CONTEXT / КОНТЕКСТ 9 Review for Comparative Literature and Cultural
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CONTEXT / КОНТЕКСТ 9 Review for Comparative Literature and Cultural Research Списание за компаративна книжевност и културолошкo истражувањe 1 Editorial Board / Редакција Liedeke Plate (The Netherlands) / Лидеке Плате (Холандија) Marko Juvan (Slovenia) / Марко Јуван (Словенија) Aleksandar Jerkov (Serbia) / Александар Јерков (Србија) Fiona Sampson (United Kingdom) / Фиона Сампсон (Велика Британија) Davor Piskać (Croatia) / Давор Пискач (Хрватска) Aleksandar Prokopiev (Macedonia) / Александар Прокопиев (Македонија) Editor – in – Chief / Главен и одговорен уредник Sonja Stojmenska-Elzeser (Macedonia) / Соња Стојменска-Елзесер (Македонија) ISSN 1857- 7377 2 INSTITUTE OF MACEDONIAN LITERATURE ИНСТИТУТ ЗА МАКЕДОНСКА ЛИТЕРАТУРА CONTEXT / КОНТЕКСТ 9 Review for Comparative Literature and Cultural Research Списание за компаративна книжевност и културолошкo истражувањe Skopje – Скопје 2011 3 CONTEXT is an international review and publishes contributions in English and in Macedonian. All submissions are peer reviewed. Manuscripts and editorial correspondence should be addressed to: Institute of Macedonian Literature Grigor Prlicev 5, p.o.b.455 1000 Skopje Republic of Macedonia КОНТЕКСТ е меѓународно списание и објавува прилози на англиски и на македонски јазик. Сите текстови се рецензираат. Ракописите и редакциската преписка се упатува на следната адреса: Институт за македонска литература ул. „Григор Прличев“ бр. 5, п.фах 455 1000 Скопје Република Македонија 4 CONTENTS / СОДРЖИНА Dubravka Djuric / Дубравка Ѓуриќ Cultural Studies and Studies of Poetry and Visual Art: American Language Poetry and British Feminist Art History / Културолошките студии и истражувањата на поезијата и визуелните уметности: поезијата на американски јазик и британската феминистичка историја на уметноста ........................................................ 9 Angelina Banovic-Markovska / Ангелина Бановиќ-Марковска The Concept of the European Political Identity and the Borders of Europe: Real, Imaginary and Ideological / Концептот европски политички идентитет и границите на Европа: реални, имагинарни и идеолошки .. 17 Bela Gligorova / Бела Глигорова Re(claiming) Silences, Engendering Race: What bell hooks and Walt Whitman Share in Common / Пре(повикување) на тишините, родовост на расата: што имаат заедничко бел хукс и Волт Витмен ......... 23 Vesna Mojsova-Chepishevska / Весна Мојсова-Чепишевска On the Demise of the Yugoslavian Myth Through the Deconstruction of a State (a Macedonian Experience) / За смртта на југословенскиот мит преку деконструкција на една држава (македонско искуство) .......... 31 Natasha Avramovska / Наташа Аврамовска Gender and Archetypes in Drama / Родот и архетипот во драмата .................................................................... 41 Zorica Nikolovska / Зорица Николовска Hommage to Christa Wolf - a Feminist Deconstruction and Reconstruction of the Cassandra Myth / Омаж за Криста Волф - феминистичка деконструкција и реконструкција на митот за Касандра .............................. 57 Nikolina Stojanova / Николина Стојанова The Representation of the Subject and the Identity Quest in Julio Cortazar’s Hopscotch / Репрезентација на субјектот и прашањето за идентитетот во романот Куцкамен од Хулио Кортасар ........................................ 65 Vangel Nonevski / Vangel Nonevski Уметничкото дело во ерата на интерактивниот контекст / The Work of Art in the Age of Interactive Context ................................................................................................................................................ 85 Ana Kechan / Ана Кечан The four Stages of the Anima in J.R.R Tolkien’s The Lord of the Rings / Четирите стадиуми на Анимата во Господарот на прстените на Џ.Р.Р. Толкин .................................................................................................... 99 5 Afrim Rexhepi / Африм Реџепи The Deconstruction of Aesthetics / Деконструкција на естетиката .................................................................. 109 Луси Караниколова / Lusi Karanikolova Има ли ден?! …За нив…и за нас / Is There a Day?! For Them… and for Us .................................................. 115 Наташа Ракиџиев / Natasha Rakidziev Алтернативен идентитет – културна политика во книжевниот дискурс / Alternative Identity – Cultural Policy in Literary Discourse ................................................................................................................................ 123 Манфред Франк/ Manfred Frank Што е тоа неоструктурализам? / What is Neostructuralism? ............................................................................. 129 Rountable Cultural Studies Today / Тркалезна маса Културолошките студии денес ............................ 149 Sanja Puljar D'Alessio / Сања Пуљар Д’Алезио Construction of a Place in Ethnographic Film / Конструкција на место во етнографскиот филм .................. 151 Лорета Георгиевска – Јаковлева / Loreta Georgievska-Jakovleva Пред дождот и Прашина на Милчо Манчевски или кога објектот станува субјект / Before the Rain and Dust by Milco Manchevski or When the Object Becomes Subject ..................................................................... 165 Mishel Pavlovski / Мишел Павловски Is the Macedonian Cinematography Waiting for an Active Woman, or: a Story of Stereotypes – the Female (Passive) and the Male (Active) Principle in the Macedonian Cinematography / Ја чека ли македонскиот филм активната жена? (Приказна за стереотипот: женскиот/пасивен и машкиот/активен принцип во македонската кинематографија) ....................................................................................................................... 175 Иван Џепароски / Ivan Djeparoski Македонски студии за културата / Macedonian Studies of Culture ................................................................. 185 Benedikt Perаk / Бенедикт Перак The Role of Embodied Cognition in Conceptualization of the Emotional Categories / Улогата на телесното спознавање во концептуализацијата на емоционалните категории .............................................................. 193 Соња Стојменска-Елзесер / Sonja Stojmenska-Elzeser Европскиот културен контекст како едукативна содржина / European Cultural Context as an Educational Issue ..................................................................................................................................................................... 215 6 Olgica Klepač / Олгица Клепач City, Politics, Economics, Culture… / Град, политика, економија, култура... ................................................ 223 Hajrudin Hromadzič / Хајрудин Хромаџиќ Politics and Media Spectacle / Политката и медиумскиот спектакл ............................................................... 237 Senka Anastasova / Сенка Анастасова Visual Advertising Industry and Cultural Studies / Визуелната рекламна индустрија и студиите на културата ....................................................................................................................................................... 249 Давор Пискач / Davor Piskač Поткултурните кодови на збирката песни Јачки на Мате Мершиќ Милорадиќ / Sub-cultural Codes of the Collected Poems Jačke by Mate Meršić Miloradić ............................................................................................. 259 Aleksandar Prokopiev / Александар Прокопиев The Pharaoh Complex / Фараонскиот комплекс .............................................................................................. 271 Sarah Czerny / Сара Черни “Animals” and “Humans”, “Nonhumans”, “Companion Animals”, “Companion Species”, “Non/humans”: Exploring the Issue of Labels / „Животни“ и „луѓе“, „нелуѓе“, „животни за придружба“, „придружни видови“, „не/луѓе“: истражување на проблемот на етикетирањето ............................................................. 275 7 8 Dubravka Djuric УДК 316.74:821.111(73)-1 Review article/ Прегледен научен труд CULTURAL STUDIES AND STUDIES OF POETRY AND VISUAL ART: AMERICAN LANGUAGE POETRY AND BRITISH FEMINIST ART HISTORY Key words: cultural studies, experimental poetry, feminist art history Cultural studies has only recently become a part of literary studie. For this reason, I would like to point to the paradigm shift which occurred not only in American literary/poetry studies, but also in art history during the 1990s. This paradigm shift advocates the replacement of ‘pure’ literary study or ‘pure’ art history with, as Anthony Easthope has stated, “the more comprehensive analysis of … signifying practice” known as cultural studies. Poetry and cultural studies in the USA styles, affect, advertising, and film. They emphasize that with the exception of Antony Although cultural studies was developed Easthope’s now famous book Poetry as out of literary studies, it was not easy for it to Discourse from 1983, the Birmingham group find its way back to the field of literary studies. devoted much less attention to poetry than their Maria Damon and Ira Livingston co-edited the precursors from the Frankfurt School. According reader Poetry and cultural studies, which to Damon and Livingston, they had not been appeared in 2009. In the introduction, they interested in poetry because both “groups explain that the book was imagined but could not narrowly identify poetry with high cultural lyric. have been published in the 1980s and 1990s, the In the earlier period of critical theory, major time which is considered to be the golden era of works by Adorno and Benjamin engaged poetry cultural studies. The reason is that cultural