). Avec aussi Catherine Legrand La domination Avec Maurice Vinçon, Olive Bernard 5/10 € Le Vent 18/24 € (danse) et Léone Nogarède de la scolaire. Sociologie Pulsions et Peggy Peneau Histoires Sacrées/Oratorios Grandville (texte). Chorégraphies : Ciné-concert autour de l’œuvre de Friche du Panier. 19h. Entrée libre. de l’enseignement Victor Sjöström. Création musicale Voir samedi 23 romains O. Grandville, Dominique Bagouet, Réservation recommandée au 04 91 91 Concert de Marie Cristina Kiehr, Maurice Béjart et Pina Bausch. professionnel de Gaël Mevel, par la Compagnie Chapiteau de la Mer (La Seyne-sur-Mer, 52 22 83). 15h30. 7/12 € Furio Zanasi, Concerto Soave, Représentation précédée ) 18h30 Rencontre-débat avec Ugo Palheta, LM. Dans le cadre de la Journée La Faute de l’Abbé Mouret l’Ensemble Jacques Moderne et d’un débat en présence de Jack sociologue. Dans le cadre des du Film sur l’Environnement (voir Monologue dramatique par la Ralite et d’un buffet dînatoire rendez-vous d’Act Cinéma). Voir p. 31 CAFÉ-THÉÂTRE ie Joël Suhubiette. Dans le cadre du C Loin des Sentiers battus festival Mars en Baroque Théâtre de l’Olivier (Istres). 20h30. Cité des Associations (93 La Canebière, Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière err (Aix-en-PPce). 20h30. Entrée libre — HUMOUR — d’après Emile Zola. Conception Théâtre des Salins (Martigues). 20h. 3/10 € 1 ). 18h30. Entrée libre La Chaise (ou Qui veut et mise en espace : Pierre-Marie 7/20 € Je bouge donc je suis gagner des milliards ?) Jonquière. Adaptation scénique et Jazz Time — CIRQUE — Conférence par les docteurs THÉÂTRE ET PLUS... Voir samedi 23 interprétation : Claude Camous Concert jazz par Marie Gottrand, ARTS DE LA RUE Demorière et Portier Ali Baba Théâtre Carpe Diem. 16h. 2 €. Cité des Associations (93 La Canebière, Adrien Coulomb, Robert Pettinelli BMVR Alcazar. 15h. Entrée libre Voir mercredi 20 1err). 17h. 5 € Pulsions Réservations recommandées au 04 91 et Paul Adorno, suivi d’une jam Les Métaphores de Lascaux, TNM La Criée. 19h. 9/24 € 08 57 71 Mozart et Salieri Voir samedi 23 session Chapiteau de la Mer (La Seyne-sur-Mer, par Pedro Lima Les Amours vulnérables de K’Baret Comédie Voir dimanche 24 Le Molotov. 21h. 5 € Théâtre et Lycée L’Olivier. 19h. 8/12 € 83). 20h30. 7/12 € Dîner en présence du photographe Desdémone et Othello Grand music hall familial (1h15) par Mardjane Chemirani + d’art, autour de son ouvrage Voir mardi 26 les Oiseaux de Paradis. Direction WWalk Man 3. Petite rumeur Johanna Piraino Spectacle itinérant pour douze Restaurant Don Corleone (128 rue Sainte, Théâtre Liberté (Toulon, 83). 20h30. artistique : Frédéric Pascal et CAFÉ-THÉÂTRE 7e). 20h. 30 € (repas, vin compris) MC : chanson «entre rêveries, 5/26 € Patrick Olivier. Mise en scène : spectateurs par le Théâtre de HUMOUR quotidien et envolées surréalistes». Les Plus grands peintres L’Après-midi de Monsieur Nathalie Hardouin. Chorégraphies : — — l’Arpenteur : vous êtes un visiteur Corinthiens vs. Troyens JP : chansons humoristiques. Dans modernes : Picasso, Miro Jean-Laurent Martinez du futur et découvrez la ville de Andesmas Match d’impro proposé par le cadre du festival Avec le Temps notre époque... Programmation : & Dali... Création (avant-première de la La Comédie des Suds (Cabriès). 14h30. err 23/30 € le M.I.THE (Mouvement L’Eolienne (5 rue Méolan, 1 ). 20h30. Théâtre Comœdia, dans le cadre de Conférence par Martha Degiacomi version scénique) : drame de Prix NC ie Lavallée c’est l’adopter d’Improvisation Théâtrale) MP 2013, Capitale européenne de (historienne d’art) Marguerite Duras par la C In Daki Ling. 20h30. 5 € (+ adhésion : 2 €) Michel Jonasz & e One woman show de et par Jeanne- la Culture Carré Thiars (293 rue Paradis, 8 ). 10h15. Pulverem Reverteris (1h20). Entrée libre Marie Lavallée. Mise en scène : Gaspard Proust tapine... Jean-Yves d’Angelo + Maud Centre-ville d’Aubagne. 19h. Départ Adaptation et mise en scène : toutes les 20 minutes. Gratuit. Rome, 1600-1650 : aux Danielle Bré (avec Mathieu Fabrice Adment à Marseille Lübeck Réservations obligatoires au 04 42 18 Théâtre Le Panache. 17h. 8/10/15 € Le nouveau one-man-show de Cipriani) MJ&JYA : spectacle piano-voix. 19 88 sources de l’Oratorio ce l’humoriste politiquement (très) Chanson. ML : chanson pop. Dans Conférence par Denis Morrier, Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PP ). 19h. La Quadrature du sexe 4/8/16 € Voir mercredi 20 incorrect le cadre du festival Avec le Temps CAFÉ-THÉÂTRE enseignant et spécialiste de la La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 17h30. Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € Espace Julien. 20h30. 37 € musique baroque. Dans le cadre du Les Aventures de 10/17 € K’Baret Comédie Philippe Canovas — HUMOUR — festival Mars en Baroque Huckelberry Finn, l’ami de Six Toys Story Voir dimanche 24 Jazz guitare Le Club des célibataires Théâtre des Salins (Martigues). 18h. Tom Sawyer Voir vendredi 22 La Comédie des Suds (Cabriès). 21h. Salon de Musique (Salon-de-Pce). 20h. Voir mercredi 20 Entrée libre Voir mercredi 20 Théâtre Le Tétard. 15h. 6/13 € 23/30 € 5,50/12 € Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 11/16 € L’école, instrument de Théâtre Le Tétard. 15h. 6 € Un petit jeu sans Feydeau ! libération ou vecteur Cendrillon conséquence — JEUNE PUBLIC — THÉÂTRE ET PLUS... Voir mercredi 20 de ségrégation ? Le Voir mardi 26 Le Manège magique Ali Baba Petite Comédie (16 quai de Rive-Neuve, Théâtre de Cavaillon. 19h. 3/17/21 € Voir vendredi 22 7e). 20h30. 13 € cas de l’enseignement Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 10/16 € Voir mercredi 20 Voir mercredi 20 Hand Stories ce professionnel Haut du Cours Mirabeau (Aix-en-PP ). 15h- TNM La Criée. 19h. 9/24 € Les Frères Taloche - 20 anss Théâtre/marionnettes de et Rencontre-débat avec Ugo Palheta, 19h. www.lesmanegesdandrea.com déjà par Yeung Faï (scénographie, JEUNE PUBLIC Les Amours vulnérables de sociologue — — Le duo comique belge fête son L’étrange arrosoir de Desdémone et Othello Cité des Associations (93 La Canebière, marionnettes et conception). Jeu DIVERS vingtième annANNULÉiversaire err et manipulation : Y. Faï et Yoann Madame Saison : le — — Théâtre musical : version électrique 1 ). 18h30. Entrée libre Droit des femmes artistes du grand drame amoureux de Théâtre Toursky. 21h. 38/43 € Pencolé. Dès 11 ans printemps au Japon Conférence avec Norbert Rouland, William Shakespeare, Othello, lee Gaspard Proust tapine... Théâtre Comœdia (Aubagne). 21h. Voir mercredi 20 professeur à l’université ie MERCREDI 27 8/10/12 € ce Maure de Venise, par la C Objet à Marseille La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 15h30. Cité du Livre (Aix-en-PPce). 19h. Entrée L’Homme de son lit 13 € (spectacle et goûter) direct. Conception et mise en Voir lundi 25 libre scène : Razerka Ben Sadia-Lavant. Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € — MUSIQUE — Voir mercredi 20 Le Manège magique Théâtre des Bernardines. 19h30. Décomposer l’Etat. Avec Disiz, Denis Lavant... J’achète ! 4 Bandy’s Voir mercredi 20 Voir mercredi 20 3/8/12 € ce réhabiliter l’échelon local Théâtre Liberté (Toulon, 83). 20h30. Comédie (1h15) de et par Sim et Haut du Cours Mirabeau (Aix-en-PP ). 5/26 € Latté (16 rue de l’Evêché, 2e). 20h. 8 € Huis Clos 10h30-19h. www.lesmanegesdandrea. Conférence avec Jean-François Flo Hérouard, maire-adjoint de Cognac Cendrillon La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 10 € Elko + Mathieu Geghre Voir mercredi 20 com Athanor Théâtre. 15h et 20h. 10/15 € Maison de la Région. 18h. Entrée libre Voir mercredi 20 Match d’impros E : chansons «chargées de poésie Jazz et franc-maçonnerie Théâtre de Cavaillon. 19h. 3/17/21 € Dans le cadre de la 4e Semaine du aux ambiances folk, ballades Ubik — DIVERS — sobres et éclairs électriques». MG : Multimédia/danse/théâtre : Carnaval au Pavillon M Conférence par Raphaël Imbert et L’Homme de son lit Théâtre la compagnie Nine Spirit Voir mercredi 20 Les Ateliers de l’Etreinte (Le Pradet, 83). chanson & indie pop. Dans le cadre réfl exion sur la vie numérique par le Voir samedi 23 Théâtre de Grasse. 18h. Entrée libre Théâtre des Bernardines. 20h30. 19h. Entrée libre du festival Avec le Temps Collectif Le Nomade Village (1h15). Pavillon M. 10h. Entrée libre e Un trésor méconnu du patri- 3/8/12 € Orely Sardet - Tronches dee Le Lounge (42 rue des Trois Rois, 6 ). Mise en scène : Philippe Domengie. Le conte, une pratique 20h30. 5 € Avec Yoann Mourlès moine marseillais : le reta- Huis Clos vie documentaire Voir mercredi 20 Homayoun Sakhi - Le chant Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. ble de Della Robbia Voir mercredi 20 8/10 € Rencontre Des yeux aux oreilles, Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € Grande Comédie. 20h30. 10 € du Rebab dans le cadre du cycle «Oraliture Conférence de Béatrice Beillard, Musique classique et traditionnelle restauratrice du Patrimoine La Légende du soldat O Pujol ! Le Toulonnais 3» : trois artistes (Nicolas Drame d’André Neyton (texte et d’Afghanistan. Dans le cadre du 3e — CIRQUE — Bonneau, Stéphanie James et Till Maison de Ventes Leclere (5 rue Vincent One man show. Co-écriture et Courdouan, 6e). 18h. Entrée libre mise en scène) sur la Première mise en scène : Eric Carrière (Les Festival Indo-persan de Marseille ARTS DE LA RUE Roeskens), trois écritures, trois Cité de la Musique. 20h30. 12/15 € Guerre mondiale par le Centre Chevaliers du Fiel) Echiquier Code 12 démarches mettant en frottement Dramatique Occitan. Musiques : La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. JFB’s New Quartet Voir mercredi 20 documentaire, pratique de récit, MARDI 26 Miquèu Montanaro 10/14/17 € Jazz Pavillon M. 10h et 15h. Gratuit. Rens. 04 jeux de mots et mise en voix Espace Comédia - Théâtre de la La Caravelle. 20h30. 3 € 95 04 95 34 / www.redplexus.org La Cité, Maison de Théâtre. 11h. Entrée — MUSIQUE — Méditerranée (Toulon, 83). 20h45. Julien Clerc WWalk Man 3. Petite rumeur libre 8/13/15 € — JEUNE PUBLIC — Blanc Petrucciani Reunion Le Manège magique Chanson & piano. Dans le cadre du Voir mardi 26 Mars attaque... la poésie Jazz vocal Papiers timbrés Centre-ville d’Aubagne. 19h. Départ Voir mercredi 20 festival Avec le Temps Voir samedi 23 Salon de Musique (Salon-de-Pce). 19h. Solo pour un homme et des ce Le Silo. 20h. 45/49 € toutes les 20 minutes. Gratuit. Lieu NC (Ste Cécile les Vignes). 11h. 5,50/12 € Haut du Cours Mirabeau (Aix-en-PP ). 15h- Réservations obligatoires au 04 42 18 marionnettes en papier par la 19h. www.lesmanegesdandrea.com Lee Noble + Powerdove Entrée libre ie 19 88 Charles Pasi C du Funambule. Conception et Pomme LN : ambient psyché. P : folk impro- Visite nocturne du parcours Blues interprétation : Stéphane Lefranc. visée intimiste. Dans le cadre des Théâtre du Rocher (La Garde, 83). 20h30. Voir mercredi 20 d’art et architecture Mise en scène : Béatrice Courcoul. MaisonMaison des CComoniomoni / Pôle Jeune PubliPublicc Mercredis de Montévidéo et du CAFÉ-THÉÂTRE 22 AGENDA

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Initiation à l’anthropologie Olivier Barrere. Scénographie OneOne man show de et par Zizou tunnel des milles signess de Frédéric www.journalventilo.fr Animée par Marion Breteau et lumière : Erick Priano. Avec (Cie Comic’s). Dans le cadre des Clavre et Ex Votoo du laboratoire Librairie Bouquinerie Apostille (104 Cours Léna Chambouleyron etSharmila Théâtrales de Sainte-Marguerite Maryvonne Arnaud et Phlippe Voir mercredi 20 Julien, 6e). 19h. Entrée libre Atelier des Arts de Sainte Marguerite ce Naudou Mouillon, en partenariat avec HUMOUR Haut du Cours Mirabeau (Aix-en-PP ). e — — Théâtre des Carmes (Avignon, 84). 20h30. (133 Bld Ste-Marguerite, 9 ). 20h30. 10 € 10h30-19h. www.lesmanegesdandrea. Logirem Les Aristochattes 10/12 € Duo déjanté par la Cie Si tu com JEUDI 28 Julien Courbet Pavillon M. 15h. Entrée libre m’apprivoises L’Homme de son lit Voir mercredi 27 Les entretiens des La Mer s’anime Grande Comédie. 20h30. 25 € Les Ateliers de l’Etreinte (Le Pradet, 83). MUSIQUE Voir mercredi 20 Journées du Film sur Voir mercredi 20. Atelier à 14h30 — — Théâtre des Bernardines. 19h30. 20h. Prix libre Bibliothèque municipale de Rognes. 16h. Olivier de Benoist - Trèss Belladonna9ch 3/8/12 € l’Environnement Le Club des célibataires Entrée libre ttrès haut débit Le Bal des Loups-Garous. Chanson. Sous un ciel de chamaille Voir mercredi 27 Voir mercredi 20 Moussaillons, pirates du Spectacle musical humoristique, One man show par l’un des Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière ce Spectacle poétique de Daniel Danis ce Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 11/16 € Vieux Port dérisoire et poétique chouchous du show TV On nee (Aix-en-PP ). 17h. Entrée libre sur le confl it isarélo-palestinien par demande qu’à en rire Cédric Chartier - Seul enn Animations à quai sur le Les Demoiselles du Cinq (5 rue de l’Arc, ie La femme et le travesti err la C Les Passages (50’). Adaptation 1 ). 20h. Entrée libre Le Silo. 20h30. 28/36 € Rencontre-dédicace avec Christine scène bateau Liberté III proposées par et mise en scène : Wilma Lévy. Dès Pujol ! Le Toulonnais Rodès et Macha Makeïeff, à Voir mercredi 20 l’association Goel’En : contes, Les BumbleBeez + Two to 10 ans.Prog. : Théâtre Massalia Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. Voir mardi 26 l’occasion de la création de Alii ateliers, chasse au trésor... Pour les You Too Friche la Belle de Mai, Salle Seita. 20h. ce 12/17 € 4-13 ans (présence obligatoire des La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. Babaa par Macha Makeïeff (MP Rock 7 € 10/14/17 € Délires d’initiés parents) Cargo de Nuit (Arles). 20h30. Entrée libre Ubik 2013) Thé à la menthe ou t’es TNM La Criée. 18h30. Entrée libre Voir mercredi 20 Goélette des Pirates / Vieux Port (àà Caroline Sageman Voir mercredi 27 quai). 14h30-16h30. 17/35 € (gratuit La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 10 € Musique classique. Au programme : Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. citron ? Francis Huster pour les moins de 3 ans). Réservations 8/10 € Comédie de Danielle Navarro et Rencontre autour de son ouvrage Ett Feydeau ! obligatoires au 06 85 47 33 13 Beethoven Voir mercredi 20 Musée du Terroir Marseillais (5 place des La Vie en douce Patrick Haudecœur (mise en scène). Dior créa la femme La Petite Taupe qui voulait e Petite Comédie (16 quai de Rive-Neuve, Héros ). 19h30. 15 € Spectacle clownesque par la Durée : 1h30 Librairie Le Poîvre d’Âne (La Ciotat). 17h. e Entrée libre 7 ). 20h30. 13 € savoir qui lui avait fait sur Dan Laurin & Anna Cie Arpette (1h). Conception et Espace Nova (Velaux). 21h. 20/25 € Gaspard Proust tapine... la tête Paradiso interprétation : Olivier Debos, Xavier Adrien Laurent (alias Le grand atelier du midi : de à Marseille Lecture théâtralisée autour de Duo fl ûte et clavecin. De Bach à la Fabrice Dominicci et Wilfrid XaL) - Artiste dramatique Van Gogh à Bonnard Voir lundi 25 l’album de Worlf Erlbruch et follia baroque Houssin. Mise en scène : Nathalie Voir mercredi 20 Conférence par Marie Paule Vial, Théâtre du Gymnase. 19h. 8/34 € Werner Holzwarth par la Cie de la Château-Vieux de Lourmarin. 20h30. Masseglia. Dans le cadre du L’Antidote. 21h. 14/16 € Conservateur du Patrimoine et Joss and Chris Beauty Pierre Blanche. Dès 3 ans 8/12 € festival Cité Nez Clown Directeur du musée de l’Orangerie Bibliothèque Saint-André. 10h30. Entrée Duo Michael Steinman & Théâtre Golovine (Avignon, 84). 20h30. JEUNE PUBLIC à Paris Institute libre sur inscription au 04 91 03 72 72 — — ce Comédie de Vincent Delboy par la Jonathan Soucasse 8/10 € Cabaret de papier Institut d’Etudes Politiques (Aix-en-PP ). ie Pinocchio 18h15. Entrée libre C Les Mordus du Plancher. Dans ie Jazz Voir mercredi 27 le cadre des Théâtrales de Sainte- Marionnettes par la C du Verseau. Drôle d’Endroit (Aix-en-PPce). 21h30. 7 € — DANSE — Chapelle des Pénitents Blancs (Avignon, Klaxon à La Cave Marguerite Dès 3 ans L’Océan de mon Bien-Aimé 84). 9h45. 6,50/9 € à Gustave Divadlo Théâtre. 14h30. 7 € ESX - Enterré sous X Atelier des Arts de Sainte Marguerite Spoken roll (slam/rock) Danses et chant soufi par la L’Etourdi Programmation surprise. Dans le (133 Bld Ste-Marguerite, 9e). 20h30. 12 € Pomme Théâtre Les Argonautes. 20h30. Prix NC. Cie Al Masira. Conception et Comédie burlesque de Molière cadre de l’événement Klaxon de Julien Courbet Voir mardi 26 Rens. 04 91 50 32 08 interprétation : Cheikh Zein par la Cie Mascarille (1h). Mise en Marseille 2013 OFF L’animateur se lance dans le one Maison des Comoni / Pôle Jeune Public Gustav Mahler Jugendor Mahmoud et Virginie Recolin- scène : Cécile Petit. Dès 6 ans La Cave à Gustave (30 rue Saint-Michel, (Le Revest-les-Eaux, 83). 10h et 15h. 5 € 6e). 20h. Entrée libre man show chester Ghanem Espace Culturel Busserine. 10h et 14h40. Quasimodo, le bossu 1,70/8,40 € Malnutrition et faim dans Grande Comédie. 20h30. 25 € Musique classique. Dans le cadre Maison des Cultures Orientales. 20h30. 8/10 € Pujol ! Le Toulonnais amoureux du Festival de Pâques Le Manège magique le monde : réinventer les Voir mardi 26 Tragi-comédie par le Badaboum Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). Voir mercredi 20 ce politiques alimentaires ? La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. Théâtre d’après La Esmeralda, livret 20h30. 10/66 € CIRQUE Haut du Cours Mirabeau (Aix-en-PP ). 15h- Conférence avec Yves Martin- — — 19h. www.lesmanegesdandrea.com 10/14/17 € d’opéra de Victor Hugo inspiré de Génération @ Aix ARTS DE LA RUE Prevel, épidémiologiste et Xavier Adrien Laurent (alias Notre-Dame de Pariss (1h15). Mise Musique classique. dans le cadre Quoi ? C’est quoi ? chercheur à l’Institut de recherche en scène : Anne-Claude Gaustiaux. Walk Man 3. Petite rumeur Théâtre d’images en papier XaL) - Artiste dramatique du Festival de Pâques Voir mardi 26 pour le développement et Carine Voir mercredi 20 Dès 5 ans Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). (Kamishibaï) sur la rencontre et la Magen, anthropologue de la santé Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € Centre-ville d’Aubagne. 19h. Départ L’Antidote. 21h. 14/16 € 18h30. 10/34 € toutes les 20 minutes. Gratuit. confrontation avec l’autre (45’) par Bibliothèques Départementales des ie Quelles vies sous la mer ? Ronnie Lynn Patterson Réservations obligatoires au 04 42 18 la C Clandestine. Conception et Bouches-du-Rhône. 18h30. Entrée libre JEUNE PUBLIC Ateliers scientifi ques par les Petits Trio 19 88 mise en scène : Ester Buchucher et Le numérique, vecteur d’une — — Denis Fayollat. Dès 6 ans 1, 2, 3... Totem ! Débrouillards. Dans le cadre de la Jazz culture partagée ? manifestation Bibliothèques en e Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 10h et Théâtre d’ombres : conte par la Le Cri du Port (8 rue du Pasteur Heuzé, 3 ). CAFÉ-THÉÂTRE 14h. 1/3/5 € Rencontres de l’orme 2.13. Des herbe sur le thème «La Mer... un 20h30. 10/12 € Cie Mungo d’après Les Musicienss — HUMOUR — Vy échanges avec les professionnels trésor» Soirée off avec les élèves de l’information et de l’éducation de Brème des frères Grimm (45’). Espace Lecture Air Bel. 14h et 16h Au revoir et merci : le best... Théâtre, conte et marionnettes de Texte, scénographie et mise en jazz du Conservatoire et Parc Chanot. 10h. Sur inscription : www. La Sultane ouf ! ! ! et par Michèle Nguyen (1h). Mise orme-multimedia.org scène : Isabelle Bach. Avec Sophie des Ateliers Jazz de Charlie Voir mercredi 20 Comédie par le Grommelo Théâtre en scène : Alberto Garcia Sanchez. Ouverture du festival Talon. Dès 4 ans TNM La Criée. 14h30. 5 € sur réservation Free (2h). Texte, mise en scène et Accompagnement artistique, Espace 233 (Istres). 10h et 15h. 3/8 € au 04 96 17 80 00 Moulin à Jazz - Charlie Free (Vitrolles). interprétation : Paul Ross, Michel conception et réalisation de la Latcho Divano La Belle au Bois dormant Vidéo jeunesse 20h30. Entrée libre Ciravolo, Jean-Luc Bosso & Roger marionnette : Alain Moreau et Animations/présentation de la pro- Marionnettes pour les tout-petits Soudbinoushka Campagna Morane Asloun. Dès 8 ans. Dans le grammation 2013. Voir p. 10 Voir mercredi 20 Pavillon M. 18h. Entrée libre (0-3 ans) par le Théâtre Le Phénix Bibliothèque des Deux Ormes (Aix-en- Chœur polyphonique des Vieux- L’Archange Théâtre. 21h. 15/20 € cadre du festival jeune public Mon Théâtre de marionnettes Le Phénix. Pce). 16h. Entrée libre sur inscription au Croyants de la région du lac échappée belle Palamedee de Forbin 15h30. 5 € La Cage aux fl ics 04 42 59 08 15 Baïkal. Chants traditionnels, chants Voir jeudi 21 Complexe Culturel des Terres Blanches Conférence par David Sciaky Femmes de Provence (71 rue Sylvabelle, Cabaret de papier cosaques, chants rituels La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. (Bouc-Bel-Air). 19h. 4/8 € 6e). 14h30. Entrée libre Duo clownesque et origamis par DIVERS Datcha Kalina (Eguilles). 19h30. 13/15 € 10 € ie — — la C La Sauce aux Clowns. Dès 3 Du souffl e ! Trio Chansong Le Club des célibataires — DIVERS — Presse féminine, presse ans. Dans le cadre du festival Cité Projection/débat animée par Thierry Entre pop, folk et jazz Voir mercredi 20 Les Arts Actifs féministe Nez Clown ce Paquot, philosophe de l’urbain : Inga des Riaux (175 Plage de l’Estaque, Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 11/16 € chez Jean-Claude Biguine Débat avec la journaliste Sophie Chapelle des Pénitents Blancs (Avignon, 166e). 20h. 20 € évocation du vocabulaire venteux Cédric Chartier - Seul en Performance de body painting. Dans Pehaut-Bourgeois et Pierre-Yves 84). 10h. 6,50/9 € Ginet. La soirée débutera par une Le Cadeau de Vénus illustrée par des extraits de fi lms scène le cadre de l’événement Klaxon de et rencontre avec Pierre Sauvageot THÉÂTRE ET PLUS... saynète interprétée par des femmes Solo clownesque par la Cie Durama Voir mercredi 20 Marseille 2013 OFF (Lieux Publics), à l’occasion de la ce d’Aubagne sous la direction de (35’). Création et interprétation : Ali Baba Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. Jean-Claude Biguine (28 rue Saint- création de Champ harmonique, 12/17 € Michel, 5e). 20h. Entrée libre Térésa Tigrato (Art’Euro). Dans le Véronique Bourdon. Mise en scène : Voir mercredi 20 symphonie éolienne. Dans le cadre TNM La Criée. 20h. 9/24 € cadre des «Soirées Phares» de Ivan Ferré. Dès 3 ans Feydeau ! Les Arts Actifs à des Journées du Film sur l’Environ- Voir mercredi 20 l’Escale Théâtre Golovine (Avignon, 84). 16h. 6 € Bronx Fietje L’Escale (Aubagne). 18h. Entrée libre (gros goûter compris) nement (voir Cinéma). Voir p. 31 Monologue dramatique par la Petite Comédie (16 quai de Rive-Neuve, Les artistes investissent la cave à Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière Nouvelle Scène d’après le roman 7e). 20h30. 13 € Qualité de l’emploi et Club bébés livres (Aix-en-PPce). 18h. Entrée libre bière. Dans le cadre de l’événement Voir mercredi 20 de Chazz Palminteri (1h30). Giorgio - Mental Expert Klaxon de Marseille 2013 OFF services à la personne : Bibliothèque du Panier. 10h. Entrée libre Les entretiens des Mise en scène : Steve Suissa. Voir jeudi 21 Fietje (36 rue des 3 frères Barthélémy, 6e). analyse des pratiques et Journées du Film sur Interprétation : Francis Huster. La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. 20h. Entrée libre La ludothèque s’invite à la 10 € enjeux pour l’action bibliothèque l’Environnement Programmation : Théâtre du Golfe Before du Pavillon M Conférence proposée par le Rencontres fi lmées en public, avec Théâtre du Golfe (La Ciotat). 20h30. Guy Bedos - Rideau ! Carte blanche au Festival des Laboratoire d’Economie et de Jeux, dès 6 ans 6/19 € One man show (1h45). Mise en Bibliothèque Georges Brassens (Vitrolles). les invités de la manifestation cultures tsiganes Latcho Divano. Sociologie du Travail d’Aix- 15h. Entrée libre proposée par Image de Ville (voir Cendrillon scène : Roger Louret Voir p. 10 Marseille Université Voir mardi 26 Théâtre La Colonne (Miramas). 20h30. Pavillon M. 18h. Entrée libre Maison de la Région. 18h. Entrée libre L’étrange arrosoir de Cinéma). Voir p. 31 3/30 € Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière Théâtre de Cavaillon. 20h30. 3/17/21 € Claverie & Zorg Swedish Book Club Madame Saison : le ce Histoire de cabaret (Aix-en-PP ). 17h. Entrée libre La Compagnie Autour de l’ouvrage Havsmannenn printemps au Japon Cabaret poétique et humoristique de la Road Art Gallery Flore du Parc Longchamp d’entraînement ie Performance au beau milieu des de Carl-Johan Vallgren Voir mercredi 20 Sorite nature proposée par le par la C Art’R’Natif. Dans le cadre ce ce Présentation des travaux de e lunettes. Dans le cadre de l’évé- Book in Bar (Aix-en-PP ). 17h30. Entrée La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 15h30. Muséum d’Histoire Naturelle recherche des élèves du Théâtre de la 4 Semaine du Théâtre libre 13 € (spectacle et goûter) Les Ateliers de l’Etreinte (Le Pradet, 83). nement Klaxon de Marseille 2013 Museum d’Histoire Naturelle dee des Ateliers autour de l’œuvre OFF Les territoires du vent : Magic The Gathering Marseille. 10h. Gratuit sur inscription au 20h. Prix libre de Dimitris Dimitriadis, en sa Le Lunetier (35 rue des 3 Frères approche climatique, Initiation, démonstration et 04 91 14 59 54 Les Hommes viennent de e présence Barthélémy, 6 ). Entrée libre paysagère et architecturale organisation de mini tournois Histoire de famille Théâtre des Ateliers (Aix-en-PPce). 19h. mars, les femmes de Venus Du tunnel Benédit-Jobin, autour des jeux de cartes Magic Discussion avec l’artiste Delphine Entrée libre Comédie de et par Paul Dewandre. Eco-forum du Centre permanent une nouvelle façon de The Gathering (cartes à jouer et à Balley autour de l’exposition Histoi- Le Dit de l’impétrance Mise en scène : Thomas Le d’initiatives pour l’Environnement du Pays d’AIx (CPIE) : projection/ collectionner). Pour les 9-15 ans re de Famille, présentée à la galerie Création : réfl exion sur la quête de Douarec traverser la voie Ludothèque de Vitrolles. Entrée libre sur débat animée par Denis Berthelot La Jetée au J1 sens et le désir d’Enzo Cormann Le Silo. 20h. 36/46 € Discussion autour d’un Quartier inscriptions au 04 42 77 94 27 e (urbaniste et administrateur du Pavillon M. 15h. Entrée libre par la Cie Art 27. Conception : J’ti jure, ti vas rigoler Créatif mené dans le 3 Le Manèggqge magique arrondissement de Marseille. Lee CPIE du Pays d’Aix), à partir du fi lm AGENDA 23

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR parpar minute du match de ffootballootball Le Démon de midi François Roddier et Michel Voir vendredi 29 Recommandé par Ventilo err www.journalventilo.fr du 5 juillet 1982 (1h10) par la Cie Voir vendredi 22 Trommetter Théâtre des 3 Act (48 rue Barbaroux, 1 ). Tandaim. Texte : Davide Enia. Mise Petite Comédie (16 quai de Rive-Neuve, La Boate (35 rue de la Paix Marcel Paul, 21h30. 10/15 € Le Vent des Fous de Pierre Mey- Les Passagers du Zinc ((Avignon,Avignon, 8484).). e err en scène : Alexandra Tobelaim. 7 ). 21h15. 15 € 1 ). 21h. Entrée libre Guilda Chahverdi & nadier. Avec Valérie Jacq (Météo 21h30. Entrée libre Interprétation : Solal Bouloudnine Gaspard Proust tapine... Les entretiens des Journées Rouzbeh Motia France Aix-en-Provence), Sébastien Hélène Malka et Jean-Marc Montera (musique) Conte persan musical et Georgis (président de Volubilis, Jazz à Marseille du Film sur l’Environnement Théâtre Henri Martinet (Les Pennes chorégraphique. Dans le cadre du 3e réseau européen pour l’environne- Villa Massalia. 20h. Prix NC Voir lundi 25 Voir mercredi 27 Mirabeau). 20h30. 7/10 € Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière Festival Indo-persan de Marseille ment et les paysages) et Jean-Louis James Ehnes ce La Magie des images Giorgio - Mental Expert (Aix-en-PP ). 17h. Entrée libre Cité de la Musique. 20h30. 12/15 € Izard (architecte). Dans le cadre des Musique classique. Dans le cadre L’histoire de l’art pictural, «du Kris : Entre les lignes Journées du Film sur l’Environne- Voir jeudi 21 Hasse Poulsen 4tet «We du Festival de Pâques premier tatouage préhistorique Rencontre-lecture avec l’auteur de ment (voir Cinéma). Voir p. 31 Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. Are All Americans» à l’Action Painting de Jackson 10 € bande dessinées Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière 18h30. 10/34 € ie Jazz (Aix-en-PPce). 18h30. Entrée libre Pollock», par la C Piccoli Principi Julien Courbet Médiathèque Louis Aragon (Martigues). AJMi la Manutention (Avignon). 20h30. Jil Is Lucky 18h30. Entrée libre Tournée générale (1h20). Mise en scène : Alessandro Voir mercredi 27 8/16 € Pop/rock Libertini (écriture, interprétation et L’invention des Français, Rencontre avec Malika et Phil G, Poste à Galène. 21h. 15/17 € Grande Comédie. 21h30. 25 € Hilight Night : Hilight Tribe scénographie) et véronique Nah. les auteurs de l’ouvrage illustrant Ne dites pas à ma femme par Jean-François Kahn + Scientyfreaks + Cristal Kneefa Zoom de Dimitri Dès 9 ans. Dans le cadre du festival 51 bars de la cité. Dans le cadre de Le journaliste et écrivain s’exprime- Zambragkis jeune public Mon échappée belle que je suis marseillais Phœnix l’événement Klaxon de Marseille Comédie satirique de Jean Jaque ra à propos de son dernier livre Chansons poétiques et voyageuses Salle des Fêtes de Venelles. 20h30. 4/8 € Restaurant Don Corleone (128 rue Sainte, HT : électro. S : électro. CP : électro 2013 le OFF HangArt (106 bis avenue Françoise et Philippe Romain (1h20). Mise en e tribale e Music-Hall 7 ). 20h. 30 € (repas, vin compris) Les Pieds dans le Plat (2 rue Pastoret, 6 ). Duparc, 4e). 20h30. 12 € scène : Laurent Moreno Oméga Live (Toulon, 83). 21h. 12/18 € Voir vendredi 22 Lever de rideau culture 20h. Entrée libre Melingo : Corazon & Hueso L’Artéa (Carnoux-en-Provence). 20h30. Jim Younger’s Spirit + Suns Théâtre du Carré Rond. 20h30. 10/15 € 15/18 € scientifi que Zahia Ziouani Chanson rock contestataire Of The Beach II Rencontre avec le chef d’orchestre Paroles de Méditerranée Patrick Peralta Show : Arme Lever de rideau culture scientifi que Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. ie JYS : psyché rock. SOTBII : rock de l’ensemble Divertimento 10/21 € Contes par la C Fileuse d’histoires. sur le Printemps des chercheurs. Dans le cadre de la manifestation de distraction massive ! 60’s Pavillon M. 17h. Entrée libre Performance en direct par e OPA Lire ensemble sur le thème «Gens One man show (1h15) Dan Racing (17 rue Poggioli, 6 ). 21h. L’éclairage de nos aïeux, de Cinéma 3 Casino (Gardanne). 20h30. l’association Tous chercheurs Reprises pop/rock d’ici et d’ailleurs» Entrée libre Dan Racing (17 rue Poggioli, 6e). 21h30. 9/12 € offrant au grand public une l’Antiquité à l’avènement Médiathèque de Sénas. 20h30. Entrée Kazan + Zegroop +4’Motion Entrée libre Pujol ! Le Toulonnais expérience inédite de l’électricité libre. Réservation conseillée au 04 90 Pavillon M. 15h. Entrée libre + Silent Echoes + Lord Of Conférence par Bernard Mahot, Piano passion 57 79 33 Voir mardi 26 ce Le numérique, vecteur d’une Noise + L’Echappée Belle + collectionneur Une soirée à l’opéra. Par la Cie La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. Témoins à Charge 10/14/17 € Centre Cuturel George Sand (Vitrolles). Darius Milhaud. Au programme : Ou la comparution d’Eros et culture partagée ? Ulster Page + Frozen Yellow 18h. Entrée libre Mozart, Bizet, Verdi, Bellini et Thanatos devant les hommes.... Un petit jeu sans Voir jeudi 28 Spot Wagner conséquence Parc Chanot. 10h. Sur inscription : www. Tremplin Emergenza. Demi-fi nale. Comédie dramatique et poétique orme-multimedia.org Espace Gérard Philippe (Port-Saint-Louis- de Jean-Pierre Siméon par la Cie Voir vendredi 22 Rock/r&b/soul/pop/rock/grunge/ VENDREDI 29 du-Rhône). 18h30. 3/15 € ce du Chameau (1h). Scénographie : Le Flibustier (Aix-en-PP ). 19h30. 10/16 € Patrimoine industriel : indie rock Poetry Corner Sophie Piégelin. Dans le cadre de Xavier Adrien Laurent (alias l’exception marseillaise Jas Rod (Les Pennes-Mirabeau). 20h. MUSIQUE Prix NC — — Autour de la Saint PAtrick la manifestation Lire ensemble sur Conférence avec Chip Buchheit, Alexis HK Book in Bar (Aix-en-PPce). 17h30. Entrée XaL) - Artiste dramatique le thème «Gens d’ici et d’ailleurs» Voir mercredi 20 historienne Kneefa Zoom de Dimitri libre e Chanson. Voir Multipiste p. 6 Bibliothèque de Charleval. 20h30. Entrée Equitable Café (54 cours Julien, 6 ). 20h. Le Moulin. 20h30. 21,80/24 € L’Antidote. 21h. 14/16 € Zambragkis Semaine-Sainte de l’Europe libre. Rens. 04 42 28 56 46 Entrée libre Voir vendredi 29 L’Amusicien d’Oz Zize 100 % marseillaise baroque Une nuit arabe Voir vendredi 22 Zeina Abirached HangArt (106 bis avenue Françoise One jazzman show. Spectacle Duparc, 4e). 20h30. 12 € Concert par les solistes des Pièce poétique sur la banalité Grande Comédie. 20h. 18 € Voir vendredi 22 musical avec Bernard Lubat Festes d’Orphée. Au programme : du quotidien de Roland J1 (Avenue de la Joliette, 1err). 16h. Entréee Le label Patch Work fête Théâtre Toursky. 21h. 3/26 € libre Palestrina, Monteverdi, Tallis, Schimmelpfennig par l’Atelier du JEUNE PUBLIC ses 6 ans avec : ManiacX Bird In Shell + Crumb Cazzati, Nivers, Caldara Courant d’Air. Mise en scène : — — ce L’Etourdi + The Gard + Radical Bass Rock. Deux groupes originaires de Musée des Tapisseries (Aix-en-PP ). 19h. Eve Lamarche. Dans le cadre des Voir jeudi 28 SAMEDI 30 Crew + Cous R2R Marseille 9/14 € Théâtrales de Sainte-Marguerite La Machine à Coudre. 21h. 6 € Espace Culturel Busserine. 10h et 14h40. Electro hip-hop Soheba Daulatsheva & Atelier des Arts de Sainte Marguerite 1,70/8,40 € MUSIQUE Christophe Isselée : (133 Bld Ste-Marguerite, 9e). 20h30. 12 € — — Akwaba (Châteauneuf-de-Gadagne, 84). Soibnazar Alavatov & Aeroplane + Klaxons + 20h. 12/15 € Kitchen’s Tales + RedLight Le Manège magique Shodikhon Mabatkulov & Voir mercredi 20 Fainst des Ziris + Emahicks Melingo : Corazon & Hueso CI : jazz. R : entre rock et electro — DANSE — Haut du Cours Mirabeau (Aix-en-PPce). 15h- Kfé Quoi (Villeneuve, 04). 21h. 5/7 € Mukhtor Muborakamadov Find Out Session #1. Electro & Voir vendredi 29 Chants et danses traditionnelles Just to dance... 19h. www.lesmanegesdandrea.com techno & électro/rock Châteauvallon (Ollioules, 83). 20h30. Daby Touré & Sibongile du Adjikistan. Dans le cadre du 3e Pièce pour neuf danseurs. Quoi ? C’est quoi ? Cabaret Aléatoire. 22h. 14 € 18/24 € Mbambo Festival Indo-persan de Marseille Conception : Héla Fattoumi et Voir jeudi 28 Alice Russel L’Odeur du Tchaman Musique africaine Cité de la Musique. 20h30. 12/15 € Eric Lamoureux. Chorégraphie en Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 10h et Soul Entre Orient et Occident, L’Escale (Aubagne). 21h. 10/12 € Sylvie Angel : des frères et collaboration avec les interprètes 20h. 1/3/5 € L’Usine (Istres). 21h. 15/18 € instruments traditionnels, modernes Dawa Upendo + Meteoclub Châteauvallon (Ollioules, 83). 20h30. Rouge comme... et séquences électroniques des sœurs 18/24 € Arminé Sogomonyan & e + Parnas’ + Blackout + Conférence dans le cadre de Thema #8 Théâtre musical : réécriture Le Kawawateï (27 rue de la Loubière, 6 ). onirique, drôle et grinçante du Anaït Serekian 20h45. 6 € BitchorocK + Red Bang + Théâtre Liberté (Toulon, 83). 19h30. Récital 2pianos/4 mains Entrée libre — CIRQUE — conte Le Petit Chaperon rouge par Orchestre de l’Opéra Les Hurle Vent + Nationless ie Comptoir de la Mode et des Arts (138 rue la C du Facteur indépendant. Dès e Festival Emergenza. Rock/punk Tremplin Découverte ARTS DE LA RUE Breteuil, 6 ). 17h30. 15 € National de Paris - Philippe électro rock Duos Habet 8 ans. Conception et interprétation : Beth Hart Jordan rock/funky pop/électro/techno/ Julie Villeneuve et Claude Veysset. Electro rock Sortie de résidence : «spectacle Rock. Elle vient défendre son nouvel Musique classique. Dans le cadre blues rock Représentation précédée à 18h par Jas Rod (Les Pennes-Mirabeau). 21h30. L’Usine (Istres). 21h. Entrée libre clownesque pour l’espace public album Bang Bang Boom Boom du Festival de Pâques Entrée libre sur la manipulation des masses une restitution des ateliers menés Poste à Galène. 20h30. 28 € Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). Tribute George Harrison par la compagnie dans le cadre du Delano Smith + Karim Showcase avec un soupçon de mentalisme» Buena Sombra (soirée 20h30. 10/66 € ie Printemps des Poètes Sahraoui Lollipop Music Store. 19h. Entrée libre par la C Envol Distratto. Ecriture et inaugurale du cycle «Lire Otello mise en scène : Max Maccarinelli BMVR Alcazar. 18h30. Entrée libre Voir dimanche 24 House/électro Ensemble») ce Daki Ling. 20h30. 5/8 € (+ adhésion : 2 €) Vy Opéra de Marseille. 20h. 13/77 € Seconde Nature (Aix-en-PP ). 20h. 5 € THÉÂTRE ET PLUS... ie WWalk Man 3. Petite rumeur Voir jeudi 28 Création musicale de la C Quatuor Chiaroscuro Dj Marcelle + Exoticon Ali Baba Espace de l’Huveaune (La Penne-sur- Rassegna. Chants siciliens, chants DM : dj set/spectacle éclectique et Voir mardi 26 Huveaune). 19h02. 8 € Musique classique. Dans le cadre Voir mercredi 20 Centre-ville d’Aubagne. 19h. Départ hispaniques, chants corses, chants TNM La Criée. 20h. 9/24 € du Festival de Pâques décalé. E : dj set exotica toutes les 20 minutes. Gratuit. arabo-andalous, chants napolitains ce L’Embobineuse. 21h. 4 € Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PP ). Cendrillon Réservations obligatoires au 04 42 18 — DIVERS — et d’Italie du Sud. Direction 12h. 10/34 € Duo Heiting Soucasse Voir mardi 26 19 88 artistique : Bruno Allary L’Air des villes ce Wojtek Jazz Trio Voir samedi 23. Dans le cadre des Théâtre de Cavaillon. 20h30. 3/17/21 € Projection/débat sur la qualité de Théâtre Municipal Armand (Salon-de-PP ). 20h30. Entrée libre sur réservation au 044 Jazz 10 ans du Têtard Le Dit de l’impétrance CAFÉ-THÉÂTRE l’air, la santé et l’aménagement, Afriki Djigui Theatri. 20h30. 5 € Théâtre Le Tétard. 20h30. 6/13 € Voir jeudi 28 90 44 85 75 — HUMOUR — animée par Dominique Martin- Yan Wagner Elito Revé Théâtre des Carmes (Avignon, 84). 20h30. Ferrari, journaliste et réalisatrice. Child Bite + Monsieur 10/12 € Athéna Callea - Philtree Electro pop Musique cubaine/salsa. Dans le Dans le cadre des Journées du Film Marcaille Poste à Galène. 20h30. 13/15 € cadre du festival Marseille Salsa Face de cuillère d’humour sur l’Environnement. Voir p. 31 CB : rock «post-post-punk». MM : Congress Tragi-comédie clownesque de Lee One woman show (1h15) Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière solo rock noise multi-instrumentiste Dock des Suds. 20h30. 32,80/35 € Hall (traduction : Fabrice Melquiot) Théâtre Le Petit Merlan. 20h30. (Aix-en-PPce). 17h. Entrée libre violoncelle/batterie THÉÂTRE ET PLUS... 8/10/15 € Erewhon par la Cie de l’Echo (1h20). Mise en Albert Camus, un combat L’Embobineuse. 21h. Prix NC Contes et poèmes persans Musique de chambre improvisée, scène : Benjamin Terranova. Avec Au revoir et merci : le best... Conger Conger + Les Contes dans le cadre du Festival pour la gloire Indo-Persan de Marseille entre musique spectrale et free Peggy Mathieu et Xavier Heredia. ouf ! ! ! Francis Huster présentera son livre. Modules Etranges + Dès 10 ans. Dans le cadre de la 4e Voir jeudi 28 Bastide de la Magalone. 20h30. Prix NC. jazz Débat animé par André Ughetto Rens. 06 73 61 21 48 err L’Archange Théâtre. 21h. 15/20 € Devilish Piranah Art/Positions (36 rue d’Aubagne, 1 ). Semaine du Théâtre Théâtre du Golfe (La Ciotat). 17h. Entrée 20h. 5 € Espace des Arts (Le Pradet, 83). 20h30. CC : rock. LME : électro post punk. Le Dit de l’impétrance Le Casse du siècle libre DP : garage Les Fantômes de la 6/10/12 € Voir vendredi 22 Voir jeudi 28 Des frères et des sœurs La Machine à Coudre. 21h. 5 € Théâtre des Carmes (Avignon, 84). 20h30. chanson Guitry et Courteline Petite Comédie (16 quai de Rive-Neuve, e Conférence par Sylvie Angel Daniil Trifonov 10/12 € Chanson Extraits de pièces des deux auteurs 7 ). 19h30. 15 € ie (psychanalyste et thérapeute Musique classique. Dans le cadre err par la C Lamouraire Georges Dandin Théâtre des 3 Act (48 rue Barbaroux, 1 ). Le Club des célibataires familiale), dans le cadre du Théma ie 21h30. 10/15 € La Mareschale (Aix-en-PPce). 20h30. Entrée du Festival de Pâques Comédie de Molière par la C du Voir mercredi 20 #8, Frères et sœurs Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). God Damn + The Real Mac libre Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 11/16 € Baldaquin. Mise en scène : Michel Théâtre Liberté (Toulon, 83). 19h30. 18h30. 10/34 € Lopez. Dans le cadre des Théâtrales L’Homme de son lit Cédric Chartier - Seul enn Entrée libre Coy Duo Heiting Soucasse de Sainte-Marguerite Voir mercredi 20 scène Carte blanche à Redrum Records. Théâtre des Bernardines. 20h30. Economie et Voir vendredi 29 Atelier des Arts de Sainte Marguerite e GD : «des mélodies hypnotiques 3/8/12 € Voir mercredi 20 tthermodynamique : vous ne Théâtre Le Tétard. 20h30. 6/13 € (133 Bld Ste-Marguerite, 9 ). 20h30. 12 € aux rythmiques agressives et Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. Music-Hall Italie-Brésil 3 à 2 12/17 € voyez pas le rapport ? Les Fantômes de la groovy». TRMC : heavy rock Théâtre musical : récit minute ConférenceConférence pparar PhiliPhilippeppe Pouchin, chanson Voir vendredi 22 24 AGENDA

Afriki Djigui Theatri. 15h. 5 € Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Troupe du Théâtre ville de Sanary- Dotti,Dotti, Rémi Sébastien,Sébastien, SSandraandra Haze ()(La Brume) www.journalventilo.fr Planète de com Poquelin Jouet, Jérémie Dreyfus, Arnaud Pièce pour 14 danseurs par le Beijing Marionnettes et ventriloquie : Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer, 83). 17h. Raymackers et Julie Rippert Dance Theater (1h). Chorégraphie : Théâtre du Carré Rond. 20h30. 10/15 € Patrick SébastienSébastien - «cybercabaret» humorisique par 10/20 € La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 10 € Wang Yvanyvan. Musique : Nouvelle ère Imitations et confi dences la Cie Pan, librement inspirée par Le Dit de l’impétrance Henryck Gorecky (Symphonie N°33) Théâtre musical par l’association La One man show de et par l’imitateur Le Petit Princee de Saint-Exupéry Voir jeudi 28 — JEUNE PUBLIC — et Biosphere (sélection) Cour des Arts : des rescapés d’une popu (1h). Conception, écriture et Théâtre des Carmes (Avignon, 84). 17h. Le Manège magique Théâtre de l’Olivier (Istres). 20h30. catastrophe climatique tentent de Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer, 83). 20h45. interprétation : Yannick Lopez 10/12 € 3/30 € 37/40 € Voir mercredi 20 reconstruire le monde... Théâtre Toursky. 17h. Prix libre Haut du Cours Mirabeau (Aix-en-PPce). 15h- Espace Culturel et Sportif Robert Ollive Pujol ! Le Toulonnais Quasimodo, le bossu CAFÉ-THÉÂTRE 19h. www.lesmanegesdandrea.com CAFÉ-THÉÂTRE (Allauch). 21h. 8/10 €. Rens. 06 81 71 Voir mardi 26 29 40 La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. amoureux — HUMOUR — — HUMOUR — Le P’tit M : Jean Guillon 10/14/17 € Voir mercredi 27 K’Baret Comédie — DIVERS — Les Brêles in Black Contes du Théâtre Volant Un petit jeu sans Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € Voir dimanche 24 La musique pure peut- Comédie de et par O. Trouilhet et S. Pavillon M. 11h30 et 15h, 16h30. Entrée La Comédie des Suds (Cabriès). 14h30. elle faire preuve d’humour Serfati (1h15) conséquence 23/30 € libre — DIVERS — (en dehors de tout élément Grande Comédie. 20h30. 13 € Voir vendredi 22 Lény Sellam - Des maux enn Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 10/16 € Balade en mer sur extra-musical comme Constance - Les Mères dee l’ère — CIRQUE — Xavier Adrien Laurent (alias barquette traditionnelle à le texte ou la mise en famille se cachent pour la découverte du «Port de One man show (2h). Texte : Jean- mourir ARTS DE LA RUE XaL) - Artiste dramatique Louis Moro. Mise en scène : Martin scène) ? Duos Habet Voir mercredi 20 Saumaty et le tunnel du Conférence par le musicologue One woman show. Co-écriture : Delpozo Jérémy Ferrari. Mise en scène : Voir vendredi 29 L’Antidote. 21h. 14/16 € Rove» L’Antidote. 21h. Prix NC. Rens. 04 91 34 Alfred Brendel Daki Ling. 20h30. 5/8 € (+ adhésion : 2 €) 20 08 Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). Nicolas Lartigue Balade commentée avec Boud’mer. ce Echiquier Code 12 11h. 20 € La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 19h30. — JEUNE PUBLIC — Dans le cadre du cycle «Les balades Pujol ! Le Toulonnais 24 € Voir mercredi 20 L’oppidum de La Cloche, A la ferme chez Henri d’Hôtel du Nord» Voir mardi 26 La Cri$€ Pavillon M. 10h et 15h. Gratuit. Rens. 04 Concerts pour enfants (théâtre, L’Estaque. 10h. Prix NC La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 17h30. marcher dans les pas des 95 04 95 34 / www.redplexus.org Comédie de Jean-Louis Moro avec marionnettes et chansons - 50’) Bastides et jardins de 10/14/17 € celtes Lâcher de clownettes ie Yunik, Valérie Solis & Marius Karmo par la C Célimène, Globule et Provence Un petit jeu sans Balade commentée avec Christine Trio clownesque par la Cie du i (mise en scène) Anonyme. Avec Nathalie Roubaud, Conférence avec Nerte Fustier- conséquence Breton. Dans le cadre du cycle «Les ce et la Cie Simples Manoeuvres. Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 11/16 € Denis Durand et 8 marionnettes. Dautier , autour de son ouvrage Voir vendredi 22 balades d’Hôtel du Nord» Il est folle de moi Conception et interprétation : Pour les 2-10 ans Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 10/16 € Librairie Maupetit. 16h. Entrée libre RDV Gare Saint Charles. 8h45. 6 €. Rens. Comédie de et avec Caroline Mathilde Dromard («Marie L’Archange Théâtre. 16h30. 8/10 € La colo 2013 www.hoteldunord.coop Galante»), Sophie Rossano Amelette de Jex Pire Steinberg et Bruno Galisa («Fione») et Mylène Richard («Toxic Voir samedi 23 — JEUNE PUBLIC — La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 9 € Ou «ce qui est important de savoir Pavillon M. 9h30. Entrée libre Girl»). Programmation : Théâtre des L’étrange arrosoir de MARDI 2 Improglio sur la tragique histoire d’Hamlet Des plantes, de l’air et du Doms, en clôture du festival Cité ie Madame Saison : le Improvisations par la LIPho (Ligue de Shakeaspeare» par la C Fluide MUSIQUE Nez Clown. Corporation. Mise en scè ne et vent : histoire d’évolution + printemps au Japon — — d’improvisation phocéenne) Cloître et Jardin des Carmes (Avignon, Chamber Orchestra of Petite Comédie (16 quai de Rive-Neuve, interprétation : Karamazov Pascale Biodiversité, dépollution, Voir mercredi 20 e 84). 12h-14h. Entrée libre (amener son La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 15h30. 7 ). 20h30. 5 € (gratuit pour les - de 12 pique-nique) et Sophie Zanone ombre et fraîcheur : le rôle Europe-Bychkov-Labèque ans). Rens. 06 59 56 86 65 La Distillerie (Aubagne). 5 € (+ adhésion : 13 € (spectacle et goûter) Musique classique. Dans le cadre Rêve-party des plantes en ville Paul Séré - P*****, j’ai déjàà 1 €). Rens. 04 42 70 48 38 Conférences-débats dans le cadre Le Manège magique du festival de Pâques Grand spectacle déambulatoire Voir mercredi 20 Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). 30 ans ie Au bout du conte... des Journées du Film sur l’Envi- ce de clôture par la C de l’Etreinte Trois contes pour une après-midi Haut du Cours Mirabeau (Aix-en-PP ). 20h30. 10/66 € One man show e ronnement : conférence de Cédric 10h30-19h. www.lesmanegesdandrea. L’Antidote. 21h. Prix NC. Rens. 04 91 34 et les invités de la 4 Semaine où «le merveilleux est au coin de Otello du Théâtre : théâtre, musique, Dentant (botaniste) puis projection- com 20 08 la rue...» : Récits de mon îlee par débat animée par Gilles Cheylan Voir dimanche 24 happenings, bal, concerts... Praline Gay-Para (15h, dès 10 ans), Œufs, énigmes et chocolat Opéra de Marseille. 20h. 13/77 € Sacha Judasko - Lee Parc Cravéro (Le Pradet, 83). 14h. Entrée (directeur du Muséum d’Histoire Jeu de piste pour les 8/12 ans à Fabuleux Destin de Sachaa libre. Rens. 06 75 98 81 36 Sage comme un oragee par Delphine naturelle d’Aix) et Marie-Paule Robin McKelle & The Noly (17h, pour les 6-8 ans) et l’occasion de Pâques le Rouquin Walk Man 3. Petite rumeur Nougaret (auteur de La Cité dess Abbaye de Montmajour (Arles). 10h-17h. Flytones Vardiello, ex-roi des nigaudss par plantess / éd. Actes Sud). Voir p. 31 Entrée libre. Rens. 04 90 54 64 17 Soul One man show Voir mardi 26 La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. Centre-ville d’Aubagne. 19h. Départ Luigi Rignanese (20h, dès 6 ans) Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière Théâtre du Gymnase. 20h30. Prix NC ce 10/14/17 € toutes les 20 minutes. Gratuit. Médiathèque George Sand (Vitrolles). 15h (Aix-en-PP ). 17h. Entrée libre DIVERS Soy de Cuba Réservations obligatoires au 04 42 18 et 17h, 20h. Entrée libre sur réservation Marseille insolite. After Chave — — Comédie musicale au 04 42 77 90 40 La Journée de la Terre - 19 88 Conférence par Jean-Pierre Cassely Le Silo. 20h30. 32/48 € — JEUNE PUBLIC — Blanche Neige (guide-conférencier) Yom Al Ard Baleine et contrebasse CAFÉ-THÉÂTRE Conte par le Théâtre du Kronope Provence-Insolite (380 rue St-Pierre, 5e). Soirée culturelle proposée par THÉÂTRE ET PLUS... Voir mercredi 20 d’après les frères Grimm (1h15). 15h. 5/8 € l’Union Générale des Etudiants de Bagatelle Médiathèque de Lambesc. 18h. Entrée — HUMOUR — Adaptation et mise en scène : Guy Soirée de soutien au Palestine-GUPS Aix-Marseille libre Athéna Callea - Philtree Simon. Musique : Pascal Fodor. Dès La Mer Veilleuse (18 Place Notre Dame Comédie dramatique sur la journal CQFD e Elliott à Clipperton d’humour 5 ans. Dans le cadre du festival du Mont, 6 ). 16h30. Entrée libre propriété et la perte de Jakob Au programme de la journée : Mendel et Gitte Kath par l’Agora Lecture ludique et scientifi que Voir vendredi 29 jeune public Mon échappée belle rencontre, discussion autour du Verdurons ! mise en espace par le Groupe Théâtre Le Petit Merlan. 20h30. Complexe Culturel de Simiane-Collongue. Theater (50’ + 10’ de discussion). bi-mensuel de critique sociale Balade commentée avec Julie Maritime de Théâtre d’après 8/10/15 € 18h30. 4/8 € de Muer et la communauté Mise en scène : Kurt Pothen. Avec marseillais Roland Schumacher. Dès 7 ans. l’album Les Aventures d’Eliott ett Au revoir et merci : le best... Lapinou et ses amis e patrimoniale du Grand Saint Equitable Café (54 cours Julien, 6 ). 15h. Prog. : Théâtre Massalia Basile à Clipperton (50’). Dès 7 ans. ouf ! ! ! Spectacle de marionnettes Entrée libre Antoine. Dans le cadre du cycle Dans le cadre de la manifestation interactif (25 mn) par la Cie des Friche la Belle de Mai, Salle Seita. 20h. Voir jeudi 28 «Les Balades d’Hôtel du Nord» 7 € Bibliothèques en herbe sur le Pipelettes, pour les tout-petits (6 Quartier Verduron. 9h30. Prix NC. Rens. L’Archange Théâtre. 21h. 15/20 € Contes voyageurs thème «La Mer... un trésor» mois-3 ans) DIMANCHE 31 www.hoteldunord.coop Médiathèque de Plan d’Orgon (Plan Le Casse du siècle Contes par l’Association La Voir vendredi 22 Divadlo Théâtre. 10h. 6 € d’Orgon). 18h. Entrée libre L’étrange arrosoir de — MUSIQUE — ER Baraka (1h10). Dans le cadre de la Petite Comédie (16 quai de Rive-Neuve, LUNDI 1 manifestation Lire ensemble sur le Le Manège magique 7e). 19h30. 15 € Madame Saison : le Culore Nostru Voir mercredi 20 Chants traditionnels corses et du thème «Gens d’ici et d’ailleurs» Haut du Cours Mirabeau (Aix-en-PPce). 15h- Le Club des célibataires printemps au Japon MUSIQUE Médiathèque Annie (Mallemort). 17h30. bassin méditerranéen — — 19h. www.lesmanegesdandrea.com Voir mercredi 20 Voir mercredi 20 Charles Gounod Entrée libre. Rens. 09 71 51 08 30 Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 11/16 € ce Comptoir de la Mode et des Arts (138 rue La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 15h30. Breteuil, 6e). 17h30. 15 € Musique sacrée Dompter la chute Cédric Chartier - Seul enn 13 € (spectacle et goûter) Eglise Saint-Cannat - Les Prêcheurs. 17h. Création théâtre/vidéo/musique/ — DIVERS — Le Manège magique English Garden 10/20 € La construction des scène Spectacle musical 100% Beatles corps/voix sur la perte de l’enfance Voir mercredi 20 Voir mercredi 20 Solistes, grand-chœur et par la Cie de l’Echo d’après des frontières ethniques ce par J’M Jones et Phil Desmond. Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. Haut du Cours Mirabeau (Aix-en-PP ). Dans le cadre des Dimanches Ensemble instrumental des textes de Jean-Pierre Siméon. Conférence de Valérie Sala Pala, 12/17 € 10h30-19h. www.lesmanegesdandrea. maître de conférence à l’université com Artistiques Festes d’Orphée Montage des textes et mise en Le Démon de midi Sur les quais (La Ciotat). 15h. Entrée libre scène : Xavier Heredia. Création Centre aixois des Archives Ouate Ouate Motets festifs à grand-chœur. Départementales (Aix-en-PPce). 18h30. Voir vendredi 22 Hommage à Gidon Kremer Au programme : Monteverdi, musique : Benjamin Terranova Petite Comédie (16 quai de Rive-Neuve, Marionnettes, jonglage, magie Théâtre de Lenche. 20h30. 2/8/16 € Entrée libre 7e). 21h15. 15 € et chansons (30’) par Virginie Musique classique. Dans le cadre Charpentier, Bach, Archimbaud... ce Que faire ? (le retour) Les enfants soldats Latour (Cie Latour). Pour public «en du Festival de Pâques Eglise du Saint-Esprit (Aix-en-PP ). 15h. Gaspard Proust tapine... ce 12/17 € Fable loufoque sur un monde en Conférence par Jean-Loup couches» (0-4 ans) Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PP ). à Marseille 18h30. 8/42 € perte de repères de Jean-Charles Campestre, avocat Théâtre de la Ferronnerie. 11h et 17h. ce Voir lundi 25 Institut d’Etudes Politiques (Aix-en-PP ). 5 € (+ adhésion : 1 €). Réservations Psukai - Volpa + Thalie CAFÉ-THÉÂTRE Massera, Benoît Lambert (mise en 18h15. Entrée libre Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € obligatoires au 04 91 08 16 06 / 06 98 06 Nemesis + LME HUMOUR scène) and «guests» (1h30)... Avec Giorgio - Mental Expert 56 76. Rens. 04 91 08 16 06 — — Martine Schambacher & François Ma part du gâteau : quelle P : ritual post punk. TN : cold wave Cafoutch’Impro justice pour les sociétés Voir jeudi 21 Pascale Lefebvre - Le Noirr err Chattot. Programmation : ATP Enthröpy (38 rue Jean Roque, 1 ). 19h. Improvisations par la Cie ETC La Comédie des Suds (Cabriès). 18h30. Prix libre d’Aix-en-Provence modernes ? 10 € de l’encre (Enjeux, Théâtre et Compagnie). Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 20h30. Atelier (pour les 9-12 ans, 3h), Roberto Alagna & Big Band Conférence de Sylvie Patsias, Julien Courbet Dans le cadre des 10 ans du Têtard 8/25 €. Rens. 04 42 26 83 98 Laurent Genre, Michel Rigaud et expo des œuvres de la plasticienne Le ténor rend hommage aux artistes Théâtre Le Tétard. 20h30. 6/13 € Trois courtes comédies de Voir mercredi 27 et présentation de son travail italo-américains Jean-Charles Jauffret Grande Comédie. 21h30. 25 € Lény Sellam - Des maux enn ce Le Dôme. 17h. 45/145 € Tchekhov Institut d’Etudes Politiques (Aix-en-PP ). par l’artiste. Dans le cadre de la l’ère 18h15. Entrée libre Kamel - Le Best Of manifestation Bibliothèques en The Dogg Pound + Dj Trois courtes comédies d’Anton Voir samedi 23 herbe, sur le thème «La Mer... un Voir dimanche 31 Tchekhov L’Ours, La Folle Nuit et La statue contemporaine, Grande Comédie. 20h. 18 € Djel L’Antidote. 21h. Prix NC. Rens. 04 91 34 La Demande en mariagee par la Cie de la forme redressée à trésor !». Atelier à 14h Hip-hop US 20 08 Nicolas Contrera - Je nee Espace Lecture Edouard Vaillant. 17h. Cabaret Aléatoire. 21h. 17,50 € Les Grues Maux l’installation : quelles statues vous aime pas non plus Entrée libre Les Snipers fl inguent Salle Emilien Ventre (Rousset). 20h30. e Prix NC. Rens. 04 42 29 00 10 pour le XXI siècle ? One man show au vitriol La Pierre Barbue l’actu ! Colloque err THÉÂTRE ET PLUS... Théâtre des 3 Act (48 rue Barbaroux, 1 ). Contes familiaux par le jeune Comédie (1h15) de et avec Camille Pavillon M. Entrée libre 20h. 12/15 € conteur d’avant-garde Madh Cigalon Agobian, Pascal Valette, Benjy — DANSE — ComédieComédie de Marcel PagnolPagnol pparar la EXPOS 25

JOYEUX ANNIVERSAIRE LA GAD ! Comme à la maison

La particularité de la GAD, petite galerie d’art qui se débrouille toute seule (entendre non subventionnée) à l’enseigne discrète, voire inexistante, est d’associer espace de vie du galeriste et espace d’exposition. Visite particulière.

près avoir étudié les beaux-arts à Luminy et un galerie est peut-être son œuvre, qui développe avec l’exposition Bing Bing, qui associe dans une œuvre passage chez Roger Pailhas, Arnaud Deschin quitte les passants, les commerçants et les habitants de sa commune deux habitués de la galerie, Nicolas Mil- le milieu de l’art contemporain pour y revenir dix ans rue, un intérêt pour l’art et une vision participative. hé et Mathieu Clainchard, ainsi que Laurie Char- plus tard avec un seul désir : vivre au milieu d’œuvres En s’invitant chez le voisin, Arnaud Deschin joue les, jeune artiste belge, et Quantin Euverte, à peine d’art en faisant les choses comme il l’entend. Depuis avec le côté local et jovial d’une rue passante, sorti de la Villa Arson. Pour ses trois ans, la GAD Atrois ans, il impose son style et son franc-parler dans le milieu optimisant une mixité et une énergie typiquement s’off re une star en la personne de Didier Marcel qui artistique marseillais, se préservant des relations conventionnelles marseillaises. Les œuvres s’échappent parfois de la fut, pour la petite histoire, le professeur d’Arnaud et institutionnelles pour favoriser ce qui l’intéresse davantage : galerie pour s’off rir à tous en s’installant chez le Deschin. Bien conscient que sa notoriété est un la rencontre avec les artistes et avec les gens, tous les gens. Sans boulanger, le coiff eur, le voisin designer 3 Dsign… gros coup de pouce pour une petite galerie de pro- chercher à faire toujours plus grand, ni à attirer toujours plus de et sur le trottoir, où le galeriste a entamé une petite vince, l’artiste se prête très généreusement au jeu et monde, Arnaud Deschin assume une posture atypique, privilégiant collection d’œuvres urbaines : la Brown Box de montrera deux nouvelles maquettes de R5 et de BX des moments intimes qui font sens. Il invente une nouvelle manière Mathieu Clainchard, une armoire EDF recouverte sport, ainsi qu’une cabane collector de 1991. de promouvoir et montrer l’art contemporain, en développant tous les mois de l’année par une nouvelle couche de Bing Bing présentera aussi des œuvres qui une « galerie relationnelle » (pour reprendre la formule de Nicolas peinture, laissant les diff érentes strates apparentes. « débordent » dans la rue. Celle de Quentin Euverte, Bourriaud qualifi ant d’« esthétique relationnelle » des œuvres d’art Devant la GAD, on peut également voir la sculpture Temps mort, ne se verra, elle, qu’à rideau fermé. « qui admettent pour point de départ théorique et/ou pratique la sphère discrète et minimale de Guillaume Alimoussa et Nicolas Milhé et Mathieu Clainchard off riront des rapports humains »). Ici, c’est Arnaud Deschin lui-même, dont la Nicolas Henry Muller. Deux artistes « estampillés » quant à eux une nouvelle enseigne à la GAD, une Triangle France, structure avec laquelle le galeriste trouvaille vintage, ancienne croix pharmaceutique partage une certaine idée de l’art, et de la vie. Mais aux néons clignotants qui ornera désormais la rue les résidents de Triangle ne sont pas les seuls à Espérandieu Rendez-vous le 23 sous cette nouvelle s’exposer à la GAD. Les artistes qui passent chez lumière pour souffl er les bougies et croiser les doigts Arnaud Deschin viennent d’un peu partout, le avec Arnaud Deschin, qui tient le coup en dépit de galeriste sillonnant la région PACA, prospectant l’impossibilité de vendre de l’art contemporain dans jusqu’à Dijon et quittant parfois le pays pour aller notre ville. voir ailleurs si l’herbe y est plus verte… Céline Ghisleri Ainsi, après une première ligne artistique qu’il voulait exclusivement féminine, concept vite aban- Bing Bing : du 23/03 au 26/04 à la GAD - Galerie Arnaud Deschin donné même si les fi lles sont bien représentées ici, (34 rue Espérandieu, 1er). Rens. 06 75 67 20 96 / [email protected] Arnaud promeut de jeunes artistes qu’il prend soin Vernissage le 23/03 de 18h à 21h de mélanger avec des créateurs confi rmés : « Une exposition, c’est avant tout une rencontre entre les ar- tistes et moi, et entre les artistes eux-mêmes. » D’où parfois des œuvres à quatre mains. Dont acte avec Vue de La GAD, lors de l’exposition de Tilman

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Jérôme Dumetz ouvertes les 23 &)& 24, entrée libre) Dessins. Vernissage ven 22/03 à 14h-19h + sur RDV au 06 28 72 44 24 www.journalventilo.fr Design mobilier. Vernissage Du 23/03 au 26/05. FRAC PACA, 20 partir de 19h Urban Environment : A anniversaire (la galerie a 3 ans) boulevard de Dunkerque, 2e. Mer-samm Du 22 au 29/03. Le Lièvre de Mars, 21 rue Dessins. Vernissage jeu 21/03 à 10h-18h + dim 14h-18h. 2,50/5 € des 3 mages, 1err. Lun 14h-19h + mar-sam, Glimpse on the Other Side MARSEILLE ven 22/03 à partir de 19h avec Dj 25 photographies proposées par partir de 18h30 Phonkhead aux platines, dans le Martine Feipel & Jean 10h-19h PIQUE-ASSIETTES Du 21/03 au 6/04. Galerie Françoise Bing Bing l’association Les fêt’Arts et la Estran, 21 rue Edmond Rostand, 6e. Mar- cadre de Klaxon, un événement de Bechameil - Un monde structure chypriote Scarabeo sur le Expo anniversaire pour les trois Vonick Laubreton sam 14h-19h Marseille 2013 OFF parfait thème de l’environnement urbain Peintures. Vernissage mer 20/03 de Du 22/03 au 6/04. La Citerne du Panier, ans de la galerie. Œuvres de Laurie e Installations sur l’architecture de Méditerranée : œuvres de Gilles Pourtier - Concrete 17 rue Saint Antoine, 2 . Mar-sam 14h30- Charles, Matthieu Clainchard, 17h à 21h moderniste et « utopiste » des Cityzen Prod, Pandelis et Max, et Jusqu’au 20/04. Galerie Sordini, 51 rue Jungle 19h + sur RDV au 04 88 44 31 72 / 06 72 Quentin Euverte, Didier Marcel err années 50-70 + project room des 5 lauréats du concours Urban Sainte, 1. Mar-sam, 14h30-19h + surr Photos 3D en avantpremière du 81 07 19 et Nicolas Milhé. Vernissage ven RDV au 09 51 21 61 85 projet L’Art en vitrine (MP 2013). La Fabrique des : Catherine Lorent (peintures, Environment. Vernissage lun 25/03 sculptures, installations). Dans 23/03 de 18h à 21h Richard Baquié Vernissage jeu 21/03 de 18h à 21h possibles Du 23/03 au 26/04. La GAD - Galerie à 18h30 à la Faculté de Sciences de le cadre de MP 2013, Capitale Luminy Vitrine textes et dessins. Vernissage Du 21 au 29/03. Atelier Tchikebe!, 4 rue Expo expérimentale et prospective Arnaud Deschin, 34 rue Espérandieu, de la Bibliothèque, 1err. Sur RDV au 06 288 européenne de la Culture. err Expo en itinérance de mars à août en jeu 21/03 de 15h à 21h, avec sur les protocoles théoriques 1 . Jeu-sam 15h-19h + RDV au 06 755 32 37 09 Vernissage ven 22/03 de 17h à 21h 67 20 96 Provence. Rens. www.lesfetarts.fr concert de Laure Chaminas à 19h Du 2 au 27/04. Vitrines de commerces duu et scientifi ques qui ont façonné Du 23/03 au 11/05. Galerie Gourvennec Du 21/03 au 20/04. Où, lieu d’exposition Karin Weeder - Sans/Cent/ Le Féminin’Art durable centre-ville. Rens. www.mp2013.fr notre culture contemporaine. Ogor, 7 rue Duverger, 2e. Mar-sam 10h-- pour l’art actuel, 58 rue Jean de Bernardy, Sculptures, mobilier, mosaïques et œuvres de Bas jan Ader, Richard 13h et 15h-20h + sur RDV au 09 81 45 Sens 1err. Mer-sam, 15h-19h + sur RDV au 06 988 Springtime objets customisés réalisés à partir 23 80 Peintures. Vernissage sam 23/03 89 03 26 Expo collective en hommage au Baquié, Katinka Bock, Marius à 19h d’éléments recyclés. Vernissage Anouk Deville / Stéphane plein air. Œuvres de Quentin Evrard Bozem, Bernard Borgeaud, Fouad Russ - Remember Ur Soviet mar 26/03 à 18h Bouchoucha, Rémi Bragard, Du 23/03 au 12/04. La Poissonnerie, 360 (photos), Adrien Dumont (design/ Side rue d’Endoume, 7e. Lun-ven, 16h-19h & Du 25 au 29/03. Mairie de Secteur Saint- Degros Stanley Brouwn, Marcelle Cahn, e e parasitage urbain) et Vladimir Street art. Vernissage ven 22/03 à sur RDV au 06 13 14 68 35 Joseph (133 & 14 arrondissements), 722 Photos. Vernissage jeu 21/03 à Guy de Cointet, Gino de Dominicis, rue Paul Coxe, 14e. Lun-ven, 9h-12h & Klinkowski (vidéo). Vernissage jeu partir de 18h Le Noir vous va si partir de 18h Anthony Duchêne, Marc Etienne, Du 22/03 au 15/04. Atelier Juxtapoz, 7 14h-17h30 Du 21/03 au 27/04. Atelier de Visu, 19 21/03 à partir de 18h rue Sainte Marie, 5e. Lun-sam, 14h-19h. bien rue des trois rois, 6e. Mar-sam, 14h-18h Du 21/03 au 20/06. Détour Design, 16 rue Buckminster Fuller, Dan Graham, Nous (nous montrer, nous Jean Roque, 1err. Mer-sam 10h-13h30 & Yves Klein, Nicolas Floc’h, Bertrand 2 € (adhésion) Un commissariat de Lydie Marchi. sur les murs) eBoyMarseille V2.013 14h30-19h Lamarche, Antti Lovag, Anthony Elio Tisi - Narration a Œuvres de Denis Brun, Caroline Marseille en pixorama. Vernissage Expo proposée par les Ateliers de Caroline Sury - McCall, NG, Panaramenko, minima Hanny, Pascal martinez, Pascal l’Image, relatant le parcours du jeu 21/03 à partir de 19h, suivi d’un Yannick Papailhau, Evariste Richer, Navarro, Nicolas Pincemin, Dj set house/nu-disco de Céline (Le Membracides Peintures. Vernissage ven 22/03 photographe Guillaume Janot avec Illustrations et découpages. Voir Bettina Samson, Roman Signer, à 19h Emmanuel Régent, Javiera cdes habitants marseillais sur des Malibu/Paris) Kees Visser, Raphaël Zarka, Félix Tejerina-Risso et Damien Valero. Du 21/03 au 10/04. Oogie Lifestore, 55 couverture de ce numéro. Vernis- Du 22/03 au 22/04. Galerie La Esquina, chemins de traverse enseignés err Voir Ventiloo # 314. Finissage et Cours Julien, 6e. Lun-sam, 9h-19h sage jeu 21/03 à partir de 18h Ziem. Dans le cadre de MP 2013, 83 boulevard Longchamp, 1 . Mar-venn par l’artiste promeneur Hendrik 10h-12h & 16h-19h + sur RDV au 06 73 brunch dim 24/03 à 13h Jean-Marc Gendrault - Je Du 21/03 au 27/04. Galerie Porte Avion, Capitale européenne de la Culture. Sturm. Dans le cadre de MP 2013, 96 bd de la libération, 4e. Mar-sam, 15h- Vernissage et inauguration du FRAC 95 48 70 Jusqu’au 24/03. Galerie Karima Celestin, err Capitale européenne de la Culture. parle aux murs 19h ven 22/03 à 18h (Journées portes Ludivine Venet - Filatures 25 rue Sénac de Meilhan, 1 . Mar-samm 26 EXPOS

JOYEUX ANNIVERSAIRE LA CITERNE DU PANIER ! Le haut du Panier

Les plus belles histoires naissent souvent du hasard… C’est le cas de la Citerne du Panier, dont les hôtes se sont improvisés « galeristes » sans avoir la moindre expérience en la matière. Récit.

n 2010, à la recherche d’un lieu pour y installer les bureaux de leur agence de booking et de régie événementielle (Flexevenement), Christophe Cluzel et David Morocz-Harkaly ont le coup de Efoudre pour un ancien réservoir du Panier, bel open space de cent dix mètres carrés avec pierres et pou- tres apparentes. Le lieu, qui compte parmi les plus anciens de la ville, est chargé d’histoire. Au XIe siècle, l’Ordre de Saint Antoine s’installe dans le quartier et fait de l’établissement un réservoir d’eau qui servira à combler les besoins des habitants et à soulager les Vue de La Citerne, lors de l’exposition de Mahn Kloix personnes atteintes d’ergotisme (aussi appelé mal de participer à la dynamique locale. On prend part à la Fête (« Le Panier est un bijou, mais ça manque de synergie »), par- des ardents ou feu de… Saint Antoine). La Citerne du Panier, à la Nuit de l’Instant… On fait venir des écoles, ticipation au OFF (dont Christophe est l’un des membres connaîtra par la suite plusieurs vies, faisant offi ce de des centres sociaux… Des entreprises aussi, de sorte que la les plus actifs)… C’est justement avec le OFF que la Citerne, restaurant, menuiserie… ou encore galerie. Déjà. Il Citerne joue le rôle de passerelle entre le monde culturel et après s’être refait une beauté (ou plutôt un parquet), s’apprê- faut dire que le lieu se prête parfaitement aux expo- les acteurs économiques, pour off rir une visibilité maximale te à fêter son troisième printemps, dans le cadre du parcours sitions, ce que les deux jeunes hommes ne manquent aux artistes. » La Citerne peut d’ailleurs se targuer d’une fré- Klaxon. Invité d’honneur de la fête, « l’artisan-designer » pas de remarquer. C’est donc tout naturellement quentation assez exceptionnelle, d’autant plus au regard de Jérôme Dumetz y installera quelques pièces de mobilier à qu’ils créent une association pour en faire « plus son implantation dans un quartier pour le moins labyrinthi- la fois ludiques et pratiques. Du mobilier contre l’immobi- qu’une galerie, une plateforme de création et de dif- que. Aux traditionnels amateurs d’art et autres pique-assiet- lisme ? C’était évident. fusion artistique ». La formule peut paraître un brin tes friands de vernissages s’ajoutent en eff et les habitants du CC pompeuse, elle refl ète pourtant parfaitement l’esprit quartier s’arrêtant régulièrement pour prendre des nouvel- qui souffl e ici. Car si, depuis la (re)naissance du lieu, les, les passants curieux de l’aspect patrimonial des lieux ou Jérôme Dumetz, artisan-designer : du 22/03 au 6/04 à la Citerne du Panier les cimaises de la Citerne ont accueilli plus d’une encore les nombreux chalands égarés… Avant le grand af- (17 rue Saint-Antoine, 2e). Rens. 04 88 44 31 72 / 06 72 81 07 19 / www.laciternedupanier.com vingtaine d’événements — avec l’hétéroclisme pour fl ux touristique promis cet été par l’année Capitale, Christo- Vernissage le 22/03 à partir de 19h avec Dj Phonkhead aux platines, dans le credo : photos, peintures, vidéos, mobilier, mais phe et David entendent donc bien poursuivre sur leur belle cadre du parcours Klaxon (Marseille 2013 OFF). aussi théâtre, danse, concerts… —, le « réservoir de lancée : programmation foisonnante avec notamment treize Et aussi : Colas Ricard, projection permanente du 2 au 6/04 dans le cadre du Festival International du Film Chiant (voir Le Journal du OFF en pages curiosité » est avant tout un espace de vie culturelle. expositions (dont une bonne moitié avec des artistes déjà centrales) Presque une maison de quartier alternative et artisti- passés par chez eux), projet de signalétique pour renforcer que, ouverte à tout et à tous. Christophe : « On essaie une dynamique de quartier qu’ils jugent encore insuffi sante

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Napoli,Napoli, Yazid OOulad,ulad, Nicolas Pilard ge d’Ulysse. Dans le cadre du projet Charivari Peintures pop Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr et Jérémie Setton. Vernissage jeu Ulysses (FRAC PACA / MP 2013). Soirée poissonneuse avec Loïc Jusqu’au 22/03. La Poissonnerie, 360 rue 28/03 de 18h à 20h30 Vernissage ven 29/03 à 18h30 d’Endoume, 7e. Lun-ven, 16h-19h & sur Photos. Vernissage-apéro mix jeu Beillet le Beherec (graphiste), RDV au 06 13 14 68 35 Vernissage mar 26/03 à 12h Du 29/03 au 7/06. Artothèque Antonin Du 30/03 au 30/04. Galerie Château Fabrice Delaunay (sculpteur), Du 26/03 au 21/04. Galerie des Quais, J1, 28/03 à partir de 19h30 avec Dj Artaud, 25 chemin Notre-Dame de la de Servières - Ateliers d’artistes de la Marc Bourlier - Bains dee e e e Renaud Marco (photographe), Place de la Joliette, 2 . Tlj, 10h-18h Créal Consolation, 133 . Lun-mar & jeu-ven, 9h- ville de Marseille, 11-19 bd Boisson, 4 . mer Du 28/03 au 28/04. Tokoya, 80 rue Paradiss 17h + sur RDV au 04 91 06 38 05 Mar-sam, 14h-18h & sur RDV au 04 91 Domi Paillard Rampal (céramiste) Vincent Landry aka e e Peintures (22 étage), 6 . Mar-sam 9h-19h Yvette Guilbert, la Diseuse 85 13 78 et Bertrand Thomassin (sculpteur). Cros2 Vernissage à 19h dans le cadre de Jusqu’au 23/03. Galerie Béatrice Soulié, Diplômés de l’Ecole La Planque en live #9 : 8 rue Glandevès, 1err. Mar-sam 14h-19h + Sérigraphies inspirées par le fi n de siècle / Philippe Turc Klaxon, un événement de Marseille graffi ti. Vernissage mer 27/03 de supérieure d’art et de design Judith Bartolani sur RDV au 04 91 90 26 07 / 06 63 64 (avec Karim Guesmia) 2013 OFF 22 81 19h à 22h, en présence de l’artiste Marseille-Méditerranée Documents inédits (manuscrits, Peintures. Les artistes de La Lun 1/04. Charivari, 7 rue Fontange, 6e. Du 27/03 au 1/05. Seize, 16 rue Fontange, Vernissage jeu 28/03 à 18h30 Planque investissent tour à tour 10h-21h Martine Cieutat et M.C. e déliés, typographies...) qui ont 6 . Mar-sam, 11h-19h Du 28/03 au 12/04. MAD - Galerie de nourri le diptyque présenté au l’American Gallery. Vernissage dim Bataille - Entrelacs Le Palais et le Sentier l’Ecole Supérieure d’Art et de Designn Lenche sur la femme de lettres 31/03 à 14h30 EXPOS Parures et textiles Marseille-Méditerranée, 30 bis boulevard Du 31/03 au 14/04. American Gallery Jusqu’au 23/03. Galerie Accord, 25 cours Promenade au cœur de notre e (Je ne sais quoii en 2010 et En v’là Chave, 5 . Mar-sam 14h30-19h Contemporary Art, 10bis rue des Flots Sophie Damoy d’Estienne d’Orves, 1err. Mar-sam, 14h30-- territoire périurbain, dans le cadre une drôle d’affaire, du 21 au 25 e Samuel Guigues - Bleus, 7 . Jeu-sam 14h-19h et sur RDV au Peintures 18h30 de MP 2013, Capitale européenne mai prochains) / Art vidéo dans le 06 27 28 28 60 Jusqu’au 21/03. Art/Positions, 36 rue Pierrick Desville - de la Culture : photos; collecte Nature humaine cadre de L’Art renouvelle le Lycée, d’Aubagne, 1err. Mar-jeu, 15h-19h + surr des senteurs et saveurs (collectif Photos. Vernissage jeu 28/03 à Sylvia Eustache Rools Electriques et pâles le Collège, la Ville et l’Université Vernissage mar 2/04 à 19h dans le RDV au 04 91 04 07 23 Safi ), Observatoire du Paysage 19h dans le cadre de Klaxon, un proposé par le Passage de l’Art. cadre de Klaxon, un événement de Gaëlle Villedary - Terres donzelles (Panoramistes), contemplation événement de Marseille 2013 OFF Vernissages ven 29/03 à 18h Dessins et installations Jusqu’au 23/03. Watt, 27 boulevard de la Du 29/03 au 30/06. Terrasse en Ville, 26 Marseille 2013 OFF Corderie, 7e. Lun-sam 10h-19h d’un nuancier de béton (Nicolas e Du 29/03 au 22/04. EspaceCulture, 42 La Jusqu’au 21/03. Le Lièvre de Mars, 21 rue des Trois Frères Barthélémy, 6 . Lun- err Du 2 au 27/04. Watt, 27 boulevard de laa Mémain)... Vernissage mer 27/03 Canebière, 1 . Lun-sam, 10h-18h45 e rue des 3 mages, 1err. Lun 14h-19h + mar-- sam 9h30-19h Corderie, 7 . Lun-sam 10h-19h Luc Dubost - 72 % à 18h Miguel Palma - Pay(s) Portraits croisés / Jean- sam, 10h-19h Installation : expo « Beyond the Jusqu’au 12/05. Palais de la Bourse, 9 La Partager les murs - III Armande Pignat et Nicole walls » proposée par la Galerie Canebière, 1err. Tlj, 10h-19h cope # 2 Michel Delage - Kesaj Printemps Installation métaphorique du voya- Barbe-Hatuel Gourvennec Ogor Pascale Anziani Œuvres de Claire Dantzer, Muriel Tchavé : les enfants de la Jusqu’au 22/03. Galerie Biz’Art, 16 rue Jusqu’au 23/03. Savonnerie du Fer à fée Puits du Denier, 2e. Lun-mar & jeu-sam Cheval, Angle 66 chemin de Sainte- e Photos et textes d’élèves de 13h30-18h + dim 15h30-19h Marthe / Boulevard de la Bougie, 14 . Mer 14h-17h + ven 9h-12h + sur rendez- l’école ECKVRNM (Kosice, Capitale Habiter le vide vous au 09 81 45 23 80 / 06 68 11 48 06 européenne de la Culture) / Photos. Expo workshop d’Anna Dezeuze et Dans le cadre du festival de cultures George Autard avec les étudiants Entre chien et loup Expo partagée avec la Galerie tsiganes Latcho Divano (MP 2013). de l’Ecole supérieure d’Art et de Martagon (Malaucène, 84). Œuvres Vernissage mar 2/04 à 18h30 Design Marseille-Méditerranée Du 2 au 21/04. La Jetée - Cinéma Les Jusqu’au 22/03. MAD - Galerie de l’Ecole de Jérémie Delhome et Arham Lee. Variétés, 37 rue Vincent Scotto, 1err. Tlj, Supérieure d’Art et de Design Marseille- Voir Ventiloo # 313 13h30-23h30 Méditerranée, 30 bis boulevard Chave, Jusqu’au 23/03. Galerie Château de 5e. Mar-sam 14h30-19h Servières, 11-19 bd Boisson, 4e. Mar-sam, ÉVÉNEMENTS Laurent Burla - Children of 14h-18h & sur RDV au 04 91 85 13 78 Peinture Poisson d’avril chez the Revolution Œuvres de Rita Solinas, J-P. Imbo EXPOS 27

PLANÈTE EMERGENCES Virage Nord

Si les quartiers Nord n’ont pas toujours bonne presse, cela n’empêche pas les acteurs culturels de venir s’y implanter. Dernier arrivé en date, le collectif Planète Emergences s’est installé dans la bastide de la Mairie des 13/14 afi n de mettre en lumière la richesse culturelle de ces quartiers.

On ne crée pas quelque chose de nouveau, l’époque était tout à fait conscient du manque de lieux on aide juste à mettre en lumière ce qui dans son arrondissement. C’est d’ailleurs assez paradoxal existe déjà. Ce projet, ce lieu, est destiné à car si l’on manque de lieux, les acteurs culturels sont, eux, nous survivre. On espère d’ailleurs que ce bien présents et très engagés. » Si l’installation dans ces sera une passation vers les acteurs cultu- territoires stigmatisés peut parfois se révéler compliquée, rels d’ici. » Ainsi Marie France Lucchini, directrice de Planète Emergence préfère se concentrer sur le potentiel l’association Planète Emergences, met-elle en lumière le présent. Et, en attendant de laisser le projet voler de ses nouveau dessein des loges de la Bastide Saint-Joseph, re- propres ailes, elle a déjà réfl échi à un programme culturel converties en lieu culturel à part entière, après avoir long- prometteur. « On a voulu travailler avec des artistes temps servi de remise. marseillais et mettre en place des manifestations qui « En 2008, nous avons été contactés par la mairie des 13/14 pourraient rassembler les gens. On propose entre autres, qui nous a demandé de réfl échir à un projet culturel pour l’exposition Digitale Afrique, la Capitale culturelle de ces arrondissements. Nous avons fi ni par nous installer à la jeunesse ou encore le festival Musicales Actuelles. On Marseille en 2009 et l’arrivée de MP 2013 a donné un vrai souhaite donner une réelle ambition au lieu, faire venir les La bastide Saint-Joseph coup de fouet au projet. » gens et, pourquoi pas, aider à donner un autre point de vue Planète Emergences (Bastide Saint-Joseph, Mairie des 13/14 - 72 rue Paul Née en 2000, l’association Planètes Emergences s’est sur ce territoire. » Coxe, 14e). spécialisée dans la création de lieux culturels sur des Rens. http://planetemergences.org/ Texte et photo : Aileen Orain Expo de Bernard Pesce - Femmes de Marseille, racontez moi votre histoire : territoires qui en ont un réel besoin. « Le maire de jusqu’au 27/04.

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Dessins Calamusa et Patrick Vallot Bourouissa, Danica Dakic, Inci Culture. Voir Ventiloo # 312 www.journalventilo.fr Jusqu’au 30/03. Atelier Polysémie, 12 rue Jusqu’au 30/03. Galerie Caroline Serero, Eviner, Ymane Fakhir, Mounir Fatmi, Jusqu’au 31/03. Tour-Panorama, Friche la de la Cathédrale, 2e. Mar-sam 14h-19h 66 rue Grignan, 1err. Lun-sam 14h30-19hh Lara Favaretto, Gloria Friedmann, Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Mar-dimm Vasquez et Chantal Vigan Mondet Hambourg 2013 Yasmine Blum + ven-sam 10h-13h + sur RDV au 04 91 Joana Hadjithomas et Khalil 13h-19h (ven > 22h). 3/6 € Jusqu’au 23/03. Espace 21, 72 boulevard Expo internationale d’urbanisme et 54 35 72 Rudolf Kundera e Dessins Joreige, Mona Hatoum, Mouna Chave, 5 . Lun-sam 15h-19h d’architecture Jusqu’au 30/03. Andiamo, Comptoir Lionel Montenot Karray, Bouchra Khalili, Djamel Peintures dans le cadre du cycle L’Affi che sort de sa Jusqu’au 29/03. Les Docks - Atrium 10.8, Artistique Phocéen, 30 Cours Josephh Jusqu’au 30/03. Galerie Susini, 19 cours e ce Kokene, Jannis Kounellis, Sigalit d’expos « Les Maîtres de Provence » réserve 10 place de la Joliette, 2 . Lun-ven, 11h- Thierry, 1err. Lun-ven, 10h-12h30 & 14h30-- Sextius, Aix-en-PP . Mar-sam, 15h-19h (MP 2013) 17h 19h Landau, Ange Leccia, Annette Affi ches anciennes et pubs Mr Post Messager, Jean-Luc Moulène, Jusqu’au 31/03. Club du Vieux Port, 3 Linda Krikorian err d’antan. Direction artistique et Jacques Chappuis Peintures Youssef Nabil, ORLAN, Yazid Oulab, places aux Huiles, 1 . Rens. 04 91 33 199 Peintures Jusqu’au 30/03. Centre Dugommier, 12 Jusqu’au 30/03. Eclat de verre, 229 46 / www.clubduvieuxport.fr scénographie : Stephan Muntaner. err e Adrian Paci, Javier Pérez, Sarkis, Jusqu’au 29/03. 26 Café, 26 avenue de la bd Dugommier, 1 . Lun-mar & jeu-samm avenue du Prado, 8 . Mar-sam 9h30-13h Les Mariannes Dans le cadre de Marseille Provence Corse, 7e. Lun-ven 7h-20h 15h-19h & 14h-19h Hrair Sarkissian, Zineb Sedira, Wael 2013, Capitale européenne de la Shawky, Djamel Tatah, Stefanos Expo des lauréates du concours Les 40 affi ches d’Ali Baba / Ben Colibri Volupté initié par la Ville de Marseille et Culture. Voir Ventiloo # 314 e Tsivopoulos et Akram Zaatari. Dans Jusqu’au 24/03. Chambre de Commerce Les Mille et une photos des Peintures. Performance ven 15/03 3 volet du tryptique proposé l’Ecole supérieure d’art et de design Jusqu’au 30/03. Pavillon M, Place le cadre de Marseille Provence - Palais de la Bourse, 9 La Canebière, 1er. par Marseille Expos. Œuvres de Marseille-Méditerranée : Hélène coulisses Villeneuve-Bargemon, 1err. Tlj, 10h-19h 2013, Capitale européenne de la Tlj, 10h-19h Deux expos à l’occasion de la Clémence Agnez, Michel Auder, Atak + Gudrun Roberto Comini Béatrice Cussol, Claire Dantzer, création de Ali Babaa par Macha Jusqu’au 30/03. Galerie du Tableau, 37 Makeïeff (MP 2013) : affi ches et Alessio Delfi no, Rob De Oude, FRP2, Haggenmüller - My Deer rue Sylvabelle / 34 rue Saint Jacques, Julien Friedler, Jesper Just, Sohyun photos réalisées par les étudiants e Peintures, illustrations et broderies. 6 . Lun-sam 10h-12h et 15h-19h (sam Kim, Laurent Le Forban, Natacha Dans le cadre de Laterna Magica de l’école Axe Sud (direction : jusqu’à 18h) Jérôme Bourgeix et Daniel Makéïeff Lesueur, Karine Maussière, Julie (MP 2013) Cyril Hatt et Eve Maillot - Perin, Matt Stokes, Steve Veloso et Jusqu’au 24/03. Studio Fotokino, 33 allée / Zbig Nadolny) 180 degrés Léon Gambetta, 1err. Mer-sam 14h-18h30 Jusqu’au 29/03. TNM La Criée, 30 quai João Vilhena Jusqu’au 30/03. Galerie Territoires e de Rive Neuve, 7e. Mar-sam 12h-18h + Jusqu’au 30/03. Galerie du 5 , Galeries César et les secrets du partagés, 20 rue Nau, 6e. Jeu-sam 14h-- err soirs de représentations Lafayettes, rue Saint Ferréol, 1 . Mar-venn 19h30 Rhône Les Artistes du 9, rue du 14h-18h + sam 11h-19h Pièces antiques révélant le passé Charlène Le Du, Georgia Les Artistes permanents de Poirier riche de l’Arles romaine, notamment Richard & Jinjinli - Charles la galerie le fameux buste de César. Dans le Œuvres de Denis Brun, Charles Gouvernet, Olivier Grossetête, et George Peintures, photos et sculptures cadre de Marseille Provence 2013, Photos, dessins, gravures, Jusqu’au 31/03. Galerie Phocéa, 100 bd Mourad Messoubeur, Didier Petit e Capitale européenne de la Culture peintures, éditions et imagerie de la Libération, 4 . Mar-ven 10h30-19hh Jusqu’au 24/03. Archives et Bibliothèque et Philippe Turc. Expo proposée par + sam 14h-19h départementales Gaston Defferre, 18-20 l’Artothèque Antonin Artaud virtuelle e Jusqu’au 30/03. Luxury Lobsters, 44 rue Les Carnets de Bagouet rue Mirès, 2 . Lun-sam, 10h-18h Jusqu’au 29/03. Galerie H.L.M. - Hors Les e e Edouard Delanglade, 6 . Mer 10h-18h + Collection privée de Christine Le Bernard André de Mersseman Murs, 20 rue Saint Antoine, 2 . Mer-samm 15h-18h ven-sam 10h-22h. 3 € (ou un livre d’art) Moigne : archives personnelles, - Mère Méditerranée, Symphonie des couleurs Flop Lefebvre - photos, croquis, éléments de l’arrivée à Marseille Peintures : Victor Orly (invité Heureuses lueurs, allusions scénographie... Installation dans le cadre de MP Jusqu’au 31/03. KLAP Maison pour la d’honneur), Svitlana Lukovska, Mari d’optique e 2013, Capitale européenne de la danse, 5 avenue Rostand, 3 . Rens. 044 Anna Mo Warr, Nathalia Zaitsev, Machineries optiques 96 11 11 20 Culture Michèle Ravel, Chantal Guisano et Jusqu’au 30/03. La Compagnie, 19 rue Jusqu’au 25/03. EspaceCulture, 42 La Francis de Pressencé, 1err. Jeu-sam, 14h-- Matthieu Clainchard - Canebière, 1err. Lun-sam, 10h-18h45 Annick Bacon Taliana Jusqu’au 29/03. Mairie des 11e & 122e 19h Brown Box #4 / Solo Feng Ge arrondissements, La Grande Bastide Mémoire des rives. Cartes et Installation sur la façade de la Peintures Cazaulx, avenue Bouyala d’Arnaud, 122e. portulans en Méditerranée galerie Jusqu’au 28/03. Passage de l’Art, Lycée Lun-ven, 9h-12h & 15h-17h Jusqu’au 31/03. La GAD Outside, 34 rue e Cartes marines manuscrites. Dans err du Rempart, 1 rue du rempart, 7 . Lun, A quoi songe... Espérandieu, 1 . 7j/7, 24h/24h mar & jeu-ven, 9h-12h & 14h-18h + sur le cadre de Marseille Provence Ici, ailleurs RDV au 04 91 31 04 08 Peintures grands formats réalisées 2013, Capitale européenne de la par un public handicapé de La Culture Artistes contemporains des deux Jacques Huttler Chrysalide rives de la Méditerranée : Etel Peintures Jusqu’au 30/03. BMVR-Alcazar, 58 Cours Jusqu’au 30/03. Mairie de Secteur Belsunce, 1err. Mar-sam, 11h-19h Adnan, Ziad Antar, Fikret Atay, Jusqu’au 28/03. Atelier des Arts, 85 rue Maison Blanche, 150 boulevard Paul err Kader Attia, Fayçal Baghriche, d’Aubagne, 1 . Lun-sam 10h-18h e Métissages Claudel, 9 . Lun-ven, 10h-18h Lara Baladi, Gilles Barbier, Yto IBA 2013 / Haencity David Abisror Peintures, dessins et sculptures d’Alix Paj, Paco Gomez, Guy Barrada, Taysir Batniji, Mohamed 28 EXPOS

MÉMOIRE DE LA STATION SANITAIRE AU MUSÉE REGARDS DE PROVENCE L’HYGIÈNE ET SON DESSEIN

La Fondation Regards de Provence, qui promeut depuis 1998 la peinture de Provence et de la Méditerranée, a quitté le Palais des Arts pour s’installer dans un bâtiment atypique qu’elle a rénové, et auquel elle consacre une passionnante exposition.

n bâtiment… et pas conception et de son fonctionnement font n’importe quel bâtiment ! l’objet de l’exposition permanente Mémoire Muré, squatté, vandalisé, de la Station Sanitaire. Mais il s’agit ici coincé entre deux voies surtout de raconter l’histoire de Marseille, rapides, il était voué à la ce port qui, de tout temps, a accueilli les Udestruction avant qu’une pétition, signée richesses venues par-delà les mers mais par de grands noms de l’architecture, également leurs fl éaux, et comment les mette en lumière l’aspect patrimonial de institutions ont toujours essayé de s’en la Station Sanitaire livrée par Pouillon, prémunir. Il est d’ailleurs marquant Egger et Champollion en 1947 (classée d’appendre que la peste destructrice de au Patrimoine du XXe siècle). De style 1720 aurait pu être contenue dans le international et hygiéniste, elle permit Lazaret d’Arenc, comme le prévoyaient une approche nouvelle, rationnelle et les procédures de mise en quarantaine, si scientifi que dans l’accueil et le traitement les riches négociants marseillais n’avaient sanitaire des passagers qui débarquaient à pas fait pression pour passer outre et Marseille. Bien que conçue pour accueillir récupérer le précieux chargement : des 3000 à 4000 personnes par jour, elle en balles de coton infestées de puces du rat La salle des étuves mise en scène par Dominik Barbier et Anne Van den Steen traitera à peine un millier avant de fermer porteuses de la peste, occasionnant au au début des années cinquante, devenant passage 100 000 morts ! Barbier et Anne Van den Steen mettant Mémoire de la Station Sanitaire : exposition inutile face aux nouvelles normes de Constituée de trois fi lms documentés en son et lumière la salle des étuves de la permanente au Musée Regards de Provence (Allée Regards de Provence, Rue Vaudoyer, 2e). l’OMS qui généralise le carnet de santé et la par des peintures et des photos Station sanitaire. Une immersion dans le vaccination avant les départs, et non plus d’époque, l’exposition est ponctuée d’une passé pour ce bâtiment du présent. Rens. 04 96 17 40 40 à l’arrivée. L’histoire de ce bâtiment, de sa scénographie électronique de Dominik www.museeregardsdeprovence.com Damien Bœuf

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Piotr Piech artistes dede GGrècerèce / Photos panoramiques du 07 98 www.journalventilo.fr Jusqu’au 7/04. Newhotel of Marseille, 71 membre de l’Agence Magnum sur Illustrations e Paul Alle Jusqu’au 31/03. Longchamp Palace, 22 boulevard Charles Livon, 7 . Tlj dès 18h les sites archéologiques du bassin Jusqu’au 31/03. Mémorial de laa Peintures dans le cadre du cycle Guimberteau,Guimberteau, SSabrinaabrina BelouaarBelouaar,, Bd Longchamp, 1err. Tlj 9h-2h Marseillaise, 23/25 rue Thubaneau, 1er. Le Mauvais Œil #06 - Gérard méditerranéen. Dans le cadre de d’expos « Les Maîtres de Provence » Amandine Guruceaga et Eleonor Mar-dim 14h-18h. 5/7 € Nature Peinture (Aymeric Lattier Marseille Provence 2013, Capitale (MP 2013) Chartier Illustrations singulières européenne de la Culture. Voir Du 1err au 30/04. Club du Vieux Port, 3 Begain) - Zen-ith err Peintures Jusqu’au 11/04. Atelier Dernier Cri, Ventiloo # 312 places aux Huiles, 1 . Rens. 04 91 33 199 e 46 / www.clubduvieuxport.fr Jusqu’au 4/04. SportBeach, Escale Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3 . Jusqu’au 15/04. Centre de la Vieille e Borély, 138 avenue Pierre Mendes Lun-ven, 10h-12h & 14h-17h (ven > 22h) Charité, 2 rue de la Charité, 2 . Mar-dim, Jacotte Sibre - Laa France, 8e. Lun-ven 10h-16h + mar-mer + sam-dim 13h-19h 10h-18h. 3/5 € Manteaulogie 18h30-1h + jeu-ven 18h30-2h + sam 10h- Créatures, une exposition Sofi Urbani - Le Cabinet du Œuvres textiles (Marseille 2013 2h + dim 10h-19h animale Docteur Smithee OFF) Popay - Figures Œuvres de Sandra Musy, Leïla Rose Installation Jusqu’au 30/04. L’Autoportrait, 66 rue Graffi ti / Art urbain Willis et Ludovic Alussi Jusqu’au 20/04. Vidéochroniques, 1 place des trois frères Barthélémy, 6e. Rens. 044 Jusqu’au 4/04. Galerie Association Jusqu’au 13/04. L’Appartement Marseille, de Lorette, 2e. Mar-sam 14h-18h 91 63 20 43 / www.marseille2013.com d’idées, 56 rue Sainte, 1err. Mar-sam 15h- 68 rue Montgrand, 6e. Sur RDV au 06 95 Kanthas du Bengale - Fils Steeve Calvo - Baka 19h et sur RDV au 06 52 08 69 08 99 69 85 ou à lappartement.marseille@ de patience, trésors de Du 1/04 au 4/05. KLAP Maison pour laa Claude Serile et Jean- gmail.com danse, 5 avenue Rostand, 3e. Rens. 04 Marie Amman Lugdivine Dupré - Cosmic soie 96 11 11 20 Du 23/03 au 5/04. Galerie Biz’Art, 16 rue Wool Broderie sur soie Philippe Gallo - Marseillee Puits du Denier, 2e. Lun-mar & jeu-sam Du 26/03 au 26/04. Galerie Accord, 25 Installation err et ses alentours 13h30-18h + dim 15h30-19h cours d’Estienne d’Orves, 1 . Mar-sam, Jusqu’au 13/04. Diagonales 61, 61 rue 14h30-18h30 Aquarelles err Flag Jean de Bernardy, 1 . Rens. 09 52 52 122 Pierre Labat et Remy Jusqu’au 4/05. Hôtel Radisson Bluu Dessins et peintures 79 / www.techne-marseille.com Marseille, 38/40 Quai de Rive Neuve, 7e. Jusqu’au 6/04. Lollipop Music Store, Corinne Leprêtre Rivoire Rens. 04 88 92 19 50 e 2 boulevard Théodore Turner, 6 . Lun Peintures dans le cadre de la Dialogue visuel entre les deux Eros et Thanatos 14h-19h + mar-mer 11h-19h + jeu-sam ie artistes 11h-20h carte blanche à la C Les Loups Quarante artistes pour fêter les Masqués Du 21/03 au 27/04. Galerie des Grands Marta Grassi - Fables Bains Douches de la Plaine, 35 rue de laa vingt ans de la galerie : Nadine Jusqu’au 14/04. Parvis des Arts, 8 Bibliothèque, 1err. Mar-sam, 15h-19h + surr Agostini, Christiane Ainsley, Dessins e rue du Pasteur Heuzé, 3 . Soirs de RDV au 04 91 47 87 92 Akenaton, Claire Beguier, Anaïs Jusqu’au 6/04. Galerie Françoise Estran, représentations ou sur RDV au 04 91 64 21 rue Edmond Rostand, 6e. Mar-sam 06 37 César (1921-1998) Berg, François Bladier, Julien 14h-19h Hommage à l’artiste + Hubert Blaine, Myriam Bornand, Daphné Le Trésor des Boussion, Françoise Buadas, Joris Nowe - (Super-Genius Marseillais : « 500 av. Garnier à l’extérieur du musée Vulgaris) Jusqu’au 28/04. Fondation Monticelli, Brantuas, Jean-Jacques Céccarelli, J.-C., l’éclat de Marseille à Fortin de Corbières, Route du Rove / RN Laure Chaminaz, Pierre Chanoine, Cartoons et graffi tis 568 - l’Estaque, 166e. Mer-dim, 10h-17h Jean-François Chermann, Jean Jusqu’au 6/04. Straat Galerie, 15 rue des Delphes » / Josef Koudelka Bergers, 6e. Mer-sam 16h-19h + sur RDV - Vestiges Evacuer (M) 2Pascal, Fabrik de La Beslot, au 06 98 22 10 85 « Un Trésor est dans l’Antiquité Œuvres de Yto Barrada, Mathieu Madeleine Doré, Xavier Girard, Ced Vernay - Pix’Ced un petit édifi ce richement sculpté, Briand, Valère Costes, Ymane Sylvie Guimont, Florent Joliot, Hye Lab destiné à recevoir et entreposer Fakhir, Patrick Guns, Bouchra Ryon Park, Armelle Kerouas, Jean- Khalili, Hervé Paraponaris, Sophie Noël Laszlo, Jean-Claude Le Gouic, Travail numérique, à la frontière des objets précieux. Vingt- Ristelhueber, Sarkis Georges Majerus, Marina Mars, entre peinture et photo : atelier neuf fragments classés « trésor national » par les Grecs sont Jusqu’au 28/04. galerieofmarseille, 8 rue Patrick Michault, Mattias Olmetta, d’artiste en direct de l’hôtel et du Chevalier Roze, 2e. Mar-ven, 10h-18h Franck Omer, Bernard Pesce, Elisa sur www.new-hotel.com/ateliers- exposés pour la première fois hors + sam 15h-19h & sur RDV au 04 91 90 EXPOS 29

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR européenne de la Culture La musique occitane immortalisée Bernard Pesce - Femmess Ruffi n ) - Les Dormeurs www.journalventilo.fr Pendant toute l’année Capitale, sur en images Restitution des ateliers d’écriture e e de Marseille : racontez-moii des places publiques des 6 et 8 Jusqu’au 31/03. Librairie Bouquinerie et de création d’images proposés Rafael,Rafael, André Robèr, FranFrançoiseçoise passionnément... Florilège arrondissements. Rens. www.mp2013.fr Apostille, 104 Cours Julien, 6e. Mar-samm votre histoire Expo photographique et sonore (MP par l’Insomnante Rod, Katarina Scharer, Josée des musées de Marseille 10h-13h & 14h30-19h Jusqu’au 28/05. Galerie des Quais, J1, Sicard, Susanne Strassmann, Jean- Expo pédagogique sur les fl eurs PHOTOS Elisabeth Montagnier - Blue 2013) Place de la Joliette, 2e. 7j/7, 12h-18h. Jusqu’au 7/04. Planète Emergences, les Rens. www.mp2013.fr Christophe Tarot, David Thelim et , ouvrant des dialogues entre Marie Clarac - Je vous salis Planet Loges de la Bastide Saint Joseph, Mairie Philippe Turc. NB : soirée spéciale époques, cultures et modes ma rue pleine de graffs « Photographies plastiques et 13/14, 72 rue Paul Coxe, 14e. Mar-sam Saly de Bahia - Show « Venez à la recherche du point d’expression. Dès 5 ans Le graffi ti urbain à Marseille lumières pop » 12h-17h (jeu > 20h) Me Your Top G » avec le docteur Jean-François Jusqu’au 26/05. Préau des Accoules Jusqu’au 20/03. Atelier Juxtapoz, 7 rue Jusqu’au 30/03. Galerie David Pluskwa, Claudia Moroni - Anima Photos de t-shirt. Dans le cadre de Chermann sam 23/03 à 19h - Espace des Enfants, 29 montée des Sainte Marie, 5e. Lun-sam, 14h-19h. 2 € 53 rue Grignan, 6e. Lun-sam 10h-13h & Accoules, 2e. Mar-dim 16h-18h Animus Klaxon, un événement de Marseille Jusqu’au 11/05. Galerie Jean-François (adhésion) 15h-19h 2013 OFF Meyer, 43 rue Fort-Notre-Dame, 1err. Mar-- Portraits de très grand format de Refl ets de Méditerranée Hervé Raynaud - Un autre Jusqu’au 30/06. Baraki, 1 rue Tilsit, 6e. sam 15h-19h Jean-Pierre Vallorani - Air personnes trans* et genderqueer / Mémoire de la station Bel, le début de quelque point de vue Lun-ven 8h-14h & 19h-00h (jeu-ven > Au bord de l’eau résidents en Angleterre 1h30) + sam 8h-2h sanitaire Jusqu’au 31/03. La Caravelle, 34 quai du Jusqu’au 12/04. Vol de Nuits, 6 rue Premier volet de la série d’expos chose e Collection de la fondation Regards Port, 2 . Tlj, 7h-1h Sainte Marie, 5e. Lun-sam, 15h-19h Cet Art qui m’entreprend... Œuvres Expo proposée par La Cité – espace de Provence : peintures, sculptures, de récits communs Tibo (association Ganbalo) Eric Bouttier et Danica BOUCHES du [mac] Marseille : Gilles Aillaud, dessins et photographies d’artistes - Fukushima mon amour Jean-François Bory, Patrick Box, Mer 20/03. Centre social Air Bel, 36 bis Bijelac - Dépaysement, DU-RHÔNE du XIXe siècle à nos jours / rue de la Pinède, 11e. 16h-18h Jusqu’au 31/03. BMVR-Alcazar, 58 Cours Cueco, Duane Hanson, Simon err escale 2 Documents d’archive sur le lieu où Audrey Barthès - Comme un Belsunce, 1 . Mar-sam, 11h-19h PIQUE-ASSIETTES Hantaï, Gottfried Honegger, est implanté le nouveau musée Usages (Comment on vit) Road-movie photographique sur Aimez-vous la Bertrand Lavier, Joachim Mogarra, bon fauteuil Jusqu’au 16/06. Musée Regards dee Photos de famille (MP 2013) les bords de la Méditerranée (MP chlorophylle ? Jacques Monory, Bernard Plossu, Provence, Allée Regards de Provence / Jusqu’au 23/03. Les Lunetiers Davso, 52 2013) rue Francis Davso, 1err. Mar-sam 10h-19h Jusqu’au 31/03. Galerie des Chercheurs Œuvres de LN Boul, Corinne Esther Schipper (Philippe Thomas), Rue Vaudoyer, 2e. Tlj 10h-18h (ven > 21h). de Midi, L’Atelier du Large, J1, Quai de la Jusqu’au 27/04. Agnès b., 31-33 cours err Marchetti, Nicolas Pincemin et Michèle Sylvander, André Valensi 2/7,50 € Matthias Olmeta - Rêves dee Joliette, 2e. 7j/7, 12h-18h d’Estienne d’Orves, 1 . Lun-sam, 10h-19h et William Wegman Le Mythe du retour silence Céline Fridoski Véronique Rizzo proposées par Dam Hien - Madagascar SAFFiR, galerie nomade. Vernissage Jusqu’au 16/05. UPE 13, 16 Place duu Expo collective proposée dans le Ambrotypes. Carte blanche à Photos numériques Général de Gaulle, 1err. Sur rendez-vous auu Terre de contrastes Jusqu’au 30/04. Mara Bout d’Ficelle, 5 mer 20/03 à partir de 18h cadre de l’itinéraire Ulyssess / MP l’artiste dans le cadre de Marseille- Jusqu’au 3/04. Librairie de l’Arbre, 38 rue 04 91 57 71 66 rue Saint Pierre, 5e. Mar-sam 10h-19h Du 20 au 30/03. Galerie de l’IPSAA- 2013 (voir Ventilo # 311). Œuvres Provence 2013 des 3 mages, 6e. Mar-sam 10h-19h ESDAC / Aix-positions, 20 rue Lisse des Albert Londres (Cantates d’Emma Bentz, Katia Bourdarel, Jusqu’au 23/03. Galerie Detaille, 5-7 rue Jean-Claude Sanchez - Le Cordeliers, Aix-en-PPce. Mar-sam 15h-19h Marius Jauffret, 8e. Mer-sam 11h-19h Jean-Pierre Leloir - du monde-Marseille, Porte Alain Brunet, Dominique Castell, Bruit du tulle Art et solidarité Renaud Poulard - Les Night and Day du Sud) Sylvain Ciavaldini, Caroline Jusqu’au 6/04. Galerie LAME - Lieux Photos de danse, dans le cadre de Expo organisée par la Croix Rouge Dans le cadre de MP 2013, Capitale Duchatelet, Marijo Foehrle, Hommes de l’art Arts Méditerranée Europe, 81 rue Saint MP 2013, Capitale européenne de française. Œuvres de Michelle Picca européenne de la Culture Gerlinde Frommherz, Antonio Jusqu’au 23/03. Le Débouché, 3 Jacques, 6e. Jeu-sam 15h-19h + sur RDV la Culture e Angers, Vincent Sagona, Jack Espi, Jusqu’au 18/05. Cité de la Musique, 4 rue Gagliardi, Nicolas Gilly, Raoul Boulevard National, 3 . Lun-ven 10h-16h au 06 63 03 36 41 Jusqu’au 30/04. Ambassade de Bretagne, Natalia B et Jean-Marie Gallon. Bernard Dubois, 1err. Lun-sam, 9h-18h30 + Hébréard, Suzanne Hetzel, Laurent (ven > 00h) Histoire de famille 43 rue Sainte, 1err. Tlj 12h-14h & 19h-- soirs de concerts 22h30 Vernissage mer 20/03 à 18h30 Le Forban, Pascal Martinez, Sophie La Planque en live #10 : Travail sur des photos existantes. Du 20 au 23/03. Musée de l’Emperi, Méditerranées. Des Menuet, Hervé Nahon, Pascal Marie Bovo - Prédateur Œuvres de Delphine Balley, Mylène NB Montée du Puech, Salon-de-PPce. Tlj (sf grandes cités d’hier aux Navarro, Raphaëlle Paupert Borne, Photos/Vidéos. Les artistes de La Blanc et Julien Magre Photos noir et blanc proposées mar), 10h-12h et 14h-18h Marc Quer, Josée Sicard, Antje Planque investissent tour à tour Jusqu’au 7/04. Galerie La Jetée, J1, Quai par le magazine Cotee pour la Thierry Sellem et Doog hommes d’aujourd’hui e Grande expo-fi ction sur l’histoire Poppinga et Koki Watanabe. Voir l’American Gallery de la Joliette, 2 . Tlj, 12h-18h Capitale européenne de la Culture. Mc’Hell de la Méditerranée, conçue Ventiloo # 313 Jusqu’au 24/03. American Gallery Anissa Michalon - Retour Œuvres de Jean-Michel Sordello, Peintures et photos, entre street Jusqu’au 29/06. Château de Servières Contemporary Art, 10bis rue des Flots Christophe Billet, Michel Eisenlohr par Yolande Bacot, Catherine e en terre art et BD. Expo associée aux - la Bastide, Place des Compagnons Bleus, 7 . Jeu-sam 14h-19h et sur RDV au et Coco Malet e Mariette et Patrice Pomey : chefs- Bâtisseurs, 155e. Mar, mer & ven 14h-18h 06 27 28 28 60 Expo proposée par la Marelle autour Jusqu’au 30/04. Le Silo, 35 Quai du rencontres du 9 Art. Finissage mer d’œuvre de la statuaire grecque et le premier samedi de chaque mois Gérard Rondeau - Hors de la vie d’un migrant italien Lazaret, 2e. Rens. www.silo-marseille.fr 20/03 à 18h30 et romaine, bas-reliefs, toiles Jusqu’au 7/04. Petirama, Friche la bellee Jusqu’au 29/03. Galerie Fontaine Rahim Najfar e L’Insomnante de grands maîtres, manuscrits cadre : les coulisses duu de Mai, 41 rue Jobin, 3 . Ven 13h-22h + Obscure, 24 avenue Henri Poncet, Aix-en- Peintures sam-dim 13h-19h (Vincent Beaume et Claire Pce. Mar-ven, 14h-18h + sam 10h-12h rares,maquettes de bateaux, Jusqu’au 31/07. Galerie Breteuil, 91 rue musée mosaïques romaines, enluminures Breteuil, 6e. Mar-sam 12-19h30 (jeu > Jusqu’au 24/03. Archives et Bibliothèque médiévales, affi ches de grandes 21h) départementales Gaston Defferre, 18-20 rue Mirès, 2e. Lun-dim, 10h-18h (jeu et compagnies maritimes... Dans le Bernard Venet - Désordre ven > 20h) Pour en savoir plus, prenez contact cadre de Marseille Provence 2013, Installation monumentale Emilio Araúxo - Voir / avec la MGEN des Bouches-du-Rhône Capitale européenne de la Culture. composée d’un ensemble d’arcs Voir Ventiloo # 311 penchés, conçue pour MP 2013, disparaître 65 avenue Jules Cantini 13006 MARSEILLE Jusqu’au 30/03. cipM, Centre de la Vieille 20 rue Granet 13100 AIX-EN-PROVENCE Jusqu’au 18/05. J1, Quai de la Joliette, e e Capitale européenne de la Culture Charité, 2 . Mar-sam, 12h-19h 2 . 7j/7, 12h-18h. 5/9 €. Rens. www. Jusqu’au 27/09. Jardin du Pharo, 58 (0,09 € ttc/min hors coût opérateur) mp2013.fr boulevard Charles Livon, 7e. Tlj, 8h-19h Olja Koslova et Elma Riza - 0 820 216 216

Matta, du surréalisme Boggero Juste avant le mouvement mgenfilia.fr à l’histoire Peintures. Voir Ventiloo # 310 Photo/vidéo Jusqu’au 26/12. Librairie de l’Arbre, 38 Jusqu’au 30/03. La Traverse, 28/38 rue Une cinquantaine de tableaux e et une quarantaine d’œuvres rue des 3 mages, 6e. Mar-sam 10h-19h Tasso, 2 . Mar-sam 14h-19h graphiques, dans le cadre de Parures de plumes Jean de Pascal - Terror inn Marseille Provence 2013. Voir amérindiennes Saint Tropez Ventiloo # 314 Jusqu’au 30/03. Mesopotamia, 10 rue Nouvelles acquisitions du Musée e Jusqu’au 19/05. Musée Cantini, 19 rue Jusqu’au 31/12. MAAOA - Musée d’Arts des rois mages, 6 . Tlj 19h-23h e Grignan, 6 . Mar-dim, 10h-18h (jeu > africains, océaniens, améridiens, Centre Hubert Grooteclaes - Léoo 22h). 5/8 € de la Vieille Charité, 2 rue de la Charité, e Ferré Fake Off 2 . Mar-dim, 10h-18h. 3/5 € Dans le cadre du festival Avec le Œuvres de Gilles Benistri, Pierre Jean-Marie Perdrix - Le temps Blanchard, Joan Ceccaldi, Frédéric Pont Jusqu’au 30/03. BMVR-Alcazar, 58 Cours Clavère, Jean-François Coadou Projet en partenariat avec MP 2013, Belsunce, 1err. Mar-sam, 11h-19h Roberto Comini, Claire Dantzer, Eric Thierry Ollat et la Galerie Désiré Anne Karthaus - La Famille Discepolo, Alain Domagala, Gérard Saint Phalle (Mexico) « Détritus » + La Famille Fabre, Edward Hopley, Juliana Jusqu’au 31/12. Où, lieu d’exposition Gomes, Maila Gracia, Emilie pour l’art actuel, 58 rue Jean de Bernardy, « Montre en main » Lasmartres, Franck Lesbros, Mothi 1err. Mer-sam, 15h-19h + sur RDV au 06 988 Photos de «famille» proposées par Limbu, Aurélien Louis, Aymeric 89 03 26 le collectif Aquatre x s Jusqu’au 30/03. IUFM Marseillee Louis, Mourad Messoubeur, Pascale Rendez-vous au David Canebière, 63 La Canebière, 1err. Lun-venn Mijares, Matthias Olmeta, Luke Sculptures en espace public 8h30-18h30 + sam 8h-12h Painter, Laurent Perbos, Richard réinterprétant le Davidd de Michel- Jusqu’au 30/03. IUFM Marseille Eugène Petit, Cédric Ponti, Yujeong Pyeon, Ange par treize artistes, dont des Cas, 32 Rue Eugène Cas, 4e. Rens. 04 13 Jean-François Ragaru & Vincent étudiants de l’Ecole supérieure 55 22 75 Delaroque, Attila Rath Geber, Sylvie d’art et de design Marseille- Yohanne Lamoulère Reno, Sabine Réthoré, Véronique Méditerranée : Boris Chouvellon (Picturetank) - Faux-Bourgs e Rizzo, Lionel Scoccimaro, Bruno (Les Goudes, 8 ), Luco Cormerais Dans le cadre de MP 2013, Capitale e Sedan, Laurent Septier, Françoise (Place Félix Barret, 6 ), Chicky européenne de la Culture Sémiramoth, Ran Seri, Aya Tateishi Design (Georges Pellissier et Julien Jusqu’au 30/03. Fnac Marseille, Centre et Toki Darnis, au Rond-Point Jourdan Bourse, 1err. Lun-sam, 10h-19h Jusqu’au 25/05. Galerie Saint Laurent, Barry, 8e), Dominika Griesgraber La Rue du Tango Marché aux Puces, Hall des Antiquaires, (Rond-point Escale Borély, 8e), e Lauréats du concours photo proposé 130 chemin de la Madrague-ville, 155 . Amandine Guruceaga (Plage du Jeu-sam 10h-16h + dim 11h-14h + sur par le festival éponyme : Ketty Prado, 8e), Yavo Landry Komenan Lesage, Damien Tomasi, Richard rendez-vous au 06 76 91 42 61 / 06 19 e 91 73 63 (Place Engalière, 8 ), Christophe Melka, Jacky Valéro, Marianne e Trésors exquis Perez (Plage du Prado, 8 ), Pascale Larcheron, Xavier Dischert, Alain Mijares (Square Pierre Puget, 6e), Giraud et Nicolas Debru. Dans Œuvres originales issues des e collections des musées de Sofi Urbani (Place Delibes, 8 ), le cadre de MP 2013, Capitale Marseille sur le modèle du cadavre Wang Yiyang & Manu Li Wanxu, européenne de la Culture eDline et Association de la Jusqu’au 30/03. [Le Kawawateï], 27 rue 1/1  Ê-
/ÊUÊ*,6"9
exquis surréaliste e e Jusqu’au 25/05. Pavillon M, Place Bourgette (Parc de Bagatelle, 8 ), de la Loubière, 6 . Ven-sam 19h30-23h30
1/" "  ÊUÊ, /,
/ e Villeneuve-Bargemon, 1err. Tlj, 10h-19h et Nathan (Métro Cours Julien, 6 ). Augustin Le Gall - La Vie enn MGEN, Mutuelle Générale de l’Education nationale, n°775 685 399, MGEN Vie, n°441 922 002, MGEN Filia, n°440 363 588, Dans le cadre de MP 2013, Capitale mutuelles soumises aux dispositions du livre II du code de la Mutualité, MGEN Action sanitaire et sociale, n°441 921 Un peu, beaucoup, Oc. musique ! Salle - 15503 : © Jean-Pierre PIXELS.COM / Photos AGENCE 913, MGEN Centres de santé, n°477 901 714, mutuelles soumises aux dispositions du livre III du code de la Mutualité. 30 EXPOS

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Gérard Nicollet - SousSous lesles Printemps des Poètes ()(MP 2013) OutilsOutils et livres-objets de SSabineabine dudu docteur CChevillon.hevillon. Mar-sam, 9h-129h-12hh www.journalventilo.fr paupières Jusqu’au 29/03. Centre Culturel Georgee Kruk & 14h-18h Sand, place de Provence, Vitrolles. Lun- Dessins et peintures. Vernissage Jusqu’au 13/04. Jardin des Arts, 52 Claude Delmas - Fraternités Bulles d’Art Neoangin)Neoangin) et création d’œuvres in sam 9h-19h avenue du 8 mai 1945, Septèmes-les- ven 29/03 à 18h Une peinture et un texte poétique Photos et sculptures. Vernissage situ par l’artiste Valérie Gho - Le Rendez- Vallons. Mar-ven 15h-18h30 + sam 10h-- pour la fraternité entre les peuples sam 23/03 à 12h Du 26/03 au 20/04. Seconde Nature, 27 Du 26/03 au 30/04. Librairie Actes Sud, 12h & 15h-18h30 ce Place Nina Berberova, Arles. Lun 14h- vous et la paix dans le monde Du 19 au 28/03. Salle du Pressoir, Relais bis rue du 11 novembre, Aix-en-PP . Mer- 19h30 + mar-sam 9h30-19h30 Expo-vente de tableaux-miroirs (de Résonances Jusqu’au 31/05. Parvis de la Cathédrale du Griffon, 439 route de la Seds, Vitrolles. sam 14h-19h (ven > 17h) e Jo Le Rouge (ou le 90 à 900 €) Œuvres du FRAC PACA d’artistes La Major, 1 Avenue Robert Schuman, 2 . 11h-18h Tu peux pas me voir en déjà présents dans les collections 7j/7, 24h/24 Marin de Gibraltar) - Etape Jusqu’au 30/03. Atelier de Valérie Gho, Guillaume Chamahian peinture ? Pour contrer Traverse Condamine, Aubagne. Sam du Musée Ziem. A l’occasion des Jacques Perreaut - Histoire - L’histoire ne se répète les discriminations, 4, Ivan Boccara et Nicolas 15h-18h 30 ans des Fonds régionaux d’art de campagnes jamais, elle fait des gosses une rencontre entre Comment Jo Le Rouge (ou le contemporain et de la prochaine Installation sur les grandes batailles Photos. Vernissage sam 23/03 à Expo photo proposée par le FRAC Marin de Gibraltar) - Etape ouverture du nouveau FRAC PACA de l’Empire générations Jusqu’au 21/04. Musée Ziem, Bd du 14 16h dans le cadre du Week-end Créations artistiques des résidents PACA dans le cadre de l’itinéraire 3, Yves Schemoul Jusqu’au 1/06. Musée de l’Emperi, Ulyssess / MP 2013 (voir Ventiloo # juillet,juillet, Martigues. Mer-dim, 10h-12h eett Montée du Puech, Salon-de-PPce. Tlj (sf Arles Contemporain du FJT. Vernissage mar 26/03 à Expo photo proposée par le FRAC 14h30-18h30 Du 23/03 au 20/04. L’Hoste Art 311). Vernissage sam 30/03 mar), 10h-12h et 14h-18h Contemporain, 7 rue de l’Hoste, Arles. 18h30 Du 30/03 au 27/04. La Non-Maison, 22 PACA dans le cadre de l’itinéraire Le Costume arlésien Du 26 au 29/03. Galerie de l’Atrium, 89 Auguste Chabaud, Mer-sam, 13h30-19h + sur RDV au 06 49 rue Pavillon, Aix-en-PPce. Jeu-sam, 15h- Ulyssess / MP 2013 (voir Ventiloo # boulevard Aristide-Briand, Salon-de-PPce. « Les dessous de l’Arlésienne de la 19 07 85 19h & sur RDV au 06 29 46 33 98 311) fascination et nostalgie Mer-sam 14h-17h (jeu-ven > 20h) Révolution à 1900 » Made in Arles Lolmède - Portraits de Jusqu’au 30/03. La Non-Maison, 22 rue Jusqu’au 26/04. Musée Grévin de la entre Provence et Tunisie Pierre-Laurent Cassière Pavillon, Aix-en-PPce. Jeu-sam, 15h-19h & Œuvres de Jeannie Abert, Romain Provence, Place des Centuries, Salon-de- Peintures. Dans le cadre de MP - Ellipse boutiques sur RDV au 06 29 46 33 98 Pce. Tlj 9h-12h (sf week-end) & 14h-18h. 2013, Capitale européenne de la Boutillier, Thibault Franc, Anna Dessins de boutiques aixoises. 3/4,70 € Galan, Michel Houssin, Hérve Installation sonore proposée par Max Sauze Culture Dans le cadre des Rencontres du Œuvres papier dans le cadre Jusqu’au 2/06. Musée de région Auguste Hôte, Ilka Kramer, Bruno Privat, l’association Asphodèle et le FRAC e Jean-Marie Zazzi - 9 Art (MP 2013). Vernissage mar de Paper Art Project (MP 2013). Chabaud, cours National, Graveson. Lun- Caroline Raquin, Lionel Roux, PACA dans le cadre de l’itinéraire Lumières, lumières... 2/04 à 19h30 Rencontre avec l’artiste le 30/03 de ven 10h-12h & 13h30-18h30 + sam-dim Reeve Schumacher et Vasantha Ulyssess / MP 2013 (voir Ventiloo # Peintures Du 2 au 27/04. Brasserie de la Mairie, 10h à 12h30 13h30-18h30. 2,50/5 € Yogananthan. Vernissage sam 311). Vernissage jeu 28/03 à 18h15 place de l’Hôtel de Ville, Aix-en-Provence. Jusqu’au 26/04. La Case à Palabres, 44 Du 29/03 au 26/04. Galerie Espace pour Jusqu’au 30/03. Galerie Bercker, 10 rue rue Pontis, Salon-de-PPce. Mar-mer 11h- Tisser des liens, volet 23/03 à 14h dans le cadre du Lun-sam 7h-22h ce l’Art, 5 rue Réattu, Arles. Jeu-sam 9h-12h Matheron, Aix-en-PP . Mer-sam, 15h-19h 19h + jeu-ven 11h-23h + sam 15h-24h 1 - Au fi l du temps Week-end Arles Contemporain et 14h-18h + sur RDV au 06 74 69 21 92 + sam 10h-12h30 Du 23/03 au 25/05. Le Magasin dee Claudine Desmarteaux Expo sur le thème « Sexes, La France et le Liban. EXPOS Marie-Geneviève Simon- genres et minorités. Images et Jouets, 19 rue Jouvène, Arles. Mar-sam Ludikarte - Hit-parade des chansons 13h30-19h30 + sur RDV à contact@ Parcours entre archives et Ballou - Jeux de glacis qu’on déteste représentations du féminin autour lemagasindejouets.fr Expo ludique et pédagogique Peintures de la Méditerranée » proposée BD « Play-list de l’insupportable » (installation interactive) pour Jusqu’au 30/03. Centre de par le FRAC PACA dans le cadre Henk Wildschut - Shelter Expo sur les liens entre France et en dessins. Dans le cadre des entrer dans l’univers des peintres Développement Culturel de Saint-Martin- de l’itinéraire Ulyssess / MP 2013 Photos dans le cadre de la Liban à travers le regard de deux Rencontres du 9e Art (MP 2013) modernes de-Crau. Lun-sam 9h12h & 13h30- 19h30 (voir Ventiloo # 311). Œuvres de Isa programmation « Rester Partir, le auteurs de BD libanaises, Zeina (sam >17h30) Du 30/03 au 27/04. Cité du Livre, Jusqu’au 22/03. Salle des Fêtes du Puy-- Barbier, Carolle Bénitah, Pierrette voyage impossible », développée Abirached et Michèle Standjofsk. Sainte-Réparade. Lun-mar & jeu-ven 16h- Arlette Djian - Tous azimuts Espace Arts du Spectacle, 8/10 rue des avec MP 2013. Vernissage sam Allumettes, Aix-en-PPce. Mar-sam, 10h-- Bloch, Marie Ducaté, Aïcha Hamu, Dans le cadre des Rencontres du 18h + mer 10h-12h & 14h-18h Peintures 23/03 à partir de 19h, dans le cadre 9e Art (MP 2013). Vernissage jeu Apollinaire et la 19h Anne-Marie Pécheur et Michèle Jusqu’au 1/04. Salle Bontemps, Sylvander du Week-end Arles Contemporain 28/03 à 18h30 Méditerranée Médiathèque de Gardanne. Mar-sam Ferrandez & Camus Du 23/03 au 9/06. Galerie Voies Off, 26 Du 28/03 au 8/06. Centre aixois des 15h-18h30 + mer, ven-dim 10h-13h - L’Etranger / Georges Jusqu’au 16/06. Pavillon de Vendôme, 13 ter rue Raspail, Arles. Lun-ven, 10h-12h Acrhives Départementales, 25 allée dee Expo pour fêter le centenaire de rue de la Molle / 32 rue Célony, Aix-en- Françoise Favède-Mouroux ce & 15h-18h + sam sur RDV au 04 90 96 Philadelphie, Aix-en-PPce. Lun-sam 10h- Alcools présente... P . Tlj (sf mar) 13h30-17h Du 25/03 au 1/04. Galerie du Port de La 93 82 18h (mar : 14h-18h) Jusqu’au 23/03. Fondation Saint-John Planches originales de la BD et Guillermo Moncayo - Perse, Cité du Livre, 8/10 rue des Ciotat, Quai Ganteaume. Mar-sam 10h- passages de texte correspondants Courants d’air Gilles Marrey - Le Salon Allumettes, Aix-en-PPce. Mar-sam, 14h- 12h & 15h-18h30 Psychogéographies Photos proposées par la Fontaine / expo interactive et ludique sans Vidéo proposée par la galerie noir 18h Les Recueils d’Albert nouvelles technologies, autour Obscure dans le cadre des Journées Peintures (MP 2013). Vernissage Entre chien et loup Itinérante de l’IUP du Film sur l’Environnement Camus. Des essais aux du magazine graphique jeunesse. Jusqu’au 25/07. ARCADE Provence- jeu 28/03 à partir de 18h30, avec Expo partagée avec la Galerie e proposées par Image de Ville (voir nouvelles, 1937-1957 Dans le cadre des Rencontres du 9 Alpes-Côte d’Azur, 6 place Barthélémy un concert de Black Minou Château de Servières (Marseille). Art (MP 2013) Niollon, Aix-en-PPce. Lun-ven, 9h-12h30 & Cinéma). Vernissage mar 26/03 à Du 29/03 au 9/06. Chapelle du Méjan, Manuscrits, tapuscrits annotés, Œuvres de Bill Culbert et Karim éditions originales, photos, livres Du 30/03 au 27/04. Cité du Livre, Rue 14h-18h 18h Place Nina-Berberova, Arles. Mer-dimm ce Du 25/03 au 13/04. Cloître du Lycée Ghelloussi d’artistes... Dans le cadre de MP Jacques Lacarrière, Aix-en-PP . Lun-sam, Les Couleurs de l’univers 13h30-17h30 8h-19h Vauvenargues, 60 boulevard Carnot, Aix- Jusqu’au 23/03. Galerie Martagon, 47 2013, Capitale européenne de la Expo ludique et didactique en-PPce. Lun-ven 8h-19h + sam 8h-12h François Amoretti - Grand’Rue, Malaucène (84). Mer-dim, Polyptych Bobby Seale Burlesque Girrrl 11h-12h & 16h-19h Culture proposée par le CG 13 dans le cadre Jim Avignon - Thee Jusqu’au 6/04. Centre Albert Camus, Cité Création : hommage à Fred de MP 2013, Capitale européenne Illustrations. Dans le cadre des Henry Bauchau et Lionel, du Livre, 8/10 rue des Allumettes, Aix-en- Hampton (président et leader de Masterplan e de la Culture : cabinet de curiosités, Rencontres du 9 Art (MP 2013). parcours de création Pce. Lun 8h-18h + mar-sam, 8h-19h Cheap art, dans le cadre des l’antenne du Black Panther Party fi lms, outils numériques... Apéro-spectacle ven 29/03 à 18h Hommage à l’écrivain et Rencontres du 9e Art (MP 2013). Le Passé agraire et pastoral à Chicago, assassiné en 1969) par Du 1/04 au 30/09. Maison Sainte- Du 28/03 au 27/04. Vibes, 2 bis rue psychanalyste disparu à l’automne le Collectif LFKs, dans le cadre Victoire, Chemin départemental 17, Saint Vernissage mar 26/03 de 19h à Fernand Dol, Aix-en-PPce. Lun 14h-19h + de La Ciotat 2012 Expo proposée par l’association La du cycle VitaNONnova (MP 2013, Antonin sur Bayon. Lun-ven 10h-18h + 22h avec concert (lo fi country par mar-sam 10h-19h sam-dim 10h-19h Jusqu’au 24/03. Chapelle du Méjan, Carrière Drecho dans le cadre du Capitale européenne de la Culture) : Place Nina-Berberova, Arles. Mer-dimm sculptures, vidéos, performances, Monet, Renoir, Chagall... 13h30-17h3 Printemps provençal Jusqu’au 7/04. Musée Ciotaden, 1 quai installations... Voyages en Méditerranée Anne-Marie Coulomb Ganteaume, La Ciotat. Tlj (sf mar), 15h- Du 28/03 au 5/05. Grande Halle, Parc des Projections monumentales Peintures 18h Ateliers, Avenue Victor Hugo, Arles. Mar- dans les carrières. Réalisation : Jusqu’au 24/03. Atelier des Caves du ven 14h-19h + sam-dim 11h-19h La Poésie vous fait la cour Gianfranco Iannuzzi, Renato Gatto Logis Neuf, Avenue Leï Rima, Allauch. Raymond Poïvet Mar-ven 14h30-17h + sam-dim 10h-12h Textes réalisés en atelier d’écriture et Massimiliano Siccardi + sur RDV au 0610 767 260 par les lecteurs de la bibliothèque. Expo hommage au pionnier de la Jusqu’au 5/01/2014. Carrières de Dans le cadre du Printemps des BD dans le cadre des Rencontres Lumières, Route de Maillane, Les Baux- Joseph Edouard Vence e Poètes du 9 Art (MP 2013) de-Provence. 10h-18h (19h d’avril à Jusqu’au 24/03. Chapelle des Pénitents Jusqu’au 5/05. Offi ce de tourisme d’Aix- septembre). 6/8 € (gratuit pour les - de 7 Bleus, Esplanade du 8 mai 1945, Laa Jusqu’au 8/04. Cité du Livre, Cour Carrée, ce ce en-PP , 300 avenue Giuseppe Verdi. Lun- ans et les invalides). Rens. 04 90 54 55 56 Ciotat. Mar-dim, 15h-19h 8/10 rue des Allumettes, Aix-en-PP . Lunn 8h-18h + mar-sam 8h-19h sam 8h30-19h + dim 8h30-13h & 14h-18h / www.carrieres-lumieres.com Donner, protéger, et Henry de Groux - Le Visagee 1940/1942 : Vichy en transmettre comme un Sylvie Amourette - Voyagee en Méditerranée de la victoire 1914-1918 Provence hommage aux donateurs Peintures Gravures. Expo associée aux Expo itinérante du Semi des e Hommage aux donateurs qui, Jusqu’au 12/04. La Mareschale, 27 Rencontres du 9 Art (MP 2013) Archives durant vingt ans, ont rempli les avenue de Tübingen, Aix-en-PPce. Lun-venn Jusqu’au 12/05. Atelier de Cézanne, 9 Jusqu’au 27/06/2014. Mémorial du Camp réserves du Musée Nostradamus 13h30-17h + sur RDV au 04 42 59 19 71 avenue Paul Cézanne, Aix-en-PPce. Tlj, 10h-- des Milles, 40 Chemin de la Badesse, ce de trésors Cadavre exquis, 12h & 14h-17h Aix-en-PP . Rens. www.archive13.fr Jusqu’au 25/03. Musée Nostradamus, Sandy Aix... Pose ce suite méditerranéenne Salon-de-PP . Tlj 9h-12h (sf week-end) & Dessins d’humour. Expo associée Rencontre et échange PHOTOS 14h-18h aux Rencontres du 9e Art (MP 2013) Marian Andreani - Francine Zubeil entre 15 artistes de la zone Jusqu’au 19/05. Café-Théâtre de la Expo sur la vitrine du lieu, proposée euroméditerranéenne (peinture, Fontaine d’Argent, 5 rue de la Fontaine Intimité + Roms, vie ouverte par l’association Asphodèle et sculpture, photographie, vidéo, d’Argent, Aix-en-PPce. Mar-sam 15h-19h Voir couverture Ventiloo # 313 danse, musique et littérature) : Jusqu’au 21/03. Chapelle Saint Sulpice, le FRAC PACA dans le cadre de Blexbolex (Couleurs Chemin de Tivoli, Istres. Tlj, 15h-19h l’itinéraire Ulyssess / MP 2013 (voir Nourredine Ferroukhi, Lia Lapithi, fi nes et papiers de qualité Moataz Nasr, Carmen Calvo, Ilias Quand le conte me Ventilo # 311) depuis 1992) Jusqu’au 27/03. Galerie Espace pour Poulos et Georgia Spiropoulos, raconte... Sigalit Landau, Fabrizio Corneli, Dessins, peintures et éditions rares. Expo des étudiants SRC à l’IUT l’Art, 5 rue Réattu, Arles. Jeu-sam 9h-12h e et 14h-18h + sur RDV au 06 74 69 21 92 Marwann Rechmaoui, Bouchra Dans le cadre des Rencontres du 9 d’Arles Sylvain Ciavaldini - Rien Ouizguen, Sharif Waked, Diana Art (MP 2013) Jusqu’au 23/03. Librairie Actes Sud, Al-Hadid, Abdelwahab Meddeb, Du 27/03 au 20/05. Musée des Place Nina Berberova, Arles. Lun 14h- n’est moins sûr que Tapisseries, Place des Martyrs de laa 19h30 + mar-sam 9h30-19h30 Orhan Pamuk, sous la houlette de Résistance, Aix-en-PPce. Tlj (sf mar), l’incertain Philippe Favier. Dans le cadre de Une journée particulière Dessins. Artiste invité : Antonio 13h30-17h. Entrée libre Marseille Provence 2013, Capitale Photos d’archives sur le lancement Gagliardi Figures du mythes, kachina des bateaux à La Ciotat Jusqu’au 28/03. Centre d’art européenne de la Culture. Voir Ventiloo # 313 et tissus précolombiens Jusqu’au 24/03. Galerie du Port de La contemporain intercommunal, 2 rue Poupées rituelles des indiens Hopi Ciotat, Quai Ganteaume. Mar-sam 10h- Alphonse Daudet, Istres. Lun-sam, 10h-- Jusqu’au 13/04. Musée Granet, Place ce 12h & 15h-18h30 12h (sf mar) & 14h-18h Saint Jean de Malte, Aix-en-PP . Mar-dim, d’Arizona et Zuni du Nouveau- Mexique + créations de l’artistes Jacques Lenot 12h-18h. 2/4 € (gratuit pour les - 18 ans) L’Homme et l’outil - Claude Parent-Saura Poésie, musique, peinture et Jusqu’au 25/05. Musée d’Allauch, place sculpturesculpture dans le cadre du Hommage à Paul Tamisier CINEMA 31

JOURNÉES DU FILM SUR L’ENVIRONNEMENT ECRANS VOYAGEURS - WALTER SALLES Au bout Salles obscur Ecrans Voyageurs, l’une des plus ambitieuses manifestations du souffl e cinématographiques estampillées MP 2013, continue ses Parallèlement à son événement phare de novembre consacré escales en s’amarrant à l’Alhambra pour la venue événement à l’architecture au cinéma, l’excellente structure aixoise du Brésilien Walter Salles. Image de ville propose, à l’orée du printemps, sa huitième édition des Journées du Film sur l’Environnement, cette année consacrée à la représentation de l’air au cinéma.

ilmer l’air, le souffl e, le vent, est une gageure qui néces- Fsite de développer le langage de l’abstraction sur grand écran. Des cinéastes russes des an- nées 20 aux poètes du réel que sont, par exem- ple, Joris Ivens, Artava- zd Pelechian ou Miche- Carnets de voyage de Walter Salles langelo Frammartino, Le Vent de Victor Sjöström en passant par Giono et près Santiago Mitre, Laurent Cantet, Marco Tullio Giordana et Rabah son œuvre panique, nombre de cinéastes Ivens, autour de deux fi lms somptueux : Ameur-Zaïmèche, c’est au tour du cinéaste brésilien Walter Salles de ont exploré les manières de fi lmer l’indi- Pour le Mistral et Une histoire de vent, faire l’objet d’un large week-end événement, à l’Alhambra, pour cette cible, interagissant sur les êtres et objets où l’on prend pleinement conscience de cinquième escale d’Ecrans Voyageurs. Outre la rencontre exceptionnelle qui composent l’œuvre. Image de Ville l’importance du souffl e dans l’œuvre de avec ce réalisateur désormais internationalement reconnu, le public conserve pour l’occasion une formule ce grand documentariste. D’autres fi lms Apourra à loisir (re)découvrir ses principaux fi lms, assister à une séance sous forme de qui a fait son succès, mêlant conférences, et intervenants viendront alimenter cette leçon de cinéma en présence d’Ariane Allard de la revue Positif, ou encore apprécier débats, expositions, séances jeune public, thématique passionnante dans le champ les quelques fi lms proposés par le cinéaste lors de cartes blanches. Gageons qu’il y aura et, évidemment, projections de fi lms. La du langage cinématographique, off rant également matière à débat polémique : si les premières œuvres du réalisateur — Terre soirée d’ouverture fait d’emblée forte im- un souffl e poétique aux premiers jours lointaine ou Le Premier Jour, co-réalisés avec Daniela Th omas — donnaient dans les pression, avec un ciné-concert assuré par du printemps. années 90 un sérieux coup de fouet à la production brésilienne, off rant un regard neuf la compagnie LM sur le chef-d’œuvre de et pertinent sur une société en mutation, son virage grand public n’a en revanche pas Emmanuel Vigne 1928 de Victor Sjöström, Le Vent, dans forcément été bien négocié. En attestent son remake pâlot du Dark Water d’Hideo lequel les souffl es répétés des éléments Journées du Film sur L’Environnement : du 27 au Nakata et la très mauvaise adaptation du chef-d’œuvre de Kerouac, Sur la route… naturels deviennent des personnages 31/03 à Aix-en-Provence (Cité du Livre et Muséum Mais ne boudons pas notre plaisir : la présence d’un tel invité de marque dans la cité d’Histoire Naturelle) et à partir du 2/04 dans le Pays à part entière. Un autre pan de la pro- d’Aix. phocéenne vaut largement le déplacement ! grammation est réservé à Joris Ivens, en Rens. 04 42 63 45 09 / www.imagedeville.org Emmanuel Vigne présence de sa veuve Marceline Loridan- Ecrans Voyageurs – Walter Salles (MP 2013) : du 20 au 24/03 à l’Alhambra (2 rue du Cinéma, 16e). Rens. 04 91 91 07 99 / www.ecrans-voyageurs.fr

RENDEZ-VOUS DU CINÉMA HISPANIQUE Latinographie L’association aixoise La Noria, qui s’est donné pour but de développer la diffusion de la culture hispanique, convie le public au Mazarin pour une semaine de projections.

e cinéma sud-américain reste rare, certes, Marco Berger, en passant par Les Vieux Chats de Sebastien dans les grands circuits de distribution en Silva, la manifestation off re un tour d’horizon sobre salles, mais la multitude de festivals et autres mais sympathique du sujet, picorant dans le répertoire événements qui lui sont consacrés fi nissent péruvien, argentin, chilien, mexicain ou espagnol. Par bel et bien par combler ce manque. Pas moins ailleurs, certaines séances seront proposées en présence Lde quatre manifestations annuelles d’envergure, entre d’intervenants, dont Guy Astruc, directeur passionné des Marseille et Aix, proposent ainsi la découverte d’œuvres excellentes éditions Rouge Profond, venu pour l’occasion de langue hispanique peu ou pas distribuées dans nos nous parler du cinéma fantastique espagnol. contrées, à l’instar de ce quatorzième rendez-vous de Emmanuel Vigne l’association aixoise La Noria, qui s’installe au cinéma le Mazarin pendant une semaine pour y projeter une dizaine Rendez-vous du cinéma hispanique : du 20 au 26/03 au Mazarin (6 rue d’œuvres du répertoire espagnol ou sud-américain. Des Laroque, Aix-en-Provence). Rens. 04 42 93 02 67 / www.aix-en-provence.com/noria plus classiques Flamenco, Flamenco de Carlos Saura ou Ausente de Marco Berger Pan Negro d’Augusti Villaronga au plus rare Ausente de 32 CINEMA

RENCONTRES LE BAISER DE MARSEILLE CINÉMATOGRAPHIQUES DE SALON-DE-PROVENCE

EXTRA MUROS L’Interview

Véritable auberge espagnole Valérie Mitteaux d’avant-premières, de sorties © Elise Tamisier récentes et de partenariats divers, les Rencontres Documentariste engagée, Valérie Mitteaux passe de la photo au documentaire pour se cinématographiques de Salon pencher sur le désormais célèbre Baiser de Marseille. Rencontre avec une réalisatrice qui proposent un large panorama pointe avec talent les incohérences de notre société. des cinématographies S’il n’y avait pas eu cette photo de problème que les autres. française avec l’homosexualité, car mondiales, particulièrement Gérard Julien (AFP), vous seriez-vous même si on la vit mieux ici qu’ailleurs, la axé sur la Méditerranée, avec intéressée au sujet ? Que pensez-vous du geste de Julie et violence des débats montre bien que l’on cette année une charmante Non, tout est parti de ce cliché. La société Auriane ? est encore loin d’une acception totale. Films de Force Majeure (1) m’a proposé escale sicilienne. Elles posent un cas d’école car elles ne ce projet après la parution de la photo. sont pas directement concernées par la Pourquoi tourner essentiellement à Ils étaient admiratifs devant l’acte de question. Elles ne sont ni homosexuelles, Marseille ? n matière de cinéma, autour de ces jeunes fi lles et souhaitaient que je ni particulièrement militantes. Au fi nal, C’est une ville intéressante pour plusieurs réfl échisse à une possibilité de projet. Au Marseille, nombre de petites ça rend leur geste très fort d’un point points. Il y a un rapport aux genres très départ, je craignais qu’il n’y ait pas assez villes résistent à une certaine de vue citoyen. Il signifi e qu’elles ne se singulier, très fi gé. On est soit féminin, de matière, mais l’image est vraiment forme d’hégémonie culturelle posent même pas la question ; pour elles, soit masculin, les fi lles sont vraiment ap- forte. Quand on la regarde dans le détail, — ou ressentie comme telle — on voit qu’il y a des tas de zones que l’on c’est une évidence. Dans leur génération, prêtées, et du côté des garçons, la culture Een multipliant les événements d’envergure, peut questionner : la population qui fait l’homosexualité n’est pas considérée méditerranéenne (macho, dragueur) est qui fédèrent de fait de nombreuses éner- cette manifestation « anti », l’organisation comme une diff érence, donc elles ne très présente. Et puis il y a une certaine gies locales. Et fi nissent par donner de de ce combat, la graphie utilisée par ce voient pas pourquoi il faudrait qu’il y ait opacité sur l’homosexualité, c’est très beaux résultats, souvent chroniqués dans groupe. Ce sont autant de portes d’entrée une diff érence d’un point de vue législatif. complexe, ne serait-ce que par les posi- ces colonnes. Pour leur vingt-troisième vers le sujet. Je ne sais pas comment elles vont grandir, tions des politiques. Il y a des rumeurs édition, les Rencontres cinématographi- si elles deviendront militantes ou non, sur l’orientation de quelques responsa- ques de Salon n’échappent pas à la règle, Quel est votre avis sur la question ? mais j’aimerais montrer qu’il a fallu du bles politiques, mais on n’en parle pas. invitant durant une semaine le public Je pars du principe que nous sommes en courage à ces deux fi lles pour assumer Contrairement par exemple à Delanoë, bucco-rhodanien à de nombreuses séances démocratie ; il est légitime que tout le leurs opinions. C’est fl agrant quand on qui a eu l’intelligence de faire son co- soit de rattrapage, soit d’avant-première, monde ait les mêmes droits. Ce qui est voit les réactions des opposants sur la ming out il y a des années. Pour les ho- avec une dominante, cette année, axée sur demandé est logique : que l’on ait ou pas photo. mosexuels qui vivent ici, je me pose la les fi lms du bassin méditerranéen : l’Algé- un désir de mariage, d’enfants, il n’y a pas question : que ressentent-ils, comment rie avec Merzak Allouache ou Chypre avec de raison pour empêcher des personnes Pour ce documentaire, vous avez vivent-ils le fait que le monde politique Elias Dimitriou. Mais l’une des belles sur- ayant une orientation sexuelle diff érente choisi de rencontrer, entre autres, les marseillais n’assume pas ? Marseille est prises de la manifestation est le partenariat d’y avoir accès. Quant à cette opposition, opposants au projet de loi… un bon échantillon pour travailler cette bâti avec la Sicile, et plus particulièrement elle m’a surprise et heurtée. C’est un C’est une évidence pour moi de rencontrer question. avec le Festival Sciacca, qui va permettre véritable coming out de l’homophobie. ces gens. Je prends ça aussi comme un défi Propos recueillis par Aileen Orain à une poignée de cinéastes italiens, dont Ils s’affi chent, sont organisés et pourtant intellectuel et un exercice de citoyenneté Nello Correale, de « monter » jusqu’à la se disent non homophobes. Je pense que de discuter avec quelqu’un qui dit (1) Films de Force Majeure est une société de petite ville des Bouches-du-Rhône, pour que ce comportement est basé sur des « noir » quand vous pensez que « blanc » production marseillaise qui développe et produit des courts et longs-métrages, sans limite de contenu ni de une manifestation annoncée cette année peurs ancestrales. Il y a une logique est de toute évidence le bon choix. Je format : www.fi lms-de-force-majeure.com comme particulièrement festive. conservatrice qui veut que si l’on change vais tenter d’avoir des explications, de les > Voir Ventilo # 294 : www.journalventilo. quoi que ce soit au fonctionnement confronter gentiment, de faire ressortir fr/2012/02/21/les-fi lms-de-force-majeure/ Emmanuel Vigne d’une société, ce soit dangereux. On sait l’incohérence de leur discours. Le but Le fi lm est fi nancé en partie par du crowfunding : Rencontres cinématographiques de Salon-de-Provence pourtant que ça ne va pas provoquer le aussi, c’est de comprendre sur quoi est fr.ulule.com/baiser-de-marseille (MP 2013) : jusqu’au 26/03 au Cinéma Les Arcades chaos. Dans tous les pays où cette loi basé ce rejet et de faire réagir les gens qui Pour suivre l’actualité du Baiser de Marseille et de la (Place Gambetta, Salon-de-Pce). Rens. 04 90 53 65 06 / existe, il ne s’est rien passé et des études verront le fi lm. Il y a aussi l’idée de mettre réalisatrice : http://rencontres-cinesalon.org blogs.tetu.com/baiser-de-marseille-gestation/ montrent que les enfants n’ont pas plus de en avant le rapport qu’entretient la société PROGRAMMES DU 20 AU 26 MARS séances spéciales et festivals jusqu’au 2 avril Rendez-vous sur www.journalventilo.fr pour une mise à jour quotidienne !

AVANT- IsabelleIsabelle NantNanty,y, CChristianhristian CClavier...lavier... Tomlinson... Carole Le Page... 1h54)1h54) de GGuillaumeuillaume Nicloux avec (Etats-Unis(Etats-Unis - 2h202h20)) de Derek Projections en présence de l’équipe Dim 24. 3 Palmes (VF/3D). 11h Variétés 14h 15h45 17h30 19h15 Pauline Etienne, Isabelle Huppert... Cianfrance avec Ryan Gosling, PREMIÈRES du fi lm Djeca Enfants de Prado 10h35 (dim) 14h15 16h45 19h40 Bradley Cooper... Pierre Rahbi, au nom de la Mer 27. Madeleine. 15h30 NOUVEAUTÉS Sarajevo 21h45 Bonneveine (VF) 10h45 (mer sam dim) terre Mer 27. Prado. 19h30 Variétés 13h50 16h20 19h 21h15 13h50 16h40 19h10 (en VO ven) 21h50 Mer 27. Pagnol. 14h Chute de la Maison Blanche (Bosnie/Turquie/Allemagne/France Renoir 16h35 (sf jeu sam lun) 14h 19h Madeleine (VO) 15h40 18h35 21h35 Documentaire (France - 1h30) de - 1h30) d’Aida Begic avec Marija Gamins (Les) (La) Pagnol 15h40 + 17h50 + 21h10 (dim lun Prado (VO) 10h35 (dim) 14h15 18h10 Marie-Dominique Dhelsing Pikic, Ismir Gagula... mar) 17h30 + 19h45 (mer jeu ven sam) (France - 1h35) d’Anthony Marciano (Etats-Unis - ?) d’Antoine Fuqua 21h45 Mar 26. Renoir. 17h30 et 20h30 Variétés (VO) 13h30 15h55 19h45 3 Palmes (VF) 11h (sam dim) 13h30 avec Alain Chabat, Max Boublil, avec Gerard Butler, Aaron Eckhart... Sous le fi guier Promised Land Madeleine (VF) 10h05 (dim) 12h40 15h Renoir (VO) 15h50 (tlj) 17h45 (mer ven (France - 1h35) de Anne-Marie 16h15 19h15 (jeu en VO) 21h45 Sandrine Kiberlain... Projections en dim) 21h15 (mar) 21h50 (sf jeu mar) gnee (Etats-Unis - 1h45) de Gus Van 17h20 19h45 22h05 Etienne avec Gisèle Casadesus, Plan-de-CC (VF) 9h (dim) 11h45 14h455 Sant avec Matt Damon, Frances présence de l’équipe du fi lm 3 Palmes (VF) 11h (sam dim) 14h 16h45 Mystery 17h45 21h Mar 2/04. 3 Palmes. 19h30. 7,70€ Anne Consigny... Renoir (VO) 13h40 19h50 (jeu mar) McDormand... gne 19h30 22h15 (Chine/France - 1h38) de Lou Ye Mar 2/04. Plan-de-CC . 20h15 gne César 13h45 15h50 17h50 19h50 Mar 26. Variétés (VO). 20h, suivi d’un Plan-de-CC (VF) 9h (dim) 11h30 14hh 21h40 (sf jeu mar) Mar 2/04. Cézanne. 20h avec Hao Lei, Qin Hao... Chambord 14h 18h 19h50 débat. 16h45 19h30 22h15 Chambord (VOST) 15h55 21h35 Palace 14h 16h30 19h 21h30 fi lm direct Un p’tit gars de Profs (Les) Jack le chasseur de géants Coquillettes (Les) Religieuse (La) Ménilmontant (Etats-Unis - 1h50) de Bryan Singer The Place Beyond the (France - 1h28) de et avec Pierre- (France - 1h15) de et avec Sophie (France/Belgique/Allemagne - Pines (France - 1h30) d’Alain Minier avec FrançoisFrançois Martin-Laval avec avec Nicholas Hoult, Eleanor Letourneur avec Camille Genaud, Olivier Marchal, Smaïn... CINEMA 33

Plan-de-CCgne 9h (dim) 11h 13h15 15h30 C(O)Cézanne (VO) 14h30 21h30 ()(Le) en V.O.S.T. suivie d’un débat autour Documentaire ((Palestine/sraël/Palestine/sraël/ Maimuna... ProjectionsProjections en V.V.O.S.T.O.S.T. 17h30 19h45 22h Cézanne (VF) 10h45 18h (Etats-Unis - 2h07) de Sam Raimi de la danse classique et de la France - 1h30) d’Emad Burnat et dans le cadre de l’ouverture du Warm Bodies Dernier exorcisme : Part II (Le) avec James Franco, Mila Kunis... notion de concours dans le cadre Guy Davidi. Projection en V.O.S.T Festival Indo-Persan 2013. (Etats-Unis - 1h37) de Jonathan (Etats-Unis - 1h27) d’Ed Gass- Bonneveine (3D/VF) 10h45 (mer sam du Mois de la Danse proposée par Afl am Lun 25. Maison de la Région (61 La err Levine avec Nicholas Hoult, Teresa Donelly avec Ashley Bell, Spencer dim) 13h30 16h20 19h15 22h Mer 20. Cinéma Jean Renoir Ven 22. L’R de la Mer (53 rue de la Canebière, 1 ).18h. Entrée libre e Palmer... Treat Clark... Chambord (VF) 14h 18h15 (Martigues). 18h30. 7/8 € Joliette, 2 ). 20h30. Entrée libre. Rens. L’Homme de fer Madeleine (VF) 10h20 (dim) 12h55 Plan-de-CCgne (VF) 9h30 (dim) 11h300 Chambord (VF/3D) 16h35 21h10 Edward II 04 91 47 73 94 (Pologne - 1981 - 2h33) d’Andrzej 15h15 17h30 19h45 21h55 13h45 16h 20h45 22h45 Madeleine (VF) 13h (Grande-Bretagne - 1991 - 1h30) Facteur Toubab Wajda avec Jerzy Radziwilowicz, Prado (VF) 10h35 (dim) 14h15 18h10 Madeleine (VF/3D) 09h55 (dim) 15h50 Documentaire (Sénégal - 2003 Die Hard : belle journée 18h45 21h35 de Derek Jarman avec Nigel Terry, Boguslaw Linda... Projection en 21h45 Andrew Tiernan... Projection en - 1h03) de François Christophe. V.O.S.T. dans le cadre du Ciné-club 3 Palmes (VF) 11h (sam dim) 14h 16h45 pour mourir Prado (VF/3D) 10h35 (dim) 14h10 16h50 (Etats-Unis - 1h36) de John Moore 21h45 (VF) 19h05 V.O.S.T. précédée à 19h30 d’un Projection proposée par Peuple et du Cercle Rouge (Quand Radio 19h30 22h15 Culture Marseille dans le cadre Cézanne (VF) 11h30 14h45 17h 19h30 avec Bruce Willis, Jai Courtney... 3 Palmes (VF) 11h (sam) 13h30 16h15 récital de viole autour des œuvres Grenouille, Ventiloo et Les Variétés 21h45 3 Palmes (VF) 14h (sf mer sam dim) 19h 21h45 de Tobias Hume interprétées par d’un atelier de spectateurs mené font leur cinéma) Plan-de-CCgnee (VF) 11h15 13h30 15h45 16h15 19h15 21h45 3 Palmes (VF/3D) 11h05 (sam dim) 14h Sylvie Moquet, dans le cadre de au Lycée Diderot sur le thème « A Lun 25. Variétés. 20h (fi lm direct). 6/8 € Plan-de-CCgnee (VF) 10h50 13h 15h155 16h45 19h30 22h15 propos de famille » 18h 20h15 22h30 gnee Mars en Baroque Les Gens du voyage 17h30 19h45 22h Plan-de-CC (VF/3D) 19h30 (sf jeu)) Variétés (VO) jeu 18h ven 21h35, fi lm Ven 22. Maison de la Région (61 la (France - 1937) de Jacques Feyder 11h15 14h 16h45 22h15 (VF) 13h15 er Palace (VF) 19h 21h30 fi lm direct direct. Canebière, 1 ). 19h. Entrée libre avec Françoise Rosay, Marie Glory... À L’AFFICHE Django Unchained -16 16h 18h45 21h30 Mer 20. Château de la Buzine (56 Mouton 2.0, la puce à Cézanne (VF) 13h45 19h30 e Projection dans le cadre des Mardis 20 ans d’écart (Etats-Unis - 2h44) de Quentin traverse de la Buzine, 11 ). 20h15. 8 € (France - 1h32) de David Moreau Cézanne (VF/3D) 11h 16h45 22h15 (concert + fi lm) l’oreille de la Cinémathèque Tarantino avec Jamie Foxx, Palace (VF) 14h30 16h30 (sf mer sam Documentaire sur le puçage Mar 26. Cinémathèque de Marseille. avec Virginie Efi ra, Pierre Niney... Christoph Waltz... Portrait de Famille 19h. 4/5 € (pass : 12/17 €) Madeleine (VF) 10h15 (dim) 15h10 (sf dim) 19h 21h30 (sf ven), fi lm direct dans l’élevage (France - 2012 - Variétés (VO) 16h50 20h15 (sf lun) Palace (VF/3D) 14h 16h30 (mer sam 5 courts métrages d’animation 1h17) d’Antoine Costa & Florian Marseille, qui fait la ville ? sam) 19h35 (sf jeu) (Iran - 2012 - 42 mn) de Morteza Prado (VF) 10h35 (dim) 14h10 16h10 Elefante Blanco dim) 19h 21h30 (ven) Pourchi. Projection suivie d’une Projection de fi lms courts dans 18h10 20h10 22h10 (Argentine/France/Espagne - 1h45) No Ahadi Sarkani, Mohammad discussion sur les RFID et la le cadre du cycle thématique 3 Palmes 11h (sam dim) 13h45 15h50 de Pablo Trapero avec Ricardo (Chili/Etats-Unis - 1h57) de Pablo Ali Soleymanzadeh et Mahin société de contrôle, en présence éponyme 18h 20h05 22h15 Darin, Jérémie Renier... Larrain avec Gael Garcia Bernal, Javaherian. Dans le cadre du Ciné Mar 26. Equitable Café (54 Cours gnee des réalisateurs Plan-de-CC 9h (dim) 11h 13h 15h 17h Variétés (VO) 13h40, fi lm direct Antonia Zegers... des Jeunes. Dès 5 ans Ven 22. Mille Bâbords (61 rue Consolat, Julien, 6e). 20h. Entrée libre 19h15 21h45 Mazarin (VO) 16h10 (jeu sam lun) Chambord (VO) 14h 16h05 (sf mer sam Mer 20. Cité du Livre, Auditorium (8/10 1err). 18h30. Prix libre Cézanne 11h15 14h 16h15 (VFST le jeu) rue des Allumettes, Aix-en-PPce). 10h30 La Ciotat, mon bleu des origines Hansel & Gretel : chasseurs dim) 19h 21h20 La Pirogue Documentaire (France - 1h18) de 19h 21h30 (VFST le lun) Mazarin (VO) 13h50 16h30 (jeu sam & 14h30. 2,50/6,50 €. Réservation -16 (Sénégal/France - 1h27) de Moussa Jean Lassave. Dans le cadre de Pagnol 14h05 + 21h 25 (dim lun mar) de sorcières lun) 20h30 indispensable au 04 42 26 81 82 Toure avec Souleymane Seye Ndiaye, « Docs en région » 15h40 + 22h (mer jeu ven sam) (Etats-Unis/Allemagne - 1h28) -16 Slam, ce qui nous brûle de Tommy Wirkola avec Jeremy Spring Breakers Laïty Fall... Projection suivie à 20h d’un Mer 27. Maison de la Région (61 La 40 ans : mode d’emploi Documentaire (52min) de Pascal err Renner, Gemma Arterton... (Etats-Unis - 1h32) de Harmony buffet et d’un débat, puis à 21h15 Canebière, 1 ). 19h30. Entrée libre. (Etats-Unis - 2h14) de Judd Apatow Korine avec James Franco, Vanessa Tessaud. Dans le cadre du avec Paul Rudd, Leslie Mann... Bonneveine (VF/3D) 13h30 (sf sam) Printemps des Poètes du concert Résistances, chansons L’Enfant de la guerre 15h25 (sf sam) 17h25 (sf mar) 19h45 (sf Hudgens... contestataires par le duo Alter Ego (Allemagne - 2005 - 1h43) de Prado (VF) 16h15 19h15 Prado 16h45 19h15 21h45 Mer 20. Cité du Livre, Auditorium (8/10 3 Palmes 14h15 (jeu ven lun mar) jeu mar) 21h45 (sf jeu mar) 22h10 (jeu) rue des Allumettes, Aix-en-Pce). 16h. Ven 22. Cinéma Le Comœdia (Miramas). Christian Wagner avec Labina Madeleine (VF/3D) 13h (sf sam) 17h20 Variétés (VO) 17h20 19h25 21h25 (sf 18h30. 8 € (au profi t du Secours 22h15 mardi) Entrée libre Mitevska, Senad Basic... Projection Cézanne (VF) 19h15 22h 21h45 populaire) en V.O.S.T dans le cadre du gnee Prado (VF/3D) 10h35 (dim) 22h10 3 Palmes (VF) 11h15 (sam) 13h45 (sf Terres algériennes Plan-de-CC (VF) 19h 21h45 sam) 15h50 18h 20h05 (VO le jeu) Squat, (La ville est à nous) Ciné-club allemand sur le thème Palace (VF) 14h 16h30 21h30, fi lm Prado (VF) 14h15 Documentaire d’archives (Algérie/ 3 Palmes (VF) 11h (sam) 13h30 15h30 22h15 France - 55 mn) de Claude Bossion Documentaire (France - 2011 - 1h34) « Krise Global - Un cinéma de la direct Plan-de-CCgne (VF) 9h (dim) 11h15 13h300 de Christophe Coello. Projection crise »proposé par le Centre franco- Palace (VO) 19h, fi lm direct. (sf sam) 17h30 19h45 22h15 et Agnès O’Martins. Ciné-concert Plan-de-CCgne (VF/3D) 9h30 (dim) 14h155 15h45 18h15 20h30 22h45 par Kamel Boukrine (oud), en suivie d’un débat en ouverture du allemand de Provence A la merveille Cézanne (VF) 11h 13h15 17h45 22h30 18h15 22h30 présence des réalisateurs , dans cycle « Marseille, qui fait la ville ? » Mer 27. Faculté de Lettres, Amphi F (29 (Etats-Unis - 1h52) de Terrence gne Cézanne (VO) 15h30 20h15 ce Plan-de-CC (VF) 11h30 16h15 20h15 le cadre du cycle « Explorations Ven 22. Equitable Café (54 Cours Julien, avenue Robert Schuman, Aix-en-PP ) Malick avec Ben Affl eck, Olga Cézanne (VF) 13h45 (sf mer sam dim) 6e). 20h. Prix libre 18h. Entrée libre Sublimes créatures post-coloniales » proposé par Kurylenko... 17h45 21h45 22h30 (jeu) (Etats-Unis - 1h58) de Richard Tous les autres Tango César (VO) 14h 21h10 Cézanne (VF/3D) 11h30 (sf mer sam dim le département Civilisation en LaGravenese avec Alden Ehrenreich, partenariat avec Cinémémoire s’appellent Ali (Espagne/Argentine - 1998 - 1h55) Renoir (VO) 21h15 (sf mar) 15h30 19h45 (sf jeu) Alice Englert... Palace (VF/3D) 14h 16h30 (mer sam Mer 20. BMVR Alcazar (58 cours (Allemagne - 1974 - 1h40) de et de Carlos Saura avec Miguel Alceste à bicyclette Prado (VF) 10h35 (dim) 14h10 Belsunce, 1err). 18h30. Entrée libre avec Rainer Werner Fassbinder, Angel Sola, Sandra Ballesteros... dim) 19h 21h30 (ven), fi lm direct Plan-de-CCgnee (VF) 18h (France - 1h44) de Philippe Le Guay Palace (VF) 14h 16h30 (sf mer sam dim) avec Brigitte Mira... Projection en Projection en V.O.S.T. précédée avec Fabrice Luchini, Lambert Palace (VF) 14h fi lm direct Cirque du Soleil 3D: Le 19h 21h30 (sf ven), fi lm direct. Voyage Imaginaire V.O.S.T. proposée par l’Institut de à 18h par un duo tango de jean- Wilson... Happiness Therapy Sugar Man l’Image, précédée à 18h30 par une Marc Cimmelli et un duo danse César 13h30, fi lm direct Documentaire (Grande-Bretagne/ (Etats-Unis - 1h45) d’Andrew (Etats-Unis - 2h02) de David O. rencontre avec Albert Jacquard sur contemporaine d’Isabelle Nicod, Suède - 1h25) de Malik Bendjelloul Adamson avec Matt Gillanders, Artiste et son modèle (L’) Russell avec Bradley Cooper, le thème « Sortir de l’enfermement : dans le cadre du Mois de la Danse avec Sixto Díaz Rodríguez. Dallas Barnett... (France/Espagne - 1h45) de Jennifer Lawrence... apprendre le lien » (entrée libre), Mer 27. Cinéma Jean Renoir Fernando Trueba avec avec Jean Variétés (VO) 15h30 21h Jeu 21 à 20h + sam 23 à 14h + dim 24 à (Martigues). 19h. 7/8 € Chambord (VO) 21h20 11h. Bonneveine, 3 Palmes. 12/15 € dans le cadre du Ciné-Cité-Philo Rochefort, Aida Folch... Hôtel Transylvanie Syngué Sabour - Pierre de Jeu 21 à 20h + sam 23 à 14h. Madeleine, Ven 22. Cité du Livre (8/10 rue des Clap! Clap! Cinœil! Chambord (VF) 14h 16h05 (jeu ven lun ce Animation (Etats-Unis - 1h31) de patience Cézanne Plan-de-CCgne. 12/15 € Allumettes, Aix-en-PP ). 20h30. 3,50 € Projection dans le cadre du cycle mard) 19h05 (Afghanistan/France/Allemagne - dédié au cinéma muet encadré par Renoir (VF) 16h25 (sf mar) Genndy Tartakovsky Le Fils à Jo La Chanson du mal-aimé Madeleine (VF) 10h30 (dim) 12h45 1h42) d’Atiq Rahimi avec Golshifteh (France - 1h35) de Philippe Guillard (Tchécoslovaquie/France - l’association éponyme Au bout du conte Farahani, Hamidreza Javdan... Jeu 28. [Le Kawawateï] (27 rue de la 14h55 (mer sam dim) avec Gérard Lanvin, Olivier 1982 - 1h58) de Claude Weisz e (France - 1h52) de et avec Agnès 3 Palmes 11h15 (sam dim) 14h (mer César (VO) 16h30 19h 21h45, fi lm avec Christine Boisson, Daniel Loubière, 6 ). 20h45. Participation libre Jaoui, avec Jean-Pierre Bacri, Marchal... Projection en audiovision au chapeau (+ adhésion : 1 € mini) sam dim) direct destinée en priorité aux personnes Mesguich... Dans le cadre du Agathe Bonitzer... Cézanne (VF) 11h30 13h45 (mer sam Renoir (VO) 16h35 (sam lun) Printemps des Poètes Les Aventures d’Alice au Madeleine 10h10 (dim) 12h40 15h handicapées dim) The Sessions Sam 23. Cité du Livre, Auditorium (8/10 pays des merveilles 17h20 19h45 22h05 Jeu 21. Cité du Livre, Auditorium (8/10 Jappeloup (Etats-Unis - 1h35) de Ben Lewin ce rue des Allumettes, Aix-en-PPce). 14h30. Prado 10h35 (dim) 14h15 16h35 19h30 rue des Allumettes, Aix-en-P ). 14h. Projection en direct du London Entrée libre 21h45 (France - 2h10) de Christian Duquay avec John Hawkes, Helen Hunt... Entrée libre Royal Opera House du ballet en Mazarin 14h10 16h30 (sf jeu lun) 19h10 avec Guillaume Canet, Marina Variétés (VO) 18h (sf jeu) fi lm direct Francesca Da Rimini Travail d’arabe trois actes daprès l’œuvre de Lewis 21h30 Hands... Mazarin (VO) 16h10 (sf jeu sam lun) Projection en direct du Metropolitan (France - 1h28) de Christian Philibert Carrol. Chorégraphie : Christopher Boule et Bill Bonneveine 10h55 (mer sam dim) 13h45 Vive la France ! Opera de New York de l’opéra en avec Mohammed Metina, Jacques Wheeldon 16h35 19h30 22h05 (France - 1h38) de et avec Michaël Bastide... Projection en présence du Jeu 28. Prado. 20h. 13/19 € (France/Belgique/Luxembourg - Madeleine (VF) 9h50 (dim) 13h15 16h10 quatre de Riccardo Zandonai (3h57). 1h30) d’Alexandre Charlot et Franck Youn, avec José Garcia, Isabelle Chef d’orchestre : Marco Armiliato. réalisateur dans le cadre du festival Jeu 28. Pagnol (Aubagne). 20h. 15/20 € (VFST le sam) 19h (VFST le jeu) 21h50 Funaro... Magnier avec Franck Dubosc, Prado 10h35 (dim) 14h15 17h 19h Mise en scène : Piero Faggioni Overlittérature II La Boîte à Film 3 Palmes 17h30 19h45 (sf jeu) Marina Foïs... 21h45 Jeu 21. Renoir. 18h. 21,50/29 € Sam 23. Espace Jean Ferrat (89 avenue Projections et présentation de Bonneveine 11h15 (mer sam dim) 3 Palmes 11h (sam dim) 14h 16h45 Zaytoun du 8 Mai 1945, Septèmes-Les-Vallons.) court-métrages réalisés sur It’s All in Lebanon 15h. Entrée libre 13h35 (mer sam dim) 15h35 (mer sam 19h30 22h15 (Israël/Grande-Bretagne/France - Documentaire (Liban/France - 1h02) Marseille et sa région dim) 17h35 (mer sam dim) Plan-de-CCgne (VF) 11h 13h45 (VFST lee 1h50) d’Eran Riklis avec Stephen Zajal Ven 29. Maison de la Région (61 La de Wissam Charaf. Projection en err Chambord 14h10 (mer sam dim) 16h05 sam) 16h30 19h15 (VFST le jeu) 22h Dorff, Alice Taglioni... V.O.S.T. dans le cadre des Ecrans Opéra de chambre de Zad Canebière, 1 ). 19h. Entrée libre. (mer sam dim) Cézanne 10h45 13h30 16h30 19h15 Réservations conseillées au 04 91 57 Variétés (VO) 21h40 (sf ven), fi lm direct d’Afl am Moultaka Nahon. Projection suivie Madeleine 10h35 (dim) 14h10 16h10 22h d’interprétations de pièces de Zad 57 50 18h10 Pagnol 13h45 (sf jeu ven sam) 14h15 Jeu 21. Maison de la Région (61 La REPRISES Canebière, 1err) 14h et 19h. Entrée libre. Moultaka, puis rencontre et débat Hammam + Shéhérazade 3 Palmes 11h (sam dim) 13h30 (mer (sam) 16h (jeu) 16h20 (dim lun mar) avec le compositeur Deux fi lms d’animation (1991 sam dim) 15h30 (mer sam dim) 18h55 (sf mer jeu ven) 21h30 Rox et Rouky Réservation conseillée au 04 91 47 73 gne 94 ou à contact@afl am.fr Dim 24. La Citerne (Les-Baux-de- et 1995) de Florence Miailhe. Plan-de-CC 9h30 (dim) 11h30 14h15 Lincoln Animation (Etats-Unis - 1h30) de 16h15 Tant qu’il y aura des Provence). 16h30. 7/12/15 € Projection à l’occasion de la (Etats-Unis/Inde - 2h29) de Steven Ted Berman. «Disney Heritage» création de Ali Baba par Macha Cézanne 11h15 13h15 15h15 17h15 Chambord (VF) 14h05 (mer sam dim) oliviers... Les Chemins de Compostelle Pagnol 13h50 Spielberg avec Daniel Day-Lewis, Makeïeff (MP 2013). ¡ Déconseillé Sally Field... 16h15 (mer sam dim) Documentaire (France - 2h02) de - 1700 km sur la voie des Palace 16h30, fi lm direct Eve Duchemin. Projection dans le étoiles aux moins de 12 ans ! Camille Claudel 1915 Variétés (VO) 14h, fi lm direct Ven 29. TNM La Criée (quai de Rive Möbius SÉANCES cadre d’une après-midi Artisans du Documentaire (France - 52min) Neuve, 7e). 18h. Entrée libre (France - 1h35) de Bruno Dumont Monde d’Alain de la porte, dans le cadre avec Juliette Binoche, Jean-Luc (France - 1h43) d’Eric Rochant avec SPÉCIALES Le MECEM, Centre Cécile de France, Jean Dujardin... Ven 21. Polygone étoilé (1 rue Massabo, de « Connaissance du monde », en Vincent... 4, 5, 6... Mélie pain d’épice 2e). 14h. Entrée libre présence du réalisateur. médiatique rom de Kosice César 15h30 17h30 19h30 21h30 Bonneveine 11h (mer sam) 14h (jeu ven Courts-métrages d’animation lun mar) 16h30 (sf mer sam dim) 19h30 Tapis rouge pour les Dim 24 à 15h + mer 27 à 15h15. Théâtre Projection de 4 documentaires Renoir 13h50 17h45 (sam lun mar) err 21h50 (France - 2012 - 51 mn) de Danny de Mazenod (88 rue d’Aubagne, 1 ). 8/9 € en romani sous-titrés en anglais, 19h50 (sf jeu mar) Vent, Jadwiga Kowalska, Gili Dolev réalisatrices Prado 20h 22h10 Programme de sept courts métrages Jeu 28 à 14h + ven 29 à 16h. Madeleine. suivie d’un débat sur l’évolution de Cloud Atlas Plan-de-CCgne 9h15 (dim) 19h 21h15 & Pierre-Luc Granjon... Projection 8/9 € la situation des Roms en Slovaquie (Etats-Unis - 2h45) de Lana et Andy dans le cadre du Cinéma des proposé par ArtCourtVidéo dans Cézanne 11h45 14h15 (sf sam) 17h15 le cadre de la manifestation Pardesi + Le Prétendant et les conséquences de la Wachowski avec Tom Hanks,... 19h45 22h15 Minots. Dès 3 ans « DesFemmes en mouvement » Documentaire musical (Grande- participation à des documentaires Madeleine (VO) 13h15 (sf mer sam dim) Pagnol 16h25 (dim lun mar) 19h (jeu Mer 20. Alhambra. 14h30 et 16h 3/5 € Bretagne/Pakistan/France - ou expositions. Dans le cadre 17h05 20h45 sam) 19h05 (dim lun mar) 19h20 (ven) Jeu 21. Cinémas Actes Sud (Place Nina Le Concours de danse Berberova, Arles). 20h. Prix NC. Rens. 1992 - 1h30) de Michel Follin / du festival des cultures tsiganes Prado (VO) 10h35 (dim) 21h 21h20 (mer jeu ven sam) Documentaire (Etats-Unis - 2011 - Latcho Divano (MP 2013) Prado (VF) 14h10 17h35 04 90 99 53 52 (Afghanistan - 1962) de Khalek Monde fantastique d’Oz Sam 30. Maison de la Région (61 La Plan-de-CCgne (VF) 11h30 15h 18h 21h30 1h34) de Bess Kargman. Projection 5 caméras brisées A’Lil avec Kahn Aqasorur, Rasol 34 CINEMA

Canebière, 1err). 14h30-18h. Entrée libre France - 2012 - 2h20) de Walter (France/Belgique/Luxembourg(France/Belgique/Luxembourg - Jacques Dutronc... Mer 20. Espace Robert Hossein. 21h (Etats-Unis(Etats-Unis - 1h451h45)) de GGusus Van Esmeralda Salles avec Garrett Hedlund, Sam 1h41) de et avec Patrick Ridremont, Sam 30 à 20h + dim 31 à 16h Jeu 21. Cinéma Le Coluche. 21h Sant avec Matt Damon, Frances Rediffusion du ballet en trois Riley... avec François Berléand, Virginie Poussière d’ange Ven 22. Cinéma L’Odyssée. 21h McDormand... Avant-première Sam 23 à 21h + dim 24 à 16h30 Efi ra... Sam 23. Espace Gérard Philipe. 16h30 Dim 24. Espace Robert Hossein. 18h30 actes et cinq tableaux diffusé au (France - 1986 - 1h34) d’Edouard Dim 24. Cinéma Le Comœdia. 17h Terre lointaine Jeu 21. Pagnol. 19h15 Niermans avec Bernard Giraudeau, Somebody Up There Likes Me Théâtre Bolchoï en 2011. Musique : Dark Horse Cesare Pugni. Chorégraphie (Brésil - 1995 - 1h40) de Walter Doc SK Jean-Pierre Sentier... (Etats-Unis - 2012 - 1h16) de Bob (Etats-Unis - 2011 - 1h25) de Todd originale : Marius Petipa. Nouvelle Salles & Daniela Thomas avec Programme de 7 courts métrages Mer 27 à 16h + ven 29 à 14h30 + sam Byington avec Nick Offerman, Keith Solondz avec Jordan Gelber, Selma chorégraphie : Yuri Burklava et Fernanda Torres, Fernando Alves slovaques (1h49) : carte blanche au 30 à 18h Poulson... Pinto… festival de Kosice, l’autre Capitale Un Nommé La Rocca Blair... Mer 20. Cinéma le Comœdia. 21h Vasily Medvedev Sam 23. Cinéma L’Odyssée. 16h30 Dim 31. Madeleine, 3 Palmes & Jeu 21. 18h30 européenne de la Culture 2013 (France - 1961 - 1h42) de Jean Sam 23. Cinéma L’Odyssée. 21h Cézanne (Aix). 17h. 12/24 € Une famille brésilienne Jeu 21. Pagnol. 13h30 Becker avec Jean-Paul Belmondo, Fantastic Mr. Fox Spring Breakers -16 La BM du Seigneur (Brésil/Etats-Unis - 2008 - 1h53) de Je me souviens de la Christine Kaufman... Animation (Etats-Unis - 2009 - (Etats-Unis - 2012 - 1h32) de 1h28) de Wes Anderson Documentaire (France - 2010 - 1h24) Walter Salles et Daniela Thomas Méditerranée Jeu 21 à 14h30 + dim 24 à 16h30 Harmony Korine avec James Dim 24. Espace Robert Hossein (VF). Franco, Vanessa Hudgens... de Jean-Charles Hue. Projection avec Sandra Corveloni, João Programme d’une quinzaine de 14h30 dans le cadre de la 6e édition du Baldasserini... courts-métrages réalisés par des L’ODYSSÉE DU Cinéma Le Coluche. Mer 20 à 16h30 + festival des cultures tsiganes Mer 20 à 20h + jeu 21 à 14h CINÉMA GREC Fighter sam 23 à 21h (VF) étudiants en cinéma autour de trois (Etats-Unis - 2010 - 1h53) de David Espace Gérard Philipe (VF). Mer 20 à Latcho Divano (MP 2013) YCLE PROPOSÉ PAR L INSTITUT thématiques : « Je me souviens... C ’ O. Russell avec Mark Wahlberg, 16h30 + sam 23 à 14h30 Mar 2/04. Variétés. 20h. 6 € DE L IMAGE DANS LE CADRE DU FESTIVAL du Liban », « D’une rive à l’autre : ’ Christian Bale... Jeu 21. Cinéma Le Comœdia. 21h PROGRAMME LYSSES D’une école à l’autre INTERNATIONAL DU immigraton(s) algérienne(s) en U (FRAC( Mer 20. Espace Gérard Philipe. 18h30 Ven 22. Cinéma L’Odyssée. 18h30 Documentaire (France - 1h35) de PACA //), MP 2013), JUSQU’AU FILM D’AUBAGNE France depuis les années 70 » et Dim 24. Cinéma L’Odyssée. 19h Sugar Man Pascale Diez. Projection suivie d’un E « Provence, terre d’insertion(s) : 26 À LA CITÉ DU LIVRE ((AIX- ÉDITION SUR LE THÈME Gimme the Loot Documentaire (Grande-Bretagne/ débat et d’un repas 14 immigration(s) méditerranéenne(s) EN-PROVENCE).),/,/ 5,50/6,50 € / USIQUE ET INÉMA DANS (Etats-Unis - 2012 - 1h21) d’Adam Suède - 2012 - 1h25) de Malik Mar 2/04. Alhambra. 18h. 3/5 €. Repas « M C » ( et travail » SÉANCE. RENS. 04 42 26 81 sur inscription au 04 91 46 02 83 ou LE CADRE DE MP 2013,, CAPITALE Leon avec Tashiana Washington, Ty Bendjelloul avec Sixto Díaz Jeu 21. Théâtre Comœdia. 19h 82 / WWW.INSTITUT-IMAGE.ORG Rodríguez [email protected] EUROPÉENNE DE LA CULTURE) : -12 Hickson... Rock the casbah Attenberg Jeu 21. Cinéma L’Odyssée. 21h Parsifal PROJECTIONS, CONCERTS ET Mer 20. Cinéma L’Odyssée. 21h RENCONTRES JUSQU’AU 23 À (Israël/France - 1h28) de Yariv (Grèce - 2010010 - 1h35) d’Athina d’A Jeu 21. Cinéma Le Coluche. 18h30 Summertime Projection en direct du Metropolitan Horowitz avec Yon Tomarkin, Roy Rachel Tsangari avec Ariane Labed, Opera de New York du «festival AUBAGNE (T( HÉÂTRE COMŒDIA In the Air (Etats-Unis - 2010 - 1h13) de ET INÉMA E AGNOL ET A Nik... Vangelis Mourikis... (Etats-Unis - 2009 - 1h50) de Jason Matthew Gordon avec William scénique sacré » en trois actes C L P ) L Jeu 21. Pagnol. 15h15 Jeu 21 à 14h15 + mar 26 à 20h30 de Richard Wagner (5h40). Mise PENNE-SUR-HUVEAUNE (E( SPACE Reitman avec George Clooney, Ruffi n, John Alex Nunnery... Zagreb Film Festival Canine Sam 23. Cinéma Le Comœdia. 17h en scène : François Girard. Chef DE L’HUVEAUNE, SALLE JEAN Anna Kendrick... Programme de 4 courts métrages (Grèce - 2009 - 1h36) de Yorgos Sam 23. Espace Gérard Philipe. 21h Sam 23. Cinéma L’Odyssée. 18h30 d’orchestre : Daniele Gatti. RENOIR)),/,/. 3,50/4,50 € / SÉANCE. PASS FESTIVAL : croates (1h37) Lanthimos avec Christis Stergioglou, Keep the Lights On -12 Take Shelter Mar 26/03 à 18h au Pathé Live Jeu 21. Pagnol. 16h Bonneveine. 25/35/ €. RENS. 04 42 18 92 Michele Valley... (Etats-Unis - 2012 - 1h41) d’Ira (Etats-Unis - 2011 - 2h) de Jeff Jean-Michel Bernard - The Mer 20 à 16h + jeu 21 à 20h40 + lun Sachs avec Thure Lindhardt, Nichols avec Michael Shannon, 10 / 25 à 18h CYCLES / HTTP://AUBAGNE-FILMFEST.FR/FR Genius Zachary Booth... Jessica Chastain... Compétition de courts- Ciné-concert jazz. Première partie : Les Equilibristes Sam 23. Espace Robert Hossein. 16h30 Sam 23. Espace Robert Hossein. 18h30 FESTIVALS (France - 1991 - 2h) de Niko -12 métrages ciné-concert de Gilles Alonzo sur Killer Joe Terri CINÉ ENFANTS Charlot fait une cure de Charlie Papatakis avec Michel Piccoli, Lilah (Etats-Unis - 2011 - 1h42) de (Etats-Unis - 2011 - 1h45) de Azazel Mer 20. Théâtre Comœdia. 15h45 & Dadi... JUSQU’AU 16/04/ AU CHÂTEAU 19h30 Chaplin William Friedkin avec Matthew Jacobs avec Jacob Wysocki, John DE LA BUZINE (56( TRAVERSE DE Ven 22. Théâtre Comœdia. 20h Jeu 21 à 18h20 C. Reilly... E Pagnol. Jeu 21 à 13h, 17h15 & 21h30 McConaughey, Emile Hirsch... LA B UZINE, 11 ). 4,40/6,90 € / + ven 22 à 13h30 & 17h45 + sam 23 à Clermont Ferrand fait sa nuit ! Matière première Jeu 21. Cinéma Le Coluche. 14h30 Mer 20. Cinéma Le Comœdia. 18h SÉANCE. 13h30 Carte blanche au festival du court Documentaire (Grèce - 2011 -- Sam 23. Cinéma Le Comœdia. 21h Sam 23. Espace Robert Hossein. 14h30 RENS. 04 91 45 27 60 / Jeu 21. Salle Jean Renoir (hors métrage : programme de courts de 1h20) de Christos Karakepelis. Little Miss Sunshine The Brooklyn Brothers WWW.CHATEAUDELABUZINE.COM compétition). 15h fi ction et d’animation (4h) Mer 20 à 20h30 + ven 22 à 14h30 (Etats-Unis - 2006 - 1h40) de (Etats-Unis - 2011 - 1h38) de et Les Contes de la mère Meanwhile in Mamelodi Ven 22. Espace de l’Huveaune. 22h30 Le Pas suspendu de la Jonathan Dayton et Valerie Faris avec Ryan O’Nan, avec Michael poule Documentaire (Allemagne - 1h26) Les Courts qui rendent cigogne avec Greg Kinnear, Toni Collette... Weston... 3 courts métrages d’animation (Iran de Benjamin Kahlmeyer heureux (Grèce/Italie/France - 1991 - 2h20) Sam 23. Espace Gérard Philipe. 18h30 Jeu 21. Cinéma L’Odyssée. 18h30 Mer 20. Théâtre Comœdia. 17h45 -12 - 46 mn) de F. Torabi, M. Ahadi et V. Programme de six courts- de Theo Angelopoulos avec Jeanne Little Odessa The Master Fard-e-Moghadam. Dès 3 ans Offl ine métrages (1h30) Moreau, Marcello Mastroianni... (Etats-Unis - 1995 - 1h38) de (Etats-Unis - 2012 - 2h17) de Paul Mer 20 à 14h30 (Belgique - 1h55) de Peter Monsaert Ven 22. Pagnol. 16h Ven 22 à 16h30 + sam 23 à 20h + lun James Gray avec Tim Roth, Edward Thomas Anderson avec Joaquin 25 à 14h30 Les Voyages de Gulliver avec Wim Willaert, Anemone Kid Furlong... Phoenix, Philip Seymour Hoffman... Dessin animé (Etats-Unis - 1939 - Valcke... Stella, femme libre Ven 22. Cinéma Le Coluche. 18h30 Mer 20. Cinéma Le Coluche. 21h Mer 20. Pagnol. 13h30 (Belgique/pays-Bas - 1h30) de Fien Dim 24. Cinéma L’Odyssée. 16h30 1h20) de Dave Fleisher. Dès 6 ans Troch avec Gabriela Carrizo, Rit (Grèce - 1955 - 1h30) de Michael Martha Marcy May Mer 27 + sam 30 à 14h30 Oh Boy Ghoos... Cacoyannis avec Melina Mercouri, Marlene (Allemagne - 1h23) de Jan Ole Ven 22. Pagnol. 15h45 George Foundas... (Etats-Unis - 2011 - 1h41) de Sean RENCONTRES Mar 26 à 18h30 ECRANS Gerster avec Tom Schilling, Marc Durkin avec Elizabeth Olsen, John DU CINÉMA Hosemann... Pop Redemption VOYA GEURS : (France - 1h34) de Martin Le Un monde injuste Hawkes... SUD-AMÉRICAI N Mer 20. Pagnol. 21h45 E WALTER SALLES Gall avec Julien Doré, Grégory (Grèce/Allemagne - 2011 - 2h) Mer 20. Cinéma L’Odyssée. 18h30 15 ÉDITION, SUR LE THÈME Racing with Chinese Man de Filippos Tsitos avec Antonis Sam 23. Cinéma Le Coluche. 14h15 & « ESCALE CINÉMATOGRAPHIQUE » Gadebois... « ERRANCES ET RACINES » : Documentaire musical (France - Ven 22. Pagnol. 19h30 Kafetzopoulos, Theodora Tzimou, 18h30 PROJECTIONS EN V.O.S.T. AVEC LE RÉALISATEUR BRÉSILIEN, Dim 24. Espace Robert Hossein. 16h30 2012 - 1h30) de Colin Lévêque Le Temps retrouvé Christos Stergioglou... SUIVIES DE DÉBATS JUSQU’AU 23 EN SA PRÉSENCE, DANS LE Mer 20. Pagnol. 19h45 Jeu 21 à 16h10 + lun 25 à 20h Max et les maximonstres CADRE DU PROGRAMME PROPOSÉ (France/Portugal/Italie - 1992 - À LA CARTONNERIE ((FRICHE LA Regards croisés Le Voyage des comédiens Animation (Etats-Unis - 2009 - PAR TILT, CINÉMAS DU SUD ET 2h38) de Raoul Ruiz avec Catherine BELLE DE MAI, 41 RUE JOBIN, Programme de 8 courts-métrages (Grèce - 1975 - 3h41) de 1h42) de Spike Jonze E ARSEILLE ROVENCE Deneuve, Emmanuelle Béart.. 3 ) ET JUSQU’AU 30 EN RÉGION M P 2013,, (1h30) réalisés en résidence Theo Angelopoulos avec Eva Mer 20. Espace Gérard Philipe (VF) APITALE EUROPÉENNE DE LA Ven 22. Pagnol. 14h PACA. 4/6// €/SÉANCE. PASS C par quatre écoles de cinéma Kotamanidou, Aliki Georgouli... 14h30 ULTURE U AU AU FESTIVAL : 30/40/ €. C . D 20 24/03/ européennes venues de Slovaquie Anima Dim 24 & mar 26 à 14h30 Sam 23 & dim 24. Cinéma L’Odyssée CINÉMA L’ALHAMBRA ((2 RUE DU Carte blanche au Festival (VF). 14h30 RENS. 04 91 48 78 51 / E (Academy of Arts), de Roumanie INÉMA SÉANCE international du fi lm d’animation de WWW.CINESUD-ASPAS.ORG C , 16 ).)// 4/5// €/ . (UNATC) et d’Espagne (ECAM) Les Moissons du ciel ENS Bruxelles (programme de 1h30) PANORAMA Compétition de courts- R . 04 91 91 07 99 / pour arriver à Aubagne (SATIS). (Etats-Unis - 1979 - 1h35) de WWW ECRANSVOYAGEURS FR Sam 23. Pagnol. 14h DU CINÉMA AMÉRICAIN . . Projection en présence des Terrence Malick avec Richard Gere, métrages SOIRÉES FILMS Avril brisé étudiants réalisateurs Des morceaux de moi 8 , 32 , Brooke Adams... Programme de 1h38. Projection en (Suisse/France/Brésil - 2003 - Mer 20. Pagnol. 15h30 (France - 1h30) de Nolwenn RENCONTRES ET DÉBATS : Mer 20. Espace Robert Hossein. 18h45 présence des réalisateurs JUSQU’AU 24/03/ AU CINÉMA Mer 20. 15h30 1h30) de Walter Salles avec José Room 304 Lemesle avec Zabou Breitman, Mud Tchéky Karyo... L’ODYSSÉE (C( ENTRE CULTUREL Dumont, Rodrigo Santoro... (Danemark/Croatie - 1h28) de (Etats-Unis - 2h10) de Jeff Nichols Les Insurgés Ven 22 à 19h + dim 24 à 14h Sam 23. Pagnol. 18h MARCEL PAGNOL, AVENUE RENÉ Brigitte Stærmose avec Mikael avec Matthew McConaughey, Tye (Bolivie - 2012 - 1h23) de Jorge Carnets de voyage CASSIN, FOS-SUR-MER), À Sheridan... Avant-première Sanjinés avec Lucas Achirico, Birkkjær, David Dencik... L SPACE OBERT OSSEIN D (Amérique du Sud - 2003 - 2h06) Mer 20. Salle Jean Renoir. 19h MARSEILLE ’E R H ((B Mer 20. Espace Gérard Philipe. 21h Reynaldo Yujra... de Walter Salles avec Gael Garcia AU CINÉMA VICTOR JAUFFRET, GRANS), AU Sam 23. Espace Robert Hossein. 21h Mer 20. 18h30 La Science des rêves CINÉMA LE COLUCHE (A( LLÉES Dim 24. Cinéma L’Odyssée. 19h Bernal… (France/Italie - 2005 - 1h45) de CYCLE PROPOSÉ JUSQU’AU Pierre, papier, ciseaux Jeu 21 à 9h30 + sam 23 à 14h + dim 14/04 AU CHÂTEAU DE LA JEAN JAURÈS, ISTRES), AU La Nuit nous appartient (Venezuela - 2012 - 1h50) de 24 à 19h30 Michel Gondry avec Gael García CINÉMA LE COMŒDIA (R( UE Bernal, Charlotte Gainsbourg... BUZINE (56( TRAVERSE DE LA (Etats-Unis - 2007 - 1h54) de James Hernán Jabes avec Gloria Central do Brasil BUZINE, 11E). 4,40/6,90 € / PAUL VAILLANT-COUTURIER, Gray avec Joaquin Phoenix, Mark Montoya, Leónidas Urbina... Mer 20. Pagnol. 19h30 MIRAMAS) ET À L’ESPACE (Brésil/France - 1998 - 1h45) de SIRAR SÉANCE. Wahlberg... Projections en présence du Walter Salles avec Fernanda GÉRARD PHILIPE (AVENUE Ven 22. Cinéma Le Coluche. 21h réalisateur 17e édition du concours proposé RENS. 04 91 45 27 60 / Montenegro, Vinicius de Oliveira... GABRIEL PÉRI, PORT-SAINT- -12 Mer 20 à 20h30 + ven 22 à 16h par le Site Régional d’Aide à la WWW.CHATEAUDELABUZINE.COM Paperboy Jeu 21 à 21h + dim 24 à 14h LOUIS-DU-RHÔNE).) SÉANCES EN (Etats-Unis - 2012 - 1h27) de Eva et Lola Réalisation d’un premier court L’Heure exquise V.O.S.T. (SF DOCUMENTAIRES ET Le Fanfaron métrage. Remise des prix précédée Documentaire (France - 1981 - 1h) Lee Daniels avec Matthew (Argentine - 2010 - 1h36) de Sabrina (Italie - 1962 - 1h45) de Dino Risi SÉANCES JEUNE PUBLIC).) McConaughey, Zac Efron... Farji avec Celeste Cid, Emme... par la projection du fi lm lauréat en de René Allio. Précédé de Marseillee RENS. WWW.SCENECETCINES.FR avec Vittorio Gassman, Jean-Louis sans soleil (1960) de Paul Carpita Cinéma Le Coluche. Sam 23 à 16h30 Jeu 21. 14h 2012, Jo est mortt d’Elsa Rysto, et du 4h44 Dernier jour sur terre (VF) + dim 24 à 14h15 (VF) et 21h Trintignant... fi lm ayant reçu la mention spéciale Mer 20 à 16h + dim 24 à 14h30 Factotum Sam 23. 18h (Etats-Unis/France/Suisse - 2011 - du jury, Amall d’Alain Deschères Marseille, la vieille ville Passion (Mexique - 2012 - 1h) de Jorge 1h22) d’Abel Ferrara avec Willem (Etats-Unis/France/Allemagne - Mémoires du sous- Mer 20. Pagnol. 18h indigne Michel Grau avec Noé Hernández, Dafoe, Shanyn Leigh... 2012 - 1h41) de Brian De Palma Juan Carlos Remolina... développement Bêtes du sud sauvage (Les) Documentaire (France - 1993 - Dim 24. Cinéma Le Coluche. 16h30 & (Cuba - 1968 - 1h37) de Thomas avec Rachel MacAdams, Noomi Jeu 21 à 16h30 (Etats-Unis - 1h32) de Benh Zeitlin 1h20) de René Allio 18h30 Rapace... Gutierrez Aléa avec Sergio Corrieri, avec Quvenzhané Wallis, Dwight Ven 29 & sam 30 à 16h L’Ethnographe Daisy Granados... A la merveille Cinéma Le Coluche. Mer 20 à 14h15 Documentaire (Argentine - 2012 - Henry... L’Ombre Rouge (VF) et 18h30 Ven 22. 21h30 (Etats-Unis - 2012 - 1h52) de 1h26) de Ulises Rosell Jeu 21. Pagnol. 13h30 Jeu 21. Cinéma le Comœdia (VF). 18h (France - 1981 - 1h52) de Jean- Terrence Malick avec Ben Affl eck, Jeu 21 & ven 22 à 18h30 Sur la route Dead Man Talking Louis Comolli avec Claude Brasseur, Olga Kurylenko... Promised Land (Etats-Unis/Grande-Bretagne/ Jardin de pavot CINEMA 35

(Colombie - 2012 - 1h27) de Juan La Chasse Mer 20 à 14h + jeu 21 à 10h15 + dim MerMer 20 à 19h45 ((suivisuivi d’un débatdébat)) + jejeuu off Roza Eskenazi Pays-BasPays-Bas - 2011 - 1h161h16)) de et avec Carlos Melo Guevara avec Luis (Danemark - 1h51) de Thomas 24 à 16h30 21 à 15h45 + dim 24 à 15h45 Documentaire (Israël - 1h30) de Aktan Arym Kubat, avec Taalaikan Burgos, Paula Paez... Vinterberg avec Mads Mikkelsen, Starbuck Morente, Flamenco y Roy Sher Abazova, Askar Sulaimanov... Jeu 21 à 21h + sam 23 à 19h Thomas Bo Larsen... (Canada - 1h49) de Ken Scott avec Picasso Ven 30. 14h Projection-débat en V.O.S.T. Mon meilleur ennemi Mer 20 à 19h + dim 25 à 21h15 + mar Patrick Huard, Julie Le Breton... Documentaire (Espagne - 2011 - Tunisia Clash - Huria !!! présentée par Pascal Drivet (Chili/Argentine/Espagne - 2005 - 26 à 10h15 Mer 20 à 19h + ven 23 à 16h30 + dimm 1h32) d’Emilio Ruiz Barrachina Documentaire (Tunisie - 23 mn) de (directeur des Rencontres Cinéma 1h40) d’Alex Bowen Le Cheval de Turin 25 à 19h Mer 20 à 13h40 + ven 22 à 19h45 (suivi Hind Meddeb de Manosque) Ven 22. 14h (Hongrie/France/Suisse/Allemagne The We and The I d’un débat en présence du réalisateur) Ven 30. 16h35 Ven 29. 20h30. 5,50/6,50 € De mardi à mardi - 2h26) de Bela Tarr avec Erika Bok, (Etats-Unis/Grande-Bretagne + mar 26 à 18h Zahia Ziouani, une chef Beetle Queen conquers (Argentine - 2012 - 1h30) de Gustavo Mihály Kormos... - 1h43) de Michel Gondry avec La Tête en l’air d’orchestre entre Paris et Alger Tokyo Sam 23 à 14h Michael Brodie, Teresa Lynn... Fernandez Triviño avec Pablo Pinto, Animation (Espagne - 2012 - 1h29) Documentaire (France - 2010 - 52 Documentaire (Etats-Unis - 2009 - -12 Ven 22 à 14h + sam 23 à 19h + mar 26 Alejandro Awada... Después de Lucia d’Ignacio Ferreras mn) de Karim Miske et Mohamed 1h30) de Jessica Oreck Ven 22. 20h30 (Mexique/France - 1h43) de Michel à 14h Sam 23 à 18h + dim 24 à 13h40 + lun Dim 31. Muséum d’Histoire naturelle (6 -12 Joseph Franco avec Tessa Ia, Hernán Tyrannosaur 25 à 19h45 (suivi d’un débat) + mar 26 rue Espariat). 17h. Entrée libre Date limite de péremption à 13h40 Sam 31. 10h (Mexique - 2011 - 1h40) de Kenya Mendoza... (Grande-Bretagne - 1h31) de Paddy Master of Local Music Jeu 21 à 21h15 + ven 22 à 10h15 + lun Considine avec Peter Mullan, Olivia Ultimo Elvis Márquez avec Damián Alcázar, Ana Documentaire (Turquie - 37 mn) de FESTIVAL Ofelia Murguía... 25 à 14h Colman... (Argentine - 2011 - 1h32) d’Armando INTERNATI ONAL Mer 20 à 14h + ven 22 à 19h + sam 23 Bo avec John McInerny, Griselda Zeynel Abidin Elcioglu Ven 22. 22h30 Divorce à l’Italienne Sam 31. 11h à 10h15 Siciliani... DU FILM CHIANT Carte blanche au FID (Italie - 1962 - 1h44) de Pietro Ciao Habiba ! 2E ÉDITION DU DÉSORMAIS Germi avec Marcello Mastroianni, Une bouteille à la mer Mer 20 à 18h + ven 22 à 13h40 + lun Projection de trois courts : Los Documentaire (France - 55 mn) de FAMEUX FIFIC DANS LE CADRE Stefania Sandrelli... (France/Israël/Palestine - 1h39) 25 à 18h Muraless (Argentine) de Jonathan Sarah Benillouche DU OFF MARSEILLE 2013 (VOIR Perel, Lettre d’un cinéaste (Chili) Ven 22 à 14h + lun 25 à 21h15 de Thierry Binisti avec Agathe Violeta (Chili/Argentine/Brésil - 2011 - 1h50) Sam 31. 11h45 LE JOURNAL DU OFF P. 17-20) : de Raúl Ruiz et Voyage en la terre El Chino Bonitzer, Mahmoud Shalaby... Mer 20 à 10h15 + jeu 21 à 14h + dim d’Andrès Wood avec Francisca PROJECTIONS, CONCERTS ET CINÉ- autrement dite (Colombie) de Laura (Argentine/Espagne - 1h40) de 24 à 16h30 Gavilán, Thomas Durand... CONCERTS DU 29/03/ AU 14/04/ Huertas Millán Sebastián Borensztein avec RENCONTRES DU Une seconde femme Jeu 21 à 19h45 (suivi d’un débat) + dim À MARSEILLE ((CÉSAR//VARIÉTÉS, Sam 23. 14h Ricardo Darin, Ignacio Huang... CINÉMA ÉCOCITOYEN IDÉODROME RANDS (Autriche - 1h33) de Umut Daq avec 24 à 19h45 + mar 26 à 15h45 E V 2,, G Gimme the Power Jeu 21 à 21h + sam 23 à 14h + mar 26 8 ÉDITION DES RENCONTRES TERRAINS, LA CITERNE DU à 10h15 Nihal Koldas, Begüm Akkaya... PROPOSÉES PAR LA CEPG. Documentaire (Mexique - 2012 - Mer 20 à 21h15 + ven 22 à 10h15 + mar THEMA #8 - PANIER, TEMPLE PROTESTANT DE 1h41) de Olallo Rubio En el nombre de la Hija PROJECTIONS EN V.O.S.T. ET LA RUE GRIGNAN, TRANSISTOR, (Equateur - 1h42) de Tania Hermida 26 à 14h FRÈRES ET SŒURS DÉBATS DU 22/03 AU 06/04 Sam 23. 16h La Voce di Rosa EMBOBINEUSE, MADELEINE, Le Chemin P. avec Eva Mayu Mecham PROJECTIONS EN V.O.S.T. AU CINÉMA 3 CASINO ((11 COURS ALHAMBRA, MONTÉVIDÉO) ET Benavides, Markus Mecham Documentaire (Italie - 1h12) de DANS LE CADRE DU THEMA SUR FORBIN, GARDANNE). RENS. (Brésil - 2012 - 1h33) de Luciano Nello Correale AU MÉLIÈS (P( ORT-DE-BOUC). Moura avec Wagner Moura, Lima Benavides... Avant-première LA FRATRIE : JUSQU’AU 27 AU 04 42 51 44 93 / HTTP:/// RENS. WWW.LECHIANT.FR Mer 20 10h15 + lun 25 à 19h + mar 26 Mer 20 à 21h15 + dim 24 à 14h THÉÂTRE LIBERTÉ SALLE DANIEL CINEMAECOCITOYEN.VEFBLOG.NET Duarte... Projection de clôture Apéro-projo dans la rue Chiant à 10h15 Voie rapide TOSCAN DU PLANTIER ((PLACE Margin Call précédée par la cérémonie de (France - 1h30) de Christophe Avant l’ouverture offi cielle, le remise des prix et suivie par une L’Enfant d’en haut DE LA LIBERTÉ, TOULON)/).4 €// (Etats-Unis - 1h47) de J. C. Chandor (Suisse/France - 1h37) d’Ursula Sahr avec Johan Libéreau, Christa SÉANCE. RENS. 04 98 00 56 Chiant prend ses quartiers rue animation musicale par Dj Terror avec Kevin Spacey, Paul Bettany... Vian : apéro démonté, projections Meier avec Léa Seydoux, Kacey Theret... 76 / WWW.THEATRELIBERTE.FR Ven 22 à 20h30 Sam 23. 21h sur supports multiples et Dj set Mottet Klein... Jeu 21 à 10h15 + sam 23 à 21h15 + mar Azur et Asmar 26 à 14h Mouton 2.0, la puce à l’oreille « ciné mix » Ven 22 à 21h15 + sam 23 à 10h15 + lun Dessin animé (France/Belgique/ Documentaire sur le puçage dans RENCONTRES 25 à 21h15 Jeu 28. Rue Vian : Vidéodrome 2 CINÉMATOGRAPHIQUES Espagne/Italie - 2006 - 1h39) de l’élevage (France - 2012 - 1h17) (billetterie offi cielle du FIFIC) et Grands Les Fils du vent RENDEZ-VOUS DU Michel Ocelot d’Antoine Costa & Florian Pourchi. Terrains. 19h-00h. Gratuit DE SALON-DE-PROVENCE (France) de Julien Seri avec Châu Mer 20. 14h30 E CINÉMA HISPANIQUE Projection suivie d’une discussion Colas Ricard ÉDITION DANS LE E 23 ( Belle Dinh, Charles Perrière... 14 ÉDITION DE L’ÉVÉNEMENT Hannah et ses soeurs avec les réalisateurs et des Projection permanente Sam 23 à 19h + dim 24 à 14h CADRE DE MP 2013,, PROPOSÉ PAR L’ASSOCIATION (Etats-Unis - 1986 - 1h46) de Woody éleveurs Du 28 au 31. La Jetée (Variétés). 19h- CAPITALE EUROPÉENNE DE LA Fish n’Chips LA NORIA. PROJECTIONS EN Allen avec Dionne Wiest, Mia Sam 23 à 18h30 00h. Entrée libre CULTURE) :PROJECTIONS EN (Chypre - 1h42) d’Elias Demetriou V.O.S.T. ET DÉBATS AUTOUR Farrow... Des abeilles et des Du 2 au 14/04 (mar > sam). La Citerne V.O.S.T. DE FILMS RÉCENTS DU avec Marios Ioannou, Marlene DE RÉCENTS LONGS MÉTRAGES Mer 20. 19h30 du Panier (17 rue Saint-Antoine, 2e). MONDE ENTIER + CARTE BLANCHE hommes 14h30-19h. Entrée libre Kaminsky... PROVENANT D’ESPAGNE ET Père et fi ls Documentaire (Suisse/Allemagne/ AU FESTIVAL DU FILM DE SIACCA Mer 20 & ven 22 à 19h D’AMÉRIQUE LATINE, DU (Canada/France - 2003 - 1h37) de Enjoy Poverty EN ICILE U AU AU Autriche - 1h28) de Markus Imhoof S . D 20 26/03/ Hasta la vista 20 AU 26 AU MAZARIN (6 Michel Boujenah avec Philippe Sam 23 à 21h Documentaire (Pays-Bas - 2009 - CINÉMA LES ARCADES (P( LACE (Belgique - 1h53) de Geoffrey RUE LAROQUE, AIX-EN-PCE). Noiret, Charles Berling... 1h30) de Renzo Martens. Précédé GAMBETTA).)/ 5 €/SÉANCE. Le Grand Retournement par Sauvagee (2010 - 3,30’) de Paul Enthoven avec Robrecht Vanden 4,50/9,30,/, € / SÉANCE. PASS Mer 27. 19h30 (France - 1h17) de Gérard Mordillat PASSEPORT 6 ENTRÉES : 27 €. Cabon, Please say something Thoren, Johan Heldenbergh... 5 PLACES : 22,50, €. avec Jacques Weber, François RENS. 04 90 53 65 06 / Mer 20 à 16h30 + sam 23 à 21h15 + lun (animation - Allemagne - 2008 - 10’) RENS. 04 42 93 02 67 / Morel... Projection suivie d’un RENCONTRES-CINESALON.ORG 25 à 19h LES ECRANS DE BABEL de David O’Reilly et Le Guide Paris/ WWW.AIX-EN-PROVENCE.COM/ YCLE DE CINÉMA DOCUMENTAIRE débat proposé par Attac 80 jours Like Someone in Love C Nevers (France - 2006 - 25’) de NORIA DANS LE CADRE DE BABEL MED Ven 29 à 18h30 (Espagne - 2010 - 1h45) de Jon (France/Japon - 1h36) - de Bruno Le Nicolas Mémain dans le cadre d’une 80 jours MUSIC : DU 21 AU 23 ET DU Garaño et José Mari Goenaga avec Jean avec Angelo Debarre, Ninine Công Binh, la longue nuit soirée « Ça va pas la tête » (quatre (Espagne - 2011 - 1h45) de Jon 30 AU 31 AUX ABD GASTON- indochinoise Itziar Aizpuru, Mariasun Pagoaga... Garcia... Garaño et José Mari Goenaga avec réalisateurs inconnus mais énervés) Mer 20 à 16h30 + ven 22 à 21h15 + dim DEFFERRE (18/20(/ RUE MIRÈS, Documentaire (France - 1h56) de Ven 29. Variétés. 20h-00h. 8 € Mer 20 à 16h30 + sam 23 à 19h + dim Itziar Aizpuru, Mariasun Pagoaga... E 24 à 10h15 24 à 10h15 3 ).) ENTRÉE LIBRE. RENS. Lam Lê Julien Donkey-Boy Sam 23 à 15h45 + lun 25 à 13h40 04 13 31 82 00 / WWW. Andalousie mon Amour Malavoglia Ven 29 à 21h (Etats-Unis - 1999 - 1h34) de Les Amants passagers BABELMEDMUSIC.COM Octobre à Paris (Maroc - 1h26) de Mohamed Nadif (Italie - 2010 - 1h34) de Pasquale (Espagne - 2012 - 1h30) de Pedro Harmony Korine avec Ewen Mariem Hassan, The voice Documentaire (France - 1h10) de avec Yasmina Bennani, Youssef Scimeca avec Antonio Ciurca, Almodóvar avec Penelope Cruz, Bremmer, Chloë Sevigny, Werner of Sahra Jacques Panijel Britel... Avant-première Giuseppe Firullo... Antonio Banderas... Avant-première Herzog... Précédé par The End (2013 Jeu 21 à 14h & 19h + dim 24 à 16h30 Documentaire (Espagne - 52 mn) de Sam 30 à 19h Jeu 21 & dim 24 à 21h15 suivie d’un débat - 2’) du Collectif Incognito et Vent Apart Together Margin Call Mar 26. 19h45 Manuel Domingez Notre monde solaire (Québec - 2012 - 18’) de Ian Sam 23. 16h (Chine - 1h36) de Wang Quan’an (Etats-Unis - 1h47) de J. C. Chandor La Demora Documentaire (France - 1h59) de Lagarde dans le cadre de la soirée Pera güzeli Laterna. La Thomas Lacoste avec Cai-gen Xu, Lisa Lu... avec Kevin Spacey, Paul Bettany... (Uruguay/Mexique/France - 2012 - « Ceux qui le font exprès I » Jeu 21 à 19h + sam 23 à 16h30 + lun Lun 25 à 19h + mar 26 à 10h15 belle de Pera : L’orgue de Sam 30 à 21h Sam 30. Variétés. 20h. 6 € 25 à 14h 1h24) de Rodrigo Plá avec Roxana Mon père va me tuer Blanco, Carlos Vallarino... Barbarie Five obstructions Ave (Italie - 1h30) de Daniele Cipri avec Jeu 21 à 18h + sam 23 à 13h40 + dim 24 Documentaire (Turquie - 52 mn) de JOURNÉES DU FILM (Belgique/Danemark - 1h30) de (Bulgarie - 1h26) de Konstantin Toni Servillo, Giselda Volodi... à 18h (suivi d’un débat) Nilufer Saltik SUR L’ENVIRONNEMENT : Lars von Trier & Jorgen Leth avec Bojanov avec Anjela Nedyalkova, Ven 22 à 21h15 + lun 25 à 10h15 Después de Lucia Sam 23. 17h COURANT D’AIR Alexandra Vandernoot, Patrick Ovanes Torosyan... La Pirogue (Mexique/France - 2012 - 1h43) de 8E ÉDITION DE LA MANIFESTATION Bauchau... Précédé par A portée Jeu 21 à 19h + sam 23 à 16h30 + lun Au-delà des frontières, (Sénégal/France - 1h27) de Moussa Michel Franco avec Tessa Norvind, PROPOSÉE PAR IMAGE DE VILLE. de mainn (2010 - 3’) de Haruna Kishi 25 à 10h15 Stivell et A Story for the Modlinss (2012 - Toure avec Souleymane Seye Gonzalo Vega Jr... Documentaire (France - 52 mn) de DU 27 AU 31/03 À LA CITÉ Barbara Ndiaye, Laïty Fall... Ven 22 à 19h45 (suivi d’un débat en DU LIVRE (8/10(/ RUE DES 26’) de Sergio Hoksman dans le (Allemagne - 1h45) de Christian Pascal Signolet CE Jeu 21 à 10h30 + dim 24 à 14h + lun présence du réalisateur) + lun 25 à Ven 22 à 15h ALLUMETTES, AIX-EN-P ) ET cadre de la soirée « Ceux qui le font Petzold avec Nina Hoss, Ronald 25 à 21h15 21h50 DÈS LE 02/04/ DANS LE PAYS exprès II » Zehrfeld... El Gusto Sam 30. Variétés. 22h. 6 € Place Tahrir El Campo (Irlande - 1h33) de Safi nez Bousbia D’AIX. RENS. 04 42 63 45 09 Mer 20 à 10h15 + jeu 21 à 14h + dim Documentaire (Italie - 1h30) de Le Bonheur... terre promise (Argentine/Italie/France - 2011 - avec Mamad Haïder Benchaouch, / WWW.IMAGEDEVILLE.ORG 24 à 21h15 Stefano Savona Documentaire (France - 2012 - 1h34) 1h24) de Hernán Beló avec Dolores Rachid Berkani... Le Vent La Belle Endormie Ven 22 à 14h & 19h ie Fonzi, Leonardo Sbaraglia... Sam 23. 17h55 Ciné-concert de Gaël Mevel (C LM) de Laurent Hasse. Précédé par (Italie - 1h55) de Marco Bellocchio, -12 Jeu 21 à 13h40 + ven 22 à 18h + mar Phi de Jeremy Van Qhynh et Foixx, Portrait au crépuscule Canlar, les Alevis bektashis sur le fi lm muet (Etats-Unis - 1928 - avec Toni Servillo, Isabelle (Russie - 1h45) d’Angelina Nikonova 26 à 21h50 documentaire (France - 14’) de Luc Huppert... Avant-première Documentaire (Turquie - 59 mn) de 1h18) de Victor Sjöström. Soirée avec Olga Dihovichnaya, Sergueï El Estudiante ou Récit d’une d’ouverture avec présentation des Moullet dans le cadre de la journée Sam 23 à 21h15 Nurdan Arca « Un dimanche à la campagne » Borissov... jeunesse révoltée Ven 30. 10h Journées en présence des invités Bruegel, le moulin et la Mer 20 à 21h15 + ven 22 à 16h30 + sam Dim 31. Variétés. 16h. 6 € (Argentine - 2011 - 1h50) de On ne chante plus Mer 27. 20h30. Entrée libre croix 23 à 10h15 Santiago Mitre avec Esteban Hommage à Joris Ivens : Bovines (Pologne/Suède - 1h32) de Lech Le Repenti Documentaire (Maroc - 1h) de Documentaire radicalement Lamothe, Romina Paula... Khalid Brahimi Pour le Mistral + Une Majewski avec Rutger Hauer, (Algérie - 2012 - 1h27) de Merzak Mer 20 à 15h45 + sam 23 à 19h45 (suivi animalier (France - 2012 - 1h04) Ven 30. 11h Charlotte Rampling... Allouache avec Nabil Asli, Adila d’un débat) + dim 24 à 21h50 + lun 25 Histoire de vent d’Emmanuel Gras. Précédé par Ven 22 à 16h30 + dim 24 à 10h15 Bendimered... Avant-première à 15h45 Mouss et Hakim, origines Deux documentaires de Joris Ivens Transhumance (2012 - 4’) de Chaque jour que Dieu fait Lun 25 à 19h Ici et là -bas contrôlées (France 1965 et 1983 - 30 mn et Marjorie Caup et Dimanches (2011 (Italie - 1h42) de Paolo Virzi avec Les Saphirs (Espagnol/Etats-Unis/Mexique - Documentaire (Algérie - 52 mn) de 1h20) - 15’) de Valérie Rosier dans le Jeu 28. 20h30. 5,50/6,50 € Luca Marinelli, Claudio Pallitto... (Australie - 1h40) de Wayne Blair 1h50) d’Antonio Méndez Esparza Samia Chala cadre de la journée « Un dimanche Avant-première avec Chris O’Dowd, Deborah avec Teresa Ramirez Aquirre, Pedro Ven 30. 12h20 Le Voleur de lumière à la campagne » Dim 24 à 19h Mailman... De Los Santos Juarez... My sweet canary - the story (Kirghizistan/France/Allemagne/ Dim 31. Variétés. 18h. 6 € 36 A TABLE

GALETTES

SUUNS UNKNOWN KAVINSKY AUTRE NE VEUT Images du MORTAL Outrun (Vertigo Anxiety (Software) futur (Secretly ORCHESTRA Records France) R’N’B. Découvert Canadian/Pias) II (Jagjaguwar) ELECTRO. Out Run aux côtés de Ford INDIE ROCK. Les PSYCHE. Ruban est un jeu de course & Lopatin, Autre Ne médias vont-ils enfi n Nielson est à la tête de SEGA paru en Veut fait fi gure de s’intéresser à Suuns, d’Unknown Mortal 1986, année qui don- héros pop avant- l’un des groupes Orchestra, un trio ne aussi son titre à gardiste un brin d’indie-rock les plus prometteurs en néo-zélandais coupable d’un premier l’EP de Kavinsky sur lequel fi guraient excentrique (des shows déchirants, activité ? Fin 2010, ce quatuor mon- album en 2011. Si nous écoutions déjà Deadcruiser et Grand Canyon. un timbre hors de portée), au po- tréalais publiait son premier album. en boucle cette parfaite demi-heure Deux instrumentaux sous le signe de tentiel prometteur. Tandis que ses Manque de bol : sorti trop tard pour de tueries lo-fi , leur auteur se disait, la culture populaire et profondément premières expériences de chambre les bilans de fi n d’année (et trop tôt dès la sortie de l’album, incapable de ancrés dans les eighties, tout comme semblaient avoir été conçues dans pour ceux de l’année suivante), il pas- les réentendre. Un succès fulgurant l’était son Testarossa Autodrive un an l’urgence, son premier long format sait totalement à la trappe. Pourtant, permit au groupe de tourner avec plus tôt. Ces morceaux composent apaise un peu la machine, mais pas Suuns avait déjà pour lui une identité Grizzly Bear, ce qui fi nit par achever le cœur, et donnent le ton général, les mœurs : turbines de synthèse forte, située quelque part entre diva- notre héros. En résulte un deuxième de l’album. Un son daté, entraînant, ascendantes mais langoureuses, gations noisy et appels du pied vers chapitre bien moins frondeur et un dynamique mais redondant, aux clins minimalisme aérien, intensité bipo- le dancefl oor, et un morceau d’an- peu déprimant au niveau des paroles, d’œil geek (des samples de San Ku laire… A l’heure où une partie de la thologie (Sweet nothing). Voici enfi n mais qui recèle la lumière cristalline Kaï et Dragon Ball !). En sus de ces sphère indie cherche l’air frais en la suite, elle se nomme Images du d’un soleil d’hiver, notamment au instrus stimulants et du populaire se tournant vers les stars de l’om- futur, et en dessine précisément un travers de l’écriture guitaristique. Nightcall, Vincent Belorgey s’en re- bre (mais pas seulement) du r’n’b, pour Suuns : un rock à la noirceur in- Avec cet album et celui de Foxygen, met au featuring vocal sur Old Look Autre Ne Veut pourrait bien comp- sidieuse, lent, tout de rage contenue, Jagjaguwar commence 2013 en et First Blood. Des titres effi caces, ter parmi les incontournables de où il n’est désormais plus question grande forme, on attend donc avec portés par une Ferrari à la carrosserie ces dernières années. C’est tout ce de montée mais de descente. Ça encore plus d’impatience le troisième rutilante mais trop souvent en roue qu’on lui souhaite. promet. opus de The Besnard Lakes. libre. JSa PLX ACB SV

ATOMS FOR PALMA VIOLETS MANO LE TOUGH FOALS PEACE 180 (Rough Trade) Changing days Holy Fire Amok (XL/ ROCK. L’année (Permanent (Transgressive Beggars) dernière, Palma Vacation/La Records) OVNI. Alors voilà : Violets sortait la Baleine) ROCK. Après le il y en aura toujours chanson Best Of DEEP-HOUSE. miracle Antidotes et pour se plaindre de Friends, ultime L’an dernier, le les soirées d’ados la voix particulière de brûlot rock qui label munichois des années fl uo, Thom Yorke, ou de la direction plus mettait toute la vieille Angleterre Permanent Vacation publiait le les cinq d’Oxford s’étaient retirés électro prise par Radiohead depuis d’accord. La chanson est première premier album de John Talabot, jusqu’en Suède pour composer un plus d’une décennie. Bon. Dans du top de fi n d’année du NME et producteur espagnol qui remportait deuxième album, le magistral Total le même temps, il faudrait quand le groupe signe avec Rough Trade tous les suff rages avec sa house Life Forever. Aujourd’hui, Foals même avoir beaucoup de caca dans pour un premier album, produit par baléarique matinée d’indie-pop. Un brandit Holy Fire dans sa course, les oreilles pour ne pas entendre Steve Mackey de Pulp, excusez du tour de force que pourrait bien réitérer draguant toujours plus d’adeptes dans ce nouveau projet, collectif peu. Le son de 180 est presque live ce même label, qui sort aujourd’hui dans son sillage. Aveuglé, le groupe mais solo en réalité, une proposition car il n’existe que pour rappeler les un autre premier album de taille, celui abandonne aussi une partie de ses musicale forte, inédite. Le pitch : concerts qui ont participé au suc- de l’Irlandais Mano Le Tough. Mais si fi dèles. Car pour le meilleur comme Thom Yorke, toujours obsédé par les cès du groupe. L’orgue donne au la formule est eff ectivement similaire pour le pire, Yannis Philippakis a boucles, invite quelques musiciens tout un air de petite messe, les ryth- (musique pour clubbers alanguis en souhaité sortir d’une zone de confort, d’obédience rythmique à venir taper mes s’allongent pour repartir en ca- manque de mélodies pop), le rendu celle de la musique distancée et le bœuf. Ou plutôt, à leur faire jouer valcades essouffl ées, et on entend est tout autre : Mano Le Tough est un des paroles cryptiques. L’album se l’album électro qu’il a en tête. Dans les deux frontmen partager le mi- musicien qui vient de la deep-house, déploie avec la puissance d’Inhaler, la bande, il y a Flea (des Red Hot), cro, façon Libertines. Palma Violets et son impressionnant travail de culmine lors de Providence, mais déjà débauché il y a peu par Damon perpétuent une tradition. Certains production ne cesse de se dévoiler s’enlise dans la fadeur aberrante de Albarn. Coïncidence ? Le futur de la continueront à la célébrer, d’autres à chaque écoute. En outre, il vise Bad Habit et termine sur l’ennuyeuse pop moderne lorgne en tout cas vers jugeront qu’il est vraiment temps de désormais moins les pieds. Dans facilité de Moon. Surprise et l’Afrique. l’enterrer. le genre, d’ores et déjà l’un des déception passées, on imagine PLX ACB sommets de 2013. très bien les meilleurs moments de PLX l’album s’enfl ammer sur scène. ACB AMUSE - GUEULE

PERSONA 4 NINJA GAIDEN ANARCHY REIGNS FIST OF THE GOLDEN SIGMA 2 PLUS (Xbox 360, PS3 / NORTH STAR : (PS Vita / Atlus (PS Vita / Tecmo SEGA - Koch Media) KEN’S RAGE 2 - Koch Media) Koei - Koch Media) En quelques an- (Xbox 360, PS3 Chef-d’œuvre du RPG Ninja Gaiden Sigma 2 nées, Platinum / Tecmo Koei - japonais sorti en 2009 Plus remet au goût du Games (Vanquish, Koch Media) sur PS2, Persona 4 jour le second volet Bayonetta) s’est Hokuto no Ken (Ken le s’off re un portage de la série de Tecmo. forgé une réputation survivant) a rarement nomade. Nanti d’un En sus de niveaux et de modes d’artisan du jeu d’action de qualité eu droit à des adaptations vidéoludiques scénario riche et mature, qui tourne additionnels, cette nouvelle mouture et sans concession. Cette suite spi- de grande qualité ; en atteste cet opus, autour d’un monde parallèle nommé d’une référence du jeu d’action rituelle de MadWorld place ses per- insuffi samment amélioré par rapport Midnight Channel, le titre nous happe dispose d’une réalisation admirable. sonnages dans un univers dévasté, à son prédécesseur. Le jeu souff re immédiatement, pour nous tenir en Si le titre consiste à progresser en où prévaut la loi du plus fort. Anarchy de trop de défauts pour réellement haleine plusieurs dizaines d’heures éliminant des grappes ennemies, Reigns est résolument tourné vers le convaincre le public non concerné : sa durant. Jonglant ingénieusement entre il le fait avec grâce. Le graphisme, multijoueurs, l’aventure solo consis- réalisation dépassée (textures pauvres des phases de train-train quotidien d’une grande fi nesse, sublime tant à aff ronter des hordes d’ennemis et ralentissements fréquents) et la d’un lycéen accompagné de sa bande le travail artistique fourni sur les dans des arènes relativement larges, répétitivité des combats contre des de potes, et des donjons à parcourir personnages et les décors, certains afi n de débloquer un maximum d’élé- hordes ennemies, par leur manque de en enchaînant les combats via des diaporamas s’avérant magnifi ques, ments à utiliser en multi. C’est donc technicité, rebuteront malheureusement Personas (sortes d’entités pouvant quand les boss sont d’une taille à plusieurs que le titre dévoile ses les joueurs insensibles au fan service. être fusionnées entre elles), le jeu se (et d’une hargne) conséquente. Le possibilités : modes variés, game- On apprécie cependant que tous les montre accrocheur de bout en bout. héros virevolte à l’écran, acquiert play équilibré, combos savamment arcs narratifs de la série soient abordés, Des bonus inédits, une bande-son de nouvelles compétences au fi l de dosés, combattants ne manquant et que le gameplay réclame un minimum soignée et une ergonomie repensée l’histoire, et démembre avec style pas de style... Malgré une réalisation de technique lors des combats contre font de cette édition un incontournable ses vaillants ennemis, se laissant technique peu fl amboyante, tous les les boss, qui nécessitent de jouer de de la PS Vita, dont le seul défaut est guider avec aisance, tout au long ingrédients d’un beat’em up exigeant l’esquive et d’user des diff érentes de n’être proposé qu’en anglais. d’une aventure brutale et palpitante. et effi cace sont en place. attaques spéciales disponibles. CT SV SV CT/SV A TABLE 37

MILLEFEUILLES

XAVIER DAVERAT KEIKO ICHIGUCHI Tombeau de John Coltrane (Parenthèses) Les cerisiers fl eurissent malgré tout (Kana) ESSAI. L’éditeur du Cours Ju’, toujours à l’avant-garde de l’écriture MANGA. Ce manga raconte la terreur ressentie par une Japonaise jazzistique, propose un remarquable essai sur le « coltranisme ». Ni installée en Italie, au lendemain du tsunami qui a secoué son pays contemplatif, ni dogmatique, cet ouvrage traite principalement du en 2011. Une frayeur doublée d’une angoisse insurmontable, legs librement accessible à tout un chacun par l’incommensurable quand la centrale de Fukushima menace l’ensemble des régions sax ténor. Passons les scories d’une analyse très (trop ?) littéraire, voisines (et sa famille), tandis que le gouvernement japonais voire esthétisante, et reconnaissons à l’auteur la force d’un propos orchestre le manque d’informations sur les conséquences qui swingue méchamment lorsqu’il s’agit d’évoquer l’axe Trane/ liées aux radiations. Cette œuvre profondément intime met Elvin (Jones) dans leur feu sacré, ou encore lorsqu’il voit dans le phrasé syncopé ouvertement en scène les émois ressentis par Keiko Ichiguchi, de l’ultime saxophoniste un prélude à la prosodie du rap — voire s’inscrivant d’ordinaire très pudique. Le récit, empreint de mélancolie, laisse transparaître son dans le preaching afro-américain. Cet essai foisonnant n’élude même aucun des obsession, qui habitait ses créations précédentes, pour la fragilité des choses débats qui ont émaillé la sphère jazz après la mort de « Saint John », et c’est — des gens comme des sentiments. Des bouleversements habilement mis en tout à son honneur. images et en mots, avec la subtilité et le talent qui caractérisent la mangaka. LD SV RABATÉ & HUREAU VALFRET Crève saucisse (Futuropolis) Ecce homo (Altercomics) BD. Depuis que Didier a découvert que son épouse avait une BD. A la préhistoire, un homme chasse vaillamment un cerf et liaison avec son meilleur ami, rien ne va plus. Il devient alors l’apporte à son clan, mais, rapidement, il paraît tourmenté et la attentif à chaque indice qui pourrait lui signifi er la fi n de cette tension se fait de plus en plus grande entre lui et sa compagne. histoire. Jusqu’à ce qu’il trouve la solution à son problème en Dans l’Antiquité, durant une lapidation qu’ils dirigent, un relisant une aventure de Gil Jourdan : La Voiture immergée. légionnaire et un centurion discutent… et plus si affi nités. A La bande dessinée de Tillieux va jouer un rôle important au l’époque contemporaine, un homme qui a « un projet pour notre sein du récit. Il en découle une suite de situations cocasses et pays », habite encore chez sa mère et se révèle être un véritable particulièrement ludiques. Plus que le dénouement, c’est donc boulet. Dans les trois histoires courtes réunies ici, l’humain le cheminement qui importe ici. A la manière d’un Hitchcock décontracté, Rabaté n’est pas montré sous son jour le plus réjouissant… et c’est un euphémisme ! A s’amuse avec les nerfs du lecteur tout en conservant toujours un souffl e comique. l’image du dessin en apparence minimaliste, mais plus riche qu’il n’y paraît, les Semi réaliste par son trait, mais réaliste par la justesse de sa retranscription des histoires se révèlent assez profondes et saisissent parfaitement bien l’homme gestes et des attitudes des personnages, le dessin de Simon Hureau distille une dans ses faiblesses, son côté « grosse bouche, petits moyens ». Sombre mais causticité, similaire à celle du scénario, qui convient parfaitement au récit. drôle, cette bande dessinée est l’une des belles surprises de ce début d’année. BH BH

RETOUR AU MENU

LES GARÇONS GUNS OF THE TREES LEÇON DE VIE GEBO ET L’OMBRE DE LA BANDE (Etats-Unis – 1961) de (Allemagne/Belgique (2011 – 1h31) de (Etats-Unis – 1970) de Jonas Mekas (Re-Voir) - 1995) de Boris Manoel de Oliveira William Friedkin (Carlotta) Nous ne le dirons jamais Lehman (Re-Voir) (Epicentre) Alors que vient de sortir sur assez dans ces colon- Ce nouvel opus des Le dernier opus du doyen les écrans hexagonaux le nes : le travail de Pip éditions Re-Voir met en du cinéma mondial dernier opus du réalisateur, Chodorov, offi ciant à la lumière un cinéaste poète est trop discrètement Killer Joe, l’un des meilleurs tête des éditions Re-Voir que le public marseillais a pu découvrir passé en salles en 2012. Cette de 2012, tordu à souhait, Carlotta, et jadis de Light Cone, fut de premier de nombreuses fois au Polygone sortie DVD assurée par le trop rare fi dèle à sa ligne éditoriale exigeante, plan dans la diff usion et la restauration Etoilé, structure phocéenne qui s’est éditeur Epicentre permettra peut- nous propose de redécouvrir un fi lm des œuvres expérimentales, dont l’es- particulièrement attachée à son être de donner une seconde vie rare de William Friedkin. Lors d’une sor a été marquant à la fi n des années travail. Leçon de vie est une variation à cette œuvre exigeante, lente, soirée dans l’Upper East Side, au sein 60 aux USA, et dont le chef de fi le poétique et philosophique autour du contemplative mais profondément de la communauté homosexuelle new- reste sans conteste Jonas Mekas, l’un thème du Paradis perdu, ou la perte humaine, portée par le jeu sans failles yorkaise, les rencontres vont aller bon des plus grands cinéastes de tous les d’innocence obligée pour atteindre de Michael Lonsdale. L’histoire d’un train, nouant et dénouant les relations temps. Après un travail d’édition dan- la connaissance. Boris Lehman y homme qui, malgré l’âge, continue diffi ciles entre les divers protagonistes. tesque en VHS à la fi n des années 90, développe une fantasmagorie de son activité de comptable afi n de Le ton du fi lm est à l’image de l’œuvre Pip Chodorov s’attache, mois après l’image et du son, et pose ici les bases faire vivre sa famille, et dont l’esprit, du réalisateur de L’Exorciste : sans mois, à développer en DVD les œu- d’un langage cinématographique tout en maniant des chiff res à l’infi ni, concession, lucide, insolent et un brin vres marquantes de ce courant ciné- inédit, mêlant le champ poétique à se focalise sur les traumas de la vie, pervers. Un opus tiré d’un grand succès matographique hors normes. Guns of la puissance de l’image. Le cinéaste dont l’absence de son fi ls. Epicentre à Broadway, que le réalisateur adapte the Trees plonge au plus près de l’âme ouvre ainsi un nombre abyssal de nous gâte en bonus pour l’occasion, avec brio, reprenant de fait les acteurs humaine, en développant les aff res fenêtres sensorielles où l’humain avec un reportage sur l’avant- originaux du spectacle. Plus largement, et questionnements de quatre jeunes reste imbriqué dans l’environnement première du fi lm à la Cinémathèque, il s’agit là d’un grand fi lm sur la culture qui cherchent à comprendre pourquoi qui l’entoure. Une œuvre magistrale à ainsi qu’une interview rare de Michael gay des années 60, trop injustement leur amie, une jeune femme, s’est sui- découvrir ! Lonsdale et Claudia Cardinale. oublié de la mémoire cinéphilique. cidée. EV EV EV EV

CChoisissezhoisissez votrevotre spectaclespectacle ssurur LE CINÉ-CLUB DU CERCLE ROUGE Quand Grenouille, Ventilo, et les Variétés font leur cinéma VVENTILOENTILO wwww.journalventilo.frww.journalventilo.fr TOUS LES DERNIERS LUNDIS DE CHAQUE MOIS lundi 25 mars 2013 20h aux variétés 37, rue Vincent Scotto 13001 * * Par tirage au sort dans la limite des places disponibles, les «L’homme de fer» VVOUSOUS INVITEINVITE mails ne comportant pas les infos requises ne seront pas traités d’Andrezej WAJDA

THEATRE DE 2 au 6 avril 2013 Dompter 10 invitations la pour 1 personne chute mardi 2 avril à 20h30 Jean-Pierre Siméon